৯৭৮৵
amfori BSCI
সিটে৏
৏যা৊ড়য়াল
ৎঢ় স৏কা
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াটলরপএইপআ৉ড়স৊কপিংকরণিপ৯৭৮৵পিাটলরপজড়লাইপ৏াটিপরকাসিতপ
হয়।পএটকপamforiপবারাপইিড়যক৞তপিংসিটপিকলপআ৉ড়স৊কপড ট৏টেরপিাটেপরাখাপহয়।প
স৊টেরপড ট৏েুসলরপবৈ৉তাপসহটিটৈপরটয়াগপকরাপহটয়পোটকঃ
amfori BSCI ড ট৏ে







amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট শ৅্ুিত ্ংক৉ণষ
amfori BSCI অ্ডট ্৉প োটি শamfori BSCI ্যোটৄপেি
োওয়ো ৈোয়ষ
ো্ি ্৉ক লো্্্ৄপ োূ
ক ো-অ্ডিপূপটড ৅োই ল’্ ও৅ amfori এ, আই, এ্, ্৅, এল
ই্ি গোইডঃ ্য ইউ ক
্িোূ ক
গোইপডস
েডোণি কে৆ো্৉ এট
ো৉ঃ ্ূউ চোইড কল৅ো৉ ল ইূ ই্ডয়ো
যোপ িঃ ্্্৉য়োূ ূযোোূোল্ ওয়ো্ ি ং ইূ টো্ ি ো ্ো্োই কচইূ্
অসডটরটেরপজ৊যপম৏ট৏া









কেপেো এ্্্ ১৥০৫/৥২ ০ অ্ডটং এপ৉জপেট্ আডো৉ BSCI ১.৥
কেপেো এ্্্ ১৥০৫/৥২ ১ অ্ডটং এপ৉জপেট্ আডো৉ BSCI ১.৥-এপডডোে
কেপেো এ্্্ ১৥০৫/০৥ ০ ্ূউ FTA করোপ্্ ৄ৉ অ্ডট ্৉প োটি আূল
্৉প োপয়ট-এপডডোে
কেপেো এ্্্ ১৥০৫/০০ ০ শ ূ্ো্ূিং চোইড কল৅ো৉ এপেডপেট এট ইূ ই্ডয়োষ
কেপেো এ্্্ ১৥০৬/৥২ ০ ই৆যোল৔পয়টং ডো৅ল ৅৔
্ ্ ং শ ূ্ো্ূিং অ্ডট্ ইূ টো্ ি ষ
কেপেো এ্্্ ১৥০৭/৥৩ শ ূ্ো্ূিং এড্িয়োপ৉স অ৅ আ্ো৉ ক োড অ৅ এ্ি ্ষ
কেপেো এ্্’্ ১৥০৭/৥২ শ ূ্ো্ূিং ্৉প োটিং অূ ওয়ো ি ো্ি ৆োলূোপ৉৅ল ট৔ কৄো্িড কল৅ো৉ষ
কেপেো এ্্্ ১৥০৫/৥২ ০ অ্ডটং এপ৉জপেট্ আডো৉ BSCI ১.৥
কেপেো এ্্্ ১৥০৫/৥২ ১ অ্ডটং এপ৉জপেট্ আডো৉ BSCI ১.৥-এপডডোে
িঢ়ে৛োর
োাটটপ৮প- amfori BSCI সডউপসডসলটজসপৈা ৈায়৊পমকৌিল ................................................................................. 7
অ৉যায়প৮:পamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাট ............................................................................................... 8
অ৉যায়প৯:পিৌল ৈা ৈায়ট৊রপজ৊যপ৏া৊সিকপরুসত .................................................................................. 11
অ৉যায়পৰ:পআই৊পোাল৊ ......................................................................................................................... 13
অ৉যায়পৱ:পসডউপসডসলটজটসরপিাটেপকাজপকরা .......................................................................................... 14
অ৉যায়প৲:পিালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরা .................................................................................................... 16
অ৉যায়প৳: ু মোঢ়ণটপৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরটেরপমেসণসৈৎাজ৊ ....................................................................18
অ৉যায়প৴:পমকাপা৊৛রপএটরােপএৈংপরসিয়ারপ৊কিাপকরা ......................................................................... 22
অ৉যায়প৵: মকাপা৊৛রপিহট াসগতাপ(টকা-অোাটরি৊)পএটরাটেরপ৊কিাপকরা ...............................................24
অ৉যায়প৶:পোাটেটসজংপসৈৎাটগরপিংসিটতা ................................................................................................. 26
অ৉যায়প৮৭:পমেকটহাডারটেরপিাটেপঅেট োণ
ঢ় ট পিংসিটতারপোসরটৈিপবতর৛পকরা .............................................. 30
অ৉যায়প৮৮: োসয়বটৈাট৉রপোসরটৈিপবতর৛পকরা ........................................................................................ 33
অ৉যায়প৮৯:পৈযৈিাসয়কপিপটকটরপোসয়বোঢ়ণটপহ টেো ................................................................................ 34
োাটটপ৯প- amfori BSCI ো ট টৈেণ৏ঢ়লকপএটরাে ..................................................................................................36
অ৉যায়প৮:পৈযৈিায়পোসয়ব ..................................................................................................................... 37
অ৉যায়প৯:পো ট টৈেটণরপ৉রটণরপউোরপসিধাতপম৊য়া .................................................................................... 40
অ৉যায়পৰ: amfori BSCIপঅসডটপসিটেট৏রপছয়িপবৈসিটযিঢ়েকপসৈষয় .......................................................... 44
অ৉যায়পৱ: amfori BSCIপঅসডটটরপি৏য়পম িৈপমেরটকপসৈটিষণপকরাপহয় ................................................... 46
অ৉যায়প৲: amfori BSCIপঅসডটপমরিংপোধসত ............................................................................................ 47
অ৉যায়প৳: amfori BSCIপঅসডটপেি ....................................................................................................... 50
অ৉যায়প৴:পamfori BSCIপঅসডটটরপমের ................................................................................................... 52
অ৉যায়প৵:পঅসডিংপমকাপা৊৛পস৊ৈট াে৊ ....................................................................................................54
অ৉যায়প৶:পamfori BSCIপঅসডটটরপি৏য়িঢ়ে৛পস৊৉ট ারণ ............................................................................... 55
অ৉যায়প৮৭:পamfori BSCIপঅসডটটরপি৏য়কাল .......................................................................................... 57
অ৉যায়প৮৮:পamfori BSCIপঅসডটটরপজ৊যপোািটসিটোেরাপসকৎাটৈপরুসতপস৊টৈ ............................................ 60
অ৉যায়প৮৯:পamfori BSCIপঅসডটটরপজ৊যপঅসডিংপমকাপা৊৛রপোসরকপ৊াপৈযৈ াোকগণপসকৎাটৈপরুসতপস৊টতপ
োাটর .................................................................................................................................................... 61
অ৉যায়প৮ৰ:পamfori BSCIপঅসডটটরপজ৊যপঅসডটরগণপসকৎাটৈপরুসতপস৊টতপোাটর৊ ..................................... 63
অ৉যায়প৮ৱ:পamfori BSCIপঅসডটপৈা ৈায়৊ ............................................................................................. 65
অ৉যায়প৮৲:পমরস৏সডটয়ি৊পলযা৊ ............................................................................................................. 69
অ৉যায়প৮৳:পৌটলাপআোপএৈংপি৏াগতপউনসতপকরা .................................................................................... 71
োাটটপৰপ– amfori BSCI অসডিংপৈযাখযা৏ঢ়লকপস৊টেট সিকা .................................................................................... 73
অ৉যায়প৮:পamfori BSCI অসডটপসরটোাটটটরপগঠ৊ ........................................................................................ 74
অ৉যায়প৯: amfori BSCI অসডটপসরটোাটটটরপসৈষয়ৈু ................................................................................. 75
অ৉যায়পৰ: amfori BSCI অসডটটরপৈযাখযা৏ঢ়লকপস৊টেট সিকা ........................................................................ 86
োাৌটরট৏সপএসরয়াপ৮:পিা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ ..................................... 87
োাৌটরট৏সপএসরয়াপ৯:পক৏ীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো ............................................................. 94
োাৌটরট৏সপএসরয়াপৰ:পিংগঠ৊পকরারপবা৉৛৊তাপএৈংপম ৌেপেরকষাকসষ ....................................... 99
োাৌটরট৏সপএসরয়াপৱ:পবৈষ৏যহ৛৊তা................................................................................. 102
োাৌটরট৏সপএসরয়াপ৲:প৊যা যপোাসরেস৏ক ........................................................................... 106
োাৌটরট৏সপমেরপ৳:পো ট াতপক৏ট ঘো ................................................................................ 114
োাৌটরট৏সপমেরপ৴:পমোিাগতপবা যপওপিড়রো ...................................................................... 119
োারৌর৏যাসপএসরয়াপ৵: মকা৊পসিুপে৏প৊য় ...................................................................... 141
োাৌটরট৏সপমেরপ৶:পত ণপক৏ীটেরপজ৊যপসৈটিষপিড়রো.......................................................... 147
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৭:পমকা৊পসৈোেজ৊কপো সরপ৊য় .............................................................. 152
োাৌটরট৏সপমেরপ৮৮:পমকা৊পেড় সিপসৎসিকপে৏প৊য় ................................................................. 157
োাৌটরট৏সপমেরপ৮৯:পোসরটৈটিরপিড়রো ............................................................................163
োাৌটরট৏সপমেরপ৮ৰ:পৈযৈিারপব৊সতকপআেরণ .................................................................... 167
োাটটপৱপ- amfori BSCI মরাসডউিারটেরপজ৊যপস৊টেট সিকা ................................................................................. 171
অ৉যায়প৮:পতেযপিংরহপএৈংপৈযৈ াো৊া................................................................................................... 172
অ৉যায়প৯: স৊জবপ৏ঢ়লযায়ট৊রপিড়সৈ৉া ...................................................................................................... 176
অ৉যায়পৰ:পamfori BSCIপঅসডটটরপৈযাখযা৏ঢ়লকপস৊টেট ি৊া ........................................................................ 178
োাৌটরট৏সপমেরপ৮:পিা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ ...................................... 179
োাৌটরট৏সপমেরপ৯:পক৏ীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো .............................................................. 184
োাৌটরট৏সপমেরপৰ: িংগঠ৊পকরারপবা৉৛৊তাপএৈংপম ৌেপেরপকষাকসষপকরারপঅস৉কার ................... 188
োাৌটরট৏সপমেরপৱ:পবৈষ৏যহ৛৊তা ................................................................................... 190
োাৌটরট৏সপমেরপ৲: ৊যা যপোাসরেস৏ক............................................................................. 193
োাৌটরট৏সপমেরপ৳: ো ট াতপক৏ট ঘো ............................................................................... 198
োাৌটরট৏সপমেরপ৴: মোিাগতপবা যপওপিড়রো ..................................................................... 202
োাৌটরট৏সপমেটরপ৵:পমকা৊পসিুে৏পস৊সষধ ....................................................................... 216
োাৌটরট৏সপমেটরপ৶:পত ণপক৏ীটেরপজ৊যপসৈটিষপিড়রো ........................................................ 220
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৭:পঅস৊সিতপস৊টয়াগপস৊সষধ ................................................................. 223
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৮:পমকা৊পেড় সিৈধপে৏প৊য় .................................................................... 226
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৯:পোসরটৈটিরপিড়রো ........................................................................... 231
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮ৰ:পব৊সতকপআেরণ ............................................................................. 234
অ৉যায়পৱ:পamfori BSCI অসডটপসরটোাটটপমৈাঝা ....................................................................................... 237
োাটটপ৲ োসরসিট ............................................................................................................................................ 239
োসরসিট ৮- সকৎাটৈ amfori BSCI লযাটৌ৏ট সেটয় ু
করটত হয়............................................................... 240
োসরসিট ৯:পসকৎাটৈপমেরপসৈটিটষপঅসডটরটেরপম াগযতাুটেরপমেসণসৈৎাগপকরাপ ায় ................................... 247
োসরসিট ৰ:পসকৎাটৈ একি িা৏াসজক ৈযৈ াো৊াপোধসত গটে তড়লটত হয় ................................................... 252
োসরসিট ৱ:পসকৎাটৈপএকিপসরটৎসপম৏কাস৊জ৏পগটেপতড়লটতপহয় ................................................................ 258
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়.......................................................... 266
োসরসিট ৳: amfori BSCI অসডটটর জ৊য রািসিক ৊সেোরঃ ........................................................................272
োসরসিট ৴: সকৎাটৈ amfori BSCI ৈায়ারটেরপমেকসলে ৈযৈহার করটত হয়................................................. 276
োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুটলাটক ুত সৈটিষণ করটত হয়ঃ .........................................279
োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রৈতট৊পকরটত হয় ......................................................................284
োসরসিট ৮৭: সকৎাটৈ িালাই মেইট৊ amfori BSCI মক কািটকডপকরাপ ায়................................................... 289
োসরসিট ৮৮: সকৎাটৈ কস৏টট৏ে ৌ৏ঢ়টলা ৈড়ঝটত হয় ................................................................................. 293
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয় ....................................................... 296
োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল৊ করটত হয়................................................................. 302
োসরসিটপ৮ৱপসকৎাটৈপমজডারপি৏তাটকপসডউপসডসলটজসপ্যাটটসজটতপএক৛ৎঢ়তপকরাপ ায় .............................. 307
োসরসিট ৮৲: সকৎাটৈ ি াৈয ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের োঢ়ৈট-৏ঢ়লযায়৊ করা ায় .......................................... 311
োসরসিট ৮৳: সকৎাটৈ একিপৌাইসডংপ(এ৊পসি) সরটোাটট খিোপকরটত এৈং োেটত হয়................................... 313
োসরসিট ৮৴: সকৎাটৈ োসয়বি৛ল স৊টয়াটগর রেল৊ করটত হয় ...................................................................315
োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো করটত হয় ......................................... 317
োাটটপ৳ মটপটলট.......................................................................................................................................... 322
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয .......................................................................................... 323
মটপটলট ৯: িালাই মেই৊ োসর৏াো করা ............................................................................................... 329
মটপটলট ৰ: েড় র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক ৈযৈিার ৏ঢ়লযায়৊ .............................................................. 331
মটপটলট ৱ: ক৏ট ঘো অ৊ড়িারক ........................................................................................................... 337
মটপটলট ৲: ৊যা য োাসরেস৏টকর ুত কযা৊ ......................................................................................... 339
মটপটলট ৳: মেকটহাডার োসর৏াো করা ............................................................................................... 341
মটপটলট ৴: ত ণ েস৏কটের তেয ....................................................................................................... 343
মটপটলট ৵: সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ ্যাকার ............................................................................................ 345
মটপটলট ৶: মরস৏সডটয়ি৊ লযা৊ ...........................................................................................................347
মটপটলট ৮৭: আগা৏ ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛ ........................................................................... 349
মটপটলট ৮৮: মরাসডউিাটরর স৊জব সৈটিষণ ........................................................................................ 358
মটপটলট ৮৯: েড় র মরাসডউিারটের মেটর স৊টজটের ৏ঢ়লযায়৊ .................................................................. 399
মটপটলট ৮ৰ: মজডার ি৏তায় স৊টজর ৏ঢ়লযায়৊ ..................................................................................... 410
মটপটলট ৮ৱ: amfori একাটড৏৛টত কযাোাসিি সৈসডং এর োসরকপ৊া ....................................................... 413
মটপটলট ৮৲: কস৏টট৏ে ৌ৏ড়টলা মেকসলে ............................................................................................. 414
োাটটপ৮প- amfori BSCI সডউপ
সডসলটজসপৈা ৈায়৊পমকৌিল
ৈযৈিাসয়কপরসতঠা৊প ারাপamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটপঅ৊ড়ট৏াে৊পকটরটছপতারাপৈযৈিাসয়কপ
োসরেটয়রপু মোঢ়ণটপঅংিপসহটিটৈপরােস৏কপ টরইপতাটেরপিালাইপমেইট৊পে৏পএৈংপ৏া৊ৈাস৉কারপ
লঘট৊রপ (এ৊প সি)প ি৊ািপ করাটকপ ি৏েট ৊প কটর৊।প ম ৏৊,প amfori BSCI মকাডপ অৌপ কডাটপ
ৈা ৈায়৊পহলপৈযৈিাসয়কপক৏ট পোসরকপ৊ারপঅংিপএৈংপএিপঝড়সকপস৊রিট৊রপজ৊যপএক৏ারপউোায়প
৊য়।
amfori BSCI সিটেট৏রপ৏ট৉যপৈ৞হৎপএৈংপেড় রপমকাপাস৊পউৎটয়ইপমোিাোর৛পিহায়তাপএৈংপটড় লপ
ৈযৈহাটরপি৏া৊পিড়ট াগপোায়।পৈা টৈ,পএিএ৏ইপস৊টনািপউোাটয়পিড়সৈ৉ারাতপহয়ঃ

রাহক,প িালাইপ মেই৊প এৈংপ মেকটহাডারটেরপ িাটেপ সৈবািট াগযপ িপকটপ বতর৛প এৈংপ তাপ
ৈজায়পরাখটত

রাহকটেরটকপতাটেরপিংট াসজতপ৏ঢ়লযপপটৎাটৈপজা৊াটত,পস৊টজটেরপমকাপা৊৛টতপamfori
BSCI সিটেট৏রপঅতৎট ড় সিরপজ৊যপ৉৊যৈােপজা৊াটত
amfori BSCI তাটেরপ জ৊যপ িিকপ ি৏া৉া৊প সক৊াপ তাপ মেখটতপ স৊টেরপ সৈৈরণুটলারপ িাটেপ
িপসকটতপসক৊াপতাপৈযৈিাসয়কপরসতঠা৊ুটলাপ াোইপকরটতপোাটর,পম ৏৊ঃ



ৈযৈিাসয়কপরসতঠা৊ুটলাপএকিপমেটিপউনসতপআ৊টতপোাটর
ৈযৈিাসয়কপরসতঠা৊ুটলাপ৏া৊ড়ষপএৈংপোসরটৈটিরপেসতরপসৈষটয়পঅৈিযইপিতকটপোকটৈ
ৈযৈিাসয়কপরসতঠা৊ুটলাপতাটেরপকাজপএৈংপৎড়টলরপজ৊যপঅৈিযইপোয়৛পোকটৈ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-7
অ৉যায়প৮:পamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাট
amfori BSCI এরপমকটরঃ amfori BSCI ্্পটপে৉ ে৕ল্৆্ি িল amfori BSCI ক োড অৄ
৅য৅্ো্য়

র্তঠোূুপলোপ
্ূন্ল্িত৆োপ৅ ্েিিূ
ডোট। এই ্্পটেট
প৉ঃ
তোপ্৉ ্৅ব৅যো ৓ ্ো্োই কচইপূ৉ ো ট টৈেণপকরা

তোপ্৉ ্ল এ৅ং ্ো্োই কচইপূ৉ েপুয

্ং্িট কট পিোডো৉প্৉ ্োপি গঠূে৕ল
ো৉্্োিতো এ৅ং ঞোূ সৈস৊৏ট াণপকরা
আপলোচূোয় স৊ ড়িপহওয়া
িংটেটো amfori BSCI মকাটডরপকাজুটলাপস৊ন োঃ

এট আইূ কেপূ চলো৉ ্ো্৅

প৉
৅য৅্ো এ৅ং েোূ৅ো্ু োপ৉ ইউএূ গোই্ডং ্র্স োপল৉ ্োপি কিোট৅ধ িয়

আ িিো্ত
রে ্ং ো শআই এল ওষ এ৉ ে৕ল
ূপ৆ূোূ এ৉ উ ৉ এট গপে উপঠপে, ৈো ্ ল ক্পোই
রপৈোিয

৅য৅্ো্য়
৅য৅ ো
র্তঠোূুপলো তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ কৈূ ্ডউ ্ড্লপিস এপরোচ অূ৔্৉ণ
৅য৅্ো৉ র্ত তোপ্৉ ্ো৅িিূ৓ূ র্তু্তপ
র্ত্ূ্ুব
৏ঢ়লযটৈাট৉রপি৏সটঃ amfori BSCI ক োড অৄ

প৉, তিূ এট ্ো্য়ব ৕ণি
ডোট ্ো্োই কচইপূ ্ো্য়ব ৕ণি ৅য৅্ো চচিো৉ িূয ে৕লযপ৅োু এ৅ং
প৉ন
োটি্্প টপ্৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ িূয তিয িোূপত ব৅ু কেেওয়ো ি ক্য়।
এ িূ ৅য৅্ো্য়

ডোট ্োઘ৉
প৉।
বৈ৉পমে৏ওয়াকটঃ amfori BSCI ক োড এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ এ৉
্ো্য়বপ৅োপু৉
োপ৉ তো৉
৉ো
িাৈট জ৊৛৊পরসতুসতঃ ৈিূ amfori BSCI োটি্্প ট৉ো ক োড অৄ
ে৕লূ৓্ত ্ূপ্ি ো
৉পত
অংো৓্োপ৉৉
োপে এই ্্পটপে৉ উ
ো্৉তো ৅৖্ধ
amfori BSCI ক োড এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
অূ৔প৉োু
৉ো৉ িূয
োটি্্প টপ্৉ ৈো ৈো
৉পত তোপ্৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
৉ো উ্চতঃ
অংো৓্ো৉প্৉
৉ো
কৈ্ ল ৅য৅্ো্য়
করোৄোইল বত৉৓
অংো৓্ো৉প্৉
ৈিপ৅ઘণ
৉ো িপ৅ তোপ্৉ িূয amfori BSCI ্যোটৄেি করো্ডউ্োপ৉৉
৉ো
ৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরটেরপজ৊যপamfori BSCI মকাডপরোট৊রপউোায়





োপচিপি৉ োতি ো৅ল৓ ৅ো কৈোগোপৈোপগ৉ িূয ্ংপৈো্িত টযোড এপলোূ ড পেট ্িপ্প৅
৅ো্ণ্িয
চ৔ ্ি৉ ুো৉ো৉ ক৉ৄোপ৉স ্িপ্প৅
চ৔ ্ি ৅ো
োপচিপি৉ োতি ো৅ল৓৉ ্োপি
্ূপিপ্৉ ক োড অৄ
ডোপট৉ ্োপি
্৉ ৕ণি৆োপ৅ এ োমতো
্৉ ৕ণি৆োপ৅ এ োমতো
ওপয়৅্োইপট ্ো৅িিূ৓ূ ৅ি৅য ক্য়ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-8
amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটপএরপগঠ৊
ৈস৉ট তপিংকরণঃ amfori BSCI ক োড অৄ
এ পে


েপত িপ৅ঃ
amfori BSCI মকাড: ক োপোূ৓ কৈ্ ল ে৕লযপ৅োু ৅ো ূ৓্তেোলো কেপূ চপল
ৈা ৈায়ট৊রপিতটাৈল৛: এ ট ক োপোূ৓ বো৉ো amfori BSCI ্্পটে ্ ৆োপ৅ ৅ো ৅ো্য়ত িপে ক্ অূ৔ৈোয়৓
৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓


ডোট িল ্ ে৔ ড পেপট৉ ্ে্ট ৈো অ৅োযই ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো৉ ্োপি
্৉চো্লত িয়। এ৉ েপুয ৈো ৈো অ ৆৔ি িঃ
o
্োেো্ি
্ো্য়ব ৕ণি ক োপো্ূ ্িপ্প৅ গপে উঠো
o
্ো্োই কচইপূ ্ডউ ্ড্লপিস
o
amfori BSCI ১.0 অ্ডট রিণ
্৉চোলূো
৉ো
৉ো- ৈো ুু৔েোে করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয রপৈোিয
amfori BSCI মরৌাটরস: ্ ল আই এল ও
ূপ৆ূোূ, ্৔ ো্৉োেোলো এ৅ং অূযোূয ু ম ৕ণি ূ৓্তেোলো
এপত অ ৆৔ি ি ৈো amfori BSCI ্্পটে ৅ো ৅োয়পূ৉ ্েয় ্৅প৅চূো
৉ো িয়
amfori BSCI িদটকাষ: amfori BSCI ্্পটে ৅ো ৅োয়পূ৉ ্োপি ্ং্িট ্ ল ্ংঞো
মোাোটররপ৏া৉যট৏ঃ কৈোগোপৈোগ এ৅ং ্পতচূতো ৅৖্ধ৉ িূয amfori BSCI ক োড ক োটোপ৉৉ েোুযপে ক্িোপূো কৈপত
োপ৉ন এই A3 ড পেটট ক োপড৉
৕ণি
ূয় এ৅ং এ৉ ক োূ ব৅ু ে৕লয কূইন
amfori BSCI মকাটডপোসরৈতট৊ঃ amfori BSCI ক োড ও৅
ডোপট৉ ্৅ৌয়৅ুপ
্প৕ণি প
্ োূ
৉ো উ্চৎন
amfori BSCI োািটসিটোেরাপএরপমকাডপঅৌপকডাটটরপমকা৊পঅংিপৈােপসেটতপোারটৈ৊প৊াপৈাপএরপ৏ঢ়ল৊৛সতরপিাটেপ
সৈটরাস৉তাপকটরপএ৏৊পমকা৊পোসরৈতট৊পআ৊টতপোারটৈ৊প৊া।
মকা৊প োসরৈতটট৊রপ েরকারপ হটলপ info@amfori.orgপ এরপ ৏া৉যট৏প ম াগাট াগপ কটরপ amforiপ মিটিটাসরটয়টটরপ মেটকপ
আটগইপঅ৊ড়ট৏াে৊পস৊টতপহটৈ।
স৊টনরপোসরৈতট৊ুসল amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটটরপজ৊যপখড়ৈপিা৉ারণৎাটৈপঅ৊ড়টরা৉পএৈংপরহণপকরাপহয়ঃ


ক োপোূ৓৉ ্৅্যেোূ ড পেপট amfori BSCI ক োড ্েবয়
ক োপোূ৓৉
৉ো শপৈেূঃ ৅ো্ণ্িয
প িোপ৉ট ৆ো৅ে৕্তি পত amfori BSCI ক োড ্েবয়
আই৊৛প ৉ারাঃ ৈ্্ এ িূ
োটি্্প ট
৉ো এ৅ং কল-আউট
চ৔ ্ি্ে৕পিষ অি৅ো
্৉৅তি ূ
োপচি্িং চ৔ ্িপত amfori BSCI এ৉ ক োড ্েবয়
অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI এ৉ ক োড অৄ
ডোট অূ৔পেো্ূ
৉ো
প৉ূ, ৅য৅্ো্য়
৉পত ্ূপন৉ আইূ৓ ুো৉োট অ৅োযই ৈ৔ি
৉পত
িপ৅ঃ
“[৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉] ব৓ ো৉
৉প৅ কৈ এট amfori BSCI এ৉ ক োড অৄ
রপয়োিূ৓য়তো এ৅ং এ৉ ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ কিপূ এ৅ং তো কেপূ বত৉৓
আ৅ো৉ বত৉৓
৉পত/অূ৔প৉োপু৉ ্৆্িপত ্িিল৆য িপল/ ৅য৅্ো্য়
িপয়পে/...] এ৅ং এ্ ল ড পেটু্ল এই শচ৔ ্ি...ষ
োৈ৛পঅব৛ক৞সতঃ এ িূ amfori BSCI
অ৅োযই উপেি
ডোপট৉ ্৅ৌয়৅ু ও
৉ো িপয়পে, [ ্৉্োটুপলোপত
অংো৓্ো৉প্৉ কৈ র্ত্ল্
৉পত ্৅প৅চূো
৉ো িয়”
োটি্্প ট ৈ্্ ক োূ ড পেপট৉ ূ োো
্৉৅তি ূ
প৉ তপ৅ ্ূপন৉
ক্য়ো
যো৉োট
৉পত িপ৅ঃ
“ড পেটট amfori BSCI ক োড অৄ
্িপ্প৅ ৈো৉ো amfori BSCI ক োড অৄ
গঠূতপে এই ড পেটপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉৅তি ূ
ডোট ০/১৥০৩ ্ংক৉পণ৉ আઘ্৉
ডোট অূ৔পেো্ূ
প৉পেূ, আে৉ো
অূ৔৅ো্। ৅য৅্ো র্তঠোূ
ো্প ড র৆োপ৅৉ িূয ্ূপিপ্৉
প৉্ে”
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-9
োটি্্প পট৉ ৈ্্ বূ্ত তো৉ আলো্ো ক োড িোপ
ব৊সতকতারপ স৊জবপ মকাডঃ amfori BSCI
তোিপল ্ূপন৉
রপয়োিূ৓য়তোুপলো ্৅প৅চূো৉ ৉োিপত িপ৅ঃ


তড়ল৊াপকরারপে৏তাঃ এ৉ ্ূিব ক োড ্োেজ্য ৕ণি িপ৅ এ৅ং amfori BSCI ক োড এ৉ ্৅ পধ ৈোপ৅ ূো
িিসতঃ ্ূিব ৅য৅্ো৉ িূয
৖ি
েোণ্ড ৉োিো শবূ্ত তো৉ ্ূিব ক োডষ এ৅ং ৅য৅্ো্য়
আ্ল র্তু্ত৉ ্৅ৌপয় ঘোট্ত আপে ৅পল কট পিোডো৉৉ো ্৅প৅চূো
৉পত
অংো৓্ো৉প্৉
োপ৉ূন
amfori BSCI মকাডপিােটরপঅব৛ক৞ সত
কৈপিত৔ এট amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ্্ধো , ক্পিত৔ amfori BSCI এই ্৅ৌয় কেো োপ৅লো
ি ক্িোয় ূো। এট ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ্৔ ো্৉ো


অৎযতর৛৊পোসলসিঃ কৈ্ ল ৅য৅্ো্য়
কেো ো্৅লো
৉ো৉ িূয
প৉ঃ
অংো৓্ো৉৉ো amfori BSCI ক োড ্োઘপ৉ অব৓ ো৉
োটি্্প টপ্৉ অ৆য ৉৓ূ
বেতাঃ ্ ো৅য এ৅ং র ৖ ত ৅য৅্ো্য়
্ল্্ রুত
অংো৓্ো৉প্৉ িূয এই
ক্ই ্োপি, ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো ্৅প৅চূো৉ আূো কৈপত

৉প৅ তোপ্৉
৉ো উ্চৎন
্ল্্ুপলো ্৅ো৉
িপ৅ কৈূ তো৉ো ্োઘপ৉ অব৓ ৖ ্ত িোূোপূো৉ ৄলোৄল ্পপ ি িোূপত

৉পত ক োূ ্ূ্্ি ট
োপে ্িিল৆য
৉পত
োপ৉।
োপ৉ঃ
োটি্্প টট৉ ৈ্্ এ ই ৉ ে ক োড অৄ
সৈখযাতপমকা৊প্যাডপমেটকপঅব৛ক৞সতপআিটলঃ amfori BSCI
ডোট এ৅ং ্৖ঢ ক োূ ্ডউ ্ড্লপিস এপরোচ িোপ
তোিপল তো৉ ্োઘ৉
মকা৊পমরাসডউসিংপমকাপা৊৛পমেটকপঅব৛ক৞সতপআিটলঃ amfori BSCI
৉ো৉ রপয়োিূ ূোও িপত
োপ৉ন
োটি্্প ট ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ্৅পিৌণ
৉প৅ঃ
o
amfori BSCI ক োড অ৅
োটি্্প টপ্৉ ্োপি ্
o
্োেো্ি
কৈোগোপৈোগ
োৄি ৉পেস ্পপ ি ্৅্৆
অূযোূয ্োেো্ি
o
ডোট ্োઘ৉
কৈ্ ল ৅য৅্ো্য়
৉োপত এ ই ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ কিপ
োওয়ো অূযোূয
৉ো ্ ৅?
উ োপয় ্ূ৆ি ৉পৈোগয এ৅ং ্ূয়্েত তিয
োওয়ো ্
্ ৅ শপৈেূঃ
্৅পিৌণষ?
অংো৓্ো৉৉ো ্িোয়তো
৉পত অ্ূে৔
তোপ্৉ কিপ
ক্ো্্িং
৉ো ্
্ ৅?
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয




োটি ০, অুযোয় ০১: ৅য৅্ো্য়
৉প৅ঃ
্পপ ি ৉ ্ো্য়ব ৕ণি র্ত৅
্৉্োট ০- ্ ৆োপ৅ ্যোটৄেি ্্পয় ু
্৉্োট ২-্ ৆োপ৅ এ ট ্োেো্ি
তো
৉পত িয়
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
্৉্োট ০৥- ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক
৉পত িয়
ো্প ড
৉ো ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-10
অ৉যায়প৯:পিৌল ৈা ৈায়ট৊রপজ৊যপ৏া৊সিকপরুসত
amfori BSCI মকাডপৈা ৈায়ট৊রপ৏ঢ়লপ৏াইলটো৊প
্চে ০: ৅ো ৅োয়পূ৉ েোইলপটোূ
এ্ ল ক্োিো্োটো েোইলটপূ৉ ্ েপূ ৅য৅্ো্য়
ুু৔েোে ্ি
েোূ্্ তোই ্ৄলতো৉
র্তঠোূুপলো ্৅্৆
৉ ্ূুিো৉ণ
৉পত
্ে্যো৉ ্ ৔ি৓ূ িপত
োপ৉ূ, কৈ
ো৉পণ
োওয়ো
অৎযতর৛৊পেযাটলজপবারাপমহটরপ৊াপ াওয়া
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোটপ
৅য৅্ো্য়
চচিোয়
ো ৉
৉পত র্তঠোূুপলো৅ো্িয
এ৅ং অ৆য ্৉
্৅্৆
চযোলপজ৉ ে৔পিোে৔ি৓ িয়ন কৈেূঃ

্ি েী৉ো অপূ

্েয় রপয়োিূ৓য় অ৆য ৉৓ূ
্৉৅তি ূ ্েিিূ
প৉ূ ূো
েোূ৅ এ৅ং অিি্পপ্৉ অ৆ো৅

amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট রপয়োপগ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ র৆ো্৅ত ূো
৉ো
অৎযতর৛৊পএৈংপৈাসহযকপিহট াসগতাপখড়টজপমৈরপকরা
এই উ্োি৉ণু্ল ্্পয় ক৅োঝো ৈোয় কৈ ক োপোূ৓ এ
ডোট র্ত ো ূ
৉পত
৆োপ৅
োি
৉পল ্ৄল৆োপ৅ amfori BSCI ক োড অৄ
োপ৉ ূোন এইপઘপে ্িোয়তো৉ িূয তোপ্৉ কিোট৅ধ িওয়ো রপয়োিূন
amforiপম৊টওয়াটকটরপিড়সৈ৉ারপৈযোাটরপ৉ারণাপোকা
োটি্্প ট৉ো ্েেোূ্্ তো ্প
amfori BSCI
র্তঠোূুপলো৉ ্ূন্ল্িত


োিুপলো
এ্ ল ্৅ৌয় োূোি,
অ্৆ঞ
৅য৅্ো্য়
র্ত্ূ্ুব
প৉ন এ্ ল
প৉ঃ
ৈিপ৅ઘণ এ৅ং উ োে
৉ো৉ িূয amfori ক্পেটো্৉পয়পট৉ ্োপি ৅ো এ৉ কিপ
৉োেোি ও ্ূ৆ি ৉পৈোগয ট৔ ল রিণ এ৅ং কোয়ো৉
এ ই ্৅ৌয় কেো ো্৅লো
র্তঠোূুপলো৉ কগো্ঠপ
৉পত অূযোূয ৅য৅্ো্য়
প৉ন
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি এ তো বত্৉
৉ো
এিএ৏ইপসহটিটৈপস৊টজরপে৏তাটকপঅৈ৏ঢ়লযায়৊প৊াপকরা
ઘ৔ র, েোঝো্৉ এ৅ং এেূ্
োপ৉ন ্ি
োি
েোইপেো র্তঠোূুপলো এই ূত৔ ূ ্ো্য়বুপলোপ
্িোয়তো ক পল এ্এেই ৉ো ুতই ৅৔ঝপত
৉পেন ্্এ্আ৉
৉ো৉ িূয তোপ্৉ উপেোযে৕ল
্ূপিপ্৉ িূয অ্৔্৅ুোিূ
ো৉প৅ কৈ তো৉ো ৈো ্চ ো
এ৅ং অূোূ৔ঠো্ূ
৉্েল তো৉ কিপ
েপূ
৉পত
অপূ
ক৅্ো
চচিো িল এ্এেই’৉ এ ট ু ম ৕ণি
ব৅্োটযন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-11
জিলতাপম৏াকাটৈলায়পৈা ৈপঞা৊পৈযৈহারপকরা
্৅ব৅োিো৉ এ৅ং ৆৕ -৉োিনূ্ত
ুত-্েোুোপূ৉ ্্প
্৉৅তি পূ৉ িটলতো৉ িূয েেোগত উ য়ূ এপরোপচ৉ রপয়োিূ, ৈো৉ েোুযপে ক োপোূ৓
এ৅ং ্৓ঘি োয়৓ ই্ত৅োচ
এটো ্ূ্্ি ট৆োপ৅ ু ম ৕ণি ৈিূ
র৆ো৅ অিিপূ এপগোপত
োটি্্প ট৉ো ্ো্োই কচইপূ আ্
োপ৉।
এ৅ং
িূ
েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ ে৔পিোে৔ি৓ িয়।
৏াসলকোটেরপি সতপোাওয়া
্োেো্ি


্োয়৅ধ র্তঠোূুপলো৉ ্ৄলতো ্ূ৆ি ৉
প৉ঃ
তোপ্৉ র্তু্ত৉ ু পম৉ উ ৉
ক্ই েোেো ৈো৉ উ ৉ ্৆্ি
প৉ ৅য৅্ো্য়
্৉প৅পো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু
ো ূ
৉ো িয়
্৔ত৉োং ্্ইও এ৅ং উধি তূ ৅য৅ ো
প্৉ কিপ
্ ্ত
োওয়ো িল ৅ো ৅োয়পূ৉
৕৅িোতি ।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



্৉্োট ২: ্ ৆োপ৅ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
্৉্োট ০০-্ ৆োপ৅
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয়
্৉্োট ০০-্ ৆োপ৅
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয়
৉প৅ঃ
৉পত িয়
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-12
অ৉যায়পৰ:পআই৊পোাল৊
amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটটরপরািসিকতাঃ amfori BSCI ক োড ্ো৅িিূ৓ূ৆োপ৅ ব৓ ৖ ত আ িিো্ত
র্তৄলূ
প৉, ৈো ই্তেপুয অ্ু োংো ক্োই তোপ্৉ আইূ রণয়পূ অ ৆৔ি ি
ৈো৉ো আইপূ৉ র্ত রধোো৓ল তো৉ো ই্তেপুযই amfori BSCI ক োড অৄ
মকাপা৊৛রপর৉া৊পকতটৈযঃ ক োপোূ৓৉ রুোূ
৅ো কৈ ক্পো তো৉ো
োৈিেে
্৉চোলূো
প৉পেন অতএ৅, ৅য৅্ো্য়
ূপ৆ূোপূ৉
র্তঠোূুপলো
ডোট কেপূ চপলন
তি ৅য িল আইূ কেপূ চলো, এ৉ ্্৉ ্ত৉ কৈই আইূ ্ূয়েণ
প৉ ৅ো ক্ো্ি
প৉ ক্ই ক্পো৉
প৉
োূ৓য় আইূ উ৆পয়ই এ৉ অ ৆৔ি িন
amfori BSCI মকাডপএৈংপ া৊৛য়পআইট৊রপসৈটরা৉ঃ
amfori BSCI ক োড ্ো৅িিূ৓ূ৆োপ৅ ব৓ ৖ ত আ িিো্ত
তো
োূ৓য় আইপূ৉ ্৅প৉ো্ুতো
্ূপন৉ উ ো্োূু্লপ
ূপ৆ূোপূ৉ র্তৄলূ
৉পে, আ্পল amfori BSCI ক োড এ৉ ে ূো ও িপত
্৅প৅চূোয় আূো কৈপত
৉ো িয় তো৉
এ৅ং amfori BSCI ক োড অৄ
্৅প৉ো্ুতো৉ কઘপে,
েী এ৅ং
োূ৓য় আইূ
amfori BSCI
ডোপট৉
৅য৅্ো্য়
্৉প৅পো৉

্ ো৅য ্৓েো৅ধতো ্ূপয় ৆োপলো৆োপ৅ ্চ ো
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
শএূ ্্ষ ্ংেো
BSCI

৕৉পণ তোপ্৉
োূ৓য় আইূ লংঘূ
৉পত ্৔পৈোগ ৅য৅িো৉
৉োঃ
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট
৅ো ৅োয়পূ কৈ্ ল র্ত৅
তো৉
্ ৔ি৓ূ িপত িয়
োূ৓য় আইূ লংঘূ শএূ ্্ষ ূো
প৉ই
ঝোপেলো এেোপত amfori
োটি্্প টপ্৉ উ্চৎ
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি এ পে ্৅পিৌণ
এ৅ং ্ূুিো৉ণ
োূ৓য় ্৅ৌপয় এ৅ং
৉োন রোি প্৉ চো্ি্ো
োপ৉ন
গঠ৊৏ঢ়লকপআটলাে৊া
্প৅িোচ ্৔৉ઘো ্্পত চ৔ ্ি৉ রচলূ িয়ন
ৈোইপিো , এ৉ রপয়োিূ
োপ৉
োপ৉ঃ
ৈা ৈতাপ াোই
কৈ ক্পো ক্ো্্িং
প৉। রোি্ে ৆োপ৅ েপূ িপত
েীপ্৉ ৉ઘো
৉ো৉ ্প৅িোিে
উ োয়
োটি্্প ট৉ো অ৅োযই ্ত ি িো প৅
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপক োড অৄ
৉প৅ঃ
ডোট
amfori BSCI ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓
amfori BSCIপক৉ৄোপ৉স
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-13
অ৉যায়পৱ:পসডউপসডসলটজটসরপিাটেপকাজপকরা
amfori BSCI ক োপড৉ ্ডউ ্ড্লপিস এপরোপচ৉ ২ট ে৕ল
োৈিো৅ল৓ িলঃ
ি৊াি
amfori BSCI
কূয়ন রোি্ে



োটি্্প ট৉ো এ৉ ক োড কেপূ চলপত ক োূ ৆৔ ল িপল তো রোি্ে
োূোি ৉ণ র্েয়ো ক োপোূ৓প্৉প
তোপ্৉ ্৔িযো্ত ্৔৉ઘো এ৅ং ো্িোোল৓
অ্ু ত৉
আ্িি
োয়৓ ৅য৅্ো্য়
৉ো৉ র্তু্ত
্ূপনোি ্৅ৌপয় অূ৔ে্তঃ
৉পত
্৉প৅োপ
এ৅ং েোূ৅ ্প্ ৉ઘো
ৈিোপয়ই োূোি
্েিিূ
৉পত
৉পত
ো ট টৈেণঃ
amfori BSCI



োটি্্প ট৉ো ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ েোুযপে তোপ্৉ ্ো্োই কচইূ ্ৄল৆োপ৅
্ূ৆ি ৉পৈোগয ৅য৅্ো্য়
ঝ৔ ্
্প ি বত৉৓পত ্৅পিৌণে৕ল
৅৔ঝপত এ৅ং ্৅পিৌণ
কোিো ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি
৉পত amfori BSCI
ৈিপ৅ઘণ
৉প৅ঃ
এপরোচ এ৅ং অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো গঠূ
ৈিপ৅ઘণে৕ল
ধ্ত ৅য৅িো৉
৉ো
৉পত র্েয়ো এ৅ং ্৉প্ো্ি গঠূ
মরস৏সডটয়ট(উোি৏)প
amfori BSCI



োটি্্প ট৉ো ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ েোুযপে ্ৄল৆োপ৅ ক৉্ে্ডপয়ট িপ৅ঃ
্ো্োই কচইপূ ি৔পি
োওয়ো ্োেো্ি
োৈি ৉ ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ উ োয়প
ক৉্ে্ডোূ র্েয়োয়
্৅ৌয়ুপলোপত তোপ্৉ অ ৆৔ি ্ি ৅ো অ৅্োপূ৉ েোেো োূোি
্েিিূ ্্পত amfori BSCI কূটওয়ো ি ৅য৅িো৉
োৈি ৉৓ ৆৕ ্ে ো
োলূ
প৉
প৉
প৉
রেিট ৊
“িোূো এ৅ং র্োিূ
েোূ৅ো্ু ো৉ ্ংেো
আইূ৓
৉ো” এই ুো৉ণো৉ ্োপি কৈোগ
্ডউ ্ড্লপিপস৉ কઘপে তো৉ো ্
প৉ amfori BSCI
৉পে তো ৅ণিূো
োটি্্প টপ্৉ রপয়োিূ ৅য৅্ো এ৅ং
৉পত ্েিি িওয়ো, এেূ্
অ্ু ত৉৆োপ৅
োঠোপেোপত কৈিোপূ ূূ-ৄোইূো্সয়োল ্ড্পলোিোপ৉৉ রপয়োিূ িয়ন
এু৉পণ৉ ্৉প োটিং এ৉ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
জ৊ি৏াটজরপরতযািাঃ ৅য৅্ো্য়
্৅প৅চূো
র্তঠোপূ৉ আচ৉ণ/ োৈিেে ্ূপয় ্ং্িট িূ্েোপি৉ কৈ রতযোোো তো৉ ্োপি
্ডউ ্ড্লপিস ি্েতন এই রতযোোো ্েোিপ৆প্ ্৅্৆
র্তঠোূুপলোপ
৉ো উ্চৎঃ
িয়ন ্প৅িো ্৉ ্োেো্ি
অ৅োযই ূ৓্তগত এ৅ং ্ো্য়ব ৕ণি৆োপ৅ আচ৉ণ
সরটিাটিট রপ িাটেপ রতযািারপ ি৏বয়ঃ ্প৕ণি ্ো্োই কচইূপ
অ৅ো ৅ন ৅য৅্োুপলোপ
্৖ঢ এ৅ং ্৅বো্পৈোগয ্৉প োটি
রতযোোো ৅োেপে কৈ, ৅য৅্ো্য়
৉পত িপ৅ন
আওতো৆৔ ি
৉পত ্োেো্ি
৉ো এ৅ং এ৉ বেতো ্ূ্িত
৉োটো
রতযোোো এ৅ং তোপ্৉ ্ূিব ্৉প্োপ্ি৉ র্ো৉,
রোুোূয এ৅ং ৆ো৉্োেয ৉োিপত িপ৅।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-14
এিএ৏ইটেরপজ৊যপসডউপসডসলটজস
ઘ৔ র ক োপোূ৓ুপলোও ্ো্োই কচইপূ ্ ো৅য কৈপ োূ েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ
৕প৅িই তো োূোি,
ৈিপ৅ઘণ
এ৅ং শৈ্্ রপয়োিূ িয়ষ উ োপে৉ ্৅ৌপয় ্ত ি িো পত এ৅ং রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো ্ূপত ৅োুযন
ઘ৔ র ৅য৅্ো িওয়ো৉
ো৉পণ ও
ে িটলতো ্প
র৆ো৅ ্পপ ি ুো৉ণো ৉োিপত এ৅ং এুপলোপ
্ো্োই কচইূ িো ো৉ িূয তোপ্৉ ঝ৔ ্
কেো ো্৅লো
৉পত ্োিোৈয
৉পত
ও ্ ো৅য কূ্ত৅োচ
োপ৉।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



্৉্োট ০০-্ ৆োপ৅
৉প৅ঃ
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয়
amfori BSCI ক৉ৄোপ৉স
amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল
োটি ১
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-15
অ৉যায়প৲:পিালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরা
্ো্োই কচইপূ ্ডউ ্ড্লপিস
োলপূ
৉পত
োটি্্প টপ্৉ ্িোয়তো
িল amfori BSCI ্্পটপে৉ উপেোযন ক্ই ্োপি
অৄ
ডোট ৅ো ৅োয়ূ
৉পত
োপ৉ তো ্ূ্িত
৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য় ট৔ ল ও ্েোুোূ ক্য়ো
োটি্্প ট৉ো কৈূ তোপ্৉ ্ূিব ৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ এ৉ ক োড
৉োও এ৉ উপেোযন
িালাইপমেই৊ঃ amfori BSCI ৅ো ৅োয়পূ৉ কઘপে, ্ো্োই কচইূ গিত িয়
োটি্্প টপ্৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
বো৉ো।শ্প৕ণি ্ংঞো৉ িূয ক্ি৔ূ amfori BSCI িদটকাষষ
িালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরাঃ এট amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ্ো্োই কচইপূ ্৅্৆
েুয ো৉ আ ্প ি ক্িোপত ্িোয়তো
ণয-্৆্ি
ে৕লয ্ংপৈোিূ
প৉ন ্োুো৉ণ
৉পেূষ, এট ৅য৅্োয়৓প্৉ কূটওয়ো ি প
৅য৅্ো্য়
্ো্োই কচইপূ শকৈেূঃ ্৅্৆
্ংৈ৔ি
অংো৓্ো৉প্৉
৅য৅্োয়৓ ক োূ
পণয
প৉ ৈো িটল রে ৅য৅ ো এ৅ং োপতি ৉ েোুযপে
৉পপ৉৉ ্োপি ৈ৔ি িোপ ন
্ো্োই কচইপূ৉
্৉ পূো
মকঃ ্৅্৆
৉ো ক োপোূ৓প
্ূন্ল্িত ্৅ৌপয় ্োিোৈয
৅য৅্োয়৓ রতযઘ ৅ো
৉প৅ঃ
প৉োઘ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ ি্েত
সকৎাটৈঃ ে৕ল ৅য৅্ো এ৅ং িযো্ত৉ িূয এ্ ল ৅য৅্োয়৓৉ ্ং্িটতো ৅ো ু পম৉
োৈির্েয়ো৉
সকঃ
োোো ো্ো
ৈিোয়
োপি৉ ুো৉ো৉ অরো্ু ো৉ রপয়োিূ
ৈা ৈায়ট৊রপ৏টডলঃপ
্ো্োই কচইূ
্৉েোপ ৉ ৄলোৄপল৉ উ ৉ ্৆্ি
৅ো ৅োয়পূ৉ েপডল ্ূুিো৉ণ

োটি্্প ট৉ো করো্ডউ্্ং ৅ো েযোূ৔ৄযো চো্৉ং ৅য৅্ো্য়
করোডো োূ ইউ্ূট শৄোেি ্িষ কিপ
প৉ ্ ু এ৉
ক্্ ল করো্ডউ্ো৉প

োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ িূয ্৅পচপয় েোূোূ্ই amfori BSCI
৉প৅। এই েপডলুপলো িলঃ
রতযেঃ amfori BSCI
েোুযপেষ ক্ো্ি
প৉
রতযઘ৆োপ৅ ক্ো্ি
প৉। এটো
৉প৅ ৈো৉ো ৅য৅্ো৉ িূয ু ম ৕ণি এ৅ং
্ং্িটতো৉ িূয amfori BSCI লযাটৌ৏ট এ তোপ্৉ িূয করোৄোইল বত৉৓
োটরােঃ
কেডোপ৉৉ শপ োূ র্ত্ূ্ু ৅ো আে্োূ৓ ো৉৓ষেোুযপে কৈোগোপৈোগ

ূোন
এপઘপে,
BSCI ৅ো ৅োয়পূ৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
হাইস্ডঃ amfori BSCI
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োপ৉। এপઘপে
BSCI
োটি্্প ট৉ো কেডো৉প
৉পত অূ৔প৉োু
োটি্্প ট৉ো রতযઘ এ৅ং
োটি্্প ট৉ো
্্পটপে আপ৉োও
প৉ ্্প৅
োটি্্প ট করো্ডউ্্ং এ৅ং েযোূ৔ৄযো চো্৉ং ৅য৅্ো কিপ
amfori BSCI
োপে ক োূ তিয িোপ
প৉োઘ৆োপ৅ও শকৈেূঃ কেডোপ৉৉
োপে করোডো োূ ্োইপট৉ ্ ল তিযই িো পত
ি৔পি ক৅৉
অংো৓্ো৉ ৅ো এ৉ ্ূিব
ক্ো্ি
৉পত এ িূ
প৉ এ৅ং তোপ্৉ ্পপ ি
amfori BSCI
োটি্্প পট৉
োটি্্প ট িপত এ৅ং তোপ্৉
৉প৅
প৉োઘ ্৔ই ু৉পণ৉ েপডপল৉ ্েবয়
প৉ িোপ ন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-16
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



্৉্োট ০- ্ ৆োপ৅ ্যোটৄেি ্্পয় ু
৉প৅ঃ
৉পত িয়
্৉্োট ০৥- ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক
কটেপ্ট ১- ্ো্োই কচইূ
্৉েো
ো্প ড
৉ো ৈোয়
৉ো
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-17
অ৉যায়প৳: ু মোঢ়ণটপৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরটেরপমেসণসৈৎাজ৊
ি াৈযপঝড়সক
amfori BSCI ্্পটপে৉ িূয ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়



BSCI
কৈ্৅
ৈো৉ো
অংো৓্ো৉প্৉ ্িপ্প৅ ৈোপ্৉ োূোি
৉ো িয়ঃ
ণয ৅ো ক্৅ো৉ ু৉ণ ৅পল ক্য়ো িপয়পে ক্ুপলো৉ ে৕ল ্৉৅৉োি ো৉৓
োপচি্িং
র৆ো্৅ত
্৉েোপণ৉ এ ট ৅ে অংপো৉ র্ত্ূ্ুব
প৉ অি৅ো amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ িযো্তপ
প৉
ઘ্ত ৉ েোূ৅ো্ু োপ৉৉ র৆োপ৅৉ ঝ৔ ্
োটি্্প টপ্৉ ৅য৅্োয় তোপ্৉
্োপি ্েবয়
প৉
ত৖ি ব ৅ো র৆ো৅ আপে শ৅ো িো ো৉ ্ ো৅ূো আপেষশআপ৉ো ্৅ ো্৉ত িোূপত
amfori BSCI িদটকাষ ক্ি৔ূষ
ি াৈযপিড়ট াগ
ইউএূ কট ্ই উ য়ূ লઘযেোেো৉ কઘপে, ৅য৅্ো্য়
ৈো৉ো amfori BSCI ৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলোও ু ম ৕ণি অংো৓্ো৉ ্িপ্প৅ ্৅প৅্চত িপত
েপডল এ৅ং এ৉ ্৔ূোেপ
ই্ত৅োচ
উ োপয় র৆ো্৅ত
োপ৉
প৉।
মেসণসৈৎাটগরপমরসেটত
৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলো তোপ্৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
োপ৉ এ৅ং ৈো৉ো amfori BSCI অ্ডট রিণ
amfori BSCI ্্পটপে৉
অংো৓্ো৉প্৉ কর্ণ্৅৆োগ
৉প৅ তোপ্৉ ্ূ৅িোচূ
্৉পর্ઘপত ৅য৅্ো্য়
৉পত
৉পত ্৅্৆
্৉প্ো্ি ৅য৅িো৉
৉পত
োপ৉ন
অংো৓্ো৉প্৉ কর্ণ্৅৆োগ
৉ো৉ ্ ে৔ ্োুো৉ণ উ োয় ্ূপন ক্য়ো
িলঃ
ে৛ঘট -ো ট াটয়র (৏যাটিা মলটৎল) সৈটিষণঃ এ ট ক্পো৉ োো্ূ ৅য৅ ো ক্ ক্পো৉ ৅য৅্োপ
ক্ো তো৉ ে৕ল ৅য৅্োয় ্োেো্ি

্োয়৅ধতোপ
অ ৆৔ি ি

amfori কাসিপসরকপলাসিসৌটকি৊ঃ এই কর্ণ্৅৆োিূট ্৅ব৅যোংপ ৉ োো্ূ ৅য৅ ো৉ ্ূপ্ি ো প
প৉ অতয
ঝ৔ ্
৕ণি ক্োু্লপতও
অূ৔্৉ণ
৉োেোি র্োূ
প৉ন
িটপানতপমেিি৏ঢ়হঃ ইউএূ এই কর্ণ্৅৆োিূট
প৉পেন এই তো্ল োয় অ ৆৔ি ি ক্ো্ে৕পি৉ ্ূ্্ি ট আইএলও
ূপ৆ূোূ ্ূপয় আ ্ি আপে শপৈেূঃ ্োু রপে৉ উ ৉ আইএলও
িা৉ারণ উটবগঃ ্ং্িট কট পিোডো৉প্৉ কিপ
মেরসৈটিটষপ এৈংপ িালাইপ মেই৊প ৏ঢ়লযায়৊ঃ অিিনূ্ত
৅য৅্ো্য়
প৉ন এট
৉পত ্ઘেন ্ূপন ্ং্িট ট৔ লুপলো৉ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
প৉ন এই কর্ণ্৅৆োিপূ৉ েপুয, amfori BSCI ্৅পোৌ

র৆ো্৅ত
র্তঠোূুপলো তোপ্৉ ে৕ল ৅য৅্োয় ্োেো্ি
ূপ৆ূোূ ০২৭ষ।
রোত তিয কৈেূ এূ্িও এ৉ অূ৔্ োূে৕ল
্৉প োটি।
কઘপে৉ গঠূ এ৅ং ্ো্োই কচইপূ৉ িটলতো কৈ উ োপয়
্োয়৅ধতোপ
অ ৆৔ি ি
৉পত
োপ৉ তো৉ উ ৉ র৆ো৅ কৄপল।
্ূপন এ৉ ে ্ ে৔ ট৔ পল৉ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ

amfori BSCI লযাটৌ৏ট : amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ৅য৅্ো্য়
অ্ডপট৉ ৄলোৄল ৈোচোই
োটি্্প টপ্৉ ্োপি ক৉্ে্ডপয়োূ এ৅ং েে৅ুিেোূ উ ্ত৉ িূয
কিোট৅ধ িপত ্োিোৈয
৉পত, অূযোূয
অংো৓্ো৉প্৉ ক্িোপত, amfori BSCI
প৉। আপ৉ো তপিয৉ িূয ক্ি৔ূ োসরসিটপ৮-পসকৎাটৈপলযাটৌ৏ট প সেটয়পু পকরটতপ
হয়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-18

েে৅ুিেোূ উ ্ত৉ িূয তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়


োটি্্প ট৉ো এই ট৔ ল ৅য৅িোপ৉৉ েোুযপে
amfori BSCI কস৏টট৏েপ ৌ৏ঢ়টলাপ ডযািটৈাডটঃ amfori BSCI
অংো৓্ো৉প্৉ উে৓ ূো এ৅ং আরি ্৅পিৌণ
৉পত
োপ৉ূন
আপ৉ো তপিয৉ িূয ক্ি৔ূ োসরসিটপ৮৮-সকৎাটৈপকস৏টট৏েপৌ৏ঢ়টলাপৈড়ঝটতপহয়
amfori ইডাস্রপঝড়সকপসৈটিষণঃ amfori ্ূ্্ি ট ইডো্িপত
্৅পিৌণে৕ল
োওয়ো রুোূ ্৅ৌয়ুপলো ্ূপয় র্ত্ূয়ত ঝ৔ ্
্৉প োটি ক্য়
amfori BSCI সজটরাপটলাটরসপিতকটতাঃ amfori BSCI অ্ডট িওয়ো৉ ১৩ ঘটো৉ েপুযই অ্ডট৉ ্যোটৄপেি
এ৉ তিয ্্পয় ্্প৅ূনআপ৉ো তপিয৉ িূয ক্ি৔ূ োসরসিটপ৲-সকৎাটৈপসজটরাপটলাটরসপমরাটটাকলপঅ৊ড়িরণপ
করটতপহয়
ৈাসণসজযকপোসরেিট ৊ঃ ৅োয়ো৉, র্ত্ূ্ু ৅ো ্ে ৈিোপয়৉





৉পত
েীপ্৉ ্ো৅- িোট
ণয উৎ ো্ূ ৈো ্চ৉োচ৉ ঘপ৉
এেূ িোয়গো কিপ
অ্ত্৉ি
ো্য়
োি
৉পত এপিট ৅য৅িো৉
প৉ িোপ ূ এেূ
্৉রপে৉ েোুযপে িো্য ো্য ্ংরি
৕ণি এলো ো কিপ
ি্ূি ্ংরি
্পপ ি তিয ্ংরি






৉ো িপে
প৉ িোপ ূ।
পઘ৉ ে৕লযোয়ূ, অ্ডট ৅ো ্েেোপূ৉
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি
োি
৉পত কটেপ্ট এ৅ং
কটেপ্ট ০- ৅য৅্ো্য়
৉৓ઘো৉ েোুযপে
র্তঠোূুপলোপ
্৉্োট ্৉৅৉োি
োওয়ো তিযন amfori ্্৉
প৉ ৅ো ৅ তিয ্ংরি
৉পত িয় ক্ ্পপ ি তিযে৕ল
এই কর্ণ্৅৆োিপূ৉ কઘপে, amfori BSCI ্্পটে ৅য৅্ো্য়

৉ো িয়, কৈেূ ্৕্চ েি ৅ো
৉ো িপে
োটি্্প টপ্৉ ক ৅লেোে ্ূ্ পে৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉ ূো
্ ৆োপ৅ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়

েীপ্৉ ৅য৅িো৉
োটি্্প ট৉ো ্ূিব অ্৆পৈোগ র্োূ র্েয়ো ৅ো amfori সরটৎসপম৏কাস৊জট৏র
৉োেোি রিণ
৏ঢ়লযায়৊ঃ ্বত৓য় ৅ো ত৖ ত৓য়

৉ো
ণয আ্পে কৈিোপূ ্োু্োઘো৉ অূ৔পেো্ূ কূই
্ংঘৌি-র৅ণ ৅ো উচ ঝ৔ ্
েোুযপে কৈ অ্৆পৈোগ ৅ো

োপচি্িং ৅য্িপ্৉ ্্িত
োি
সরটৎসপম৏কাস৊জ৏ঃ amfori BSCI
্ত৉ এ৉
৉পত
োপ৉ূন কৈেূঃ
্ূ্্ি ট কઘপে শপ্টপ৉ষ
িোপত৉
োপচি্িং ্ল বো৉ো ্ংগ৖্িত তিয
োটি্্প ট৉ো কઘে ্৅পোপৌ ঝ৔ ্ ৉ তো্ল ো বত৉৓
িসিতপঅসৎঞতাঃ amfori BSCI
অ্৆ঞতো৉ উ ৉ ৆৉্ো
েি তি ো ৅ো
৉পত
্্ধো
৉োেোি ক্য়, ৈো
্ূপত ্োিোৈয
্ ো৅য এ৅ং ৅তি েোূ ৅য৅্ো্য়
৉প৅ন
অংো৓্ো৉
প৉।
অংো৓্ো৉প্৉ তিয
কটেপ্ট ১- ্ো্োই কচইূ
্৉েো
কটেপ্ট ২-ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
৉ো
ো্৉৅ো্৉
৅য৅্ো৉ ্৅পিৌণ
কটেপ্ট ০৥-আগোে কৈোগযতো ্৅পিৌণে৕ল
রনো৅ল৓
কটেপ্ট ০০- করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূিব ্৅পিৌণ
কটেপ্ট ০২- কিডো৉ ্েতোয় ্ূিব ্৅পিৌণ
্৉্োট ৬- ্ ৆োপ৅ ৅োয়োপ৉৉ কচ ্লট ৅য৅িো৉
৉পত িয়
্৉্োট ০১-্ ৆োপ৅ এ িূ ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ে৕লযোয়ূ
্৉্োট ০৩-্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
্৉্োট ০৪-্ ৆োপ৅ ্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত িয়
্ডউ ্ড্লপিস িযোপট্িপত এ ৓৆৕ ত
অংো৓্ো৉প্৉
৕৅ি ে৕লযোয়ূ
৉ো ৈোয়
৉ো ৈোয়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-19
ডায়ারাট৏রপমকৌিলঃ
অপূ
ু৉পণ৉ ডোয়োরোপে৉ ক ৌোল আপে ৈো amfori BSCI
্৅্ূপয়োগ এ৅ং ্ত ি তো৉
৉ ্ূুিো৉ণ
৉পত ৅য৅িো৉
োটি্্প ট৉ো ্৅পচপয় ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
৉পত
অংো৓্ো৉প্৉
োপ৉ূ। ্ূপন৉ ডোয়োরোেু্ল ্৅পচপয় ক৅্ো ৅য৅িো৉
৉ো িয়ঃ



েোূ৅ো্ু ো৉ অরো্ু োপ৉৉ আ ি
ঝ৔ ্ ৉ ডোয়োরোে-্ ো৅ূো ৅ূোে ত৓রতো
ো্ি, ্৕৅িলতো, ্৔পৈোগ এ৅ং ুে্
শএ্ড্িউওট ্৅পিৌণষ
্চে ১: েোূ৅ো্ু ো৉ অরো্ু োপ৉৉ আ ি
্চে ২: ঝ৔ ্ ৉ ডোয়োরোে
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-20
ডোয়োরোে ক ৌোল ৅য৅িোপ৉৉ ৄলোৄল amfori BSCI
্্পটপে অ ৆৔ি ি িপ৅ তো ্ূপ্ি ো
্্ধো
্ূপত
োটি্্প টপ্৉ ক োূ ৅য৅্ো্য়
৉প৅ন এেোেোও এপ্৉ েপুয ্ূ্্ি ট৆োপ৅
অংো৓্ো৉৉ো amfori BSCI
ো৉ো অ্ডট রিণ
৉প৅ ক্ ্৅ৌপয়
ি ক্িোপ৅।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয






্৉্োট ০- ্ ৆োপ৅ ্যোটৄেি ্্পয় ু
৉প৅ঃ
৉পত িয়
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্৉্োট ৭-্ ৆োপ৅ অূযোূয
ৈিপ৅ઘণ
ধ্তপ
ুত ্৅পিৌণ
্৉্োট ০৥- ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক
্৉্োট ০০-্ ৆োপ৅
৉পত িয়
ো্প ড
৉পত িয়
৉ো ৈোয়
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয়
োটি ০ অুযোয় ০১: ৅য৅্ো্য়
্পপ ি ৉ ্ো্য়ব ৕ণি র্ত৅
তো
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-21
অ৉যায়প৴:পমকাপা৊৛রপএটরােপএৈংপরসিয়ারপ৊কিাপকরা
অৎযতর৛৊পরসিয়াঃ ক োপোূ৓পত amfori BSCI ্্পটে ৅ো ৅োয়ূ ু
৉ো৉
৕প৅ি
োটি্্প ট৉ো ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি
োৈি ৉৓ উ োপয় ্প ি ৅িোয় ৉োিপত অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো ্ূুিো৉ণ
র্েয়োটো িপ৅ ্ূন
ঃ


উধি তূ ৅য৅ ো
ূত৔ ূ ৅য৅্ো্য়
প৉ ্্পত
োপ৉ূন
বো৉ো অূ৔পেো্্ত
্প ি প
অ ৆৔ি ি
৉পত র্ত্ূয়ত ে৕লযোয়ূ
৉ো এ৅ং তো েো্ূপয় কূয়ো শপৈেূঃ ক োূ
অিি৅েপ৉৉ েোঝোেো্ঝ ্েপয় ৈ্্ ক োপোূ৓ তো৉ ্ো্োই কচইূ ্ডউ ্ড্লপিস ক ৌোপল ূত৔ ূ
ক্৅ো৉ অ ৆৔ি ি
৉পত চোয় ক্পઘপে এপ
্ ে৔ র্েয়ো কেপূ চলপত িপ৅ষ
amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্্পটে ৅ো ৅োয়ূ ্৅ৌয়
্ংেো
্ূপত
্্ধো
ণয ৅ো
লপઘয৉ ্োপি েোূোূ্ই এেূ ঝ৔ ্
৅য৅ ো ূো এপরোচ
োপ৉ূন
ঝড়সকপৈযৈ াো৊ায়পিৈটেটয়পমৈসিপৈযৈৃতপএটরােপএৈংপতাটেরপৌলাৌল
ঝড়সকপৈযৈ াো৊াপএটরাে
ৌলাৌল

অ৊ড়৏া৊পকরা


৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ র্তঠোপূ৉ িূয ঝ৔ ্
৅য৅্ো্য়


ৈযৈ াপকরা


র্তঠোূট ঝ৔ ্
প৉ই ইেো ৕৅ি
প
োপ৉
এ৉ ্্ধো
্ূপত িপ৅ এ৅ং ৈ্্ ক োূ ৆৔ ল িয়
৉পত িপ৅
৅য৅্ো র্তঠোূট ঝ৔ ্ ৉ ্৅ৌপয় অ৅গত
৅য৅্ো র্তঠোূট ঝ৔ ্
কেো োপ৅লোয় ৅োে্ত ্ ে৔ রপচটো ্ূুিো৉ণ
প৉
৅য৅্ো্য়
রো্
র্তঠোপূ অংো৓্ো৉প্৉ আূো ঝ৔ ্ ৉ ্ ো৅ূো ৅ো র৆ো৅
৉পত
৅য৅্ো্য়
েি
৅য৅্ো্য়
্৉ পূো ৅ো ৅োয়ূ
প৉
র্তঠোূুপলো ্ূুিো্৉ত রপচটোুপলো৉ িূয অিিনূ্ত
্িোয়তো র্োূ
প৉
র্তঠোূট ঝ৔ ্
৅য৅ ো ূো৉ ্ৄলতো ে৕লযোয়ূ
প৉ এ৅ং
ক্ই অূ৔ৈোয়৓ রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো কূয়

৅য৅ ো ূো৉ িূয এ িূ ৅য্ি ৅ো ্ল ্োয়৓ িোপ

৅য৅্ো্য়
র্তঠোূট অূয আপ৉ ট ৅য৅্ো্য়
ত৖ি ব ৆োগো৆ো্গ
ઘ িপয় ১য় র্তঠোূট ঝ৔ ্
র্তঠোপূ৉ ্োপি
প৉ কূয় কৈূ ০ে র্তঠোপূ৉
্ূয়েণ
প৉
্ূপন ্ ে৔ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
o
এ ট রযোপড৉ এ িূ আে্োূ৓ ো৉৓ রপয়োিূ কৈ রযোপড৉
কিপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৅পয় আূপত
প৉
্৉ণ্ত ক৆োগ
তো৉ ্ো্য়ব এ৅ং
অোটণপকরা
প৉ কৈ, এ ট ্ূ্্ি ট ৅য৅্ো্য়
েোপূো৉ িূয ক োূ ্৅পোৌ কচটো ূো
তো রিণ
উধি তূ ৅য৅ ো
তপ৅ তো৉

র্তঠোূুপলো ব৓ ো৉
করো্ডউ্োপ৉৉ ঝ৔ ্
্ূয়েণ
ઘ
৉প৅
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-22
o

করো্ডউ্োপ৉৉
এ ট
করো্ডউ্োপ৉৉
ઘ কিপ
ৈ্্ উ৆য়

্ং ো৉
রপয়োিূ
েিপઘপে ক্িোপোোূো
ઘ ্ূয়্েত তিয আ্োূ র্োূ
্৉প্ো্ি ৆োগো৆ো্গ
ি৔৅
্ূপয়োগ ো৉৓
কৈ
৉প৅ন
প৉ এ৅ং ্ো্য়ব ও
প৉ কূয় তপ৅ এইপোধসত উ৆য়
পઘ৉ িূযই
োৈি ৉৓ এ৅ং ৄলর্৔ িপ৅
োড়টরাোড়সরৎাটৈপোসয়বপঅোটণপকটরপমেয়া ক োূ ৆োপ৅ই রিণপৈোগয ূয়ন
৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলো৉
্ূপিপ্৉
এ৅ং
ઘ্ত ৉ র৆ো৅ এেোপত ্ ৆োপ৅ তো৉ো
ববো্ু ো৉৓প্৉
োি
উ ৉
প৉ তো িোূপত এ৅ং
ক্িোপত িপ৅

৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলো ঝ৔ ্
রপয়োিূ৓য়তোুপলোপ
্েবয়
েোপত ৅ো ্ূ৉্পূ এ৉ অংো৓্ো৉প্৉
৉পত
োপ৉
্ূপন ্ ে৔ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
o
এ ট রযোড এ িূ আে্োূ৓ ো৉৓৉ ্োপি ৅য৅্ো ৅
ৈ্্ ক্ ক্ো্্িং
এসেটয়প াওয়া
৉ো৉
োূ ্পপ ি ্প োৌিূ
প৉ ক্য়
তিয ূো ্্পত
োপ৉ূ
o

৅য৅্ো্য়
কিপ
র্তঠোূ ুু৔েোে
ক্ো্ি
োূ৓য় এ৅ং ্৔ ্৉্চত অংো৓্ো৉প্৉
প৉ িোপ ন
৔প৉ো ৔্৉৆োপ৅ এ্েপয় ৈোওয়ো ্ ৅ ৉ ূয়ন ৅য৅্ো্য়
্৅্েয় ্ূ্্ি ট ্ ে৔ ঝ৔ ্
কট্৅ল ০: ঝ৔ ্
অূ৔েোূ
র্তঠোূুপলো
প৉ই ৉োপিন
৅য৅ ো ূো৉ এপরোচ এ৅ং ৄলোৄল
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয





্৉্োট ০- ্ ৆োপ৅ ্যোটৄেি ্্পয় ু
্৉্োট ২-্ ৆োপ৅ এ ট ্োেো্ি
৉পত িয়
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
্৉্োট ০৥- ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক
্৉্োট ০২-্ ৆োপ৅
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉ রচলূ
োটি ০, অুযোয় ০১: ৅য৅্ো্য়
৉প৅ঃ
৉পত িয়
ো্প ড
৉ো ৈোয়
৉পত িয়
্পপ ি ৉ ্ো্য়ব ৕ণি র্ত৅
তো
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-23
অ৉যায়প৵: মকাপা৊৛রপিহট াসগতাপ(টকা-অোাটরি৊)পএটরাটেরপ৊কিাপ
করাপ
্িপৈো্গতো ্ূপয় ্ ল ৅য৅্ো্য়
্৉প৅পো৉ এ ই ৉ ে ক৅োঝো েো কূইন amfori BSCI এ৉
র৆ো৅ কৄলপত ্িপৈো্গতো ্৅পচপয় ৆োপলো এপরোচ ্িপ্প৅
োি
্৉পর্ઘপত ই্ত৅োচ
প৉ন
ৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরটেরপিাটেপিহট াসগতা
্ূপন ৅য৅্ো্য়




অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি ্ং্িটতো৉ ৄলর্৕ ্ ে৔ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
র্ত্ূয়ত তোপ্৉ ্োেো্ি
্ডউ ্ড্লপিপস৉
োৄি ৉পেপস৉ চযোপলজ এ৅ং উ ্ত ৌটলাপআো
৉ো
োৈি ো৉৓তো৉ উ ৉ ্োুো৉ণ ্ઘতো বতর৛পকরা
্ূিব কট পিোডো৉ ্ং্িটতো ক ৌোল এ৅ং এ৉ ৄলোৄল ্ংেো
চলেোূ ক৉্ে্ডপয়োূ
্৉ পূো ৅ো ৅োয়পূ িহায়তা
তিয আো৊পরো৊পকরা
৉ো
অ৊যা৊যপamfori BSCI োািটসিটোেটেরপিাটেপিংসিটতাঃ
অূযোূয amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ্োপি ্ং্িটতো৉ ্ ে৔ ৄলর্৕ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
্চে ৩: ্িপৈো্গতো৉ উ্োি৉ণ
্োুো৉ণত ক োপোূ৓ুপলো৉ ক োূ
তোপ্৉ ৅য৅্ো
্৉চোলূো
োপচি্িং ্৅৆োগ িোপ
ূোন তো৉ো ্ূপি৉োই ৅ো কেোট ক োূ েো্িটো্কং ্ল ্্পয়
প৉ন এপઘপে, কেোট ক োপোূ৓ুপলো৉
ুো৉ণো ক পত এ৅ং কৈ্ ল অংো৓্ো৉গণ ্িপৈো্গতো
োপচি্িং চ৔ ্ি িোলূোগো্
৉পত, ্ো্োই কচইূ ্পপ ি
৉পত আরি৓ ূূ তোপ্৉ িূয ৄলোৄল ্ূুিো৉ণ
৉পত েপূোপৈোগ৓
িওয়ো রপয়োিূন
amfori BSCI ্যোটৄেি অূযোূয ৅য৅্ো্য়
ক্োিো্োটো
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি তিয কোয়ো৉ এ৅ং আ্োূ র্োূ
৉পত এ ট
ি ক্িোয়ন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-24
ৈাসহযকপমেকটহাডারটেরপিাটেপিহট াসগতা
্ূপন ৅ো্িয


৅ো্িয
কট পিোডো৉প্৉ ্োপি ্ং্িটতো৉ ্ ে৔ ৄলর্৕ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
িরকারপৈাপআইএলওপএরপ৏তপআতজটাসতকপিং াঃ এপ্৉ ্োপি ্িপৈোগ৓ ্িপ্প৅ িো পল ক্ো্্িং ৖ ত ক্পো
রে আইূ ৅ো ৅োয়পূ ্িোয়তো
োওয়ো ৈোয়ন
মিাসিট ংক৞তপমেটিপম্ডপইউস৊য়৊ঃ ্িপৈো্গতো৉ ৄপল
েীপ্৉ ্ো্য়ব এ৅ং
্িোয়তো
িপত
৉ো ৈোয়, এটো ্রপ৆স কেো ো্৅লোয় ্িোয়
তি ৅য ্পপ ি ্পতচূতো ্৖্টপত
োপ৉ন
কট পিোডো৉প্৉ ্োপি ্ং্িটতো এ ট কট ্ই ্েোুোূ অিিপূ ্োিোৈয
কচইপূ৉ ৅োইপ৉ িো ো ুট ৕ণি ্োেো্ি
ৈিূ amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো ৅ো্িয
্ত৉ এু৉পণ৉ ্িপৈো্গতোয় ্েিিূ ্্পত
োৄি ৉পেপস৉ ে৕ল
ো৉ণ ্িপ্প৅ এটপ
কট পিোডো৉প্৉
প৉, ্৅পোৌ
োূোি
৖ি ৆োপ৅ কেো ো্৅লো
প৉ ৈিূ ্ো্োই
৉ো িয়ন
৉পত
োপ৉ূ ূো, amfori ্্৉
োপ৉ূন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয






্৉্োট ০- ্ ৆োপ৅ ্যোটৄেি ্্পয় ু
৉প৅ঃ
৉পত িয়
্৉্োট ৪- ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্৉্োট ০৥- ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক
্৉্োট ০২-্ ৆োপ৅
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉ রচলূ
োটি ০, অুযোয় ০১: ৅য৅্ো্য়
৉পত িয়
ো্প ড
৉ো ৈোয়
৉পত িয়
্পপ ি ৉ ্ো্য়ব ৕ণি র্ত৅
তো
োটি ১, অুযোয় ০: ৅য৅্োয় ্ো্য়ব
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-25
অ৉যায়প৶:পোাটেটসজংপসৈৎাটগরপিংসিটতা
োপচি্িং ্৅৆োপগ৉
োপে ্৅্৆
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্পপ ি রোি্ে
তিয িোপ ন অিিোৎ এ ট োি্েিি amfori
BSCI ৅ো ৅োয়ূ ক ৌোল ্েিিপূ তো৉ো ্প৅িোিে ্িোয়তো ক্য়ন
োটি্্প টপ্৉
্৉পর্ઘপত,
োপচি্িং ্৅৆োপগ৉ ্৅্৆
ুোপ
amfori BSCI ৅ো ৅োয়পূ অ ৆৔ি ি িপত িপ৅ন ্ূপন তো
ক্য়ো িলঃ
্চে ৪:
োপচি্িং ্৅৆োপগ৉ ্োপি ্ং্িটতো ্৅্েয় ্িি ূয় এ৅ং ্ ে৔ টো চযোপলজ এ৅ং
েযাটলজপ(ি৏িযা)পএৈংপি৛৏াৈধতাঃ
্৓েো৅ধতোও িো পত
োপচি্িং ্৅৆োপগ৉ ্োি ্ং্িটতো
োপ৉ন
্ূপন৉ ে ট এ ট ্৖ঢ় amfori BSCI ক ৌোল বত৉৓
৉পত ্ ো৅য ্৓েো৅ধতো এ৅ং ্েোুোূ ৅৔ঝপত ্োিোৈয
ি াৈযপি৛৏াৈধতা
৅োয়ো৉প্৉
কিপ
ক্ো্ি
ি াৈযপি৏া৉া৊
োপে তোপ্৉ ্৉ো্্৉ আপলোচূো ো৉৓৉
শপৈেূ এপিটষ তিয িোপ
্ ু এই এপিট ক োিোয়
প৉ তো ্পপ ি
শপৈেূঃ করোডো োপূ৉
প৉ন
্োেোূয তিয িোপ
োূষ
্৉ো্্৉
আপলোচূো ো৉৓৉
amfori BSCI ক োড অৄ
্োপি
চ৔ ্ি
কেোতোপ৅
ডোট এ৅ং amfori BSCI
৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ অ ৆৔ি ি
৉ো। এটো ্ো্োই কচইূ
্পপ ি আ৉ও তপিয৉ িূয অূ৔প৉োু
৉পত আইূ৓
কেেওয়োপ ি ক্য়ন
ে৕লয, ুণেোূ এ৅ং কড্ল৆ো্৉৉ ্েপয়৉ উ ৉ ্৆্ি
প৉ ৅োয়ো৉ ৅য৅্ো্য়
৉পত
অংো৓্ো৉প্৉ কর্ণ্৅৆োগ
োপ৉ন এই কর্ণ্৅৆োিূপ
এপত ্োেো্ি
এ৅ং
্৉প৅োগত ঝ৔ ্
্৉েোপ ৉ র্েয়োপত অ ৆৔ি ি
অংো৓্ো৉প্৉ অরো্ু ো৉ ক্য়ো কৈূ তো৉ো
ঝ৔ ্
৉পত
্োেো্ি
অ ৆৔ি ি
৉ো৉
েুয ো৉ ্ংপৈোগ ৅৔ঝপত
োপ৉
৉ো এ৅ং
৅য৅্ো্য়
্ংপোোুূ
কઘপে তোপ্৉ ক োূ আরি িো পত ূো ও
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৅োয়ো৉প্৉
BSCI
এ৅ং
ুণগত
েোূ্ংেো
োপ৉। তোপ্৉প
ো্ি ্৉ক লো্্্ৄপ োূ র্োূ
ঝ৔ ্ ৉
amfori
৉ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-26
্৅পচপয় ্ ো ক্ো্ি ্ূ৅িোচূ
৉পল ৅োয়ো৉ ইপস্ট৆
ক পয় িোপ ন
্ূ৅িোচূ র্েয়ো৉ অংো ্িপ্প৅ ্োেো্ি
অ ৆৔ি ি
৉ো৉
িূয
৅োয়ো৉প্৉
্্ধো -রিণ ো৉৓প্৉ র৆ো্৅ত
৅োয়োপ৉৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেস ্ংেো
িূয ্েয় ৅ো ্ઘতো ূোও িো পত
তিয ক৅োঝো৉
্ ৆োপ৅ ৅য৅্ো্য়
োৄি ৉পেস
ইপস্ট৆
্্পত
৉োন
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেস
এ৅ং / অি৅ো ্্এ্আ৉ ক ৌোল ৅৔ঝপত িয় তো৉
োপ৉।
্পপ ি এ ট
্৉কো৉
ধ্ত গঠূ
এ ট ুত কযোূ ট৔ ল বত৉৓
অ্ডপট৉ ৄলোৄলপ
৉ো।
৉ো ৈো amfori BSCI
তোপ্৉ িূয ্ূপ্ি ্ো োয়
ো ৉
প৉।
৅োয়ো৉৉ো ৄযোট্৉
্৉্োিূ
প৉ ্ ু ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ উ ৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ রন
্েয় ৅ো ্ઘতো তোপ্৉ ূোও িো পত
৉ো৉ িূয
োপ৉।
এই উপেোয
৕৉পণ ৅োয়ো৉প্৉ এ ট কচ ্লট ক্য়োন
্৉্োট ৬- ্ ৆োপ৅ ৅োয়োপ৉৉ কচ ্লট ৅য৅িো৉
৉পত িয়
্৉্োট ০৪-্ ৆োপ৅ ্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
৕৅ি ে৕লযোয়ূ
অংো৓্ো৉প্৉
৉ো ৈোয়
ক্ই ্োপি র্ত্ূয়ত অ৆য ৉৓ূ র্োઘণ এ৅ং ্ং্ઘত
্পচতূতোওে৕ল
কট্৅ল ১:


ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ অ ৆৔ি ি
িালাইপমেই৊পোসরেিট ৊ঃ
৅ো্ণ্িয
্পপ ি ৉
্ ৆োপ৅ amfori BSCI
প৉োઘ ক্ো্্িং কিপ
োয়৓ব ্ংেো
অংো৓্ো৉প্৉ অ ৆৔ি ি
্৉ো্্৉ আলো্ো
তিয কর্ণ্৅৆োিূ
প৉ ্ো্োই কচইূ এ৅ং ক্ই ্োপি ও এ৅ং
৉ো।
োটি্্প ট৉ো ৈিূ এই তিয ক৅৉
তো৉ো তোপ্৉ ক ৌোল, রোুোূয এ৅ং এ ট উিে ্ডউ ্ড্লপিস এপরোচ
৉পত
৉পত amfori BSCI
৉োন
োটি্্প ট৉ো ্ূপিপ্৉ ক্ো্্িং অংো৓্ো৉ ্পপ ি ুো৉ণো ্ূপত চোইপত
তো৉ এ ট উ্োি৉ণ। এ ৅ো৉ amfori BSCI
৉োন
োপচি্িং ্৅৆োপগ৉ ্োপি ্ং্িটতো
োাটেটসজংপেড় সিপহাল৊াগােকরণঃ অ ত ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
ক োড অৄ
্৆্ডও কোয়ো৉
োৈি ৉
প৉ কৄলপত
োপ৉ূ ্ূপন৉ কট্৅লট
োপ৉ূ তিূ েেোগত
৉পত রপয়োিূ৓য় ৅োপিট গঠূ
োপ৉ূন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-27
কত
৅ো্ণ্িয
্পপ ি ৉
োয়৓পব৉ ্ূন েোেো
এই
মরাসডউিারপ
মেটকপিরািসরপ
মিাসিট ংপকরা
৅ো্ণ্িয
্৉্ ্তপত
৅য৅্ো্য়
্ংিযো
মিাসিট ংক৞তপমেিি৏ঢ়হ
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
৕৉ণ
অংো৓্ো৉প্৉
্৆্ি কৈ্৅ ক্পো, তো
৉ো
্্পয়
৕৉ণ
৉ো
্পপ ি ৉
োয়৓পব৉ উচ েোেো
ক োূ ্োেো্ি
্ূ্ ে ৅ো
্েেোপূ৉ ্োেো্ি
বব
৅ো্ণ্িয
রসতস৊স৉,
আ৏ো৊৛কারকপ
ৈাপোলাটলরপ
্পপ ি ৉
োয়৓পব৉ ্ূন েোেো
৅ো্ণ্িয
্পপ ি ৉
োয়৓পব৉ উচ েোেো
৏া৉যট৏পোটরােপ
ক োূ ্োেো্ি
মিাসিট ংপকরা
্ূ্ ে ৅ো
্েেোপূ৉ ্োেো্ি
বব
কট্৅ল ২: রতযઘ এ৅ং
প৉োઘ ক্ো্্িং এ৉
্চে ৫: ্ো্োই কচইূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োিি য
৉ো
্৉্োিূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-28


িা৏াসজকপঝড়সকরপি৏বয়৏ঢ়লকপসৈটিষণঃ ্৅৆োগুপলো৉ েপুয ৅য৅্ো্য়
র ৖ ত ঝ৔ ্
্ংেো
তিয আ্োূ র্োপূ এ পে
ৈযৈিাসয়কপরৎাৈঃ ৈো৉ো ্োেো্ি
োপ৉ তো ্ূুিো৉ণ
ধ্ত ্ূুিো৉ণ
অংো৓্ো৉ ্ং্িট ক োূ ্ ো৅য ৅ো
৉ো।
োৄি ৉পেপস৉ উ য়পূ ক োূ আরি ক্িোয় ূো তোপ্৉
৉ো শপৈেূঃ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্োপ৉৉ ্োপি ৅য৅্ো ৅
৉ো৉ ্ি
্৉ণোে ্
িপত
্েয় ক োূট?ষ
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয





্৉্োট ০- ্ ৆োপ৅ ্যোটৄেি ্্পয় ু
৉প৅ঃ
৉পত িয়
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
৉পত িয়
্৉্োট ০৥- ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক
ো্প ড
্৉্োট ০২-্ ৆োপ৅
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉ রচলূ
োটি ০, অুযোয় ০১: ৅য৅্ো্য়
৉ো ৈোয়
৉পত িয়
্পপ ি ৉ ্ো্য়ব ৕ণি র্ত৅
তো
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-29
ঢ় ট প িংসিটতারপোসরটৈিপবতর৛প
অ৉যায়প৮৭:পমেকটহাডারটেরপিাটেপঅেট োণ
করা
কট পিোডো৉৉ো িল বতে, ্েোি ৅ো ্ং ো ৈো৉ো ক োূ র্তঠোপূ৉
র৆ো্৅ত
ণয, ৅োিো৉, ইডোি৓ এ৅ং এ৉ ৄলোৄলপ
প৉ ৅ো এুপলো৉ বো৉ো র৆ো্৅ত িয়। আ৉ও তপিয৉ িূয amfori BSCI োদপ োৌ ক্ি৔ূ।
কট পিোডো৉ এ৅ং ক োূ ৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ
েি৉ত ৅য্িপ্৉
্৉েো
এ৅ং তোপ্৉ ্ংৈ৔ি
৉ো র্তঠোপূ৉ ্ডউ
্ড্লপিপস৉ অ্৅পে্য এ৅ং অ ্৉িোৈিয অংোন
অেট োণ
ঢ় ট পিংসিটতাপম িৈপসৈষটয়রপউোরপস৊ৎটরপকটরপতাপহলঃ

বাৎাসৈকপরৈণতাঃ ক োূ
ઘই তোপ্৉ ্৖্ট৆গ৓ ৅ো এপরোপচ৉ েোুযপে অূয
ূো, ৅৉ং তো৉ো কোয়ো৉ ৖ ত লপઘয৉ ্্প

েপূো্ূপ৅ো
৉ারাৈাসহকতাঃ ব৓ ৖ ত ্৅ৌয়্৕চ৓প
েোূোপূো৉ কচটো
প৉ূ
প৉
আরহঃ তো৉ো বপ-পেয়ো্৓ অপ ઘো ্৓ঘি-পেয়ো্৓ ্েোুোূ রতযোোো

ઘপ
ুু৔েোে তোৎઘ্ণ
প৉
্ে্যোয় ূয় ৅৉ং ্ূয়্েত৆োপ৅ ৄপলো-আ
৉পত
িপ৅
িংসিটপমেকটহাডারপেলুটলাটকপি৊ািপকরা
amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉
্৉পর্ઘপত কট্৅লট ্ ো৅য কট পিোডো৉ ু ুপলোপ
BSCI ্্পটে ৅ো ৅োয়পূ৉ ্ূ্্ি ট
শ্ং ো এ৅ং বতেষ এ৅ং amfori
ৈিোপয় তোপ্৉ ্ং্িটতো ক্িোয়ন
ઘ৔ র র্তঠোূুপলো ুু৔েোে BSCI কট পিোডো৉প্৉ ্ং্িটতো৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
৉পত
ক্পઘপে ৄযোট৉৓ ৅ো ৄোেি
োূ৓য় ক৅্৉ ো৉৓ ্ং ো,
ইউ্ূয়ূ ইতযো্্প
্৉্োিূ
্৉্োিূ
৉ো এপઘপে ৅য৅ৃত িপত
৉ো৉ েোুযপে
BSCI মেটজরপিপকট
োপি৉
োপ৉,ৈো ্ ূো
্৉্ ্ত ৅৔ঝপত ্িোয়
োপ৉। ৈ্্ ্৉প্ো্ি ্৓্েত িয়
োূ৓য় কেড
িপ৅ন
মকাপা৊৛রপ৏৉যকারপ
ৈাসহযকপমেকটহাডার
মেকটহাডার
ূ৓্তেোলো, ্৔পৈোগ এ৅ং ্৅পিৌণ
শস৊য়৏পএৈংপমকৌিল-টকসরক)




োি
৉ো এ৅ং এ ৓৆৕ ত
শকাজপমকর৛ক)
৉ো



উধি তূ ৅য৅ ো
ক্ো্্িং / ৅ো্য়ং ্৅৆োগ
ে্োপয়স/ আইূ৓ ্৅৆োগ


অংো৓্ো৉
amfori ্্৉ ্ত৉
কেড ইউ্ূয়ূ ্ং ো
েি তি ো

্৔ো৓ল ্েোি ্ং ো
ক্ো্্িং/ ৅ো্য়ং ্৅৆োগ

৅য৅্ো্য়
োূ৓য় ৅ো্য়ং
োূ৓য় ৅ো্য়ং অ্ৄপ্৉
েী৉ো






amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉৉ো
amfori ্্৉ ্ত৉
অূযোূয amfori BSCI
োটি্্প ট
amfori ক্পো৉ র্ত্ূ্ু৉ো
্৅পোৌো্য়ত ইউএূ ্ং ো
শআইএলও, ইউ্ূপ্ৄষ
্৉ ো৉৓ র্তঠোূ
োূ৓য় কেড ইউ্ূয়ূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-30

িোূো এ৅ং ক্িোপূো
(ট াগাট াগপএৈংপোসয়বটৈা৉প
মকসরক)



্্এ্আ৉ ্৅৆োগ

ে্োপয়স ্৅৆োগ

কৈোগোপৈোগ ্৅৆োগ




এডপ৆োপ ্্ ্ল
ক৆োিো
amfori কূটওয়ো ি
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉
কেড ইউ্ূয়ূ
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
েী৉ো
্৉ ো৉৓ ্ং ো
কট্৅ল ৩: amfori BSCI ৅ো ৅োয়পূ৉ ্িোয়তোয় ্ ো৅য কট পিোডো৉
মেকটহাডারপিংসিটতারপ রঃ
্ূপচ৉ কট্৅লট ্ং্িটতো৉
কর্ণ্৅৆োিূ র্েয়োট ্ূ৆ি ৉


৉ ক৅োঝোপত ্৅পচপয় ক৅্ো কৈ কর্ণ্৅৆োিূ
ধ্ত ৅য৅িো৉
৉ো িয় তো ক্িোয়ন এই
প৉ঃ
তোপ্৉ ্েোি এ৅ং কট পিোডো৉প্৉ র্ত তোপ্৉ র৆োপ৅৉ উ ৉
ক োপোূ৓৉
োৈিো৅ল৓পত তোপ্৉ আরপি৉ উ ৉
্চে ৬: কট পিোডো৉প্৉ ্োপি ্ং্িটতো৉ উ োয়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-31
মেকটহাডারপিংসিটতারপউোকার৛তা
ক োপোূ৓৉ ্োপি অ৆য ৉৓ূ ৅ো ৅ো্িয
্৅ৌয়ুপলোপত আপলো
োত
কট পিোডো৉প্৉ ৆োপলো ্প ি িো পত
৉পত এ৅ং ্৉প্ো্ি ৅োেোপত এপ
অ ৉প
্োিোৈয
োপ৉
৉পত
ো৉ণ তো৉ো ্৅পচপয় রো্্গ
োপ৉। কট পিোডো৉৉ো ৈো
৉পত
োপ৉ূ,





্ো্োই কচইপূ ্ূ্্ি ট ্৅ৌয়, ৅োিো৉ এ৅ং কট পিোডো৉প্৉ েপূোপৈোগ৓
৉পত
োপ৉ূ
্ো্োই কচইপূ িূ্োুো৉পণ৉ ্৖্ট৆গ৓৉ উ ৉ র৆ো৅ কৄলপত
োূ৓য় কট পিোডো৉, ্৅ৌয় ৅ো
BSCI
োটি্্প ট বো৉ো অিিূ
্োেো্ি
্৉্ ্ত ্পপ ি আু৔্ূ
৉ো
িূ ৅ো অ্ ৅ িপ৅
অ্ডপট৉ েোুযপে অ্িিত তিয ্েবয়
চলেোূ ুট ৕৉পণ ে৕ল
এ৅ং ্ূ্্ি ট ঞোূ ৉োিো ূো িপল amfori
ো৉ণ োূোি এ৅ং
৉ো ৅ো চযোপলজ
যো ো্্ট বত৉৓
৉ো
৉পত এ পে
োি
৉ো
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


কটেপ্ট ৫-পট পিোডো৉
্৉েো
৉প৅ঃ
৉ো
ো্ি ্৉ক লো্্্ৄপ োূ
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-32
অ৉যায়প৮৮: োসয়বটৈাট৉রপোসরটৈিপবতর৛পকরা
োসয়বটৈা৉পএৈংপসরটৎসপম৏কাস৊জ৏
এ িূ ৅য্ি ৅ো ্ং ো৉ ্ূপিপ্৉
্ংঞো্য়ত
৉ো কৈপত
োৈি লোপ ৉ িূয ্োয়৓ িো ো এ৅ং এুপলো৉ ্োয় কেপূ কূয়োপ
োপ৉ন ্ো্য়বপ৅োপু৉ অ৆ো৅ িো পল শঅূ৔েোূ
কূতোপ্৉ র্ত িূ্োুো৉পণ৉ ্ োূ
এ ট
পে কৈপত
এটো ক োূ ঝ৔ ্
৉ো ৅ো র ৖ ত পઘইষ ৅য৅্ো এ৅ং ৅য৅্ো্য়
োপ৉ন
োৈি ৉ ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ এ৅ং তো র্ত োলূ
৉পত রপয়োিূ৓য় উ ো্োূ গঠূ
৉ো ক োপোূ৓প
্েয়োো৓ল িপত এ৅ং ্ো্য়বপ৅োু চচিো
প৉ন
৅ো ઘ্ত ৅৖্ধ
োওয়ো৉ আপগই তো অূ৔েোূ
৉পত অ৆য ্৉
কট পিোডো৉প্৉ শপৈেূঃ ্েোিষ ্োপি কৈোগোপৈোপগ৉ আপ৉ ট েোুযে বত৉৓
েীপ্৉
িো এ৅ং ্োেো্ি
্চ োুো৉ো িোূপত ্রপ৆স কে ো্ূিেপ
অূ৔ৈোয়৓ তোপ্৉ ূযোৈয ৄপলো-আ
কে ো্ূিে গঠপূ৉ র৆ো৅
্ো্য়বপ৅োু
শপৈেূঃ
েীষ এ৅ং ৅ো্িয
প৉ ক্য়ন
অ৅োযই র্তু্তো৓ল িপত িয়ন রপয়োিূ
এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ ্োপি ্ংপৈোগ ৉োিপত িয়ন অূযিোয়, অ৆য ৉৓ূ ্রপ৆স
োিো ৄল ্্পত
োপ৉ ৅ো অ্৅বো্ বত৉৓
৉পত
োপ৉ন
সরটৎসপম৏কাস৊জট৏রপউোকার৛তাঃ

িংসিটতাঃ এট
েীপ্৉ ্োপি ক োপোূ৓৉ ্প ি ্৔্ঢ়৖
প৉ন ৈ্্
েী৉ো এটো ৅৔ঝপত
োপ৉ কৈ তো৉ো
ুু৔েোে তোপ্৉ ্ে্যো িোূোপত ূো ৅৉ং ্ূয়েেত এ৉ ্েোুোূও ক পয় ৈোপে, তিূ তো৉ো অূ৔রো্ণত িপ৅

এ৅ং আ৉ও ৆োপলো
োি
উৎ ো্ূো৓লতো ৅৖্ধ
৉পত ্োিোৈয
আমসৈবািঃ এট ৅য৅্ো র্তঠোূ
আম্৅বো্প

৉পত আরি৓ িপ৅ন এপত আ৉ও উ তেোপূ৉
অূ৔েোূ
্৔্ঢ়৖
ণয এ৅ং ক্৅ো ক পত এ৅ং
৉প৅ন
্৉চোলূো৉ িূয এ৅ং
েিপઘপে৉ ্োপি ৈ৔ি িওয়ো৉ উ োয় ্ং্িট
প৉ ৈো ৅তি েোূ এ৅ং ্ ো৅য ক োূ অ্ডট এ৅ং/ অি৅ো
্৉্োিূ োপল
৕প৅িই ৆োপলো৆োপ৅
৉ো ৈোয়ন
িটেত৊তাঃ
েীপ্৉ ্ো্য়ব এ৅ং
তি ৅য ্পপ ি ্পচতূতো বত৉৓পত এট চো্ল োো্ি ্িপ্প৅
্ূ্্ি ট অ্৆পৈোগট ্েিিূপৈোগয ্ ূো এ৅ং ্েোুোূট ্ পল৉ ্োপি কোয়ো৉
র্ত্ োূ ক৉পিষ ্ ূো তো
্ূ্্ি ট রপচটো েোেোও রপতয
োপ৉, ্েয়েত এ৅ং
েী৉ো িোূপত
amfori BSCI
োি
প৉ন
৉ো৉ েত শ েী৉ কগো ূ৓য়তো৉
ো৉প৅ূন
োটি্্প ট৉ো এ ট ্ো্য়বপ৅োপু৉
োৈি ৉৓৆োপ৅ কট পিোডো৉প্৉ ুযোূুো৉ণো র োো
্৉প৅ো গঠূ এ৅ং তো ৅িোয় ৉োিপত
৉পত amfori ্ূিব ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
প৉পেন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉্োট ৩- ্ ৆োপ৅ এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
৉প৅ঃ
৉পত িয়
কটেপ্ট ৭- ্রপ৆স কে ো্ূিে অূ৔্ো৉
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-33
অ৉যায়প৮৯:পৈযৈিাসয়কপিপটকটরপোসয়বোঢ়ণটপহ টেো
সৈবািপৎটিরপজ৊যপিৈটেটয়পরেসলতপিতকটৈাতটা
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্৅বো্ি৓ূতো িল ৅য৅্ো ৅প ৉ িূয ে৕ল
্৅বো্ িঠোৎ ই ক৆পগ কৈপত
েোুযপে
৉৓ઘো

৉ো িয়,
োপ৉, ্ ু এট ্ং টো
ো৉ণ অপূ




অ৅ োয় আপে ্ ূো তো রোয়ই ্ূপন৉ ্৅্৆
্েয় ৅য৅্ো্য়
করোডো োূ ্োইট ্পপ ি রো্্গ
ো৉ণ।
অংো৓্ো৉৉ো,
এ৅ং র ৖ ত তিয ক্ূ ূো
্ূিব ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ র্ত্ূয়ত তিয ্্পত
তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉৉ো ক৉্ে্ডপয়োূ
োপ৉ূ ূো
্৉ পূো ৅ো ৅োয়ূ
৉পেূ ্ ূো তো ৈোচোই
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ্োপি ্ে্লত িপত পটত অ্ূেো র োো
ঘ৔ৌ র্োূ, ্ো্োই কচইূপ
্৅ ৖ ত৆োপ৅ উ
আপ ো্
্ত ি ৅োতি ো৉
প৉ূ ূো
প৉ূ
ো ূো ৅ো ্েিযো ৅ণিূো র্োপূ৉ েোুযপে অ্ডপট৉ ্৅ুধতোয়
প৉
এই উ্োি৉ণুপলো ৅ো্ণ্িয্
করোডো োূ ক োপোূ৓ষ
৉ণ শপৈেূঃ েুয তো ো৉৓ ্৅বোপ্৉ ্প ি প
ৈিোপয় ক্িো ্্পত
৆ংগ
োপ৉ন
এেোেোও, এই ্৅বো্ ৆ংপগ৉ ্৅ৌয়ট amfori BSCI অ্ডপট ্ূণিয়
৉ো এ৅ং অ্ডট৉প্৉ বো৉ো ্৅প৅্চত িপত
ৈো ্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি তো িো্৉৉ িূয ৈপিঠন আ৉ও তপিয৉ িূয ক্ি৔ূ
করোপটো ল অূ৔্৉ণ
প৉ষ ৅ো করোডো োূ শকৈেূঃ
োপ৉,
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স
৉পত িয়
ৈযৈিাপৈটেরপোঢ়টৈট
৅য৅্ো র্তঠোূুপলো আ ্ি ৆োপ৅ ৅
এ িূ অংো৓্োপ৉৉ ্োপি ৅য৅্ো ৅






৅য৅্ো ৅
প৉ ক্য়ো ্
িপয় কৈপত
োপ৉ ূো এ৅ং তোপ্৉ ্ ে৔ ্ডউ ্ড্লপিস
৅ো চ৔ ্ি কোৌ
৉পত ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
ু৉পণ৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅
অংো৓্ো্৉ব কোৌ িপয় কগপল করো্ডউ্ো৉প্৉
্৅ৌয়ট ্েোুোূ
এ৉ কচপয় ৆োপলো ক োূ ্৅ প ৅য৅্ো্য়
্চ্িত ্ে্যোট ্
্৅প৅চূোয় আূো উ্চৎ, কৈেূঃ
্৅পচপয় ৆োপলো ্৅ প?
অংো৓্ো্৉ব কোৌ িপয় কগপল ৅য৅্োয় ্
অূয ক োূ উ োপয় ্
৉ো রপয়োিূন
৅য৅্ো্য়
েীপ্৉ উ ৉ ্
৉পত
োপ৉?
ু৉পণ৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅
৉পত
োপ৉?
৉ো কৈত?
অংো৓্ো৉ ্
আপেূ?
অংো৓্োপ৉৉ িো্তগত অি৅ো
োূ৓য়?
া৊৛য়পি৏িযাৈল৛
ক্ট৉, এলো ো ৅ো ক্পো৉
োওয়ো এপઘপে ক৅ো
োূ৓য় ্ে্যো৉ ্োপি ্োেো্ি
িূ িপয়
প৉ন এট কট পিোডো৉প্৉ ্োপি ি্েত িপত ্ে্যো ্৖্ট
ক৉্ে্ডপয়োূ এপরোপচ ্েিিূ ্্পত
অংো৓্োপ৉৉ ্োপি ক ূ ৅য৅্ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৄি ৉পেপস৉ ্ ে৔ ঘোট্ত ি্েতন অূযোূয ্৅ প ি৔পি
োপ৉। ক্ই্োপি, ক ূ ক োপোূ৓ ৅য৅্ো ৅
৉পেূ তো৉ ্৓ঘিপেয়ো্৓
ো৉ণুপলো ৅৔ঝপত
প৉, কৈূ তো৉ো
৔প৉ো্ু৉
প৉ ্্ল ৅ো এ িূ ্ে্যো্োয়
োপ৉ন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-34
ৈযৈিাপৈটেরপরসিয়া
্ ৆োপ৅ এ৅ং
্্ধো
িূ ৅য৅্ো ৅প ৉ ্্ধো
্ূপত িপ৅ তো রপতয
োটি্্প ট৉ো ্ূুিো৉ণ
amfori BSCI
৉প৅। এই
্৅্েয় করো্ডউ্ো৉প্৉ ্িেপত ্ূপত িপ৅, কৈিোপূ িো প৅ঃ

োসরকারৎাটৈপআো৊পরো৊ক৞তপ ড়সিিহপৈযাখযাঃ amfori BSCI
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেপূ ্৅বো্৆ংপগ৉ ্৅্৆
িডূ ো৉৓ ুো৉ো ্িপ্প৅ অূ৔৅ো্


ো৉ণ ত৔ পল ু৉প৅ন ৈতটো ্ ৅ এপ
৉ো িপ৅, ৈো amfori BSCI ক োড অৄ
িতকটতা৏ঢ়লকপরসিয়াঃ ৅য৅্ো ৅প ৉
৉ো। এট ্৅ প ৅য৅্ো্য়
৕প৅ি amfori BSCI
অংো৓্ো৉ ি৔িপত ক োপোূ৓প
ম াগাট াটগরপরসিয়াঃ ্ে্ডয়ো ্ং্িট ৅য৅্ো্য়
৉ো রপয়োিূ, কৈপিত৔ এট ্প৕ণি প
ত৔ পল ু৉পত
মেকটহাডাটররপ িংসিটতাঃ
োটি্্প টপ্৉ উ্চৎ ্ত ি তোে৕ল
্োিোৈয
র্েয়ো গঠূ
প৉ন
অংো৓্ো৉প্৉ লઘয৅ু িপল amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉
্ড্লপিপস৉ েোুযপে ৅য৅্ো ৅প ৉ ্্ধো
োিো উৎ ো্ূো৓ল িপয় উঠপত
্৅পিৌণ
োপ৉ এ৅ং কট পিোডো৉প্৉ ্চ োুো৉ো
amfori
BSCI
োটি্্প টপ্৉
ক ূ তো৉ো অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি ৅য৅্ো ৅
তোপ্৉
ক৆োিো
রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্৅ প িপত
োপ৉ ূোন শপৈেূঃ চলেোূ চ৔ ্ি৉ অিিনূ্ত
অংো৓্ো৉প্৉ অূোরপি৉
োৄি ৉পেপস৉ ্৆্িপত
ডোপট৉ ৅োুয৅োু তোপ
ো৉পণ ৅য৅্ো ৅
৅োুয৅োু তোপ
োটি্্প টপ্৉ অ্ডপট “্৅” ক৉টং এ৉ ্ূপচ
্্পত ্ূ ৎ্ো্িত
অূযোূয
৉ো োতি ো৅ল৓ ৅ো ্ত ি তো অূ৔ৈোয়৓ ৅য৅্ো্য়
৉ো উ্চৎন amfori BSCI ক োড অৄ
্ূপত ৅য৅্ো্য়
এ৅ং
৉পত চোূ ক্ ্৅ৌপয় তোপ্৉ িোূোপূোন
ৈযৈিাপৈাপেড় সিপমিষপকরাঃ ্িেপত৉ েোুযপে িো্৉
amfori তো৉
উ্চৎ
োপে তোপ্৉ ৅য৅্ো৉ েপডল ্পপ ি বে িো োন ক্ই ্োপি, ্োেো্ি
এ৅ং / অি৅ো ্প ি কোৌ

ডোট ৅ো ৅োয়পূ৉ িূয ্৅পচপয়
োপ৉।
কট পিোডো৉প্৉

৅ো্তল ৉ণ ৅ো
পঠো৉ উ োয় িপ৅ন
উ্চৎ এ ট কৈোগোপৈোপগ৉ র্েয়ো ৉োিোনপ্পઘপে, চ৕ েো

োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্ ো৅য এ৅ং র ৖ ত
চ৔ ্ি
্ োূ িোূোপত
প৉ ক্য়ো ক োূ চ৔ ্ি৉
্ োূ
৉পত িপ৅ষ।
োওয়ো ৄলোৄপল৉ ্৆্িপত ৅য৅্ো ৅
প৉, কৈপিত৔ এট amfori BSCI ্্পটপে৉ ে৕লয এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্৅প৉ো্ুতো
এ৅ং তোপ্৉ কট ্ই উ য়ূ লઘযেোেোয় ই্ত৅োচ ৆োপ৅ অ৅্োূ ৉োিপত র্তপ৉োু
প৉
প৉
প৉ন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



্৉্োট ৩- ্ ৆োপ৅ এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
্৉্োট ৮- ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ উ ৓ত
্৉্োট ০৪-্ ৆োপ৅ ্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
৉প৅ঃ
৉পত িয়
৉োপত িয়
অংো৓্ো৉প্৉
৕৅ি ে৕লযোয়ূ
৉ো ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল োাটটপ৮-35
োাটটপ৯প- amfori BSCI
ো ট টৈেণ৏ঢ়লকপএটরাে
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়াটলরপোািটসিটোে,পমরাসডউিারপএৈংপঅসডটরটেরপউটেিযপকটরপএইপোাটটিপকরাপহটয়টছ।প
একিপঅসডটটরপজ৊যপঅ৊ড়টরা৉পএৈংপি৏য়িঢ়ে৛পস৊৉ট ারণপকরাপমেটকপু পকটরপতাপোসরোল৊াপওপৌটলাপআোপকরাপ
ো ট তপএিপ amfori BSCIপএরপিটৈট াোর৛প ো ট টৈেণপএটরােপএৈংপি৏রপ amfori BSCIপ৯.৭প অসডটপরসিয়ারপৈযাখযারপ
উোরপএকিপি৏যকপ৉ারণাপমেয়।
এইপঅ৉যায়টাপস৊নসলসখতপসৈষয়ুসলপৎাটলাৎাটৈপৈড়ঝটতপিাহা যপকটরঃ



amfori BSCI ো ট টৈেণ৏ঢ়লকপএটরােিপআ৉ড়স৊কপমক৊
ো ট টৈেটণরপসৈসৎনপ৉রণ
পamfori BSCIপ৯.৭পঅসডটটরপজ৊যপসকৎাটৈপরুতপহটতপহয়,পতাপোসরোল৊াপএৈংপৌটলাপআোপকরটতপহয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-36
অ৉যায়প৮:পৈযৈিায়পোসয়ব
amfori BSCI এ৉ কর্ઘপত
ৈিপ৅ઘণ িল এ ট ্ূয়েতো্ে
কচইপূ ্োেো্ি
্৉েো
ি৔পি ক৅৉
োৄি ৉পেপস৉
৉পত ্োিোৈয
৅োেোপত তোপ্৉ ্্ধো
এ৅ং ্৅পিৌণ
প৉ এ৅ং
র্েয়ো ৈো ৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলোপ
৉ো৉ ઘেতো ক্য়। এট ৅য৅্োপ
প িোপ৉ট ্োেো্ি
তোপ্৉ ্ো্োই
্্েয়৆োপ৅ িটল ্ে্যোুপলোপ
্োয়৅ধতো৉ শ্্এ্ো৉ষ র্তু্ত৉ েোূ এ৅ং
কূয়ো৉ ઘেতো ক্য়ন
িো্ত্ংপঘ৉ গোই্ডং ্র্স োল অূ ্৅িপূ্ এড ্িউেযোূ ৉োইট্ শইউএূ্ি্ ষ ৅পল, ্ ল ৅য৅্ো্য়
্ো্য়ব েোূ৅ো্ু ো৉ ্৅প৉োু৓


৅য৅্ো্য়



্ূিব
৅য৅্ো্য়
োৈিেে র্তপ৉োু এ৅ং ্ূ৉্ূ
৉ো ৈো ্ূন্ল্িত
অংো৓্ো৉প্৉
ো৉পণ ্ংঘটত িপত
োপ৉ঃ
োৈিেপে৉ ৄপল
্পপ ি ৉ েোুযপে ক োূ
র্তঠোূুপলোপ
্ূন্ল্িত
োপি৉ ৄপল
প৉৉ েোুযপে তোপ্৉ ্্এ্আ৉ র্তু্তপ
্ো্োই কচইপূ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেো্ি
অংো৓্ো৉প্৉ উ য়পূ৉ ৌটলাপআো
োূোি ৖ ত ্ে্যো
৅য৅্ো্য়
োৈি ো্৉তো
চচিোয় আূপত উৎ্োি ক্য়ো িয়ঃ
োৄি ৉পেস ো ট টৈেণ
৉ো
৉ো
োৈি ৉৓৆োপ৅ ্ূ৉্পূ amfori BSCI ্্পটপে৉ শamfori BSCI
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপিপি৏বয়
োটি্্প টষ অূযোূয
৉ো
amfori BSCIপলযাটৌট৏ট রপ৏া৉যট৏পমজাটপবতর৛পকরা
amfori BSCI ্্পটপে৉ উপেোয িল ৅য৅্ো্য়
েপুয কিোট বত৉৓
র্তঠোূুপলো৉ েুয ো৉ অ্ডট ্ংেো
৉ো। amfori BSCI ্্পটপে৉ ্৅্৆
ব৅্োপট৉ েোুযপে এই উপেোয ্প
BSCI ্যোটৄেি শ ্৉্োট ০: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ্োটৄেি ্্পয় ু
োটি্্প টপ্৉ ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো কোয়ো৉



িয়৉ো্ূ এেোপূো এ৅ং তোপ্৉
িপয়পে, কৈেূ amfori
৉পত িয় ক্ি৔ূষ, ৈো amfori BSCI
৉ো৉ অূ৔ে্ত ক্য়ঃ
তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ করো্ডউ্ো৉ শপৈেূঃ ৄযোট্৉ ৅ো ৅য৅্োষ
এ্ ল করো্ডউ্ো৉প্৉
ক৉্ে্ডপয়োূ
ৈিপ৅ઘণে৕ল
োৈিেপে৉ তিয
োৈিেে
amfori BSCIপলযাটৌট৏ট রপঅৎযতর৛৊পোসরোল৊া
অ৆য ৉৓ূ৆োপ৅ amfori BSCI ্যোটৄেি এ৉
োটি্্প টপ্৉ িূয ১ ু৉পণ৉ টযোটো্ ্ূুিো৉ণ
অ্ু ো৉ এ৅ং ৅োুয৅োু তো৉ ্োপি ্ে্লত িয় এ৅ং তোপ্৉
এ৅ং তোপ্৉ রপচটোুপলোপ


ূ ল িওয়ো কিপ
৉ઘো
োৈি লো
্্েয়৆োপ৅ গ৖্িত েৈিো্ো ৈো
োটি্্প ট ৈো৉ো ক োূ করো্ডউ্োপ৉৉ িূয
ৈিপ৅ઘণ র্েয়োপ
ৄপলো আ
৉পত amfori BSCI
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈিপ৅ઘণ
োটি্্প ট বো৉ো
৉ো িল amfori BSCI অ৆য ৉৓ূ োো্ূ র্েয়ো৉ রোণপ র। এ ই ্োপি, এই ্৔ই ু৉পণ৉
কিোডো৉ এ৅ং ্ংপৈো্িত
্োপি ৈ্্ আ৉ ৅য৅্ো
প৉
্্েয়৆োপ৅ এ্গপয় ্ূপয় ৈোওয়ো েোেোই িপয় িোপ ন
েৈিো্ো িল রগ্তো৓ল এ৅ং তো করো্ডউ্োপ৉৉ ৅্লোপূো৉ ্োপি ্োপি ্প ি ও ৅্পল ্্পত
আ৉এ্্
্৉ পূো উ ত
এ্গপয় ্ূপত চোয় তোপ্৉ িূয এট ্্েয় ৅ো ঐ্ে ৆োপ৅ কূয়ো েৈিো্ো।
িংট াসজতপ োািটসিটোেঃপ করো্ডউ্োপ৉৉ উ ্তপ
্িপৈোগ৓প্৉ েপুয ্েবয়
প৉ন তো৉ো
োপি৉ ্৅৆োিূ,
প৉ন তো৉োঃ
মরপসসসৈসলিপ(আরএিসো)পমহাডারঃ amfori BSCI
র্েয়ো৉ ৅ো ৅োয়ূপ
্৉চোলূো
প৉ ৈো
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ েৈিো্ো ্৅্ূেয়
৉ো ূো িয় তোিপল এ
৆োপ৅ তোপ্৉ েৈিো্ো
৉পত
্৉িো৉
োপ৉ন উ্োি৉ণব
,
োপ৉ ৅ো ক োূ ্ূ্্ি ট করো্ডউ্োপ৉৉
৉ ্ূপত
োপ৉ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-37
আরএিসোপমহাডাটররপ৏ ট াোপিপটকট
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ কিোপট৉
িূয আ৉এ্্
কিোডোপ৉৉ েৈিো্ো রিণ
্ড্লপিস িযোপট্ি
আ৉এ্্



ো ূ
৉পত েূ
কিোডোপ৉৉ েৈিো্ো রিণ
amfori BSCI অ্ডপট৉
ো৉পণ, এটো অ্ ৅ কৈ
৉পত
ো৉প৅ূ।
amfori BSCI ্্পটপে
প৉ তিূই তো৉ো আ৉এ্্
৉ো তিূই অিি ৕ণি িপ৅ ৈিূ
৕প৅ি করো্ডউ্ো৉প্৉ ্৅্৆
েি
্৉ পূো গঠ৊
্৉৅্তি ত িওয়ো৉ আপগই অূয
ৈিপ৅ઘণে৕ল
৉ো
৉ো
্্পটপে
৉ো করো্ডউ্োপ৉৉ রপচটোপ
৉পত এ৅ং অূযোূয amfori BSCI ্ং্িট
োটি্্প টপ্৉ িূয
ি ্৔গে
৉পত
৉ো রপয়োিূ শপৈেূঃ ্েয় এ৅ং ্ઘতোষ।
কিোডোপ৉৉ েৈিো্ো কৈেূ িপত
োটি্্প ট ৈো৉ো amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে কৈোগোপৈোগ
োপ৉ঃ
প৉ আ৉এ্্
কেপে ্্পত ৅পল,
তোপ্৉ অূ৔প৉োপু৉ ্৆্িপত আ৉এ্্
কিোডো৉ তো৉ কবেোয় ্ূপি৉ েৈিো্ো কেপে ক্য়ন আ৉এ্্
তোপ্৉ েৈিো্ো ৅িোয় ৉োিপত চোইপল
ো৉ণ ৅যোিো্ি এ৉ অূ৔প৉োপু৉ ্৆্িপত র্ত্েয়ো িোূোপত িপ৅।
কিোডো৉৉ো
অকা ট কাসরতাপৈাপ৊ঢ়য৊ত৏পোসয়বপওপকতটৈযপোালট৊পৈযেট প হওয়ারপকারটণপমহটরপ াওয়াঃপ এট তিূই িয়
ৈিূ আ৉এ্্

ো৉প৅ূ।
অ৊যপamfori BSCIপোািটসিটোটেরপঅ৊ড়টরাট৉রপসৎসিটতপছােপমেয়াঃ এট তিূই িয় ৈিূ অূয amfori
BSCI

৉পত
োটি্্প ট৉ো চোইপ৅ঃ
্োઘণ৓য় ক োপ্ি জসেত
অরতযো্োত ৅ো্ো ্৅ ্ি এ৅ং কূত৖ পব৉ অ৆ো৅ এেোপত আ৉এ্্

কিোডোপ৉৉ েৈিো্ো রিণ
৉ো
কিোডোপ৉৉ েৈিো্ো রিণ
্৉প্ো্ি ৅৉োে
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্ ল করো্ডউ্ো৉প্৉
োটি্্প ট৉ো ৈিূ ্ূ্্ি ট করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি ্ূ্্ি ট ্ডউ
্ূ্্ি ট ্েয়্৓েো৉ েপুয টোয়ো৉ ০ ক ্েপয় কৈপত
ব৛কার
আ৉এ্্
্৉েোপণ৉
ক৅৉
কিোডো৉৉ো এ৉ চপে৉ েপুয amfori BSCI অ্ডপট৉ শ্প৕ণি ৅ো ৄপলো আ ষ িূয ্েয়্৕চ৓
৉পত ৅যিি িয়ন
িংসিটপঅ৊যপ amfori BSCIপোািটসিটোটেরপবারাপেযাটলটজরপ ৏ড়টখা৏ড়সখপহটলঃপ এট তিূই িয় ৈিূ অূয
্ং্িট
োটি্্প ট অ্ডপট৉
র োো
প৉ন আ৉এ্্
ধ্ত,
্৉প৅ো, কঘোৌণো ৅ো অূযোূয ্োেো্ি
কিোডো৉ ূয় ৅৉ং ্ং্িট
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ েোুযপে ্ূপ৅্ূ
্ূ্ পে৉ ব৓ ৖ ্ত্োপূ ্পেি
োটি্্প টপ্৉ উ ৉ রেোপণ৉ ্ো্য়ব চোপ ন এট amfori
৉ো ৈোয়ন
িংসিটপঅংিরহণকার৛টেরপিপটকট
ই্তেপুয amfori BSCI ্যোটৄপেি িো ো করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োপি
োটি্্প ট৉ো ্ূপিপ্৉ ৈ৔ি
৉পত
োপ৉ূন ক্ই ্োপি,
োটি্্প ট৉ো amfori BSCI ্যোটৄপেি িো ো তোপ্৉ বত৉৓ কৈপ োূ করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োপি ্য়ং্েয়৆োপ৅ ৈ৔ি িপত
োপ৉ূ শ ্৉্োট ০: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ্োটৄেি ্্পয় ু
৉পত িয় ক্ি৔ূষ
amfori BSCI ্যোটৄপেি িো ো করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োপি ৈ৔ি িওয়ো৉ েোুযপে
্পপ ি অ৅গত
োটি্্প টপ্৉প
করো্ডউ্ো৉প্৉ উ ্ত
৉ো িপ৅ এ৅ং তোপ্৉ ্ং্িট ক োূ ু ম ৕ণি ্৅ৌয় ্পপ ি ্ত ি ৅োতি ো ক্য়ো িপ৅ শপৈেূঃ ি ্৉
্৅ৌয় ৅ো ্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ ক ্ষ। কৈুপলো
োটি্্প টপ্৉ আ৉এ্্
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈিপ৅ઘণে৕ল
কিোডোপ৉৉ েত এ ই ৉ ে ্ো্য়ব ও
র্েয়ো৉ ্োপি ্প্ ি ত ক্ুপলো েোেো ্ং্িট
তি ৅য আপেন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-38
আ৉এ্্
কিোডো৉ এ৅ং ্ং্িট
োটি্্প টপ্৉ ্ো্য়ব ও
তি ৅য ্পপ ি ্৅ ো্৉ত িোূপত ্ূপচ৉ কট্৅লট ক্ি৔ূঃ
আরএিসোপ
িংসিটপ
মহাডার
োািটসিটোে
ডোট/


োৈিেপে আেেণ











x

x

x

x
কিোডোপ৉৉

x
্িপ৉ো টলোপ৉স এ৅ং এ৉ ত্প ৉ িূয রিে কৈোগোপৈোগ ো৉৓

x
োসয়বপএৈংপকতটৈয
৮
৯
ৰ
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI ক োড অ৅
৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ র্োূ
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
প৉ন
যো ো্্ট ্৅্ডং
প৉
এ ই
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
োটি্্প টপ্৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
্োপি
্ং্িট
অূযোূয
৉ো
ৱ
্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি োয় র্ত্েয়ো ক্য়ো
৲
ক৉্ে্ডপয়োূ র্েয়োয় ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্েিিূ
৅য৅্ো্য়
৉পত ্ং্িট কট পিোডো৉প্৉
৳
ৈ৔ি
অংো৓্ো৉প্৉ ্েিিূ
৉ো
৴
amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয়প
৵
অ্ডটং ক োপোূ৓প
৶
৮৭
৮৮
৮৯
৉ো
অূ৔পেো্ূ
অূ৔পেো্ূ
amfori BSCI অ্ডটপ
৉ো
৉ো
অূ৔পেো্ূ
৉ো শ্প৕ণি এ৅ং ৄপলো
আ ষ
এ ট ্েেোপূ৉ অ্ডটং ্্পটেপ
অূযোূয ্ং্িট
টযোটো্প
রিণ
৉ো
োটি্্প টপ্৉ ্৔্৅ুোপতি আ৉এ্্
কেপে ক্য়ো
িওয়ো
কট্৅ল ০:আ৉এ্্
কিোডো৉ এ৅ং ্ং্িট
োটি্্প টপ্৉ ্ো্য়ব ও
তি ৅য
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয




amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori ৅ো্িয
৉প৅ঃ
্রপ৆স কে ো্ূিে
্৉্োট ০: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ্োটৄেি ্্পয় ু
্৉্োট ৪: ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্৉্োট ০০: ্ ৆োপ৅
৉পত িয়
৉পত িয়
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয়
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-39
অ৉যায়প৯:পো ট টৈেটণরপ৉রটণরপউোরপসিধাতপম৊য়া
্
ু৉পণ৉ ে৕লযোয়ূ
ઘেতো র্োূ



্ূ্্ি ট
৉পত িপ৅ তো৉ ্্ধো
কূয়ো এ ট িটল ্৅ৌয়ন amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ এট ্ূপনোি
প৉ঃ
োৈি ৉৆োপ৅ তোপ্৉ ্৉প্ো্ি ৅য৅ ো ূো
্ো্োই কচইপূ ্োেো্ি
ঝ৔ ্
৉ো৉ ઘেতো
৅য৅ ো ূো৉ িূয ্৅্৆
িযোপট্ি পট৆োপ৅ ৅ণিূো
৉ো৉ ઘেতো
অ্ডপট৉ িয়৉ো্ূ রোপ্৉ ઘেতো
ৈিপ৅ઘণে৕ল
িযোপট্ি৉ উ ৉ ্৆্ি
amfori BSCI অ্ডট উ৆য়ই ৅য৅িো৉
ধ্ত ৈো৉ েোূ ্ূয়েণ
৉পত
প৉ amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো ৆লোটো্৉ ্র োপ৉ট৉৓ ট৔ ল্ এ৅ং
োপ৉ূন amfori BSCI ১.৥ অ্ডট িল এ েোে ২য়- পઘ৉
ৈিপ৅ઘণে৕ল
৉ো িয় amfori BSCI অ্ডট ইূট্রট করোরোপে৉ েোুযপে এ৅ং amfori BSCI
্েটপেট
ৄে৕িলো৉ েোুযপে ্িোয়তো ক্য়ো িয় শ ্৉্োট ০০ ক্ি৔ূষ।
ঐসেকপরুসত৏ঢ়লকপটড় লি
এই ট৔ লটপamfori BSCI
োটি্্প ট৉ো কৈপ োূ ্েপয় ৅য৅িো৉
৉পত
োপ৉ূন ক৉টং এ৉ েোুযপে তোপ্৉ ৄলোৄল
ক্য়ো িয় ূো এ৅ং amfori BSCI অ্ডট চপে ক োূ র৆ো৅ কৄপল ূো। এপত ্ূপনোি ্৅ৌয়ু্ল অ ৆৔ি ি িোপ ঃ



্ূিব ্৅পিৌণে৕ল
রনো৅ল৓
্র ক োয়ো্ল্ৄপ োূ এপ্্পেট শ্ ্ উএষ
৅োয়োপ৉৉ কচ ্লট
স৊জবপ সৈটিষণ৏ঢ়লকপ রনাৈল৛ শকটেপ্ট ০০: করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূিব ্৅পিৌণ ক্ি৔ূষ: ্োেো্ি
্৅ৌয়ুপলোপত ্পচতূতো বত৉৓ এ৅ং amfori BSCI অ্ডট ্প
তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
ো্৉৅ো্৉
৉ো৉ িূয তোপ্৉ রুত
অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI ্ূিব ্৅পিৌণে৕ল
রনো৅ল৓
৕৉ণ
৉পত
ে্োপয়পস৉
োটি্্প ট৉ো
৉পত ৅পল। ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
৅য৅্ো৉ িূয এ ট ্ূ্্ি ট ্ূিব ্৅পিৌণ ো৉৓ আপে শকটেপ্ট ২: ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
ো্৉৅ো্৉
৅য৅্ো৉ ্৅পিৌণ ক্ি৔ূ)

বোটেপ ড়সিঃ amfori BSCI অ্ডপট৉ র্তে্৅ িল এ৉ ্ূিব ্৅পিৌণ। amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল
োটি ৩ ৅ো ্ূ্্ি ট ক োূ র্োઘপণ৉ ্োপি ্েপল এট ্ ো৅য অ্ডট রিণ ো৉৓প্৉ amfori BSCI ক োড ও৅
ডোট এ৉ ে৕লয ও ৉৓্তূ৓্ত এ৅ং ্ ৆োপ৅ এট র্ত্ূয়ত ৅য৅্োয় চচিো

৉ো ৈোয় তো ৅৔ঝ পত ্োিোৈয
প৉।
সৈোটেপ ড়সিঃ ্ংঞোূ৔ৈোয়৓, ্ূিব ্৅পিৌণ িল ্ূপি৉ ্পপ ি ্৅৅৖্ত ক্য়ো ৈো৉
৉ো কৈপত
ઘ োতি৓ূতোপ
আপ ো্
োপ৉ন
সর-টকায়াসলসৌটকি৊পঅযাটিিট৏েপ(PQA) (ক্ি৔ূ কটেপ্ট 10: ্র-প োয়ো্ল্ৄপ োূ অযোপ্্পেট রনেোলো) ৈ্্
amfori BSCI অংোরিণ ো৉৓গণ এ িূ ূত৔ ূ ৅য৅্ো্য়
অূ৔ুো৅ূ
৅য৅্ো্য়

৉পত চোূ, তোিপল তো৉ো amfori BSCI 2.0 অ্ডপট৉ আপগ এ ট PQA
অংো৓্োপ৉৉ amfori BSCI ্োটৄপেি ক োপূো ্োর্ত
অংো৓্ো৉প্৉ আ্
ঝ৔ঁ ্
্চ্িত
ঝ৔ঁ ্ ্ে৕ি
োপ৉ ৈ্্ ্ ো৅য
৉ো কৈপত
৉ো৉ আপগ ূত৔ ূ
োপ৉ন PQA ৄলোৄল amfori BSCI
োপ৉ন
ধ্ত এ৅ং অ৆য ৉৓ূ এ৅ং/৅ো ৅্ি৉োগত অ্ডট৉প্৉ ্ઘতো৉ ূ৕যূতে আ৅োয তো
ূো িো ো৉ ৄপল PQA উৎ ো্ূ ো৉৓৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
্পপ ি ৉ েপুয রপ৅ো
৉পত ্ઘে িপত
্যোটৄপেি৉ অূযোূয ্ংৈ৔ি অংোরিণ ো৉৓প্৉ ্োপি কোয়ো৉
অিড়সৈ৉াি৏ঢ়হ: কচ ্লট
৉ো৉ রোি্ে
অ্৆ঞতো ূো িোপ ন
িড়সৈ৉াি৏ঢ়হ: amfori BSCI অংোরিণ ো৉৓৉ো এ ট ৅য৅্ো্য়
৅য৅্ো্য়

অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি ৅য৅্ো ু
েিઘেতো৉ অ্প৕ণি ্৅৅৉ণ ্্পত
োপ৉ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-40
৅োয়োপ৉৉ কচ ্লট শ ্৉্োট ৬: ্ ৆োপ৅ ৅োয়োপ৉৉ কচ ্লট ৅য৅িো৉
তোপ্৉ ক োূ ্ ো৅য ৅ো ৅তি েোূ ৅য৅্ো্য়
৉পত


োপ৉ কৈূ তোপ্৉ ্োেো্ি
অংো৓্ো৉প্৉
৉পত িয় ক্ি৔ূষ amfori BSCI
োপে ৅ো্ণ্িয
্৉্োিপূ এই এ
োটি্্প ট৉ো
োতো৉ ট৔ লট ৅য৅িো৉
োৄি ৉পেপস৉ ক োূ ্৔পট ুট ু৉ো ৈোয়ন
বোটেপ ড়সিঃ ৈোপ্৉ ্োেো্ি
অ্ডপট৉ অ্৆ঞতো কূই তোপ্৉ ্ি কৈ ক উ কচ ্লট ৅য৅িো৉
৉পত
োপ৉ন
সৈোটেপ ড়সিঃ ্৅্ে ৆োপ৅ ৅য৅িো৉
৉পল শপৈেূঃ ক োো্ো৉৓ ৄপলো-আ
কচইপূ৉ অ ৈিোত তিয এ৅ং অ্প৕ণি ্চে ্্পত
েোেোষ এই কচ ্লটট ্ো্োই
োপ৉ন
সত৊প৉রটণরপamfori BSCI ৯.৭পঅসডটপ
amfori BSCI অ্ডট ১.৥ িল এেূ এ ট
্োেো্ি
োৄি ৉পেসপ
্৅পিৌণ
amfori BSCI ক োড অ৅
ঘটপত
োপ৉ এ৅ং
ৈিপ৅ઘণে৕ল
৉পত ্োিোৈয
র্তঠোূপ
প৉ এ৅ং েেোগত উ ্ত৉ িূয উৎ্ো্িত
ডোট লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ আগোে োূোি ৉ণ,
োটি্্প টপ্৉ উ ৉ রতযઘ ৅ো
্প৅িো ৉৓ এপরোচ র্োূ
ট৔ ল ৈো ৅য৅্ো্য়
প৉ন
ৈিপ৅ઘণ, ক৉্ে্ডপয়োূ ৈো ্ো্োই কচইপূ
প৉োઘ৆োপ৅ ઘ্ত ৉ র৆ো৅ কৄলপত
প৉। ুু৔েোে এ িূ আ৉এ্্
তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ৉
োপ৉ ক্ ্পপ ি তো৉ো এ ট
কিোডো৉ই amfori BSCI ১.৥ অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
৉পত
োপ৉ূ শঅুযোয় ০: ৅য৅্োয় ্ো্য়ব ক্ি৔ূষ
করো্ডউ্োপ৉৉ আ ো৉ এ৅ং অ৅ োপূ৉ ্ংিযো৉ উ ৉ ্৆্ি
প৉ ্তূ ু৉পণ৉ amfori BSCI ১.৥ অ্ডট
্৉চোলূো
৉ো ৈোয়ন কৈেূঃ



ওয়োূ ্োইট অ্ডট
েো্ি টোয়ো৉ অ্ডট
িল করো্ডউ্ো৉ এপ্্পেট শএ্্ এষ
ওয়া৊পিাইটপঅসডট
(এককপঅৈ া৊, খােযপৈা
খােযপৈযসততপঅ৊যা৊যপরৈয)
মলপমরাসডউিারপএটিিট৏েপ
(এককপঅৈ া৊, খােযপৈাপখােযপ
ৈযসততপঅ৊যা৊যপরৈয)
৏াসিপটায়ার
(৏ঢ়লপঅসডটপরহণকার৛+পৈযৈিা+প
খােযপিংিাত)
্চে ০: ্তূ ু৉পণ৉ amfori BSCI ১.0 অ্ডট
ওয়া৊পিাইটপঅসডটঃ কৈ্৅ করো্ডউ্োপ৉৉ ২৪ িপূ৉ ক৅ো৓
েী আপে তোপ্৉ িূয ওয়োূ ্োইট অ্ডট ি৔৅ই
উ ৈ৔িন ক্ই ্োপি এট িো্য ৅যত৓ত অূযোূয উৎ ো্ূ ো৉৓, িো্য ও
উ ৉ও


্৉চোলূো
োূ৓য় র্েয়ো ো৉৓ এ৅ং িো্য ্িপৈোগ৓প্৉
৉ো ৈোয়।
বোটেপ ড়সিঃ এট করো্ডউ্োপ৉৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেসপ
ত৔ পল ু৉পত ্োিোৈয
প৉
সৈোটেপ ড়সিঃ এট কূઙট টোয়ো৉ করো্ডউ্ো৉ শপৈেূ ্ো৅ িো ট৉, ্৉৅৉োি ো৉৓ ৅ো ৅য৅্ো৉ষ ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ ৈোচোই
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉োপ
অ ৆৔ি ি
প৉ ূো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-41
৏াসিপ টায়ারপ অসডটঃ েো্ি টোয়ো৉ অ্ডট ূোূো্৅ু ৅য৅্োয় িো্য ্ংেো
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ এ৅ং কূઙট টোয়ো৉ ৅য৅্ো্য়
৅য৅্ো৉ষ ্োেো্ি


োৄি ৉পেসপ
্৅পিৌণ
করো্ডউ্োপ৉৉ িূয উ ৈ৔িনতো৉ো
অংো৓্ো৉প্৉ শপৈেূ ্ো৅ িো ট৉, ্৉৅৉োি ো৉৓ ৅ো
প৉।
বোটেপ ড়সিঃ েো্ি টোয়ো৉ অ্ডট এ ই অ্ডপট৉ কઘে ্িপ্প৅ ৅য৅্ো শৄোেিষ এ৅ং/ অি৅ো অূযোূয কূઙট
টোয়ো৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ অ ৆৔ি ্ি৉ েোুযপে অিিূ৓্ত৉ েোেো বত৉৓
প৉ ক্য়ন
সৈোটেপ ড়সিঃ ৈ্্ ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ এ৅ং কূઙট টোয়ো৉ করো্ডউ্ো৉ এ৉ েোপঝ েুয তো ো৉৓ ৅ো ্োলোল
িোপ
তপ৅ েো্ি টোয়ো৉ অ্ডট ্ে্যোিূ
িপত
টোয়ো৉ করো্ডউ্োপ৉৉ িূয েয় েোপ্৉ রু্ত
িূয এ৅ং ্ ল ্ং্িট
োপ৉ন amfori BSCI ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ এ৅ং কূઙট
প৅ি৉ িূয ্৔ ো্৉ো
পઘ৉ েপুয কৈোগোপৈোগ
প৉ন এট করো্ডউ্ো৉প্৉ উ য়পূ৉
৉পত রপয়োিূ৓য় অ৆য ৉৓ূ
ৈিপ৅ઘণে৕ল
র্েয়ো৉ িূয
্েয় ক্য়ন
মলপমরাসডউিারপএটিিট৏েপ(এিসোএ)পশ ্৉্োট ০১ ্ ৆োপ৅ এ ট ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉প
amfori BSCI এ৉ ্ংঞোূ৔ৈোয়৓ কৈোগযতো্প
এ্্ এ’৉ িূয অূ৔প৉োু


৉পত
ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োেো্ি
্৅পিৌণ
োৄি ৉পেস ্৅পিৌণ
৉পত
োটি্্প ট৉ো
োপ৉।
বোটেপ ড়সিঃ এ্্ এ’৉ কઘপে, অ্ডটপ৉৉ ্৖্ট৆ংগ৓ ઘ৔ র ৅য৅্ো৉
্৉্ ্ত৉ ্োপি ্ে্বত িয়ন
সৈোটেপ ড়সিঃ এিোপূ ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉ িওয়ো৉ িূয কৈোগযতো অিিূ
অূোূ৔ঠো্ূ
৉পত িয় ক্ি৔ূষ:
রে ্প ি ৅৖্ধ৉ ঝ৔ ্
৉পত অ ৅যোিযো এ৅ং ্ ো৅য
আপে
িৈটেটয়পৎাটলাপঅসডটপমকা৊িপতাপস৊৉ট ারণপকরা
্ো্োই কচইূ এ৅ং উৎ ো্পূ৉ গঠূ ্পপ ি আ৉এ্্
৉ো ্ূ৆ি ৉
্ ো৅য ঝ৔ ্
৅ো্িয



কিোডোপ৉৉ ক৅োঝো েো৉ উ ৉ ্৅পচপয় উ ৈ৔ি অ্ডট ্ূুিো৉ণ
প৉ন ্ো্োই কচইূ ্পপ ি এ ট অ্প৕ণি ক৅োঝো েো অ্প৕ণি ্৅পিৌপণ
এ৅ং কূ্ত৅োচ
র৆ো৅ এ্েপয় ৈোওয়ো িপত
োপ৉ন আ৉এ্্
্ূপত
োপ৉ এ৅ং এ৉ ৄপল
কিোডো৉প্৉ িোূোপত ্োিোৈয
৉পত ্৅্৆
্৉প্ো্ি আপে কৈেূঃ
৅য৅্োয়৓ ৅ো আে্োূ৓ ো৉
ৈো৉ো েুয তো ো৉৓ ্িপ্প৅
োি
প৉ূ শপৈেূঃ
অ্ডটং ক োপোূ৓ুপলো, ৈো৉ো amfori BSCI ১.৥ অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉পণ৉
্োিোৈয
৉পত ৅য৅ৃত িপত
প৉োઘ ক্ো্্িং েপডলষ
৕প৅ি রু্তে৕ল
তিয ্ংরপি
োপ৉ন
ক োপোূ৓৉ েুয ো৉ ৅োয়ো৉
অসডটটরপি৏টয়পম িকলপসৈষয়পরৎাৈপমৌটল
amfori BSCI ১.৥ অ্ডট রতযઘ ৅ো
প৉ন
োয়৓ ৅ো কেৌ্৔ে৓
প৉োઘ৆োপ৅ ্ূপয়োগরোত ৅ো
েী ্ংিযো এ৅ং তোপ্৉ ্ূপয়োগ
্৉চো্লত ্ের
েিপઘপে৉ উ ৉ আপলো
৉পত কৈ েপডলুপলো ৅য৅িো৉
উ ৉ অ্ডপট৉ ্েয় োল ও িটলতো এ৅ং ৆লোটো্৉ ্র োপ৉ট৉৓ ট৔ পল৉ ৅্ুিত িওয়ো ্ূ৆ি ৉



রতযেপস৊টয়াগঃ করো্ডউ্ো৉
োটরােপস৊টয়াগঃ করো্ডউ্ো৉
েিপઘপে ্ূপয়োগ এ৅ং ্৅্ ে৔ ৉ ৅য৅ ো ূো
েিপઘপে ্ূপয়োগ ৅ো ৅য৅ ো ূো
্৉ে তো ৅ো িো্য
িূয ক্৅ো র্োূ ো৉৓ ্ং ো৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
প৉। কৈেূঃ
প৉ িোপ
প৉ন
উৎয়প৏টডটলরপি৏বয়ঃ করো্ডউ্ো৉ ্ ে৔ অংপো৉ িূয ্ূপয়োগ ৅ো ৅য৅ ো ূো
োি শপৈেূঃ ্ূ৉ো িো,
৉ো িয় তো৉ ্৆ তো৉
প৉ূ ূো, ্ ু ্ূপয়োপগ৉ িূয ক্৅ো
র্োূ ো৉৓ ্ং ো কৈেূ ্ূপয়োগ ো৉৓ এপি্স ৅ো ্োলোপল৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
্ ে৔
োত
প৉ িোপ
্ ু ্ূ্্ি ট
্৉প৅োূষ ৅ো ্ ো৅য ঘটূো৉ শকৈেূঃ কেৌ্৔ে৓
েীষ
প৉ িোপ ।
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-42
েো্ি টোয়ো৉ অ্ডপট৉ িূয অ্ডট৉ ূে৔ূোপত ৅য৅্ো৉ শৄোেিষ ্ংিযো এ৅ং র্ত ৅য৅্োয়
ৈো অ্ডপট৉ ্েয় োলপ
র৆ো্৅ত
েো্ি টোয়ো৉ অ্ডপট ৅৖িৎ তোৎ ৈি িো ো৉
কিপ ই ক্ো্ি
অংো৓্ো৉ ্িপ্প৅ আপগই কৈ্৅ ৄোেি ্ূ৅িোচূ
প৉ ক৉পিপেূ তো৉ কিপ
৉প৅ূ শপৈেূঃ এই ৄোেিু্ল এ৉ উৎ ো্পূ৉ এ ট ্৅োোল অংপো৉ র্ত্ূ্ুব
্ংিযো ব৓ ৖ ত িওয়ো রপয়োিূ। এট
৉প৅
৉প৅ন
ে৕ল অড৓ট রিণ ো৉৓ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অ্ডট৉ ূে৔ূো ৄোেি ৅োেোই
েী ্ংিযো উপেি
প৉ষ।
ো৉পণ আ৉এ্্
কিোডো৉ এ৅ং ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓৉ বো৉ো ূে৔ূো ৄোপেি৉
িূওই ্৔ইট ৄোপেি৉
ে শৈ্্ ূো ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ ুু৔েোে এ ট ৄোেি
প৉ূষ ৅ো ্োট ৄোপেি৉ শৈ্্ ূো ক োূ ৅য্তেপে৉
ো৉পণ ্৅্চে
্৉্ ্ত৉ উভ৅ িয়ষ ক৅ো৓ িপ৅
ূোন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয





৉প৅ঃ
োটি ১, অুযোয় ৬: amfori BSCI অ্ডপট৉ কઘে
োটি ১, অুযোয় ০৥: amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓
্৉্োট ৬: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ৅োয়োপ৉৉ কচ ্লট ৅য৅িো৉
্৉্োট ০১: ্ ৆োপ৅ ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉প
্৉্োট ০৪: ্ ৆োপ৅ ্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
্৅পিৌণ
৉পত িয়
৉পত িয়
অংো৓্ো৉প্৉ আগোে-্৅পিৌণ
৉পত িয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-43
অ৉যায়পৰ: amfori BSCIপঅসডটপসিটেট৏রপছয়িপবৈসিটযিঢ়েকপসৈষয়
amfori BSCI অ্ডট ক ূ আু৔্ূ
তো ৅ণিূো
৉পত েয়ট ব৅্োটয্৕চ
্৅ৌয় ্ূপন ক্য়ো িলঃ
৮. অ৊লাই৊পআইিপলযাটৌ৏ট ঃপএ ই করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি ৈ৔ি ্ ল amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ অূলোইপূ
করো্ডউ্োপ৉৉ অ্ডট ডোটো, অ্ডটপ৉৉ ক োো্ো৉৓ ৉োয় এ৅ং ্ং্িট ক৉্ে্ডপয়োূ
্৉ পূোয় রপ৅োো্ু ো৉
আপে ৈো অ্ডপট৉ ্বত িওয়োপ
এেোয় এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োপূ কিোপট৉ উ য়ূ ঘটোয়। তো৉ো েোূ৅ো্ু ো৉
লংঘপূ৉ কઘপে শএূ ্্ষ অ্ডটপ৉৉
টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
োে কিপ
্ূয়্েত ্ত ি ৅োতি ো
৉পত িয় ক্ি৔ূষ
৯. িটৈট াোর৛পঅসডটটরপোধসতঃপamfori BSCI ক োড অ৅
্ংৈ৔ি এ৅ং BSCI ১.৥
০২ ট আ ্প্ ি ত
োয়ন শ ্৉্োট ৪: ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো
ৈিপ৅ઘণে৕ল
ডোপট৉ ্ ল ে৕লূ৓্তুপলো এপ
অ প৉৉ ্োপি
এপরোপচ৉ ্োপি ্ে্লতন ৈিূ amfori BSCI অ্ডট
োৄি ৉পেস কઘে শ্ এষ এ৅ং amfori BSCI ক োড অ৅
৉ো িয় তিূ
ডোপট৉ েোূ করো্ডউ্ো৉প্৉
বো৉ো ্ ৆োপ৅ ৅ো ৅ো্য়ত িয় তো৉ ্৅ ো্৉ত ্৅পিৌপণ৉ িূয অ্ডট৉ ্ূপি৉ ক োো্ো৉৓ ৉োয় ৅য৅িো৉
্প৅িো ৉৓ অ্ডপট৉

