Tajuk: Pemartabatan Bahasa Melayu di Institut Pengajian Tinggi
Skrip:
Moderator
Thivaa
Ahli panel 2
Moderator
Percubaan pertama: Bahasa Melayu bahasa ibunda, bahasa nusantara, mari kita
martabatkannya.
Percubaan kedua: Bahasa Melayu, bahasa perpaduan, ketepikan perbezaan.
Percubaan ketiga: Bahasa Melayu Bahasa ilmu, ayuh kita bawa ke pentas dunia.
Bismillahirahmannirrahim
Alhamdulillahirabbilalamin
Yang dihormati guru matapelajaran yang pastinya menjadi teraju kebenaran,
Ahli-ahli panel yang pastinya akan sentiasa gigih melontarkan idea.
Sidang hadirin yang dihormati
Assalamualaikum warahmatullahitaalahiwabarakatuh,
Salam sejahtera, salam forum Satu Malaysia,
Ahli panel dan sidang hadirin yang dirahmati sekalian,
Alhamdulillah, bersyukur kita ke hadrat Ilahi kerana dengan limpah kurnia dan
izin-Nya dapat kita bersama-sama bersua dalam majlis forum pada pagi nirmala
yang bening lagi ceria ini. Saya Nur Adilah binti Shamsir akan bersama-sama
warga dewan sekalian untuk mempengerusikan majlis forum kita pada pagi ini.
Hadirin yang dihormati
Sebelum saya memperkenalkan ahli-ahli panel kita yang segak-segak lagi
tampan bergaya, izinkan saya untuk mengupas terlebih dahulu mauduk bual
bicara forum kami pada hari ini.
Mauduk forum kami berkisar tema Pemartabatan Bahasa Melayu di
Institut Pengajian Tinggi. Apakah sebenarnya pemartabatan Bahasa Melayu
yang tergambar dalam kotak fikiran kita? Apa pula kepentingannyasehingga kita
perlu memartabatkan Bahasa Melayu ini? Akhir sekali, benarkah arus
pemodenan yang dikatakan sebagai punca hilangnyapenghargaan generasi
sekarang terhadap bahasa ibunda ini?
Dunia marcapada menyaksikan kesan globalisasi di seluruh dunia mewujudkan
fenomena bahasa Inggeris dimartabatkan sebagai bahasa antarabangsa kerana
luasnya penggunaaan bahasa tersebut di peringkat global. Rentetan daripada
itu, masyarakat tanah air khususnya pelajar di Institut Pengajian Tinggi telah
dilengahkan tentang kepentingan memartabatkan Bahasa Melayu dalam
kehidupan seharian meskipun terlibat dalam majlis- majlis rasmi yang
dilangsungkan di universiti.
Memetik kata-kata Dr Awang Sariyan, Penasihat Persatuan Linguistik Malaysia,
selaku moderator Forum Bahasa Jiwa Bangsa bertajuk Perpaduan Bangsa
Melalui Bahasa Kebangsaan 2019 di Perbadanan Putrajaya, Malaysia.
“Universiti di negara ini perlu memartabatkan bahasa Melayu dalam aspek
pengajaran dan pembelajaran bagi menjamin bahasa kebangsaan itu tidak
terpinggir susulan perubahan zaman”.
Beliau yang juga penyandang kursi Za’ba Institut Peradaban Melayu, Universiti
Pendidikan Sultan Idris (UPSI) berkata, Bahasa Melayu akan berhadapan cabaran
besar jika universiti selaku gedung ilmu tidak menghargai peranan besar bahasa
itu dalam memberi nilai ilmu kepada masyarakat.
Tak tumbuh tak melata
Jika tak sungguh, kami tak kata
Universiti kini terlalu mengejar kedudukan dan penarafan antarabangsa hingga
menyaksikan Bahasa Inggeris mengambil tempat dalam penghasilan jurnal atau
kajian ilmiah bagi dinilai pihak terbabit.
Baiklah sidang hadirin, sebelum tirai forum dibuka bagi menelusuri lebih
mendalam topik perbincangan, molek kiranya kita berkenalan dengan kedua-dua
ahli panel kita pada hari ini.