৉প৅ূ।
ধ্তপত ৈো আপেঃ
কা ট কার৛তাপএৈংপিংগসতপ াোইঃপঅ্ডট৉ ুু৔েোে করো্ডউ্ো৉ এ৅ং ইূেোিো চো৉ ৈি োপূ আপে
্ ূো তো ৈোচোই
৉প৅ূ ূো, ৅৉ং
amfori BSCI ক োড অ৅

ডোপট৉ ে৕লূ৓্ত৉ ্োপি ্৅প৉ো্ুতো
সরটকাণ৛য়ঃপঅ্ডট৉ ্প োৌিূ
ক্ো্িপ
শপৈেূঃ
েীপ্৉ অ্ু ো৉ ৉ઘোপিি এট রো্্গ
রেোণ ্ংরি
ও
ৈিোত ্ ূো এ৅ং
৉পে ্ ূো তোও ৈোচোই
৉প৅ূন
৉পত এ৅ং তোপ্৉ ক োো্ো৉৓ ৉োপয় ক ৌেোপত ্৅্৆
েীপ্৉ ্োઘোৎ ো৉, ড পেট এ৅ং ্োইট
ৈিপ৅ઘণষ
৉প৉ ৈোচোই
৉প৅ূ।
ৰ. খােযপরসিয়াকরণপএৈংপৌাস৏ট ংপএরপজ৊যপস৊সেট টপক৞সষকাজপওপজলজপোাল৊পিহপখােযপিংসিটপিালাইপমেইট৊প
কাটজরপঅৈ ারপিাটেপোধসতঃ amfori BSCI ক োড অ৅
কઘপে ৄো্েিংপ
অ ৆৔ি ি
ডোপট৉ ্ ল ে৕লূ৓্তই ্প্ ি ত। অ্ডপট৉
প৉ amfori BSCI অ্ডট িো্য রুত ৉ণ র্পগ৉ ্োপি েো্ূপয় ৈোয় শপৈেূ
েো্ল োূো ৅ো চ৔ ্িগত ৄোেিষ। এট amfori অ্ডট৉প্৉ ্ূপ্ি োূো র্োূ
্ূ্্ি টতোপ
প৉ ৈো িো্য ্ংেো
্ো্োই কচইপূ৉
্৅প৅চূোয় ক৉পি তোপ্৉ ক োো্ো৉৓ ৉োয় গঠপূ উৎ্োি ক্য়। কৈেূঃ ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ ্িপ্প৅
্ ৆োপ৅ ্ে৅োয়প
্৉চোলূো
৉ো ৈোয় অি৅ো ઘ৔ র ৅ো
ো্৉৅ো্৉
ৄোপেি অ্ডট
৉ো৉ র্েয়ো ্পপ ি
অ্ডট৉৉ো ্ূপ্ি োূো ক পয় িোপ ন
ৱ. মরস৏সডটয়িট৊রপজ৊যপিহট াসগতা৏ঢ়লকপএটরােঃপamfori BSCI
্প্ ি ত তো৉ো এ পে
োপ৉ূন ্৅পোৌ
অূ৔্৉ণ
৉পত
যো ো্্ট ্৅্ডং
োৈিেপে৉ েোুযপে করো্ডউ্োপ৉৉ েেোগত উ ্তপত ্িোয়তো
প৉ ্ো্োই কচইপূ োূোি
৲. মকৌিলগতপ লযাস৊ং:
amfori
৉পত
৉পত
এ৅ং ্ূ্্ি ট
ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ রপয়োিূ িয়ন
BSCI
োটি্্প ট৉ো
এেূ
্৉্ ্ত৉
ে৔পিোে৔্ি
িপত
োপ৉ূ
কৈিোপূ
েীপ্৉ ্৔৉ઘো৉ ঘোট্ত ক্িো ্্পে ৈো অ ৈিোত ৅ো অ োৈি ৉ আইূ রণয়পূ৉ ্োপি
্প্ ি তন এপઘপে, এ ট ইডো্ি, এ ট এলো ো এেূ্
অূ৔্ োূ
৉পত
৉ো ্৅পচপয় ত৓র লংঘূুপলো৉ শএূ ্্ষ িূয তো৉ো ক৉্ে্ড
োপ৉। এই ক ্ট ্িপ৉ো টলোপ৉স এ৅ং ি ্৉ ঘটূো৉ িূয, কৈিোপূ তোৎઘ্ণ
্েয়্৓েো৉ েপুয ্িপৈো্গতোে৕ল
্ূয়েতো্ে ৆োপ৅
োটি্্প ট ৈো৉ো এ ই করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি
োটি্্প ট৉ো
এ ট ক্পো৉ িূয ্৓ঘিপেয়ো্৓ ই্ত৅োচ
র৆ো৅
োূ৓য় ্৉ ো৉ ৅ো ্েেূো ্ং ো৉ ্োপি ক ৌোলগত অংো৓্ো৉৓ অূ৔্৉ণ
োপ৉ূন
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-44
৳. অসডটটরপইসেসরিঃপamfori BSCI অ্ডট ই্ট্রট করোরোে ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো ্ূপয় গিত ৈো amfori
BSCI অ্ডট





ধ্ত৉ ্৅বো্পৈোগযতো ৉ઘো এ৅ং ৅িোয় ৉োপিন ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো৉ র্ত্ূয়ত ৈোচোইপয়৉
অ্ডপট amfori BSCI এ৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ে৕লূ৓্ত অূ৔পেো্ূ এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ
৉ো
অ্ডটং ক োপোূ৓ুপলো৉ বোু৓ূতো এ৅ং ব৅ুতো
অ্ডটং র্েয়ো এ৅ং ্্ ্লত
োৈিেপে৉ অিডতো
অ্ডটং র্েয়ো৉ আপ৅্পূ৉ ুো৉ো৅ো্ি তো
বতে অ্ডট৉প্৉ চলেোূ
োৄি ৉পেস এ৅ং
ো৉্্োিতো
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



৉প৅ঃ
োটি ২, অুযোয় ১: amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি৉ ্৅ৌয়৅ু
োটি ২, অুযোয় ২: amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅যোিোে৕ল
্৉্োট ৪: ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্ূপ্ি োূো
৉পত িয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-45
অ৉যায়পৱ: amfori BSCIপঅসডটটরপি৏য়পম িৈপমেরটকপসৈটিষণপকরাপ
হয়
amfori BSCI অ্ডটুপলোপ
৉পত













এ৉ ক োড অ৅
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্৅ পধ করো্ডউ্ো৉প্৉ ্৅পিৌণ
্৉ পূো
৉ো িয় ৈো ০২ ট আ ্প্ ি ত
্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত এ৅ং
োৄি ৉পেপস৉ কઘপে শ্
েীপ্৉ ্ং্িটতো এ৅ং ্৔৉ઘো
্ংঘ৅ধ িওয়ো৉ বোু৓ূতো এ৅ং কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
৉ো৉ অ্ু ো৉
ব৅ৌেযি৓ূতো
ূযোৈয ে৕লয
উ ৈ৔ি
েিঘটো
ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো শওএইচএ্ষ
্োুরে ্ূ্ৌধ
ত ণ
েীপ্৉ িূয ্৅পোৌ ্৔৉ઘো
অ্ূ্িত ্ূপয়োগ ্ূ্ৌধ
কিো৉ ৕৅ি
রে ্ূ্ৌধ
্৉প৅ো ্ং৉ઘণ
৅য৅্ো৉ বূ্ত তো
িয় ৈো amfori BSCI অ্ডট চেপ
্ূপ্ি ো
্৉ ো৉ িপ৅ ুু৔েোে ক্ই ্ এ ুপলোপত আপলো
অ্ডট িওয়ো উ্চৎ এ৅ং অ্ডপট৉ কઘে ও
্ ে৔ টো ৅য্তেে
্৅পিৌণ
োত
্৉চো্লত িপয় িোপ
প৉ িোপ ন
এ৅ং কৈ ্ এ ুপলো৉ উ ্ত৉ রেোণ
৕৅ি৅তী অ্ডপট৉ ০১ েোপ্৉ েপুয ৄপলো আ
ধ্ত এ ই িো পতন amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ শআ৉এ্্
কিোডো৉ষ
৉ো উ্চৎন কৈেূঃ
জ সরপৌটলাপআোঃ ি ্৉ রপয়োিপূ ্ূ্্ি ট ক োূ ৄোই্ডং ৅ো ্ এ ক
ি ্৉ ৄপলো আপ ৉ িূয অূ৔প৉োু
৉পত
o
অ্ডট ্৉প োপটি
o
৅ো ্৅
o
্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি ো৉
অপিি ক োূ ঝ৔ ্
োপ৉ূ, ৈ্্
উপেোয
প৉ আ৉এ্্
কিোডো৉
োপ৉ূন কৈেূঃ
োওয়ো ক োূ কগো ূ৓য় ে প৅য অ্ডটপ৉৉ ্পেি িপল
ি৔পি ক পল ৈো ৈোচোই
৉ তোৎઘ্ণ
ৌাট৏ট রপ৊৏ড়৊ারপ৊তড়৊প৉রণঃ আ৉এ্্
৉পত
প৉ন এট র্ত ১ ৅েপ৉ ্ংঘটত
প৉ন
amfori BSCI ৌটলাপআোপঅসডটুটলা অ্ডট চপে৉ েুয

৉ো িয়ন এুপলো িলঃ
ো্প ড র৆ো৅
amfori BSCIপএরপোঢ়ণটপঅসডটুটলা এই ০২ ট আ ্প্ ি ত কઘেুপলোপ

এষ ৅যোিযো
৉ো রপয়োিূ
ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ রপয়োিূ িপল
কিোডো৉ ৄোপেি৉ ূত৔ ূ ু৉পণ৉ ূে৔ূো ৈ৔ি
৉ো৉ িূয অূ৔প৉োু
৕ণি অ্ডপট ূে৔ূো ক্য়ো ্ ল ু৉পণ৉ ৄোপেি৉ ্োপি ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ ৅য৅্ো ৅
প৉ ক্য়ন রুোূ অ্ডপট োূোি ৖ ত ্ এ ুপলোপ
ৄপলো আ
অ্ডপট ্৅পিৌণ
ূে৔ূোপত ্ংৈ৔ি কৈপ োূ ৄোপেি৉ িূয এট ্ ল ্ এ শএ ট
ূে৔ূোপত ূত৔ ূ ৄোপেি৉ ্ংৈ৔্ি ও ্ং্িট অূ৔্েত ি৉চ আ৉এ্্
৉ো িপ৅ন ্োর্ত
৕ণি অ্ডট ্িপ্প৅ষ ক
্৅পিৌণ
্েপয়
৉প৅।
কিোডো৉প্৉ বো৉ো অূ৔পেো্্ত এ৅ং ে৕ল
অ্ডট রিণ ো৉৓ বো৉ো ্ ত িপত িপ৅ন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয

amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োটি ২, অুযোয় ২: amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅যোিোে৕ল
৉প৅ঃ
্ূপ্ি োূো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-46
অ৉যায়প৲: amfori BSCIপঅসডটপমরিংপোধসত
অ্ডট রিণ ো৉৓ তো৉ র্ত্ূয়ত ৅য৅্ো্য়
এ ৓৆৕ ত
্৉প৅ো এ৅ং
োৈিেপে amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট
তিো্ূ
৉পত ক প৉পে তো৉ র্তৄলূই িল এ ট amfori BSCI অ্ডট ক৉টংন এ৉ ্ি্ো৅ অ্ডটপ৉৉ বো৉ো ূয়
৅৉ং ০২ ট
োৄি ৉পেস কઘপে৉ শ্ এষ ক৉টং ্েবয়
প৉ বয়ংে৓য়৆োপ৅ এট amfori BSCI আইট ্্পটপে
৉ো
িপয় িোপ ।
amfori BSCI ্যোটৄপেি অ্ডট ্৉প োটি িেো ূো ক্য়ো
ৈি
অ্ডট৉ এ৉ ক৉টং ্পপ ি অ৅গত িোপ ূ ূোন এ৉ৄপল,
অ্ডপট৉ ্েো ূ৓ ্৆োয় অ্ডট৉ উিে চচিো এ৅ং ৄোই্ডং এ৉ উ ৉ আপলো
োত
প৉ূ ্ ু এ৉ ক৉টং িোূোপত
োপ৉ূ ূোন
িটৈট াোর৛ মরিং
এ
ি৔৅ ৆োপলো
ৈণট ৊া
োসরোঢ়ণটতারপ র
ূ৕যূতে ্োতট ্ এ “এ” ক৉টং রোত িয়
ক োূ ্ এ “্্” “্ড” ৅ো “ই” ক৉টং
োয় ূো
্৉ ৕ণিতো৉ ি৔৅ ৆োপলো
রিণ ো৉৓প
ৈিোয় ৈো অ্ডট
ক োূ ক োো্ো৉ ৄপলো আ
অ্ডট
েোেোই তো৉ েেোগত উ ্ত র্েয়ো ৅িোয়
৉োিপত ক্য়
্৅
ূ৕যূতে ্তূট ্ এ “্্” ক৉টং রোত িয়
৆োপলো
ক োূ ্ এ “্ড” ৅ো “ই” ক৉টং
োয় ূো
্৉ ৕ণিতো৉ ৆োপলো
ৈিোয় ৈো অ্ডট রিণ ো৉৓প
ক োূ ক োো্ো৉ ৄপলো আ
অ্ডট েোেোই তো৉
েেোগত উ ্ত র্েয়ো ৅িোয় ৉োিপত ক্য়
্৉ ৕ণিতো৉ রিণপৈোগয
ৈিোয় কৈিোপূ অ্ডট
রিণ ো৉৓প্৉ অ্ডপট৉ ্্ূ কিপ
্্
ূ৕যূতে ্৔ইট ্ এ “্ড” ক৉টং রোত িয়
রিণপৈোগয
ক োূ ্ এ “ই” ক৉টং
োয় ূো
েপুয ্ং্িট ক৉্ে্ডপয়োূ
৫৥ ্্পূ৉
্৉ পূো বত৉৓
৉পত িয়।
েেোগত উ ্ত ্৅পিৌপণ এ ট ক োো্ো৉ ৄপলো
আ
অ্ডপট৉
্৉ পূো
্৉ ৕ণিতো৉ অ ৈিোত
৉ো িয়ন
ৈিোয় কৈিোপূ অ্ডট
রিণ ো৉৓প্৉ অ্ডপট৉ ্্ূ কিপ
্ড
অ ৈিোত
্প৅িোচ েয়ট ্ এ “ই” ক৉টং রোত িয়
েপুয ্ং্িট ক৉্ে্ডপয়োূ
৫৥ ্্পূ৉
্৉ পূো বত৉৓
৉পত িয়ন
েেোগত উ ্ত ্৅পিৌপণ এ ট ক োো্ো৉ ৄপলো
আ
অ্ডপট৉
্৉ পূো
্৉ ৕ণিতো৉ অ্রিণপৈোগয
৉ো িয়ন
ৈিোয় কৈিোপূ অ্ডট
রিণ ো৉৓প্৉ অ্ডপট৉ ্্ূ কিপ
ই
অরিণপৈোগয
্প৅িোচ ্োতট ্ এ “ই” ক৉টং রোত িয়
েপুয ্ং্িট ক৉্ে্ডপয়োূ
৫৥ ্্পূ৉
্৉ পূো বত৉৓
৉পত িয়ন
েেোগত উ ্ত ্৅পিৌপণ এ ট ক োো্ো৉ ৄপলো
আ
অ্ডপট৉
্৉ পূো
৉ো িয়ন
কট্৅ল ১: amfori BSCI অ্ডপট৉ ্প৅িো ৉৓ ক৉টং
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-47
রসতপোাৌটরট৏সপএসরয়ারপমরিংপ(সোএ): র্তটো ্ এ “এ” এ৅ং “ই” এ৉ েুয ো৉ ক োূ ক৉টং ক পয় িোপ , ৈো ্ এ
্ং্িট র্তটো রন
তটো
ু মোঢ়ণট” ্িপ্প৅ ু৉ো িয়,
৕৉ণ
৉ো িপয়পে তো৉ েোেো৉ েোুযপে ্ূুিো৉ণ
ো৉ণ করো্ডউ্োপ৉৉
োপে
৉ো িয়ন ্ এ কত ্ ে৔ রন “অতযতপ
েীপ্৉ ্৔৉ઘোয় এ৉ ্৅ৌয়৅ুুপলো৉ ্প৅িোচ রোুোূয
োওয়ো
উ্চৎন
অ্ডপট৉ ্েয় ্ূপিপ্৉ ক োো্ো৉৓ ্৅প৅চূো৉ ্৆্িপত অ্ডট৉৉ো র্তটো রপন৉ উি৉ ্ূপন৉ ্তূট র্ত্েয়ো৉
েোুযপে ্্পয় িোপ ূঃ



হযাঃ ৈিূ অ্ডট৉ ্প োৌিূ
৊াঃ ৈিূ অ্ডট৉ অ্প োৌিূ
রেোণ ক পয় িোপ ূ;
রেোণ ক পয় িোপ ূ; অি৅ো
আংসিকৎাটৈঃ ৈিূ অ্ডট৉ ্ ে৔ টো ্প োৌিূ
রেোণ ক পয় িোপ ূ, ্ ু পট৆োপ৅ “িযো” ৅লো৉ িূয
তো ৈপিঠ ূয়ন
এ ট অ্ডপট৉ রনুপলো৉ কর্ઘপত কৈ্৅ উি৉ ক্য়ো িপয়পে এ৅ং এ৉ র্তটো উ ো্োপূ৉ ু মতো৉ ্৆্িপত এট
্ ৆োপ৅ ্ এ এ৉ ্প৅িো ৉৓ ক৉টং এ৉ উ ৉ র৆ো৅ কৄপল ্ূপন৉ কট্৅লট তো ক্িোয়ন
্োুরে, কিো৉ ৕৅ি
রে এ৅ং ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো ্৅ৌয়
ু ম ৕ণি রনুপলো ক৉টং এ ্৅িো্ু
ক্ই্োপি, কৈ্৅ ু ম ৕ণি রনুপলো৉ উি৉ “ূো” ৅ো “আং্ো ৆োপ৅” িয়, ্ এ’৉ ক৉টং ্িপ্৅
র৆ো৅ কৄপল।
৉ো৉ ্েয় ু ম ৕ণি
ূয় এেূ রনুপলো৉ ত৔ লূোয় ক্ুপলো অ্ু ত৉ র৆ো৅ ৉োপিন
্চে ১: ্ এ ক৉টং এ অ্ডট রনো৅ল৓৉ র৆ো৅
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-48
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



্৉্োট ০৫: ্ ৆োপ৅ ৄোই্ডং ্৉প োটি ি্েো
কটেপ্ট ৮: ক৉্ে্ডপয়োূ
৉প৅ঃ
৉পত এ৅ং
েপত িয়
্৉ পূো
োটি ২ amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅যোিোে৕ল
্ূপ্ি োূো
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-49
অ৉যায়প৳: amfori BSCIপঅসডটপেি
amfori BSCI অ্ডট চে িল
৕ণি অ্ডটুপলো৉ েুয ো৉ ্৔ই ৅ে৉ কেয়ো্৓ ্েয়। অূয৆োপ৅ ৅লো ৈোয়, কৈ্৅
করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI অ্ডপট ্প৅িোচ ক৉টং শপৈেূঃ ্প৅িো ৉৓ ক৉টং িয় “এ” ৅ো “্৅”ষ
্ ল
োৄি ৉পেস কઘেুপলোপ
শ্ এষ র্ত ্৔ই ৅েপ৉ ে৕লযোয়ূ
কৈ্৅ করো্ডউ্ো৉ “্্”,“্ড” ৅ো “ই” ক৉টং ক পয় িোপ
েপুয ুু৔েোে কৈই ্ এ ুপলোপত ৄোই্ডং
োয় তোপ্৉ িূয
৉পত িপ৅ন
তোপ্৉ িূয আপ৉ ট অ্ডপট৉
৉ ্৔ই এ৅ং ৅োপ৉ো েোপ্৉
োওয়ো কগপে ক্ুপলো৉ উ ৉ এ ট ৄপলো আ
অ্ডট রপয়োিূ।
অসডটটরপবৈ৉তারপি৏য়ি৛৏াপকত?
৕ণি এ৅ং ৄপলো আ

অ্ডপট করো্ডউ্োপ৉৉ রোত ক৉টং ক৆প্ অ্ডপট৉ ৄলোৄপল৉ ব৅ুতো৉ ্েয়্৓েো
৯পৈছটররপবৈ৉তাঃ কৈ্৅ amfori BSCI এ৉
৆োপলোষ
৕ণি অ্ডট ্প৅িো ৉৓ “এ” ৅ো “্৅” ক৉টং শি৔৅ ৆োপলো ৅ো
োয় ক্ুপলো ্৔ই ৅েপ৉৉ িূয ব৅ুন আ৉এ্্
এই ব৅ুতো চযোপলজ
৉পত
্৉৅্তি ত িয়ন
োপ৉ূ। ক োূ ৄপলো আ
কিোডো৉ amfori ্্৉ ্তপ৉ ্ূ্্ি ট উপবগ িো্ূপয়
অ্ডপট৉ ৄলোৄল ৈ্্ ্প৅িো ৉৓ “এ” ৅ো “্৅” ক৉টং
িয়, তিূ এই অ্ডটট ্৔ই ৅ে৉ কেয়ো্৓ চপে৉ কোপৌ কৈ
৉৅তী
৕ণি অ্ডট
৉ো িপ৅ ক্ই
ৈি
ব৅ু
িো প৅ন

৮৯প৏াটিরপবৈ৉তাঃ কৈ্৅ amfori BSCI এ৉
ক৉টং
োয় ক্ুপলো ্প৅িোচ ০১ েো্
্েয়্৓েো
আ
িূই ্৔ই ৅ে৉ অ্তেে
ৈি
৕ণি এ৅ং ৄপলো আ
অ্ডট ্প৅িো ৉৓ “্্”, “্ড” ৅ো “ই”
ব৅ু িোপ , কৈিোপূ ৅লো আপে কৈ ্৔ইটো
৉প৅ ূো এই ্েয়্৓েো আ৉এ্্
অ্ডপট৉ িূয ্প৅িোিে ্েয় ্ূুিো৉ণ
৕ণি অ্ডপট৉ েুয ো৉
কিোডো৉ এ৅ং করো্ডউ্ো৉প্৉ ৄপলো
৉ো৉ ্৔্৅ুো ক্য়, ৈো ্োুো৉ণত রোি্ে
অ্ডপট৉
প৉ ্৔ই
এ৅ং ৅োপ৉ো েোপ্৉ েুয৅তী ্েপয় িপয় িোপ ন ্ ে৔ ্৅৉ল কઘপে, ্৔ই ৅ে৉ কেয়ো্৓ চপে৉ েপুয ্৔ই এ৉
অ্ু
ৄপলো আ
অ্ডট িপয় িোপ ন ৄপলো আ
অ্ডপট৉ ্েয়্৓েো অ্তেে িপয় কগপল ক্িোপূ এ ট
৕ণি অ্ডপট৉ রপয়োিূ িপ৅ন
সৈটৈে৊াপকরটতপঅসতসরিপি৏য়ি৛৏া

একজ৊প মরাসডউিারটকপ ৈযৈিায়প অততপ ৰপ ৏ািপ োকটতপ হটৈঃ করো্ডউ্োপ৉৉ ্ং্িট ক৉ ডি শপৈেূ
৅য৅্ো্য়
লোইপ্স, ক
ক৉োল এ৅ং ্োেো্ি
্ূ৉ো িোষ বত৉৓
কৈূ amfori BSCI অ্ডট এ ট ্ূ৆ি ৉পৈোগয ৉োয় ্্পত
৉পত এ ট ূ৕যূতে ্েয় িো পত িপ৅
োপ৉ন এিূয অ ত পઘ ্তূ েো্ ৅য৅্ো
্৉চোলূো
৉পেূ ূো amfori BSCI অ্ডট ক্ই্৅ করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয রপৈোিয িপ৅ ূো।

৏াসিপটায়ারপঅসডটটরপজ৊যপছয়প৏াটিরপরুসতঃ এটো ্৔ ো্৉ো
েো্ি টোয়ো৉ অ্ডপট৉ িূয েয় েোপ্৉ রু্তে৕ল
অূযোূয ৅ু্৅ু
৉ো িয় কৈ amfori BSCI
্েয় অূ৔পেো্ূ
৉প৅ ৈো এ িূ করো্ডউ্ো৉প
৉৅তী টোয়ো৉ করো্ডউ্োপ৉৉ শপৈেূ ৄোেিষ ্োপি অ্ডট
অ্ত্৉ি ্েয়্৓েো করো্ডউ্ো৉প্৉ অিিোৎ ৈো৉ো ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ ্িপ্প৅

োটি্্প ট৉ো
অ্ডট ু
িওয়ো৉
৕প৅িই তোপ্৉ রপয়োিূ৓য় অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো বত৉৓পত এ৅ং
অ৆য ৉৓ূ
ৈিপ৅ઘণ
্৉চোলূো
৉পত অ ৆৔ি ি
োি
৉প৅ন এই
প৉, amfori BSCI
৉৅তী টোয়ো৉ করো্ডউ্োপ৉৉
৉পত ্৔পৈোগ ক্য়ন
ৌটলাপআোপঅসডটটরপঅততপেড়ইপ৏ািপোঢ়টৈট ঃপৈ্্ এ িূ করো্ডউ্োপ৉৉ অ্ডট ্প৅িো ৉৓ “্্”, “্ড” ৅ো
“ই” ক৉টং
োি
োয়, অ্ডট করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক োড অ৅
৉পত িয় ক্ ্পপ ি তিয ক্য়। ্ ে৔ কઘপে, ৄপলো আ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ডোপট৉ ্োপি ্ে্লত িপয়
অ্ডট করো্ডউ্ো৉৉ো কৈ্৅ কઘপে উ ্ত
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-50
প৉পেূ ক্ুপলো৉ িূয ূত৔ ূ রেোণ বত্৉পত কৈ কৈৌ্ি
ূো।
ো্৉র্ে
এ৅ং
েিঘটো ্ংেো
্েপয়৉ রপয়োিূ তো৉
৕প৅ি
িূও িওয়ো উ্চৎ
ৄোই্ডং এ৉ িূয এই ্ূয়েট আং্ো ৆োপ৅ ু ম ৕ণি, কৈিোপূ ূত৔ ূ
চচিোুপলো ি েত িপে তো৉ রেোণ ্ংরি
৉পত অ ত ্৔ই েো্ রপয়োিূন এই ্ূপ্ি োূো ূো েোূপল ৄলোৄপল
এেূ এ ট অ্ডট ্োঁেোপ৅ কৈিোপূ রোি্ে
অ্্পট৉ েত এ ই ্৅ৌয়ুপলো োূোি িপ৅ন
্চে ২: অ্ডট চে
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


োটি ১, অুযোয় ১: ৈিপ৅ઘপণ৉ ু৉পণ৉ উ ৉ ্্ধো
োটি ১, অুযোয় ৪: amfori BSCI অ্ডট ক৉টং
৉প৅ঃ
কূয়ো
ধ্ত
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-51
অ৉যায়প৴:পamfori BSCIপঅসডটটরপমের
amfori BSCI অ্ডট অূ৔প৉োপু৉ ্েপয় অ্ডপট৉ কઘে ্ূুিো৉ণ
ৈোচোই
৉ো িয় এ৅ং অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓
৉ো িয়ন
এই র্েয়োট amfori BSCI ্যোটৄপেি ্ংঘটত িয় এ৅ং আ৉এ্্
১ট উ োপয়৉ েপুয ০ট ৅োেোই


কিোডোপ৉৉ এ৉ গ্ত র্োূ
োপূ এ ট ব৅ু
্৉চপয় অ্ডট
৉ো
িয়
৏ড়লপঅসডটপরহণকার৛পএৈংপৌা৏ট ঃ েো্ি টোয়ো৉ অ্ডপট৉ িূয, অ্ডপট৉ কઘপে ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ এ৅ং
অ ৆৔ি ি
প৉ ৈো এ ই ব৅ু
্৉চয়৆৔ ি িপতও
ওয়া৊পিাইটপ াপ৊া৊াসৈ৉পিাইটটরপিাটেপবৈ৉পোসরেয়ৎড়িঃ এ ই ব৅ু
এ ট ্োইপট ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ ্িপ্প৅ ্চ্িত িপত আ৉এ্্

প৉, ৈো৉ো ্ূপন৉
৉প৅ূঃ
৏ঢ়লপঅসডটপরহণকার৛ঃ ওয়োূ ্োইট অ্ডপট৉ িূয, ্োুো৉ণত এ ট
এ৉ ূে৔ূো ৄোেিপ

৉ো৉ ্েপয় তো
োপ৉ আ৅ো৉ ূো ও
্৉চয়৆৔ ি অপূ ুপলো ্োইট কিপ
কিোডো৉ অূ৔প৉োু
ৈাসহযকৎাটৈপো৞েক৛করণপ(র৏াসণত): কৈই করোডো োূ ইউ্ূটপ
োপ৉ন
৉পত
োপ৉ূ।
অ্ডট শওয়োূ ্োইটষ
পট৆োপ৅ এ৅ং ৅ো্িয ৆োপ৅ এ ই করো্ডউ্োপ৉৉ অূযোূয করোডো োূ ইউ্ূট কিপ
ক৏ট িংখযাপো৞েক৛করণপ(র৏াসণত): করো্ডউ্োপ৉৉ কৈ করোডো োূ ইউ্ূটপ
িপ৅ এ৅ং অূযোূয আপ৉ো কৈ ইউ্ূট ুপলো আপে ক্ুপলো৉ েপুয ক োূ
ুু৔েোে
৉ো িপ৅ তো
আলো্ো িপ৅ন
শওয়োূ ্োইটষ অ্ডট
েীপ্৉ অ৅ োপূ৉
৉ো
্৉৅তি ূ ৅ো
অ্ল ৅্ল িয় ্ূন
অ্ডটং ক োপোূ৓ amfori এ৉ অূ৔পেো্ূ েোেোই আ৉এ্্
৉পত


োপ৉ূন রিণ
৉ো৉
উ প৉৉ োতি ুপলো
৕প৅ি অ্ডটং ক োপোূ৓৉
৕৉ণ িপয়পে তো ৈোচোই

োে কিপ
োে কিপ
আ্ো অ্ডপট৉ অূ৔প৉োু রিণ
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো রতযোোো
৉পত ্ং্িট ্ডউ ্ড্লপিস
্৉চোলূো
৉ো িয়ঃ
৉ো
এ ু৉পণ৉ ্ডউ ্ড্লপিপস৉ িূয ড পেপটোূ ৉োিোন
এেোেোও, অ্ডটং ক োপোূ৓ ্ূ্িত

কিোডোপ৉৉
অ্ডপট৉ ্েয় োল ্িপ্৅
৉প৅ কৈঃ
৉ো িয় করোডো োূ ইউ্ূপট অ্ডট
শএ ট ্োইপটষ, ্লগযোল এূটটপত িো ো কেোট
৉পত িপ৅ এেূ
েী৉ ্ংিযো৉ ্৆্িপত
েী৉ ্ংিযো৉ ্৆্িপত ূয়ন
amfori BSCI ্যোটৄপেি:
o
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ূোে পট৆োপ৅ ্ূপ্ি ো
ুু৔েোে এ ট ্োইপট৉ অূ৔
o
৉প৅ কৈ অ্ডপট৉ কઘে ্প৕ণি আইূ৓ ্্ো৉ ূয় ৅৉ং
িপ৅ শপৈেূঃ করো্ডউ্োপ৉৉ ূোে [উৎ ো্ূ ইউ্ূট ০]ষ
অ্ডট৉ ্৉প োপটি৉ “্োুো৉ূ ্৅৆োপগ” এই ্৓্েত কઘেপ
amfori BSCI অ্ডট কઘপে৉ অূযোূয ৅য্তেেুপলো ্ং্িট আ৉এ্্
এ৉ েোুযপে অূ৔পেো্ূ
৉ো িপ৅। ি৉চ ্৅প৅চূো ূো
েোপূ৉ ্৔৉ઘো র্োূষ
োৈি ৉৓ উ োপয় ৅ো ৅োয়ূ
ক্িোপত ৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ৉
প৉ূন
কিোডোপ৉৉ অূ৔প৉োপু৉ ্৆্িপত ুু৔েোে amfori
প৉, amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট শপৈেূঃ
েীপ্৉ উ ত
৉পত এ৉ অূ৔প৉োু কৈ পট৆োপ৅ এ৅ং ্পেিোত৓ত৆োপ৅ ূযোৈয তো
োপে ৈপিঠ রেোণ িো প৅।
৅য্তেেুপলো system@amfori.org এ৉ েোুযপে অূ৔প৉োু
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
“অ্ডপট৉ ্৅ ো৉” ্িপ্প৅ উপেি
৉পত িপ৅ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-52
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


োটি ১, অুযোয় ১:
ৈিপ৅ઘপণ৉ ু৉পণ৉ উ ৉ ্্ধো
৉প৅ঃ
কূয়ো
োটি ১, অুযোয় ০৥: amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয়্৓েো
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-53
অ৉যায়প৵:পঅসডিংপমকাপা৊৛পস৊ৈট াে৊
ুু৔েোে কৈ্৅ অ্ডটং ক োপোূ৓ amfori কেেওয়ো ি চ৔ ্ি ্োઘ৉
্৉চোলূো
৉পত
ো৉প৅ন
ুু৔েোে ্ઘ অ্ডট৉৉ো ৈো৉ো এ ট কৈোগযতো ৈোচোই র্েয়ো ্প
৉পত
প৉পে তো৉ো amfori BSCI অ্ডট ্েবয় ও
ো৉প৅ূনঅ্ডটং ক োপোূ৓ এ৅ং অ্ডট৉৉ো উ৆পয়ই ২য়
প৉ এপ্পে তো৉োই BSCI অ্ডট
্৉চোলূো
পઘ৉ ই্ট্রট করোরোপে৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉ো৓ল।
ম িৈপসৈষয়পamforiপস৊৉ট ারণপকটরপ৊াঃ


amfori BSCI অ্ডপট৉ শ ৕ণি ৅ো ৄপলো আ ষ িূয ক
amfori BSCI অ্ডপট৉ ি৉চ
ে৕লয
্৉পোোু
প৉;
তন
স৊টনরপৰিপউোাটয়পamfori BSCIপোািটসিটোেরাপঅসডিংপমকাপা৊৛রপিাটেপ ড়িপহয়ঃ



এড-হকপিংসিটতাঃ আ৉এ্্
ৈ৔ি
কিোডো৉৉ো অূ৔প৉োু
৉ো ্ ল অ্ডপট৉ িূয ্৅্৆
অ্ডটং ক োপোূ৓প
প৉
ে৛ঘট -ট৏য়াে৛পিংসিটতাঃ আ৉এ্্
শ৅ো ক োপোূ৓ ুপলোপ ষ ৈ৔ি
স৏েপিংসিটতাঃপএ ই
ৈ৔ি
৉পত
কিোডো৉৉ো অূ৔প৉োু
৉ো ্ ল অ্ডপট৉ িূয এ ই অ্ডটং ক োপোূ৓প
প৉
োূ ৅ো কઘপে৉ িূয আ৉এ্্
োপ৉ূ এ৅ং এড-ি
এ৉ কઘপে ্৅্৆
কিোডো৉৉ো ্ ল অ্ডপট৉ িূয এ ই ক োপোূ৓প
অ্ডটং ক োপোূ৓প
ৈ৔ি
৉পত
োপ৉ূন
amfori ্প৅িোিে ্ং্িটতো৉ এপরোচ ্পপ ি ্ূপ্ি োূো ক্য় ূোন অ্ডটং ক োপোূ৓ ্ূ৅িোচপূ৉ ্েয় amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো ্ূপন৉ ্তূট েোূ্ডপ


্৅প৅চূোয় ৉োপিঃ
েেতাঃপamfori BSCI অ্ডপট৉
ক োপোূ৓ুপলোপ
্৉ পূো
৉পত এ৅ং উ ৈ৔ি অ্ডট৉ ্ূপয়োগ
িোূোপত িপ৅ন ্তূ ৅ো চো৉ েো্ আপগ অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
৏ঢ়লযঃপamfori BSCI অ্ডপট৉ িূয amfori BSCI এ ট ূ৕যূতে ে৕লয ্ূুিো৉ণ
অ্ডটং ক োপোূ৓ুপলোই ্ূিব ক৉ট ্ূুিো৉ণ
ক োো্ো৉৓ব শঅ্ডপট৉

৉পত ক৅ো আপগই অ্ডটং
৕প৅ি, ্েপয় এ৅ং
অ্ডটুপলো কোৌ ৈিোপয় ৅যয়৅ুল অ্ডপট
৉ো িল উিে চচিোন
প৉ িোপ , ্ ু র্তট
প৉ন ্প৕ণি অ্ডপট৉ িূয ৆োপলো রু্ত, ্ઘতো এ৅ং
৉৅তীপতষরপয়োিূ। রপয়োিূ৓য় তিয ূো ক্য়ো িপল ্প-ে৕পলয৉
্৉ণত িপত
োপ৉ন
ি াৈযপবােট প িংসিটপববঃ বোিি ্ং্িট বব এেোপত অ্ডটং ক োপোূ৓ুপলো৉ কে ো্ূিে ৉পয়পেন অ্ডটং
ক োপোূ৓ ্ূ৅িোচূ
৉ো৉ ্েয় আ৉এ্্
কিোডো৉প্৉ এট েপূ ৉োিপত িপ৅ন ্ূপন৉ ্ ে৔ উ্োি৉ণ ক্য়ো
িলঃ
o
অ্ডট৉ অ্ডট রিণ ো৉৓প
৕প৅িই র্োઘণ এ৅ং/ অি৅ো রৈ৔্িগত
o
আপগ৆োপগই অ্ডপট৉ ে৕লয
o
এ ই অ্ডটং ক োপোূ৓ এ ই বতে অ্ডটপ৉৉ ্োপি অপূ
্৉পোোু
৉োেোি ্্পয়পেূ
৉ো িয় ূো এ৅ং এ৉ ৄলোৄপল৉ উ ৉ ে৕লয ্ূ৆ি ৉ো৓ল
্েয় ুপ৉ই
শঅ্ডট৉-অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্৓ঘি কেয়ো্৓ ্প ি অ্ডটপ৉৉ ৅ু্ূঠতো এ৅ং
্োপি আপ ো্
৉ত
প৉ আ্পেূ
ৈিপ৅ઘণে৕ল
ধ্ত৉
োপ৉)
amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো অ্ডটং ক োপো্ূ৉ িো৉ো
amfori ৅ো্িয
্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িো৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োি
৉পত
৅য৅িো৉ ৅ো ৆৔ ল৆োপ৅ উ
ো ূো৉ অ্গপৈোগপ
্৉প োটি
৉পত
োপ৉ূ।
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-54
অ৉যায়প৶:পamfori BSCIপঅসডটটরপি৏য়িঢ়ে৛পস৊৉ট ারণ
ুু৔েোে amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপেই amfori BSCI ১.৥ অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
amfori এ োপডে৓ ৅য৅্ো্য়
র্তঠোূপ
িোপ ন ্ূপচ৉
্৅্েয় েপূ ৉োিপত িপ৅ঃ


োঁচট ুো প
৮৏প৉াোঃ
এ ট অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉পণ ্িোয়তো
৉পত ্ূ্্ি ট টউপটো্৉য়োল ্্পয়
াোইপকরটত িপ৅ কৈ ্ ো৅য অ্ডট রিণ ো৉৓ amfori BSCI ্যোটৄপেি িো ো
োটি্্প টপ্৉
করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল ো৉ অংোন
৯য়প৉াোঃ ্ ো৅য অ্ডট রিণ ো৉৓৉ িূয োসয়ব শআ৉এ্্ ষ কূয়োন ুু৔েোে আ৉এ্্
অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু এ৅ং ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ

৉ো িয়ন
আ৉এ্্
৉পত
োপ৉ূ, ্৔ত৉োং ্ং্িট BSCI
কিোডো৉৉োই
োটি্্প টপ্৉
কিোডোপ৉৉ েৈিো্ো এ৅ং ্ ো৅য অ্ডট রিণ ো৉৓প্৉ ৅৔ঝপত িপ৅ন
ৰয়প৉াোঃ অ্ডপট৉ িূয ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
এ৅ং ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূ৅িোচপূ
-আ
৉পত “অসডটটরপজ৊যপঅ৊ড়টরা৉পকরা”পএখাট৊পসলকপক ৊
উইপডো ৅য৅িো৉
o
্েয়্৓েো
o
অ্ডপট৉ ু৉ণ শ ৕ণি অি৅ো ৄপলো আ
o
অ্ডটং ক োপোূ৓ এ৅ং এ৉ োোিো, ৈ্্ রপৈোিয িয়
o
কঘোৌণো৉ ু৉ণঃ অুি -পঘো্ৌত, ্প৕ণি প
৉পত িপ৅ঃ
অ্ডটষ
কঘো্ৌত এ৅ং ্প৕ণি প
অপঘো্ৌত শগতোূ৔গ্ত ৆োপ৅
অ্ডট অুি-পঘো্ৌত িয়, এ৉ অিি করো্ডউ্ো৉ িোপূূ কৈ অ্ডট িপ৅ ্ ু এ৉ তো্৉ি ্পপ ি
িোপূূ ূোষ

o
অ্ডপট৉
্৉প৅ো
o
অ্ডপট৉ কઘে
্ূপ্ি োূো এ৅ং ে ৅য িোূোপত ্ে কটઙট ৅ઙ ৅য৅িো৉

োটি্্প ট৉ো অ্ডটং ক োপোূ৓প
ৱেট প ৉াোঃ সেপমটসটপৈটসপসৈ াসরতপজা৊া৊। amfori BSCI
৉পত
আ৉ও
োপ৉ূ শপৈেূঃ “আ্ে অ্ডট৉প্৉ ্পল ূো৉৓
৔ ৌ উ৆য়প ই চো্ে”ষ
৲৏প৉াোঃ অসডিংপমকাপা৊৛পamfori BSCIপলযাটৌট৏ট রপ৏া৉যট৏পঅসডটপমকাপা৊৛পঅ৊ড়টরা৉পমোটয়পোটকপ
এৈংপতাপস৊সিতপকটর। amfori BSCI ্যোটৄেি আ৉ও ৈো ্ ে৔
প৉ তো িলঃ
o
অ্ডপট৉ িূয তো্৉ি ্ূুিো৉ণ
প৉
o
অ্ডট৉ ্ূপয়োগ
o
ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓৉শএ ট অুি-পঘো্ৌত অ্ডপট৉ িূযষ ্ূুিো৉৓ত ্েপয়৉ েপুয ্ ো৅য
প৉
তো্৉িুপলো ৅ো তোপ
অ্ডট তো্৉ি ্পপ ি িোূোয় শপঘো্ৌত অ্ডপট৉ িূযষ
ি৏য়িঢ়ে৛পস৊৉ট ারণপকরারপোঢ়টৈট পআরএিসোপমহাডারটেরপসকপসকপজা৊টতপহটৈঃ আ৉এ্্
কিোডো৉প্৉ অ ত পઘ ্ূপন৉
্৅ৌয়ুপলো িোূপত িপ৅ঃ



ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓৉ অৈ া৊
ক৏ীটেরপিংখযা শ ৕ণি এ৅ং ৄপলো আ
উ৆য় অ্ডপট৉ ৅য্ত ্ূুিো্৉ত িয়
েীপ্৉ ্ংিযো ্্পয়ষ
অসডটটরপমেটরপৈতট৏া৊পৌাস৏ট ংপকা ট ি৏পম াগপহটতপোাটর।শপৈেূঃ ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্ূপি৉ ৅ো চ৔ ্ি
৉ো ৄোেি ৈো৉ করো্ডউ্ ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
প৉ িোপ ূষ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-55
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয




৉প৅ঃ
োটি ১, অুযোয় ০: ৅য৅্োয় ্ো্য়ব
োটি ১, অুযোয় ১:
ৈিপ৅ઘপণ৉ ু৉পণ৉ উ ৉ ্্ধো
কূয়ো
্৉্োট ০: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ্যোটৄেি ্্পয় ু
৉পত িয়
্৉্োট ০৩: ্ডউ ্ড্লপিস িযোপট্িপত ্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতো এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-56
অ৉যায়প৮৭:পamfori BSCIপঅসডটটরপি৏য়কাল
্ূপন৉ কট্৅লু্ল ্ ল amfori BSCI অ্ডপট৉ িূয ক৉ৄোপ৉স ্ি্োপ৅ ৅য৅ৃত িপত
োপ৉ন
োঢ়ণটপঅসডটটরপি৏য়কাল
্ূপন৉ কট্৅লট
৕ণি অ্ডপট৉ িূয ূ৕যূতে ্েয় োল এ৅ং ক্ই ্োপি ূ৕যূতে
েীপ্৉ ্োઘত োপ৉৉ ্ংিযো ক্িোয়ন
এই ্েয় োপল ্৉প োটি কলিো৉ িূয ৥.৪ ্্ূও অ ৆৔ি িন
মরাসডউিাটররপআকার
োঢ়ণটপঅসডটটরপজ৊যপি৏য়কাল
৊ঢ়য৊ত৏পক৏ীটেরপিােতকার
(ক৏ীটেরপিংখযা)
(৏যা৊পমড)
(ক৏ীটেরপিংখযা)
০
০-৪
০-৪৥
০.৪
৪-০৥
৪০-০৥৥
১
০৥-০৪
০৥০-১৪৥
২
০৪-১৥
১৪০-৪৪৥
২.৪
১৥-১৪
৪৪০-৭৥৥
৩
১৪-২৥
৭৥০-০১৥৥
৩.৪
২৥-২৪
০১৥০+
৪
>২৪
০-২৪ শএ্্ এ
ধ্ত [ুু৔েোে]ষ
কট্৅ল ২: amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় োপল৉ ূ৕যূতে ্েয়্৓েো
েো্ি টোয়ো৉ অ্ডপট৉ কઘপে শপৈেূঃ এ ট
িূয
৖ি
ইউ্ূট ্িপ্প৅ েযোূ কড গণূো
েপূ
্৉ ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ০১৥ িূ
যো্ ং িোউি এ৅ং অপূ ুপলো ৄোেিষ,পamfori BSCIপর্তটো ৄোপেি৉
৉পত
৉োেোি ক্য়ন
েী এ৅ং র্তটো ৄোপেি ৪-৪৥৥ িূ
২ট ৄোপেি৉ ূে৔ূো কূয়ো িপয়পে, র্তট ৄোেি এপ
অ প৉৉ কিপ
েী আপেন ০৥ ট ৄোপেি৉ েপুয
এ৅ং ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓ কিপ
িোটো৉ ্৕৉পব
অ৅্ ত।
্ ৆োপ৅ অ্ডপট৉ ৅য্ত গণূো
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো ৈোয় তো৉ উ্োি৉ণ ্ূপন৉ কট্৅লটপত ক্য়ো িলঃ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-57
উোহরণঃ
মরাসডউিাটররপ
োঢ়ণটপঅসডটটরপ
ক৏ীটেরপ
সরটোািটংপএরপ
আকার
ি৏য়কাল
িাোতকার
ি৏য়
(ভক৏ীটের)
(৏যা৊পমড)
(ভক৏ীটের)
(৏যা৊পমড)
০১৥
১.৪
০৭
৥.৪
৪
৥.৪
৪
৥.৪
৏ঢ়লপঅসডটপ
রহণকার৛
র৏টণরপ
ি৏য়
-
৊৏ড়৊াপৌা৏ট ঃ
ৌা৏ট পএ
ৌা৏ট পসৈ
১৥৥
১.৪
০৪
৥.৪
ৌা৏ট পসি
২৬
০
৭
৥.৪
িটৈট াট৏াটপৌা৏ট
১৩১
৩
১৭
০.৪
-
ম৏াট
২৫১
৫.৪
৩৫
১
-
েযোূ কড ক৉ৄোপ৉স ্িপ্প৅ শপৈেূঃ এপઘপে
১৪ িূ
েীপ্৉ ্৅িপেোট ্ংিযো ২৫১, তোিপল এিোপূ েযোূ কড িপ৅ ২.৪ এ৅ং
েীপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ ্ূপত িপ৅ষ েীপ্৉ ্ংিযো ৅য৅িো৉
৉পল অ্ডপট৉ ৄলোৄপল৉ ্োপি আপ ো্
োপ৉ন র্তটো ূে৔ূো ৄোপেি৉ কৈ ূত৔ ূ ড পেপট৉ ক্ট, ৅য৅ ো ূো এ৅ং
ઘ্ত
৉পত
৉ো িপত
েীপ্৉ ্৅প৅চূোয় ্ূপত িপ৅, এট তো৉
োপ৉ন
উ প৉৉ কট্৅লট ক৉ৄোপ৉স ্িপ্৅ ৅য৅িো৉
এ৅ং ্ূপিপ্৉ েপুয ্৉ো্্৉
অিিূ৓্ত৉ েোেো োূোি
অ্ডট রিণ ো৉৓প্৉
৉পল অ্ডটং ক োপোূ৓ুপলো ে৕ল অ্ডট রিণ ো৉৓, আ৉এ্্
৉পত এ ট র ো৅ ্োে
৉ো ৈোপ৅ ্
োপে উ
ো ূো
এই ্৉ো্্৉পত amfori BSCI ি পઘ
ূো তো ্৅পিৌণ
৉োপত
কিোডো৉
োপ৉ন
৉পত এই রোি্ে
গণূোট আ৉এ্্
কিোডো৉ এ৅ং ে৕ল
৉পত িপ৅ন
৉ ূোন এট রতযোোো
প৉ কৈ এু৉পণ৉ ্৉ ৌো ্ৌ ্ো্য়ব ৕ণি এ৅ং ৅ো ্৅
্েোুোূ ্ূপয় আ্প৅ এ৅ং অ্ডপট৉ েোপূ৉ ্োপি ক োূ আপ ো্
৉প৅ ূোন
ৌটলাপআোপঅসডটটরপি৏য়কাল
্ূপন৉ কট্৅লট ৄপলো আ
অ্ডপট৉ িূয ূ৕যূতে ্েয় ক্িোয়ন এপઘপে, ্েয় োল ্ূ৆ি ৉
প৉
েী ্ংিযো এ৅ং
৕৅ি৅তী অ্ডপট রোত ৄোই্ডং ্ি ্ এ’৉ ্ংিযো৉ উ ৉ন এিোপূ ্৉প োটি ্লিো৉ িূয ৥.৪ ্্ূ ৉োিপত িয়ন
ৄপলো-আ
আ
অ্ডট
অ্ডপট ্োઘোৎ ো৉ কূয়ো৉ ্ংিযো
পে ৈোপ৅ ূোন কডઙ-্৉্৆উ এ৉ েোুযপে ৈিূ এ ট এ্্ এ ৄপলো-
৉ো িয় তিূ এ৉ ্েয় োল িপ৅ ৥.৪ েযোূ কড শ ্৉্োট ০১: ্ ৆োপ৅ ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉প্৉ ে৕লযোয়ূ
৉পত িয় ক্ি৔ূষ।
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-58
আটগরপঅসডটটরপৌলাৌলিহপPA এরপিংখযা
মরাসডউিাটররপ
আকারপ
(ক৏ীটেরপ
িংখযা)
িাোৎকার
(ক৏ীটেরপ
৮৯+প=োঢ়ণটপ
৮-ৱ
৲
৳
৴
৵
৶
৮৭
৮৮
িংখযা)
অসডটটরপ
ি৏য়কাল
০-২৪
০-৪
০স
০
০
০
০
০
০
০
০
২৫-৪৥
৪-০৥
০
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
৪০-০৥৥
০৥-০৪
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
০.৪
১
১
১
০৥০-১৪৥
০৪-১৥
০.৪
০.৪
০.৪
১
১
১.৪
১.৪
১.৪
২
১৪০-৪৪৥
১৥-১৪
০.৪
০.৪
১
১
১.৪
১.৪
২
২
২.৪
৪৪০-৭৥৥
১৪-২৥
০.৪
০.৪
১
১.৪
১.৪
২
২.৪
২.৪
৩
৭৥০-০১৥৥
২৥-২৪
০.৪
১
১.৪
১.৪
২
২.৪
২.৪
৩
৩.৪
০১৥০+
>২৪
০.৪
১
১.৪
২
২.৪
২.৪
৩
৩.৪
৪
কট্৅ল ৩: amfori BSCI ১.৥ ৄপলো আ
অ্ডপট৉ ূ৕যূতে ্েয়্৓েো
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয

৉প৅ঃ
োটি ২, অুযোয় ১: amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি৉ ্৅ৌয়৅ু
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-59
অ৉যায়প ৮৮:প amfori BSCIপ অসডটটরপ জ৊যপ োািটসিটোেরাপ সকৎাটৈপ
রুসতপস৊টৈ
এ ট অ্ডট িওয়ো৉





ৈিপ৅ઘণে৕ল
৕প৅ি amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো
এপরোপচ৉ র ো৉ ্ূুিো৉ণ
amfori BSCI ক োড অ৅
্৉পোোু
যো ো্্ট ্৅্ডং
োৈিেপে ৅োপিট ৈরােপকরা
৅য৅ ো ্ূপত ৅োপিট এ৅ং ্ো্য়ব ৈরােপকরা
োটি্্প ট৉ো ্ূ্িত
িহটজপ হাল৊াগােপ তেযপ োাওয়াঃ amfori BSCI
ৈিপ৅ઘণ
৉পত অ৊ড়টরা৉পকরা
৉প৅ তোপত ি তপহওয়া
্ূপিপ্৉ ৅য৅্ো এ৅ং অংো৓্ো৉প্৉ িূয ্ূ্্ি ট
্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি োয় তোৎઘ্ণ
৉পত িয়ঃ
৉পত তিয িংরহপকরা
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
amfori BSCI অ্ডপট৉ ে৕লয ক
্৅পোৌত ৈোপ্৉
োলূ
৉প৅ কৈ তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉,
৉ো িপ৅ শপৈেূঃ করো্ডউ্ো৉ষ তো৉ো কৈূ অ্ডট র্েয়ো ্পপ ি ্ূয়্েত িোলূোগোত
তিয ক পয় িোপ ন
এপ
্ৄল৆োপ৅

্ি
৉ো৉ ্৅্৆
উ োয় আপে, কৈেূঃ
েুয তো ো৉৓ ক
তো ্৅পিৌণ
৉ো এ৅ং তোপ
্ূয়্েত৆োপ৅ ্ং্িট তিয ক্য়োন amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ উ্চৎ ক্ো্্িং এ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্িপ্৉ িূয ্িি ৆োৌোয় ্োয়ো৉ ৅ো ট৔ ল বত৉৓

তো৉ো ুতই ্ো্োই কচইপূ িো ো ূত৔ ূ ৅ো ৅তি েোূ করো্ডউ্ো৉প্৉
্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ি ্৅্৆
o
োপে ে৕ল৅োতি ো ক ৌপে ্্পত
amfori BSCI ট৔ লুপলো করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয ্িিল৆য
৉ো,পৈূ
োপ৉ন
প৉ ক্য়ো িয়, কৈেূঃ
amfori BSCIপলযাটৌ৏ট ঃ করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয অ্ডট ্৉প োটি এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োূ
্৉ পূো ্িিল৆য
প৉ ক্য়ো
o
amforiপএকাটড৏৛ঃ করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয ্ে কত ্ং্িট ক ো্িুপলো ্িিল৆য
উটেিযপোঢ়রটণরপিড়সৈ৉াপসৈটিষণঃ amfori BSCI
আ্ট্্ট
BSCI
৉পত
প৉ ক্য়ো
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োপি উপেোয
োপ৉ amfori BSCI ্যোটৄপেি তিয ্িিল৆য
৕৉পণ৉ িূয
৉পত এ ই করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি ৈ৔ি অূযোূয amfori
োটি্্প টপ্৉ ্ংিযো৉ উ ৉
ঐসেকপরকািঃ
োটি্্প ট৉ো amfori BSCI ্যোটৄপেি ঐ্ে
এ ই করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ৈ৔ি
র োোপ
ক৅পে ্ূপত
৉পত ্ઘে
োপ৉ূ,এপ
অ প৉৉ ূোে ক্িপত
৉পত
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


োটি ১, অুযোয় ১:
ৈিপ৅ઘপণ৉ ু৉পণ৉ উ ৉ ্্ধো
্৉্োট ০৩: ্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
৉প৅ঃ
কূয়ো
্ডউ ্ড্লপিস িযোপট্িপত এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-60
অ৉যায়প ৮৯:প amfori BSCIপ অসডটটরপ জ৊যপ অসডিংপ মকাপা৊৛রপ
োসরকপ৊াপৈযৈ াোকগণপসকৎাটৈপরুসতপস৊টতপোাটর
ক৅্ো৉৆োগ কઘপে, এ ট ব৓ ৖ ত অ্ডটং ক োপোূ৓৉
্৅ৌয়ট
্৉চোলূো
BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োপল৉ ্ূপ্ি ্ো ো অূ৔্৉ণ

কিোডো৉প
৉োেোি
্৉ পূো ৅য৅ ো
ৈোচোই
৉ো৉ ্ো্য়পব িোপ ন
৉প৅ূ কৈ অ্ডপট৉ অূ৔প৉োুট amfori
প৉ ্ ূো এ৅ং ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো৉ কઘপে ্ূ৆৔ি ল আপে ্ ূোঃ
্৉প৅োট ্ূ৅িোচূ
োসরটৈিঃপৈ্্
আ৉এ্্
amfori BSCI অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োপু৉
৉পত এ৅ং amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে এ৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
একিপঅসডটটরপি৏য়িঢ়ে৛পস৊৉ট ারণপকরারপোঢ়টৈট ,

্৉ পূো ৅য৅ ো
৉ো িপয়পে তো ্ি
্্প৅ূ
শপৈেূঃ
ઘ৔ র
ূো িপল
্৉ পূো ৅য৅ ো
করো্ডউ্োপ৉৉
ক্লৄ
ক্ই অূ৔ৈোয়৓
্ডলোপ৉োূ
ূো
িো পলও
করো্ডউ্ো৉প্৉ এ্্ এ রপয়োিূষ;
অসডটটরপবৈ৉তাঃ amfori BSCI অ্ডট চপে৉ ্োপি ৈ্্ অ্ডপট৉ অূ৔প৉োু ্োেজ্য ূো িোপ
৅য৅ ো
ক্ই অূ৔ৈোয়৓ আ৉এ্্
িূয ৄপলো আ
কিোডো৉প
অ্ডপট৉ অূ৔প৉োু
৉োেোি ্্প৅ূ শপৈেূঃআ৉এ্্
প৉ূ ৈো৉ো অ্ডট চে অ্তেে
্৉ পূো
কিোডো৉ ক্্৅ করো্ডউ্োপ৉৉
প৉ কৄপলপে এ৅ং ক্ইিূয
৕ণি
অ্ডপট৉ রপয়োিূ িয়নষ
্ি
অ্ডট৉ ্ূ৅িোচূ
৉োও
্৉ পূো ৅য৅ ো প ৉ ্ো্য়ব শএ
এলো ো ্৅পচপয় ৆োপলো অ্ডট৉প্৉ ্ূ৅িোচূ



অ ত এ ট
৉পত
্৉ পূো ৅য৅ ো
োূ৓য় ৆োৌোয় এ৅ং অ্৆৅ো্৓
অ্ডট৉ ৅ো অ্ডটপ৉৉ ্লষ। কઘে এ৅ং
প
্ূপ্ি োূো ্্প৅, ৈো৉োঃ
েীপ্৉ এ ট ৅ে অংো কৈ ৆োৌো ৅য৅িো৉
প৉ ক্ ৆োৌোয়
্ઘ শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
কઘে, রপৈোিয আইূ এ৅ং ্ূ্্ি ট ্োেো্ি
ঝ৔ ্
৅৔ঝপত
োপ৉
্ ো৅য ্৔৅িলতোুপলোপত ্ংপ৅্ূো৓ল শপৈেূঃ অ৉্ઘত ্ংিযোলঘ৔ষ এ৅ং ্ ৆োপ৅ তোপ্৉ ্ি
পি
্৉চোলূো
৉পত িপ৅ন
ৈিূ
োৈি ৉৓ অ্ডটং ্ল গঠূ
৉ো িয়, তিূ
্৉ পূো ৅য৅ ো
্লটপত কিডো৉ ্েতো৉ ্্প
লઘয ৉োিপ৅ূ
ৈো অ্ডট রিণ ো৉৓৉ গঠূতপে৉ ্োপি েোূোূ্ই িয়।
্৉ পূো ৅য৅ ো
অেট ন৊সতকপতাৎো ট ঃ
িূ৅ল অিিনূ্ত
তোৎ ৈি িো প৅ কৈ
্৅প৅চূো
৉প৅ূ কৈ অ্ডট
পઘ৉ িূয তো৉ো ে৕লয
্৉পোোু
্৉লোূো
৉ো৉ িূয ৅৉োে ৖ ত ্েয় এ৅ং
৉পেন
অ্ডটপ৉৉ ্ংিযো৉ ৅৖্ধ, রেপণ৉ ্েয় ৅োেোপূো ৅ো আ৉ও অৄ-্োইট ্োઘোৎ ো৉ কূয়োপ
৅য৅ ো
আ৉এ্্
কিোডোপ৉৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
amfori BSCIপলযাটৌ৏ট প ৈযৈহারপকরাঃ
্৉ পূো ৅য৅ ো


৉পত
োপ৉ তো amfori BSCI অ্ডটং কেেওয়ো ি
প৉। কৈেূঃ
অ্ডপট৉ ৄলোৄল িোূোপত ুু৔েোে amfori BSCI ্যোটৄেি ৅য৅িো৉
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে কৈ তিয িেো ক্য়ো িয় তো ্ি
করঠ ঞোূ ্িপ্প৅ আু৔্ূ
amfori BSCI
তো ্ূ্িত
এ৅ং িেো ক্য়ো৉ তো্৉ি এ৅ং ্৅ি
৉ো
৉পত amfori BSCI
৉ো
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ্ ল তিয ৅য৅্ো্য়
ূো
৉ো
োটি্্প টপ্৉ ্ো্োই কচইপূ ুু৔েোে ৄযোট৉৓ এ৅ং ৄোেি অ্ডট
্যোটৄপেি ্িিল৆য তিয ৅য৅িো৉
্৉ পূো
ে৕লত amfori BSCI ্যোটৄপেি তিয আ পলোড ক্য়ো৉
চ৔ ্ি এ৅ং amfori আইট ্যোটৄেি ৅য৅িোপ৉৉ োতি ো৅ল৓ ্ূুিো৉ণ

৉পত
৉প৅ূন
্ো্য়পব িোপ ূন ্ ৆োপ৅ অ্ডটং ক োপোূ৓ুপলো তিয ৅য৅ ো ূো

্েিিূ
কগো ূ৓য়তো কেূ চলো এ৅ং ্যোটৄপেি৉ ৅োইপ৉ তো র োো
৉ো
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-61
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



োটি ১, অুযোয় ১:
ৈিপ৅ઘপণ৉ ু৉পণ৉ উ ৉ ্্ধো
৉প৅ঃ
কূয়ো
োটি ১, অুযোয় ৫: amfori BSCI অ্ডট চে
্৉্োট ০৩: ্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
্ডউ ্ড্লপিস িযোপট্িপত এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-62
অ৉যায়প৮ৰ:পamfori BSCIপঅসডটটরপজ৊যপঅসডটরগণপসকৎাটৈপরুসতপ
স৊টতপোাটর৊
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ অ৅ ো ৅৔ঝপত amfori BSCI অ্ডট৉গণ কৈপ োূ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ূপত
োপ৉ূন অ ত পઘ
্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো এ িূ অ্ডটপ৉৉ ক৅োঝো উ্চৎঃ

মৎৌটগাসলকপঅৈ াঃ এ িূ অ্ডটপ৉৉ করো্ডউ্োপ৉৉ ক৆ৌপগো্ল
ল্ি্ট
৅য৅ ো এ৅ং
অ৅ োপ
েীপ্৉ ৅ো ৅তো ক৅োঝো৉ ্োপি ্প্ ি তন কৈেূঃ অ্ডটপ৉৉
ি, ক৔ ল ও িো্ োতোপল৉ ্৕৉ব এ৅ং/অি৅ো অূযোূয ্ূয়্েত রোো্্ূ

ৈোচোই



েীপ্৉
েি পল৉
েি তি োপ্৉ শপৈেূঃ ৅যোং ষ
৉ো উ্চৎন
সৈটিষবঃ ্ ো৅য কিডো৉ ই্৔য, ্োেো্ি
্ং্িট
্৅প৅চূোয় আূো উ্চৎন এট
োূ৓য়
করণ৓্৅৆োিূ, অ্৆৅ো্ূ, গ৖ি- েী ৅ো ত ণপ্৉ ৅য৅িো৉ এ৅ং
ত৖ি ઘ ্পপ ি অ্ডট৉প্৉ ঞোূ অিিূ
৉পত িপ৅ন এুপলো অ্ডটপ৉৉
োপে ক োূ আিপৈি৉
্৅ৌয় িপ৅ ূোন
আই৊ঃ এ িূ অ্ডট৉ ্ূ্্ি ট এ৅ং রো্ং্গ
্৅পোৌব িোপ
ৈিোপলোচূো
ৈো অ্ডট৉ কৈ৆োপ৅ তো৉ ক োো্ো৉৓ উ োপয় ্৅প৅চূো
৏জড়সরঃ কઘে এ৅ং
্ি্ো৅
আইূ
৉প৅ূ। ্ ে৔ কઘপে
৉ো৉
োূ৓য় আইপূ৉ ্ ে৔
ধ্তপত র৆ো৅ কৄলপত
োপূ৉ ্৆্িপত এ িূ অ্ডট৉ ৈতটো ্ ৅ ্ি ৆োপ৅ ূযোৈয
োপ৉ন
ো্৉র্েপ ৉ আগোে
৉প৅ূ।
মেরঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓৉ কઘে এ৅ং এ৉ ্৅পোৌব ্পপ ি এ িূ অ্ডটপ৉৉ ৆োপলো ক৅োঝো েো িো ো উ্চৎন
এপত অ ৆৔ি ি, ্
্৓্েত ূয়,
o
করোডো োপূ৉ গঠূ ্প ি ক৅োঝো
o
্ূ্্ি ট কেড ইউ্ূয়পূ৉ অ্ ব ৈোচোই
o
্ূ্্ি ট কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ অ্ ব ৈোচোই
o
েি৔্৉ কৈ
o
ক োূ ্ূ্্ি ট আইূ ৈো শপৈেূঃ
ধ্তপত েজ৔৉
৉ো
৉ো
৉ো িপয়পে তোপত ক োূ
োিি য আপে ্ ূো তো কোিো
৖ ্ৌপઘে এ৅ং ্ে৅োয়প্৉ িূযষ রপয়োগ
৉ো িয় তো ৈোচোই
৉ো
িকলপরািংসগকপড ট৏েপআটগইপিংরহপকটরপরাখাঃ amfori BSCI অ্ডট
্ ল ড পেট ্ংরি




প৉ ৉োিো৉ িূয রপয়োিূ৓য়
্পઘ
৉ো৉
৕প৅িই এ িূ অ্ডটপ৉৉ ্ং্িট
কূয়ো উ্চৎনএপত অ ৆৔ি ি, ্
্৓্েত ূয়,
amfori BSCI ্যোটৄেি ৅ো অৄলোইপূ অ্ডট ্৉প োপটি৉ ্িিল৆যতো
amfori BSCI
অৄ
ৈিপ৅ઘণে৕ল
র্েয়োয় অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্ং্িটতো ৈোচোই
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓৉ ্োઘ্৉ত
ক৉্ে্ডপয়োূ
্৉ পূো৉ কটেপ্পট৉
্োপি কোয়ো৉
৉ো িপয়্েলষ
্
্
৉ো৉ িূয amfori BSCI ক োড
৉োিো
৉োিো শঅি৅ো ৈ্্ রপয়োিূ িয় তপ৅ কৈ ্লং ট অ্ডট রিণ ো৉৓৉
ৈিূ রো্্গ ঃ
o
ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূিব ৈোচোইপয়৉
ে৕লযোয়ূ
o
্
শ ্৉্োট ০১-্ ৆োপ৅ এ িূ ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉
৉পত িয় ক্ি৔ূষ
amfori BSCI ্যোটৄপেি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ক্য়ো ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোপূ৉
ো্৉র্েপ ৉ উ ৓ত
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্
শ ্৉্োট ৮- ূযোৈয
৉োপত িয়ষ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-63
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



৉প৅ঃ
োটি ২, অুযোয় ১: amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি৉ ্৅ৌয়৅ু
্৉্োট ৮- ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ উ ৓ত
্৉্োট ০৩-্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
৉োপত িয়
্ডউ ্ড্লপিস িযোপট্িপত এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-64
অ৉যায়প৮ৱ:পamfori BSCIপঅসডটপৈা ৈায়৊
্ ল amfori BSCI অ্ডট ুণগত েোূ, ্ডউ ্ড্লপিস এ৅ং ৅ো ্৅
ঞোূ কেপূ
ৈা সৈকপঞা৊পএৈংপমোিাোর৛পরায়ঃ অ্ডট৉৉ো ্ ল অ্ডপট ্৔ইট ে৕ল ুো৉ণোপ
্৉চো্লত
৉পত িয়ন
অ ৆৔ি ি
৉প৅ূঃ ৅ো ্৅
ঞোূ
ধ্তপত অ্ডট৉প্৉ ৅ো ্৅
ঞোূ ৅য৅িো৉
৉পত
এ৅ং ক োো্ো৉৓ ৉োয়।

ৈা সৈকপঞা৊পৈযৈহারপকরাঃ amfori BSCI ১.৥
অূ৔প৉োু
৉ো িয়ন কৈেূঃ ্িপিই ্্ধো
ূো ্ূপয় কৈৌ্ি
্৅চো৉ ্৅প৅চূো ্্পয় ্্ধো
কূয়ো এ৅ং তো
িোূোপূো। এই ্৅পিৌণ র্েয়োয় amfori BSCI অ্ডট রনো৅ল৓ অ্ডট৉প্৉ ্ূপ্ি োূো ক্য়ন অ্ডট র্েয়োয়
্ংগ৖ি৓ত রেোণপ
্৅প৅চূো
৉ো৉ েোুযপে এ৅ং
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো৉ েোুযপে ৄোই্ডংুলপ
এ লপઘয, অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্ূ্্ি ট ৉পণ৉ আপলোপ
অ৅যি ৅ো অূোূ৔ঠো্ূ
্ংপ তুপলো ৅যোিযো
্৕ে৅ধ
৉ো িয়ন
amfori BSCI অ্ডট৉৉ো ্ূয়ে-ূ৓্ত এ৅ং ক্ই ্োপি
৉প৅ূন ৅ো ্৅
ঞোূ ক৅োঝোয় কৈ অ্ডট৉৉ো ্ূন্ল্িত
্৅ৌপয় ্ઘেঃ
o
o
রিিাসয়তকরণ: অ্ডটপ৉৉ উ্চৎ ৅ো ৅তোপ
র্ংগ অূ৔ৈোয়৓ ্৅পিৌণ
৅য৅ ো
প্৉ কৈোগোপৈোপগ৉ িূয ক োূ ্োেো্ি
৅ো
ৄো্েিং
োৈিেপে ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েুপলো রণয়ূ
্োপি
৉ো ৈোয়?
৉ো এ৅ং তোপ্৉
৉ো িপে তো ক৅োঝোন কৈেূঃ ক ূ ূো৉৓
ઘ কিপ
েী৉ো এ িূ ূো৉৓ অ্ডটপ৉৉
িো ৅লপত চোইপ৅ূ?
ৎারিা৏যতাঃ ্ূ৉প ઘতো ৅িোয় ক৉পি বোিিগত বে কেো োপ৅লো৉ ઘেতো অ্ডট৉প্৉ িো পত িপ৅ন
কৈেূঃ ্োেো্ি

েী-
্ূয়েুপলো র৆ো৅ কৄপল? ্ ৆োপ৅
ে৞সটৎসি উোলসিকরণ: অ্ডটপ৉৉ উ্চৎ অূযপ্৉ ্৖্ট৆গ৓ রিণ
্৉্ ্ত ্ ৆োপ৅ উ ল্ি
o
ো্৉ ো্বি
৉োন কৈেূঃ
্৔৉ઘো৉ অূ৔্োূ ক পট ৉োিো েোেোই ্ ৆োপ৅
েীপ্৉
৔প৉ো ক৅তূ ক্য়ো ৈোয়?
মোিাোর৛পসৈটৈে৊াপৈযৈহারপকরাঃ অ্ডট৉৉ো ্ং্িট ্৅ৌপয় তোপ্৉ ক োো্ো৉৓ ্৅প৅চূো এ৅ং amfori BSCI
ক োড অৄ
এ৅ং
ডোট এ৉ ্৅্৆
৉৓্তূ৓্ত ্ংেো
তিয ৅য৅িো৉
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো৉ েুয ো৉ আ ঃ্প ি ্৅পিৌণ
কে ো্ূিপে ্৓্েত ৅য৅িো৉
৉প৅ূন অ্ডট৉ ্৅্৆
৉প৅ূ শপৈেূঃ ৅য৅্ো্য়
োৄি ৉পেস এ্৉য়োপত কূ্ত৅োচ
র্ত্েয়ো ্্পত
৅য৅্ো্য়
চচিো ্িপ্প৅ ্রপ৆স
োপ৉ন কৈেূ ত ণ
িূয ্৅পোৌ ্৔৉ઘো, ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো, ব৅ৌেযি৓ূতো, ঝ৔ ্ ি৓ূ চো ৉৓ এ৅ং অনূ্ত
৅য৅িো৉ ইতযো্্৉ কઘপেষন amfori রতযোোো
৅য৅িো৉
চচিো
েীপ্৉
৅য৅্ো্য়
প৉ অ্ডট৉৉ো এ্ ল ্ংপৈোগ ্োুপূ ক োোগত ্৅চো৉ ্৅প৅চূো
৉প৅ূন ্ংগ৖ি৓ত তিয ্প োৌিূ
৉ো িপ৅ ূো্
ুু৔েোে েপূ ৉োিো৉
৮৏প৉াোঃপমোৌছাট৊াপএৈংপেলটকপোসরেয়পকসরটয়পমেয়া।পঅ্ডট৉ ৅ো তোপ্৉ ্ল ্ূপিপ্৉
্৉চয় ্্প৅ূ শল৓ড
িূয ক্ ্৅ৌপয় এট অ্ডট৉প্৉ ্্ধো
রেোণ ্িপ্প৅ ৅য৅িো৉
্ূপত ্োিোৈয
প৉।
amfori BSCIপঅসডটটরপ৳পিপ৏ঢ়লপ৉াোঃ
অ্ডট৉ ্ূপি৉ ্পল৉
৅ণিূো
্৉চয় ্্প৅ূষ, তোপ্৉
্৉চয় ে ক্িোপ৅ূ এ৅ং তোপ্৉ আ্ো৉
৉প৅ূন রপ৅পো ৅োুো ্্পল অ্ডট রিণ ো৉৓প
অ্ডট৉৉ো এ৉ ৄলৄল ্পপ ি িোূোপ৅ূন
৯য়প৉াোঃপউটবা৉৊৛প স৏িংপকরা।প অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্ূুিো্৉ত
্৆ো পઘ ৅ো ক োূ ৄোপেি অ্ডট
্৖্ট
৉পত কগপল ৅োইপ৉ও িপত
প৉ন অ্ডট৉ এই ্৔পৈোগট ্ূপত
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ো৉ণ ্পপ ি ্ংপઘপ
োপূ উপবোুূ৓ ্েটং ্ংঘটত িপ৅ন এটো এ ট
োপ৉ন এই ্েটংট এ ট ্েবয়ে৕ল
এ৅ং ে৔ি আপলোচূো
োপ৉ূঃ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-65






amfori BSCI অ্ডপট৉ ুো৉ো৅ো্ি তো এ৅ং উপেোয ৅যোিযো
্ূপি৉ এ৅ং রপয়োিপূ ্পল৉
৉পত
্৉চয় ক্য়ো, এ৅ং ্৅পচপয় রো্্গ
্ઘতো এ৅ং ব৓ ৖ ্ত৉
িো িোূোপূো
অ্ডটং ক োপোূ৓৉ ঘ৔ৌ-্৅প৉োু৓ ূ৓্ত এ৅ং এ৉ ৄলোৄল ্পপ ি িোূোপূো শরপয়োিূ িপল ড পেপট অ্ডট
রিণ ো৉৓৉ ্োઘ৉ ্ূপয় কূয়োষ
উপবোুূ৓ ্েটং এ ৈো৉ো উ ্ ত িোপ ূ তোপ্৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
োৈিেে,
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু এ৅ং আইূ৓
অ্ডপট৉
্৉ পূোপ
্ংঞো অ্ডট
৅যোিযো
এ৅ং তোপ্৉
৉োেোিষ
৉ো এ৅ং রপয়োিপূ ূত৔ ূ
প৉ ্৅ূযো্
৉োন শপৈেূঃ ূে৔ূো ্িপ্প৅ ৄোপেি৉
৉ো
কৈ্৅ ড পেট রোি্ে ৆োপ৅ ৈোচোই
৉পত িপ৅ তো আূপত ৅লো শপৈেূঃ চ৔ ্ি, ক -প৉োল ইতযো্্ষ
ৰয়প৉াোঃপর৏াণপিংরহপকরা।পঅ্ডট৉ ড পেপটোূ,
্োেো্ি
৉ো শপৈেূঃ ৅য৅ ো
োৄি ৉পেপস৉ উ ৉ রেোণ ্ংরি
োূ
্৉্োিূ এ৅ং ্োઘোৎ োপ৉৉ েোুযপে অ্ডট রিণ ো৉৓৉
প৉ন এই ্তূ ু৉পণ৉ ্ংগ৖্িত রেোণ অ্ডট ্৉প োপটি ্ূপনোি৆োপ৅ ক্য়ো
িয়ঃ





সডওঃপএ৉ অিি ড পেট ৈোচোই;
এিওঃ এ৉ অিি
োূ
্৉্োিূ, কৈিোপূ ক্িো, করোডো োপূ৉ ্৔্৅ুো, ইউ্ূট এ৅ং রপয়োিপূ ৄোেি ্৅পিৌণ
অ ৆৔ি ি;
এ৏আইঃ এ৉ অিি ৅য৅ ো
্ংরি
প্৉ ্োઘোৎ ো৉ কৈিোপূ ্ং্িট ্ ল ৅য৅ ো
প্৉ ্োઘোৎ ো৉ কিপ
তিয
৉ো িয়;
ডসিউআইঃ এ৉ অিি
তোপ্৉ কিপ
েীপ্৉ ্োઘোৎ ো৉। কৈ্ ল
তিয ্ংরি
ডসিউআরআইঃ এ৉ অিি
েীপ্৉ শপেৌ্৔ে৓ ৅ো
োয়৓ষ ্োઘোৎ ো৉ কূয়ো িপয়পে
৉ো; এ৅ং
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ এ৅ং এপ্৉ কিপ
্ংগ৖্িত তিয এপত অ ৆৔ি িন
ৱেট প ৉াোঃপিংসিটপিা৏াসজকপোাৌটরট৏সপরনাৈল৛পোঢ়রণপকরা।পতোপ্৉ ক োো্ো৉৓ ্৅প৅চূো৉ ্৆্িপত অ্ডট৉ অ্ডট
রিণ ো৉৓৉ িূয ্ং্িট ্োেো্ি
োৄি ৉পেস রনো৅ল৓ এ৅ং রপৈোিয িপল র্তটো ূে৔ূো ৄোপেি৉ িূয রনো৅ল৓
৉প৅ূন এই রনুপলো অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্োেো্ি
্ ূো ৈোচোই


৉পত ্োিোৈয
রেোণ” ক পয়পেূ
৉প৅ন
িটতাষজ৊কপর৏াণঃ এট এেূ
্োিোৈয
োৄি ৉পেপস৉ ্৆্িপত অ্ডট৉৉ো “্প োৌিূ
৕৉ণ
ৈিোপয়৉ তিয এ৅ং /অি৅ো ্৅ৌয় ৈো অ্ডট৉প্৉ এ ট ্্ধোপ
ক ৌেোপত
প৉
ো ট াতপর৏াণঃ ক োূ ্৅ৌয় রেোণ
amfori BSCI অ্ডট রনো৅ল৓ ্প োৌিূ
ো৉ণ িল ্ ৆োপ৅ এ ট ্ূ্্ি ট ৅য৅্ো্য়
৉ো৉ িূয এটো ূ৕যূতে তিয শপৈেূঃ ্৔প য়
রেোপণ৉ িূয অ্ডটপ্৉ কৈ্৅ রন
চচিো
ো্ূ৉ রেোণ েষ
৉পত িপ৅ তো ্ল্ ৅ধ
প৉ন এ৉
েীপ্৉ ্৔৉ઘোয় অ৅্োূ ৉োপি তো িোূোপত আে৉ো অ্ডট৉প্৉
উৎ্োি ্্পত চোইন
কৈেূ,
ৈিোত রেোপণ ্৓েো৅ধ িো ো৉ ৅্পল শপরো্ডউ্ো৉ ্৔প য়
্প োৌিূ
রেোণ চোইপ৅ূ শপরো্ডউ্োপ৉৉
ো্ূ৉ ৅য৅ ো আপে;
েীপ্৉ িূয ্৔প য়
ো্ূ৉ ব৅ু রেোণ ে ক্্িপয়পেূষ অ্ডট৉৉ো
োপে রোং্ো ে ৅ো অূয ক োূ রেোণ আপে কৈ
ো্ূ ্৅্েয়
োওয়ো ৈোয়,
ো্ূ৉
োে ্িপিই
েীপ্৉ িূয উ ৈ৔ি
োওয়ো ৈোয়, ্৉ে
এ৅ং
্৕ৌণে৔িষ।
্ূ্িত৆োপ৅, এই
ৈিোপয়৉ বোেে
িূওই
োওয়ো ৈোয় ূো ৈ্্ অ্ডট৉৉ো ্য়ংে৓য়৆োপ৅ এ৉ উি৉ ক্ূন অূয৆োপ৅,
amfori BSCI অ্ডট রনো৅ল৓৉ উি৉ ক্য়ো৉ িূয অ্ডট৉প্৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉্ ্ত৉
পঠো৉ ্৅পিৌণ
৉পত িয়ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-66
৲৏প৉াোঃপৌাইসডংপসরটোাটটপবতর৛পকরা।পএই ্৉প োটি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ উিে চচিো৉
োোো ো্ো ক োড অৄ
ডোট
৅ো ৅োয়পূ৉ িূয কৈ্ ল উ য়পূ৉ রপয়োিূ ক্ুপলো৉ ৅ণিূো ক্য়ন
ৈিূ ূে৔ূো ৖ ত ৄোেিপ
অ্ডট
৉ো িয়, তিূ ্৉প োটিটপত এুপলো৉ ৄোই্ডং এ৅ং উিে চচিোপ
ৈিূ ৄোই্ডং ্লিপত িয়, অ্ডট৉ ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো কেপূ চলপ৅ূ এ৅ং ৅যোিযো

ম পউোাটয়পতারপসৈোরপসৈটৈে৊াপবতর৛পহটয়টছঃ কৈই
ো৉ণ অূ৔্৉ণ
উপেি
৉ো িয়।
৉প৅ূঃ
৉ো িপয়পে তো৉ ৅ণিূো এ৅ং
েীপ্৉
্৔৉ઘো ৈো ্৅প৅চূোয় ্ূপত িপ৅

িটতাষজ৊কপর৏াণপএৈংপিংসিটপৌাইসডং:প্৅ৌয়৅ু, তিয এ৅ং ক্ অূ৔ৈোয়৓ ৄলোৄপল৉ ৅ণিূো

সৈটৈে৊াপকরাপএৈংপমিপঅ৊ড় ায়৛পো ট টৈেণঃ কৈুপলো ৄোই্ডং ূয় ্ ু রো্্গ
ক্্ ল
োওয়ো ৈোয়
ৈিপ৅ઘপণ৉ ৅ণিূো
৳ঠপ৉াোঃ ্েো ূ৓ ্েটং
্৉চোলূোন ্েো ূ৓ ্েটংট অ্ডট কোপৌ অ্ডট রিণ ো৉৓ বো৉ো ্ূুিো্৉ত
িয়ন এটো ক োূ ্৆ো পઘ ৅ো ৅োইপ৉ িপত
োপ৉ন এই ্েটংট ্৅ো৉ ্োপি ্িপৈো্গতোে৕ল
এ৅ং ক োূ ্৅ৌয় পট৆োপ৅ আপলোচূো৉ িূয ি ্৉ন অ্ডট৉ এিোপূ ৈো ৈো

তিয ্িপ্প৅
৉পত
োপূ ্ংঘিত
্৉প৅ো ৅িোয় ৉োিো৉
োপ৉ূঃ
amfori BSCI অ্ডপট রোত ্৅ৌপয়৉ উ ৉ ৏তৈযপকরা। অ্ডট৉ করো্ডউ্ো৉প
্িপৈো্গতো
৉ো৉ িূয,
ড পেট ক্য়ো৉ িূয এ৅ং ে্৅ কতোলো৉ িূয অূ৔ে্ত ্্পত ুূয৅ো্ ্্প৅ূন অ্ডট রিণ ো৉৓প







রোত ্ ে৔ ্৅ৌয় িোূোপত অ্ডট৉৉ো এই ্৔পৈোগ
োপি লোগোপত
োপ৉ূন
্ ৆োপ৅ ্৅ৌয় এ৅ং তপিয৉ ্েবপয়৉ ্৆্িপত ক োো্ো৉৓ ৉োয় ক্য়ো িয় তো অ্ডট রিণ ো৉৓প
ৈযাখযাপকরা। অ্ডট৉ ৅যোিযো
৉প৅ূ কৈ
৉োয় ্্পত অ৅্োূ ৉োপি। এট
েীপ্৉
অ্ডট রিণ ো৉৓প
্ংপઘপ
েীপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ িল অপূ
োে কিপ
অ্ডপট
তিয ্ংরপি৉ চো
িংটেটোপ
তপিয৉ উৎপ্৉ েপুয এ ট ৈো
েোয়ন
ৈযাখযাপকরটত িপ৅ কৈ amfori BSCI ক৉টং অূলোইপূ বয়ংে৓য়৆োপ৅ ্ি্ো৅
৉ো িয় এ৅ং এপত অ্ডটপ৉৉ ক োূ ্ূয়েণ িোপ
ূোন
অ্ডপট৉ ্েয় ক োূ উিে চচিো ক পল তো ৈযাখযাপকরা।
ৄোই্ডং এ৅ং
ঝ৔ ্
ৈিপ৅ઘণ ৈযাখযাপকরা, ক্ই ্োপি ক ূ তো অ্ডট রিণ ো৉৓ এ৅ং তো৉ রোি প্৉ িূয
৕ণি তো ্ংপઘপ
অ্ডট রিণ ো৉৓প
৅ণিূো
৉োন
৏ট৊পকসরটয়পমেয়া ৫৥
েি ্্৅প্৉ েপুয amfori BSCI ্যোটৄপেি ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ
িেো ্্পত িপ৅ন
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ কটেপ্পট৉ এ ট
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ অূ৔ৈোয়৓
্
রো৊ করা।
৉৅তীপত ্
্
৉পত িপ৅, amfori BSCI ্যোটৄপেি অ্ডট ্৉প োটি িেো
রো৊ ্পপ ি িোূোপূো।

৅য৅ ো
এ৅ং
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ
িোূোপত িপ৅, এই ্োઘ৉

ৄোই্ডং ্৉প োটি ্োઘ৉
৉ো৉ অিি এই ূয় কৈ তো৉ো ্৅ৌয়৅ু ্েিিূ
৉ো কৈ অ্ডট ক োূ ৉ ে অ্ূয়ে েোেোই
রন রিণ
৉ো এ৅ং ক োূ ্৅ৌয় পট
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত অ৊ড়টরা৉পকরা। অ্ডট রিণ ো৉৓প
৉পেূ, ্ ু ুু৔েোে ব৓ ো৉
্৉চো্লত িপেন
৉ো৉ িূয আটলাে৊াপকরা।
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-67
amfori BSCIপঅসডটপসকপউোাটয়পআটোািপকরাপ ায়
amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅ো ৅োয়ূ ্ূপচ৉ উ োপয় আপ ো্

৉ো ৈোয়ঃ
ৈাসতলপকরাঃ amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে অ্ডপট৉ আপয়োিূ এ৅ং ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
৉ো িপয়পে,
্ ু তো ্ংঘটত িয় ্ূন এপઘপে, অ্ডট ্৉প োপটি ুু৔ ্োুো৉ণ তিয ক্য়ো িপ৅ ্ ু ক োূ
এ্৉য়ো৉ শ্ এষ ে৕লযোয়ূ িো প৅ ূোন অ্ডট৉ ্৉প োটি িেো ্্প৅ূ এ৅ং উপেি
৉ো িপয়পে শ“অ্ডপট ি পઘপ ৉” অু৓পূষ, এ৅ং ্ত্ূ এ৉
অ্ডট৉ ক োূ ক৉টং

োৄি ৉পেস
৉প৅ূ কৈ অ্ডট “৅ো্তল”
ো৉ণ ্পপ ি ্৅ ো্৉ত উপেি
৉প৅ূ।
োপ৅ূ ূো, এ৅ং এট amfori BSCI ্যোটৄপেি “৅ো্তল” ্িপ্প৅ উপে্িত িো প৅ন
রটৈিাস৉কারপম৊ইঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ অ্ডট৉প্৉ ক োূ ্ূ্্ি ট
অ্ডট৉ “রপ৅োো্ু ো৉ কূই” এটো ্ূ৅িোচূ
্পপ ি ্৅ ো্৉ত উপেি
৉প৅ূন এই
োপূ রপ৅পো৉ অূ৔ে্ত ক্য় ূো। এপઘপে,
৉প৅ূ শ“অ্ডপট ি পઘপ ৉” অু৓পূষ এ৅ং ্ত্ূ এ৉
ো৉ণ
ো৉পণ amfori BSCI ্যোটৄেি বয়ংে৓য়৆োপ৅ এ ু৉পণ৉ অ্ডটপ
“ই” ক৉টং ্্পয় ক্য়ন

আংসিকৎাটৈপোসরোসলতঃপঅ্ডট
্প
৉পত র্তিত
প৉ন এপઘপে অ্ডট৉ “আং্ো ৆োপ৅
ি পઘপ ৉” অু৓পূষএ৅ং ্ত্ূ এ৉
ে৕লযোয়ূ
্৉চো্লত িপয়পে ্ ু েোঝ পি ৅োুো রোত িপয়পে, ৈো অ্ডট৉প
্৉চো্লত” এটো ্ূ৅িোচূ
ো৉ণ ্পপ ি ্৅ ো্৉ত উপেি
ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ শ“অ্ডপট
৉প৅ূন অ্ডট৉ কৈ্ ল ্ এ ক
৉ো িয় ্ূ ক্ুপলো৉ িূয “ূো” উি৉ ক্য় এ৅ং amfori BSCI ্যোটৄেি বয়ংে৓য়৆োপ৅ এই
অ্ডপট৉ িূয ক৉টং ্ি্ো৅
প৉ ক্য়ন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয

োটি ২, অুযোয় ১: ্ ৆োপ৅ ৄোই্ডং ্৉প োটি ি্েো
৉প৅ঃ
৉পত এ৅ং
েপত িয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-68
অ৉যায়প৮৲:পমরস৏সডটয়ি৊পলযা৊
ৈিূ ্৅পিৌণ, অ্ডট,
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ বত্৉
েিোোলো ৅ো
৉৓ઘোে৕ল
র পপ৉ েোুযপে ্ে্যো োূোি
প৉ূ ৈো ্ ো৅য ্েোুোূ এ৅ং ্ে্যোুপলো ্ংপোোুূ
৉ো িয়, তিূ করো্ডউ্ো৉ এ ট
৉পত ্৅্৆
এ িূ করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI ্যোটৄপেি কৈপ োূ ্েয় ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ বত্৉
ধ্ত ক্য়।
প৉ ্্পত
োপ৉ূ, ৈো র োো
প৉ কৈ ্ত্ূ তো৉ ৅য৅্ো৉ উ ্ত৉ রপয়োিূ ্পপ ি ্পচতূন
ক্ই ্োপি, এ ট অ্ডপট করো্ডউ্ো৉ উ ্ত ্পপ ি ্ূপনোি
োিু্ল৉ েোুযপে িোূপত
োপ৉ূঃ

৏ঢ়লযায়৊ঃপএটোপ

ক৏ট িালাপম খাট৊পএরপমকা৊পএকজ৊পক৏ীপউোস তপসছটল৊ঃ amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে এটো৉ ্ংঘটত
আূ৔ঠো্ূ
amfori BSCI অ্ডট িওয়োয় রপয়োিূ কূইন এটো অূয৆োপ৅ও িপত
িওয়ো৉ রপয়োিূ কূইন অূয ক োূ উ োপয়৉ েোুযপেও এটোপ

অৄো৉
এ ট ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ ি্েো


৉ো ৈোয়ন
একিপোর৛ো৏ঢ়লকপরকপপম খাট৊পমরাসডউিারপিং ড়িপসছটল৊ঃ র পট৉ amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ অু৓পূ
িওয়ো৉ রপয়োিূ কূইন অূয ক োূ ৆োপ৅ও এ৉ অৄো৉ আ্পত

োপ৉ন
৉পত করো্ডউ্ো৉ ৈো ৅য৅িো৉
৉পত
োপ৉ন
োপ৉ূ তো িলঃ
করো্ডউ্ো৉ করোৄোইপল৉ অু৓পূ amfori BSCI ্যোটৄপেি িো ো ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ
amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োপল ক্য়ো ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোপূ৉ কটেপ্ট
করো্ডউ্োপ৉৉
েেূ৓য় অূয ক োূ ্ি
কটেপ্ট
মরস৏সডটয়ি৊পলযা৊পবতর৛রপিাতিপ৉াোঃ
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ বত৉৓৉ ্েয় করো্ডউ্ো৉ এই ্োতট ুো
অূ৔্৉ণ
৉প৅ূঃ

৮৏প৉াো-পসৈটিষণঃ অ্ডট ্৉প োটি ৅ো ে৕লযোয়পূ৉ ৄলোৄল

৯য়প৉াো-৏ঢ়লপকারণঃ লংঘপূ৉ ে৕ল

ৰয়প৉াো-ি৏া৉া৊ঃ ্ ো৅য ্েোুোূ ্ূণিয় শবপপেয়ো্৓ এ৅ং ্৓ঘি কেয়ো্৓৉ েপুযষ

ৱেট প৉াো-োসয়বঃ ৅ো ৅োয়ূ র্েয়ো৉ িূয এ িূ ৅য্িপ

৲৏প৉াো-ৈাটজটঃ এ ট ৅ো ্৅

৳ঠপ৉াো-টকৌিলঃ ৅ো ৅োয়পূ৉ ুো

৴৏প৉াো-ো ট টৈেণঃ
ো৉ণ োূোি
৅োপিট ৅৉োে
্ূণিয়
শ৅য্ি৅গিষ ্ো্য়ব ক্য়ো
৉ো
৉ো এ৅ং তো কেপূ চলো
৉ো এ৅ং রপয়োিূ িপল তো ্ংপৈোিূ
একিপৌাইসডংপসরটোাটটটপরসতসিয়াঃ এ ট amfori BSCI অ্ডপট৉
তো কোয়ো৉
৉ো ৈো ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ ্ূপ্ি ো ক্য়
৉ো
ৈিপ৅ઘপণ৉ িূয ক ৌোল বত৉৓
করো্ডউ্োপ৉৉ এ ট ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ বত৉৓
ৈিোপলোচূো
৉োন
৉,অ্ডটপ৉৉ ক্য়ো ৄোই্ডং ্৉প োটি অূ৔্োপ৉
৉ো এ৅ং amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ্ং্িট ্ ল
োটি্্প টপ্৉ ্োপি
৉ো উ্চৎন
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-69

ি৏য়কালঃপamfori BSCI ্যোটৄপেি৉ অ্ডট রিণ ো৉৓প
এ৅ং চ৕ েো
৫৥
েি্্৅প্৉ েপুয ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ ি্েো
্যোূ িেো ্্পত িপ৅ন ৈ্্ অ্ডট রিণ ো৉৓ ্যোটৄপেি ড পেট িেো ্্পত ক োূ অ্৔্৅ুোয়
প৉ূ, ্ত্ূ তিূ অূয ক োূ উ োপয় আ৉এ্্
কিোডো৉ এ৅ং ্৅পোপৌ অ্ডটপ৉৉
োপে ্যোূট কোয়ো৉
ি৏য়পোারপহটয়পমগটলঃ ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ িেো ূো ্্পলও amfori BSCI ৄপলো আ
অ্ডট র্তিত ৅ো
৉প৅ূ।

ক্্৉
৉ো ৈোয় ূোন করো্ডউ্োপ৉৉ বো৉ো ্৉৅৉োি ৖ ত ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোপূ৉ অূ৔ ্ ্তপত amfori BSCI
ৄপলো আ
অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓ ৄোই্ডং ্৉প োপটি উপে্িত ্েয় োপল৉ েপুযই
্৉প োটি ক৉ৄোপ৉স ্িপ্প৅ ৅য৅িো৉
৉ো িপ৅ন অ্ডট৉ ৄোই্ডং
৉প৅ূন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



৉প৅ঃ
কটেপ্ট ৮-প৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ
কটেপ্ট ০৩- amfori এ োপডে৓পত
্৉্োট ০২-্ ৆োপ৅
যো ো্্ট ্৅্ডং
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉ রচলূ
্৉ পূো
৉পত িয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-70
অ৉যায়প৮৳:পৌটলাপআোপএৈংপি৏াগতপউনসতপকরা
amfori BSCI ্্পটপে৉ ে৕ল িল েেোগত উ ্ত
করো্ডউ্ো৉৉ো ৅য৅্ো
৉োন amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো রতযোোো
প৉ূ তোপ্৉
ল এ৅ং ্ো্োই কচইপূ েোূ৅ো্ু ো৉ এ৅ং রে অ্ু ো৉ ৅িোয় ৉োিো৉ েোুযপে েেোগত উ ্ত
৉প৅ূন
োটি্্প ট তোপ্৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ উৎ্োি ক্য়ঃ
amfori BSCI

বপ এ৅ং ্৓ঘি কেয়ো্৓

রপয়োিূ৓য় ্৓ঘি োয়৓

্৉ পূোয় ৄোই্ডংুপলো ক৉্ে্ডপয়ট
্৉৅তি ূ
৉ো
৉ো
৅য৅্োয় amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট অ ৆৔ি ি
৉ো
বায়বিাি৊পএৈংপোসয়বটৈা৉পৎারিা৏যপকরাঃ amfori BSCI বোয়বোো্ূ এ৅ং ্ো্য়বপ৅োপু৉ ৆ো৉্োেযে৕ল
উ ৉ ্ূ৆ি ৉
প৉। এট amfori BSCI
োটি্্প ট এ৅ং করো্ডউ্ো৉প্৉ েপুয ্প ি ্ূপ্ি ো
্েবপয়৉
প৉ন ৈিূ করো্ডউ্ো৉৉ো
্ূপিপ্৉ ৅য৅্ো৉ ্ো্য়ব ৅ো েো্ল োূো ্ূপয় কূয় িয় তিূ তোপ্৉ েেোগত উ ্ত ্েিিূ
৉োই িল
োটি্্প টপ্৉
লઘয।
এিোপূ রুোূ ্৔ইট ্৅ৌয় রো্্গ ঃ

বায়বিাি৊ঃপএ ট ে৕লযোয়পূ৉
প৉ তোপ্৉ তোপ্৉ উ য়ূ র্েয়ো
্ূপত এট করো্ডউ্ো৉প্৉ র৅ণতো ্ূপ্ি ো
ুট
৉ো৉ িূয ্ূপিপ্৉ ্্ধো
প৉। করো্ডউ্ো৉প্৉ ্িপ৉ো টলোপ৉স ্ংেো
্৅ৌয় ্ি ক োূ
৕৉পণ ্ূ্্ি ট র্োઘণ এ৅ং ্িোয়তো ক্য়ো িয়ন ক্ই ্োপি করো্ডউ্ো৉প্৉ আপ৉োও উৎ্োি ক্য়ো িয়
তো৉ো কৈূ ্ূি উপ্যোপগ অূয কৈপ োূ ্োઘণ৓য় ্৉প্ো্ি
৆োপলোষ এ৅ং “্৅” শ৆োপলোষ ক৉টং ুো৉৓ করো্ডউ্ো৉প্৉
্৉ কতো আপে কৈ amfori ৄপলো আ
র্েয়ো৉ ূ োো

্৉চোলূো
োপি লোগোপত
োপে রতযোোো
৉ো িয় কৈ তোপ্৉ ক্ই
ৈিোপয়৉
অ্ডপট৉ ্োিোৈয েোেোই বোু৓ূ৆োপ৅ ্ূপিপ্৉ েেোগত উ য়ূ
৉পত এ৅ং তো ৉ઘণোপ৅ઘণ
৉পত
োপ৉ূ।
োসয়বটৈা৉ঃ কৈ করো্ডউ্ো৉ “্্” শরিণপৈোগযষ এ৉ ্েোূ ৅ো
ে অ্ডট ক৉টং ক পয়পেূ তো৉ িূয
৕৅ি৅তী amfori BSCI অ্ডট িওয়ো৉ ৅োপ৉ো েোপ্৉ েপুয ৄপলো আ
ো৉ িপয় ৈোয় তপ৅ করো্ডউ্ো৉প
োপ৉ূ। অ্ু ু, “এ” শি৔৅
অ্ডট
৉পত িপ৅ন ৈ্্ ্েয়্৓েো
ব৅ু অ্ডট চপে ৅িোয় ৉োিপত এ ট
৕ণি অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
৉পত িপ৅ন
এেূ
্৉্ ্ত কৈিোপূ রোি্ে
amfori BSCI ৄপলো আ
ৈিোপয় উ ্ত ৈোচোই শamfori BSCI ৄপলো আ
অ্ডট ্োুো৉ণত
এেূ
্৉্ ্ত৉ উভ৅ িপত
ক৅োু
৉পত
অ্ডট ্িষ ৉পত িপ৅ঃ
৕৅ি৅তী amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅োপ৉ো েোপ্৉ েপুয
োপ৉ কৈিোপূ amfori BSCI
োপ৉ূন এট amfori BSCI ৄপলো আ
োটি্্প ট৉ো রোি্ে
অ্ডট
প ও ৅ো ্৆
ৈিোপয়ই ৄপলো আ
৉ত িয়ন এিোপূ
অ্ডপট৉ রপয়োিূ
ক োূ ব৓ ৖ ত উ োপয় িপত
োপ৉ন ্ ে৔
উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ

অসডটপরহণকার৛পবয়ংি৛য়ৎাটৈপৌটলাপআোপঅসডটপোইটতপোাটর৊ঃ ্ ৆োপ৅ বপ ্েপয়৉ েুয রপয়োিূ৓য়
উ ্ত
৉পত িপ৅ অ্ডট রিণ ো৉৓ তো োূোি
োটি ্্পয় ৈোচোই

৉পত
৉ো িয় এ৅ং ক৉টং এ তো ই্ত৅োচ
োপ৉ূন আোো
৉ো িয় কৈ এই উ ্তুপলো িোডি
র৆ো৅ কৄপলন
amfori BSCIপোািটসিটোেপ(আরএিসোপমহাডার)হলপরটরােকঃ অ্৆ঞতো ৅পল কৈ ৄপলো আপ ৉ েোুযপে বপ,
েুযে এ৅ং ্৓ঘি কেয়ো্৓
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉৅তি ূ আূো ৈোয় ৈো ৅য৅্োয় amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট র্ত ো পূ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-71
রপয়োিূ িপত
ৄপলো আ
o
োপ৉। অ্৆ঞতো৉ ্৆্িপত, ্ূপনোি
চোইপত
্৉্ ্তপত amfori BSCI
সজটরাপটলাটরসপআখযাসয়তপমরাসডউিারঃ ্৅পোৌ ক৉্ে্ডপয়োূ ্ল রোি্ে
ক৉্ে্ডপয়োূ িওয়ো৉
৉পত এ ট amfori BSCI ৄপলো আ
৉ো৉ িূয এ৅ং েোঝো৉৓ কেয়ো্৓ উ ্ত৉ ্্প
অর্৉ িপত ্ ত িপত
অ্ডট
্৉চোলূো
োপ৉ূ।
মরস৏সডটয়ি৊পলযা৊পজ৏াপ৊াপমেয়াঃ এ িূ করো্ডউ্োপ৉৉ amfori BSCI ্যোটৄপেি ক৉্ে্ডপয়োূ
্যোূ িেো ূো ক্য়ো৉ ক োূ রৈ৔্িগত
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ উ ্ত
ো৉ণ িো পত
৉ো৉ আরি র োো
্যোূ িেো ূো ্্পল উপ ઘো ৅ো উ ্ত
্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
৉পত
োপ৉ন ্েয়্৓েো৉ র্ত অূ৔গত িো ো এ িূ
প৉ন ৫৥-্্ূ ্েয়্৓েো৉ েপুয ক৉্ে্ডপয়োূ
৉ো৉ অ্ূেো ক৅োঝোপত
োটি্্প ট৉ো করো্ডউ্ো৉প্৉ আরিপ
amfori BSCI

৕প৅িই
োপ৉ূঃ
৉ ি৔৅ অপ ্েপয়৉ েপুয উ ্ত ৈোচোই
o
োটি্্প ট ৈিো্েপয়৉
্্েয়
োপ৉ন এই অ্৆ঞতো৉ ্৆্িপত
৉পত এ ট ৄপলো আ
োপ৉ূ।
ত৛্তাৈ৞সধ,পজ সরপঅেৈাপসরটৎসপমকিঃ এ্ ল ক ্ এেূ ্৅
্৉্ ্ত উ
ো ূ
ক্পেটো্৉পয়পট৉ ্েবপয় এ৅ং ্িোয়তোয় amfori BSCI অ্ডপট৉ েোূ্পড৉ ্ূ্৅িপোপৌ
এ ট িোডি
োটি ে৕লযোয়ূ
অ্ডপট৉
৉ো৉ ্্ধো
্ূপত
প৉ কৈিোপূ amfori
োটি্্প ট৉ো ি ্৉৆োপ৅
োপ৉ শপৈেূঃ ্৅পোৌ ত্ ষ।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



৉প৅ঃ
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
৉পত িয়
কটেপ্ট ৮-প৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ
োটি ১, অুযোয় ৫: amfori BSCI অ্ডট চে
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপ৯-72
োাটটপৰপ– amfori BSCI অসডিংপ
ৈযাখযা৏ঢ়লকপস৊টেট সিকা
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এইপ োাটটিপ োািটসিটোেপ এৈংপ অসডটরটেরপ amfori BSCIপ
অসডটটরপরনুটলারপৈযাখযাপসেটতপিাহা যপকটর।
ম িকলপমরাসডউিারপamfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপিােরপকটরটছ৊পতারাপতাটেরপৈযৈিাসয়কপ
কা ট িট৏প ৏া৊ৈাস৉কারপ ৈজায়প রাখটতপ রসতুসতৈধ।প সেপ মকা৊প মরাসডউিারপ এইপ রসতুসতপ
মেয়,পতাহটলপৈলাপ ায়পতারপঅততপমকা৊পএকপরাহকপএকজ৊পamfori BSCIপোািটসিটোে।
এইপ ৈযৈিাসয়কপ িপকটপ িংসিটপ amfori BSCIপ োািটসিটোেটকপ তাটেরপ মরাসডউিারটেরপ স৊টনরপ
কাজুটলাপকরটতপঅ৊ড়টরা৉পকটরঃ



amfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপএৈংপৈা ৈায়ট৊রপিতটাৈল৛পিােরপকরটত
ৈযৈিাসয়কপকা ট িট৏পamfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপরসত াো৊পকরটত
ি৏াগতপউনসতপস৊সিতপকরারপএৈংপি াৈযপ৏া৊ৈাস৉কারপলংঘ৊প(এ৊পসি)পস৊টেট িপকরারপ
জ৊যপঅসডটপকরটতপএৈংপমিপঅ৊ড় ায়৛পরটয়াজ৊৛য়পৈযৈ াপস৊টত
অসডটররাপহলপতেযপিংরহপকরারপজ৊যপু মোঢ়ণটপ মেকটহাডারপ ারাপগঠ৊৏ঢ়লকপআটলাে৊ায়প
উৎিাহপমেয়পএৈংপিালাইপমেইট৊রপ৏া৉যট৏পি৏াগতপউনসতপকরটতপমজারপমেয়।
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-73
অ৉যায়প৮:পamfori BSCI অসডটপসরটোাটটটরপগঠ৊
্তূ ু৉পণ৉ amfori BSCI অ্ডট ্৉প োটি আপেন কৈেূঃ



ওয়া৊-িাইটপঅসডটঃ এ িূ ে৕ল ৄযোট৉৓৉ উ ৉ এ ট amfori BSCI ১.৥ অ্ডট ্৉প োটি
৉ো
৏াসি-টায়ারপঅসডটঃপএ িূ ে৕ল ৄযোট৉৓৉ উ ৉ এ ট amfori BSCI ১.৥ অ্ডট ্৉প োটি এ৅ং র্তটো
ূে৔ূো ৄোপেি৉ িূয ৄোই্ডং ্৉প োটি
৉ো
েড় রপমরাসডউিারঃপএ িূ ে৕ল ৄযোট৉৓৉ িূয amfori BSCI ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉ ে৕লযোয়ূ ্৉প োটি শএ্্ এষ
৉ো
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে
৕প৅িই অূ৔প৉োু
৉ো অ্ডটপ
ক্য়ো৉ িূয এই ্৉প োটিু্ল ্য়ংে৓য়৆োপ৅ বত৉৓
৉ো িয়ন অ্ডট৉ ্৉ো্্৉ অূলোইপূ অি৅ো এઙপ োপটিড এপઙপল৉ েোুযপে অ্ডট ্৉প োটি
amfori BSCI ্যোটৄপেি এ ৅ো৉ অ্ডট ্৉প োটি িেো ক্য়ো িপল তো আ৉
amforiপঅসডটপসরটোাটটটরপগঠ৊
্৉৅তি ূ
৕৉ণ
৉পত
োপ৉ূন
৉ো ৈোয় ূোন
ওয়া৊-িাইট
৏াসি-টায়ার
এিসোএ



্োুো৉ণ তিয



তিয রেোণ



ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ কযোূ


X
ত ণ
েীপ্৉ তিয


X


X
৆ো৉
৖ঠো
্রপ৆স কে ো্ূিে
্৉েো
্ো্োই কচইূ
্৉েো



কট পিোডো৉
্৉েো


X
্োઘোৎ ো৉ রেোণ



ে৕ল ৄযোট৉৓৉ রনো৅ল৓



ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি৉ রনো৅ল৓ শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
x

X
ৄোই্ডং ্৉প োটি



্ংৈ৔ি ড পেট









োৄি ৉পেস ্৉প োটি
অ্ডপট৉ ্ং্ઘত ্৉প োটি
কট্৅ল ০: amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি৉ গঠূ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-74
অ৉যায়প৯: amfori BSCI অসডটপসরটোাটটটরপসৈষয়ৈু
কৎারপো৞ঠা
ৄযোট৉৓৉ ্পপ ি রোি্ে
তিয ্ংরি
৉পত অ্ডট৉ amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি৉ এই অংোট ৅য৅িো৉
প৉ূ।
এপত ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি িঃ



ৄযোট৉৓৉ কৈোগোপৈোপগ৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ
অ্ডটং ক োপোূ৓ এ৅ং অ্ডট৉ শঅ্ডট৉গণষ
অ্ডট ক৉টং শ্প৅িো ৉৓ ক৉টং এ৅ং ্ এ র্ত ক৉টংষ
িা৉ারণপতেয
অ্ডপট৉
ধ্ত, ্েয় োল এ৅ং
োৈি্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘ
্পপ ি ুো৉ণো ্্পত অ্ডট৉৉ো এই অংোট ৅য৅িো৉
অসডটটরপমেরপএৈংপোধসতঃপ্িপ৉ো টলোপ৉স কলপ৅পল৉ ৅য্তেেপ
প৉ূন
্োপি ্ূপয় এ৅ং অ্ডপট৉ অূ৔প৉োপু৉ ্৆্িপত
বয়ংে৓য়৆োপ৅ amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে এই ে্ডউপল৉ তিয বত৉৓ িয় শ ্৉্োট ৪ ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স
করোপটো ল অূ৔্৉ণ
৉পত িয় ক্ি৔ূষ
অ্ডপট৉ ্েয় ক োূ ি পઘ
৅ো অরতযো্োত ঘটূো ঘটপল অ্ডট৉৉ো তো ্৉প োটি
প৉ িোপ ূ শপৈেূঃ ৄযোট৉৓ ্ ে৔ কઘপে অ্ডট৉প
অসডটটরপি৏য়কালঃপৄযোট৉৓
েী ্ংিযো উপেি
ৈ্্ অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
অ্ডট৉
ে্৅ ত৔ লপত ক্ূ্ূষ।
৉প৅ূ ৈো অ্ডপট৉ ্েয় োল ্ূুিো৉ণ
৉ো৉ ্েপয় কৈ
েী ্ংিযো৉ ৈপিঠ ্৆ তো
৉ো৉ িূযও এই অংোট ৅য৅িো৉
েী ্ংিযো ্ূ্িত
োূ, ্ত্ূ তিূ তো ত্
৉পত
োপি আ্প৅।
৉ো িপয়্েল তো৉ কিপ
অ্ডপট৉ ্েয়
৉প৅ূ এ৅ং ক্ অূ৔ৈোয়৓ ্৉প োটি
৉প৅ূ শ্িপ৉ো
টলোপ৉স করোপটো ল ক্ি৔ূষন
অ্ডট৉ “ োৈি্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘপ ৉” অু৓পূ এই ু৉পণ৉ অ্েপল৉
বব র োো
প৉ ক্পিত৔ ্ত্ূ অ্ত্৉ি
িো ্৉প োটি
৉প৅ূ। কৈপিত৔ এট বোিি ্ং্িট
েীপ্৉ িূয অ্ডপট৉ ্েয় োল ৅৖্ধ
৉প৅ূ ূো শপৈেূঃ আপ৉োও ্ ে৔
্েয় িো োষ।
ৈিূ এ্্ এ কত
েী ্ংিযো৉ অ্েল
োওয়ো ৈোয় এ৅ং অ্েল এেূ
্িপ্প৅ িো পেূ ূো, অ্ডট৉ তিূ এ ু৉পণ৉ ৆৔ ল উ
অসডটপসরটোাটটটরপকা ট স৊ৈট াহ৛পিারিংটেোঃপঅ্ডপট৉
ৈ্্ অ্ডট৉ ্প োৌিূ
এ ট ক৉টং এ৉ রতযোোো
্ো৉্ংপઘ
৅য৅িো৉
রেোপণ৉ েপুয ক োূ
ো ূো৉ িূয ্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি ো ্্প৅ূন
৕ণি ুো৉ণো৉ িূয অ্ডট৉প
অ৅োযই এট
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ৕ণি ্ ে৔ ি৔পি
৕৉ণ
্েিিূ
৉পত িপ৅।
োূ ৈো ি৔৅ ৆োপলো
প৉ শপৈেূ “এ”ষ, অ্ডট৉ তিূ উিে চচিো৉ উ ৉ ্৅ ো্৉ত ৅যোিযো ্্পত
৉প৅ূ ৈো এই ক৉টং ক
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈিোপয় কৈ করো্ডউ্ো৉ আ৉ ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉
োৈি্ূ৅িোি৓
প৉ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-75
ূ৕যূতে৆োপ৅, এপত ্ূপনোি তিযু্ল িো প৅ঃ

মরাসডউিাটররপতেয
o
বৈ৉পি্াঃ অ্ডট৉ ে৕ল ৄযোট৉৓৉ ক োপোূ৓৉ গঠূ শপৈেূঃ ক োপোূ৓ এ৅ং ্ে৅োয়ষ এ৅ং
ূে৔ূো ৖ ত ৄোেি ৅ো ্ে৅োপয়৉ ্্্যপ্৉ শপৈেূঃ ূোে, ্ং ো৉ গঠূ, ি োূো, অ্ৄপ্৉ ি োূো,
৅য৅্ো্য়
o
লোইপ্পস৉ ূোবো৉ষ ্পপ ি ্েয
ুো৉ণো ্্প৅ূন
িড়সৈ৉াি৏ঢ়হঃ অ্ডট৉ ে৕ল ৄযোট৉৓৉ ্৔্৅ুো্ে৕ি এ৅ং ক্ই ্োপি ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি৉ ৅ণিূো ্্প৅ূ
শৈিূ রপয়োিূষ। এটো অ৅োযই ি ্৉ কৈ রপয়োিূ িপল অ্ডট৉৉ ৄযোট৉৓৉ ৆৅ূ এ৅ং ক্ো৉
্পপ ি ৅ণিূো
o
প৉ূ
ৈযৈিাসয়কপলাইটিসঃপৄযোট৉৓৉ ্োপি ৈিূ অ্ডটট
ব৅ু, তিূ অ্ডট
৉ো৉ ্েয় ৅য৅্ো্য়
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ৕ণি এ৅ং
লোইপ্স ্৅পিৌণ
৉ো িপয়পে ্ ূো তো অ্ডট৉ ্৉প োটি
৉প৅ূ।

োসরস সতঃ অ্ডপট৉ ্েপয়৉ ্৅্৆
কৈপ োূ ঘটূো অ্ডট৉ ্ূপ্ি ো
বো৆ো্৅
৅ো অবো৆ো্৅
্৉্ ্ত৉ ৅ণিূোন বো৆ো্৅
ে৕লযোয়ণ র্েয়োয় র৆ো৅ কৄপল এেূ
৉প৅ূন কৈেূঃ করো্ডউ্োপ৉৉ ্িপৈো্গতো ৅ো অ্িপৈো্গতোে৕ল
ৈিোপয়৉ উৎ ো্ূ, এই অিপল৉ ্ূয়পে৉ ত৔ লূোয় বো৆ো্৅
আচ৉ণ,
৅ো অবো৆ো্৅
েী্ংিযো৉ গঠূ।

ৌাইসডংপএরপিারিংটেোঃ অ্ডট৉ ্ূপি৉ ক োো্ো৉৓ ৉োপয়৉ ্ো৉্ংপઘ
৉প৅ূন ক্ই ্োপি রপৈোিয িপল
ৄযোট৉৓ ও ৄোপেি৉ িূয অ্ডপট৉ ৄলোৄল ্ংেো
৉প৅ূ।
ৄোই্ডং এ৉ ্ো৉্ংপઘ
ুো৉ণো ্ংপઘপ
৅ণিূো
“এ” ক৉পট৉ অ্ডটু্ল ্ি ্ ল করো্ডউ্োপ৉৉ িূয উ প৉৉ ৈ৔্িুপলোপ
অূ৔্৉ণ
৉প৅।
ৈযৈিাসয়কপলাইটিসপ াোই
অ্ডপট৉
৕প৅ি এ৅ং ্েপয়, অ্ডট৉ ৅য৅্ো্য়
লোইপ্পস৉ ব৅ুতো এ৅ং কઘে
ৈিোপলোচূো
৉প৅ূন কৈ্ ল ্্প
েূপৈোগ ্্প৅ূ ক্ুপলো িলঃ



োূ৓য় আইপূ৉ ্োপি
ি োূো৉ ৈিোিিতো
কঘো্ৌত এ৅ং আ্ল ৅য৅্ো্য়
৅য৅্ো্য়
্োেো্ি
বূ্ত
ে্োপয়স
লোইপ্পস ক োূ ৆৔ ল ু৉ো
৅য৅ ো ূো
ধ্ত এ৅ং
ইউ্ূপট৉ ্ংিযো৉ েুয ো৉ ্ো্৖োয
৉পল তো
ো ূ
্৉প োটি
৉পত িপ৅ এ৅ং ্ এ ০
ো্প ড র৆ো৅, ্ এ ৬ ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো এ৅ং ্ এ ০২ ৅য৅্ো৉
আচ৉ণ এ৉ অু৓পূ ্ং্িট ৄোই্ডং
র ট৆োপ৅ ক োূ ৆৔ ল উ
োৈি্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘপ
োওয়ো ৈোপ৅ন
৉ো িপল অ্ডট৉ তো ্িপ৉ো টলোপ৉স ্িপ্প৅ ্৉প োটি
৉প৅ূ শ ্৉্োট ৪
ক্ি৔ূষ
মকা৊পমগাো৊৛য়প৏তটৈযরপজ৊যপকা ট স৊ৈট াহ৛পিারিংটেোঃ আ৉ও ্ ে৔ ে ৅য
এ৉ র ৖ ্ত৉
ো৉পণ৉ এপ
কগো ূ ৉োিো িয়ন অ্ডটপ৉৉ ্পেি িয় কৈ এিোপূ ্ূয়ে লংঘূ শএূ ্্ষ
্ ু অ্ডপট৉ ্েয় তো রেোণ
্ো ো৉ িপে এ৉ ে ্পেি
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত িপল অ্ডট৉ এট ৅য৅িো৉
৉ো ৈোয় ্ূ,তিূ এ৉ ে
্৉্ ্ত৉ উভ৅ িয়। কৈেূঃ ইউ্ূয়ূ
প৉ূন
৉ো িপয়পে
েী৉ো িয়৉ো্ূ৉
৉োন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-76
অ্ডট৉ ্ো্য়বতো৉ ্োপি তোপ্৉ ্পেপি৉
৉পত িপ৅ কৈূ
েী৉ো ঝ৔ ্ র
িো ্৉প োটি
৉পত ্৅পচয় ৆োপলো উ োয় ক৅৉
ূো িয়ন কৈেূঃ অ্ডট৉ রতযઘ্োী৉
েোূিোূ৓ িয় এ৉ ে ক োূ অ্৆পৈোগ
্৉চয় র োো
৉প৅ূ ূো এ৅ং ৄযোট৉৓৉
৉প৅ূ ূোন
্ ো৅য েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ কઘপে, অ্ডট৉ ্৅ৌয়ট ত্
টলোপ৉স করোপটো ল ৅য৅িো৉
৉প৅ূ। এট এেূ৆োপ৅
প৉ তো ্৉প োটি
৉পত ্প৅িোিে কচটো
৉প৅ূ এ৅ং ্িপ৉ো
৉প৅ূন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয

৉প৅ঃ
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ

োটি ১, অুযোয় ১: অ্ডপট৉ ু৉পণ৉ উ ৉ ্্ধো

৉পত িয়
কূয়ো
োটি ১, অুযোয় ৬: amfori BSCI অ্ডপট৉ কઘে

োটি ১, অুযোয় ০৥: amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় োল

োটি ১, অুযোয় ০৩: amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅ো ৅োয়ূ
অসডটটরপতেযপর৏াণ
ৄযোট৉৓৉
োে কিপ
তিয ্ংরি
৉পত অ্ডট৉ এই অংোট ৅য৅িো৉
ৌযাটর৛রপতেযঃ অ্ডট৉ রু্তে৕ল

ৈিোপয় ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো তিযুপলো৉ ব৅ুতো ৈোচোই
বৈ৉প ি৊েোরঃ অ্ডট৉ অ্ডট ্৉প োপটি এই তিয
্োেো্ি

এ৅ং


৕৉পণ ৈতুপলো রপয়োিূ লোইূ বত্৉
৉প৅ূন এই ্৔ইট
ূো িপল অ্ডট৉ এই ্৔ইট
৉প৅ূন এই
ূো িপল অ্ডট৉ এই
োূ র
কৈ এুপলো৉ ৅োূোূ ্ি
োূট র
ডোউূ তো্ল ো ৅য৅িো৉
আপে এ৅ং এুপলো
করোডোপট৉ ু৉ণ ্৉প োটি
েো বো৉ো আলো্ো
৉পত
৉োন এই
েি৔্৉ষ এ৅ং তো৉ চচিো৉ ্োপি ত৔ লূো
অ্ডট৉ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ৅ণিূো


অ্ডপট৉ ্েপয় কৈ্ ল
অ্ডপট৉ েয় েো্
প৉
োপ৉ূন ্ূ্িত
৉পত িপ৅
োূট ঐ্ে ন
ৌযাটর৛রপৈযৈিাসয়কপকা ট াৈল৛ঃ ৄযোট৉৓ ্প্ ি ত ্োুো৉ণ তিয অ্ডট৉ ক৉ ডি

ডোউূ তো্ল ো ৅য৅িো৉
োূট আ৅োয ন
মরাডাটটরপ৉রণঃ অ্ডট৉ কৈপ োূ রো্ং্গ

প৉ ্ূপ৅ূন
োূই আ৅োয ন
মরাডাটপেলঃ ্৉প োপটি ক্য়ো তিয ্ি
্পো্ূো
প৉ ্ূপ৅ূন
্৉প৅োগত ্ূ্ পে৉ ব৅ুতো৉ উ ৉ ্৅পোৌ ূি৉ ্্পত িপ৅ শপৈেূঃ কলো৅োল গযো ষ
মের,পইডা্৛ঃ ্৉প োপটি ক্য়ো তিয ্ি
প৉ ্পো্ূো
প৉ূন
৉প৅ূ শপৈেূঃ ূ৕যূতে ব৅ু
৉প৅ূ।
৉পত ৈিোৈি কઘে ৅য৅িো৉
েীপ্৉
েিঘটো ৈোচোই
৕প৅ি এেূ ক োূ
৉প৅ূঃ
৉ো িপয়পে তোপ্৉ ূে৔ূো
্৉্ ্ত৉ উভ৅ িপয়্েল ৈিূ অ্ত্৉ি ্েয়
োি
৉পত িপয়পে
শওটষ
অ্ডপট৉ েয় েো্
৕প৅ি৉ ক োূ ্৕ঘিটূো
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ক োূ ্ূ্্ি ট তিয
ৌযাটর৛রপমরাডাকি৊পগঠ৊ঃ অ্ডট৉
েিঘটো, ৉োে৓ োল৓ূ এ৅ং ্োৄপট
োি
৉ো ্ংেো
ব৅ু তিয ্্পয়
৕৉ণ
৉প৅ূ, ৈিূ রপৈোিয িয়ন
ৌযাটর৛রপমরাডাকি৊পতাসলকাঃ অ্ডট৉ করোডো োপূ৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈিোয় ্ংেো
ব৅ু তিয ্্পয়
৕৉ণ
৉প৅ূন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-77
ৌযাটর৛রপিা৏াসজকপোাৌটরট৏সপৈযৈ াো৊াঃ অ্ডট৉ ্োেো্ি
্ো্য়পব িো ো
েীপ্৉ ব৅ু তিয ্্পয়
তিয ্ূপয়ও ্৉প োটি
৕৉ণ
ে্োপয়পস৉
্৅্৆
কઘপে৉
৉প৅ূন ্ং্িট ্৅ৌপয়৉ শপৈেূঃ উচ-ঝ৔ ্ ৉ করোডো োূ ক ৌোলষ
৉ো িপ৅।
ৌযাটর৛রপক৏ট িং াট৊রপকাঠাট৏া: অ্ডপট৉ ্েয় অ্ডট৉ তো৉ ঞোপূ৉ ্প৅িোচট৔
্ি
োৄি ৉পেস ্ংেো
তিয ্্প৅ূন ৈিূ অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
্্পয়
েী ্ংিযো ্ংেো
৉ো িপয়পে তিূ ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো
্৅পচপয়
েী্ংিযো৉ ্োপি এই
োপ৉ন শঅ্ডপট৉ ্েয় োল ক্ি৔ূষ
্ংিযোট ূো ও ্েলপত
ৈাি া৊প( সেপরট াজযপহয়): অ্ডট৉ ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো ৅ো্ োপূ৉ ্৔্৅ুো ্ংেো
্৅ৌয় ৅ণিূো
৉প৅ূন ৄযোট৉৓
রতযઘ ৅ো
৅য্ি/ ব৅ু
্৉চয়ুো৉৓৉ ্োপি
প৉োઘ৆োপ৅ও ৅ো্ োপূ৉ ্৔্৅ুো ্্পত
োপ৉ূন শপৈেূঃ ৄযোট৉৓৉ ্৅্৆
৅ো্ োপূ৉ ৅য৅ ো আপেষ।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয

৉প৅ঃ
্৉্োট ১- ্ ৆োপ৅ কઘে এ৅ং ্ং্িট অ্ডটপ৉৉ কৈোগযতোুেপ
করণ৓্৅৆োগ
৉ো ৈোয়

্৉্োট ৭-্ ৆োপ৅ অূযোূয
ৈিপ৅ઘণ
ধ্তপ
ুত ্৅পিৌণ
৉পত িয়
৊যা যপোাসরেস৏টকরপুতপকযা৊
এইপঅংিিপেড় রপমরাসডউিারটেরপজ৊যপরট াজযপ৊য়
অ্ডপট৉
৕প৅ি,
্৉্োট ৮- ূযোৈয
ো্৉র্েপ
উ ৓ত
৉োপত িয় এ ক্য়ো amfori BSCI ্ংেো
অ্ডটপ৉৉ ৆োপলো ্ઘতো িো পত িপ৅ন এই এলো ো৉ ্ল্৆ং ওপয়ি ্ি্ো৅
৅য৅িো৉



৉প৅ূ। ্ত্ূ
োূ৓য় উৎপ্৉ ্োপি রপয়োিূপ৅োপু আপলোচূো
্৉ ো৉৓ তিয শ ্৉্ংিযোূ, ্োেো্ি
এই এলো োয়
্োেো্ি
োি
্ল ৈোপ্৉
৉ো
োূ৓য় ৅ো আ িিো্ত



্ূ্্ি ট
৕৉ণ
েীপ্৉ ি৓৅ূৈো পূ৉ ৅যয় ্ংেো
এই এলো োয়
৉প৅ূ, কৈেূঃ
এ৅ং
োপ৉
৉প৅ূন ্ত্ূ এই ্ংিযো৉ ্তযতো ্৅পিৌণ
্োেজ্য ৕ণি তিয ্্পয় তো৉ ্ઘতো রেোণ
েীপ্৉ ক৅োঝো েো৉
ৈিোয় ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ ূো, ্ ু
৉প৅ূন
৉প৅ূঃ
েীপ্৉ ি৓৅ূৈোেো৉ ৅যয়
র ৖ ত েি৔্৉ এ৅ং ূযোৈয েি৔্৉ ্ংিযো৉ েুয ো৉ ্ ো৅য অ্েল
অ্েল
৕৉পণ ্ ো৅য উ োয় ্ূুিো৉ণ
্৉্ ্ত৉ ্৅চোপ৉ ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো তপিয৉ ্োপি অ্ডট৉ তো৉
উি৏পেেটাঃ ৄোই্ডং ্৉প োপটি৉ “উিে চচিো”৉ অু৓পূ অ্ডট৉ ব৓ ো৉
্ংেো
ধ্ত
ক৅্৉ ো৉৓ ্ং ো
োপে এ্ ল রপন৉ উি৉ িো পত
অ্ডট৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয়৉ উ ৉ ৅য৅ ো
৉ো৉ িূয তো৉ো ্৅পচপয় রচ্লত
উ য়ূ ্৅৆োগষ
ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো তিয ্্পয় অ্ডট৉ এই অংোট
ৄযোট৉৓ তো৉
্ংঞোু্ল৉ উ ৉
োূ৓য় ্ি্ো৅ ত৔ লূো
৉প৅ূ ূোন
৉প৅ূ কৈ, ৄযোট৉৓ ূযোৈয েি৔্৉৉ ্ি্ো৅
তিয ্্পয়পেূ।
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-78
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


কটেপ্ট ৪-ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূ
্৉্োট ৮- ূযোৈয

৉প৅ঃ
ো্৉র্েপ ৉ উ ৓ত
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো ৪: ূযোৈয
৉োপত িয়
ো্৉র্ে
ত ণপক৏ীটেরপতেয
এইপঅংিিপেড় রপমরাসডউিারটেরপজ৊যপরট াজযপ৊য়
অ্ডট৉ এই অংোট ত ণ
েীপ্৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
ৄযোট৉৓৉ বো৉ো ্ংৈ৔ি িো পত
েীপ্৉ শ্৅ি্ূন ১ িূ, ্প৅িোচ ০৥ িূষ কিপ
ক্ই ্োপি তো৉ো কৈূ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ উ ৉ র্োઘণ

প৉ূন এ্ ল
েী৉ো রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅
োপ৉ন
এেোেোও, অ্ডট৉ ্ূ৅িো্চত ত ণ

৉পত ৅য৅িো৉
০৥য এ৉ ্োઘোৎ ো৉ ্ূপ৅ূন
োয় ক্ ্৅ৌপয় ূি৉ ্্প৅ূঃ
ক োোগত বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো৉ ্৅পোৌ ্৔৉ઘো
্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িোপ৉৉ ্৔পৈোগ
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


কটেপ্ট ৬-ত ণ
৉প৅ঃ
েীপ্৉ তিয
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো ৮: ত ণ
েীপ্৉ ্৅পোৌ ্৔৉ઘো
সরটৎসপম৏কাস৊জ৏
এইপঅংিিপেড় রপমরাসডউিারটেরপজ৊যপরট াজযপ৊য়
অ্ডট৉ এই অংোট ৄযোট৉৓৉ ৅ো ৅োইপ৉৉ ক োূ ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ েোুযপে ্োপয়৉
্ংরি
৉পত ৅য৅িো৉
৉পত ্৅্৆
ুো
অ্ডট৉প্৉ ্োিোৈয
৉প৅ূন এট ৄযোট৉৓৉ ্পপ ি ও িপত
৅ণিূো
৉প৅ূন এট ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉
৉ো অ্৆পৈোগ ্পপ ি তিয
োপ৉ন অ্ডট৉ এই অ্৆পৈোগ ুপলো ত্
োৈি ো৉৓তো ্পপ ি ্৅চো৉ ্৅প৅চূোপ
এ৅ং ্েোুোূ
উ ত
৉পত
৉প৅।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉প৅ঃ
্৉্োট ৩- ্ ৆োপ৅ এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
৉পত িয়
কটেপ্ট ৭- ্রপ৆স কে ো্ূিে অূ৔্ো৉
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-79
িালাইপমেই৊পোসর৏াোঃ
অ্ডট৉ এই অংোট ৄযোট৉৓৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
অংো৓্ো৉প্৉ ূোে উপেি ূো
৉পলও অ ত তোপ্৉ আই্ড ূোবো৉ ্্পয় তোপ্৉
ৄযোট৉৓ ৅ো অ্ডট৉ ৅য৅্ো্য়
কগো ূ৓য়তো ৅িোয় ৉োিো৉ িূয ্্প৅ূন
“৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ু৉ণ” এই
লোপে৉ অু৓পূ ্৅্৆
৉প৅ূ এ৅ং
৉৅তী
লোপে তো৉ ু৉ণ উপেি
্ংেো
তিয ্্পয়
্ূপচ৉ ৅য৅্ো্য়


৕৉ণ
৉ো িপত
প৉ উপেি
োপ৉ন ৈ্্ ক োূ
ূষ” এই অংোট ্ূ৅িোচূ
প৉ ্্প৅ূন
ৌযাটর৛রপজ৊যপু মোঢ়ণটঃ অ্ডট৉ এই অংোট ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো ৅য৅্ো্য়
ঝ৔ ্
৉প৅ূন
্৉্চ্ত ্্প৅ূন এই ূোবো৉ট
৉ পে৉ অংো৓্ো৉ ্ূ৅িোচূ
এ িূ অংো৓্ো৉ তো্ল োয় ূো িোপ ূ, তোিপল অ্ডট৉ “অূযোূয শ্ূ্্ি ট
৉পত ৅য৅িো৉
্প ি , আ ো৉, ্ূ৆ি ৉তো এ৅ং /অি৅ো
৉প৅ূন
অংো৓্ো৉প্৉ িূয ্৉প োটি
৉ো আ৅োয
ৈ্্ ৄযোট৉৓ তোপ্৉ ৅য৅িো৉
প৉ িোপ ূঃ
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো ্োলোল
অ৆য ৉৓ূ৆োপ৅
ৈিপ৅ઘণ
৉ো ৄোেিঃ
o
ৄযোট৉৓৉ েো্ল োূোু৓ূ ৅ো চ৔ ্ি৆৔ ি
o
্ে৅োয় ্্্যপ্৉ বো৉ো েো্ল োূোু৓ূ
amfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপিােরপকরাঃ ৄযোট৉৓ ৅ো ৅োয়পূ৉ ্ং্িট োতি ো৅ল৓ ্ি amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট ্োઘ৉
্ংরি
প৉পেূ ্ ূো তো অ্ডট৉ ৈোচোই এ৅ং ্৉প োটি
৉ো িপ৅ এ৅ং ্ ৅ িপল ্ং্িট ৅য৅্ো্য়
৉প৅ূ। ৄযোট৉৓৉ ক৉ ডি কিপ
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি ৈোচোই
৊৏ড়৊াক৞তপৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরটেরপ৏ট৉যপঅতৎট ড় সিকরণঃ কৈ্ ল ৄোেিপ
অ্ডট৉ এই
লোপে ক্ুপলোপ
অ্ডট৉৉ো ্ূ৅িোচূ
অ ৆৔ি ি
প৉ ্ূপত িপ৅ন
অ্ডট
৉প৅ূন ৄযোট৉৓ বো৉ো অ৆য ৉৓ূ৆োপ৅
৉প৅ূন ৈিূ অ্ডট৉ এই অ োূট ্ূ৅িোচূ
রনো৅ল৓ উভ৔ ত িয়। ৈ্্ অ্ডপট৉ কઘপে ূে৔ূো ৖ ত ৄোেি ূো িোপ
এ৉ তিয রেোণ
৉ো৉ িূয ্ূ৅িোচূ
ৈিপ৅ઘণ
৉ো িপয়্েল
৉ো ৄোেিুল৓ কিপ
প৉ূ, র্ত ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি৉ িূয এ ট অ্ডট
তোিপল এই
লোেট ৅য৅ৃত িপ৅ ূো।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



োটি ০, অুযোয় ৬ ৅য৅্ো্য়
োটি ১, অুযোয় ১:
অংো৓্ো৉প্৉ কর্ণ্৅৆োিূ
ৈিপ৅ઘপণ৉ ু৉পণ৉ উ ৉ ্্ধো
কটেপ্ট ১: ্ো্োই কচইূ
৉প৅ঃ
কূয়ো
্৉েো
মেকটহাডারপোসর৏াোপকরা
এইপঅংিিপেড় রপমরাসডউিারটেরপজ৊যপরট াজযপ৊য়
কৈ্৅ কট পিোডো৉প্৉প
ৄযোট৉৓ তো৉ ৅য৅্ো৉ িূয রো্্গ
অ্ডট৉ এই অংোট ৅য৅িো৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্িপ্প৅ েপূ
প৉ূ তোপ্৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
৉পত
৉প৅ূন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-80
কট পিোডো৉ অ৆য ৉৓ূ শপৈেূঃ
ক৅্৉ ো৉৓ ্ং োুপলোষ িপত






েী৉ো ৅ো কেড ইউ্ূয়ূুপলোষ ৅ো ৅ো্িয
োপ৉ন ্োুো৉ণত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ৄযোট৉৓৉ো কট পিোডো৉প্৉ ্ংৈ৔ি
প৉ িোপ ূঃ
র্োઘণ
্ংগঠূ
্৕৅িল
৉ো৉ বোু৓ূতো
েী এ৅ং েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘপূ৉ ্ো ো৉ ৅য্িপ্৉ িূয ্৅পোৌ ্৔৉ઘো
্োু রপে৉ ্৅ পধ লেোই
্রপ৆স কে ো্ূিে
্৕ূী্ত ্৅প৉োু৓
এই ্৅ৌয়ুপলো অ৆য ৉৓ূ এ৅ং ৅ো্িয
উি৏পেেটাঃ অ্ডপট৉
্৔ই ু৉পণ৉ কট পিোডো৉প্৉ িূযই রপৈোিযন
৕প৅ি amfori BSCI কটেপ্ট “কট পিোডো৉
ৄোই্ডং ্৉প োপটি৉ “উিে চচিো”৉ অু৓পূ ব৓ ো৉
্৉েো
শপৈেূঃ ্৅্ূপয়োগ ো৉৓, ্৉ ো৉ এ৅ং
্৉েোপ ” ৄযোট৉৓৉ রপ৅োো্ু ো৉ আপেন অ্ডট৉
৉প৅ কৈ ৄযোট৉৓ এ্ ল তিয ্্পয়পেূ এ৅ং ্ং্িট কট পিোডো৉প্৉
প৉পেূন
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয

কটপপলট ৫: কট পিোডো৉

্৉েো
৉প৅ঃ
৉ো
োটি-০, অুযোয় ০৥: কট পিোডো৉প্৉ ্োপি অিি ৕ণি ্ং্িটতো৉
্৉প৅ো বত৉৓
৉ো
িাোৎকারপর৏াণঃ
্োઘোৎ ো৉ এ
ক্ো্ি ্িপ্প৅ এ৅ং অূযোূয তপিয৉ ক্ো্ি ক
ৈোচোই ও ্িোয়তো
৉পত
োি
প৉ শপৈেূঃ
ৄযোট৉৓৉ ড পেটষন
অ্ডট৉ ্ূপন৉ এই অংোট ্৅ৌয়ুপলো ্৉প োটি



৉পত ৅য৅িো৉
প৉ূঃ
্োઘোৎ োপ৉৉ ূে৔ূো
্োઘোৎ োপ৉৉
ধ্ত
্োઘোৎ োপ৉৉ েোুযপে ্ংগ৖ি৓ত ৄোই্ডং
ৈিূ রপৈোিয, অ্ডট৉ ে৕ল ৄযোট৉৓ এ৅ং ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি কৈ ্োઘোৎ ো৉ কূয়ো িপয়পে তো৉ রেোণ ্৉প োটি
৉প৅ূন
অ্ডট৉ অ৅োযই ্ূপচ৉ ৅য্িপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ ্ূপ৅ূঃ




প৉ েোূ৅ ্প্ এ৅ং ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য৅ ো
ৈযৈ াোকঃপ্৅পোৌ
প্৉
ক৏ীপরসতস৊৉৛প(রসতস৊৉৛টের)
অৎযতর৛৊পঅসডটরটেরঃ ৈ্্ অ্ডপট ূে৔ূো ৖ ত ৄোেি অ ৉৆৔ ি িোপ
প৉,
ক৏ীটেরঃপ্৅পোৌ
o
o
ত ণ
েী ৅ো ্োઘোূ্৅ো
েীপ্৉
্েট৉ ে৔ি োে
o
কেৌ্৔ে৓ এ৅ং/অি৅ো ্ো৅ িো পটড
o
ূো৉৓
o
৉োে৓ োল৓ূ
o
অ্৆৅ো্৓
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েী
েী
েী
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-81
আপ৉োও ৈোপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ কূয়ো ৈোয়ঃ

কেড ইউ্ূয়ূ র্ত্ূ্ু

্ং্িট ৅ো্িয
কট পিোডো৉
ৈযৈ াোকটেরপ িাোৎকারপ ম৊য়াঃ অ্ডট
৅য৅
ো
্৅্৆
প্৉ ্োপি রিপেই কৈোগোপৈোগ
৅য৅ ো
্ংরি
৉ো৉ ্্পূ এ৉ রু্ত৉ ৅ো উপবোুূ৓ ্েটং এ৉ ্েয় অ্ডট৉
৉পত
োপ৉ূন
প্৉ ্োপি ে৔ি এ৅ং গঠূে৕ল
আপলোচূো৉ েোুযপে ্োઘোৎ ো৉ কূয়ো উ্চৎন অ্ডট৉ র ৖ ত তিয
৉পত ্োઘোৎ ো৉ ্ূপ৅ূ, ৈো ৄযোট৉৓৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ উ ৉ তো৉ ক োো্ো৉৓ ৉োয় গঠপূ ্োিোৈয
৉প৅ন এুপলো ূ৕যূতে তিয ৈো অ্ডট৉৉ো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ উ ৉ ্প৅িো ৉৓ ুো৉ণো ক পত চোইপ৅ূঃ

্ং ো৉ তো্ল ো, ্ো্য়পব৉ কর্ণ্৅৆োগ এ৅ং ্৉প োটিং েোুযে

ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো৉ ি্েো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ

্ূপয়োগ চচিো এ৅ং

৉ো শর্েয়ো এ৅ং ্ো্য়ব উ৆পয়ইষ
েী ুো৉ণ ઘেতো ও ্৔৉ઘো শ েীপ্৉ এ৅ং ৅য৅ ো
প্৉ র্োઘণ ্িষ
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো এ৅ং উৎ ো্পূ৉ উ ্তপত ্৅িপোৌ ্৅্ূপয়োগ

্৅্৆
৅য৅্ো্য়
ৈিপ৅ઘণ

অংো৓্ো৉প্৉ এ৅ং ্ ৆োপ৅ ক োপোূ৓ তোপ্৉ ্ূ৅িোচূ
প৉ ও তোপ্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেস
প৉
েিপઘপে ্৕ঘিটূো৉ করোপটো ল এ৅ং ্ো্য়ব

্রপ৆স কে ো্ূিে র্েয়ো এ৅ং ্ো্য়ব

amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ে৕লূ৓্ত ক৅োঝো
ক৏ীটেরপএৈংপক৏ীপরসতস৊স৉টেরপিাোৎকারপম৊য়াঃ
৉প৉ ৈোচোই
৉ো৉ িূয এই ্োઘোৎ ো৉ু্ল তপিয৉ ি৔৅ই
িটল উৎ্ঃ

ড পেপট৉ েোুযপে ্ংরি

৉ো তিয ৅ো ৅য৅ ো
ৄযোট৉৓৉ বো৉ো গিত র্েয়োু্ল৉
প্৉ ্োপি ্োઘোৎ ো৉
োৈি ো৉৓তো এ৅ং ্৔৉ઘো
ব৅ৌেয, ্্িং্তো৉ ঘটূো, কৈৌূ ্ূৈিোতূ ৅ো অন৅ু োো্ ে৕ল
তো ই িয়, তোিপল অ্ডট৉প
ঝ৔ ্
এেোপত অতয
৅য৅ ো৉ িূয ্োઘোৎ ো৉ ্ ৅ত এ েোে উৎ্ন ৈ্্
ৄোই্ডং ্৉প োপটি ্োઘোৎ ো৉ র্োূ ো৉৓৉ শর্োূ ো৉৓প্৉ষ ক োূ ઘ্ত ৅ো ্ে্যো৉
্ত ি িো পত িপ৅ন
অ্ডটং ক োপোূ৓ এই ে৕লূ৓্তুপলো কেপূ চলপত অ্ডট৉প্৉ ্ূপ্ি োূো ্্প৅ূঃ







্৅বো্
তো৉ো কৈূ ্ োূিূ
্৅্৆
ু৉পণ৉
উ োপয় ্োઘোৎ ো৉ কূূ
েীপ্৉ ্োপি ্৅বো্
ো ূো
৉পত
কিডো৉ এ৅ং কৈ ক োূ ্৔্৅ুো৅্িত ৅য্ি৉ ্৅ৌপয় ্ংপ৅্ূো৓ল িওয়ো
্োઘোৎ োপ৉৉ িূয
ধ্ত ্ূুিো৉ণ
োূ ্ূুিো৉ণ
৉ো শএ
্োઘোৎ ো৉ র্োূ ো৉৓প্৉প
োূ৓য় এ৅ং
্৉প৅োগত
ো পূ৉ িূয এপ
্েয় োল ্ূুিো৉ণ
৉ো শঅূ-্োইট ৅ো অৄ-্োইটষ
৆োপ৅ ৅ো ্পলষ
র্ত্িং্োে৕ল
আচ৉ণ কিপ
৉ઘো
৉ো
্৉্ ্ত ্পপ ি অ৅গত িো ো
্৉প৅পো এপ
৉ ে ্েপয়৉ রপয়োিূ িয়ন অিি ৕ণি ৄলোৄল ক পত অ্ডট৉ ্োઘোৎ োপ৉৉
৉প৅ূন
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-82
্োઘোৎ ো৉ রিপণ৉ ্৅পচপয় ই্ত৅োচ