Di sebelah kanan saya, saudara Thivagar A/L Segeranazan yang merupakan
ahli panel yang pertama, baik dan murah dengan senyuman selamat datang
saudara Thivagar A/L Segeranazan, apa khabar saudara?
Thivaa
Khabar baik Adila.
Moderator
Berada di sebelah ahli panel pertama, tak lain tak bukan tentulah ahli panel kita
yang kedua iaitu saudara Imran Hakimie bin Razmie Jamil. Walaupun nampak
pemalu, namun petah bicaranya. Apa khabar saudara?
Ahli panel 2
Moderator
Usai salam perkenalan daripada semua ahli panel, kembali kita kepada topik
forum kita iaitu "Pemartabatan bahasa Melayu di Institut Pengajian Tinggi".
Sidang hadirin yang dihormati
Sidang hadirin, ahli panel yang dihormati
Izinkan saya untuk membuka tirai diskusi forum kita dengan soalan pertama
yang akan saya ajukan kepada ahli panel pertama.
Saudara Thivagar A/L Segeranazan, mohon saudara memberikan penjelasan
tentang kepentingan memartabatkan bahasa Melayu di Institut Pengajian
Tinggi.
Thivaa
Kepentingannya ialah ,
Bahasa Melayu juga berperanan sebagai bahasa perpaduan. Perpaduan
sangatlah penting dalam masyarakat yang berbilang bangsa. Tanpa perpaduan
negara akan kucar-kacir dan musnahlah sebuah negara beraulat. Di Malaysia ini,
terapat tiga kaum utama iaitu kaum Melayu, Cina dan India. Kaum Melayu
merupakan penduduk asal Malaysia dan mempunyai penduduk yang melebihi
lima puluh peratus daripada keseluruhan warganegara di sini. Oleh sebab itulah
bahasa Melayu telah dipilih berdasarkan kaum majoriti penduduk. Bahasa ini
wajib diketahui oleh setiap kaum kerana bahasa ini menjadi bahasa utama dalam
konteks hubungan antara kaum. Bagi merealisasikan peranan bahasa Melayu
sebagai bahasa kebangsaan dan agen perpaduan negara, Penyata Razak
dijadikan sebagai asas Ordinan Pelajaran 1957. Menurut penyata itu, bahasa dan
pendidikan dapat digunakan sebagai alat untuk meningkatkan persefahaman
perpaduan kebangsaan anatara penduduk yang berbilang kaum.
Moderator
Sidang hadirin,
Terima kasih saudara ahli panel pertama, saudara Thivagar A/L Segeranazan.
Benar kata saudara tadi bahawa betapa pentingnya memartabatkan bahasa
Melayu di Institut Pengajian Tinggi. Kenapa masih wujud masyarakat tanah air ini
yang masih malu untuk menggunakan bahasa Melayu terutamanya dalam majlismajlis rasmi. Sedangkan kita tahu bahawa, bahasa Melayu telah mencapai
kedudukan yang tinggi sebagai bahasa moden, kerana telah memenuhi semua
syarat seperti berikut, bahasa rasmi atau bahasa nasional (kebangsaan); bahasa
pengantar pendidikan bermula dari tadika hingga ke universiti; bahasa
perdagangan (terutama di Indonesia); bahasa agama; bahasa kebudayaan dan
kesusasteraan; bahasa militer; lingua franca di negara-negara yang
memakainya; bahasa Parlimen dan bahasa mahkamah (bahasa undang-undang).
Seterusnya, saya mohon penjelasan daripada ahli panel kedua, saudara Imran
Hakimie bin Razmie Jamil tentang usaha meletakkan bahasa Melayu di
tempat yang betul.
Panel 2
Jawap soalan 2
Moderator
Terima kasih atas penjelasan yang panjang lebar daripada saudara ahli panel
kedua, saudara Imran Hakimie bin Razmie Jamil berhubung usaha meletakkan
bahasa Melayu di tempat yang betul
Saya bersetuju dengan pendapat ahli panel kedua tadi. Siapalah yang dapat
menafikan betapa banyaknya idea dan usaha yang diikhtiarkan oleh semua pihak
bagi memartabatkan bahasa Melayu.