উ োপয় উ ো্োূুপলো িলঃ
িিকপোসরটৈিঃ ্ূ৉প ઘ
েীপ
অপপকোঃ
্োেোূয
্৉প৅পো ্েটং
্িি, ্ো্িল
৉ো কৈিপূ
৉পত এ৅ং
েী৉ো ব্ প৅োু
োি ্পপ ি
িো৅োতি ো শগোূ, চল্চে, কিলোু৕লোষ ্্পয় ু
অিৎি৛ঃপে৔ি৆গ৓, ক্ি৆গ৓ এ৅ং আচ৉পণ৉ ্্প
অ৊ড়িো৊৏ঢ়লকঃ ওপ ূ-এপডড রন
বস করঃ েপূোপৈোগ ্্পয় কোোূো।
৅ো অব্ প৅োু
িো ৅লপত আপ৉োও আরি৓ ক৅োু
৉ো
৉ো
েী৉ো ৈ্্ ূো ক৅োপঝূ ৅ো ্৅ৌয়ট আপলোচূো
৉পত পট৆োপ৅ অূোরি৓
৉ো।
্৉প৅ো বত৉৓ িপল ্৅ৌয়ট ৅্পল কৄলো
স৊রটোেঃপ েী৉
িো ুপূ অ৅ো , ্৔ঃ্িত, িতোোো ৅ো অূয ক োূ ু৉পণ৉ আপ৅গ ূো ক্িোপূো
ম৊াটপ৊াপম৊য়াঃ
েী৉ো ৆ো৅পত
োপ৉ তোপ্৉
েীপ্৉ ্োপি এ ই
িহ৏স৏ট তাঃ
৉োপত
৉ো
কিয়োল
প৉ূ তোিপল ৅ো৉৅ো৉ এ ই রন ূো
িংটৈে৊ি৛লঃ আপ৅গঘূ
৉প৅
িো৅োতি ো ক৉ ডি
৉ো িপে এিূয কূোট ূো
৉োন
ৈিোপয় িো ো শপৈেূঃ ৈ্্ তো৉ো কেপঝপত ৅প্ িোপ ূ তোিপল ক্িোপূই
৅্োষ
সিুে৏ঃ ৈ্্ ক োূ ্োুপ
োি
৉পত ক্িো ৈোয় তোিপল তো৉ ্োઘোৎ ো৉ ্ূপত িপ৅ন ক্ই ্োপি, অ্ডট৉
্ূন্ল্িত ্৅ৌপয় অ৅োযই ্ূ্্ি ট৆োপ৅ ্ত ি িো প৅ূঃ


সিুিরপিাটেপএকাপ৊াপোকাঃ ্োઘোৎ োপ৉৉ ্েয় অ্ডট৉ ্োুটপ
আ্পত ৅লপত
তো৉ ক োূ ৆োই/প৅োূ ৅ো ৅ ৔ ্ূপয়
োপ৉ূ
স৊সিতপকরটতপহটৈপম পমকা৊পম৏টয়টকপএকজ৊প৊ার৛প( সেপি ৈপহয়পএকজ৊পঅসডটর)পিাোৎকারপস৊টৈ৊।
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


৉প৅ঃ
োটি ১, অুযোয় ০৩ amfori BSCI অ্ডট ৅ো ৅োয়ূ
৉ো
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো ৭ ্োুরে ্ূ্ৌধ
৏ঢ়লপৌযাটর৛
অ্ডট৉ amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট ০/১৥০৩ ্ংক৉পণ৉ ্৅ ৉৓পত ৄযোট৉৓৉
এই রনো৅ল৓৉ েোুযপে, অ্ডট৉ ৈোচোই
্প োৌিূ
৉প৅ূ তো৉
রেোণ আপেন এট অ্ডট৉প
ৈযাখযা৏ঢ়লকপস৊টেট সিকাঃ
্৉প োটি এ৅ং
োপে ৄযোট৉৓৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ উ ৉ ক োূ
ক োো্ো৉৓ ৉োয় ্্পত এ৅ং ক্ই অূ৔ৈোয়৓ ৄোই্ডং ক পত ্োিোৈয
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো৉ র্তটো রন ৅যোিযোে৕ল
৉৅তী অুযোয়ুপলোপত
োৄি ৉পেস ে৕লযোয়ূ
োওয়ো ৈোয় ৈো অ্ডট৉প
৉প৅ূন
ৈিোয়
ৈি
৉প৅ন
্ূপ্ি ্ো ো৉ ্োপি ্প্ ি তন এুপলো অ্ডট
ে৕লযোয়ূ
৉পত ্োিোৈয
প৉ন
ৌাইসডং: এই অংপো অ্ডট৉ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ ্৅ ো্৉ত ৅ণিূো ্্প৅ূঃ



র্তটো
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো৉ ্প৅িো ৉৓ ্৅পিৌণ
ৄোই্ডং ৅ো র্তটো রপন৉ ্োপি ্প্ ি ত ৄোই্ডংু্ল৉ ্ূ্্ি ট ৅ণিূো
কৈ ে৕ল উ ো্োূট ৅ো ৅োয়ূ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত ৅যিি িপয়পে
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-83
উি৏পেেটাঃ ৈ্্ ্ ৅ িয়, অ্ডট৉ র্তটো
ৈিূ করো্ডউ্ো৉ ৆োপলো ৅ো ি৔৅ ৆োপলো
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো৉ ্৆্িপত উিে চচিোুপলো৉ ি্েো
ৈিোপয়৉
৉প৅ূ
োৄি ৉পেস ক্িোপ৅ূ, অ্ডট৉ অ৅োযই তিূ উিে চচিো৉ ৅ণিূো
্্প৅ূ।
উিে চচিো িল এেূ ক োূ চচিো ৈো ঐ্ে ৆োপ৅ ৄযোট৉৓
প৉ িোপ ূ এ৅ং ৈো
েীপ্৉ এ৅ং/অি৅ো ্েোপি৉ উ
ো৉
প৉ িোপ ন
৊৏ড়৊াক৞ তপৌা৏ট ( সেপরট াজযপহয়)
এই অংোট ুু৔েোে েো্ি টোয়ো৉ অ্ডপট৉ িূয ৅য৅িো৉
যো্ ং িোউিষ এ৅ং ্ ে৔ ্ংিয
অসডটপরনাৈল৛ঃ ্োেো্ি

ূে৔ূো ৖ ত ৄোেি িোপ , ৈো৉ো ে৕ল ৄযোট৉৓প
োৄি ৉পেস ে৕লযোয়ূ
িয়। এই ূে৔ূোপত ৈো িো পত
৉ো িয় কৈিোপূ অ্ডপট৉ কઘপে ে৕ল ৄযোট৉৓ শপৈেূঃ
োচোেোল ্৉৅৉োি
৉পত র্তটো ূে৔ূো ৄোপেি৉ িূয এ ট
৖ি
প৉ন
রনো৅ল৓ বত৉৓
৉ো
োপ৉ঃ
ৌা৏ট ঃ ৪ িপূ৉ অ্ু
েী ্ূপয়োপগ৉ র্তু্ত। অ্ডপট৉ রনুপলো ে৕ল ৄযোট৉৓৉ রনো৅ল৓৉ র্তৄলূ
ঘটোয়ন

েড় রপৈযৈিায়৛ঃ ৪ িপূ৉

ে
েী ্ূপয়োপগ৉ র্তু্তন কটেপ্ট ২ এ রনো৅ল৓ ক্য়ো আপেন
ো্৉৅ো্৉
োাসরৈাসরকপৌা৏ট ঃ
োপি৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
৉োন রনুপলো কটেপ্ট ২ এ৉ েতই িয় ্ ু
স
ুু৔েোে তো৉ োশ ষ ্চ্িতু্ল রপৈোিয িপ৅ন
ৈিূ ূে৔ূো ৄোেিু্ল অ্ডপট৉ অ ৆৔ি
িয়, ে৕ল ৄযোট৉৓ ৈ্্ ্ূন্ল্িত
োিুপলো
প৉ তিূ অ্ডট৉ তো ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূঃ

খড়টজপমৈরপকটরঃ েো্ল োূোু৓ূ এ৅ং চ৔ ্ি৆৔ ি ৄোেি ি৔পি ক৅৉

ৌা৏ট টক অ৆য ৉৓ূ৆োপ৅
o
amfori BSCI অ্ডপট৉
ৈিপ৅ઘণ
o
ৈিপ৅ઘণ
৉ো
প৉:
৕প৅ি ে৕ল ৄযোট৉৓ অ ত পઘ ১ট েো্ল োূোু৓ূ এ৅ং/অি৅ো চ৔ ্ি৆৔ ি ৄোেি
৉প৅ূ
রিে অ্ডট চপে ৄযোট৉৓প
্৔ই ৅েপ৉৉ েপুয ্ ল ৄোপেি৉
ৈিপ৅ઘপণ৉ ্ংিযো ৭৥য এ ক ৌেোপত
উৎ্োি ক্য়ো িয়ন

কািটকডপ কটরঃ ৄোেি ্ূ৅িোচপূ৉ চচিো র্তঠো
৅য৅ ো ূোপ
্েিিূ
প৉ এ৅ং amfori BSCI ে৕লূ৓্ত কেপূ চলপত ৄোেি
প৉
ৌাইসডং:প

ে৕ল ৄযোট৉৓৉ ্৉প োপটি৉
োৈি্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘ
্ ল ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি৉ ্প৅িো ৉৓ ে৕লযোয়ূপ
এ৅ং তো৉ ৅য৅ ো ূো৉ ্োপি ুটুপলো ্ ৆োপ৅ ্প্ ি ত তো ্৅পিৌণ

অ ৆৔ি ি
প৉
প৉ন
র্তটো ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি৉ অ্ডট ্৉প োপটি র্তটো রপন৉ িূয ৄোই্ডং িো প৅।

ে৕ল ৄযোট৉৓৉ ্ো্য়ব িল ৄোপেি৉ ্িোয়তোয় ৄোই্ডং ুপলো৉ ৄপলো আ
৉ো।
মরিং:প


ে৕ল ৄযোট৉৓৉ ক৉টং এ ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি৉ ক৉টং ক োূ র৆ো৅ কৄলপ৅ ূোন
ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ো্৉৅ো্৉
ৄোেিুপলোপ
ক৉টং
৉ো িয় ূোন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-84
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



৉প৅ঃ
কটেপ্ট ২: ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓৉ ্ূিব ্৅পিৌণ
োটি ১ অুযোয় ৪: amfori BSCI অ্ডট ক৉টং
ধ্ত
োটি ১, অুযোয় ০৩: amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅ো ৅োয়ূ
ীক ঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-85
অ৉যায়পৰ: amfori BSCI অসডটটরপৈযাখযা৏ঢ়লকপস৊টেট সিকা
এই অুযোয়ট amfori BSCI ১.৥ অ্ডট
্৉চোলূো
৉পত অ্ডট৉প্৉ ৅যোিযোে৕ল
্ূপ্ি োূো র্োূ
প৉ন রনুপলো
ৈোপ্৉ িূয রপৈোিয িয়ঃ

ওয়োূ-্োইট অ্ডট শে৕ল ৄযোট৉৓ষ

েো্ি টোয়ো৉ অ্ডট শে৕ল ৄযোট৉৓ এ৅ং ূে৔ূো ৖ ত ৄোেিুপলো ৈোপ্৉ ৪ িপূ৉ ক৅্ো
েী আপেষ
রনুপলো ৈোপ্৉ িূয ্৉ো্্৉ রপৈোিয িয় ূোঃ

৅য৅্ো্য়
র্তঠোূ ৈোপ্৉ amfori ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉ ্িপ্প৅ ্ংঞো্য়ত
করো্ডউ্ো৉প

ে৕লযোয়ূ
ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
৉ো িয় শ ্৉্োট ০১ ্ ৆োপ৅ ઘ৔ র
৉পত িয় এ৅ং কটেপ্ট ০১ ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূিব ্৅পিৌণ ক্ি৔ূষ
ো্৉৅ো্৉
ৄোেি শপটেপ্ট ২: ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓৉ ্ূিব ্৅পিৌণ ক্ি৔ূষ
িটৈট াোর৛পএটরােঃ অ্ডপট৉ রচ্লত ্ূয়পে৉ ্৅ ৉৓পত, amfori BSCI অ্ডট৉প্৉ িূয ্৅্৆
ৈ৔ি
৉ো৉ র্ত কিো৉ ক্য়। এপত অ্ডট রিণ ো৉৓্৉ ্প৅িো ৉৓ ্োেো্ি
৉োয় ্্পত
োপ৉ূন ক োূ
োৄি ৉পেস এ্৉য়োই এ
৆োপ৅ ে৕লযোয়ূ
এ্৉য়োপত র৆ো৅ কৄপলন এই আ ্প ি অ্ডট৉প্৉ ্৅্৆
অ্ডট রিণ ো৉৓্৉
োৄি ৉পেস ্পপ ি ্্ধোপ
ক্ই ্োপি amfori BSCI ক োড অৄ

অ্ডট রিণ ো৉৓্ ্
৅য৅্ো৉ িূয

্৉েোণ amfori BSCI ক োড অৄ
আ ্৉ ৆োপ৅ কৈোগোপৈোগ ৉ઘো
অ্ডট৉প
োি
্৉চো্লত িপত এ৅ং
প৉ন
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো ্ূপচ৉
ডোট চচিো
োিু্ল
প৉ িোপ ূ কৈূ এট
োপ৉? কৈেূঃ অ্ডট রিণ ো৉৓্
ডোপট৉ ৅ো ্৅
োৈি ৉৓ উ োপয়
রপয়োগ ে৕লূ৓্তুপলো৉ েপুয
োপ৉? কৈেূঃ অ্ডট রিণ ো৉৓্ কিডোপ৉৉ ্ূয়ে ূ৓্ত উ ত
অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ
োৄি ৉পেস
প৉ িোপ ঃ
েীপ্৉ এ৅ং
েীপ্৉ ্োপি
প৉ন
অ্ডট রিণ ো৉৓্৉ amfori BSCI ক োড অৄ
এেোপত
৉ো ৈোয় ূোন এুপলো অ ত অূয ্তূট
ডোপট৉ ্োপি ্ংৈ৔ি ্ ল
োং্িত ্৔্৅ুো ্ূপয় আ্পত
োৄি ৉পেস ্পপ ি অ্ডট৉ ্ূপি৉ ক োো্ো৉৓
তপিয৉ অংো এ৅ং রেোপণ৉ েোুযপে
ক ৌেোপত ্োিোৈয
োৄি ৉পেস এ্৉য়োপ
তিো্ূ ্ংঘৌি
প৉ূ ূো এ৅ং ক্ই ্োপি কিো৉ ৕৅ি
৉োূন
োৄি ৉পেস এ্৉য়ো৉ িূয ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলোপ
ে৕লযোয়ূ
৉পত অূ৔প৉োু
৉ো িয় এ৅ং অ্ডট
রিণ ো৉৓্৉ ে৕লযোয়পূ৉ উ োয়ঃ
কা ট কার৛তাপ াোই
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসতপ াোই
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োটি ১, অুযোয় ২ amfori BSCI অ্ডটং
৉প৅ঃ
ধ্ত৉ েয়ট
োিি য্৕চ
ব৅্োটয
োটি ১, অুযোয় ০৩: amfori BSCI অ্ডপট৉ ৅ো ৅োয়ূ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-86
োাৌটরট৏সপএসরয়াপ৮:পিা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ
৮.৮
ৌযাটর৛পম পamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটপৈা ৈায়ট৊পএকিপকা ট কর৛পৈযৈ াো৊াপোধসতপগঠ৊পকটরটছ৊প
এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
এই রনট ৄযোট৉৓৉ ৅য৅ ো ূো
ধ্ত৉
োৈি ো্৉তো এ৅ং
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ্৅পিৌণ
৉পত ্োিোৈয
প৉ন
৅য৅্ো্য়
েপডপল ্োেো্ি
োৄি ৉পেস এ ৓৆৕ ত
৉ো৉ ্৅ৌয়ট ্ূ্িত
৉পত এ ট
ি৔৅ই ু ম ৕ণিন ৅য৅ ো ূো
ধ্ত িো পল ৄযোট৉৓ এই র্েয়ো৉ েো্ল োূো ্ূপত
্৔৉ઘো র্োপূ এ৉ ৅য৅্ো্য়
চচিো৉ উ ত
৉পত
কা ট কাসরতাঃ ৅য৅ ো ূো










ৄযোট৉৓৉
্৉চোল ৅গি ্
োপ৉ূ এ৅ং
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
৅৔ঝপত
োপ৉ তোপ্৉ ্ূপিপ্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেস ক ূ amfori BSCI
ৄযোট৉৓৉
্৉চোল ৅গি ্
োৈি ৉৓ ৅য৅ ো ূো
ধ্ত৉ ু ম ও ্৔্৅ুো এ৅ং এ৉ ্ং্িট র্েয়ো ৅৔ঝপত
োপ৉?
ৄযোট৉৓৉ ৅য৅্ো ৅ো ্ং োয় amfori BSCI ক োড অ ৆৔ি ি
৉পত
্োেো্ি
৅য৅ ো ূো চচিো৉ ৅ো ৅োয়ূ এ৅ং উ য়পূ ৄযোট৉৓৉
ৈোপ্৉প
্্ধো
রিপণ৉ ઘেতো এ৅ং অিিনূ্ত
্৉চোল ৅গি ্

ক োূ
৔প৉ো ৔্৉৆োপ৅
্৉চোল ৅গি ্
বপ কেয়ো্৓ ্৅্ূপয়োগ এ৅ং ্৓ঘি োয়৓ ্েোুোপূ৉ েুয ো৉
ৄযোট৉৓৉
্৉চোল ৅গি ্
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI
BSCI ক োপড৉ ্৅ৌয়৅ু এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ৅৔ঝপত
ৄযোট৉৓৉
্৉চোল ৅গি ্
র্ত্ূয়ত ৅য৅্ো্য়
র্েয়ো গঠপূ৉ ু ম ৅৔ঝপত
েীপ
্ো্য়ব ্্পয়পেূ
্৉প্ো্ি ক্য়ো িপয়পে?
ৄযোট৉৓৉
ৈিপ৅ઘণ
োিি য ক৅োপঝ?
ধ্তপত ৈ৔ি িপত amfori
োপ৉?
চচিোয় amfori BSCI ক োড অ ৆৔ি ি
৉পত অ৆য ৉৓ূ
োপ৉ূ?
amfori BSCI ৅ো ৅োয়ূ ৅য৅্ো্য়
্পপ ি ্ ৆োপ৅ রো৆ো৅ কৄলপে তো ৄযোট৉৓৉
্৉চোল ৅গি ্
৅৔ঝপত
ো৉পে?
ৄযোট৉৓৉
্৉চোল ৅গি ্
আপলোচূো
৉ো৉ ু ম ৅৔ঝপত
ৄযোট৉৓৉
্৉চোল ৅গি ্
৉পত
্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ উ ্ত োূোি এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ
৉পত রোি প্৉ ্োপি
োপ৉?
তোপ্৉ কট পিোডো৉প্৉ ্পপ ি অ৅গত ৈো৉ো র্ত্ূয়ত ৅য৅্ো্য়
চচিোয় উ ্ত
োপ৉?
এ৅ং
েীপ্৉ ৅িপ৅য৉ ্োপি
৉প৅ূ। এুপলো ে৕লত
্ূন্ল্িত কઘপে ু ম ৕ণিঃ
ক োপোূ৓ ৅ো ্ং ো৉ গঠূ শ্৅্৆
্৔্৅ুো ্ি, ৈিূ রপৈোিযষ
্ং ো৉ তো্ল ো এ৅ং ্৉প োটিং ্ূয়েঃ ক
্
্্ধো
কূয়?
ড পেপটড র্েয়োঃ ্ূ্্ি ট৆োপ৅ ্ূপয়োগ, ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো, ্ো৅- িোটপ
োি

্৉চোল ৅গি ্
র্তু্তো৓ল?
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ

অ৅োযই অ ত
৉পত িপ৅ঃ
িংগসতঃপক্ই ্োপি, ্ং্িট ড পেট এ৅ং চচিোুপলো ে৕ল ৅য৅ ো

েীপ্৉ আ৉ও ৆োপলো
োটি্্প টপ্৉ িূয ু ম ৕ণি?
৉পত ্িোয়তো

ধ্ত
োপ৉ূন
ধ্ত৉
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
োৈি ৉৓ ৅য৅ ো ূো
৉পত,
ৄপলো আ
েীপ্৉ র্োઘণ ্্পত, বূ্ত
চচিো৉ উ য়ূ
৅য৅িো৉
৉পত, ্রপ৆পস৉ ্োপি
৉পত, amfori BSCI ক৉্ে্ডপয়োূ
্৉ পূো
৉পত।
োপি৉ ্ূপ্ি োূো, ্েয়, ু ম ৕ণি ্ূপ্ি োূো, ্৕ঘিটূো৉ কઘপে ্ূপ্ি োূো
ু৉ণঃ ্োুো৉ণত ্৅পচপয় ক৅্ো কৈ্৅ চ৔ ্ি ৅য৅ৃত িয় শপৈেূঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োয়৓
েী, কেৌ্৔ে৓
েী এ৅ং ্োઘোূ্৅োষ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-87



্ং্িট ৅ো্িয
ড পেট কৈেূ রপৈোিয রে আইূ
এ ট কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্ি শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
ক৉ ডি ৉োিোঃ ্োর্ত
এ৅ং
৔৉োতূ ক৉ ডি,
িোট৉প্৉ ্োপি চ৔ ্ি, ক৅তপূ৉ ৉্ো্,

্েটং এ৉
েীপ্৉ ্োপি চ৔ ্ি, ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ ্োপি চ৔ ্ি,্ো৅-
েিঘটো, ্ূ্ ে,
্৉্োিূ,
েী এ৅ং
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি
৔ংিোূ৔ ৔ংি ক৉ ডি, ্৕ঘিটূো, ্রপ৆পস৉ ত্ ন
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি ৄযোট৉৓৉ ৅য৅্ো্য়
চচিো৉ উ ৉ কৈ্৅ ৄোই্ডং
োওয়ো কগপে ক্ুপলো৉ ্
ক োূ রেোণ
আপে শরন ০.২ষ?
৮.৯
amfori BSCI এরপ ৏ঢ়লযটৈা৉প এৈংপ স৊য়৏প ৊৛সতপ ম প ৎাটলাৎাটৈপ ম৏ট৊প েলাপ হয়প তাপ স৊সিতপ করটতপ একজ৊প
উধটত৊পৈযৈ াোকটকপোসয়বপমেয়াপহটয়টছ-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
এই রনট ৄযোট৉৓৉ ৅য৅্োয় amfori BSCI ক োড অৄ
ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ৈোচোই
৉পত ্োিোৈয
৅য৅্োয় amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট অ ৆৔ি ি
কা ট কাসরতাঃ ্ি
্৅ৌয়ু্পলো ে৔লযোয়ূ
এটঃ




ডোট অ ৆৔ি ি
৉পত এ৉
োৈি ো্৉তো এ৅ং
োি ও
প৉ন
৉পল অপূ
েী ্ূ৅িোচপূ৉
এপত
েীপ্৉ ্ংৈ৔ি
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত িপত
৉পত অ্ডট৉প
োপ৉ন
অ৅োযই ্ূপচ৉
৉পত িপ৅ঃ
উধি তূ ৅য৅ ো ূো৉ অংো
৅য৅্ো্য়
৅ো ্ং ো৉ অংো ্িপ্প৅ ক োড অৄ
অূযোূয ্ো্য়ব এ৅ং
রো্্গ
োপি৉ ্৅্৆
কઘেপ
ডোট কেপূ চলপত ্্েয়৆োপ৅
অ ৆৔ি ি
োি
প৉
প৉ কৈেূ ক ৌোল এ৅ং ৅য৅্ো্য়
উ য়ূ শৈ্্
িয়ষ
এ৉ amfori BSCI ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ ৄপলো আ
্ৄল
৉পত ্্ধো
কূয়ো৉ ઘেতো এ৅ং ৅োপিট ৅৉োে
আপে
এই


োপি৉ ্োপি ্ং্িট ৅য্ি৉ ৈো ৈো আপেঃ
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্পপ ি ৆োপলো ুো৉ণো আপে
্ো্োই কচইপূ৉ উ ৉ ৆োপলো ুো৉ণোঃ
o
৅য৅্ো৉ িূয ক োূ অংো৓্ো৉ ু ম ৕ণি
o
৅য৅্ো ৅ো ্ং োয় amfori BSCI ক োড অৄ
রো্্গ
কট পিোডো৉






োিুপলো৉ ্ূ৅িোচূ amfori BSCI ক োড অৄ
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৅য৅্ো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট ৅ো ৅োয়পূ৉ ্ো্য়পব ক
্রপ৆স কে ো্ূিে ৄপলো আপ ৉ ্ো্য়পব ক
েোূ৅ ্পপ্৉ শএইচ আ৉ষ্ো্য়পব ক
েী৉ো amfori BSCI ক োড অৄ
্ূ্িত
৉ো৉ ্ো্য়পব ক
োিু্ল৉ ্
৉প৅ূ।
আপেূ?
আপেূ?
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত ্ংেো
র্োઘণ
োপেূ ্ ূো তো
আপেূ?
তোপ্৉ ্ো্য়ব
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉
আপেূ?
ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো ্৅ৌপয়৉ ্ো্য়পব ক
এই
৉পত
ো৉ো
িংগসতঃ ক্ই ্োপি,্ং্িট ্ং ো৉

ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ্ূয়েূ৓্ত অ ৆৔ি ি
োলপূ
আপেূ?
ৈিোত ্ઘতো শর্োઘণ ৅ো অ্৆ঞতো৉ েোুযপেষআপে?
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ্ূয়েূ৓্ত৉ ্ৄল ৅ো ৅োয়পূ৉ িূয ্
ৈিোত ৅োপিট
৅৉োে আপে?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-88
৮.ৰ
ু মোঢ়ণটপ ৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরপএৈংপ amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটটরপিাটেপতাটেরপএকামতারপো ট ায়প
িপটকটপৌযাটর৛রপৎাটলাপ৉ারণাপআটছ-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছপম প?
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
্ো্য়ব আপে তো৉
অংো৓্ো৉প্৉ ্ূ৅িোচূ
োৈি ো্৉তো এ৅ং
৉ো৉ এ৅ং তোপ্৉ ্পপ ি ুো৉ণো
োওয়ো৉ িূয ৄযোট৉৓৉ ূ৕যূতে কৈ
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ্৅পিৌণ
৉পত এই রনট ্োিোৈয
প৉ন
ে৕ল ৄযোট৉৓ ৈ্্ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো িয়, এই রনট এেূ৆োপ৅ ্প্ ি ত িয় কৈূ এ ট ্ং ো এ৉ ্্্যপ্৉ রিণ
প৉ এ৅ং তোপ্৉
৅য৅্ো্য়
ৈিপ৅ઘণ
প৉।
অংো৓্ো৉৉ো শঅি৅ো রো্ং্গ
িপল ্্্য৉োষ কৈ৆োপ৅ আইূ এ৅ং
্পপ ি ুো৉ণো৉ অ৆ো৅ িো পল ৄযোট৉৓, এেূ্
ে৕ল ৄযোট৉৓৉ বো৉ো

্ো৅

ৈিপ৅ઘণ
েীপ্৉ অ্ু ো৉প
এপ্৉ রোি ৉ো ু ম ৕ণি ্োেো্ি
৉োপত িপ৅ এেূ ্ ে৔ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
কেপূ চপল ক্
ঝ৔ ্ ৉ ে৔পিোে৔্ি িয়।
অংো৓্ো৉প্৉ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
িোট৉
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো

িো্য

্৉প৅ো
্ো্োয়ো৉ শচ৔ ্ি৆৔ ি ৄোেি ্িষ
কা ট কাসরতাঃ ৅য৅্ো্য়
ৄযোট৉৓ ্ূন্ল্িত

ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অং্ো্ো৉প্৉ ্ূ৅িোচূ এ৅ং
োিু্ল
ৈিপ৅ઘপণ৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉ূ ্ ূো অ্ডট৉ অ৅োযই তো ে৕লযোয়ূ
অংো৓্ো৉ ৅ো ্্্যপ্৉ ্ূ৅িোচূ
৉পত
৉প৅ূ
৉পত এ ট ৅য৅ ো ূো
ধ্ত িো প৅ শ৅ো
করো্ডউ্ো৉ষ

ুু৔েোে ্োে ৅ো েোূ ই ূয়, amfori BSCI ক োড অৄ
কেপূ চলো৉ আরি ্৅প৅চূো

ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
কলো
৉পত ্ং্িট
েীপ
ডোট শ্েেোপূ৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ্ূয়েূ৓্তষ
্ূপ্ি োূো ক্য়ো
অংো৓্ো৉ এ৅ং ৈিূ রপৈোিয ্্্যপ্৉ ্োেো্ি
শৈত্্ূ তো৉ো ্ূপি৉োই এট
োৄি ৉পেস
৉ো৉ কৈোগযতো ৉োপিষ ্্পয় ৅ো িোডি
ৈিপ৅ઘণ
৉ো। ্ূপিপ্৉
োটি েোুযপে এই ৈোচোই ৉ণ
্৉চো্লত িয়
িংগসতঃ amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ্ূয়েূ৓্ত৉ ্োপি ৅য৅্ো্য়
অং্ো্ো৉ এ৅ং ্্্যপ্৉ ্ূ৅িোচূ েোূোূ্ই ্ ূো অ্ডট৉ অ৅োযই তো ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ



ৄযোট৉৓ ্
তো৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
ৄযোট৉৓ ্
িোপূূ এ৉ ্োপি
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ এ৅ং ৈিূ রপৈোিয ্্্যপ্৉ ্পপ ি ্ি
ত ্েয় ুপ৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ এ৅ং/অি৅ো ্্্য৉ো
অংো৓্ো৉ এ৅ং ্্্য৉ো ্ ৆োপ৅ তোপ্৉ ৅য৅্ো
োি
৉পেূ?
প৉ তো৉ ্োপি ্
ৄযোট৉৓৉ো
্৉্চত?

৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ এ৅ং/অি৅ো ্্্যপ্৉ ্পপ ি ক োূ অ্৆পৈোগ আ্পল ৄযোট৉৓ ্
৉োপিূ? ৈ্্ ৉োপিূ, তোিপল ্ত্ূ ্ ৆োপ৅ এট কেো োপ৅লো
৮.ৱ
্৉চোলূো
তিয ৉োপি?
তো৉ ক৉ ডি
প৉ূ?
ৌযাটর৛রপক৏ীটেরপমডসলৎাসরপঅডটারপএৈং/অেৈাপেড় সিপোঢ়রটণপেেতাপআটছ-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপ
োাওয়াপমগটছপম প?
ৄযোট৉৓৉
েী
রনট ্োিোৈয
োৈি ৉৓
েী
্৉ পূো এ৅ং ্ং ো৉
োৈি ো্৉তো এ৅ং
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ্৅পিৌণ
৉পত এই
প৉ন
্৉ পূো ৄযোট৉৓প
ৈো ৄযোট৉৓ এ৅ং তো৉ রোি
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
অরপয়োিূ৓য় ্ো৅
উ৆পয়৉ িূয ্োেো্ি
িো্টং ৅ো অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ
ঝ৔ ্ ৉
ো৉ণ িপত
েোপত ্োিোৈয
প৉,
োপ৉ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-89
কা ট কাসরতাঃ
েী
্৉ পূো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত অ৅োযই ক্িপ৅ূ কৈ
ৄযোট৉৓ উৎ ো্ূ ি৉চ এ৅ং কড্ল৆ো্৉ ্েয় শর্ে
ৈ্্ তো ই িয়, ৄযোট৉৓ ে৕লয ্ূুিো৉ণ
ি৉চ ্িষ৅ো ্৅ ৆োপ৅ ্ি্ো৅
৉পত এ৅ং রোি প্৉
োপচি্িং চচিোপ
৉পেূন
র৆ো্৅ত
৉পত
এ ট ৆োপলো অ৅ োপূ িো প৅
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, ্৉ পূোট amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্ূয়েূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো অ্ডট৉ তো ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ

উৎ ো্ূ এ৅ং কড্ল৆ো্৉৉ ্েয়

্৉ পূো
৉ো৉
র্ত উৎ ো্ূ ইউ্ূপট৉ িূয উৎ ো্ূ ক৉ট
আপে?

র্ত

৖ ্ৌপઘপে৉
্৉প৅ো ্ংেো
উৎ ো্ূপ
ু৓৉ গ্ত৉
৅য৅ ো
ক োপূো কড্ল৆ো্৉ অডিো৉
৕৉ণ

প্৉ ্
ৄ্পল৉
৅য৅ ো
প্৉ ৆োপলো ুো৉ণো
্৉েোণ ্পপ ি ৆োপলো ুো৉ণো আপে?
প্৉ ৆োপলো ুো৉ণো আপে?
প্৉ ্
ক োূ “আ ্ি
৉পত ্গপয় ৈ্্ অ্ত্৉ি
ও৆ো৉টোইে শ্র্েয়োে ক ইডষ ৅োপিপট কৈোগ
কৈোগ িপ৅ষ ক্ ্৅ৌপয় ্
োপ৉ তো৉ ্পপ ি ্
প৉ ৅ো ৅োুো ক্য় শপৈেূঃ ্ো্োইপয় ক্৉৓, অতয
্৅ ো৉ষআ৅িোওয়ো৉ - এ৉ ে অ৅ োয় ৅য৅ ো

তটো ্ূ৆ি ৉পৈোগয?
ত িপত
োপি ৅য৅ ো
েী৉ উৎ ো্ূ ক৉ট ্পপ ি ্
ধ্ত
িো৉ো
অ৅ ো, ক৉োপগ৉
্৉ পূো” আপে?
েিঘটো রপয়োিূ িয় েযোপূিপেট
৉ো৉ রপয়োিূ িপ৅ শৈো
৓
্৉েোণ
৉৅তীপত উৎ ো্ূ ি৉পচ৉ ্োপি
্পচতূ আপে?
েীপ্৉ ্ઘতো ্ূপয় ্
এইচ আ৉ রুোূ এ৅ং
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্
৅য৅ ো
৉ো আপলোচূো
প৉পেূ?

্েয়েত কড্ল৆ো৉৓ ্্ত ূো
ো৉পল র্ত্্ূ ো৉
োপি৉
্৉েোণ ৅্পল ক্য়ো৉ চ৕ েো
্্ধো
ক
্ূপয়
িোপ ূ?
৮.৲
সকৎাটৈপ ৈযৈিাসয়কপ অংি৛োররাপ amfori BSCI মকাডপ অৌপ কডাটপ োাল৊প কটর৊প তাপ ৌযাটর৛প ো ট টৈেণপ
করটছ৊প-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
ৄযোট৉৓৉
ৈিপ৅ઘণ চচিো৉
োৈি ো্৉তো এ৅ং
প৉নৄযোট৉৓৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
৉পত এট র্তঠো
অংো৓্ো৉৉ো ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক োড অৄ
৉পত এই রনট ্োিোৈয
৉পত এট র্তঠো



ৈিপ৅ઘণ চচিো৉
ৈিপ৅ઘপণ৉
অ৅োযই ৈোচোই
৉প৅ূ তো িলঃ
্৉েো
o
োৈি ো্৉তো এ৅ং
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ
ডোট
োলূ
প৉ূ তো ৈোচোই
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত িপ৅ষ ্োઘ৉
৉ো
অংো৓্ো৉প্৉ এ৅ং ্্্যপ্৉
্ূপত এ৅ং/অি৅ো ্ংপোোুূে৕ল
অংো৓্ো৉ এ৅ং ্্্যপ্৉ কিপ
এট ্োেো্ি
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত, অ্ডট৉ ৄযোট৉৓৉ কৈ ্৅ৌয়ুপলো অ ত
৉পত ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ এ৅ং/অি৅ো
প৉পেূ।
amfori BSCI ড পেপট৉ ্োઘ৉
৅য৅্ো্য়
প৉ূ তো ৈোচোই
ডোট এ৅ং ্ং্িট ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ শamfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি৉ ্ো্োই
্৅৆োপগ ্৉প োটি
্্্যপ্৉ অূ৔প৉োু
্্ধো
োলূ
৉ো িয়।
কা ট কাসরতাঃ
৅য৅্ো্য়
ডোট
প৉নৄযোট৉৓৉ ্্্য৉ো ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক োড অৄ
amfori BSCI ক োড অৄ
কচইূ
৉পত এই রনট ্োিোৈয
৉ো িয়।
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ কઘপে ৄযোট৉৓৉

োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ
্
ক৉পি ্্পয়পেূ
োৈিেপে ক োূ ঝ৔ ্
োি
৉পত ্৅্৆
তিয ্ংরি
ি৔পি ক পল তো৉ ্৅ৌপয় রপয়োিূ৓য় ৅য৅্ো্য়
উপ্যোগ ্ূপয়পেূ
৉পত ্৅্৆
ঝ৔ ্ ৉ ্৅ৌপয় র্ত্ূয়ত বব ্৉প োটিং
ধ্ত অূ৔্৉ণ
৉পত অূ৔প৉োু
প৉ূন কৈেূঃ
প৉
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-90

o
এট অ৆য ৉৓ূ অ্ডট
্৉চোলূো
o
এট ১য়
োটি অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
োটি ৅ো ২য়
amfori BSCI ক োড অৄ
প৉
প৉
ডোট কেপূ চলপত ্্্যপ্৉ িূয অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো
ো ূ
প৉পেূ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট৉ ্প৅িো ৉৓ ৄযোট৉৓৉ ৅য৅্ো্য় চচিো৉ েুয ো৉ ৅য৅্ো্য় অংো৓্ো৉
এ৅ং/অি৅ো ্্্যপ্৉ ৈিপ৅ઘপণ৉ োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ






৮.৳
ৈিপ৅ઘণ
ত ঘূঘূ িপয় িোপ ?
ৈিপ৅ઘপণ৉ িূয ক
৅য৅্ো্য়
্ো্য়পব আপেূ? ্ত্ূ ৅ো তো৉ো ্
্ઘ শর্োઘণ ৅ো অ্৆ঞতো অূ৔্োপ৉ষ?
অংো৓্ো৉ ৅ো ্্্যপ্৉ ্পপ ি কৈ্৅ ৄোই্ডং
োওয়ো কগপে ক্ুলো ্ ৆োপ৅ ৄপলো আ
৉ো
িয়?
ৈ্্ ক োূ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ ৅ো ্্্য amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট কেপূ ূো চপলূ তোিপল তো৉
ৄলোৄল ্ ?
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ ৅ো ্্্য ্ং্িট ক োূ ্ে্যো িপল
ৄযোট৉৓ ্ ৆োপ৅ এই তিয
োয় শপৈেূঃamfori BSCI
োপ
িোূোপূো িয়?
োটি্্প টষ
িালাইপ মেইট৊প ি৊ািক৞তপ মকা৊প রসত লপ ৏া৊ৈাস৉কারপ রৎাৈপ রসতটরা৉প এৈংপ উটেিপ করটতপ ৌযাটর৛প
রটয়াজ৊৛য়প৊৛সত৏ালাপএৈংপরসিয়াপগঠ৊পকটরটছ৊।
এই রনট র্ত ল েোূ৅ো্ু োপ৉৉ র৆ো৅ু্ল র্তপ৉োু ও ্ংিত
অূ৔ো৓লপূ৉
োৈি ো্৉তো এ৅ং ্েবয়প
ে৕লযোয়ূ
৉পত ্িোয়তো
ূ৓্তেোলো এ৅ং/অি৅ো অ ৈিোত আইূ রণয়পূ৉ অ৆ো৅ িপল
শএূ্্ষ ঘটূো ঘটপত
েিপઘপে এ৅ং ্ো্োই কচইপূ েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘপূ৉
োপ৉ন



ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো৉
৉পত অ্ডট৉ অ৅োযই অ ত পઘ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
৅য৅ ো
োপি৉ ্৕৅িল অ৅ ো এ৅ং ্ ো৅য েোূ৅ো্ু ো৉ ্৅ৌয়
৉ো ৈোয়
্্িং্তো৉ েুয ো৉ ্পপ ি ৉ ্৅ৌপয় ৅য৅ ো



৉ো
অ৅গত আপেূ
চ৔ ্ি্৆্ি
োতি এ৅ং/অি৅ো অ ্৉ ্পত অডিো৉ ক্য়ো
্৅ৌপয় ৅য৅ ো
েীপ্৉ অ্ু োপ৉ র্ত ল র৆ো৅ কৄলপত
োপ৉ ক্
৉ো অ৅গত আপেূ
কઘে, ইডোি৓ ৅ো এলো োয় ্ূ্িত েোূ৅ো্ু ো৉ ্্িং্তোে৕ল
ঝ৔ ্
্পপ ি ৅য৅ ো
ক োপো্ূ, ্ং ো ৅ো ্ূিব ৄোপেি র্ত্ূয়ত ঝ৔ ্
্৅পিৌণ
৉ো অ৅গত আপেূ
চচিো৉ ে৕লূ৓্ত এ৅ং র্েয়ো৉
ক োূ র্ত ল েোূ৅ো্ু োপ৉৉ র্তপ৉োু এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো রচো৉

োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
৉ো ক৅োপঝূ কৈ েোূ৅ো্ু োপ৉৉ র৆ো৅ুপলো র্তপ৉োু এ৅ং ্ংপোোুূ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট৉ ্প৅িো ৉৓ ৄযোট৉৓৉ ৅য৅্ো্য়
ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ

ধ্তগত
প৉ন
কা ট কাসরতাঃ র্ত ল েোূ৅ো্ু ো৉ র৆ো৅ ্৅ৌয়

৉ো৉ িূয র্ত্ঠত অ্ডট এ৉
োি
৉ো উ্চৎঃ
৉ো শপৈেূঃ ক োোগত বো য এ৅ং ্৔ ৉ઘো ঝ৔ ্
্৅পিৌণষ
েী ্ূপয়োগ, ৅য৅ ো ূো, ৅ো্তল
্্ধো
৉ো ক্ই ্োপি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ এ৅ং ্্্যপ্৉ ্োপি ্প ি ্ং্িট
রিণ র্েয়ো
ৄযোট৉৓, ্ূপয়োগ ো৉৓ এপিস৓ এ৅ং রপৈোিয িপল র্ে
চ৔ ্ি্৆্ি
এ৅ং
ো্৉র্েপ ৉ অ৅ ো
ৈিপ৅ઘণ
্ো৅
িোট৉প্৉ েোুযপে রপয়োগ ৖ ত ্ূপয়োগ চচিো,
৉পত কৈ র্েয়ো রিণ
৉ো িয়
ઘ্তর প্৉ র৆ো৅ ্ংপোোুূ এ৅ং ઘ্ত ৕৉ণ ্্পত ৅৉োে ৖ ত ৅োপিট শৈ্্ রো্্গ
কৈ
ধ্ত রিণ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো িপয়পে তো৉ ্ূয়েতো্ে
ৄপলো আ
এ৅ং
িয়ষ
ৈিোপলোচূো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-91
৮.৴
ৌযাটর৛প োসয়বতারপ িাটেপ ৈযৈিাসয়কপ িপকটপ ৈজায়প রাখটতপ োাটর৊প -এরক৏প মকা৊প িটতাষজ৊কপ র৏াণপ
োাওয়াপমগটছ?
৅য৅্ো্য়
্প ি ৅িোয় ৉োিো৉ িূয ৄযোট৉৓৉ কৈ ্ো্য়বো৓লতো তো৉
ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ
৉পত এই রনট ্োিোৈয



amfori BSCI ক োড অৄ
৉পত ৅য৅্ো্য়
চ৔ ্ি ৅ো ৅য৅্ো্য়
্ো্য়ব ৕ণি ৅য৅্ো্য়
আপলোচূো
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো
প৉ন
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় তো৉ ৅য৅্ো্য়
৉পত অ্ডট৉ ্ূন্ল্িত
োৈি ো্৉তো এ৅ং
্প ি ৉ઘো
োিুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
প৉ তো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
ডোট কেপূ কৈ্ ল ্ে্যো৉ ্ো ো৉ িপয়পে এ৅ং কৈ উ ্ত িপয়পে তো ৅যোিযো
অংো৓্ো৉৉ো কৈোগোপৈোপগ৉ ক োূ েোুযে ৅য৅িো৉
প৉ূ?
্প ি ৅ো্তপল৉ ্৆্ি ্ ?
্প ি প
উ ত
প৉ এেূ ৆োপ৅ ৅তি েোূ ে৕লয, কড্ল৆ো্৉৉ ্েয় এ৅ং ে৕লয ্ূপয়
৉ো৉ র্েয়ো ক োূুপলো?
িংগসতঃ amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ্োপি ্োেজ্য ক৉পি ৄযোট৉৓৉ো ্ ৆োপ৅ ৅য৅্ো্য়
্প ি ৉ઘো প৉ তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূন
কৈ্ ল ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉৉ো amfori BSCI ক োড অৄ
্ে্যোুপলো র োো
প৉ এ৅ং এুপলো৉ উ ্ত৉ িূয
৅
ডোট কেপূ চপলূ ূো, তো৉ো ৈতઘণ ূো
োৈি ৉৓
্পઘ
ৈি
তোপ্৉
কূয়, ততઘণ ৄযোট৉৓৉ো তোপ্৉ ্োপি ৅য৅্ো
৉প৅ূ ূো।
োাৌটরট৏সপএসরয়াপিংিাতড ট৏ে








ৄযোট৉৓৉ ৅য৅্ো্য়
লোইপ্স
োপি৉ ্৅৅৉ণ শ্৅পোৌত amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট ৅ো ৅োয়পূ৉ ্োপি ্৉ো্্৉ ্ং্িট কৈ্ ল
্
আপেষ
উৎ ো্ূ ্ઘতো৉
্৉ পূো৉ তিযে৕ল
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্৅ত৉ণ
অংো৓্ো৉ ৅ো ্্্যপ্৉ ্োઘ৉
৅য৅্ো্য়
রেোণ
৉ো৉ এ৅ং ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
৉ো৉ ক৉ ডি ৉োিোন এিোপূ ৄোেিও অ ৆৔ি ি িপত
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ রেোণ শপৈেূঃ বেেো্্
োপ৉ন
্৉প োটি, অ্ডট ্৉প োটি, ব৅ু
্ূ্ েষ
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট ৅ো ৅োয়পূ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ কৈোগযতো
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট ৅ো ৅োয়পূ৉ তিযে৕ল
ূ৓্তেোলো
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্যপ্৉ তো্ল ো
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-92
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয






্৉্োট ২ ্ ৆োপ৅ এ ট ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
্৉্োট ০৥ ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ amfori BSCI ক
্৉্োট ০৩ ্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
৉প৅ঃ
ো্প ড
৉পত িয়
৉পত িয়
্ডউ ্ড্লপিস ক ৌোপল এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
কটেপ্ট ০ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ তিয
কটেপ্ট ১ ্ো্োই কচইূ
কটেপ্ট ৩
্৉েো
েিঘটো অূ৔্ো৉
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-93
োাৌটরট৏সপএসরয়াপ৯:পক৏ীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো
৯.৮
ক৏ট টেটররপ সৈসৎনপ সৈষটয়প তেযপ আো৊প রোট৊রপ জ৊যপ ক৏ীটেরপ এৈংপ তাটেরপ রসতস৊স৉টেরপ ড়িপ কটর৊ৌযাটর৛রপএরক৏পউি৏পৈযৈ াো৊াপেেটারপমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছ?প
ৄযোট৉৓৉
্োিোৈয
েীপ্৉ ৈ৔ি ৉পণ৉
োৈি ো্৉তো এ৅ং
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ
প৉ন
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ কৈ উ োপয়


৉পত এই রনট
ৈোচোই
েীপ্৉ ্োপি
োপি৉ ্প ি ৅িোয় ৉োপি তো৉
৉পত অ্ডট৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্ংৈ৔ি
৉পত কৈোগোপৈোপগ৉ ক ৌোল
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ৅য৅ ো
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূ
ো ূ
৉ো
েিপઘে ্প্ ি ত ্৅ৌপয় তিয আ্োূ র্োূ
প৉ূ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, ৄযোট৉৓৉ো কৈ৆োপ৅ েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্ংৈ৔ি প৉ূ তো amfori
BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূন







৯.৯
োপি৉ অ৅ ো৉ উ য়ূ ্ূপয় আপলোচূো
এই ্৆োুপলো৉ ্৅ ো্৉ত তিয ্
৉পত ৅য৅ ো
গণ এ৅ং
েী৉ো
ত ঘূঘূ আপলোচূোয় ৅প্ূ?
কূয়ো িয়? ৅ো আপলোচূো৉ িূয ৉োিো এ৅ং ্িিল৆য
৉ো িয়?
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ ৆োপ৅ ্ূ৅িো্চত িয়?
্ূ৅িোচূ র্েয়ো৉ ্
ক োূ ক৉ ডি আপে?
্ূ৅িোচপূ ্
৉ো অরতযো্োত৆োপ৅ ি পઘ
৅য৅ ো
৅য৅ ো
৉ো
্৕৅িল
প৉ূ?
েীপ্৉ ক োূ অূ৔প৉োু ৅ো অ্৆পৈোপগ৉ ৄপলো আ
েীপ্৉ শপৈেূঃ অ্৆৅ো্৓, ত ণ
্ ৆োপ৅
েীষ ্৅ৌয়ট ্ ৆োপ৅ গণয
প৉ূ?
৉ো িয়?
ৌযাটর৛প amfori BSCI মকাডপ অৌপ কডাটটরপ িাটেপ স৏লপ মরটখপ ক৏ীটেরপ িড়রোরপ জ৊যপ ে৛ঘট -ট৏য়াে৛প লেযপ
স৊৉ট ারণপকটর৊-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
ৄযোট৉৓
েীপ্৉ ্৔৉ઘো৉ িূয কৈ ্৓ঘি-পেয়ো্৓ লઘয ্ূুিো৉ণ
ও ্ংগ্ত ৈোচোই
৉পত এই রনট ্োিোৈয
প৉পেূ তো৉ ৅ো ৅তো এ৅ং
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো
প৉ন
কা ট কাসরতাঃ ্৓ঘি-পেয়ো্৓ লઘয ৅ো ৅োয়ূ ূো
এ৉ ৅্পল অ্ডট৉ এ৉ ৅ো ৅তো ৈোচোই
৉পত
৉ো
ৈি
এ৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉ো ৈোয় ূোন
োপ৉ূন
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ৆োপ৅ ্৓ঘি -পেয়ো্৓ লઘয ্ূুিো৉ণ প৉পেূ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ





amfori BSCI ক োপড৉ ্োপি ্
ক োপোূ৓৉ ্৕৉্োীতো, লઘয এ৅ং উপেোয ্োেজ্য ৕ণি?
কট ্ই উ য়পূ৉ িূয এই ্৓ঘি-পেয়ো্৓ লઘয ্
েী এ৅ং
েী র্ত্ূ্ু৉ো ্
্৓ঘি-পেয়ো্৓ লপઘয ্
ুোপ
ুোপ
ক োূ এপরোচ র্োূ
প৉?
আ্পলই এ্৅ লઘয ্ূুিো৉পণ৉ ্োপি ্ংৈ৔ি ্েপলূ?
্৅পচপয় ্৕৅িল
েীপ্৉ চো্ি্োুপলো শপৈেূঃ অ্৆৅ো্৓, ত ণ
েীষ অ ৆৔ি ি
৉ো
িপয়পে?
এই লઘয অিিপূ ক ৌোলগত
্৉ পূো ্
্ল্িত আপে এ৅ং উ ৈ৔ি ৅য্ি শ৅ো
্৉চোল গণষ বো৉ো
ব৓ ৖ ত িপয়পে?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-94
৯.ৰ
অতযতপ ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ক৏ীটেরটকপ অস৉কারপ এৈংপ োসয়বপ িপটকটপ িটেত৊প করটতপ ৌযাটর৛প মকা৊প স৊সেট টপ
োেটেোপস৊টয়টছ৊-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
েীপ্৉প
অ্ু ো৉ এ৅ং ্ো্য়ব ্পপ ি ্পচতূ
ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ

কৈ্৅

৉পত কৈ
তি প৅য৉ ৈো কিপ
োৈি ো্৉তো এ৅ং
্পઘ ু্ল কূয়ো িয় তো৉
েীপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ কূয়ো িপয়পে তোপ্৉ অ্ু ো৉ ও
েীপ্৉ অ্ু ো৉ ও
্পઘ ু্ল৉
োি ও
প৉ন
৉পত অ্ডট৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
তি ৅য ্পপ ি ৆োপলো ুো৉ণো আপে
উভ৅ িয়ঃ
আইূ
o

৉পত এই রনট ্োিোৈয
েীপ্৉ ্পচতূতো ৅৖্ধ
কা ট কাসরতাঃ

৉পত ৄযোট৉৓৉ কূয়ো
o
োপি৉ চ৔ ্ি
o
োপি৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ
o
েিপઘপে
োপি৉ ্ূয়ে শৈ্্ এই ্ূয়েুপলো আইূ েোূয
প৉ষ
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো কৈূ ক৅োুগেয ৆োৌোয় তোপ্৉ অ্ু ো৉ ও
েী৉ো তোপ্৉ অ্ু ো৉ ও
তি প৅য৉ উৎ্ ্পজিই ি৔পি
োূ
তি প৅য৉ উ ৉ ্ূয়্েত র্োઘণ ক পয় িোপ ূ
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ৆োপ৅ েীপ্৉ অ্ু ো৉ ও তি ৅য ্পপ ি ্পচতূ প৉পেূ তো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্ ৆োপ৅ ্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ








্োઘোৎ োপ৉৉ েোুযপে ্
তো৉ো ্
্ূ্িত িওয়ো ৈোয় কৈ অ্ু ো৉ ও
তোপ্৉ চ৔ ্ি৉ ্৅ৌয়৅ু ্পপ ি অ৅গত? তো৉ো ্
্োઘোৎ োপ৉৉ েোুযপে ্
তি ৅য ্পপ ি
েিপઘপে
্ূ্িত িওয়ো ৈোয় কৈ চো ৉৓পত রপ৅পো৉
েীপ্৉ ৆োপলো ুো৉ণো আপে?
োপি৉ ্ূয়ে ্পপ ি অ৅গত?
৕প৅িই
েীপ্৉প
তোপ্৉ অ্ু ো৉ ও
তি ৅য ্পপ ি ্েয়েত এ৅ং ্ি ৆োপ৅ িোূোপূো িপয়পে?
েীপ্৉প
অ্ু ো৉ ও
তি ৅য ্পপ ি ্ৈ্ূ র্োઘণ ্্প৅ূ ্ত্ূ ্
অ্ু ো৉ ও
তি ৅য ্পপ ি চ৔ ্িপত ্
উ ৈ৔ি শপৈোগযতো এ৅ং অ্৆ঞতো৉
্৆্িপতষ?
েীপ্৉প
ূত৔ ূ
েীপ্৉ িূয ্
অ্৆৅ো্৓
েী৉ো ্
ক োূ ৅োুযতোে৕ল
েীপ্৉ িূয ্
রো্্গ
পট৆োপ৅ ৅লো আপে?
র্োઘণ আপে?
৆োৌোয় ক োূ ্৅পোৌ র্োઘণ ক্য়ো িয়?
ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘোয় র্োઘণরোত?
্ ৆োপ৅ ্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িো৉
৉পত িপ৅ ক্ ্পপ ি
েী৉ো ্
র্োઘণ ক পয়পেূ? ত ণ
েীপ্৉
্৔৉ઘো ্ূ্িপত৉ িূয এট ্৅পোৌ৆োপ৅ রপয়োিূ৓য়ন
ু ম ৕ণিঃ কৈপ োূ ূত৔ ূ
েোুযপেও ্ূপয়োগ
অ্৆৅ো্৓
েী৉ িূয র্োઘণ ু ম ৕ণি শএেূ্
ক্ ৈ্্ ক োূ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো ্োলোপল৉
োয়ষ
েীপ্৉ র্োઘণ ্্পত িপ৅ এ৅ং তোপ্৉ ক৅োুগেয ৆োৌোয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োপি৉ চ৔ ্ি৉ এ ট ্ংক৉ণ
োপ৅ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-95
৯.ৱ
ৌযাটর৛পৈযৈ াোক,পক৏ীপএৈংপক৏ীপরসতস৊স৉টেরপ৏ট৉যপোারেসিট তাপবতসরপকটর৊পম ৊পতারাপিৌলতারপিাটেপ
ৈযৈিাসয়কপকা ট িট৏পোসয়বোঢ়ণটপেেটাপু পকরটতপোাটর৊-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
েীপ্৉ েপুয ৅য৅িো্৉
ঞোূ এ৅ং ্ઘতো বত৉৓পত ৄযোট৉৓ কৈ্৅
ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ
৉পত এই রনট ্োিোৈয
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ কূয়ো

্ো্য়ব ৕ণি ৅য৅্ো্য়
্্ধো


্৉প৅পো৉ গ্তর্োয়
কূূ তো৉
োৈি ো্৉তো এ৅ং
োি ও
প৉ন
যো ো্্ট ্৅্ডং
্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
্পઘ
োৈিেপে৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉
৉প৅ূঃ
িপত
েীপ্৉,
েী র্ত্ূ্ুপ্৉, ৅য৅ ো
প্৉ এ৅ং অূযোূয
রিণ ো৉৓প্৉ র্ত্ূয়ত র্োઘণ ক্য়ো িয়ন
ৄযোট৉৓ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ ৅য৅ ো
৉ো ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো র্ত্ূয়ত ৈো ৈো ক পয় িোপ ূ
o
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ উ ৉ তিযে৕ল
্৆ো
o
েোূ৅ ্প্, ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো এ৅ং ্রপ৆স কে ো্ূিে
o
amfori BSCI অ্ডপট৉ ৄলোৄপল৉ র্ত্েয়ো এ৅ং ৄপলো আ
েী৅৖পে৉ িূয ্৅পোৌ র্োઘণ
amfori BSCI ক োপড৉ ্৅ৌয়৅ু৉ ্োপি ্প্ ি ত র্োઘপণ৉ েযোপট্৉য়োল
৅য৅ ো
প্৉
োপে ্িিল৆য
েীপ্৉,
েী র্ত্ূ্ুপ্৉,
প৉ ্্প৅ূ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, কৈই ধ্তপত ৄযোট৉৓ অ৆য ৉৓ূ৆োপ৅ ্ઘতো বত৉৓ প৉ূ তো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ






amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ উ ৉
েীপ্৉,
েী র্ত্ূ্ুপ্৉, ৅য৅ ো
৉ো
ত ঘূ ঘূ র্োઘণ
ক পয় িোপ ূ?
র্োઘপণ৉ উ ো্োূ ্
৅য৅ ো
অৄ
্িিল৆য?
এ৅ং অূযোূয ্্ধো -রিণ ো৉৓৉ ্োপি ্োઘোৎ ো৉ ্
ডোপট৉ ্৅ৌয়৅ু৉ উ ৉ উ ত
ৈিোপয়৉ ্পচতূতো ্ূ্িত
্ৈ্ূ র্োઘণ ্্প৅ূ ্ত্ূ ্
কৈোগয?
্ৈ্ূ র্োઘণ ্্প৅ূ ্ত্ূ ্
৅োইপ৉৉ ূো্
র্োઘণ ্্পত
্োেো্ি
অ৆য ৉৓ূ
্ো্য়ব এ৅ং amfori BSCI ক োড
প৉?
েী? ৈ্্ ৄযোট৉৓৉ ্ূপিপ্৉
েী িোপ
ৈো৉ো
োপ৉ূ, এটো ি৔৅ই ৆োপলো লઘণ কৈ তোপ্৉ অ৆য ৉৓ূ ্ઘতো ৅৖্ধ৉ আরি আপেন
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ্৅ৌয়৅ু৉ উ ৉ ্
ক োূ ৅োুযতোে৕ল
র্োઘণ আপে, অ ত ূত৔ ূপ্৉
িূয?
৯.৲
ৌযাটর৛প এককপ ৈযসিপ ৈাপ ি৏াটজরপ জ৊যপ একিপ কা ট কর৛প সরটৎসপ ম৏কাস৊জ৏প রসতঠাপ কটরটছপ ৈাপ এটতপ
অংিরহণপকটরটছপোাটর৊-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
ৄযোট৉৓ এ
৅য্ি ৅ো ্র্োপয়৉ িূয এ ট
্ততো ও ্ংগ্ত ে৕লযোয়ূ
োৈি ৉৓ ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉
৉পত এই রনট ্োিোৈয
োৈি ো্৉তো এ৅ং
প৉ন
কা ট কাসরতাঃ ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ শৄযোট৉৓ বো৉োষর্ত্ঠত ৅ো অূ৔পেো্্ত



৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
েী এ৅ং ্র্োয় এই কে ো্ূিপে৉ েোুযপে অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
ৄযোট৉৓৉
োৈিেে এ৅ং/অি৅ো এেূ ক োূ
এ৉ ে ্৅ৌপয় অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
োি ৈো
৉পত
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
ো৉প৅ূন
েী ৅ো ্র্োপয়৉ অ্ু ো৉ লংঘূ শএূ ্্ষ প৉
৉ো িয়ন
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ এ ট ্ল্িত র্েয়ো আপে, ৈো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োি ও ক৉ পডি৉
প৉ঃ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-96
o
এ৉
্৉চোলূো৉ িূয ্ো্য়ব৅োূ ৅য্ি
o
্ ো৅য বোিি ্ং্িট ্ব এ৅ং তো কেো োপ৅লো৉ উ োয় শপৈেূঃ ্ৈ্ূ এই কে ো্ূিে
্৉চোলূো৉
্ো্য়পব আপেূ অ্৆পৈোগটো ৈ্্ তো৉ ্৅ পধ িয়ষ
o
অ্৆পৈোগ ক্য়ো৉ ্েয়্৓েো
o
আ৉ও ্ূিয়তো৉ িূয “আ ৓ল” ৅ো ত৓রতো ৅৖্ধ
o
কৈোগোপৈোপগ৉ র্েয়ো ৈো৉ েোুযপে ্ূ্িত িওয়ো ৈোয় কৈ
৉ো৉ র্েয়ো
েী এ৅ং ্র্োপয়৉ এ৅ং ্৅পোৌ
প৉
্৕৅িল ্্্যপ্৉ ্রপ৆স কে ো্ূিপে রপ৅োো্ু ো৉ আপে
o
অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো৉ অূয উ োয় শপৈেূঃ
o
অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো ্ি ্ ৆োপ৅ ক্ুপলোপ
o
অ্৆পৈোগ র্েয়ো৉ ্ূয়্েত ি্৉
েী র্ত্ূ্ু ৅ো ্৉ো্্৉ ৅য৅ ো
ত্
এ৅ং ্েোুোূ
৉ো িয় এুপলো৉ ক৉ ডিন
িংগসতঃ ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ ্ংঞো এ৅ং ৅য৅ ো ূো amfori BSCI ক োড অৄ
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ




অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
ক৉ ডি ৉োিো৉
৉ো িপয়্েল এ৅ং এ৉ ্েোুোূ ৅ো ক৉্ে্ডপয়োূ
ধ্ত ্
প্৉ েোুযপেষ
ডোপট৉
৉ো িপয়পে এেূ ক োূ ই্তিোপ্৉
আপে?
্রপ৆স কে ো্ূিপে রপ৅োো্ু ো৉ ক পত কৈূ ক োূ ব৅ৌপেয৉ ্ো ো৉ িপত ূো িয় তো৉ িূয ্
অ্ত্৉ি
্৅িো্ু
্পઘ
কূয়ো িপয়পে?
্ূিয়তো৉ ্োপি অ্৆পৈোগু্ল র্েয়ো এ৅ং ত্
এ৅ং ৈ৔ি
ক োূ
৉পত
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্
্েয়েত িোূোপূো
৉ো িপয়্েল শৈিূ রপৈোিযষ
৅য৅িো৉ ো৉৓প্৉ েপুয ্
্ু্ট৉ ক োূ লઘণ আপে?
োাৌটরট৏সপএসরয়াপিংিাতপড ট৏ে










েী র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচপূ৉ তিযে৕ল
্ূয়্েত ্েয়ূ৔ৈোয়৓
রেোণ
েীপ্৉ ্৆ো৉ তিযে৕ল
রেোণ
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি চ৔ ্ি৉ ক৉ ডি
্ূ৉ো িো
েী,
্োলোলপ্৉
্৉ে তো এ৅ং অূযোূয ক্৅ো র্োূ, ্৅পোৌত ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো ৈ্্ রো্্গ
িয়
োপি৉ চ৔ ্ি
োপি৉ ্৅৅৉ণ কৈিোপূ amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ৅ো ৅োয়ূ অ ৆৔ি ি
োপি৉ ্ূয়ে
েী এ৅ং ৅য৅ ো
েী, ৅য৅ ো
প্৉ িূয র্োઘপণ৉ ্্ূ্ল্ ৉ রেোণ
এ৅ং েোূ৅ ্প্প
ক্য়ো র্োઘপণ৉ তিযে৕ল
রেোণ শপৈেূঃ অংোরিণ ো৉৓৉ ্োઘ৉্ি
তো্ল োষ
র্োઘপ ৉ কৈোগযতো৉ তিযে৕ল
্োপয়৉ / ত্
৕৉ণ
রেোণ
৉ো অ্৆পৈোপগ৉ তিযে৕ল
রেোণ শপৈেূঃ amfori BSCI কটেপ্ট ৭: ্রপ৆স কে ো্ূিে
৉োষ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-97
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



্৉্োট ০৩: ্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
৉প৅ঃ
্ডউ ্ড্লপিস ক ৌোপল এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
্৉্োট ৩: ্ ৆োপ৅ এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
৉পত িয়
কটেপ্ট ৭: ্রপ৆স কে ো্ূিে অূ৔্ো৉
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-98
োাৌটরট৏সপএসরয়াপৰ:পিংগঠ৊পকরারপবা৉৛৊তাপএৈংপম ৌেপেরকষাকসষ
িংগঠ৊পকরারপবা৉৛৊তাঃ ্ূপি৉
৅য৅ ো
এ৅ং
েপে ্ংগঠূ
৉ো৉ এ৅ং কৈোগ ক্য়ো৉ বোু৓ূতো এ ট ে৔ি ্েোপি৉ অংোন
েীপ্৉ েুয ো৉ ে৔ি এ৅ং ্৅বো্পৈোগয আপলোচূো িল ্ংগঠূ
৉ো৉ বোু৓ূতো এ৅ং কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
৉ো৉ রিে ুো ।
কৈ ক্পো ে৔ি এ৅ং গণতো্ে
এ৅ং ৄযোট৉৓৉ো ব৓ ো৉
কেড ইউ্ূয়ূ
৉প৅ূ কৈ
োৈিেে ক৅আইূ৓ ৅ো ্ূ্ৌধ, এেূ ক োূ ক্পো
েী৉ো তোপ্৉ ্ূপিপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ে৔ি৆োপ৅ ্ূ৅িোচূ
ম ৌেপেরকষাকসষঃ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ িল এেূ এ ট র্েয়ো ৈো
কেড ইউ্ূয়ূ ৅ো
্ূপয় আপলোচূো
৉পত
৉পলও অ্ডট৉
ো৉প৅ূন
েীপ্৉ িূয োতি ো৅ল৓ ্ূপয় আপলোচূো
৉পত
প৉ূন এটো তোপ্৉ অ্ু ো৉, ্৔্৅ুো এ৅ং ্ো্য়ব
প৉ন
কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
এ৉ চচিো
েী র্ত্ূ্ু এ৅ং চো ্৉্োতো৉ো ৅য৅িো৉
োি
৉ো কিপ
্ংগঠূ
৉ো৉ বোু৓ূতো৉ অ্ু ো৉ ্৆ ন কৈিোপূ ক োূ কেড ইউ্ূয়ূ কূই ক্িোপূও
৉ো ৈোয়ন কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
৉ো৉ বোু৓ূতো৉ রপয়োিূ৓য় অ্ু ো৉প
ধ্ত৉ ব৅ুতো এ৅ং চ৔ ্িপ
্ োূ
তিূই রন
৉ো িয় ৈিূ
েীপ্৉ ্ংগঠূ
৉ো িয় ূোন
ক৏ীটেরপিং ারপি৛৏াৈধতাঃ ক োূ ক োপোূ৓ ৅ো করো্ডউ্ো৉ কৈ
েীপ্৉ ্ং ো ৅ো ইউ্ূয়পূ কৈোগ্োপূ৉ ৅ো
ে৔ি৆োপ৅ ্ংগঠূ
প৉ ূোন
এই ্৓েো৅ধতোপ
৉ো৉ অ্ু ো৉প
৅োুো ক্য় তো৉ো ্৔ঠ৔ র্ে
রোয়ই ব৅ৌপেয৉ ল৔ োপূো ৅ো ্৕ম
চচিো
প , অূোূ৔ঠো্ূ
্৓েো৅ধতো ৅ো ুে্
প
আ্৅কো৉
৉ো
ৈোয়।
ৰ.৮
ৌযাটর৛পক৏ীটেরপ৏ড়িপএৈংপগণতাসিকৎাটৈপইউস৊য়৊পগঠ৊পকরারপঅস৉কারটকপি া৊পকটর৊-এরক৏পমকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ইউ্ূয়ূ গঠপূ



েীপ্৉ অ্ু ো৉প
ৄযোট৉৓৉ ্ োূ
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
েী৉ো ্ূপি৉
েপে তোপ্৉ ্ং ো র্তঠো
েীপ্৉ ্ং োয় কৈোগ্োূ ৅ো র্তঠো
গণতো্ে
উ োপয়
৉ো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
৉প৅ এ৅ং তোপত কৈোগ ্্প৅
৉পত ৄযোট৉৓৉
োে কিপ
তোপ্৉
৕৅ি অূ৔ে্ত৉ রপয়োিূ িপ৅ ূো
েীপ্৉ ্ং ো র্ত্ঠত িপ৅
িংগসতঃ েীপ্৉ ্ং ো গঠূ এ৅ং কৈোগ্োপূ তোপ্৉ অ্ু ো৉প ৄযোট৉৓৉ ্ োূ ৉ো৉ উ োয়ট
amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉
ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ




৅য৅ ো
৉ো ্
ইউ্ূয়ূ ৅ো
েীপ্৉ অূযোূয ্ং ো ্ংেো
৅য৅ ো
৉ো ্
ইউ্ূয়ূ ৅ো
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচূ র্েয়োয় ৅োুো ক্ূ ৅ো অূ৔ৎ্ো্িত
৅য৅ ো
৉ো ্
্ংগঠূ
৅য৅ ো

কৈূ
েীপ্৉ ্ূ৅িোচপূ ઘ্ত্োুূ
৉ো৉ অ্ু োপ৉৉ উ ৉ িোত৓য় আইূপ
৉ো ্
৉পত ক োূ “ েী র্ত্ূ্ু”ক
্ োূ
৉পত
েীপ্৉ ৅োুো ক্ূ?
প৉ূ?
্ূপয়োগ ক্ূ?
৉ো৉ িূয ৄযোট৉৓৉ ্ো্য়বপ
ઘ্ত্োুূ
ক োূ “ ্পઘ ” ্ূপয়পেূ?শপৈেূঃ ইেো ৖ ত৆োপ৅ উৎ ো্পূ৉ ্ ে৔ অংো ্ো৅- িোট
েী র্ত্ূ্ুপ্৉
োপে
্৉চয়
্৉পয় ্্পত ৈতুপলো
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচূ র্েয়োয় অংোরিণ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৆োয় অংোরিণ
৉ো৉
৉পত
৉ো
েী রপয়োিূ তো৉ ্ংিযো এেোপূো ৈোয়ষ
ো৉পণ তো৉ো ্
ক োূ োো্ ৉ ্ো ো৉ িপয়পেূ?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-99
ৰ.৯
অতযতপ ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ৌযাটর৛প ক৏ীটেরপ ম ৌেপ েরকষাকসষপ করারপ অস৉কারটকপ ি া৊প করটৈ৊-এরক৏প
মকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉








ৈোচোই
৉ো৉ অ্ু ো৉প
্ োূ
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
েিপઘে ্ ৆োপ৅
৉ো৉
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূঃ
্৉চো্লত িপ৅ এ৅ং েি৔্৉ ্ ৉ ে িপ৅ তো৉ ূ৓্ত ্ূুিো৉ণ
৉পত কৈৌি ্৉
ৌো ্ৌ
৉ো িয়
ূত৔ ূ
্৉প৅পো৉ ্োপি েো্ূপয় চলপত চ৔ ্িুপলো ্ূয়্েত
ৈিোপলোচূো
৉ো িয়
িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ কৈ৆োপ৅ েীপ্৉ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ ৉ো৉ অ্ু ো৉প ্ োূ প৉ূ তো
amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉
ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
ৄযোট৉৓ ্
কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ র্েয়ো ৅৔্ঝপয় ্্পয়পেূ?
োপি৉ চ৔ ্ি৉ েপুয ্
এেূ ক োূ চ৔ ্ি আপে ৈো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ ্৅ পধ ৈোয়?
ক োূ আম ઘ ্েিিূ েোেোই, কৈৌি৆োপ৅ ্ ত ক োূ চ৔ ্ি ্
্ ল
েীপ
এ ই কর্ণপত ৉োিপত ৅যিি
িয়?
েীপ্৉
ઘ কিপ
অপলোচূো
৉পত
েী র্ত্ূ্ু এ৅ং কেড ইউ্ূয়ূপ
এেোপত ৅য৅ ো
৉ো ্
ক োূ
“ ্পઘ ” ্ূপয়পেূ?
্ূ্্ি ট ক োূ ্৅ৌপয় আপলোচূো৉ ূো
৉ো৉ িূয
েী র্ত্ূ্ু ্
ৄযোট৉৓৉
োে কিপ
ক োূ ্৔্৅ুো রিণ
রেোণ আপে? ক্টো ্
োওয়ো ৈোয়? এ৉
প৉ূ?
্োর্ত
৅ো ্৅িপোৌ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্ি৉ ক োূ তিযে৕ল
্৅ৌয়৅ু ্
ৰ.ৰ
েীপ্৉ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
েী র্ত্ূ্ু৉ো
েীপ্৉
োপে ৅যোিযো
প৉পেূ?
ৌযাটর৛রপ ম্ডপ ইউস৊য়ট৊রপ িেিযোটেরপ কারটণপ ক৏ীটেরপ রসতপ বৈষ৏য৏ঢ়লকপ আেরণপ কটর৊প ৊া-প এরক৏প
মকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ ইউ্ূয়ূ৆৔ ি


োৈি ো্৉তো ৈোচোই
েী র্ত্ূ্ু ৅ো




েী ক উ ই ব৅ৌেয ৅ো অূযোূয র্ত্েয়ো৉ ্ো ো৉ িপ৅ূ ূো
্ংগঠূ
o
তো৉ো কেড ইউ্ূয়পূ৉ ্্্য
o
তো৉ো তোপ্৉ ইউ্ূয়ূ ৅ো
অূ৔ৎ্ো্িত
্ োূ
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অ৅োযই ে৕লযোয়ূ
o
অূয কৈপ োূ
েীপ্৉ র্ত ব৅ৌেযি৓ূ আচ৉ণপ
৉ো৉ িূয তো৉ো ে৔ি৆োপ৅ তোপ্৉ অ্ু ো৉ চচিো
্৉্ ্ত ৈো
েীপ্৉ ্ং ো৉ ব৅ু
৉প৅ূঃ
ো৉ূঃ
প৉
োৈিেপে অংোরিণ
েীপ্৉ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ এ৅ং ্ংগঠূ
৉ো৉
প৉ূ ৅ো আপয়োিূ
প৉ূন
৉ো৉ বোু৓ূতো৉ অ্ু ো৉ চচিো
৉পত
প৉
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, ্ ৆োপ৅ ৄযোট৉৓ ্ূ্িত ৉প৅ূ কৈ ক্িোপূ েীপ্৉ র্ত ক োূ ব৅ৌেয
কূই এ৅ং তো ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি
্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
কেড ইউ্ূয়পূ৉ ্োপি ্পপ ি ৉
ো৉পণ ক োূ
কৈ্ ল
েী কেড ইউ্ূয়পূ৉ ্্্য তো৉ো ্
্৔্৅ুোয়
ে ্৔পৈোগ
ক োপোূ৓পত ্
ক োূ রোিীপ
অ্ত্৉ি ্েয়
োি
৅ো্তল
৉ো িপয়পে?
৉োশওটষ, র্োઘণ ৅ো ্োেো্ি
োয়?
ইউ্ূয়পূ৉ ্্্য ৅ো ্েিি প্৉ ্
ইউ্ূয়পূ৉ ্্্য প্৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
প্৉ িূয ্
ো৉পণ ক োূ
েীপ
্
উচত৉
অ ্ো৉ণ
প্ উ ৓ত
৉ো িয়?
৉ো িপয়পে?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-100
ৰ.ৱ
ক৏ট টেটরপৌযাটর৛পক৏ীটেরপিাটেপতাটেরপরসতস৊স৉টেরপম াগাট াগপকরটতপৈা৉াপমে৊প৊াপ -পএরক৏পমকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓



েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্ূপ্ি ো র্োপূ ক োূ ৅োুো ক্ূ ূো, এটো ৈোচোই
অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ৄযোট৉৓ ব৓ ো৉
৉প৅ূ কৈ
ৄযোট৉৓ ৅৔ঝপ৅ূ কৈ
্ংগঠূ
েিপઘপে
েীপ্৉
েীপ্৉
৉ো৉ বোু৓ূতোপত ি পઘ
আইপূ৉ ্োপি
আপয়োিূ
েিপઘপে
৉প৅ূঃ
োপে তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ রপ৅োো্ু ো৉ আপে
োপে তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ রপ৅োো্ু োপ৉ অূ৔ে্ত ূো ক্য়ো তোপ্৉
৉ো িয়
োি ও ক৉ পডি৉ ্ততো ও ্ংগ্ত ৕ণি িপল,
৉ো উ্চৎ এ৅ং
৉পত
েীপ্৉ েি৔্৉
তি ূ
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি
োপি৉ ্েপয় ্৆ো৉
৉ো ৈোপ৅ ূো
িংগসতঃ েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ৄযোট৉৓৉ কৈোগোপৈোগ amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্ ৆োপ৅ ্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ





েী র্ত্ূ্ু৉ো ্
উৎ ো্ূ
পল শ লুপলোপতষ উ ্ ত িোপ ূ?
েী৉ো কৈূ তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ এ৅ং ক্িো
৉পত
োপ৉ূ এেূ ক োূ পট কে ো্ূিে
আপে?
েী র্ত্ূ্ু এ৅ং ৅য৅ ো
েী র্ত্ূ্ু৉ ্িোয়তোয় ্
অ্ডট৉
প্৉ েপুয ্
্ূয়্েত ্৆ো িয়?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো িপয়পে?
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ েপুয কৈোগোপৈোগ ক্পি ক েূ অূ৔৆৅
প৉ূ?
এইপোাৌটরট৏সপএসরয়ারপিাটেপিংসিটপড ট৏ে




েী র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচপূ তিযে৕ল
রেোণ
কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি
৉ো৉ ্৆ো৉ ্ে্ূট ৅ো ড পেট শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
্ূপয়োগ এ৅ং েোটোই ৉ণ র্েয়ো এ৅ং এ৉ ক৉ ডি
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-101
োাৌটরট৏সপএসরয়াপৱ:পবৈষ৏যহ৛৊তা
ব৅ৌেয িল এ ট অন৅ু এ৅ং
্ংকো৉ে৕ল
োি ৅ো চচিো ৈো ক োূ ্ং ো৉ ্ূ্্ি ট ব৅্োপটয৉ শপৈেূ িো্ত, ৅য়্
৉ো িয়ন শamfori BSCI ক োড অৄ
৅ো ্লংপগ৉ ্৆্িপতষ ্ ে৔ েোূ৔পৌ৉ র্ত
ডোপট আপ৉োও ্ ে৔ ব৅ৌপেয৉
কઘে ক্ি৔ূষ
এট এ ট ব৅্ব
্৅ৌয় ৈো েোূ৔ৌপ
তোপ্৉ কেুো অূ৔ৈোয়৓ তোপ্৉
্৅্৆ ৆োপ৅






প৉, চো ্৉পত রপ৅পো ্প৕ণি প
আচ৉ণ
৉পত
োপ৉ন কৈেূঃ
বোু৓ূতোয় ৅োুো র্োূ শপৈেূঃ টয়পলপট ৈোওয়োষ
েোূ কিপ ও ্ূনেোপূ৉ ি৓৅ূ ৈো ূ এ৅ং িো্য এ৅ং
োূ৓য় র্োপূ অব৓ ৖ ্ত
ুে্
অ্ে আচ৉ণ
্িংরতো৉ ুে্
্৔্৅ুো কিপ
৅ো ্িংর িওয়ো
৅্িত
৉ো শপৈেূঃ
প্ো ্তষ
্৉প৅পো ব৅ৌেয ি৔৅ ্ূুঢ় ৅ো র্ত ো্ ত িপয় িো পত
এ ট ্ূ্্ি ট ্েপয় ৅ো ্ূয়্েত৆োপ৅ িপে ্ ূো তো উ ল্ি
৅য্ি শ৅য্ি৅পগি৉ষ ઘ্ত ্োুূ
োপ৉। এপઘপে, অ্ডট৉
িূ ব৅ৌেয িপে, এট
৉পত রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো ্ূপ৅ূ। এট উপেোযে৕ল ৆োপ৅
প৉ কৈূ তো৉ো েোূ৔ৌ ্িপ্প৅ বো৆ো্৅
অ্ু ো৉ কিপ
৅্িত িয়ন
রতযেপৈাপোটরােৎাটৈঃ রতযઘ৆োপ৅ ৅ো ক্৅ো র্োূ ো৉৓প্৉ ্োপি আইূ৓ ৅য৅ ো৉ েোুযপে ব৅ৌেয
শকৈেূঃ ৄযোট৉৓ ক োূ ্োলোল ৅ো ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ েোুযপে ব৅ৌেযে৕ল
্ূপয়োগ
প৉ এ৅ং তোপ্৉ কিপ
ৄযোট৉৓৉ো কৈ্৅ রপয়োিূ৓য়


ক োূ ব৅ৌেযে৕ল
িো পত
৅য্িগত ্৔৉ઘোে৕ল
্পઘ
োি
৉ো িপত
প৉ ৈো৉ো অ্৆৅ো্৓
োপ৉
েীপ্৉
ৈে ো্ত৉ ে৕লয কূয়ষ।
্ূপ৅ূঃ
আচ৉ণ ্৅পিৌণ, র্তপ৉োু এ৅ং ৅
৉প৅ূ কৈিোপূ তো৉ো রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅ ি্েত
োপ৉
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ র্ত অতয
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ ্ংেো
ৱ.৮
৅োুো ক্য় ৅ো
প৉ ূোন
এ৅ং/ অি৅ো োো্৉৉৓
বো৆ো্৅
্ ে৔ ্ ে৔
্
৔৉ক৖ ত
েিপઘপে ব৅ৌেযে৕ল
কেৌ্ি
্ ে৔ চো ্৉পত ৅োুো র্োূ
ঝ৔ ্
্ত ি িো ো ৈো৉ো র্ে প্৉ ্োলোল, র্ে প্৉ ্ো৅
্ূপয় আ্পত
িোট৉ ৅ো
োপ৉ন
অতযতপু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পক৏ট টেটরপবৈষ৏যপএোটতপৈাপস৊রিট৊পরটয়াজ৊৛য়পোেটেোপস৊টয়টছ৊-এরক৏প
মকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ব৅ৌেয এেোপত ৅ো ্ূ৉্পূ ৄযোট৉৓৉ কূয়ো রপয়োিূ৓য়


ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ৄযোট৉৓ ক োূ ব৅ৌেযে৕ল
আচ৉ণ
প৉ূ ূো ৅ো চচিো
o
্ূপয়োগ ৉ণ, ৅ো্তল ৉ণ,
o
্োেো্ি
o
্ে৅োপয়৉ ্্্যপ্৉ কৈোগযতো ্ূণিয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূঃ
প৉ূ ূো ৈিূঃ
প্ো ্ত ৅ো র্োઘপণ৉ ্৔পৈোগ ক্য়ো িয়
্৔্৅ুো ক্য়ো িয়
ৄযোট৉৓ ক োূ ব্্ূ
্ো্য়ব ক্য়ো,
্পઘপ ৉
ো্ূ
োপি৉ অংো ্িপ্প৅
৉ো এ৅ং এ৉
্৉চোলূো
েিপઘপে ব৅ৌেযে৕ল
ৌি্প
্৔পৈোগ ক্য়ো িয়
আচ৉ণ ্ূ৉্ূ
৉প৅ূ, কৈেূঃ
োপি৉
োওয়ো৉ ্৔পৈোগ, ্৅রোপে৉ ্েয়, ্৔্৅ুো ৅য৅িো৉
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-102


র্ত৅ ৓
েী, গ৆ি ৅ত৓ এ৅ং অ্৆৅ো্৓
ৄযোট৉৓ ব৅ৌেয এেোপত ্ূন্ল্িত
েীপ্৉ র্ত ব৅ৌেয এেোপত ৄযোট৉৓ ্৅পোৌ৆োপ৅ ূি৉ ্্প৅ূন
্পઘ
রিণ
৉প৅ূঃ
অৎযতর৛৊প সৈটিষণঃ কৈ্ ল কઘপে রোয়োই ব৅ৌেযে৕ল
o
্োুো৉ণ৆োপ৅ কৈ উ োপয় ব৅ৌেযে৕ল
আচ৉ণ িপত
আচ৉ণ িপয় িোপ
এ৅ং ক্ই ্োপি
োপ৉ তো৉ উ ৉ এ ট অ৆য ৉৓ূ ্৅পিৌণ
৉ো
শপৈেূঃ ্ূপয়োগ র্েয়োষ
o
৏ঢ়লপকারণপসৈটিষণঃ ব৅ৌেযে৕ল
o
৊৛সত৏ালাঃ ব৅ৌেযে৕ল
আচ৉পণ৉ ে৕ল
আচ৉ণপ
এ৉ উ ্ত ্পপ ি ৄপলো আ

কৈেূঃ বো য
৉ো
৉পত ূ৓্তেোলো ি্েো এ৅ং রপয়োগ
৉ো এ৅ং
৉ো
ৄযোট৉৓ বোপ য৉ অ৅ ো ্ূপয় ব৅ৌেযে৕ল
o
্ূ ৎ্ো্িত
ো৉ণ ্৅পিৌণ
আচ৉ণ
৉৓ઘো, ্ত৓ব
৉প৅ূ ূোঃ
৉৓ઘো, িম্ূয়ে
৅ো ্েেোপূ৉ ্ি্ূ্ ৅য৅িো৉-এুপলো ্ূপয়োগ,
প্ো ্ত, র্োઘপণ৉ ্৔পৈোগ ৅ো অূয ক োূ ্োেো্ি
্৔্৅ুো৉
৕৅িোতি ৅ো রপয়োিূ৓য়তো িপত
োপ৉
ূো
এেূ্
o
কৈ্ ল কઘপে িোত৓য় আইূ অূ৔ৈোয়৓ ্৅ো৉ বোপ য৉
বো য
৉৓ઘো৉ রপয়োিূ িয়, ক্্ ল কઘপে এ্৅
আচ৉ণ






িো ক৆প৅ এইচআই্৆ ৅ো অূযোূয
৉৓ োো৉ ৄলোৄপল৉ ্৆্িপত
৉ো ৈোপ৅ ূো। এ৉ ৅্পল রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো ্ূপত িপ৅ন
িংগসতঃ ব৅ৌেয এেোপত ৄযোট৉৓৉ রপচটো amfori BSCI ক োড অৄ
৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্ ৆োপ৅ ্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
ক োূ
েী ্ূপয়োগ,
েীপ্৉্োেো্ি
ূো্
িপূো ব৅ৌেযে৕ল
প্ো ্ত ৅ো ৅ো্তল ৉পণ৉ র্েয়োট
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং
তটো বে?
্৔্৅ুো রো্ত৉ ্৆্ি ্ ? অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ
োি
৉োটো ্
েীপ্৉ িূয “ ৔৉কো৉”
“োো্ ”?
ব৅ৌেযি৓ূতো৉ ূ৓্ত ্ ৆োপ৅ রপয়োগ
৉ো িয়? ্ ৆োপ৅ এ৅ং
ত ঘূ ঘূ ৅য৅ ো
গণ এই ৅য৅ োয়
র্োઘণ ক পয় িোপ ূ?
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি এই ূ৓্তেোলো ্ ৆োপ৅ ৈ৔ি িয়?এই ূ৓্তেোলো লংঘূ শএূ ্্ষ ৉পল ্
৅য৅ ো কূয়ো িয়?
ৄযোট৉৓ ৈ্্ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো িয়, এ৉ ্্্য৉ো আইূ এ৅ং
অূযোূয
োৄি ৉পেস এ্৉য়োপত ্ংগ৖্িত তিযুপলো
্৉চোলূো
োপি
তিো্ূ বে িয়?
৓ ্োেজ্য ৕ণি? শপৈেূঃ ত ণ
েীপ্৉ িূয ্৅পোৌ
্৔৉ઘোষ
ৱ.৯
অস৉কারপলংঘট৊রপজ৊যপোটয়রপকরাপঅসৎট াটগরপকারটণপক৏ীরাপম ৊পিাস ,পৈাসতলকরণপঅেৈাপবৈষট৏যরপ
সিকারপ৊াপহ৊পমিজ৊যপৌযাটর৛পরটয়াজ৊৛য়পোেটেোপস৊টয়টছ৊-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপ
মগটছ?
কা ট কাসরতাঃ


কূয়ো
্পઘপ ৉
েীপ্৉ অ্৆পৈোপগ৉ ্৆্িপত ব৅ৌেয র্তপ৉োু এ৅ং ্ূ৉্পূ৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
েী৉ো র্তপোোপু৉ ৆য় েোেোই অ্ু ো৉ লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ ্৅ৌপয় অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
র্তপোোুে৕ল
ঘটূো৉ ্৆্িপত ব৅ৌেযে৕ল
অ্৆পৈোপগ৉ ্৆্িপত
৉প৅ূঃ
৉পত
চচিো এেোপত ৄযোট৉৓ রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো রিণ
েোূ৅ ্প্ ্৅৆োগ ৅ো ্৔ ো৉৆োইিো৉প্৉ ্ূপ্ি ো ক্য়ো কৈ োো্ ে৕ল

৉পত ৄযোট৉৓৉
ো৉প৅
৉প৅ূ শপৈেূঃ
৅য৅ ো ৅ো ৅ো্তল ৉ণ এ্ ল
৉ো িয় ূোষ
অন৅ু ৅ো্তল ৉ণ ৅ো অূয ক োূ উ োপয় ব৅ৌেযে৕ল
আচ৉ণ িপল ৄযোট৉৓ ্ংপোোুূে৕ল
৅য৅ ো ্ূপ৅ূ
৅ো ઘ্ত ৕৉ণ ্্প৅ূ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-103



িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ র্তপ৉োুে৕ল এ৅ং/অি৅ো উ োে োৈিেে ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
কৈ্ ল
ক্ই
েী৉ো অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
েী ক োপোূ৓ ৅ো ্ং ো কেপে ্গপয়্েপলূ ূো্
ৄযোট৉৓ ্
্
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ উ ৉ ্প োৌিূ
এিূও
োি
তোপ
৅ো্তল
ি্৉
৉পেূ? ৈ্্ ূো িয়, ক োূ
্৉্ ্তপত
৉ো িপয়্েল?
প৉্েল?
ত ্েয়
৉
৉? এই ি্৉ ুপলো৉
ক োূ ক৉ ডি আপে?
োো্ , ৅ো্তল ৉ণ ৅ো ব৅ৌেয এেোপূো৉ ৅য৅ োুপলো
ঘূ ঘূ ৅য৅ ো
ৱ.ৰ
প৉্েপলূ তো৉ো ্
োপি৉ ্ূয়পে ্ ৆োপ৅ ৅্ণিত আপে?্ ৆োপ৅ এ৅ং
ত
গণ শ্৔ ো৉৆োইিো৉ ্িষ এই ৅য৅ োয় র্োઘণ ক পয় িোপ ূ?
amfori BSCI মকাটডরপ তাসলকাৎড়িপ বৈষ৏য৏ঢ়লকপ আেরটণরপ সৎসিটতপ ক৏ীরাপ ম ৊প হয়রাস৊প ৈাপ িাস ৏ঢ়লকপ
ৈযৈ ারপ সিকারপ ৊াপ হয়প এইপ জ৊যপ ৌযাটর৛প রটয়াজ৊৛য়প রসতটরা৉৏ঢ়লকপ এৈং/অেৈাপ উোি৏৏ঢ়লকপ োেটেোপ
স৊টয়টছ৊-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ কূয়ো




্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ো৉পণ৉ ৅ণিূো এ ট ্ল্িত
ধ্তপত আপে
৅য৅ োট ব৅ু আ৉ ক োূট অন৅ু ক্ ্পপ ি ৆োপলো৆োপ৅ অ৅গত আপে
আইপূ৉ ্৅ পধ ক োূ োো্ ে৕ল
৅য৅ ো কূয়ো ৈোপ৅ ূো
৅য৅ ো কূয়ো িপল তো৉ ক৉ ডি ৉োিো
িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ কূয়ো ্পઘ amfori BSCI ক োড অৄ
্োপি ্ ্োেজ্য ণ
৕ ি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ





৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉
৉প৅ূঃ
িোত৓য় আইপূ ক োূ োো্ ে৕ল
োো্ ে৕ল
্পઘপ ৉
্ ল
েী ্
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো৉
্ ল
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুগণ ্
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉
ো৉ণ ্পপ ি অ৅গত?
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো এ৅ং র্েয়ো৉ উ য়ূ ্পপ ি আপলোচূোয়
অ ৆৔ি ি ্েপলূ?
আপলোচূো র্েয়ো৉ ্ে্ূট ্
োো্ রোত
েীপ্৉ ্
ৄযোট৉৓৉
োপে ক৉ ডি
৉ো আপে?
্োઘোৎ ো৉ কূয়ো িপয়পে?
োপি৉ ্ূয়পে৉ েপুয োো্ ে৕ল
৅য৅ ো ্ ৆োপ৅ ৅্ণিত আপে? ্ ৆োপ৅ এ৅ং
ত ঘূ ঘূ ৅য৅ ো
গণ
শ্৔ ো৉৆োইিো৉ ্িষ এই ৅য৅ োয় র্োઘণ ক পয় িোপ ূ?
োাৌটরট৏সপএসরয়াপিংিাতপড ট৏ে





োো্ ে৕ল
৅য৅ ো ্ংেো
তিযে৕ল
োো্ ে৕ল
ক ্ এ৅ং কৈ
্পઘ
েীপ্৉
রেোণ
কূয়ো িপয়্েল তো৉ তিযে৕ল
োৄি ৉পেস ্৅পিৌণ এ৅ং র্েয়ো৉ তো৉ তিযে৕ল
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ্ি
৖ ত অ্৆পৈোপগ৉ তিযে৕ল
অূ৔্ো৉
৉োষ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
রেোণ
োপি৉ চ৔ ্ি ৅ো ্ ্ত
্োপয়৉ ৖ ত/ ত্
৕৉ণ
রেোণ
রেোণ শপৈেূঃ amfori BSCI কটেপ্ট ৭ ্রপ৆স কে ো্ূিে
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-104
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



্৉্োট ৩: ্ ৆োপ৅ এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
্৉্োট ০৩: ্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
৉প৅ঃ
৉পত িয়
্ডউ ্ড্লপিস ক ৌোপল এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
্৉্োট ০৬: ্ ৆োপ৅ ্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োগ উ ৓ত
৉ো ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-105
োাৌটরট৏সপএসরয়াপ৲:প৊যা যপোাসরেস৏ক
অ্ডট৉ ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ কেৌ্ল
্৉্োট ৮: ্ ৆োপ৅ ূযোৈয
তপিয৉ িূয ক্ি৔ূ
৲.৮
ুো৉ণো ্ংেো
্৅্৆
আ ্প্ ি ত ্ংঞো ্পপ ি অ৅গত িো প৅ূন আপ৉ো
ো্৉র্েপ ৉ উ্ ত
৉োপত িয়।
অতযতপু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পিরকাটররপ৊ঢ়য৊ত৏প৏জড়সররপস৊য়৏পম৏ট৊পেটল৊পঅেৈাপম ৌেপেরকষাকসষরপ
৏া৉যট৏পঅ৊ড়ট৏াসেতপইডাস্রপ৏া৊পৈজায়পরাটখ৊প-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
ৄযোট৉৓৉ ক্ট৉ ৅ো ইডো্িপত রপৈোিয ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ ্পপ ি অ৅গত িো প৅ূন অ্ডট৉
ৄযোট৉৓৉ এই েো
োিপত ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ, কৈটো
েীপ্৉ িূয ্৔্৅ুোিূ
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ েি৔্৉ র্োপূ৉ ্৅ৌয়ট৉



্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ



কৈ্ ল
োি
েী৉ো ্ূয়্েত ্েয়
োি
ে র্োূ
প৉ূ ূো
প৉ তোপ্৉ ুু৔েোে ূ৕যূতে েি৔্৉ ক্য়ো িয়ন অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ
প৉ তোপ্৉ ূ৕যূতে েি৔্৉ ক্য়ো ৈোপ৅ ূোন
ৈোচোই ৖ ত ক
ক৉োপল৉ ূে৔ূো এ ট ু ম ৕ণি ্েয়প
৕প৅িষ।ৈোই কিো , ৄপলো আ
অ ৆৔ি ি
অ্ডপট কৈ ্েয় কূয়ো িয় তো
প৉ ৈিূ এ৉ উ ্ত৉ ব৅ুতো ৈোচোই
প৉ শপৈেূঃ অ্ডট িওয়ো৉ ৅োপ৉ো েো্
৕৅ি৅তী অ্ডপট৉ ্েয়প
োাটটপটাই৏পক৏ীঃপ োটি টোইে
েোূ রিণ
েী৉ো ্
অ ৆৔ি ি
প৉ ূো,
৉পত িয়ন
িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ েি৔্৉ র্োপূ৉ ্৅ৌয়ট amfori BSCI ক োড অৄ
৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং
অ ত ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅ো “করো-৉োটো” ্৆্িপত ্ং্িট ইডোি৓৉
প৉?
সোি-টরটপক৏ীঃ ৭ ঘটোয় কৈ
্
৉পত অ্ডট৉ অ ত
৉প৅ূঃ
্৉েোণ ্ ্ উৎ ো্ূ
৉ো িয় তো ূ৕যূতে েি৔্৉৉ কিপ
ে ূয়, এট
আইূ্্ধ ?
মরাটৈিট৊রপি৏য়ঃ রপ৅োপূ৉ ্েয়
েীপ্৉ ্
আইূ অূ৔ৈোয়৓ েি৔্৉ ক্য়ো িয়?
স৊টয়াগকার৛প িং াপ ৈাপ োলাটলরপ ৏া৉যট৏প স৊টয়াগপ মেয়াঃ
র্োূ ো৉৓৉ো শ্ূপয়োগ ো৉৓প্৉ এ৅ং র্ে প্৉ ্ো৅

োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ৄযোট৉৓ আইূ৓৆োপ৅ ৅ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ েোুযপে র্ত্ঠত ূ৕যূতে েি৔্৉৉
্৅পোৌ

িপ৅ন
্ ৆োপ৅, ্
িোট৉প্৉ ্িষ
্৉েোপণ এ৅ং
িূ ক্৅ো
েীপ্৉ েি৔্৉ ক্য় ৄযোট৉৓ ্
তো৉ ক৉ ডি ৉োপি?
মরাসডউিারপিং ায়ঃ আইূ ৅ো আ িিো্ত
্্্যপ্৉ ্ ৆োপ৅ এ৅ং
্ূয়ে ্
্ূয়পে৉ েোুযপে ্
িূ েি৔্৉ ক্য়ো িয়? ুো৉
পট৆োপ৅ ৅লো আপে
৉পত ৅ো ্ ো৅য অ্রে ক৅তূ কূয়ো৉ ্৅ ো্৉ত
কেপূ চলো িয় এ৅ং ড পেট ৉োিো িয়? এই ্৅ ো্৉ত ্ূয়ে ্
েপত এ৅ং আইূ বো৉ো অূ৔পেো্্ত? ৈিূ
েীপ্৉ এ৅ং ্ে৅োয়
োয়৓ ৅ো কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ ্ূপয়োগ
্োুো৉ণ ্৆ো৉ অ্ু োংপো৉
৉ো িয় তিূ ্্্যপ্৉ ্
রপৈোিয আইূ এ৅ং তোপ্৉ ্ো্য়ব ্পপ ি িোূোপূো িয়?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-106
৲.৯
ি৏য়৏ত,পস৊য়স৏তপএৈংপবৈ৉পমটডারপঅ৊ড় ায়৛প৏জড়সরপরোট৊রপমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ েি৔্৉ র্োপূ৉ ্৅ৌয়ট৉
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ

োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত
৉প৅ূঃ
ৄযোট৉৓ ্ো্য়বো৓ল েি৔্৉ ৅য৅ ো ূো৉ িূয এই ্তূট ব৅্োটয কেপূ চলপ৅ূ
েীপ্৉ ্ং্িটতো৉
ি৏য়৏তঃ
o
স৊য়স৏তঃ ৅ো৉৅ো৉
o
োসরোঢ়ণটপবৈ৉পমটডারপঅ৊ড় ায়৛ঃ ্ূয়্েত
েীপ্৉ ঋণর
ব৅ু কটডো৉ অূ৔ৈোয়৓

৕প৅িই তোপ্৉ ্োপি চ৔ ্ি এ৅ং কৈোগোপৈোগ
o
্৉পোোু
ৄযোট৉৓ ুু৔েোে “ইূ- োইড” ্্পত
o
্ূয়্েত
o
আইূ লংঘূ শএূ ্্ষ
ূো িপয় তোপ্৉ আয় ৅য৅িো৉
েিঘটোয়
েী৉ো কৈ
৉ো
৉পত অূ৔ে্ত ক্য়
োি
প৉ূ তো৉ েি৔্৉ ুু৔েোে
৉ো িয়
োপ৉ূ, কৈপ োূ ্৔্৅ুো ৈোঃ
েিঘটো৉ ৅োইপ৉ কৈ আয়
৉ো িয়, তো ব৅ু কটডো৉ অূ৔ৈোয়৓
্৉পোোু
৉পত িপ৅
৉প৅ ূো, বূ্ত তো৉ ৅োইপ৉ ৅ো িূ্োুো৉ণ এ৅ং ৅য্িগত বোপ য৉
্৅ পধ ৈোপ৅ ূো শপৈেূঃ এলপ োিল ৅ো অূযোূয েো্ রপ৅য৉ কઘপে “ইূ- োইড” ক্য়ো িয়ষ
িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ েি৔্৉ র্োপূ৉ ্৅ৌয়ট amfori BSCI ক োড অৄ
৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ

কেৌ্৔ে৓ এ৅ং ্ ্ ক৉ট

ৄযোট৉৓ ্
ক োূ ্৅পোৌ ূি৉ ্্পয়পেূ?
এপઘপে ্ূয়্েত েি৔্৉ ্ ৆োপ৅ ্ ত এ৅ং আ্োূ র্োূ িপয়পে? ৄযোট৉৓ ্৅পোৌ ্
ু৉পণ৉ ্ূিয়তো
্্পয়পেূ?


েি৔্৉পত
্৉৅িূ এ৅ং /অি৅ো ৅ো্ োপূ৉ ্৅ৌয়ট ্ ৆োপ৅ ্৅প৅চূো
ৄযোট৉৓
োিট
৉প৅ূ? শএে্ূ ৈ্্ এুলো েি৔্৉৉ অংো ্িপ্প৅ ্৅প৅্চত ূোও িয়ষ
ৄযোট৉৓ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো র্ে প্৉ ্োলোলপ্৉ ৅য৅িো৉
োি
প৉? শৄযোট৉৓ ্ূ্িত
তো ্ূপয়োগ ো৉৓ বো৉ো

৉ো িপয়পে? শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
৉ো৉ িূয ্ ৆োপ৅ ৅য্িগত ্৔৉ઘো৉ উ ো্োূ এ৅ং অূযোূয ট৔ লুপলো৉ র্ত ো পূ৉
রপয়োিূ৓য়তো ে৕লযোয়ূ

৉পত ্৅পোৌ ূি৉ ক্য় এ৅ং ্ততো৉ ্োপি
৉প৅ূ কৈ ্ূয়্েত, ্েয়েত এ৅ং ব৅ু কটডো৉ অূ৔ৈোয়৓ িপ৅ ৈ্্ও ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅
৉ো িয়ষ।
ৄযোট৉৓ ্ ৆োপ৅ ্৅পিৌণ এ৅ং রপয়োগ
৉প৅ূ কৈ ্ূপয়োপগ৉ িূয
েীপ্৉ ক োূ অিি র্োূ
৉পত িপে
ূো?

ৄযোট৉৓ ্
ৈোচোই
প৉পেূ কৈ
ক োূ টো ো, েি৔্৉

্ ৆োপ৅ এ৅ং

৲.ৰ
েীপ্৉ কৈ৆োপ৅ েি৔্৉ ক্য়ো িপে ক্্্প
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং
তি ূ, ুো৉ ৅ো ্৔্৅ুো
িূ ্ং ো কিপ
ৄযোট৉৓ ্ূপি৉
েীপ্৉ ্ং ো ৅ো ্োলোপল৉ েোুযপে চ৔ ্ি৉ ্েয় তোপ্৉প
েি৔্৉ রিণ
োপে ৉োিো৉ িূয ্
্ূপয়োপগ৉ িূয
্েপয় ক্য়ো িয় ্ূ?
প৉ িোপ ূ ক্ ্পপ ি ৄযোট৉৓ ্
অ৅গত আপেূ?
এ্প৅৉ ক৉ ডি ক৉পিপেূ?
ক৏ীটেরপ৏জড়সরটতপতাটেরপেেতাপএৈংপসিোরপরসতৌল৊পঘটট-পএরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপ
মগটছ?
অসডটটরপরুসতরপজ৊যঃ অ্ডট৉প্৉ উৎ ো্ূ র্েয়োয় শপઘপে অূ৔ৈোয়৓ষরপয়োিূ৓য় ্৅্৆
ি৅ন এট
োপি৉ িটলতোপ
্িি
প৉ ্্প৅
উটবা৉৊৛পিৎাঃ র্ংপগ ৄযোট৉৓পত
্৉চো্লত
এই ্৔পৈোগট ৅য৅িো৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োপি৉ ্ઘতো ্পপ ি ্ূপি৉ ্৅প৅চূোপ
্ઘতো ্পপ ি ৅৔ঝপত
ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ তো৉
৉প৅ূ।
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-107
আপ৉োও ্৅ ো্৉ত িোূপত,অ্ডট৉ ্ূপচ৉ ৅য্িপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ ্ূপ৅ূঃ






করোডো োূ লোইূ ৅য৅ ো ূো
ক োয়ো্লট ৅য৅ ো ূো
েোূ৅ ্প্ ৅য৅ ো
উধি তূ
েীগণ
্োઘোূ্৅ো
ৄোপেি৉ েো্ল গণ ৅ো ্৔ ো৉৆োইিো৉গণ, ৈিূ রো্্গ
্োઘো এ৅ং অ্৆ঞতো এই ্৔ই েোুযপেই ্ઘতো অিিূ
অ্ডট৉
েীপ্৉ এ্৅ ্ઘতো৉ ে৕লযোয়ূ
্োઘোূ্৅োপ্৉ ্কপে৉ অ ৅য৅িোপ৉৉


ো৉ণ িপত

োৈি ো্৉তো ৈোচোই
োপি৉ ্পপ ি ৉ উ ্ত এ৅ং
ৄযোট৉৓ কৈোগযতো্প
েীপ্৉ ্ઘতো এ৅ং ্োઘোপ








্৅প৅চূো
প৉ েি৔্৉ র্োূ
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
্৅প৅চূো
োয়৓বপ
৅৖্ধ
োপি৉ িূয অ্ઘ র্ে
৉প৅ূঃ
প৉ূ
৉পত
৅য৅িো৉
েীপ্৉ ্ઘতো৉ উ ৉ েি৔্৉ ্ূুিো৉ণ
প৉ূ
৉প৅ূ ূোন এটো এ ু৉পণ৉ ্োেো্ি
ঝ৔ ্
শপৈেূঃ এেোপূো৉ কচটো ৅ো ক োোগত বো য ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌয়ষ্ূপ্ি ো

৉ো ূো কগপলও
োপ৉।
ৄযোট৉৓ ্ূপয়োগ র্েয়োয় ্ઘতো এ৅ং ্োઘোপ
ৄযোট৉৓
্ডপ্োেো৉ েোুযপে রেোণ
৉প৅ূন অ্ডট৉ আইূ এ্েপয় ৈোওয়ো৉ র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ্্প৅ূ ৈো
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ কৈ উ োপয়
প৉ূ তো৉
৉ো ৈোয়ন ্োত্৉
প৉, ৈো ্ং্িট
োৄি ৉পেস কઘপে উপেি
৉পত িপ৅ন
ৄযোট৉৓ ্ઘ র্ে প্৉ ্প ্ઘতো৉ রপয়োিূ িয় কৈ্৅
৉ো৉ অিি ্ত্ূ ব৅ৌেয
ৄযোট৉৓
৉পেূ ৅ো আইূ এেোপূো৉ কচটো
েীপ্৉ ্ઘতো ৅৖্ধ
৉পেূন
েীপ্৉ ্ઘতো এ৅ং ্োઘোপ ্৅প৅চূো প৉ েি৔্৉ র্োূ প৉ূ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো
োপি৉ িূয রপয়োিূ৓য় ্ઘতো৉ ্৅৅৉ণ ্
্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
ৄযোট৉৓
ক্য়ো আপে?
্ઘতো ে৕লযোয়পূ৉ িূয র্োઘণ রোত?
েীপ্৉ ্ূয়্েত র্োઘণ ক্ূ?
ক োোগত বো য ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌয়ট ে৕লযোয়পূ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
আপলোচূো
অ্ু
্
৉প৅ূ ূোন এ৉ ে
৉পত তোপ্৉ ্ূয়্েত র্োઘণ ্্প৅ূ।
িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ কৈ উ োপয়
তো amfori BSCI ক োড অৄ
অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
্ূ্্ি ট
োপি৉ ক্ুপলোপত ৅য৅িো৉
রপয়োিূ৓য় ্ઘতো৉ ু৉ণ ্ূুিো৉ণ
৉পত
প৉পেূ?
্ઘ
েী৉ো কৈূ ্ূন ্
েীপ্৉
োপে ঞোূ ক ৌপে ্্পত
োপ৉ূ তো ্ূ্িত
৉পত ৄযোট৉৓৉
ক োূ কে ো্ূিে আপে?
্ূ্্ি ট ক োূ
অূ৔ৈোয়৓ েি৔্৉
োি
৉পত কৈ
ক্ই ্ઘতো আপে? তো৉ো ্
ক্ই
োয়?
্ઘতো এ৅ং ্োઘোপ
্৅প৅চূো
ব৅ৌেযি৓ূতোষ ্োপি তো ্োংঘ্ৌি
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য়ো িয়, তোপ্৉ ্
৉পল amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ অূযোূয ে৕লূ৓্ত৉ শপৈেূঃ
িপ৅ ূো-ৄযোট৉৓ ্৅ৌয়ট ্ ৆োপ৅ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-108
৲.ৱ
ৌযাটর৛রাপ এ৏৊ৎাটৈপ ৏জড়সরপ মে৊প ম ৊প ক৏ীরাপ উো ড়িৎাটৈপ জ৛ৈ৊ াো৊প করটতপ োাটর৊-এরক৏প মকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
এই রনট ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ৅োযই ক্ই এলো ো এ৅ং ক্োোযোল এ োউপট্৅্লট ইটো৉ূযোোূোল ৅ো ্৉ ো৉, কেড
ইউ্ূয়ূ ৅ো ক৅্৉ ো৉৓ ্ং ো৉ এ ট ্েেোপূ৉ ক৉ৄোপ৉সপ
্৆্ি
প৉ ্ল্৆ং ওপয়ইি ্ি্ো৅
ৈ্্ রপয়োিূ িয়, অ্ডট৉ ক্ই এলো ো ৅ো কઘে ্পপ ি িোূপত আপ৉োও ক্োপ্ি৉ ্োি আপলোচূো



্৉ ো৉৓ তিয শ ্৉্ংিযোূ, ্োেো্ি
এই এলো ো ৅ো কઘপে
্োেো্ি
্লুপলো৉
োে কিপ
এ ট ্৔পৈোগ ্িপ্প৅ ৅য৅িো৉
আ৉ও ্ ে৔ িোূপত চোইপত
ি৓৅ূৈো ূ


৉পত
ো্৉র্ে
প৉ূ তো৉
৉পত তোপ্৉ উ ৈ৔ি৆োপ৅
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত
৉প৅ূঃ
েীপ্৉ই শ োয়৓ ৅ো কেৌ্৔ে৓
েী; রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅ ্ংৈ৔িষ রো য ক্
্৅ৌপয় ৄযোট৉৓ অ৅গত িো প৅ূন
ৄযোট৉৓৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ উ প৉ ৆োপলো ুো৉ণো আপেঃ
o
ক্ই
o
আ্ল েি৔্৉ এ৅ং ি৓৅ূৈো পূ৉ ি৉পচ৉ েুয ো৉ ্ ো৅য
o
এই
োপূ এ৅ং ্ূপি৉
োিি য
েীপ্৉ ি৓৅ূৈো পূ৉ ি৉চ
৕৉পণ ্ ো৅য
োিি য
্পઘ
ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো ্৅িপেোট েি৔্৉পত ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি িোপ ঃ
o
৩৭ ঘটো৉ ্ূয়্েত
কৈ ্ূয়্েত
েিঘটো৉ িূয েি৔্৉ ক্য়ো শ৅ো
অ্ত্৉ি
o
্োেো্ি
o
অূযোূয ্৔্৅ুো এ৅ং ক৅োূো্
o
্৅ূোে৕পলয
o
্৅ূোে৕পলয ৅ো্ োপূ৉ ৅য৅ ো ৅ো ৆ত৔ি ্
o
্৅ূোে৕পলয
o
্োઘো ৅ো র্োઘপণ৉ ্৔পৈোগ
েিঘটো৉ িূয
৔৉কো৉ ক্য়ো
্৔্৅ুো
্৉৅িূ ৅য৅ ো ৅ো ৆ত৔ি ্
যো্টপূ৉ ৅য৅ ো ৅ো ৆ত৔ি ্
ে৕লয ্ংপৈোিূ
৉পত অ্ডট৉ ্ূয়্েত েি৔্৉৉ িোপ৉ র্োઘপণ৉ ্েয় ্েয় ্ি্ো৅
েি৔্৉ ্ূপনোি ি৉চুপলো ্ি্ো৅
৉প৅ূন
৉প৅ূ ূোঃ
o
ক োৌো
o
৅য্িগত ্৔৉ઘো৉ ৈে ো্ত
o
োূ৓য় ৅ো িোত৓য় আইূ অূ৔ৈোয়৓ ্প৅িোচ
েিঘটোষ
o
র্োઘণুপলোপত আ্িি

৉পত
োপ৉ূন ক্ই ্োপি, রপয়োিূ িপল ্ত্ূ ৄযোট৉৓৉
েীপ্৉ েি৔্৉৉ ্কে ্ূুিো৉ণ
ো৉ো৉ ্৅ৌয়ট ্৅প৅চূো
কৈ ্ ল
৉পত
৉পত িপ৅ ক্ুপলো ৅যোিযো
োপ৉ূন
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ূযোৈয
োপ৉
৉ো৉ িূয কৈ ্৅ৌয়ুপলো ্৅প৅চূো
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ কৈ উ োপয়

ক৅্৉ ো৉৓ ্ং ো
োপে িয়পতো৅ো এই রনুপলো৉ উি৉ িো পত
অ্ডট৉ এই উপবোুূ৓ ্৆োপ
৉প৅ূঃ
উ য়ূ ্৅৆োগষ
োূ৓য় ৅ো আ িিো্ত
উটবা৉৊৛পিৎাঃ ্ল্৆ং ওপয়ইি ্ি্ো৅
৉প৅ূন
োপি৉ রপয়োিূ অূ৔ৈোয়৓ কৈ র্োઘণ অ৅োযই ি ্৉ন কৈেূঃ ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉
র্োઘণ
o
োি
এই উ ো্োূুপলো৉ ি৉চ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য় কৈপ োূ ট৔ ল
িপূোই
েীপ্৉ েি৔্৉ কিপ
োটো িপ৅ ূোন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-109





িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ কৈ উ োপয় েীপ্৉ েি৔্৉৉ র্োূ ৉পত তোপ্৉ উ ৈ৔ি৆োপ৅ ি৓৅ূৈো ূ
৉পত ো৉ো৉ ্৅ৌয়ট ্৅প৅চূো প৉ূ তো৉ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু
এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
েি৔্৉ ৅লপত ্
ক্ই
োপূ ি৓৅ূৈোেো৉ েোূ ্পপ ি ্পচতূ?
ক৅োঝোয় ক্ ্পপ ি ৄযোট৉৓ ্
েি৔্৉ ্ূুিো৉পণ৉ ্৅ৌয়ট৉ ্েপয় ্
েীপ্৉ তিয ক্ূ?
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি আপলোচূো
েি৔্৉ ৅ো কৈ্ ল ্৔্৅ুো ক্য়ো িয় ক্ুপলো৉ েোূ ্পপ ি ্
ক
ক৉োপল ্
েি৔্৉৉ ্৅্৆
্৅ৌয়ুপলো
৉ো িয়?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
ৈিোত৆োপ৅ ৅ণিূো
৉ো িপয়পে?
৉ো িপয়পে?
amfori BSCIপঅসডটপসরটোাটটটপসরটোাটটপকরা



কা ট স৊ৈট াহ৛পিারিংটেোঃ অ্ডট৉ amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি৉
৅য৅ৃত ক্ো্িশপ্ো্িুপলোষউপেি
ৌাইসডং: অ্ডট৉ ৈ্্ ি৔পি
্ি্োপ৅৉ িূয
৉প৅ূ
োূ কৈ
েীপ্৉ ্৅িপেোট কৈ েি৔্৉ ক্য়ো িয় তো তোপ্৉ ি৓৅ূ ৈো পূ৉
িূয ৈপিঠ ূয়, তোিপল ্ত্ূ তো “ৄোই্ডং” ্িপ্প৅ ূযোৈয েি৔্৉৉
উি৏পেেটাঃ ৄযোট৉৓ ৈিূ অ্ডট৉প
্৉প োপটি “উিে চচিো”৉ অু৓পূ উপেি
৲.৲
োৈি্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘপ
ূযোৈয েি৔্৉ ্ংেো
োৄি ৉পেস কઘপে তো উপেি
৉প৅ূ
তিয এ৅ং ্ি্ো৅ ্্প৅ূ, অ্ডট৉ ক্টো ৄোই্ডং
৉প৅ূন
ৌযাটর৛রাপ ক৏ীটেরপ বৈ৉ৎাটৈপ ব৛ক৞তপ িা৏াসজকপ িড়সৈ৉াপ সেটয়প োটক৊-এরক৏প মকা৊প িটতাষজ৊কপ র৏াণপ
োাওয়াপমগটছ?প
ৈ্্ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
প৉ আইূ বো৉ো ৅োুযতোে৕ল
প৉ ্ ূো তো অ্ডটপ৉৉ ৈোচোই
ক োূ ্৔্৅ুো৉ ৅োইপ৉ ক োূ অ্ত্৉ি ্োেো্ি
্৔্৅ুো অ ৆৔ি ি
৉ো উ্চৎন ৈ্্ তো ই িয়, রনট কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি ৅য৅িো৉
প৉ ে৕লযোয়ূ
৉ো িয়।
অ্ডট৉ ৅ণিূো
৉প৅ূ ক োূ ্োেো্ি
্৔্৅ুোট কূই ৅ো ি ৆োপ৅ ক্য়ো িপে ূো অি৅ো েজ৔৉ িয় ্ূন
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়



ৈোচোই
ৄযোট৉৓

ত৖ি ઘ
েীপ্৉ ূ৕যূতে েি৔্৉৉ অ্ত্৉ি ্োেো্ি
েী্ি ্ ল
েীপ্৉ ্োেো্ি
o
কেৌ্৔ে৓
o
উৎ ো্পূ৉ ্৆্িপত ক৅তূ রোত
o
অ্৆৅ো্৓
েী ৅ো কৈপ োূ ্৕৅িল ্পল৉
৉প৅ূঃ
্৔্৅ুো ্্প৅ূ
্৔্৅ুো ্্পয় িোপ ূ
৅োুি য োল৓ূ ৆োতো
o
্ো৉৆োই৆ো৉’্ ্৔্৅ুো
ো্৉৅ো্৉
েী
্৔্৅ুো৉ ্৅ৌয়৅ু ্পপ ি অ৅গতঃ
o
্৔্৅ুো এ৅ং েোত৖ -্ ত৖ ব োল৓ূ ে৔ ট
o
্চ্ ৎ্ো ক্৅ো
o
ক৅ ো৉ব
o
অ্৔
o
অઘেতো
o
োৈি ো্৉তো
েী
ৄযোট৉৓ ্ূপচ৉ ্োেো্ি
o
্৔্৅ুো ্্পয় িোপ ূ তো৉
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ৄযোট৉৓ ্ূপচ৉
o
েীপ্৉ ্োেো্ি
োল৓ূ ে৔ ট
েি-্ংেো
আঘোপত৉ ઘ্ত ৕৉ণ
অ৅ োো োল৓ূ ে৔ ট
ৄযোট৉৓ এই ্৔্৅ুোুপলো ্্পত ৅ো্ণ্িয
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ইস৔যপ৉পস ্োઘ৉
৉প৅ূ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-110
ৈাসণসজযকপইসড়যটরসঃ ৈ্্ ক্পো৉ আইূ িূ্োুো৉পণ৉ িূয কৈ ্োেো্ি
৅ো অং্ো ৆োপ৅ষ৅ো্ণ্িয
্কে
৉ো িয় তো৉ ৅্পল শ্প৕ণি৆োপ৅
ইস৔যপ৉স ৅য৅িোপ৉৉ অূ৔ে্ত ক্য়, অ্ডট৉ তোিপল ৄযোট৉৓প
ই্ত৅োচ ৆োপ৅ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূন
ৈ্্ ক্পো৉ আইূ এই ু৉পণ৉ ্৅ প অূ৔পেো্ূ ূো
৉প৅ূ কৈ এিোপূ আং্ো ৆োপ৅ ্প োৌিূ
অ্ডট৉
রেোণ
ত৖ি ઘ ৅ো অূয কৈ ক োূ
অূ৔পেো্ূ




এ ই ৉ ে
এ৉ ে
্োর্ত




৉প৅ূন
্৔্৅ুো কিপ
অ৅যোি্ত ক্য়ো িয়, ৄযোট৉৓
্৔্৅ুো কিপ
ব৅ু৆োপ৅ েজ৔৉ ৖ ত অ৅যোি্ত
োূ৓য়
এ ট
েও িেো ্্প৅ূ।
ধ্ত৉ ্োপি ই্৔য িওয়ো
৉পত
ত৖ি পઘ৉ ্োপি আইূ৓ ্ং ো বো৉ো ই্৔য িওয়ো
্েপয়৉ িূয ব৅ু
ৄযোট৉৓৉ িূয রপৈোিয
৉পত আ্ল ড পেট ৉োিপ৅ূন
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় েীপ্৉ ্োেো্ি ্৔্৅ুো ্্পয় িোপ ূ তো amfori BSCI ক োড
অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
েীপ্৉ ্োেো্ি
্ূপয়োগ র্েয়ো অূ৔ৈোয়৓ ্ত্ূ ্
্৔্৅ুোুপলো ৅ণিূো
্োেো্ি
্৔্৅ুো ৅লপত ্
্োেো্ি
্৔্৅ুো ্ূুিো৉পণ৉ ্েপয় ্
ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো ্োেো্ি
ক
ক৉োপল ্
্োেো্ি
্৔্৅ুো শন৅ু৆োপ৅ েজ৔৉ ৖ তষ্পপ ি অ৅গত এ৅ং
প৉ ্্পত
ক৅োঝোয় ক্ ্পপ ি ৄযোট৉৓ ্
ো৉প৅ূ?
েীপ্৉ ্ূয়্েত তিয ক্ূ?
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি আপলোচূো
্৔্৅ুো৉ েোূ ্পপ ি ্
্৔্৅ুো৉ ্৅্৆
উি৏পেেটাঃ ৈিূ ৄযোট৉৓ আইূ কেোতোপ৅
৉ো িয়?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
্৅ৌয়ুপলো
ৈিোত৆োপ৅ ৅ণিূো
ূ৕যূতে ্োেো্ি
ক্টো ৄোই্ডং ্৉প োপটি “উিে চচিো”৉ অু৓পূ উপেি
৲.৳
্োেো্ি
্৔্৅ুো ্্পেূ।
োপ৉ঃ
ৄযোট৉৓ এই উ্োি৉ণুলো রেোণ

ূয় তো ৅ণিূো
েীপ্৉ ্োেো্ি
ত৖ি ઘ শপৈেূঃ কেড ইউ্ূয়পূ৉ ্োপি কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্িষ কিপ
ে িেো ্্প৅ূ। ক্ই ্োপি, ্োেো্ি
কৈু৉পণ৉ অ৅যি্ত িপত
েীপ্৉ ্েোূ ্৔্৅ুো ক্য়ো িপে, অ্ডট৉ উপেি
োওয়ো কগপে কৈ ৄযোট৉৓
্৉্ ্ত এ৅ং ক ূ তো ্প৕ণি৆োপ৅ ্প োৌিূ
িা৏াসজকপিড়সৈ৉াপমেটকপঅৈযহসতঃ ৈ্্ ৄযোট৉৓প
র্ে
প৉ূ, ্ ু
৉ো িপয়পে?
৉ো িপয়পে?
্৔্৅ুো৉ ্োপি ৅ো্ণ্িয
ইস৔যপ৉স ক্ূ, অ্ডট৉
৉প৅ূন
ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛রাপস৊সিতপকটর৊প৏জড়সরপু৉ড়৏ারপিটতটরপঅ৉৛ট৊পকতট৊পকরাপহয়পএৈংপআই৊পঅ৊ড় ায়৛প
এরপি৛৏াপস৊৉ট াসরতপহয়-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
ক োূ
তি ূট ব৅ু এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো রপয়োগ
৉ো িয় এই ্প্ ি ত ক োূ ্ূয়ে িো পল অ্ডট৉ তো ৈোচোই
শপৈেূঃ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্ি ৅ো িোত৓য় আইূষন ্ত্ূ এ ট ্ূয়ে ৅য৅িো৉
প৉ূ ৈো
৉প৅ূ
েীপ্৉ িূয অ্ু ত৉
্৔্৅ুোিূ ন
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়

েীপ্৉ ব৅ু
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ৄযোট৉৓ কৈ৆োপ৅
o
তি ূ
প৉ তো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉
েী৉ো ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ কিপ
o
ৄযোট৉৓৉ িূয অিিনূ্ত
o
ব৅ৌপেয৉ ু
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ে আয়
তি ূ ্ূ্িত
প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
ো৉ণ িপ৅ ূোঃ
৉পেূ
্৔্৅ুো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-111

ৄযোট৉৓
ত৖ি ઘ র্েপ ৉ ্৅রোপে৉ ্েয়ুপলো ূযোৈয৆োপ৅ ্ূ্িত
েী৉ো রপয়োিূ৓য় ্৆োয়, র্োઘপণ অি৅ো
o
প৉
েিপઘপে৉ অূয কৈপ োূ
প৉ূ তো তোপ্৉ ্ূয়েপণ৉ ৅োইপ৉ন এই ্েয়ুপলো৉ িূয ক োূ
ক োূ কে্োূ কে৉োেপত৉
ৄযোট৉৓
্ ল
o
েীপ্৉প
আপগ কিপ ই ৅
েীপ্৉ অ্ু ো৉প
এু৉পণ৉ কৈোগোপৈোগ
তি ূ
৉ো ৈোপ৅ ূোন শপৈেূঃ
পে কগপলষ
ৈ্্ ৄযোট৉৓৉ করোডো োূ ্োইট কে৉োেপত৉ িূয ৅ো
o

ো৉পণ এ৉ উৎ ো্ূো৓লতো
্৉্ ্তপত কৈ ্েয় ৅যয়
৕ণ্ূেিোপূ৉ িূয ৅
প৉ ক্য়ো িয়,
িপয় ৈোওয়ো৉ ্েয় ্পপ ি ্ি ৆োপ৅ িো্ূপয় ্্প৅ূন
কেূ চলো িপে-এটো ্ূ্িত
৉পত
েীপ্৉ র্ত্ূু৓প্৉ ্িোয়তোয়
৉ো রপয়োিূ।
োপি৉ ্োপি ্৉ো্্৉ ্প৖ি ৅ু, ্োলোূ ৅ো ক্৅ো ৅য৅িোপ৉৉ িূয
তি ূ
৉ো ৈোপ৅ ূোন ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉
িূয রপ৅োে৕লয এ৅ং অি৅ো ্োেও কূয়ো ৈোপ৅ ূোঃ
o
ট৔ ল এ৅ং ৈে
o
্যো্ূটো৉৓ ্৔্৅ুো্্
োূ
o
ো্ূ
কুৌত ৉ণ ্৔্৅ুো
o

৉ো৉
েীপ্৉ িূয ্৔৉ઘোে৕ল
o
রপ্য়
োি
ো পে৉ ৅য৅ ো
৉ো৉ িূয কৈ ড পেট ৅ো অূ৔ে্ত৉ রপয়োিূ িয় তো৉ ি৉চ কেটোপত
তি ূ
৉ো ৈোপ৅ ূোন
কৈেূঃ




o
োপি৉ অূ৔ে্ত
o
্৆্ো এ৅ং ূ৅োয়ূ
o
ব৅ু৆োপ৅ রপয়োিূ৓য় ্ূ৉ো িো ৅ো বো য
ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো ক্৅ো৉ িূয
োূ৓য় ৅োিো৉্৉ ৅ো
ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো কৈ ক্৅ো ৅য৅িো৉
েী৉ পট ্ ্ত েোেো
৅য৅ ো৉ িূয
তি ূ
তি ূ
৉ো
ে িোপ৉
তি ূ
৉ো শপৈেূঃ
৉ো িয়, ক্ই ক্৅ো অ৅োযই ঐ্ে
৉ো ৈোপ৅ ূো এ৅ং তোপ
এ৉ প৉ই ্ত্ূ তো৉ ্ ্ত ্্পতও
োো্ ে৕ল
৉৓ઘো৉
োপ৉ূ আ৅ো৉ ূোও
িপত িপ৅
্৅ো৉ আপগ





৉ো ৈোপ৅ ুু৔েোে তিূই ৈিূ আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত োপতি ৉ অু৓পূ তো

৉ো োপতি ৉
ো৉পণও
তি ূ
৉ো
োপ৉ন
িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ ব৅ু তি ূ কৈ amfori BSCI ক োড অৄ
্োপি ্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
েীপ্৉ রপৈোিয
্ত্ূ ্
ো৉প৅ূ?
তি ূুপলো৉ ৅যোিযো ্্পত
্ ৆োপ৅ এ৅ং ক োূ োপতি ৉ অু৓পূ
তি ূ
তি পূ৉ র ো৉প৆্ ্ূুিো৉পণ৉ ্েপয় ্
্ ো৅য অনূ্ত
ক
ো৉ণ ্পপ ি িোূোপত িপ৅,
োপ৉ূন
্ংঘটত িয়। ে৔ি৆োপ৅ আপলোচূো এ৅ং কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্িপত ্ূুিো৉ণ
িপত
্৉৅িূ ৅ো িো্যষ
ক৉োপল ্
ৄযোট৉৓৉
তি ূ ্পপ ি ্
্োেো্ি
োপে কৈ্ ল
েি৔্৉ অন৅ু উ োপয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
তি ূ
েীপ্৉
তি ূ ্পপ ি অ৅গত এ৅ং ্ূপয়োগ র্েয়ো অূ৔ৈোয়৓
৉ো িপে ক্ ্পপ ি ৄযোট৉৓ ্
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি আপলোচূো
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
্৔্৅ুো৉ ্৅্৆
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉
্৅ৌয়ুপলো
৉ো িয়?
৉ো িপয়পে?
ৈিোত৆োপ৅ ৅ণিূো
োঠোপূো িয়, র্ে প্৉ ্ো৅
প৉পেূ ্ ূো তো ্
েীপ্৉ ্ূয়্েত তিয ক্ূ?
্ত্ূ ৈোচোই
৉ো িপয়পে?
িোট৉৉ো এ৅ং ক্৅ো র্োূ ো৉৓৉ো তোপ্৉
প৉পেূ?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-112
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে











ণয এ৅ং ক্৅ো৉ িূয ব৅ু
তি পূ৉ তিযে৕ল
রেোণ
কઘপে৉ ্োপি ্ং্িট ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉৉ তিয
কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি৉ তিয
েীপ্৉ িূয ক৅তপূ৉ ৉্ো্ এ৅ং েি৔্৉৉ তিযে৕ল
ূযোৈয েি৔্৉৉ ুত কযোূ ্প
রেোণ
শamfori BSCI কটেপ্ট ৪:ূযোৈয েি৔্৉৉ ুত কযোূষ
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো অি৅ো ্োলোল ্ি র্ে প্৉ ্ো৅
িোট৉প্৉ ্োপি ৄযোট৉৓ এ৅ং ক্৅ো র্োূ ো৉৓৉
চ৔ ্ি
র্ে
্ ল
্ো৅ ূেোট৉ এ৅ং ্ো্৆ি ্ করো৆োইডো৉প্৉ ্োপি
েীপ্৉ িূয তপিয৉ ৄোইল শপেৌ্৔ে৓
অ্ত্৉ি ্৔্৅ুো৉ িূয তিযে৕ল
্োে্ি
্ ্ ক৉ট
েীপ্৉
৉ো চ৔ ্ি্ে৕ি ্ি
োপি৉
িোট ৅ো চ৔ ্ি
েীপ্৉ ্িষ
রেোণ শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
ইস৔যপ৉স তি্৅পল ্োর্ত
্োপূ৉ তিযে৕ল
রেোণ
েী ্ি ্ পল৉ িূয েি৔্৉৉ ্৓েো এ৅ং ্ি্ো৅
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয




কটেপ্ট ৪ ূযোৈয
৉প৅ঃ
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূ
্৉্োট ৮ ্ ৆োপ৅ ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ উ ৓ত
্৉্োট ০৬ ্ ৆োপ৅ ্ো্য়ব ৕ণি ্ূপয়োগ
ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ এ৅ং
৉পত িয়
৉পত িয়
েিঘটো৉ তপিয৉ িূয আইএলও
ো্ি তিয ক্ি৔ূ
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-113
োাৌটরট৏সপমেরপ৳:পো ট াতপক৏ট ঘো
্ূপচ৉ ক্ট৉ুপলোপত ্ূয়্েত৆োপ৅ অ্ত্৉ি ্েয়



ক৞সষটেটর, ্৅পোৌ
োি
৉পত িয়ঃ
প৉ ৈিূ ত৉তোিো এ৅ং ্৅েয়পৈোগযতো ্ূ্িত
করো্ডউ্োপ৉৉ ৄ্ল ্ংরপি৉ রপয়োিূ িয়
৏যা৊ড়ৌযাকোসরংপইডা্৛, কৈিোপূ র্েয়ো েোঝ
ৈিোপয় িোেোপূো ৈোয় ূো
মোািাকপএৈংপৈয়৊সিটপ, কৈিোপূ ক োপো্ূুপলো তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
তো৉ো রোয়ই ি৔৅ অপ ্েপয়৉ েপুয করোডো োূ চোইপত
োপি৉ িূয কেৌ্৔ে৓
অংো৓্ো৉প্৉ কিপ
ক্ো্্িং
প৉ এ৅ং
োপ৉ূ। কৈেূঃ ্প ্েয়্৓েো৉ েপুয ্৓ঘি ্েয়
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য়ো িয়।
এই ু৉পণ৉ অ্৆ঞতোুপলো এই ক্টপ৉৉ ক োপোূ৓প্৉ রপয়োিূ৓য়
৳.৮
৉পত এ ট ্ূ্্ি ট ্েপয়৉ েপুয
্৉৅তি ূ আূপত আপ৉ো ্পচতূ িপত ্ূপ্ি ো
প৉ন
আইএলওপ ব৛ক৞তপ ৈযসতি৏প ছাোপ ৌযাটর৛রপ রসতপ িতাটহপ ৱ৵প ঘোরপ মৈি৛প ক৏ট ঘোরপ রটয়াজ৊প হয়প ৊াএরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়


ৈোচোই
্ূয়্েত
েীপ্৉ ্ূয়্েত
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
েিঘটো ্ূপচ৉ ্েয়ুপলো অ্তেে
o
্তোপি ৩৭ ঘটো
o
্্পূ ৭ ঘটো
েিঘটো ্ূ্িত
প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূঃ
প৉ ূোঃ
ৈ্্ ৅য্তেে িোপ ,প্ুপলো ুু৔েোে ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ িূয রপৈোিযঃ
o
্৔ ো৉৆োইিো্৉ ৅ো ৅য৅ ো
o
আইূ, রিো ৅ো চ৔ ্ি অূ৔ৈোয়৓ ্তোপি৉ ক োূ এ ট ৅ো অ্ু
o
্
িয়, ক্পઘপে ্তোপি৉ ৅ো্
্্ূু্লপত
কৈ্৅ র্ে
প৉, ্তূ ্তোি ৅ো তো৉
্োৄপট
োি
্্ূ ৈ্্ ৭ ঘটো৉
েিঘটো ৮ ঘটোয় উ ৓ত
৉ো কৈপত
ে ্েপয়৉ েপুয গে
ে
োি
৉ো
োপ৉ন
েিঘটো কৈূ অ্ত্৉ি
ূো িয়ন
o
এই
োপি এ ই
o
কৈ্৅
েী৉ো ্৅পোৌ আইপূ৉ েপুয
এই ৅য্তেেুপলো ্ূয়্েত
্েপয়৉ েপুয
্৉৅োপ৉৉ ্্্যপ্৉ িূয
েিঘটো৉
োোো ো্ো ্োতো্ি
েিঘটো৉ গে ৩৭ ঘটো৉ ক৅্ো িপত
্েপয়৉ েপুয অ্ত্৉ি
প৉ শপৈেূঃ ্ূ৉ো িো
েিঘটোপতও ূেূ৓য়তো র্োূ
প৉ন ্তূ েো্ ৅ো এ৉
ে
োপ৉ ূোন অ্ু ু, ৈ্্ ৈিো ্েপয় ্তূ েো্ ৅ো এ৉
ে
েিঘটো৉ ઘ্ত ৕৉ণ ক্য়ো িয় তোিপল তোিপল তোপ্৉ আ৉ অ্ু
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ amfori BSCI ক োড অৄ
িপত ্ ৆োপ৅ ্ূয়্েত





েিঘটো রপয়োগ
্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
র্েয়ো অূ৔ৈোয়৓ ্ত্ূ ্
্ূপয়োপগ৉ আপগই ্
৉প৅ূ।
েিঘটো৉ ব৅ু ্৓েো এ৅ং ্ ো৅য ৅য্তেে ্পপ ি অ৅গত? ্ূপয়োগ
৅য্তেেুপলো ্পপ ি
ো৉প৅ূ?
েীপ্৉ িোূোপূো এ৅ং ্ ত
েী র্ত্ূ্ু৉ো ্
্৅পিৌণ র্েয়ো৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ ্োপি ্
েিঘটো এ৅ং ্োৄট ্ূুিো৉ণ
৉ো িপয়্েল?
এপত অ ৆৔ি ি ্েপলূ? ক োোগত বো য ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
আপলোচূো
েিঘটো অেোূয ো৉৓ ক োপোূ৓৉ ্৅ পধ ্
ৈিূ ৄযোট৉৓
েি৔্৉ ্্পত িপ৅ ূোন
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি
প৉ূ তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
েিঘটো৉ ৅যোিযো ্্পত
্োৄপট৉ ্ূুিো৉ণ ্ ৆োপ৅ িয়?
্ূয়্েত
েীষ
৉ো িপয়্েল?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো িপয়পে?
প৉ূ তিূ রিোগত এ৅ং/অি৅ো ুেীয় চচিোপ
্ ৆োপ৅ ্ি্ো৅
প৉ূ?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-114

েী৉ো ্
্ূয়্েত
েিঘটো এ৅ং ্ ো৅য ৅য্তেে ্পপ ি অ৅গত? ৅য্তেেু্ল ্
৉ো এ৅ং
্িিল৆য?