Soalan saya yang seterusnya berbalik pada ahli panel pertama, saudara mungkin
agak bertentangan dengan kupasan daripada ahli panel kedua yang
membicarakan usaha meletakkan bahasa Melayu di tempat yang betul. Saya
ingin bertanya kepada ahli panel pertama, saudara Thivagar A/L Segeranazan
tentang permasalahan dan kekangan yang terpaksa kita hadapi sehingga
merencatkan usaha kita memartabatkan, memerkasakan dan
melestarikan bahasa Melayu di Institut Pengajian Tinggi.
Thivaa
Cabaran Bahasa Melayu Dalam Penggunaan Bahasa Melayu
Belakangan ini, pada abad ke-21 beberapa gejala yang amat membimbangkan
berkaitan dengan penggunaan bahasa Melayu. Pengaruh media elektronik telah
merosakkan penggunaan bahasa Melayu dari segi pertuturan,ayat, istilah,
bahasa rojak dan sebagainya. Kerosakan penggunaan bahasa Melayu yang paling
teruk berlaku ialah golongan remaja. Pada abad ke-21, sudah menjadi satu trend
atau ikutan kepada golongan remaja dalam penggunaan bahasa Melayu. Senario
ini cukup membimbangkan dan jika tidak ditangani dengan segera, sudah pasti
keindahan bahasa Melayu tidak kedengaran atau berkumandang lagi.
Berbalik kepada penggunaan bahasa Melayu, kebanyakan pengacara majlis atau
program di televisyen dan radio dalam pengendalian sesuatu program, sudah
menjadi kewajiban untuk mencampuradukkan bahasa mereka. Dalam
mengendalikan sesuatu program atau rancangan, pengacara pada peringkat
awal menggunakan bahasa Melayu. Namun, perkara yang sebaliknya telah
berlaku iaitu dalam pertengahan program hingga akhir, pengacara
mencampuradukkan penyampaian bahasa Melayu dan bahasa Inggeris
walaupun programnya lebih kepada berbahasa Melayu dan penontonnya
majoritinya berbangsa Melayu.
Memang tidak dapat dinafikan, rakyat di negara kita mahir dalam dua bahasa
iaitu bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Terdapat pelbagai bentuk dan cara
dalam pertuturan mereka. Mengikut Nik Safiah Karim, [2004], ada kalanya dua
bahasa ini berselang-seli ,iaitu satu ayat dalam satu bahasa diikuti oleh ayat
dalam bahasa kedua. Sebagai contoh ialah “ Saya mengambil keputusan untuk
pergi, then I thought I should consult my father.” Begitulah dengan penggunaan
perkataan yang lain iaitu “ Dalam hal ini you paling best.” “How are you
today..harap OKlah.”Keadaan ini sudah menjadi kebiasaan mana-mana
rancangan atau program televisyen pada abad ke-21. Sekiranya permasalahan ini
tidak dibendung, sudah tentu memberi impak atau cabaran yang besar kepada
kedudukan bahasa Melayu di negara ini.
Moderator
Terima kasih kepada ahli panel pertama, saudara Thivagar A/L Segeranazan
yang telah mengupas tentang cabaran-cabaran yang dihadapi oleh bahasa
Melayu agar sentiasa dimartabatkan di Institut Pengajaian Tinggi. Sedih apabila
memikirkan tentang nasib Bahasa Melayu yang bagai melukut di tepi gantang,
seolah-olah dianaktirikan oleh anak watannya sendiri.
Panel 2
Moderator
Seterusnya, beralih kepada ahli panel kedua, Imran Hakimie bin Razmie Jamil,
Apakah isu-isu bahasa yang sering berlaku sama ada dalam kalangan
pelajar ataupun pensyarah di Institut Pengajian Tinggi?