করো্ডউ্ো৉ ্ং োয়ঃ
েী৉ো ্
৖ ্ৌ োপি, র্ত ্তোপি ৩৭ ঘটো
রপৈোিয আইূ এ৅ং অ৅যি্ত ্পপ ি অ৅গত?
োি
৉ো এ৅ং উ প৉ উপে্িত ৅য্তেেু্লপ
িয়ন এটো ৅৔ঝপত িপ৅ কৈ, ্ূ্্ি ট ক োূ
৳.৯
ড পেট
৉োেোি ্িপ্প৅ ্৅প৅চূো
৖ ্ৌ োপি৉ িূয ্েপয়৉ আপ৉োও ূেূ৓য়তো৉ রপয়োিূ িপত
৉ো
োপ৉ন
ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ৌযাটর৛রপ অসতসরিপ ক৏ট ঘোরপ জ৊যপ অ৊ড়টরা৉প করাপ amfori BSCI মকাডপ অৌপ কডাটটরপ
রটয়াজ৊৛য়তারপিাটেপস৏টল-পএরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়
োৈি ো্৉তো ৈোচোই

েীপ্৉ ্ূয়্েত
েিঘটো ৅োেোপত অূ৔প৉োু
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
প৉ূ তো৉
৉প৅ূঃ
ঐসেকঃ অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ ্৅্েয় ঐ্ে ৆োপ৅ ্ ্ত ্ূপয় িপত িপ৅, ুু৔েোে অ োয়৓ ্ ে৔
৅য্তেে েোেো কৈুলো অ৅োযই

ৈযসতি৏ঃ ্ূয়্েত
অ৆ো৅ূ৓য়

োপি৉ চ৔ ্িপত উপেি
েিঘটোয় র্ত্ূয়ত অ্ত্৉ি ্েয় শওটষপৈোগ
্৉্ ্ত উভ৅ িপল িপত
োড়রকারপ রো৊ঃ আইূ অূ৔ৈোয়৓
অ্ত্৉ি
েিঘটো শওটষ োি
ৈ্্ িোত৓য় আইূ ্ূুিো৉ণ
ঘটোষিপ৅, তোিপল কৈপ োূ
৉ো ৈোপ৅ ূো ্ ু ৅য্তেে৓ ৅ো
োপ৉ন
মকা৊পঅসতসরিপঝড়সকপ৊য়ঃ অ্ত্৉ি

৉পত িপ৅ন
েিঘটো শওটষ
৔৉কো৉ র্োূ
৉ো িয়ন ্োত্৉
৉পল উচত৉ িোপ৉
প৉ ক্য় কৈ ্ূয়্েত
েীপ্৉ বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো৉ ঝ৔ ্
ে৔ ট৉ ্্পূ
৔৉কো৉ ক্য়ো িয়ন
েিঘটো ্তোপি ৩৭ ঘটো৉
েিঘটো ৈো ৩৥ ঘটো৉ ক৅্ো িপয় ৈোয় তোপ
৉ো িয়ন ্ ৆োপ৅ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ
এ৅ং/অি৅ো ্োতো্ি
৅োেোপ৅ ূোন
৉পত আইূ রপয়োগ
ে শপৈেূঃ র্ত ্তোপি ৩৥
অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ ্িপ্প৅ ্৅প৅চূো
৉ো িয় অ্ডটপ৉৉ ক্ ্৅ৌপয় ৆োপলো ক৅োঝো েো
িো পত িপ৅ঃ
অ ায়৛পৈযসতি৏ঃ এই

অরতযো্োত

্৉্ ্তপত ্ূয়্েত
্৉্ ্ত
্৕ঘিটূো৉ ুে্

েিঘটো ৅োেোপত আইূ অূ৔ে্ত ক্য়ন কৈেূঃ
৅ো র ৖ ত ্৕ঘিটূো
কে্োূো্৉পত
৉পত িপ৅ এেূ ি ্৉
োি
অসতসরিপক৏ট ঘোরপ(ওি)পবৈ৉পি৛৏াঃপিোত৓য় আইূ ৅ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ র্ত ্্ূ, র্ত ্তোি, র্ত েো্ ৅ো
র্ত ৅েপ৉৉ শপৈেূঃ র্ত ্্ূ ২ ঘটো৉ ক৅্ো ূয়ষ অ্ত্৉ি
োড়রকাটররপহারঃ িোত৓য় আইূ ৅ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ অ্ত্৉ি
প৉ন কৈেূঃ ব্্ূ
্েয়
োি
োপি অ্ত্৉ি
৉ো িয় তো৉
amfori BSCI ক োড অৄ
৔৉কোপ৉৉ িো৉ কিপ
ডোট ্ ো৅য ূ৕যূতে
র ৖ ্তগত৆োপ৅ ্োৄপট৉ েেোগত ্ৄলতো৉ েোুযপে
১ট ্োৄট
েিঘটো৉ শওটষ িূয ্৅্৆
েিঘটো৉ শওটষ িূয কৈ
্৆
৔৉কোপ৉৉ িো৉ ০.১৪ ্ূুিো৉ণ
্৉চো্লত
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৔৉কোপ৉৉ িো৉ ্ূুিো৉ণ
ূপ৆ূোপূ৉ ্োপি ্োেজ্য ক৉পি
প৉পেন
োপি৉ র্েয়োুপলো ্ূুিো৉ণ
৉পত
োপ৉ কৈুপলো
৉পত িপ৅ এ৅ং এ৉ িূয িোত৓য় আইূ এ ট
অূ৔ে্ত ক্য় শপৈেূঃ িোত৓য় আইূ র্ত্্ূ ৭ ঘটো
৉ো৉ িূয অূ৔পেো্ূ
প৉।
৔৉কো৉ ক্য়ো িয় তো ে৔ ট৉ ্্পূ কৈ অ্ত্৉ি
িপ৅ন ্ং্িট আইএলও
সিৌটটরপ৏তপরসিয়ারপি৏াগতপিাৌলযঃ িোত৓য় আইূ ক্ই
৅য্তেেপ
েিঘটো৉ শওটষ ্প৅িোচ ্৓েো ্ূুিো৉ণ
প৉ ২ট ্োৄট
৉ো৉ ৅্পল ০১ ঘটো
োয়৓
প৉
প৉ষন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-115
বৈ৉প ায়৛পৈযসতি৏ঃ ৄযোট৉৓ ৈ্্ এেূ ইডোি৓৉ িপয় িোপ ূ কৈিোপূ ব৅ু
্িোয়
্িপ্প৅ চ৔ ্ি৉ িোলূোগো্ তিযে৕ল
অ্ডট৉ ৈোচোই

োয়৓ ৅য্তেে িপয় িোপ , ্ত্ূ এপઘপে
রেোণ ৉োিপ৅ূন
৉প৅ূ কৈ এু৉পণ৉ ড পেট আইপূ৉ ৅ল আপে এ৅ং তো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ
প৉ঃ
৅য্তেপে৉ ু৉ণ শু৉ণু্লষ

েীপ্৉ র৆ো্৅ত

প৉ ্৅ৌপয়৉ কর্ণ্৅৆োগ
র্ত কઘপে অ্ত্৉ি

অ্ত্৉ি
েিঘটো৉ ্প৅িোচ ৆োতো
েিঘটো৉ শওটষরপৈোিয িো৉ ্ূয়্েত িোপ৉৉ কিপ
অ্ডট৉ এটোও ৈোচোই
০.১৪ এ৉
৉প৅ কৈ ৄযোট৉৓৉ো তোপ্৉ ্ূপিপ্৉ ইডোি৓পত কৈ
ে িপ৅ ূো
েিঘটো এ৅ং অ্ত্৉ি
শওটষ রচ্লত তো৉ ্ূয়ে ্পপ ি অ৅গত এ৅ং অ্ত্৉ি ্েপয়৉ অ োয়৓ ৅য্তেে
োপি৉ ্েয়
্৉চোলূো৉ িূয অ৆য ৉৓ূ
ক োূ র্েয়ো িোপ ন
অসতসরিপক৏ট ঘোরপ(ওি)সলসখতপরসিয়াঃ ্৅পোৌ
র্েয়ো িো্৉









অ্ত্৉ি
৉প৅ূ। কৈেূঃ
এ িূ
েী র্ত্ূ্ু এ৅ং ৅য৅ ো প ৉ বো৉ো অূ৔পেো্ূ কূয়ো
৅য্তেে ্েপয় এ িূ
্৅্৆
্্ূ এ৅ং
্ূুিো৉ণ
েী ্্পূ, ্তোপি এ৅ং েোপ্
ত ঘটো
োি
্৉্ ্ত৉ িূয অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ োি
প৉ূ তো ্ূুিো৉ণ
৉পল তো৉
৔৉কোপ৉৉ িো৉
প৉ূ
ত িপ৅ তো
প৉ূ
িোত৓য় আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত অূয কৈপ োূ েোণ্ডপ
িংগসতঃ অ্ডট৉ amfori BSCI ক োড অৄ
৉প৅ূঃ
কৈুপলো৉ চ৔ ্িপত ৅ণিূো
কেপূ চপলূ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্ংলઞতো ে৕লযোয়ূ
৉ো ্৉ ো৉ এেূ অ োয়৓ ৅য্তেেু্ল েোেো অ্ত্৉ি
েিঘটোশওটষ ্
ঐ্ে ৆োপ৅ ্ ত?
্৅পোৌ ্েপয়৉ ৅্পল ব্্ূ
অ্ত্৉ি
েিঘটোশওটষ
্
ক োূ
্পઘ
্
আপলোচূো
অ্ত্৉ি
ৄযোট৉৓ ্
ঘিটোপতও ্
অ্ত্৉ি ্েয়
েীপ্৉ বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো৉ ঝ৔ ্
োি
৉পত িপে?
্েপয় ্্পে –এটো ্ূ্িত
্ূপয়পেূ? ক োোগত বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো৉ ঝ৔ ্
৉পত ৄযোট৉৓
ে৕লযোয়পূ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ ্োপি
৉ো িপয়পে?
েিঘটো৉শওটষ িূয ্
আইূ কেোতোপ৅
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্৅প৅চূো
o
অ্ত্৉ি
েিঘটোয় অ োয়৓
o
্োৄট ৅য৅ ো৉
o
ত ণ, গ৆ি ৅ত৓ এ৅ং ৉ো্ে োল৓ূ
েী, অ্৆৅ো্৓
েী এ৅ং ্ ্ র্ত
েীপ্৉ ্৕৅িলতো?
ো৉পণ লো্ ?
েীপ্৉ িূয ্৅পোৌ ্৔৉ઘো?
েিঘটো৉শওটষএেূ ক োূ ু৉ণ ৈ্্ ি৔পি
ৄযোট৉৓ টোক র্ত
েি৔্৉ ক্য়ো িয়?
প৉ঃ
্োপি ূো ্েপল তোিপল অ্ডট৉ তো৉ ূযোৈযতো রেোণ
েীপ্৉ এ৅ং ্ ্ র্ত
উৎ ো্ূো৓লতো৉ ্৆্িপত, অ্ত্৉ি
্৅পিৌণ
প৉ অ োয়৓ ৅য্তেপে৉ কઘপে, ৄযোট৉৓৉ো এ ট অ৆য ৉৓ূ
োওয়ো ৈোয় ৈো উ প৉৉ েোেপড৉ ক োূ এ ট ৅ো ্৅ু্ল৉
৉প৅ূন
েীপ্৉ র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ্্প৅ূ, কৈপিত৔
এু৉পণ৉ আপয়োিূ,
েিঘটো৉ শওটষ িূয রপয়োিূ৓য়তো৉ ্োপি ্ে্লপয় চলপত িয় এ৅ং এটো
৉ো ্৅্েপয়৉ িূয ্িি ূয়ন
৖ ্ৌপઘপেও এই্ ল ্৅ৌয়ুপলো রপৈোিয িপ৅ন
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-116
৳.ৰ
ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ৌযাটর৛রাপ ক৏ীটেরপ রসতপ ক৏ট প সেৈটিপ সৈোট৏রপ ি৏য়প মে৊প -প এরক৏প মকা৊প িটতাষজ৊কপ
র৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়




ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত
েী৉ো
অপপি৏টয়রপসৈরসতঃ
ক োূ ্৅ ্িূ
৅ো এ পঘপয়
োি
রাসরকাল৛৊পসৈো৏ঃ কৈ্ ে




োপ৉ূ, ্৅পোৌ
প৉ূন এপত তো৉ো তোপ্৉ ্ত ি তো ্ৄপ৉
েী৉ো িো৅োপ৉৉ িূয ্৅৉্ত ্ূপত
েী৉ো ্্পূ
োি
োৈি ো্৉তো
প৉ ৈিূ তো৉ো
োয়
ো৉প৅ূ
প৉ূ তো৉ো ১৩ ঘটো৉ েপুয অ ত আট ঘটো ঘ৔পে৉/
্৅রোপে৉ িূয অ৅োযই ্৅৉্ত ্ূপ৅ূ
ো ট াতপমেরুটলাঃ
েীপ্৉ িূয
o
ে৔ি ৅োয়৔ চলোচল
o
রপ৅োপৈোগয টয়পলপট
োপি৉ োো৉৓্৉
ক োড অৄ
্৅ ্িূ
ৈিোত িোয়গো৉ ৅য৅ ো এ৅ূ তোপত রপ৅পো৉ অূ৔ে্ত িো প৅, কৈেূঃ
৉পত
োপ৉ এেূ িোয়গোয়
অ৅ োূ
্৉৅তি পূ৉ ্ ো৅যতো শিয় ৅প্ ৅ো ্োঁ্েপয়ষ
্৅রোপে৉
৅ো এ পঘপয়্েতো৉
োূ ্
্্পূ৉ কৈ ্েয়ট
েজ৔৉
প৉ূ ক্টো কৈ amfori BSCI
ো৉পণ অ্ু
্৅রোপে৉ ্৅৉্ত৉ রপয়োিূ িপত
োপ৉, এ৉ ে
্ ৆োপ৅ ্৅রোপে৉ ্৅৉্ত ্ূুিো৉পণ৉ ্েয় ্৅প৅চূো
৉প৅ূ।
োি ক োূুপলো?
৉ো ৈোয়?
োৈি ৉৓?
েীপ্৉ িূয ্৅রোপে৉ ্৅৉্ত ্ূুিো৉ণ
্৅রোপে৉ ্৅৉্ত ূো েোূো৉
্৅রোে েোেো অপূ
েীপ্৉ ্৅রোপে৉ অ্ু ো৉প
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
রচ্লত ৉৓্ত এ৅ং ুেীয় চচিোপ
ক৉ ডি ্
৳.ৱ
প৉ূ তো৉
৉প৅ূঃ
োপি৉ ্েপয় অপ ্েপয়৉ ্৅৉্ত ্ূপত
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়

েজ৔৉
েীপ্৉ িূয কৈ্ ল ্৅ৌয় ে৕লযোয়ূ
খাৈাটররপসৈরসতঃ আইূ অূ৔ৈোয়৓
o

েীপ্৉ ্৅রোপে৉ অ্ু ো৉প
ো৉পণ ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
্েয় ুপ৉
এেূ ্ ে৔ ্ূপ্ি ো
োি
৉ো৉
৉ো িপয়পে তো ্
েী৉ো িোপূূ?
৉ো িপয়পে?
ো৉পণ আপ৉োও অূো োং্িত ঘটূো ঘটপত
োপ৉- ্৕ঘিটূো৉
প৉?
ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ৌযাটর৛রাপ ক৏ীটেরপ রসতপ িাতপ সেট৊প একপ সে৊প সৈোট৏রপ ি৏য়প মে৊প -প এরক৏প মকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়



ৈোচোই
েীপ্৉ ্৅রোপে৉ অ্ু ো৉প
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ


প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূঃ
ক্পো৉ ৅ো এলো ো৉ ে৔ ট৉ ্ূয়ে কেপূ চলো শপৈেূঃ ে৔ ট৉ ্্ূ িোত৓য় ৅ো রচ্লত ৉৓্তূ৓্ত কেপূ চলপ৅ষ
কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি ৅ো িোত৓য় আইূ অূয ্ ে৔ ্ূুিো৉ণ ূো
েজ৔৉
৉পল র্ত ্োত ্্পূ এ
্্ূ ে৔ ট
৉ো
েীপ্৉ এ৅ং অ্ডপট৉ ্েপয় কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি৉
্
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় এ ্্পূ৉ ে৔ ট েজ৔৉

েজ৔৉
্িিল৆য
প৉ ৉োিো
প৉ূ ক্টো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
রচ্লত ৉৓্ত এ৅ং ুেীয় চচিোপ
্্পূ৉ কৈ ্েয়ট
েীপ্৉ িূয ্৅রোপে৉ ্৅৉্ত ্ূুিো৉ণ
্৅রোপে৉ ্৅৉্ত ূো েোূো৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্ ৆োপ৅ ে৔ ট৉ িূয ্৅প৅চূো
ো৉পণ ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉প৅ূ।
৉ো ৈোয়?
৉ো িপয়পে তো ্
েী৉ো িোপূূ?
৉ো িপয়পে?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-117
এইপোাৌটরট৏সপএসরয়াপিংসিটপড ট৏ে






োপি৉ ্ূয়পে৉ তিয
েীপ্৉ িূয ক৅তপূ৉ ৉্ো্ এ৅ং ক৅তপূ৉ তিযে৕ল
ৄযোট৉৓৉ ইডো্ি৉ ব৅ু ক৅তপূ৉ ৅য্তেপে৉ তিযে৕ল
রেোণ
রেোণ
েিঘটো৉ ক৉ ডি
েীপ্৉ ্োপি অ্ত্৉ি
্৕ঘিটূো৉ তিযে৕ল
েিঘটো শওটষ এ৅ং চ৔ ্ি৉ র্েয়ো
রেোণ
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


কটেপ্ট ৩
৉প৅ঃ
েিঘটো৉ অূ৔্ো৉
কটেপ্ট ০২ কিডো৉ ্েতোয় ্ূিব ্৅পিৌণ
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-118
োাৌটরট৏সপমেরপ৴:পমোিাগতপবা যপওপিড়রো
োৄি ৉পেস কઘে ৬ ও ০১ শপ োোগত বো য ও ্৔৉ઘো এ৅ং
্৉প৅পো৉ ্৔৉ઘোষ এ৉ ্েেোপূ৉ GlobalGAP ্ূ্ েপ
amfori BSCI ব৓ ৖ ্ত ক্য়।
amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় এই ব৓ ৖ ্ত ক্য়ো িয়ন অ্ডট৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ৈোচোই

ৄযোট৉৓ ৅োপamfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় কৈ ৄোেিুপলোপ
্ূ্ ে ুো৉ণ

অ্ডট৉ ্৅্৆
অ্ডট৉৉ো amfori BSCI
ূে৔ূো ্িপ্প৅ কূয়ো িয় ক্ুপলো GlobalGAP
৉প৅ূ
GGN nr এ৉ েোুযপে ৈোচোই ৉ণ এ৅ং ৅য৅্ো্য়

ইউ্ূপট৉ ূোে/ি োূো
ৄ্পল৉ িূয GlobalGAP ্ূ্ েপ
ব৅ু ্িপ্প৅ ব৓ ৖ ্ত ্্প৅ূ।
োৄি ৉পেস কઘে ৬ এ৉ অু৓পূ ক োোগত বো য ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌয়ুপলো ৄোই্ডং ্িপ্প৅ ্চ্িত
৉প৅ূ। তো৉ো কগো ূ৓য় ে প৅য৉ অু৓পূ ৄোই্ডং এ৅ং ্ং্িট রেোণ ৅ণিূো
অ্ডট৉ ্৅্৆

্৖্টপ োণ কিপ
৅য৅্ো্য়

৉প৅ূঃ
োৈি লো
৉প৅ূন
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘোয় করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉
৅ো ইডোি৓৉ িূয রপৈোিয আইূ
েীপ্৉ বো য এ৅ং ্৔৉ઘো ্ংেো
্ ো৅য ঝ৔ ্ ুপলোপ
োূ৔ূ
োৄি ৉পেস ে৕লযোয়ূ
োলপূ৉
৉প৅ূঃ
৉
োূোি, ্৅পিৌণ, এেোপূো এ৅ং এপত ্োেো ক্য়ো৉
ઘেতো

ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো ্ূ্িত
র্ত্ূ্ুপ্৉ষ ্োপি ্েবয়

৅োুযতোে৕ল

ধ্ত৉ উ ্ত এ৅ং রপয়োগ
৉ো৉ েোেো শপৈেূঃ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো
ইস৔যপ৉স ্কে ্ি ্৕ঘিটূো৉ কઘপে
্্্যপ্৉ এ৅ং তোপ্৉
তিয ক্য়ো এ৅ং
ৄযোট৉৓৉
৉ো৉
েীপ্৉ শএ৅ং/অি৅ো
্েট গঠূ
৉োষ
েীপ্৉ ্৔৉ઘো৉ ઘেতো
েীপ্৉ বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
যো ো্্ট ্৅্ডং
৉পত
র্তপ৉োু
৉পত করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্যপ্৉
৉ো
োপি৉ ্োপি ্প্ ি ত ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েুপলো ্পপ ি অ্ডট৉প
অ৅োযই িোূপত িপ৅ন
স৊য়৏াৈল৛ঃ
৴.৮
ৌযাটর৛প তারপ কাটজরপ জ৊যপ রট াজযপ মোিাগতপ বা যপ ওপ িড়রোরপ স৊য়৏ুটলাপ ম৏ট৊প েটল৊-এ৏৊প মকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘোয় ্ূয়েুপলো কেপূ চপলূ তো৉


োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ৄযোট৉৓ তো৉
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূঃ
োপি৉ িূয রপৈোিয ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েুপলো কেপূ চপলূ
ৈ্্ ক্োট এই ক্টপ৉৉ িূয ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়ে
েীপ্৉ বো য্ ত
োপি৉ এ৅ং ৅্৅োপ্৉ অ্ু ো৉ ্ূ্িত
োলপূ ্৅্ু ূো ৉োপি, তোিপল ৄযোট৉৓
৉ো৉ িূয ্৅ প ক োূ
ধ্ত অ৅লবূ
৉প৅ূন এ৉ েপুয ৈো ৈো অ ৆৔ি ি তো িলঃ
o
আ িিো্ত
েোূ এ৅ং ব৅্োটয অূ৔্৉ণ
o
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো ি্েো এ৅ং র৅তি ূ
র্ত্ূ্ুপ্৉ অ ৆৔ি ি
o
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো৉ ্েয়
েীপ্৉ এ৅ং তোপ্৉
৉ো
করো্ডউ্ো৉ ্ং োয়ঃ তোপ্৉
অ ৆৔ি ি
৉ো
োৈিো৅ল৓পত ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্েয়ো ্ূুিো৉পণ ্্্যপ্৉
৉ো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-119
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় বো য্ ত েি ও ি৓৅ূৈো পূ৉ ্৉প৅পো৉ ৅য৅ ো প৉ূ তো
amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো, ক্টো




অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
্ূ্্ি ট বো য ঝ৔ ্
৉প৅ূ।
এ৅ং ্ ৆োপ৅ এ৉ ঝ৔ ্
অ্তেে
৉ো ৈোয় তো
েীপ্৉ এ৅ং ্ে৅োপয়৉ ্্্যপ্৉ ্
িোূোপূো িপয়পে?
্ ো৅য অবো য ৉ ৅ো অ্ূ৉ো ্
্৕ঘিটূো৉ ক৉ ডিুপলো ্
্ূপ্ি ো
েি ্৉প৅ো ্ংেো
ক োূ অ্৆পৈোগ ্
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েুপলোপ
্োপয়৉
ৈিোৈি
৉ো িপয়পে?
ৈিপ৅ઘপণ৉ অ৆োপ৅৉ ্ ো৅যতো
প৉?
্৕ঘিটূো৉ ক৉ ডিুপলো কিপ
কৈ তিয
োওয়ো ৈোয় তো ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্েয়ো উ য়পূ ্ ৆োপ৅
৅য৅ৃত িয়?
৴.৯
েঢ়ঘটট৊ারপমেটরপৈা৉যতা৏ঢ়লকপইসড়যটরসপসক৏পিহপঅ৊যপমকা৊পউোাটয়পৌযাটর৛পক৏ীটেরপস৊রাোিাপৈাোটতপ
ো৊-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
অ্ডটপ৉৉
োপে ্৔ঘিটূো৉ কઘপে
েীপ্৉ ্৔৉ઘো৉ উ য়ূ
অ্ডট৉ ৅তি েোপূ িো ো চলেোূ ্৅্৆
ধ্ত ৈোচোই
৉ো৉ র্ত অ্ডট এ৉ অ৅যোিত রপচটো৉ ্৅৅৉ণ ৉পয়পেন
প৉ূন ৅োুযতোে৕ল
৅৓েো ্কেু্ল৉ অূ৔পেো্ূ এই
্পઘ ু্ল৉
এ ট উ্োি৉ণন
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়
েীপ্৉ ্৔৉ઘো ৅োেোপত চোূ তো৉
অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ



েীপ্৉ ্৕ঘিটূো কিপ
অ ৆৔ি ি
৉ઘো৉ িূয আপ৉োও ৆োপলো উ োয় ি৔িপত ৄযোট৉৓


েোপূো ৈোয় ৄযোট৉৓ ক্িূয
েীপ্৉ এ৅ং
প্৉ ্ূয়্েত র্োઘণ ্্প৅ূ
ৄযোট৉৓ ্োઘো ্ূপত এ৅ং ক্ অূ৔ৈোয়৓ ্ূয়েো৅ল৓ বত৉৓৉ িূয ্ূয়্ে৆োপ৅ ্৕ঘিটূো৉ ক৉ ডি ্৅পিৌণ
েীপ্৉ ্৔৉ઘো ৅োেোপত চোূ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্

েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉
৉প৅ূ
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয়

৉পত
৉প৅ূঃ
্ ৆োপ৅ ্৕ঘিটূো এেোপূো ৈোয় এ৅ং তো৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅
৅য৅ ো
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
এ ট র ৖ ত ্৕ঘিটূো৉ ুে্
এ৅ং তো অ্তেে
েী৉ো এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো ্
্ূয়েো৅ল৓ ্েবয়
৅য৅িো৉
্
৉ো৉ ্ূয়েো৅ল৓ ্পপ ি
্ઘ ৅য্ি বো৉ো র্োઘণ
্ ো৅য অবো য ৉ ৅ো অ্ূ৉ো ্
্৕ঘিটূো৉ ক৉ ডিুপলো কিপ
ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
েি ্৉প৅ো ্ংেো
এ৉
৉পত ্৅প৅চূো
ডোপট৉
৉প৅ূ।
েী৉ো ্
িোপূ?
োপে?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্
্োপয়৉
ো৉ণ ্পপ ি িোূো ৈোয় ? এ৉ কিপ
৉ো িয়? ্৕ঘিটূো কিপ
৉প৅ূ
৉ো িপয়পে?
ৈো কোিো িপয়পে তো ্
োওয়ো তিযুপলো ্ ৆োপ৅ এ৅ং
ত ঘূ ঘূ
৉ো িয়?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-120
ঝড়সকপসৈটিষণ
৴.ৰ
স৊রাোে,পবা যি তপএৈংপোসরেনপক৏ট পোসরটৈটিরপজ৊যপৌযাটর৛পস৊য়স৏তপঝড়সকপসৈটিষণপকটর৊-এ৏৊পমকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় ঝ৔ ্



অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
্৅পিৌণ
প৉ূ তো৉
্৅পিৌণ
প৉ এ৉ ্ ো৅য ঘোট্ত ি৔পি ক৅৉
ৄযোট৉৓ এই ঘোট্তুপলো
েীপ্৉ িূয শর টতো ৅ূোে ি৓্৅ োষ্
্
৅ো উ োেে৕ল
ৄযোট৉৓ ঝ৔ ্
্৅পিৌণ ৅য৅িো৉
্ূ৉ো ্, বো য্ ত এ৅ং
প৉ এ ট
্৉ে
৉পত অ্ডট৉
৉প৅ূঃ
ৄযোট৉৓ ্ূয়্েত৆োপ৅ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
ু৉পণ৉ র্ত৉ઘোে৕ল
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
্৉েোণ ઘ্ত৉
৅য৅ ো ্ূপত িপ৅ তো ্ূণিয়
েি ্৉ পূো বত৉৓
েি ্৉প৅ো উ ৓ত
ো৉ণ িপত
প৉ূ
োপ৉ এ৅ং
৉পত ্ઘেন
প৉ূ এ৅ং কেপূ চপলূ। এই
েি ্৉ পূোয়
৉পত এ৅ং তো ৅িোয় ৉োিপত ্ ল রপয়োিূ৓য়
৅য৅ োপঅতৎট ড় ি।
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় ঝ৔ ্





৴.ৱ
প৉ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্
্ ল
েীপ্৉ ্৔৉ઘো এ৅ং বো য ্ূ্িত
োৈিেে,
ঝ৔ ্
্৅পিৌণট ্
আ িিো্ত
ঝ৔ ্
্৅পিৌণট ্
ক৉ৄোপ৉স ্ি্োপ৅ ্ং্িট েোূপ
৅য৅িো৉
৉প৅ূ।
ৈিোৈি? এট ্
অ ৆৔ি ি
ডোপট৉
্ ল উৎ ো্ূ
প৉?
প৉ শপৈেূঃ িোত৓য় আইূ এ৅ং/অি৅ো
েোূুপলোষ?
্৅পিৌণট ্
চো্ি্োুপলোপ
ঝ৔ ্
৉পত ঝ৔ ্
ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
েিপઘে, কে্োূ ে, ৈে ো্ত, ৉ো্োয়্ূ , ট৔ ল এ৅ং র্েয়োপ
্৕৅িল
্৅প৅চূো
্৅পিৌণট ্
ৈিপ৅ઘণ এ৅ং

্৅পিৌণ
েী কৈেূ গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓ ও ূত৔ ূ েো, ত ণ
প৉? এট ্প৕ূি তো্ল ো ূয়ন ৄযোট৉৓৉ ্ো্য়ব এ্ ল
েি ্৉প৅পো কেোয়োপচ ৅ো কেোয়োপচ ূয় এেূ ক৉োগপ
৉৓ઘো
েী, অ্৆৅ো্৓
৉পত িয়? এপত ্
েীপ্৉ ্৅পোৌ
েীপ্৉ োূোি
্৅প৅চূোয় ৉োপি? এপ
্
েীপ্৉ এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্
৉োন
্ূয়্েত
আপলোচূো
অ ৆৔ি ি?
োূোি ৖ ত ঝ৔ ্
রো্েত
৉ো৉ িূয ৄযোট৉৓ ্
ৈিোত েোূ৅ ্প্ এ৅ং অিিনূ্ত
্৉প্ো্ি ৅৉োে
প৉ূ?
করো্ডউ্ো৉ ্ং োয়, ঝ৔ ্
্৅পিৌণ
৉পত ৄযোট৉৓ ্
্্্যপ্৉ র্োઘণ এ৅ং ্িোয়তো ক্ূ?
মোিাগতপবা যপওপিড়রোরপোধসতপবতসরপএৈংপরটয়াগপস৊সিতপকরটতপৈযৈ াোকপএৈংপক৏ীটেরপ(এৈং/অেৈাপ
তাটেরপরসতস৊স৉টের)প৏৉যকারপকা ট কর৛পিহায়তারপমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
ৄযোট৉৓৉ িূয ৅য৅ ো
,
এ ট ্৔পৈোগ ্ূপয় আ্পত


েীপ্৉ এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ েুয ো৉
োৈি ৉৓ ্িোয়তো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ৅৔ঝপত
োপ৉ঃ
েীপ্৉ ক োূ ি ্৉ চো্ি্ো ৈো বপ-পেয়োপ্ ্েোুোূ
৉পত িপ৅ন
৅ো ৅োয়পূ৉ িূয রপয়োিূ৓য় েুয এ৅ং ্৓ঘি -পেয়ো্৓ উ য়ূ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-121
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉ ৅য৅ ো



ৈোচোই
ৈিোয়
ৈি
আপলোচূো
এই


োৈি ো্৉তো
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি
৉ো িয়
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূপয় ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো
্েট শ৅ো ্৅ প ক োূ
৉প৅ূ
্েটটো ্চল এ৅ং তোপ্৉ ্৆োয় গ৖ি৓ত ্্ধো ুপলো৉ ্ে্ূট কূয়ো িয়
িংগসতঃ ৄযোট৉৓৉ ৅য৅ ো
কৈ উ োপয় েীপ্৉ ্োপি ্িপৈো্গতো
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্

প৉ূ তো৉
৉প৅ূঃ
্৅পিৌণ, উ য়ূ এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ
ৄযোট৉৓ গণতো্ে ৆োপ৅ ্ূ৅িো্চত
্ ে৔ ষগঠূ
েীপ্৉ ্োপি ্িপৈো্গতো
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
ক োূ
কৈ উ োপয়
প৉ূ তো amfori BSCI
ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ।
কৈ্ ল
েী৉ো ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো
্েট ৅ো ্েেোপূ৉ ক োূ ্ংগঠপূ৉ ্্্য তোপ্৉ ্
ৈিোত
র্োઘণ আপে?
্েট৉ ্্্য৉ো শ্েেোপূ৉ ক োূ ্ংগঠূষ
রিণ ো৉৓প্৉
তোপ্৉
ত ঘূ ঘূ ্৆ো
প৉? তোপ্৉
৉োেোিুপলো ্্ধো
োপে ্ ৆োপ৅ ক ৌেোয়?
৉োেোিুপলোপ
্
রোয়ই ্৅প৅চূোয় আূো িয় ? ৄযোট৉৓৉ো ক োূ ক োূ
ো৉পণ তো উপ ઘো
প৉ূ?
রসিেণপ
৴.৲
ক৏ীরাপম পকাটজরপস৊য়৏,পৈযসিগতপিড়রোপএৈংপআহতপহওয়াপমেটকপস৊টজটেরপওপিহক৏ীটেরপৈাোটতপকরণ৛য়প
ওপরসতটরা৉৏ঢ়লকপৈযৈ াপমৈাটঝ৊পতাপস৊সিতপকরটতপৌযাটর৛রাপস৊য়স৏তপমোিাগতপবা যপওপিড়রোরপরসিেণপ
সেটয়পোটক৊-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓৉৉ো
প৉ূ তো৉

েীপ্৉ ্ ৆োপ৅ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্োઘণ ্্পয় িোপ ূ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
বৈ৉পরতযািাপোঢ়রণপকরাঃ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ উ ৉
৉প৅ূঃ
েীপ্৉ কৈ র্োઘণ ক্য়ো িয় তোপত িোত৓য়
আইূ অূ৔ৈোয়৓ ূ৕যূতে ্ ে৔ ্৅ৌয়৅ু িো ো রপয়োিূন কৈেূঃ ে৕ল র্োઘণুপলো কৈুপলোপত আপলো
োত
৉প৅ তো ্ূপচ ক্য়ো িলঃ
o
্ ৆োপ৅ ৅য্িগত ্৔৉ઘোে৕ল
ৈে ো্ত শ্ ্ ইষ ৅য৅িো৉
েীপ্৉ উ ৉ ূি৉ ক্য়। এপত
৉পত িয়ন র্োઘণট ্ূ্্ি ট৆োপ৅ ্৕৅িল
্৉ে তো, ূট ৈে ো্ত র্ত ো ূ
৉ো এ৅ং ্ ্ ই এ৉
ৈিোত
্িয় ্প্ ি ত ্৅ৌয়৅ু অ ৆৔ি িন
o

্ূপি৉ো এ৅ং/অি৅ো ্ি েী৉ো আিত িপল ্
িিকপরসিেণঃ র্োઘপণ৉ ্৅ৌয়৅ুঃ
o
o
েীপ্৉ িূয ্ূ৉ো ্ এ৅ং বো য্ ত
o
্৉প৅ো ্পপ ি ্ি
এ৅ং ক৅োুগেয তিয ক্য়
েী ্ি ্ ল
েী৉ো
োপ৉
রসিেণপোঢ়ণরাৈ৞সিঃ র্োઘপণ৉
o
োপি৉
এেূ ৆োৌোয় ৅ো এেূ ৆োপ৅ ক্য়ো িয় ৈো অ্৆৅ো্৓ এ৅ং অপ ্ো্ઘত
৅৔ঝপত

৉পত িপ৅ তো৉ উ ৉ র্োઘণ ক্য়
৕ণ৉ো৅৖্ি ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ক্িপ৅ঃ
েীপ্৉ চপল ৈোওয়ো
কেৌ্৔ে৓
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েীপ্৉ ্ূপয়োগ, ্৅পোৌ
প৉
৖ ্ৌপઘপে ৅ো ্প৅িোচ উৎ ো্পূ৉ কেৌ্৔পে
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-122


ত্াৈ৉া৊ঃপ েীপ্৉







োি ্ংেো
ঝ৔ ্
এ৅ং ্৅ ্ ্পপ ি তিয িো প৅ এ৅ং রপয়োিূ
অূ৔ৈোয়৓ ত্ো৅ুোূ
৉পত িপ৅ন তোপ্৉ ্৔৉ઘো৉ িূয ্
ো ট াতপস৊টেট ি৊াঃ
েীপ্৉ ্ূপ্ি োূো ্্পত এ৅ং ত্ো৅ুোূ
৅য৅িো৉

োপে তোপ্৉
৉পত িপ৅ ক্ ্পপ ি তোপ্৉ িোূো িো প৅ন
৉পত তোপ্৉
েোপোোূো এ৅ং
েিপઘপে কৈ ৆োৌো
৉ো িয় তো আেপল আূপত িপ৅ন
ুতপখাসলপকরাপএৈংপঅসিপস৊ৈট াো৊পসিলঃ এই ্রলুপলো ্ূপচ৉ ্ূপ্ি োূোু্ল ্ি ড পেট
o
উপেোয
o
অংোরিণ ো৉৓
o
ৄলোৄল
o
ে্৅
o
তো্৉ি
o
্েয় োলঃ ৆৅ূ িো্ল
৉ো িয়ঃ
েী৉ ্ংিযো
৉ো৉ ্েয় োল ক৉ ডি
৉ো উ্চত এ৅ং তো ূয় ্ে্ূপট৉ ক৅্ো িপ৅ ূোন
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ ৈ্্ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্োઘণ ক্ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
্ ৆োপ৅ ৅য্িগত ্৔৉ઘো৉ ৈে ো্ত ৅য৅িো৉ এ৅ং ৉ઘণোপ৅ઘণ
্ং ো৉ ্্্য৉ো
েী৉ো ্
ৈিোত র্োઘণ
৆৅ূ িো্ল
৉ো৉ ্রল এ৅ং/অি৅ো অ্ઞ ্ূ৅িো ূ ্রপল অংোরিণ
o
রোি্ে
o
্োইট ্ংেো
o
্ূ৉ো ্
o
অ্ઞ এ৅ং িো্ল
o
রো ৖ ্ত
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ উ প৉ র্োઘণ
প৉?
োয়?
্৅ ্ ্পপ ি ্পচতূতো?
্ূ্্ি ট ্৅ ্?
েিপઘে চচিো?
৉ো৉ ি ্৉ র্েয়োু্ল?
্৔পৈিোগ, ৈিোৈি৆োপ৅?
৕ণি কઘপে৉ ৅য৅ ো
গণ,
েী৉ো এ৅ং কেৌ্৔ে৓ ্োিূোিী৉ো ্
েী এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ৈো৉ো কে্োূ ও
এ৅ং
েী এ৅ং করো্ডউ্ো৉
োয়?
েী এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
ঝ৔ ্
৉পত িপ৅ তো৉ উ প৉
র্োઘণ
োয়?
োওয়ো৉ কিূোপ৉ট৉ চোলোয় তো৉ ্
্৉চোলূো৉ র্েয়োয় ্ઘ? র্োઘণ এ৅ং/অি৅ো অ্৆ঞতো৉ েোুযপে ্ઘতো অিিূ
েী এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ৈো৉ো ব৅্৔য্ত
ো ূো এ৅ং ৈে ো্ত৉
োি
্৔৉ઘো৉ ্ূয়ে
৉ো ৈোয়ন
প৉ তো৉ো ্
তোপ্৉
োি এ৅ং ্৔৉ઘো র্েয়ো ্ি ৆োপ৅ ক৅োপঝ
েী এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ৈো৉ো ্৅ ্িূ
তো৉ো ্
্ূ্্ি ট র্োઘণ
ৄ্পল৉ ্৔৉ઘোে৕ল
োয়? ্৅ ্িূ
্োিি ্ূপয়
োি
প৉ এ৅ং /অি৅ো ্োেলোয়
্োপিি৉ উ্োি৉ণঃ ৉ো্োয়্ূ , ক৉োগ-ি৓৅োণ৔ ্৕৉৓ ৉ণ ৅ু,
৅ু, ৅োপয়ো্োইড শ ৓টূোো ষ।
ৈযসিগতপিড়রোরপ িোাসতপ(সোসোই)
৴.৳
ৌযাটর৛পস৊রাোিারপোািাোাসিপঅ৊যা৊যপস৊য়িণপএৈংপিড়রোপোধসতরপজ৊যপক৏ীটেরপসোসোইপৈযৈহাটরপমজারপ
মে৊পএরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓


েীপ্৉ কৈ৆োপ৅ ্ ্ ই ৅য৅িোপ৉ কিো৉ ক্ূ তো৉
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ে৕লযোয়ূ
কা ট করঃপ েী এ৅ং কেৌ্৔ে৓ ্োিূোিীপ্৉
৉প৅ূ কৈ ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো ্ ্ ইু্লঃ
োৈি ৉ ্৔৉ઘো ক্য়। ্ ো৅য ্ূ্্ি ট ઘ্ত ৉ র্েয়ো৉ উ ৉ ্৅পোৌ
েপূোপৈোগ ্্প৅ শপৈেূঃ ্িপস৉ িূয ্যোড িো্টং,
আরা৏রেঃ ৅য্িপ্৉ িূয অৈিো অ্৔্৅ুো৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৖ ্ৌপઘপে কোোুূ
৉োষ
ো৉ণ িপ৅ ূো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-123


সৈ৊াপখরটেঃ ৄযোট৉৓ ্ ্ ই ৅য৅িোপ৉৉ িূয




োপে এ৉ ে৕লয চোইপ৅ূ ূো
োপি৉ ্োপি েোূোূ্ই িপ৅
৏া৊া৊িইঃ
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ েীপ্৉ কৈ৆োপ৅ ্ ্ ই ৅য৅িোপ৉ কিো৉ ক্ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ণ
৕ ি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ


েীপ্৉
েী৉ো ্ ৆োপ৅ ্ ্ ই ৅য৅িো৉
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
৅য৅ ো
, ্৅পোৌ
র্োઘণ
্
োয়?
৉পত িপ৅ তো৉ উ ৉ ্
্৅পিৌপণ৉ েোুযপে
োয়?
োওয়ো তপিয৉ ্৆্িপত ্
্ ্ ই ৅য৅ৃত িয়?
প৉ ত্ো৅ুোয় ৉ো ্ ৆োপ৅ ্ ্ ই ৅য৅িো৉ এ৅ং ৉ઘণোপ৅ઘণ
েী৉ো ্ ্ ই ৅য৅িো৉
্েপয়৉
র্োઘণ
েী ্ি ্ ল
৉পে এটো ্ূ্িত
েীপ্৉ িূয কৈূ
৉পত তো৉ো ্
ৈিোত
৉পত িপ৅ তো৉ উ ৉
করোপটো ল ্পপ ি অ৅গত?
্৉েোপণ ্ ্ ই িোপ -এটো ্ূয়েণ
৉ো৉ ক োূ
র্েয়ো আপে ্ ?
এ৉ ে ক োূ র্েয়ো আপে ্
তো
েীপ্৉
ৈো ্ূ্িত
প৉ ্ ্ ইু্ল উ ত েোপূ৉ এ৅ং ৈো ্ ে৔ ই কিো
ূো ক ূ
োৈি ৉৓৆োপ৅ এ৅ং ্৅ূো ি৉পচ ্৔৉ઘো ক্য়?
োৈি ৉ ্ ্ ই ৅য৅িোপ৉ কিো৉ ক্য়ো৉ ৅য োপ৉ অূ৓িো ্ংেো
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো িপয়পে?
রািায়স৊ক
ৌযাটর৛রাপ ক৏ট টেটরপ সৈোেজ৊কপ োোটেট রপ স৊গট ৏৊প এোটতপ ৈাপ ক৏াটতপ রিািস৊কপ এৈংপ ইসজস৊য়াসরংপ
7.7
রসিয়ারপৈা ৈায়৊পকটর৊প(স৊গট ৏ট৊রপ৏ারাপআতজটাসতকৎাটৈপরসতসঠতপৈাপব৛ক৞তপি৛৏ারপ৊৛টেপমরটখ)প-প
এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓


ক্য় তো৉
েীপ্৉ ্ ৆োপ৅ ্ূয়েপণ৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ঝড়সকপসৈটিষণঃ ৄযোট৉৓
েি
ধ্তুপলো ৅ো ৅োয়ূ
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ
্৉প৅পো শৄযোট৉৓ ৅ো ৄোেিষ ্৅ ্িূ
কৈ্৅ ই্জ্ূয়ো্৉ং এ৅ং রোো্্ূ
্ূয়েণ র্েয়োুপলো রপয়োিূ িপত
রিািস৊কপস৊য়িণপরসিয়াঃ ৄযোট৉৓ রোো্্ূ
োপ৉ ক্ুপলো োূোি
প৉ূন কৈেূঃ
অ৊ড়ট৏াে৊ঃ ুু৔েোে অূ৔পেো্্ত
o
িড়রোঃপ েী৉ো ৉ো্োয়্ূ
o
মরকডটপরাখাঃ ৉ো্োয়্ূপ ৉ ৅টূ, ৅য৅িো৉ এ৅ং কৄপল ক্য়ো৉ ক৉ ডি ৉োিপত িপ৅
o
স৊টেট ি৊াপম৏৊পেলাঃ উৎ ো্ূ ো৉৓৉ ্ূপ্ি োূো অূ৔ৈোয়৓ ৉ো্োয়্ূ
o
মলটৈলপকরাঃ ৉ো্োয়্ূপ ৉ কলপ৅ল এ৅ং ্৅ প্৉ ্চি
৅ু ৅য৅িোপ৉৉ অূ৔ে্ত ক্য়ো িপ৅ন
ৈিোত ্৔৉ઘোে৕ল
৅য৅ ো ্ূপয় িোপ
৅য৅িো৉
৉পত িপ৅
েী৉ো পট৆োপ৅ ৅৔ঝত
োপ৉ এ৅ং িোত৓য়
৉ো িয়। কৈেূঃ
-
ইটো৉ূযোোূোল ক ্ে যোল ক্ৄট
-
েযোপট্৉য়োল ক্ৄট ডোটো ো৓ট শএেএ্্ডএ্ষ
৉ো্োয়্ূপ ৉ ৅য৅ ো ্ংেো
েোপত
প৉পেূ
o
৅য৅িোপ৉
েীপ্৉ ৉ো্োয়্ূ
৉প৅ূঃ
৅ু৉ ্ূগিেণ এেোপত ৅ো
্ূয়েণ র্েয়োুপলো ৅ো ৅োয়ূ
এ৅ং আ িিো্ত ৆োপ৅ ব৓ ৖ ত রপয়োিূ৓য়তো অূ৔ৈোয়৓

প৉ এ৅ং এপত কিো৉
োডি্ শআই্্এ্্্ষ
আপ৉োও তিয ্ূপচ৉ ্লং
কিপ
িোূো ৈোপ৅ঃ
http://www.inchem.org/pages/icsc.html
ইসজস৊য়াসরংপস৊য়িণপরসিয়াঃ ৄযোট৉৓ ই্জ্ূয়ো্৉ং ্ূয়েণ র্েয়োুপলো ্ূপচ৉ কઘেুপলো৉ িূয ৅ো ৅োয়ূ
প৉ূঃ
o
কুোয়ো, ৅োপ এ৅ং ু৕লো ্ূগিেূ শপৈেূঃ ্োগ
o
এেূ্
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉কো৉ ৉ণ
োূষ
িোত৓য় ব৅ু ্ূয়পে৉ অ৅তি েোপূও ্ি ৆োপ৅ ৉ো্োয়্ূ
্ূগিেূ িওয়ো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-124



িংগসতঃ ৄযোট৉৓ েীপ্৉ কৈ৆োপ৅ ্ূয়েণ র্েয়ো ৅ো ৅োয়ূ প৉ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
্ ৆োপ৅ রোো্্ূ
এ৅ং ই্জ্ূয়ো্৉ং র্েয়ো উ৆য়ই ৅য৅িো৉

েী৉ো ক োূ
ৈিোৈি র্োઘণ ক পয়েূ?
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
্৅পিৌপণ৉ েোুযপে
োওয়ো তপিয৉ ্৆্িপত ্
্ূয়েণ র্েয়ো ৅ো ৅ো্য়ত
িয়?
৅য৅ ো
, ্৅পোৌ
প৉ ত্ো৅ুোয় ৉ো ্ ৆োপ৅ ্ূয়েণ র্েয়ো ৅ো ৅োয়ূ
োয়? ্ূয়েপণ৉

৉পত িপ৅ এ৉ উ ৉ ্
্৉েোণ এ৅ং
োৈি ো্৉তো ৅য৅ ো
৉ো িয় তো৉ উ ৉ র্োઘণ
৉ো৉ ক োূ র্েয়ো আপে?
ত ঘূ ঘূ এপ
ৈিপ৅ઘণ
৉ো িয়?
্ূয়েণ র্েয়োয় োূোি
৉ো ক োূ ্ে্যো ্েোুোূ
৉ো৉ ও ্ত ি ৅োতি ো ্৉প োটি
৉ো৉ ক োূ র্েয়ো
আপে?
র্ো্ઘত ্ূয়েণ র্েয়ো৉ ঝ৔ ্
্
্৅পিৌণ এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ রপয়োিূ৓য়তো ্পপ ি করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো
অ৅গত?
েঢ়ঘটট৊াপএৈংপজ সরপরসিয়া
৴.৵
ৌযাটর৛পেঢ়ঘটট৊াপএৈংপজ সরপরসিয়াপগঠ৊পকটরটছ৊পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓










োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ৄযোট৉৓ ড পেট
েীপ্৉ কৈ৆োপ৅ ্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ র্েয়ো ৅ো ৅োয়ূ
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ
প৉ূ তো৉
৉প৅ূঃ
৉ো ি ্৉ র্েয়ো ৉োিো৉ রপয়োিূ৓য়তো ক৅োপঝ কৈুপলো ৈিোৈি৆োপ৅ ৅ো ৅োয়ূ
৉োও
িপয়পে
ৄযোট৉৓
েীপ্৉ এ৅ং রোি্ে
্চ্ ৎ্ো৉ ৅য৅ ো ো৉৓
োপে পট৆োপ৅ ্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ র্েয়ো র্োিূ
৉প৅ূ
ৄযোট৉৓৉
েীপ্৉ ্৔৉ઘো ও বো য ্ংেো
ৄযোট৉৓৉
েী৉ো কৈূ রপয়োিপূ৉ ্েয় ্ূ৉ো প্
্ূপচ৉ ৅য্িপ্৉
্৅ প্৉ ঝ৔ ্
োূ তযোগ
োপে এ্ ল র্েয়ো ৈিোৈি৆োপ৅ ৅যোিযো
o
কেৌ্৔ে৓ ৅ো অ োয়৓
o
৉োে৓ োল৓ূ
o
অ্৆৅ো্৓
o
গ৆ি ৅ত৓
o
ত ণ
িো পল তৎઘণোৎ
৉পত
োি ৅
প৉ ্্পত
োপ৉
োপ৉ এ৉ ে ৅য৅ ো আপে
৉ো িপয়পে ৄযোট৉৓৉ো তো ্ূ্িত
৉প৅ূঃ
েী
েী
েী
েী
েী এ৅ং ্৕৅িল
েী
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ৆োপ৅ ্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ ধ্ত ৅ো ৅োয়ূ প৉ূ তো amfori BSCI ক োড
অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ অ৅ োয় ্
ু৉পণ৉ উ ৉ ্৆্ি
প৉
৉পত িপ৅ ক্ ্পপ ি
্৅পিৌপণ৉ েোুযপে
োওয়ো তপিয৉ ্৆্িপত ্
িূয ক োূ র্েয়ো ্ূুিো্৉ত িয়? এই র্েয়ো গঠপূ ্
র্োઘণ
, ্৅পোৌ
র্োઘণ ক পয়পেূ?
োি ৅ো ্৅৆োপগ৉
েীপ্৉ িূয ্ূ্্ি ট ক োূ ্ূপ্ি োূো আপে?
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
৅য৅ ো
েী৉ো ্
্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ অ৅ ো৉
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো অ ৆৔ি ি িোপ ূ?
প৉ ত্ো৅ুোয় ৉ো ্ ৆োপ৅ ্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉
ধ্ত অূ৔্৉ণ
৉ো িয় তো৉ উ ৉
োয়?
্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉
করো্ডউ্োপ৉৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ধ্ত অূ৔্৉ণ
োৈি ো্৉তো ্ূয়েণ
৉ো৉ ৅য োপ৉ অূ৓িো ্ংেো
৉ো৉ ক োূ
ধ্ত আপে?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
ত ঘূ ঘূ এুপলোপ
৉ো িপয়পে?
ৈিপ৅ઘণ
৉ো িয়?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-125

করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉
ধ্ত গঠূ এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ
৉ো৉ রপয়োিূ৓য়তো
্পপ ি অ৅গত এ৅ং র্োઘণ রোত?
৴.৶
ৌযাটর৛রাপসেনপৈাপিতকটৈাতটারপ৏া৉যট৏পক৏ীটেরপকাটছপমকা৊পি াৈযপসৈোেটকপরকািপকটর৊-পএ৏৊পমকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓








োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ৄযোট৉৓
েীপ্৉
েীপ্৉ কৈ৆োপ৅ ্ ো৅য ্৅ ্ুপলোপ
োপে র োো
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ
েীপ্৉ ্ূ্্ি ট ্ংক৖ ্ত এ৅ং
োপে ্৖্টপগোচ৉
েীপ্৉
o
৉ো্োয়্ূ
o
্৅্৔যৎ
o
গ৉ে উ ্৉তল
o
তূো৓ল ৅ু
o
্ ্েল কেপঝ
o
কে্োূ এ৅ং ৈোূ৅িূ
৉প৅ূঃ
োৈিেপে৉ ্৅ৌপয় ্ংপ৅্ূো৓ল
৉ো৉ িূয কৈ ্চি এ৅ং
্ত ি ৅োতি োুপলো ্ ো৅য ্৅ ্ুপলোপ
প৉ূ তো৉
্চ্িত
োপূ৉ ু৉ণ ্ূ৅িোচূ
৉ো িয় তো ৈিোিি
৉পত েোূোূ্ইন কৈেূঃ
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ৆োপ৅ ্ ো৅য ্৅ ্ুপলোপ
েীপ্৉ োপে ্৖্টপগোচ৉ প৉ূ তো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ
েী৉ো ্ ্চি এ৅ং ্ত ি ৅োতি োুপলো৉ অিি ক৅োপঝ?
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
র্ত্ূ্ু৉ো ্
ঝ৔ ্
্৅পিৌপণ ্৅ ্ুপলো৉ ু৉ণ ্
োূোি
৉ো িপয়্েল?
েী৉ো এ৅ং তোপ্৉
্৅পিৌপণ৉ এই ্৅ৌপয় ক োূ অ৅্োূ ৉োপি?
্৅ প্৉ ু৉ণ এ৅ং এ৉ ্ত ি তোুপলো ্
্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉
এই ্চিুপলো৉
ৈিপ৅ઘণ এ৅ং ্৉প োটি
োৈি ো্৉তো ্
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
্ূয়্েত
্ ো৅য ্৅ ্ুপলোপ
তোপ্৉
ধ্ত৉ ্োপি ্প্ ি ত?
৉ো িয়?
ত ঘূ ঘূ তো
োৈিেপে র োো
৉ো িয়?
৉ো৉ রপয়োিূ৓য়তো ্পপ ি
অ৅গত?
৴.৮৭ ৌযাটর৛রপ স৊কটপ মোিাগতপ েঢ়ঘটট৊াপ এৈংপ আঘাতপ িংিাতপ সৈষয়ুটলাপ সরটোাটটপ এৈংপ মরকডটপ করারপ জ৊যপ
রটয়াজ৊৛য়প রসিয়াপ এৈংপ োধসতপ আটছপ এৈংপ তাপ িিকৎাটৈপ ৈযৈৃতপ হয়-এ৏৊প মকা৊প িটতাষজ৊কপ র৏াণপ
োাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓
ক৉ ডি


প৉ূ তো৉
েীপ্৉ কৈ উ োপয় ্৕ঘিটূো এ৅ং আঘোত ্ংেো
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ
সরটোাটটপকরাঃ ৄযোট৉৓৉ এেূ
ধ্ত আপে কৈিোপূ
তৎઘণোৎ তোপ্৉ ত্ো৅ুোয়প ৉
োপে িোূোপ৅। ্৕ঘিটূো এ৅ং এ৉
মরকডটপরাখাঃ ৄযোট৉৓ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
্৅ৌয়ুপলো ্৉প োটি এ৅ং
উপেি
েী৉ো ি৓৅ূ ৅ো বো য ্ংেো
৉প৅ূঃ
ক োূ ্৅ ্ ক্িপল
োেো ো্ে ্ ে৔ ঘটপল তোও ্৉প োটি
প৉ ্৕ঘিটূো এ৅ং আঘোত ্ংেো
৉প৅ন
্ ল ্ ে৔ ৉ ক৉ ডি
৉োিপ৅ূঃ
o
্৕ঘিটূোট কখ৊ ঘপট্েল শপৈেূঃ তো্৉ি, ্
o
মক ি্েত ্েল
o
সক
৉ো িপয়্েল
o
চ৕ েো
ৄলোৄল সক ্েল শ্ূিত, আিতষ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
কেৌ্৔পে, ্ ্ ং কেৌ্৔পেষ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-126





o
্৕ঘিটূোটপ
শ৅ো
োি ্ংেো
o
র্তপ৉োু ৅ো উ োপে৉ িূয সক
o
কতপি৏টয়রপজ৊য
েী৉ো
ক৉োগষ সকৎাটৈ ত্
োি
৉ো িপয়্েল
৉ো িপয়্েল?
৉পত
োপ৉্ূ?
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় ্৕ঘিটূো ও আঘোত ্ংেো ্৅ৌয়ুপলো ্৉প োটি এ৅ং ক৉ ডি
প৉ূ তো
amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো
অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
েী৉ো তোপ্৉ ত্ো৅ুোয়প ৉
োপে ্ ৆োপ৅ ্৕ঘিটূো ও আঘোত ্ংেো
করোপটো লট ক৅োপঝ? তো৉ো ্
েিপઘপে ্ ো৅য ্৅ প্৉ ু ম ে৕লযোয়ূ
েিপઘপে ঘটত ্৕ঘিটূো ও আঘোত ্ংেো
েী৉ো র্োઘণ
র্ত্্পূ৉
োৈিেপে ্ূ৉ো িো ৅োেোপত ্৕ঘিটূো৉ ক৉ ডিুপলো কিপ
োপ৉?
৉পত িয় এ৅ং ্
৉পত িয়
রোত ্োઘো ্ ৆োপ৅ ৅য৅ৃত িয়? ্৕ঘিটূো
৉পত এই ্োઘণুপলো ্ ৆োপ৅ ৅য৅ৃত িয়?
ক৅্ো৉৆োগ ্৕ঘিটূো ও আঘোত ্ংেো
্৕ঘিটূো ঘটপল ্
৉পত িয় ক্
োয়?
করোপটো ল ্ংকো৉
োওয়ো ৈোয়? ্৕৅িল
৉পত
্৅ৌয়ুপলো ্ ৆োপ৅ র্তপ৉োু
ক্ ্৅ৌপয়
ও আঘোত ্ংেো
্৅ৌয়ুপলো ্৉প োটি
ঘটূোুপলো ্৕৅িল
েীপ্৉ কઘপে িপয় িোপ , এেূ ক োূ ্ূপ্ি োূো
েী৉ো কৈূ ্৅পোৌ ্৔৉ઘো ক পয় িোপ
৉পত িয় এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো র্তপ৉োু
এেূ ক োূ ৅য৅ ো আপে?
৉ো ৈোয় করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
ক্
্পপ ি অ৅গত এ৅ং র্োઘণ রোত?
৴.৮৮ ৌযাটর৛পস৊সিতপকটর৊পম পউৎোােট৊রপজ৊যপম প িপএৈংপৎৈ৊পৈযৈৃতপহয়পতাপ ায়৛পএৈংপস৊রাোে-এরক৏প
মকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
অ্ডট৉ “্৅্ডং ই্ট্রট ইসপ
োূ”
৉প৅ূ ূো, ৈো এ িূ ্োেো্ি
অ্ডট৉ ্িপ্প৅ তো৉ ্ো্য়পব৉ ৅োইপ৉
ৈোয়ন
ৄযোট৉৓৉ ৆৅ূট ৈ্্ ৅ুতল িয়, অ্ডট৉



র ৖ত
এ ই ৆৅পূ অূয ক োূ ৅য৅্ো্য়
৆৅পূ কৈ ু৉পণ৉
োি
৆৅পূ৉ কৈ




ে৕লযোয়ূ
৅য৅্ো
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্৉প োটি
৉প৅ূঃ
োূ শপৈেূঃ ৪তলো৉ েপুয ২য় তলোষ
র্তঠোূ আপে ্
ূো শতোপ্৉ ূোে র োো ূো
৉ো িয় তো ্প৕ণি ৆৅পূ৉ িূয
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓

োৈি্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘপ
েীপ্৉ কৈ উ োপয় ্ূ্িত
োয়৓ এ৅ং ্ূ৉ো ্ তো৉
প৉ষ
োয়৓ব এ৅ং ্ূ৉ো িো৉ ্ ো৅ূো ৅োেোয় ্
ূো
প৉ূ কৈ উৎ ো্পূ৉ িূয ৅য৅ৃত ৈে এ৅ং
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল
৉প৅ূঃ
্৉চোলূো৉ িূয ৆৅পূ৉
োয়৓ব, ্ূ৉ো িো এ৅ং ৈিোিিতো ্ংেো
িোত৓য় আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তোুপলো
িোূো এ৅ং কেপূ চলো
চলেোূ ্োত্৉
্৉্োিূ ্ি ৈপে৉ ্ূ৉ো িো ্ংেো
িোত৓য় আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তোুপলো িোূো এ৅ং কেপূ
চলো
ৈপে৉ ্ূ৉ো িো ও
৆৅ূ ও ৈপে৉
োয়৓ব ্ূ্িত
৉ো৉ র্েয়ো
োয়৓ব ও ্ূ৉ো িো ্ংেো
কৈপ োূ ্োত্৉
এ৅ং ৅য্িগত
্৉্োিপূ৉ ্ি
ড পেপটোূ
৉ো
্ং্িট ৆৅পূ শ৆৅ূুপলোপতষ এ৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৈিেে
্৉চোলূো৉ িূয ব৅ু লোইপ্স ৉োিো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-127
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত প৉ূ কৈ উৎ ো্পূ৉ িূয ৅য৅ৃত ৈে এ৅ং ৆৅পূ৉ কৈ
োয়৓ এ৅ং ্ূ৉ো ্ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি
্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ




ৄযোট৉৓ ্
ৈিোত
ো্৉ ো্বি
অ৅ োয় এ৅ং ৆৅পূ এ৉
োৈিেে
্৉চোলূো
প৉?
্ ো৅য অ োয়৓ ৅ো অ্ূ৉ো ্ ৆৅ূ ৅ো ৄযোট৉৓ বো৉ো ্৉৅৉োি ৖ ত ৈপে৉ অংো ্ংেো
্োপয়৉
ক োূ অ্৆পৈোগ
৉ো িপয়পে?
েী৉ো ্
৆৅ূ এ৅ং /অি৅ো ৈে ্ংেো
্ ো৅য ্৅ ্ ে৕লযোয়ূ
৆৅ূ ৅ো ৈপে৉ ক োূ অংো অ্ূ৉ো ্ ্েল-্৕ঘিটূো৉ ক৉ ডি কিপ
৉পত
োপ৉ূ?
এ৉ ে ক োূ ড পেট
োওয়ো কগপে?
৴.৮৯ ু মোঢ়ণটপ রনঃপমকা৊পঅ৊ড়৏সতপম৊য়াপছাোইপআিনপসৈোেপমেটখপক৏ীরাপ া৊তযাগপকরটতপোারটৈ-ক৏ীটেরপ
এইপঅস৉কারটকপৌযাটর৛পি া৊পকটর৊,পএরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অূ৔ে্ত কূয়ো েোেোই আ্
এই অ্ু ো৉প





্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ




প৉ূ তো৉
েী৉ো
োূতযোগ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত
ো৉প৅- েীপ্৉
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉
৉প৅ূঃ
ৄযোট৉৓৉ ্ি ৆োপ৅ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্েয়োয় ড পেপটড িওয়ো৉ ৅ো পট৆োপ৅
কৈোগোপৈোগ
েীপ্৉ ্োপি
৉ো৉ অ্ু ো৉ আপে
েী৉ো ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্োઘপণ৉ অংো ্িপ্প৅ এই অ্ু ো৉ট ্পপ ি ৆োল৆োপ৅ অ৅গত
আ্
্৅ প্৉ ঝ৔ ্ ৉ কઘপে ্
এই অ্ু ো৉ট ৄযোট৉৓৉ ক্য়ো
৉পত িপ৅ ক্ ্৅ৌপয়
েী৉ো ৆োল৆োপ৅ অ৅গত
েিপઘে এ৅ং ৅ো্ োূ ্৔্৅ুো৉ কઘপে রপৈোিয িয়
িংগসতঃ অূ৔ে্ত কূয়ো েোেোই আ্ ্৅ ্ ক্পি েী৉ো োূতযোগ ৉পত ো৉প৅- েীপ্৉ এই
অ্ু ো৉প ৄযোট৉৓ কৈ ্ োূ প৉ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং
৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
েী৉ো ্
িোপূ কৈ তোপ্৉ এই অ্ু ো৉ট আপে? এট ্
িয়? ্৕৅িল

ৄযোট৉৓ কৈ ্ োূ
্৅ ্ ক্পি
েী৉ো শপৈেূঃ অ্৆৅ো্৓
তোপ্৉
েিপઘপে এ৅ং ৅ো্ োপূ রপয়োগ
েী৉োষ কৈূ এই অ্ু ো৉ট ্পপ ি ৅৔ঝপত
৉ো
োপ৉ূ তো৉ িূয
ৄযোট৉৓ আপ৉োও ক োূ ৅য৅ ো কূূ?
এই অ্ু োপ৉৉ ্ ো৅য অ৅ঞো
িূ
োূ তযোগ
৉ো ্পপ ি ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉পত িপ৅ তো িোূপত
েী৉ো ্
আ্
্৅ ্প
৉ো িপয়পে?
ে৕লযোয়ূ
৉পত
োপ৉? তো৉ো ্
এ
্৅ৌপয় র্োઘণ রোত?
পট ্৅ ্ ্প্ও
েী৉ো
োূতযোগ
৉পত
োপ৉্ূ- ্৕ঘিটূো৉ ক৉ পডি এ্৅ ক ্ুপলোপ
্
ড পেট
৉ো
িপয়পে?
৅য৅ ো
গণ ্
আ্
্৅ প্৉ কઘপে
তো৉ ্ূপ্ি োূো ক্য়ো৉ করোপটো ল ৅ণিূো
অূ৔ে্ত কূয়ো েোেোই আ্
তোপ্৉
্৅ ্ ক্পি
েী৉ো কৈূ তোৎઘ্ণ ৆োপ৅
েিপઘে ৅ো ৅ো্ োূ তযোগ
৉পত
োপ৉
প৉পেূ?
েী৉ো
োূতযোগ
৉পত
ো৉প৅- করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
েীপ্৉ এই অ্ু ো৉ট ্পপ ি অ৅গত?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-128
সৈেড়যৎপ
৴.৮ৰ ৌযাটর৛প স৊সিতপ কটর৊প ম প একজ৊প েেপ ৈযসিপ স৊য়স৏তপ বৈেড়যসতকপ ইসটটলি৊প এৈংপ িপ োর৛োপ কটর৊এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ ্ূ্িত
ৈে


৉৓ઘো



োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ইসটপলোূ এ৅ং
৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূঃ
্ূ৉ো ্ ব৅্৔য্ত
ইসটপলোপূ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি র্োઘণ, কৈোগযতো এ৅ং/অি৅ো অ্৆ঞতো৉ েোুযপে ্ઘ
িপয় ওপঠূ
্ৈ্ূ ব৅্৔য্ত
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে
৉৓ઘো
প৉ূঃ
৕প৅ি ্ূুিো্৉ত ্েয়্৓েো৉ েপুয
o

প৉ূ তো৉
প৉ূ কৈ এ িূ ্ઘ ৅য্ি ্ূয়্েত ব৅্৔য্ত
o
ৈিূ ইেো তিূ শপৈেূঃ র্ত্ূয়ত ৈোচোই/ ৉ઘণোপ৅ઘণষ
o
অূ৔প৉োপু৉ ্৆্িপত
৉৓ઘো
৉োটো ্ি ৆োপ৅ ক৉ ডি
োেো ো্ে ৅তি েোূ অ৅ ো ্ংেো
৉ো িয়, ৈ্্ ্ ৅ িয় তোিপল ৈোচোই ৖ ত ইসটপলোূ এ৅ং ৈপে৉
পট ৅োতি ো৉ েোুযপে টো্ূপয় ক্য়ো িয়
ক৉ পডি অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো িোপ ঃ
o
্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ ূোে
o
্৅গত
o
ৄোই্ডং এ৉ ্৅৅৉ণ শৈ্্ িোপ ষ
৉৓ઘো৉ তো্৉ি
৉৅্তি
o
ৈিূ ব৅্৔য্ত
৉৓ઘো৉ তো্৉ি
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ্ূপয়
োি
আলো্ো
৉ো ট৔ ল ৅য৅ৃত িয়
ব৅্৔য্ত
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ্ূপয় কৈিোপূ
িোয়গো এ৅ং আপলো িো পত িপ৅। এটো িপত
৉ো িয় তিূ ুু৔েোে ৆োপলো অ৅ োয় িো ো ও ্ি ৆োপ৅
োি
৉ো িয় ক্িোপূ ্ূ৉ো প্
োি
৉ো৉ িূয
ৈিোত
োপ৉ঃ
o
্োত্৉
্ূয়ে অূ৔ৈোয়৓
o
্োুো৉ণ ৆োপলো চচিো৉ ্৆্িপত, ৈ্্ ক োূ ্ূয়ে ূো িোপ
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ ্ূ্িত প৉ূ কৈ এ িূ ্ઘ ৅য্ি ্ূয়্েত ব৅্৔য্ত ইসটপলোূ এ৅ং ৈে
৉৓ઘো প৉ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি
্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ




ব৅্৔য্ত
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ্
৉৓ઘো৉ ৄলোৄল ্
্ূ৉ো ্
েি ্৉প৅ো ্ূ্িত
েিপઘপে ্ূ৉ো িো ্ূ্িত
প৉?
৉পত ৅য৅ৃত িয়?
েিপઘে ্
্ড্ি্৅উোূ লোইূ ে৔ি? চলোচপল৉ কઘপে ব৅্৔য্ত
েীপ্৉ ্
ব৅্৔য্ত
তো৉ ্৅ প্৉
ো৉ণ িপ৅ ূো
ইসটপলোপূ৉ ্োপি ্প্ ি ত ক োূ ্৕ঘিটূো ৅ো চলোচল ক৉োপু৉ ঝ৔ ্
এেোপত ্ি ৆োপ৅
্ূপ্ি ো ক্য়ো িয়?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-129
অসিপিড়রো
৴.৮ৱপু মোঢ়ণটপ রনঃপৌযাটর৛পো ট াতপোসর৏াটণপিিকৎাটৈপকাজপকটরপএ৏৊পঅসিপস৊ৈট াোকপ িপইসটলপকটরটছ৊-প
এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় অ্ઞ ্ূ৅িো


৉পত, অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ
অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে ইসটল
ৄযোট৉৓ অ্ઞ ্ূ৅িো

o
আ ো৉ এ৅ং
োৈি ো্৉তো
o
৉ઘণোপ৅ઘণ এ৅ং
েিপઘপে৉ ্৅ ো৉ এ৅ং









প৉ূন এটো ্োুো৉ণত
প৉ঃ
ো পূ৉ িূয
োূ ্ূণিয়
্৉্োিপূ৉ িূয রপয়োিূ৓য়তো
োৈিো৅ল৓৉ িূয
োৈি ৉৓ এ৅ং
ৈিোত অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে আপে
ৈেুপলোঃ
েিপઘপে ্েোূ ৆োপ৅ ৅টূ
এেূ উচতোয়
o
্৉ পূো৉ ্োপি ্প্ ি তন ্ূয়্েত ঝ৔ ্
ৈপে৉ রপয়োিূ৓য়তো৉ ্োপি ্প্ ি ত িোত৓য় আইূ অূ৔্৉ণ
অ৅ োূ এ৅ং
o
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉ো িয়ন
o
অ্ઞ ্ূ৅িো
প৉ূ তো৉
৉প৅ূঃ
৉ো ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉
্৅পিৌপণ৉ ৄলোৄল ্িপ্প৅ এট
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি

ৈে ইসটল
্ো্৆ি ্্ং এ৉ ্৅গত ও
অ্ઞ ্ূ৅িো
ো ূ
৉ো িয়
৉ো িপ৅ কৈূ তো
োৈি ৉ এ৅ং
েীপ্৉ িূয ্িিল৆য িয়
৉৅তী তো্৉পি৉ পট ক৉ৄোপ৉স ্্পয় ্চ্িত
ৈপে৉ অ৅ োূ এ৅ং ক্িোপূ ক ৌেোপূো৉
আইূ অূ৔ৈোয়৓ আগোে ্ত ি তো৉
ধ্ত ইসটল
৉ো
িট ্৖োযেোূ৆োপ৅ ্চ্িত
৉ো িপয়পে এ৅ং তো
ৈিোত৆োপ৅
৉ো
োি
প৉ঃ কুোয়ো ক্স৉,
অ্ઞ ্ংপ ত, অ্ઞ ্ংপ পত৉ ৈে
্ ৆োপ৅ অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে ৅য৅িো৉
৉পত িপ৅ তো অ ত ্ ে৔ ্ংিয
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে ইসটল
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্
অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে ্
অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে ্ ৆োপ৅
করোপটো ল অূ৔্৉ণ
এেূ৆োপ৅
োি
োি
প৉ ৈো ্ূ৉ো ্
প৉ ক্ ্৅ৌপয় ্
৉ত িপ৅ তো৉ো ্
েি
েী িোূপ৅ূ
প৉ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
্৉প৅ো ্ূ্িত
প৉?
েীপ্৉ ্ূপ্ি োূো ক্য়ো িপয়পে? আুপূ৉ কઘপে ্
তো িোপূ? তো৉ো ্
্ত ি ্ংপ ত ক৅োপঝ?
ৈ্্
েিপઘে অূয ক োূ ্ত ি ্ংপ ত শপৈেূঃ ্োৄপট৉ ্েো্তষ ৅য৅ৃত িয়, ক্ুপলো ্
কিপ
আলো্ো
৉ো?
আুপূ৉ িূয ্ংঘটত ক ্ুপলো ্
অূ৔্৉ণ
্৕ঘিটূো৉ ক৉ পডি ড পেট
৉ো িয়? এু৉পণ৉ ক ্ কি
অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে ৅য৅িোপ৉৉ িূয
এ৅ং অূযোূয ্োিয ৅ু ্ূপয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
অ্ઞ ্ংপ পত৉
োি
্
েীপ্৉
্োઘো
৉ো? ৈ্্ িযো িয়, ক্পઘপে ্
োওয়ো ৈোয়?
ত ঘূ ঘূ র্োઘণ ক্য়ো িয়? কৈ্ ল
প৉ তো৉ো ্
করোপটো ল
ৈিোত৆োপ৅ র্োઘণ
েী৉ো ৉ো্োয়্ূ
োয়?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-130
স৊গট ৏ণপোেপএৈংপজ সরপৈসহগট ৏৊
৴.৮৲পু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পস৊সিতপকটর৊পস৊গট ৏ণপোে,পআইলপএৈংপজ সরপৈসহগট ৏ট৊রপ া৊ুসলপৈেপ৊য়,পিহটজইপ
াওয়াপ ায়পএৈংপপটৎাটৈপসেসনতপকরা-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় ্ ল
৅্িগিেপূ৉
োূু্ল ্িিল৆য এ৅ং ্৖োযেোূ
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ

্ূগিেণ
িপূোই ৅


প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
োূু্ল ্প৕ণি প
এ৅ং এ ই ্োপিঃ
৉পত, অ্ডট৉ অ ত
ূো
o
্িপিই ৈোওয়ো ৈোয়
o
পট৆োপ৅ ্চ্িত
ক োূ ্৕ঘিটূো িপল
ি, আইল এ৅ং ি ্৉
৉প৅ূঃ
ি, আইল এ৅ং ি ্৉ ৅্িগিেপূ৉
o
েীপ্৉ িূয ্ূগিেণ
৉ো
েী এ৅ং
্৉্োি ৉ো ্ূপিপ্৉ ি৓৅ূপ
ঝ৔ ্ পত ূো ক৉পি ্িপিই
োূতযোগ
৉পত
ো৉প৅ূ
ৄযোট৉৓ ্ূয়েতো্ে
এ৅ং র্তপ৉োুে৕ল
৆োপ৅ ্ূ৉ো ্
োূতযোপগ৉ ৅য৅ ো
প৉ূন এপত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো
অ ৆৔ি িঃ
্ূগিেণ
o
৅
ি, আইল এ৅ং ি ্৉ ৅্িগিেপূ৉
৅ো তোলো ক্য়ো িোপ
৆োপলো৆োপ৅
োি
কৈ্৅ উৎ ো্ূ
o
আইূ ্৆
প৉ এ৅ং ৈোচোই
িপূোই
োূতযোপগ৉ ্ংপ তু্ল র্ত্ূয়ত ্ি ৆োপ৅ ইসটল
ক োূ ব৅্োটয
৉ো,
৉ো
পઘ ০৥ িপূ৉ অ্ু
ো ূ ূো
ি ্৉ ৅্িগিেপূ৉ ্ংিযো ্ ল
o
োপি৉ ্েয়
ূো
ি ্৉ আপলো এ৅ং অূযোূয কৈপ োূ
o
োূু্ল পট৆োপ৅ ্চ্িত এ৅ং
েী আপে ক্িোপূ ৅্িে৕িি৓ ্৉িো িো প৅ শৈ্্ িোত৓য়
প৉ূষ, কৈিোপূ আইূ
েীপ্৉ উচত৉ ্৔৉ઘো ক্য়
েীপ্৉ ্ূ৉ো ্ ্ূগিেূ ্ূ্িত
প৉ এ৅ং ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল৉
্োপি ্৉ো্্৉ ্প৖িঃ
েীপ্৉ ্ংিযো
-
আ ো৉ এ৅ং ৆৅পূ৉
েিপઘপে৉ ৅য৅ ো
-


অ্ূ৉ো ্ ৅্িগিেপূ৉ ঝ৔ ্

৅োেোপত
োপ৉ এেূ ৅ু ৅ো কে্োপূ৉ অ্ ব ৅ো
োপি৉ ু৉ণ
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ কৈ উ োপয় ্ ল েীপ্৉ িূয ্ূগিেণ ি, আইল এ৅ং ি ্৉ ৅্িগিেপূ৉
োূু্ল৉ ্ূ৉ো িো, ্িিল৆যতো এ৅ং ্৖োযেোূ ৉োটো ্ূ্িত প৉ূ তো amfori BSCI ক োড
অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
্ূগিেণ
ি, আইল এ৅ং ি ্৉ ৅্িগিেপূ৉
্ূ্িত
প৉?
িুপলো ্ ৆োপ৅ ৅য৅িো৉
এ৅ং ি ্৉ ৅্িগিেপূ৉

্৉৅যো ূ শপৈেূঃ িূ্ংিযো ঘূপব৉ ্োপি ্প্ ি তষ
োূু্ল এেূ৆োপ৅ ্ূুিো৉ণ
৉পত িয় ক্ ্পপ ি
োূু্ল কৈ৆োপ৅ ্চ্িত
আ্ো৉ ্৅পচপয় ্িি উ োয় ্
অ৆য ৉৓ূ ক োূ ্ূয়ে আপে ্
েীপ্৉ ্
৉ো তো ্
৉ো ৈো ্ূ৉ো ্
েি ্৉প৅ো
্ূপ্ি োূো ক্য়ো িপয়পে? ্ূগিেণ
ি, আইল
েী৉ো ক৅োপঝ?
েিপઘে কিপ
ক৅্েপয়
তো৉ো িোপূ?
ৈো ে৔ি ৅্িগিেপূ৉ রপয়োিূ৓য়তো৉ ্োপি ্োংঘ্ৌি ? শপৈেূঃ ্ূ৉ো িো৉
িো্তপ৉ষ
্৕ঘিটূো৉ ক৉ পডি ্
ৈোয় ৅ো তো চচিো
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৅্িগিেপূ ্ে্যো ্ংেো
ক োূ ্ে্যো৉ ড পেট আপে? এ৉ কিপ
্
্ ে৔ কোিো
৉ো ৈোয়?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-131


অ্ઞ ্ূ৅িো
ৈে ৅য৅িোপ৉৉ িূয
এ৅ং অূযোূয ্োিয ৅ু ্ূপয়
কৈ্ ল
েী ৄোপেি
োি
েীপ্৉
োি
ত ঘূ ঘূ র্োઘণ ক্য়ো িয়? কৈ্ ল
প৉ তো৉ো ্
প৉ তো৉ো ্
্পপ ি অ৅গত? ি ্৉ অ৅ োয়
৅্িগিেূ
পি৉
োেো ো্ে
োি
েী৉ো ৉ো্োয়্ূ
প৉?
আুূ লোগপল ৅ো ৅ূযো িপল কৈ র্েয়ো অূ৔্৉ণ
ো৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
৉পত িপ৅ তো ্
৉পত িয় ক্
তো৉ো িোপূ?
৴.৮৳ অসডিপিংসিটপআই৊পম৏ট৊পেলটতপুতপমৈরপহৈারপোটেরপোসরকপ৊াপআই৊পম৏াতাটৈকপহটয়টছপতাপস৊সিতপ
কটরপএৈংপতাপিংসিটপএলাকায়পপটপে৞সটটগােরপহয়পওপিৈাইপতাপৈড়ঝটতপোাটরপএ৏৊প াট৊পটাঙাট৊াপহটয়টছএ৏৊পমকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসক?
কা ট কাসরতা: ৄযোট৉৓ ্ ৆োপ৅ ুত ক৅৉ ি৅ো৉
ি ্৉ পূো ্ূ্িত
৉ো৉ িূয অ্ডট৉ অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল ে৕লযোয়ূ