Jawap soalan 4
Terima kasih saudara Imran Hakimie bin Razmie. Saya sangat setuju dengan
isi-isi yang dilontarkan oleh ahli panel kedua. Tipulah sekiranya kami sebagai
pelajar universiti tidak perasan tentang isu-isu tersebut.
Nampaknya, ahli panel pertama, saudara Thivagar A/L Segeranazan, tidak
sabar lagi untuk memberikan pendapat tentang penggunaan bahasa Melayu
di Institut Pengajian Tinggi.
Thivaa
Dalam kehidupan harian mereka juga menggunakan bahasa Melayu sebagai
bahasa pertuturan kerana majoriti mahasiswa di universiti tempatan adalah
berbangsa Melayu.Di negara kita Malaysia, majoriti rakyatnya berbangsa Melayu
dan menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa pertuturan semenjak kecil.
Bangsa-bangsa lain seperti Cina, India dan lain-lain di Malaysia wajib
mempelajari dan menguasai bahasa Melayu kerana bahasa ini merupakan
bahasa kebangsaan yang telah termaktub dalam perlembagaan. Rata-rata,
bangsa lain selain bangsa Melayu dapat memahami bahasa Melayu kerana inilah
bahasa yang telah digunakan sebagai alat perpaduan semenjak merdeka dahulu.
Maka, tidak mustahil bahawa mereka juga boleh bertutur fasih dalam bahasa
Melayu dan mampu mempelajari lebih banyak kosa kata bahasa Melayu serta
tidak hanya mengharap kepada para pelajar pengkhususan Bahasa Melayu
dalam apa-apa program yang dijalankan di universiti. Hal ini demikian kerana
tidak mustahil masyarakat Melayu akan menjadi jurubicara kepada masyarakat
daripada pelbagai negara untuk mengajar mereka agar mampu bertutur fasih
dalam bahasa Melayu supaya bahasa ini tidak akan hilang ditelan arus
kemodenan, persis peribahasa, tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas.
Moderator
Terima kasih kepada saudara Thivagar A/L Segeranazan, sebagai penghujung
bicara , saya mohon ahli panel kedua, saudara saudara Imran Hakimie bin
Razmie untuk mendedahkan tentang impak buruk apabila bahasa Melayu
tidak dimartabatkan di Institut Pengajian Tinggi, sterusnya, membuat
rumusan perbincangan kita pada hari ini. Silakan saudara,….
Panel 2
Jawap soalan 6
modurator
Terima kasih sahabat-sahabat ahli panel yang sungguh bersemangat dan
beriltizam
Demikian tadi rumusan bual bicara daripada semua ahli panel kita tentang
pemartabatan Bahasa Melayu di Institusis Pendidikan Tinggi, realiti atau sekadar
ilusi,
Tuntasnya, bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana muafakat, kata
sepakat yang dicapai, dengan usaha tanpa kenal erti jemu, kerana kalau tidak
dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya, maka hasrat menjadikan bahasa
Melayu sebagai bahasa antarabangsa akan menjadi realiti.
Terima kasih kepada semua ahli panel yang sudi hadir untuk membicarakan isu
pemartabatan Bahasa Melayu ini . Semoga forum ini menjadi wadah melahirkan
remaja yang cakna terhadap isu-isu bahasa, selanjutnya membantu meletakkan
bahasa Melayu di persada antarabangsa. Harapan saya forum ini juga mampu
memberikan informasi bermanfaat buat semua hadirin yang dihormati.
Sidang hadirin yang dihormati..
kalau berkayuh dan sampai ke pulau
Kalau mendaki dah sampai ke puncak
Kita telah sampai kepada penghujung bicara
Entah kata salah tutur
Entah maksud salah sampai
Terimalah salam, salam bersantun,
Salam yang minta maaf, salam yang minta ampun
Saya mewakili semua ahli panel mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih
kepada semua hadirin yang sudi hadir menyaksikan pertandingan Forum remaja
ini.
Lantaran keterbatasan waktu, saya mohon mengakhiri bicara ini selanjutnya
mohon mengundur diri.
Sekian, wabillahitaufik wal hidayah, wassalam mualaikum warah matullah ,
salam sejahtera, salam 1 Malaysia.