রপয়োিপূ, করোডো োূ এলো ো কিপ
র োূ


োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
এ৅ং অ৅পোপৌ ্ের ্৅্ডং কিপ
্ে
র্ে প
ক৅৉
৉ো৉ িূয
্৉ পূোু্ল ্িি ও ক৅োুগেয িয়ন
ৈ্্ রপৈোিয িয়, র োূ
েিপઘপে র োূ
৉ো৉
্৉ পূোট
o
ি ৉৓ র োূ্ি ্ূ টতে
o
অ্ઞ্ূ৅িো
অ্ডট র োূ
্৉ পূোট ্৅োইপ
েী৉ো র োূ
র োূ
৉প
৉ো িপ৅ন
৉ো উ্চত:
েপে এেূ ৅য্িট৉ ৅তি েোূ অ৅ োূন
োলো৅ো৉
ট
ো ূন
িো্ূপয় ক্য়ো৉ এ ট
ো ূন
োৈি ৉৓ উ োয় বত্৉৉ কઘপে
েিপઘপে৉ ্োংক৖ ্ত
েোিোয় ৉োপিন
্৉ পূোু্ল ৆োপলো৆োপ৅ ৅৔ঝপত
োপ৉ এ৅ং তোপ্৉ ্ূিব অ৅ োূ কিপ
ক্ট ্ ৆োপ৅
প৉ তো িোপূূন
্৉ পূোুপলো
েিপઘপে
্৅প৅চূো প৉নএইর্পগ,
কিপ
ে পઘ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ্চ্িত
ৈে এ৅ং অূয ক োূ অ্ઞ্ূ৅িো ্ূ ৈে ো্ত
ব৅্চেয, ৆োৌো এ৅ং ্োઘো
অূ৔্৉ণ
্৉ পূোু্ল ড৉্েট্৉ ৅ো িোউ্িং রোগপূও অ ৆৔ি ি
্৉ পূো র্্োিত িো প৅ এ৅ং
ো৉িোূো রোগপূ
o

প৉ তো৉
র োূ
োৈি লোপ ৉ ু৉ূ,
েিঘটো৉ ্৅্৆
৖ ্ৌিোপত৉ কઘপে অ্ডট৉প্৉ ্ূ৉ো ্
ধ্তপত
্োৄট এ৅ং েিপઘপে৉ কল-আউট
৓৆োপ৅ েোঠ ৅ো র৓ূিোউ্
ো ূো
৉ো ৈোয় ক্ ্৅ৌপয় ে৕লযোয়ূ রপয়োিূ িপ৅ন
িংগসতঃ ৄযোট৉৓ ্ ৆োপ৅ ুত ক৅৉ ি৅ো৉ ি ্৉ পূো ্ূ্িত প৉ তোamfori BSCI ক োড
অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ



র োূ
্৉ পূোট ্
ও ্ূ্িত
েী৉ো
এেূ৆োপ৅
৓৆োপ৅ ক্ুপলো
্৔ঘিটূো৉ ক৉ ডিু্লপত ্

র্ে প্৉
োোো ো্ো এ ট ্ূ৉ো ্ আ৅ো্ূ
েপত িয় তো৉ ্ি
্ূপ্ি োূো ্
ক্য়ো িয়? তো৉ো ্
তো ক৅োপঝ? তো৉ো ্
৉ো৉ িূয ্৅পচপয় ্িি উ োয় িোপূূ?
ক৅োঝো ৈোয়? ক্িোূ কিপ

েি ্৉প৅পো৉
৉ো িয়?
েিপઘে র োূ
অ৅গত
৉ো িপয়পে কৈ, ্ূ৉ো ্
এেূ ক োপূো ঘটূো ূ্ি৆৔ ি
্
৉ো আপে ৈো কিপ
র োূ
তো৉ো ্ ে৔ ্োপিপে? ৈ্্ তোই িয়, ৅তি েোূ
্৉ পূো৉
োৈি ো্৉তো
্৉ পূোয় ্
এই ্োઘো
৉ো আপে?
ত ্্ূ
্োিি ্ূপয় ৈো৉ো
৉ ৉ এই র োূ
োি
প৉, তো৉ো ্
্৉ পূো ু্লপত র্োઘূ ক্য়ো িয়? ৉ো্োয়্ূ
অ৅গত আপে?
ক োূ কৈোগোপৈোগ েোুযে আপে ৈো ৅য৅িো৉
্৅ৌয়ু্ল ্পপ ি ্ত ি িো পত
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
এ৅ং অূযোূয ্োিয
প৉
েী৉ো ্ূ৉ো ্ র োপূ৉ ্োপি আ ্
৉পত
োপ৉ এেূ
োপ৉?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-132
ম৏সি৊পএৈংপগাসেরপস৊রাোিা
৴.৮৴ মকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকট , অসডিপমকা৊ওপম৏সি৊পঅংি, ৌাংি৊, ৈাপরসিয়াপ াপেস৏কটেরপ
েসতপকরটতপোাটরপতারপজ৊যপো ট াতপিড়রোপৈযৈ াপস৊সিতপকটর?
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ কে্োপূ৉ িূয


৉ো৉ িূয অ্ডট৉প




প৉ তো৉
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
্৉জোপে৉ িূয ্ ল রপৈোিয ্ূ৉ো িো ৅য৅ ো কূয়ো িপয়পে এ৅ং ্ি ৆োপ৅
o
ক৅ি আেো্ূ
o
ৄযোপূ৉ িূয ্রলন
o
ি ৉৓ ে৔ি৕পতি ৅
৉পত িপ৅:
ো ূ
৉ো িপয়পে কৈেূঃ
্৉্োিূ এ৅ং ৅৓েো ্ূ্িত
োপ৉:
o
এ্লপ৆ট৉, ্লৄট।
o
েো , েোট৉ এ৅ং অূযোূয ্ ো৅য ্৅ জূ
অ্ডট ্ઘ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉ো৉ ্৔ইচ।
ত৖ি ઘ আইপূ৉ বো৉ো রপয়োিূ৓য় ৈে ো্ত এ৅ং ৈোূ৅োিূু্ল৉ িূয ব৅ু
প৉ন এই কઘপে িপত

ৈিোত ্ূ৉ো িো ্ূ্িত
েীপ্৉ বো৉ো ৉ઘণোপ৅ઘণ ্ূ্িত
কে্োূ।
৉প৅।
অ্ডপট ৉ઘণোপ৅ઘপণ৉ ক৉ ডি ৉োপি, ৈো৉ েপুয ৉পয়পে:
o
উপেোয এ৅ং ৉ઘণোপ৅ઘণ ৄলোৄল
o
্ো্য়বরোত ৅য্ি৉ ূোে
o
রপৈোিয ৅৓েো এ৅ং এ৉ ব৅ুতো
o
৉৅তী ্ূুিো্৉ত ৉ઘণোপ৅ઘণ
োি
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট কৈ৆োপ৅ কে্োপূ৉ িূয ৈিোত ্ূ৉ো িো ্ূ্িত প৉
তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো
অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
র্ে প্৉ ্
কে্োূ এ৅ং ৈোূ৅োিূ ্প্ ি ত ্ ো৅য ঝ৔ঁ ্ ৉ উ ৉ ্ি
্৔ঘিটূো৉ ক৉ ডিু্লপত ্
ক্িোূ কিপ
্
এেূ ক োপূো ঘটূো ূ্ি৆৔ ি
তো৉ো ্ ে৔ ্োপিপে? ৈ্্ তোই িয়, OHS
ৈোঁ৉ো কে্োূ এ৅ং ৈোূ৅োিূ ৅য৅িো৉
্ূপ্ি োূো ক্ওয়ো িয়?
৉ো আপে ৈো কে্োূ ও ৈোূ৅োিূ ্প্ ি ত?
্৉ পূোয় ্
প৉ূ তোপ্৉ ্ূ৉ো ্৆োপ৅ ৅য৅িো৉
এই ্োઘো ৈ৔ি
৉ো৉ িূয
৉ো িপয়পে?
ৈিোত কৈোগযতো আপে?
রােস৏কপসেসকৎিা
৴.৮৵ ু ্োঢ়ণটপরন:পমকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , অসডিপতারপকারখা৊ায়পিৈপি৏য়পউো ড়িপরােস৏কপ
সেসকৎিাপস৊সিতপকটর?
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ কৈোগযতো্প
্ূ্িত



ে৕লযোয়ূ
অ্ডট তো৉
প৉ তো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
রোি্ে
্চ্ ৎ্
৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
এ৅ং রোি্ে
্চ্ ৎ্ো৉ ্৅ুোূ
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো
৉পত িপ৅:
ো৉িোূোয় কে্ড যোপল৉ ্৔্৅ুো৉ এ৅ং রোি্ে
্চ্ ৎ্ো ্প্ ি ত র্োઘপূ িোত৓য় আইূ
োূ৔ূ কেপূ চপল।
ৈ্্ এই
ক োূ আইূ
ৈিোত রোি্ে
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োূ৔ূ ূো কিপ
্চ্ ৎ্ো ক র অি৅ো
িোপ , তোিপল অ্ডট ্ূপনো্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ্ূ্িত
৉প৅ঃ
ઘন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-133

ৈিোত রোি্ে




োূপৈোগয
্চ্ ৎ্ো৉ ্৉জোে।
ো্ূ, কচোি কুোয়ো৉ কটোূ এ৅ং/অি৅ো ি ্৉ ঝণিো
ৈিূ /কৈিোপূ রপয়োিূ, অ্৅লপব
েিপઘে ি৔পে ্ ো৅য ঝ৔ঁ ্
ো্ূ ্্পয় ্োো
রোি্ে
ু্ল কেো োপ৅লো৉ িূয কৈোগয রোি্ে
্চ্ ৎ্ো ্৉জোেুপলো ৈোচোই
৕৉ণ
৉পত
রোি্ে
৉ো ৈোয়।
েীপ্৉
ৈিোত ্ংিযোয় উ ্ ত
কৈোগযতো্প
৅য্ি; কৈ এটো
ধ্ত ু্ল৉ র্োઘণ ক োূ ি ্৉ ে৔ি৕পতি ৉ অ৅ ো
৔ূ৉োয়


্৉চোলূো
৉পত
োপ৉
োপি৉ ্েয়ও অ ৆৔ি ি)।
কৈিোপূ তোৎઘ্ণ ৆োপ৅ িপল৉ ্ো্োং

োূপৈোগয
৉ো রপয়োিূ, অ্ডট ্ূ্িত
েিপઘপে৉ ি৔৅
প৉ কৈ
েিপઘে ুপলো
োেো ো্ে ৉পয়পে:
োূ
কচোি কুোয়ো৉ ক র
ি ্৉ ঝূিো
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ কৈোগযতো্প রোি্ে ্চ্ ৎ্ এ৅ং রোি্ে
্চ্ ৎ্ো৉ ্৅ুোূ ্ূ্িত প৉ amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি
্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
রোি্ে
্চ্ ৎ্ো র্োপূ৉ িূয ্
্প৕ণি উ ৈ৔ি ৅য্ি ্ূপয়োগ
োওয়ো কগপে? তো৉ অ৅তি েোপূ ক
্ূ৅িোচূ
৉ো িপ৅?
র্ে গূ
ত্্ূ
৉
্৔ঘিটূো৉ ক৉ ডি ু্লপত ্
ৈ৔ি
র্ত ো্ ত িপ৅ ক্্৅ৌপয় ্
৉ রোি্ে
্চ্ ৎ্ো৉ র্োઘণ
্
োপি৉ তৄ্্ল ্
র্ে গণ অ৅গত আপে? তোপ
্ ৆োপ৅
৉ো আপে ৈোপত ক৅োঝো ৈোয় র্ে প্৉ রোি্ে
তো৉ো ্ ে৔ ্োপিপে? ৈ্্ তোই িয়, OHS
্৉ পূোয় ্
এই ্োઘো
৉ো িপয়পে?
ৈোঁ৉ো কে্োূ, ৈোূ৅োিূ ৅ো ৉ো্োয়্ূ
্
৉ো িপয়পে? তো৉
োয়?
এেূ ক োপূো ঘটূো ূ্ি৆৔ ি
্চ্ ৎ্ো৉ রপয়োিূ? ক্িোূ কিপ

্চ্ ৎ্
৉ো৉ িূয এ ট ্প৕ণি প
্ূন্ল্িত উ ো্োূ বো৉ো ্্জত ৅ো

্চ্ ৎ্ো র্োূ
োপ৉ূ।
্চ্ ৎ্ো এ৅ং ্ং্িট
o

প৉ রোি্ে
োপে িো ো উ্চত ৈোপত,
িো পত িপ৅ন
(অ্ত্৉ি ্েয়

েিপઘপে৉ ি৔৅
রোি্ে
্োিি ৅ো অূয ক োূ ঝ৔ঁ ্
্চ্ ৎ্ো৉ করোপটো ল ্পপ ি ্পচতূ
৕ণি
োৈি লো
্৉চোলূো
৉ো িপয়পে? ্৔৅িল র্ে গণ ্
প৉ূ তোপ্৉
রোি্ে
্চ্ ৎ্ো
করোপটো ল ্পপ ি ্পচতূ?
৴.৮৶ মকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , ্৏াপৈাপু তরপঅিড় তাপম৏াকাটৈলাপকরারপজ৊যপঅসডিরপসলসখতপ
জ সরপোধসতট৏ট৊পেটল?
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ েেো ৅ো ু ত৉ অ্৔ তো কেো োপ৅লো

৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
ি ৉৓
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ


o
এট এ ট
o
OHS ঝ৔ঁ ্
র্ে
৖ি
ূ্ি িপত
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত িপ৅ঃ
ধ্ত৉ লઘয িল র্ে প্৉ েেো ৅ো ু ত৉ অ্৔ তো ্ো্য়পব৉ ্োপি
অ৅োযই ্ল্িত িপ৅ এ৅ং ্ূয়্েত িোলূোগো্

প৉ তো৉
্৉চোলূো
৉োন ধ্তট
৉ো আ৅োয :
োপ৉
ে৕লযোয়পূ৉
প৉ উ ত
েি ্৉ পূো অংো
এ৅ং ্৔ ো৉৆োইিো৉৉ো এই
ধ্তুপলো
৓৆োপ৅ েেো ৅ো ু ত৉ অ্৔ তো৉ কઘপে
োি
প৉ ক্ ্৅ৌপয়
্পচতূ
এ িূ ্ি
তো ৅৔ঝপত
র্ে
েীপ
ৈিোৈি ্চ্ ৎ্ো ্৔্৅ুো ্্পত
িূ
োূো ্৉ত
৉পত িপ৅ র্ে
ও ্৔ ো৉৆োইিো৉
োপ৉ূ
ও ্৔ ো৉৆োইিো৉ ্েয়েপতো
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োূো ্৉ত
৉ো৉ রপয়োিূ৓য়
্পઘ ুপলো িোপূূ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-134
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ েেো ৅ো ু ত৉ অ্৔ তো কেো োপ৅লো প৉ তো
amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো
অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ

্৔ঘিটূো৉ ক৉ ডি ু্লপত ্
েেো ৅ো ু ত৉ অ্৔ তো৉ ঘটূো ূ্ি৆৔ ি
্ ে৔ ্োপিপে? ৈ্্ তোই িয়, OHS



৉ো আপে? ক্িোূ কিপ
্৉ পূোয় ্ ৆োপ৅ এই ্োઘো ৈ৔ি
্
তো৉ো
৉ো িপয়পে?
আেো ৅য্ি৉ ু ত৉ অ্৔ তো ৅ো ু ত৉ অ্৔ তো৉ ্৅ৌপয় ক োূ কઘো৆ আপে?
৉োপত৉ ্োৄপট োি ৉ো র্ে গণ ্ এই্৅ ধ্তুপলো ্প৉প অ৅গত?
কে্ডপ ল ্৔্৅ুো৉ এই তিযুপলো ্ ্৖্টপগোচ৉ িয় এেূ োপূ টোগোপূো আপে? র্ে গূ ্
এই তিযুপলো োওয়ো ৈোপ৅?
িোপূূ ক োিোয়
অসডিপবারাপিরৈরাসহতপআৈাি৊পিহপক৏ট ল, িা৏াসজকপিড়সৈ৉া
৴.৯৭ ু বোঢ়ণটপ রনঃপমকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , অসডিপেস৏কটেরটকপিৈপি৏য়পোা৊ট াগযপোাস৊প
িরৈরাহপকটর?
োূ
৉ো৉ কৈোগয
ো্ূ এ ট েোূ৅ো্ু ো৉নপৈেূ, এট রপতয
েিঘটোুপলোপত এ৅ং
আ৅ো্পূ ও
োূ
েিপઘপে এ৅ং কৈিোপূ র্ে গণ িো৅ো৉রুত
৉ো৉ কৈোগয
ঝ৔ঁ ্
৉ো৉ িূয অ্ডটপ
ক৅্ো িপত
প৉ অি৅ো িো৅ো৉ িোয়,
োোো ো্ো ্৉৅৉োি ৖ ত
ো্ূ ৉োিো উ্চতন
৖ ্ৌপઘে ৅ো র৓ূ িোউ্ু্লপত ৈ্্
্ূ্িত
৅য্ি৉ িূয রপৈোিয এ৅ং এট অ্৅পে্যন
োি িয়, তোিপল এই োপূ র্ে প্৉ িূয
রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো রিণ
োপ৉ ৅ো কৈিোপূ চলেোূ / ৆োপলো
োূ৓য় ও ্৅ুধ
৉পত িপ৅। উণ / ুক আ৅িোওয়ো৉
ো্ূ
োূ
৉পত
ো্ূ৉ ৅য৅ ো
ো৉পণ ্ডিোইপরোপূ৉
োপ৉ূো ক্ অিপল ্৅পোৌ েপূোপৈোগ ক্ওয়ো
িপ৅ন
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ িো৅ো৉

অ্ডট৉প





োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉ো৉ িূয
৉পত িপ৅ঃ
ও ্৔ ো৉৆োইিো৉প্৉
্৉কো৉ িো৅ো৉
ো্ূ ্৉৅৉োি
ো্ূ৉ িূয রপয়োিূ৓য় ব৅্োটয এ৅ং
৉৓ઘো ্ূ্িত
৉ো িপ৅ন
ো্ূ ৅য৅িো৉প
ব৅ৌেয ৅ো োো্ ে৕ল
্ংেেপণ৉ ঝ৔ঁ ্
েোেোই র্ে প্৉
৅য৅ ো ্ি্োপ৅ গণয
্৉কো৉
োূ৓য়পৈোগয
িোত৓য় আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত ্ি্োপ৅ অ্ডট িো৅ো৉
৉ো ৈোপ৅ ূো
ো্ূ৉ ৅য৅ ো
৉প৅
প৉
অ্ডট ্ূ্িত
৅োুযতোে৕ল

প৉ তো৉
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ুু৔েোে ্৅৉্ত৉ ্েয় ূয়, ৅৉ং ্৅ ্েয়ই র্ে


ো্ূ ্ূ্িত
প৉ কৈ ্চ্িত
৉ো৉ িূয ৈিোৈি লઘণ ৉পয়পে, উ ৈ৔ি ূয় এেূ িোয়গোয় এট
ূয়ন
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ িো৅ো৉ ো্ূ ্ূ্িত প৉ তো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ
র্ে গূ ্
অ্ডট ্
্
্৅ ্েয় িো৅ো৉
ো্ূ
ো৅ো৉ অ্ু ো৉ ্পপ ি ্পচতূ? তো৉ো
িূ
্ডিোইপরোপূ৉ ঝ৔ঁ ্ পত ্৅পোৌ েপূোপৈোগ ক্য়? ্৔৅িল র্ে প্৉ িূয িো৅ো৉
িূ
ো্ূ
োয়?
ো্ূ ্ূ্িত
৉পত
অ্ডট ৅োে্ত রপচটো চোলোয়?
্ ৆োপ৅
ো্ূ৉ ্৉৅৉োি ্ূ্িত িপয়পে? ্৅্েয়
ো্ূ৉ রো্ত ্ূ্িত
৉পত ক
্োয়৓? র্ে প্৉ ্
ো্ূ৉ ্ং৉ઘণোগোপ৉ রপ৅ো আপে?
ক োূ রপৈোি
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
র্তঠোপূ৉ ্্্য৉ো ্
্৅ি্ো র্ে প্৉
ো্ূ৉
ো্ূ ্৉৅৉োপি৉ ্ো্য়ব ্পপ ি অ৅গত?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-135
৴.৯৮ মকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , অসডিপখােযপিংরেণ, খাওয়াওপরানারপজ৊যপ টোো ড়ি, োসরকারপ
জায়গাপরো৊পকটর?
অ্ডট৉ এই অিপল৉ ে্৅ ত৔ পলূ এ৅ং অ্ডট ্৉প োপটি অ ৆৔ি ি
অ্ডট৉ ্
্োৄট
৆োপ৅ িো্য ্ং৉ઘণ
্৉্৓েো ৈোচোই
৉ো িয়,
প৉ূন
্৉কোপ৉৉ ক৉ ডি, ্৉৅৉োি ৖ ত কেূ৔ এ৅ং লোি এ৅ং / অি৅ো ্ডূো৉
প৉ (ৈ্্ রপৈোিয িয়)।
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ িো্য্ং৉ઘণ, িোওয়ো ও ৉ো ো৉ িূয ৈপিো ৈ৔ি িোয়গো ্ূ্িত
তো৉



োৈি ো্৉তো ৈোচোই



ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
৉পত িপ৅ঃ
্৕৉৅তী এলো ো্ি (কৈেূ, ৈিূ ৄ্পল৉ ্েয়) িো্য ্ং৉ઘণ, ৉ো ো৉ এ৅ং / অি৅ো িো্য রিপণ৉ িূয
্৉ে
এলো ো ্৉৅৉োি
অ্ডট িোত৓য় ্ূয়ে
৉ো িয়ন
েোূ্ড অূ৔্৉ণ
৉প৅, ৈো ্োুো৉ণত র্ে প্৉ ্ংিযো ্প্ ি ত।
ো৓ৌি ্েপয় (Peak Season) অি৅ো অূয ক োপূো উ লপઘয ৈিূ কেৌ্৔ে৓ ৅ো উ
র্ে প্৉ ্ংিযো ৅োেপত

৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
প৉
োপ৉, তিপূো অ্ডট
্িত র্ে প্৉ ৅য৅িোপ৉
্৉কো৉ এ৅ং ৈপিো ৈ৔ি িোয়গো ্ূ্িত
প৉।
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ িো্য্ং৉ઘণ, িোওয়ো ও ৉ো ো৉ িূয ৈপিো ৈ৔ি
িোয়গো ্ূ্িত প৉ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি
্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
র্ে গণ ্
িোপ্য৉
অ্ডট র্ি এলো োয় ্ুট?
৔্ট ্ূ্িত
উ্ে্িত এলো ো
প৉ ্ ৆োপ৅ তো ্ং৉ઘণ
্৉কোপ৉৉ ক৉ ডি ্
৉ো িয়?
োওয়ো ৈোয়?
যোটো্৉ং ্
্ো৅ টোট
৉ো িয়? কেূ৔ ্
র্োিূ
৉ো িয় এ৅ং ক৉ ডি ৉োিো িয়?
ৈ্্ ক োূও আইূ৓ ূ৕যূতে েোূ্ড ূো িোপ , তপ৅ অ্ডট
েীপ্৉ এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি
প৉ তোপ্৉ (Sub-Contactor) ্ংঞো ক্ওয়ো৉ িূয ে৕লযোয়ূ
৉োেোি
প৉?
৴.৯৯ মকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , অসডিপোসরেনপম৉ায়ার, া৊৛য়পরোপঅ৊ড় ায়৛পকাোেপোসরৈতট৊প
করারপকেপএৈংপমিৌোগারপিড়সৈ৉াপরো৊পকটর?
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅
োূ৓য় রিো অূ৔ৈোয়৓ বো য ্ তপুোয়ো৉
ઘ এ৅ং কোৌচোগো৉ ্৔্৅ুো ্ূ্িত





প৉ তো৉
অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉ িোত৓য় আইূ ক
৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
্৆্িপত তো৉ েোূ্ড ্ূুিো৉ণ
ে পઘ
োপ৉ তো ্ূ্িত
৉ো৉ িূয অ্ডট এই
েোিোয় ক৉পি ওয়ো্োং এ৅ং কোৌচোগোপে৉
৉োেোি
প৉ ওএইচএ্ (OHS)এ৉ ঝ৔ঁ ্
ে৕লযোয়পূ৉
প৉
অ্ডপট৉ ্েয় অ্ডট তো৉ রপ্য় ্৔্৅ুো৉
্৉েোণ এ৅ং রপয়োিপূ ্ংিযোট েো্ূপয় কূওয়ো৉
্৉ পূোু্ল
৉পত ্ઘেন
কোৌচোগো৉ ুপলো বো য ্ ত িপয় িোপ নএট ক৅োঝোয়: বো য ও োো৉৓্৉
৅
৉ো৉
প৉
ৈ্্ িোত৓য় আইূ ূো িোপ , তপ৅ র্ে প্৉ ্োপি
৅যোিযো
্৉৅তি ূ
প৉
অ্ডট র্ে প্৉ ্ংিযো৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
্৅ি্ূন ্ংিযো ্ূ্িত
ো ে
৉পত িপ৅ঃ
র্ে ৉গণ তোপ্৉ েৈিো্ো এ৅ং বো য ্৅্ু অ৆যো্ ৅িোয় ৉োিপত
্৔্৅ুো ু্ল ্৉৅৉োি
োূ,
৉ো৉ ৅য৅ ো এ৅ং ূো৉৓ ও
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
অ৅ ো, ্ো৅োূ ্৉৅৉োি, ্৉িো
৔ ৌপ্৉ িূয আলো্ো কোৌচোগো৉ ্৔্৅ুো।
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-136

অ্ডট তোপ্৉
৆োপ৅ রো্্গ
োপি৉ িূয বো য ৉ ক োোো
্৉৅তি ূ
ক্ই র্ে প্৉ িূয ৈো৉ো ্৅ জূ
্োিি
ઘ র্োূ
প৉, ৈিূ রপয়োিূ িয়ন এট ্৅পোৌ
্৉চোলূো
প৉ অি৅ো ইউ্ূৄেি
্৉ুোূ
৉পত
িয় (উ্োঃ ক ো্ি ্োপ)।
ৈিূ
োি ও
েপূো্ূপ৅ো




েীপ্৉ ্ংিযোও অপূ
ক৅্ো িোপ
(উ্োঃ্
্্িূ), তিূ
েীপ্৉ চো্ি্ো কেটোপত ্৔্ূ্্ি ট৆োপ৅
৉ো িপ৅।
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ োূ৓য় রিো অূ৔ৈোয়৓ বো য ্ তপুোয়ো৉ োূ,
ো ে ্৉৅তি ূ ৉ো৉ ઘ এ৅ং কোৌচোগো৉ ্৔্৅ুো ্ূ্িত প৉ তো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
ওয়ো্োং ্৔্৅ুো,
ো ে
্৉৅তি ূ
ূো৉৓প্৉ ্ূ্্ি ট চো্ি্ো ্
ৈিূ
ઘ এ৅ং কোৌচোগোপ৉৉ ্ংিযো র্ে প্৉ কেোট ্ংিযো ৕৉ণ
্৅প৅চূো
প৉?
৉ো িয়?
োি ও র্ে প্৉ ্ংিযো ক৅্ো িোপ , (উ্োঃ ্
্্িূ), তিূ ্
র্ে প্৉ চো্ি্ো কেটোপূো
িয়?
এই ্৔্৅ুোু্ল
৓৆োপ৅ ্৉৅৉োি
৉ো িয় ক্ ্পপ ি ক োূ ্ ো৅য লযোઙ এ৅ং / অি৅ো অ্ো য ্ ত
ধ্ত ্ূপয় ক োূও কઘো৆ আপে?
৴.৯ৰ মকাট৊াপ িটতাষজ৊কপ র৏াণপ আটছপ সকপ ম , অসডিপ েস৏কটেরপ স৊রাোেপ এৈংপ জাত৛য়প সৈস৉প ৏ট৊প োসরৈহ৊প
ৈযৈ ারপো৊পকটর?
ৈ্্ অ্ডট র্ে প্৉
তিয ্৉৅৉োি
্৉৅িূ ্৉৅৉োি ূো
প৉ (্৉ো্্৉ ৅ো
প৉োઘ ৆োপ৅), অ্ডট৉ "ৄলোৄল" এ৉ অু৓পূ
৉প৅ এ৅ং রপন৉ উি৉ ক্প৅ "রপৈোিয ূয়"।
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ ৈোূ৅োিূ ্৔্৅ুো ্ূ্িত
অ্ডট৉প


ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
অ্ডট র্ে প্৉ ্ূ৉ো ্ এ৅ং িোত৓য় ্৅্ু কেপূ
র্ে গণ
েিপઘপে ্ ৆োপ৅ ৈোতোয়োত

গণ ্৉৅িূ, ্োইপ ল ৅য৅িো৉

ঝ৔ঁ ্ প


প৉ তো৉
৉ো৉ িূয
৉পত িপ৅ঃ
্৉৅িূ ৅য৅ ো র্োূ
প৉ ক্ ্পপ ি
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉ (্৉ো্্৉ ৅ো
অ্ডট তিয ্৉৅৉োি
প৉োઘ৆োপ৅।
৉পত ্ઘে (উ্োঃ
প৉)।
অ্ডট ্ূ্িত প৉ কৈ, েোূ৔ৌ ্৉৅িপণ৉ িূয অূ৔ ৈ৔ি ৈোূ৅োিূু্ল র্ে প্৉ োপি লোগোপূো৉ িূয
৅য৅িো৉ ৉ো ৈোপ৅ ূো (উ্োঃ েোূ৔ৌ ্৉৅িপণ৉ িূয ৖ ্ৌ ৈোূ৅োিূ ৅য৅িো৉ ্৔ঘিটূো৉ িূয অ্ত্৉ি
র্ত্ূ্ুব
প৉)।
্৉৅িপূ র্ি তিযুপলো ূ৔ূযতে ে৔ি্৔ ৉পত ক্য়ো তপিয৉ ্োপি ্েল িো ো উ্চতন
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ ৈোূ৅োিূ ্৔্৅ুো ্ূ্িত প৉ তো amfori
BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉
ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
র্ে প্৉ োপি ৈোওয়ো৉ ি ্পপ ি ্ অ্ডট ্পচতূ? র্ে প্৉ ্৉৅িপূ৉ কઘপে ্৅ কচপয়
উ োয় ্ূপয় আপলোচূো ৉ো িয়? অ্ডট ্ বে ধ্তপত ্৉৅িূ ি৉চ ্৉চোলূো প৉?
োৈি ৉
র্ে প্৉ িূয ্ ক োপূো ্৅ প ৅য৅ ো আপে?র্ে প্৉ ৉েপিপে আূো৉ িূয কৈ রোই৆ো৉ ্ৄোইপি
িোপ ূ, ্ত্ূ ্ ৈপিট কৈোগযতো্প ? তোপ ্ ্ো৅- টো
প৉ আূো িপয়পে?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-137
৴.৯ৱ মকাট৊াপ িটতাষজ৊কপ র৏াণপ আটছপ সকপ ম , অসডিপ ম প িা৏াসজকপ িড়সৈ৉াপ ৈাপ ক৏ীটেরপ আৈািট৊রপ অৈ া৊প
মৈটছপস৊টয়টছপমিখাট৊পঅস৉ৈাি৛রাপরাক৞সতকপসৈোেুসলরপ৏ড়টখা৏ড়সখপহটৈ৊াপৈাপক৏ট টেটররপকাটজরপরৎাৈপ
ুসলরপবারাপআিাতপহটৈ৊া (উোহরণব োপিদ, স৊গট ৏৊পৈাপ৉ড়টলা)?
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ ্ূ৉ো ্ ও ্ো য্ ত আ৅ো্পূ৉ ্৔্৅ুো ্ূ্িত
োৈি ো্৉তো ৈোচোই



৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
অ্ডট র্ি ্োেো্ি
্৖্টপ োণ কিপ
্৔্৅ুোু্ল (উ্োঃ
আ৅ো্ূ
ো ূ
ৈ্্ রপৈোিয িয়) রো ৖ ্ত
কৈ্৅ কઘপে
যোূটূ) ৅ো ক োোগত বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো ঝ৔ঁ ্
৉ো৉ ্৅ৌপয় পট ৅যোিযো
অ্ডট বো৉ো ্ূ৅িো্চত অ৅ োূ
(কৈেূ




৉পত
িপ৅ঃ
৓৆োপ৅ ্ূ্িত
্৉৅ো৉ু্ল
্৅ ্ ৅ো বো য ও ্ূ৉ো িো ঝ৔ঁ ্ ৉ ্ ৔ি৓ূ িপ৅ ূো।
োপি৉ ু৉পণ৉
৖ ্ৌ এ৅ং / ৅ো
ে৕লযোয়পূ৉
৉পত ্ઘেন।
প৉ কৈ র্ে ৉ো (এ৅ং / অি৅ো তোপ্৉
ো৉পণ র্ে প্৉প
্োে্য় ৆োপ৅ ৅ো
৉পত িয়, ক্িোপূ অ্ডট র্ে প্৉ ক োূ ি৉চ েোেোই

প৉ তো৉
ৈিোত
োয়৓৆োপ৅
েিপઘপে৉
োেো ো্ে ৅্৅ো্
লযোণ ্৔্৅ুো এ৅ং ৅ো্ োূ ্৉৅৉োি
প৉
ু উ্ ো্ূ)।
কাজপওপমরকটডটরপ িততাপওপ িংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ ্ূ৉ো ্ ও ্ো য্ ত আ৅ো্পূ৉ ্৔্৅ুো
্ূ্িত প৉ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি
্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
র্ে প্৉ ্
রপতয
আ৅ো্ূ ্পপ ি র্ত্েয়ো র্োপূ৉ িূয ক োপূো গঠূে৕ল
র্েপ ৉ িূয ্
আ৅ো্ূ ৅য৅ োয় ্
ত্্ূ
৉
ৈপিট িোয়গো ক্য়ো িয়?
র্ে প্৉ তোপ্৉ ৅য্িগত ্ি্ূ্ ে ৉োিো৉িূয ্ূ৉ো ্ িোয়গো ্৉৅৉োি
৉ ক্টো
্৉কো৉
৉ো িয়? আ৅ো্ূ
ও অ্ু৅ো্৓প্৉ আ্ো ৈোওয়ো৉ েোপঝ ্
রপৈোি
কৈোগোপৈোগ েোুযে আপে?
র্তঠোপূ৉ ্্্যপ্৉
্৉কো৉
্৉ে
প৉?
৉োিো৉ িূয ্ো্য়ি রোতপ ? র্ে
৅ে ু৉পূ৉ তো৉তেয আপে?
েীপ্৉ ৈিোৈি "আ৅ো্ূ" র্োপূ৉ ্ো্য়ব ্পপ ি িোূোপূো িয়?
৴.৯৲ মকাট৊াপিটতাষপজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , অসডিপ াোইপকটরপম , তাো৏ারা, আরট তা,
া৊, িযাস৊টটি৊,
আটলাকিজাপক৏ীটেরপবা যপওপস৊রাোিারপজ৊যপো ট াত)?
িোত৓য় আইূ ্োুো৉ণত
েিপઘপে৉
োোো ো্ো ্োেো্ি
ৈোপত তো৉ো র্ে প্৉ িূয বো য ৉ এ৅ং
ৈিোত
্৅পোৌ েপূোপৈোগ ক্য়ো উ্চত কৈিোপূ অ্ডট
্৔্৅ুো্্ এ৅ং আ৅ো্পূ৉ ব৅্োটযু্লপ
্৉প৅ো ্৉৅৉োি
্ংঞো্য়ত
প৉,
প৉ন
েীপ্৉ আ৅ো্ূ ্৉৅৉োি
ক োয়োটিো৉ু্ল অ্ত্৉িিূো ৓ণি িপ৅ূো, র্ে প্৉ ৅য্িগত ্ি্ূ্ ে ্ং৉ઘণ
প৉ িোপ । ઘ ৅ো ্৅রোে কূয়ো৉
৉ো৉
োূ িো প৅, ল্ি ও ৅িিয
কৄলো৉ ৅য৅ ো ূো ্ি ৆োপ৅ িো প৅ন
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ তো েোেো, আরি তো,
োৈি ো্৉তো ৈোচোই




৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
োূ, ্যো্ূপটোূ, আপলো ্জোৈোচোই
প৉ তো৉
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
৉পত
িপ৅ঃ
েীপ্৉ ্ূ্্ি ট
োপি৉ িূয
অ্ডট ওএইচএ্শOHS) ঝ৔ঁ ্
ৈিোত
োূ এ৅ং আপলো ্জো ্৉৅৉োি
ে৕লযোয়ূ এ৅ং ্প্ ি ত
োূ, ্যো্ূপটোূ এ৅ং আপলো ্জো উ ৉ ে৕লযোয়ূ অ ৆৔ি ি
অ্ডট
৉োেোি
েি
৉োিয়
্৉ পূো অংো ্ি্োপ৅ তো েোেো, আরি তো,
৉প৅
েীপ্৉ এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু ্িপ্প৅ ওএইচএ্ শOHS) এ৉ িূয ্ো্য়বরোত ৅য্িপ্৉ ্োপি
৉প৅
গোপ৅িি (এ৅ং
৔ূ ৅িয৅িো৉ কৈোগয) ্ূপয় ৈোওয়ো৉ ্েয়্৕্চ আ৅ো্ূ ুপলোপত িো ো
েীপ্৉ িূয র্্োিত
িপ৅
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-138
অ্ডট ্৅্যেোূ অ৅ ো৉ উ ৉ ্োেজ্য ৕ণি তিয র্োূ
টোইেলোইূ; ্োেো্ি
্ূ৉ো িোপ





্৔্৅ুো এ৅ং আ৅ো্পূ৉ এই ্্
৔প৉ো ৔্৉ ্ূ্িত
৉পত ্ઘে িপ৅; উ য়ূ
ু্ল ্ূ্িত
্৉ পূো (ৈ্্ িোপ );
৉ো৉ িূয ্ং্িট ি৉চ, র্ে প্৉ বো য ও
প৉ন
কাজপ ওপ মরকটডটরপ িততাপ ওপ িংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ তো েোেো, আরি তো,
োূ, ্যো্ূপটোূ,
আপলো ্জো ৈোচোই প৉ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি
্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
র্ে গণ ্
তো েোেো, আরি তো,
োূ, ্যো্ূপটোূ, আপলো ্জো অ৅ ো৉ ্োপি ্ুট?
এ্৅ ক োপূো ্্প ৉ েোূ ্পপ ি ক োূ অ্৆পৈোগ আপে?
ত্্ূ
৉ ৉ র্ে
এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো এই অ৅ ো৉ ্৅ৌপয়
আ৅িিূো ্ূপয় ৈোওয়ো৉ ্েয়্৕্চ ্
র্োিূ
৉োেোি ক্ূ?
৉ো িয়? ্ ৆োপ৅ ল্ি ক্৅ো ৅ো
ে আপয়োিূ
্৔ঘিটূো ক৉ পডি ূ্ি৆৔ ি এেূ ক োূ ও ঘটূো আপে ৈো এই োতি ু্ল৉ িূয অ৅পিলো র্োিূ
কিপ
্
তো৉ো ্ ে৔ ্োপিপে? ৈ্্ তোই িয়, এই
৉ো িয়?
প৉? ক্িোূ
োঠু্ল ওএইচএ্ (OHS) ধ্তপত ্ ৆োপ৅ ্ংিত
৉ো
িয়?
এইপক৏ট ে৏তাপএলাকাপিপসকটতপ৊সেোর
ি৊েোরপএৈংপেড় সিপি৏ড়হঃ





ৈে ো্ত এ৅ং ৈোূ৅োিপূ৉ িূয ব৅ু
্৉্োিূ এ৅ং ৅৓েো ৅য৅ ো
অ্ডট বো৉ো ক ূো ্ ্ ই (PPE)চোলোূ
ব৅ু ৅য৅্ো্য়
লোইপ্স এ৅ং
োৈি লো
চোলোপূো৉ িূয ্৅ রপয়োিূ৓য় ্৉ ো৉৓ অূ৔পেো্ূ
্োপপ৉ িূয ্ূ৉ো িো এ৅ং উ ৈ৔িতো ্পপ ি অ্ৄ্্য়োল ্৅্ডং ্ূ্ ে
িো্য ্৔্৅ুো,
্৉৅িূ, এপিট ্ি ক োূও ্৔্৅ুো ্৉৅৉োি ো৉৓৉ ্োপি চ৔ ্ি
রসিেণঃ




েীপ্৉ ক োোগত বো য ও ্ূ৉ো িো র্োઘপণ৉ তিয্চে রেোণ
রপৈোি
র্ে
ঝ৔ঁ ্
র্তঠোপূ৉ ্্্যপ্৉ িূয র্োઘণ,
এ৅ং ৅য৅ ো ূো র্োઘণ
৕ণি
৉োেোি এ৅ং তিয ৕ণি ক্োপূ৉ তিয ্চপে৉ রেোণ
যোপলডো৉
োৈি লোপ ৉ িূয ্ূ্্ি ট র্োઘপণ ্৅ জূ
কে্োূ, ব৅্৔য্ত
ো ূো এ৅ং কৈপ োূও ্েয়ো লোপ ৉
্োপি ্প্ ি ত ৅য্িপ্৉ িূয কৈোগযতো৉ তিয্চে রেোণ
মরকডটপএৈংপসরটোাটট:








্ূ৉ো ্, বো য ৉ এ৅ং বো য ৉
োপি৉ োতি ু্ল৉ িূয ঝ৔ঁ ্
্ূ৉ো ্, ্৔
্৉প৅পো৉ িূয
্োেো্ি
ও বো য ৉
োপি৉
েি
ে৕লযোয়ূ
্৉ পূো
৅৓েো তি্৅পল অ৅্োূু্ল৉ ৅তি েোূ অ৅ ো৉ তিয্চে রেোণ
্োপপ৉ িূয রপৈোিয ক োোগত বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো র্৅ুোূ
বো য ও ্ূ৉ো িো
্েট৉ ্ূ৅িোচূ৓ র্েয়ো৉ তিয্চে রেোণ
বো য ও ্ূ৉ো িো
্েট৉ ব৅ঠপ
৉ো্োয়্ূ
আপলো
োপত৉ ্৅ৌয়৅ু
র৅য ৅য৅িোপ৉৉ ্িপ্৅, রতযোিো৉ ও ্ূপ্ি ্ংেো
তিযো্্ (কেপট্৉য়োল ক্ৄট ডোটো ো৓ট্ি
- MSDS)
ব৅ুতো তো্৉ি এ৅ং ক োূ ্ংপোোুূে৕ল
্৉চো্লত অ্ৄ্্য়োল
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েি্ি ্৅্ডং এ৅ং ্৉জোে ্ূ৉ো িো, ্ূ্িত
৉ো৉ িূয
্৉্োিূ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-139

্৉্োিূ ্৉প োটি, ৉ઘণোপ৅ઘণ ক৉ ডি, অ োপ৉টং এ৅ং ্ূ৉ো িো ্ূপ্ি োো৅ল৓৉ িূয:
o
৅ জূ
o
অ্ઞ ্ংপৈোগ ্৉জোে (কৈেূ, আুূ ্ূ৅িো
o
উৎ ো্ূ ্৔্৅ুো এ৅ং আ৅ো্পূ
o
কে্োূ; ্লট, ব৅্৔য্ত
্৉জোে, উচচো
োূ
্৉জোে ্ি ্ ু এ্প৅ ্৓েো৅ধ ূয়
ৈপে৉ উ ৉
্৉্োিূ টযোগ)
৉ো৉ িল
ো৉িোূো এ৅ং আ৅ো্ূ ু্ল৉ িূয বো য ও ্ূ৉ো িো ্ি তো েোেো, উচোদ এ৅ং আপলো ্ ু
এ্প৅ই ্৓েো৅ধ ূয়
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্৉্োট ০৩-্ ৆োপ৅ কিডো৉ ্েতোপ
৉প৅ঃ
৉পত িয়
্ডউ ্ড্লপিস িযোপট্িপত এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-140
োারৌর৏যাসপএসরয়াপ৵: মকা৊পসিুপে৏প৊য়
্োু রে ৈিোৈি অুয৅্োয়, ক োপোূ৓ ্ূপয়োগ ৅য৅ ো এ৅ং র্ে , র্ে
্োপি ্ূয়্েত ্ংলোপ ৉ েোুযপে ্চ্িত ও ্েোুোূ
্ূ৉ো ্ ক৅োু
৉ো কৈপত
৉প৅এ৅ংআম্৅বোপ্৉ ্োপি তো৉ / তো৉
্৉৅ো৉ ে৕লযোয়ূ
তোপ্৉ অ ্ো৉ণ
৉ো৉ ্েয়, অ্ডট৉প
৅৔ঝপত িপ৅ কৈ
৉পত ্ઘে িপ৅ন
৉ো ি৔৅ িটল; ্৅পোৌ
৉ো তোপ্৉ কোোৌণ ৅ো আ৉ও িো৉ো
্ংক৖ ্ত, ঞোূ ও ্ઘতো৉ আ ঃ -উৎ ্ি
ো্৉৅ো্৉
প৉ কৈিোপূ ্োুরে ি৔৅
োপি রপ৅ো
৉পত ৅োুয ৉পত
ৄো্েিং এ৉ ্েয়ো লোপ
োূো প৉ অ৅্োূ ৉োপিনঅ্ডট৉৉ো ে৕লযোয়ূ
অ৅্োূ ক োূও কোোৌণ উ ো্োূ ল৔ ো্য়ত িো পত
৵.৮
োপ৉ন্৅ কઘপে, এ ট ্োু অ৅োযই ্৔৉্ઘত িো প৅,
োপি৉ অ্৆ঞতো র োো
্োপলোই কচইপূ৉ েপুয ্োুরে ্ো্য়ব ৕ণি৆োপ৅ কেো োপ৅লো
্োুো৉ণন োি কিপ
র্ত্ূ্ু এ৅ং অূযোূয ে৕ল অংো৓্ো৉প্৉
োপ৉ ৅ো তোপ্৉ বোো৅ ৅্িত িপত
োপ৉ন
্োুপ্৉ অংোরিণ
৉প৅ কৈ ৄো্েিং এ ্োুপ্৉
োপ৉ ্ ূোন
ু বোঢ়ণটপরনঃপমকাট৊াপিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপ ায়পসকপম পঅসডিপিরািসরপৈাপোটরােৎাটৈপঅনৈ৉পসিুপ
েট৏রপিাটেপজসেতপ৊য়?
সিুপে৏ ঘপট, ৈিূ





০৪ ৅েপ৉৉


িোল ো




ে ৅য়্৓ এ িূ ৅য্ি৉ বো৉ো ্প
কৈ ক্োু্লপত ক্ই ৅য়্টপ
োি
৉ো৉ িূয ু
৉ো িয় (অি৅ো এেূ ৅য্ি কৈ 14 ৅েপ৉৉ ে৅য়্৓,
্ি্োপ৅ ু৉ো িয়)
েোূ্্ , োো৉৓্৉ , ্োেো্ি এ৅ং / অি৅ো বূ্ত ৆োপ৅ ্৅ জূ
্োুপ্৉ িূয ઘ্ত ো৉
্ূয়্েত ক৔ পল ৈোওয়ো ্োুপ্৉ ি পઘ
প৉
ো৉ণ এট:
o
ক৔ পল উ ্ ত ি৅ো৉ ্৔পৈোগ কিপ
o
তোপ্৉ অ ্৉ ক ৅য়প্ ক৔ ল কেপে চপল কৈপত ৅োুয
o
অ্ত্৉ি ্৓ঘি এ৅ং ৆ো৉৓
“িোল ো
োি” ্ি্োপ৅ ্৅প৅চূো
হালকাপকাজপ্োুপ্৉

োিঃ
প৉
োি েি ৅ো ্ পোো৉-্ পোো৉৓প্৉ অংোরিপণ৉ েপতো
ো্৉৅ো্৉
প৉
৉ো ৈোপ৅ ূো
্োিোৈয
োি
প৉: কৈেূ,
৅য৅্োয় ্িোয়তো
োি রিণপৈোগয, ৈতઘণ ূো
প ট অিি উ োিিূ
ৈি :
ে পઘ 13 ৅ে৉ ৅য়্৓ (৅ো অ ত 12 ৅ে৉ ৅য়্৓, কৈ ক্পো 14 ৅েপ৉৉
এট ক৔ পল ৅ো কিোেওয়োপ ি ৉ িূয ্ূপ৅্্ত ্েয়ু্লপত তোপ্৉ উ ্ ্ত৉
োৈি ্্৅প্ ্৅িো্ু
এট এ ট অ্৅্ে
ে ৅য়্৓)
ઘ ো্তব
প৉ূো (উ্োঃ ক োূও
্৔ই ঘটো)
্৆্িপত ্িো্লত িয় ূো (কৈেূ ক৔ ল ে৔ ট৉ ্্ূ)
এট ৅ো৅ো-েো ৅ো অূয ক োূ ও অ্৆৆ো৅
৅তি েোূ এ৅ং ৆্৅ৌযত বো য, োো৉৓্৉
৉পত
পেি৉ উপেি
৉ো (চোৌ ্ি)
ক৔ ল ঘটো ৅োইপ৉৉ এ৅ং / অি৅ো ক৔ ল ে৔ ট৉ ্েয়
্োুট
প৉
োপি৉ ্োপি ক৔ পল উ ্ ্ত ্েবয়
৅ো্ে৉ চো৉ োপো তোপ্৉ ৅ো৅ো-েো ক
এ ট
তোপ্৉ ৅্িত
বো৉ো ত্ো৅ুোূ
৉ো িয় ৈো ্োুপ
র্ি
উ য়পূ৉ িূয ৅ো তোপ্৉ ক৔ পল ৈোওয়োপত ি পઘ
োিু্ল তোপ্৉
প৉ূো তো ্ূ্িত
োপ৉ন
৮৵ ৈছরপৈয়টিরপমৈসিপেস৏কটেরপঝঁড় সকোঢ়ণটপ কাটজরপজ৊যপমিটপকরাপহয়।প োি তো৉ র ৖ ্ত ৅ো তো৉
্৉্ ্ত বো৉ো
োি
প৉ িূ্োুো৉পণ৉ বো য, ্ূ৉ো িো এ৅ং / অি৅ো বূ্ত তো ু্ল
০৭ ৅েপ৉ ৉ ে ৅য়্৓ ক উ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
োৈি ৉ ক৉পি
্৉চো্লত
োি
৉ো
োপ৉ ূোন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-141
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅
িো পত
োপ৉ তো৉
ে৕লযোয়ূ
োপি৉ কઘপে অন৅ু ্োু রে কিপ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
রতযઘ ৅ো
প৉োઘ ৆োপ৅ ্৕প৉
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো
৉পত িপ৅ঃ
এ্প৅৉ েপুয আপে:


অ্ডট অন৅ু ্োু রে ্
এ৅ং ক ূ এট এ ট অ্ূে৔
অ্ডট ্৔ ো৉৆োইিো৉ এ৅ং ্ূপয়োগ ো৉৓
্ূপয়োপগ৉ অূ৔ো৓লূ ্পপ ি ৆োল ক৅োঝোয়
েীপ্৉ েপুয রপয়োিূ৓য় ্পচতূতো বত্৉
o ্োপ ৅ো ্োপ অিপল ্োু রপে৉ ্ ো৅ূো ্চ্িত
ূ (উ্োঃ
্ ে৔ ্োপপ৉ অূযোপূয৉ ত৔ লূোয় ্োু রপে৉ উচ ঝ৔ঁ ্
প৉োઘ ৆োপ৅ ্োু রেপ
o
্ূপয়ো্িত
৖ ্ৌ, েোেু৉ো৉ ৅ো ি্ূ৉ েপতো
৉পয়পে)
৉প৅ূ ূো (উ্োঃ ্ূপয়োগ্ং ো ু্ল ৅য৅িো৉
অ্৆৅ো্৓ ৅ো কেৌ্৔্ে র্ে প্৉ তোপ্৉ ্ূিব ্ োূপ্৉

প৉:
োি
৉ো৉ িূয ৅য৅িো৉
প৉, অি৅ো
৉ো৉ অূ৔ে্ত
ক্ওয়ো)
অ্ডট কৈ্৅ কઘপে ্ি
ক৉ ডি ৉োিপ৅:
o অ্৆৅ো্৓ এ৅ং / অি৅ো কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ ৅োচোপ্৉ ূোে, ৅য়্, ক৔ ল ্েয়্৕চ৓ এ৅ং তোপ্৉ ক৔ পল৉
তিয

o ্ূপয়োগ ্ং োু্ল৉ েোুয কে্ূ ৈ৔ি র্ে প্৉ ৅য়্ এ৅ং
্৉চয় ে
o ্ূপয়োগ ্ং োু্ল৉ ্ূপয়োগ
েীপ্৉ ্োপি ি্েত িো ো৉ (অূযপ্৉
ধ্ত ৅োচোপ্৉ ৅ো অন৅ু
েপুয)
অ্ডট কট পিোডো৉ ুপলো৉ ্োপি কৈোগোপৈোপগ৉ ্৅৅৉ণ ৉োপি ৈো অন৅ু ্োু রে ্ূোি িওয়ো৉ কઘপে
্িোয়
িপত
োপ৉
োতাকাসিতপসিুপে৏: ৈ্্ অ্ডপট৉ ্েয় ্োু রে
রিণ
োওয়ো ৈোয়, তোৎઘ্ূ
্েপয় অ্ডট৉ বো৉ো অ্৅লপব ৅য৅ ো
৉ো িপ৅:


্োু এ৅ং তো৉
্৉৅োপ৉৉ ্ূোি ৉ণ
্ূ্্ি ট ক োপূো কઘপে
্৉্ ্তপত ্ূুিো৉ণ
(উ্োঃ ক োপো্ূটপ

্৅পচপয় িো৉ো
্৅বো্
৉োন উ্োি৉ণব
৉ো িয় কৈ ্োুট ৅ে ্েল ৅পল েপূ িয়) ৅ো "্োুরে ও কোোৌপণ৉
" এ৉ কઘপে এ ট েোেলো ৉পয়পে ৈো ্৅্৆ ৆োপ৅ র্ত োপ৉৉ কৈোগয
্োু র্ে প্৉ ্ো্য়বো৓ল ৆োপ৅ ্৉োপূো ্ূ্িত
কট পিোডো৉প্৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
ৈ্্ অ্ডট তো৉ রো্্গ
ধ্তট৉
প৉ এ৅ং তো৉ ্োুরে






্ত্ূ
৓৆োপ৅ চো ্৉পত রপ৅ো
ত ্্ূ ুপ৉ চো ্৉
্ ৆োপ৅ তোপ
্চ্ ্্ো
্৉৅ো৉ / অ্৆৆ো৅
এ৅ং রো্্গ
ধ্ত৉ উ ্ত প৉, তপ৅ অ্ডপট৉ ্েয়
োৈি ো্৉তোট ক্িো৉ অূ৔ে্ত ক্প৅ন
অ্ডট৉ র্েপ ৉ ্োઘোত োপ৉৉ িূয রপয়োিূ৓য় তিয রিণ
্োুট
৉ো৉ িূয
৉োI
কট পিোডো৉প্৉ েযো
োওয়ো ্োুরপে৉ কઘপে অ্ডট৉

, ৈ্্ ঘটূোট ্৔ঘিটূোেপে ্োু রপে৉ ক৅োঝোয়
৉প৅ এ৅ং ৈতটো ্ ৅ তিয ্ংরি
৉প৅:
প৉্েল?
প৉পেূ?
৉ো িপয়পে?
ক পেট,
োি ্েয় এ৅ং ক োূ
োপি৉ োতি ো৅ল৓ ্
্ত্ূ ্
িো্য ও আ৅ো্ূ ্৉৅৉োি
িপয়পে?
প৉পেূ?
অূয ক োূ ্োু আপে?
্োু৉
ট৆৕ ্ে ্ ?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-142
এই ্োઘোত োপ৉৉ ক্৉ো ৄলোৄপল ক ৌঁেোপূো৉ িূয, অ্ডট৉ ্ োপূ৉ আ৉োে্োয়
এ৅ং ্ূ৉ো ্ ক৅োু
৉পত ্ূ্্ি ট
্োઘোত ো৉ ক ৌোলু্ল৉ ্োপি ্্জত িপ৅ন
অসৈলটেপসৈঞসত: amfori BSCI ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ প৉ amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে অ্৅লপব
ই্৔য
৉ো িপ৅ন (ক্ি৔ূ এপূઙ ৪: ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো লট ্ ৆োপ৅ অূ৔্৉ণ
্োু রে
ধ্ত৉
্ি্োপ৅ ্৉প োটি
োৈি ো্৉তো ক োূ ্োু রে
েিઘেতো এলো ো৉ অু৓পূ উ ্ত৉ িূয ৅ো এ ট ৆োল অূ৔ো৓লূ
৉ো িপ৅ন
ু বোঢ়ণটঃপ্োু রপে৉ কઘপে ্োু আইূ লঘূ
কৈ তো৉ ্োপি ্ ে৔ িো৉ো
প৉ূো ৅৉ং ্ূপয়োগ তি ো লঘূ
িপ৅ূোনঅ্ডট৉ অ৅োযই ্োু৉
্ োপূ৉ ি৖্ত এ৅ং অ্৆ঞতোু্ল ি৔৅ ত৓র ৅ো ক৅্ূো্োয়



৉প৅ূ)।
প৉ূন্োু৉ ৈোপত এেূ ুো৉ণো িয়
িো কোোূো৉ িূয ৈিোৈি৆োপ৅ রুত িো পত িপ৅, তপ৅
িপল ্োઘো্ ো৉ট
িূ ৅
৉প৅ূ তোও িোূো উ্চতন
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ োপি৉ কઘপে অন৅ু ্োু রে কিপ রতযઘ
৅ো প৉োઘ ৆োপ৅ ্৕প৉ িো পত োপ৉ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉
্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
্ূপয়োপগ৉ রন
অ্ডট ্
ধ্ত ্
৅য্িপ্৉ র্ত রধোো৓ল?
কিডো৉ ্৅ৌয় ্৅প৅চূো
অ্ডট ্
প৉ িোপ ?
্৅পোৌ৆োপ৅ ্পচতূ কৈ এট ক োপূো উচ
ৈিোপয়৉ েোইপরোূ এ৅ং কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ অিপল
অ৅্ ত?
৵.৯
এ৏৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , স৊টয়াটগরপরসিয়ারপঅংিপসহিাটৈপঅসডিপমজারাটলাপৎাটৈপৈয়িাোইকরণপরসিয়াুসলপরসতঠাপকটরটছ৊প াপেস৏কটেরপজ৊যপহতািাপৈাপঅি া৊জ৊কপ৊য়?
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ কিো৉োপলো ৆োপ৅ ৅য়্-ৈোচোই
োৈি ো্৉তো ৈোচোই

৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
৉ণ র্েয়োু্ল র্তঠো
প৉পেূ তো৉
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
৉পত
িপ৅ঃ
্ূপয়োগ
ধ্তু্ল ৅োচোপ্৉ ্ূপয়োগ ক্ওয়ো৉ ঝ৔ঁ ্
৅োেোপত রপয়োিূ৓য়
্পઘ ু্ল ্ংিত
প৉নঝ৔ঁ ্
িূয
উচত৉:
o
o
o

্ ে৔ িোত (উ্োঃ ি্ূ,
ে ৅ো কৈ
৖ ্ৌ)
োপি৉ িূয কৈোগযতো রপয়োিূ িয়ূো
্৕৉৅তী এলো োয়
্৉চো্লত
-
রে
্৉্োি
-
৅য্িপ্৉ আূ৔ঠো্ূ
োপি৉ িূয কৈিোপূ:
ক ৌঁেোপূো৉ ্ ো৅ূো
্৉চয়
ে
পে৉ ্৓্েত অ্ু ো৉ আপে
৅য়্ ৈোচোই ৉ণ র্েয়োয় অ ৆৔ি ি:
o
েী ্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ৅ো ৅য্িপ্৉ র্োઘণ এ৅ং উচ ঝ৔ঁ ্
কেো ো্৅লো
o
৕ণি
্৉্ ্ত৉ ্োপি
৉ো
্োઘো্ োপ৉ চো ্৉ রোিীপ্৉ ৅য়্ ি৔ঁপি ক৅৉
৉পত ইটো৉্৆উ ক ৌোলু্ল "ে্ ৈোচোই"
৉ো৉
িূয ্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ৅ো ৅য্িপ্৉ র্োઘণ ্্ূ
o


অূযোূয কট পিোডো৉প্৉ ্োপি র্েপ ৉ ৅য়্ ্ূয়্েত ে্ ৈোচোই ৉ণ (উ্োঃ ্ূপয়োগ ্ং ো,
৕৅ি৅তী ্ূপয়োগ তি ো)
৅য়্ ৈোচোই ৉ণ
ধ্ত ূ্ি৆৔ ি
৉ো আপে, র্েপ ৉ ্ো্৅
৉ো ৅য়্ ৈোচোই
৉ো৉ িূয ্ূপয়োগ ো৉৓
বো৉ো ৅য৅ৃত রনু্ল৉ ু৉ূ ্ি
৅য়্ ৈোচোই
৉ণ র্েয়ো ুু৔েোে ক্ইপઘপেই র৅্তি ত িয় কৈিোপূ ্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ ৅য়্
্ো্৅ ্পপ ি ্পেি িো পত
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োপ৉
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-143






কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ কিো৉োপলো ৆োপ৅ ৅য়্-ৈোচোই ৉ণ র্েয়োু্ল
র্তঠো প৉পেূ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি
্ ূো ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
্ূপয়োপগ৉
ধ্ত ্
৅য়প্৉ ৈোচোই
৅য্িপ্৉ র্ত রধোো৓ল?
ধ্ত ্
কিডো৉ ্৅ৌয় ্৅প৅চূোয় কূয়?
েীপ্৉ ্োুো৉ণত ্ূোি ৉ণ
োডি আপে?
৅য়প্৉ ৈোচোইপয়৉ িূয কে্ডপ ল কচ -আ
অ্ডট ্
৉োপূো িয়?
্৅পোৌ৆োপ৅ ্পচতূ কৈ এট ক োপূো উচ
ৈিোপয়৉ েোইপরোূ এ৅ং কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ অিপল
অ৅্ ত?
েোূ৅ ্পপ্৉ ৆ো৉রোত ৅য্ি ৅য়্ ৈোচোইপয়
ৈিোত প
র্ো্ઘত?
৵.ৰ এ৏৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , অসডিরপমকা৊ওপ৉রটণরপমিাষণপমেটকপসিুটেরপরোপকরারপজ৊যপ
ো ট াতসলসখতপ৊৛সতপএৈংপোধসতপআটছ?
কা ট কাসরতা: অ্ডট ্ ৆োপ৅ ক োূও ু৉পণ৉ কোোৌণ কিপ




ৈোচোই
ূ৓্ত ও
এই
৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
ধ্ত ু্ল রতযઘ ৅ো
ধ্ত ু্ল এেূ






প৉ তো৉
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
প৉োઘ ৆োপ৅ ্োুপ্৉ কোোৌণ িপত ৉ઘো
্৉্ ্ত ু্ল৉ এ ট ্ূয়্েত ্৅পিৌণ কিপ
োৈি ো্৉তো
৉পত িপ৅ঃ
৉প৅
্৅ োো িয় ৈো৉ অু৓পূ ্োুপ্৉
কোোৌণঘপট
ধ্ত ক্ট আউটঃ
o
্োুপ্৉ কোোৌণ কিপ
o
্৅পচপয়
৉ઘো
৉ো ্ূ্িত
োৈি ৉৓ এ৅ং েোূ্৅
৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য়
পি ্োু রপে৉ কઘপে
্পઘ
৓ ৆োপ৅ কেো ো্৅লো
৉ো ৈোয়
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: অ্ডট ্ ৆োপ৅ ক োূও ু৉পণ৉ কোোৌণ কিপ ্োুপ্৉ ৉ઘো
প৉ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্ ূো
ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
েিপઘপে ক োূ ্৅ জূ
ক োূ ু৉পণ৉

্োুপ্৉ ৉ઘো
্৉েো
োি আপে ্
ৈো রোত ৅য়কপ্৉ িূয ও ঝ৔ঁ ্
৅য৅ ো অূ৔ ্ ত আপে ৈো
৕ণি িপত
োপ৉? ৈ্্ তোই িয়,
৕প৅ি৉ অ৅ োয় ্ূপয় আ্পল ্৅ ্ি ু্ল রো্ ৅ো ৅িিূ
৉ো ৈোপ৅?
৅য৅্োট ্
অন৅ু
এেূ ক োূ অিপল৉ / এলো োয় অ৅্ ত কৈিোপূ েো্
োৈি লো
ক৅্ো িয়? ৈ্্ তোই িয়, অ্ত্৉ি ্
৅য৅্ো / এলো ো ্
োচো৉,
্ততো৅৖্ি ৅ো অূযপ োূও
৅য৅ ো কূওয়ো িপ৅?
এেূ ক োপূো িোয়গোয় কৈিোপূ ্ো্৉রয তো ্োু রপে৉ ্ েপূ চো্ল ো ো্ি িপত
োপ৉?
্৉ ো৉, এূ্িও ৅ো অূযপ্৉ বো৉ো এলো োয় ক োূ ্োু রে
ক োূ কেড ইউ্ূয়ূ আপে ্
েি্৕চ৓ ৅ো র প চলপে?
ৈো ্োু রপে৉ কઘপে ্িোয়তো র্োূ
োেো ো্ে ৅ো অিলট৉ আপো োপো ক োূ ্োઘো রিপণ৉ ৅ো ৅৖্িে৕ল
৉পত
োপ৉?
র্োઘণ ্৔্৅ুো আপে? ক্িোপূ ্
কৈোগোপৈোপগ৉ ্৅৅৉ণ এ৅ং / অি৅ো ্েয়্৕চ৓ আপে?
্োઘো ৅ো ্োেো্ি
লযোণ
্োুপ্৉
৉ো৉ িূয আ্িি
োি ৅
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ত৖ি ઘ্
ক োপূো ্িোয়তো ্্পত
ઘ্ত ৕৉ণ
োপ৉?
োওয়ো ৈোয় ্
ৈোপত তো৉ো ক৔ পল কৈপত
োপ৉?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-144
৵.ৱ
এ৏৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপআটছপসকপম , সিুে৏পোাওয়াপমগটলপআরওপিড়রোপরোট৊রপজ৊যপঅসডিরপো ট াতপ
এৈংপরসতকার৏ঢ়লকপ৊৛সতপওপোধসতপরটয়টছ?
ুু৔েোে রোত৅য়কপ্৉ এ ট ূ৓্ত িো ো তো ক োপূো র্তপ৉োু
্৉েো
ূয়ন
ি াৈযপসৈকপুসল: অ্ডট৉ ্োুরপে৉ ঝ৔ঁ ্ ু্ল ক৅োঝো ্৉ ো৉ (্ূপি৉ ্ূপয়োপগ৉ েোুযপে অি৅ো
এ৅ং ্োুপ
ৈিোত অ ্ো৉ণ ও
আূপত অ-আূ৔ঠো্ূ
৉পত
৅ো রোি্ে
৔ূ৅িো্পূ৉ ্ ো৅য ্৅ পু্ল (উ্োি৉ণব
,
৔প৉োপূো ৅োচোপ্৉ করড ৉
্োઘো) ৈোপত তো৉ো ্ৄল৆োপ৅ ্ূয়্েত ্৅্যোলয়ু্লপত রপ৅ো ৅ো
অ ্ো৉পণ৉ িূয ্প৅িোিে
ধ্ত িপত
োপ৉ অ্ূয়ে ্ংপোোুূ
৉ো৉ িূয এ ট ্েয়্৕চ৓ ্ূুিো৉ণ
্ৄপ৉ ৈোওয়ো এ৅ং আপ৉ো কোোৌণে৕ল , ্৅ জূ , অন৅ু ু৉পূ৉
কা ট কাসরতা: ্োু রে






৔ূ৉োয় রপ৅ো
্পচতূ িো পত িপ৅ কৈ ্ ে৔ কઘপে ্োুপ্৉ ু৓প৉ু৓প৉
প৉ এ৅ং ক োূও ত্ো৅ুোূ েোেোই অ্৅লপব ্োুপ্৉ অ ্ো৉পণ৉ কচপয় ক৅্ো উ ৈ৔ি িপত

ৈি
োপ৉ূ)।
৉াোা৊ড় ায়৛োধসত: অ্ডট৉ এ৅ং অ্ডটপ

প৉োઘ৆োপ৅)
ৈোচোই
৉ো৉ িূয অ্ডট৉প
োপ৉ন্ত্ূ ৅োতো৉ ্ েপূ
প৉ িোপ
ে পઘ অ৅োযই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
্োুরপে৉ কઘপে অ্ডট রপয়োিূ৓য় ূ৓্ত ও
ধ্ত ৅িোয় ক৉পিপে ৈোপত তো র্ত ো৉
র্ত ো৉ে৕ল
ধ্তপত ্োুপ্৉ অ ্ো৉ণ ও
৔ূ৅িো্ূ অ ৆৔ি ি ৉পয়পে
র্ত ো৉ে৕ল
ধ্তট চ৕ েো
লઘয ৈো ্োুট ক
৉োনএট িটোৎ
োপি৉ েপুয অ্৖োয িপয় কোৌ িপত
োওয়ো কগপল অ্ডট ্ ৆োপ৅ ্৔৉ઘো র্োূ
োি৅ ,
োি
৔ূ৅িো্্ত ৅ো
োি কিপ
োপ৉ন
তো৉
োৈি ো্৉তো
৉পত িপ৅ঃ
োি কিপ
োওয়ো ্োুপ্৉ কઘপে ্েিিূ
৉ো ৈোয়
আট োপত
৉পত
োপ৉
অ্ডট কট পিোডো৉প্৉ রো্্গ তো ৅৔ঝপত
োপ৉ ৈো৉ো
োপ৉নপৈেূ,
কট পিোডো৉ উ্োি৉ণব
৅োচোপ্৉ ৉ઘো
৉ো৉ িূয েযোপডট ্ি ্ং৉ઘণ ্ং ো, ইউ্ূপ্ৄ এ৅ং ্৉ ো৉৓
্ং ো ্ি্োপ৅ র্তঠোপূ৉
োূ৓য় অুযোয়ন
কাজপওপমরকটডটরপিততাপওপিংগসত: ্োু রে োওয়ো কগপল অ্ডট ্ ৆োপ৅ ্৔৉ઘো র্োূ
িোপ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ্
ক্টো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূ
অ্ডট ্
৅৔ঝপত
োপ৉ ক ূ ্োুরেপ
্ূে৕িল
অ্ডট ্
৅৔ঝপত
োপ৉ কৈ, কৈ ্োুট
োি
অ্ডট ্
৅৔ঝপত
োপ৉ কৈ, ্ ে৔ কઘপে এ ট রগ্তো৓ল অ ্ো৉ণ ক্৉ো ্েোুোূ িপত
প৉
ূো
৉পত িপ৅?
৉পে তোপ
্েোপি
৔ূ৅িো্ূ
৉ো ্৉ ো৉?
োপ৉?
ক োূ ও ্ োপূ৉ ্ ো৅য ক৅আইূ৓ অ ্ো৉পণ৉ ্৅ৌপয় ক োূ অ্৆পৈোগ আপে?
এইক৏ট ে৏তাএলাকািপসকটত৊সেোর






্ ল
েীপ্৉ তিয ৄোইল শ্ূপয়োগ ্ং োু্ল৉ েোুযপে ৆োেো ক্ওয়ো কেৌ্৔ে৓ র্ে
৅য়্ ৈোচোই
এ৅ং ্োুো৉ণ র্ে ্িষ
ধ্ত
র্ে , ৅য৅ ো ূো এ৅ং েোূ৅্প্ র্ি র্োઘপণ৉ তিয্চে রেোণ শপৈেূ বোઘ৉্ি অংোরিণ ো৉৓প্৉
তো্ল োষ
্োুপ্৉ কোোৌণ এেোপত
্োুরে র্ত ো৉
ধ্ত
ধ্ত
্ূপয়োগ এপিট ্ি চ৔ ্ি ৅ো অূযোূযঃ চ৔ ্ি
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-145
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয



৉প৅ঃ
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্৉্োট ০৬-্ ৆োপ৅ ্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োপগ৉ রচলূ
কটেপ্ট ৫-পট পিোডো৉
্৉েো
৉পত িয়
৉পত িয়
৉ো
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-146
োাৌটরট৏সপমেরপ৶:পত ণপক৏ীটেরপজ৊যপসৈটিষপিড়রো
্৅ ্িূ
োপি৉ ৅য৅ ো, অূযোৈয েি৔্৉ এ৅ং ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো ্ংেো
্ূপিপ্৉ অ্িোয় েপূ
এেূ্
৉পত
োপ৉ূন এ
ৈ্্ অ্ডট রিণ ো৉৓ ত ণ

ত ণ

ো৉পণ ত ণ
েী৉ো
েিপઘপে তোপ্৉ ্৅পোৌ ্৔৉ઘো ক্য়ো রপয়োিূন
েীপ্৉ অ্ডপট৉ ্েয় অ ৆৔ি ি ূোও
প৉ূ, অ্ডট রিণ ো৉৓ ক্িোপ৅ূঃ
েীপ্৉ িূয ক্য়ো ্৅পোৌ ্৔৉ઘো৉ ু৉ণ ্পপ ি ৆োপলো ুো৉ণো
কৈ্ ল ઘ্ত ৉

ো৉পণ,
্৅ প্৉
োপি ত ণ
েী৉ো ৈ৔ি িপ৅ূ ূো ক্ুপলো৉ ু৉ণ
এু৉পণ৉ ্৅পোৌ ্৔৉ઘো ক্য়ো ্ূ্িত
ৈ্্ অ্ডপট৉ ্েয় ক োূ ত ণ
েী িোপ
৉পত কৈ্৅
্পઘ
কূয়ো িয় তোপ্৉ ু৉ণ৉
তোিপল অ্ডট৉৉ো ্োઘোৎ োপ৉৉ ূে৔ূো ্িপ্প৅ অ৅োযই তোপ্৉ অ ৆৔ি ি
৉প৅ূন
৶.৮
ত ণপক৏ীরাপরাটতপকাজপকরটৈ৊প৊াপএৈংপতাটেরপবা য,পিড়র ো,পব৊সতকতাপএৈংপউনয়ট৊রপেসতকরপএ৏৊প
মকা৊পকাজপমেটকপিড়রসেতপোকটৈ৊-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপসকপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ত ণ

ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
িপ৅ তো োূোি

িো ্৅প৅চূো
ত ণ
েীপ্৉ ্৔৉ઘো র্োূ
প৉ূ,
ো৉ণ তো৉ো ত ণ
প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূঃ
্৅পিৌপণ৉ অংো ্িপ্প৅ ত ণ
েীপ্৉ কৈ
োি ক্য়ো
েীপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো, বূ্ত তো এ৅ং ্৓ঘি কেয়ো্৓ উ য়পূ৉
প৉ূন
েী৉ো কৈপ োূ ઘ্ত ৉ শ্ ো৅য ৅ো র ৖ তষ
োপি৉
্৉প৅ো কিপ
ৈিোত৆োপ৅ ্৔৉্ઘত তো ্ূ্িত
৉পত এ৅ং তোপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো, বূ্ত তো এ৅ং/অি৅ো উ য়পূ৉ িূয অ্ডট রিণ ো৉৓ রপয়োিূ৓য়

্পઘ
্ূপ৅ূ
ত ণ
“৉োে৓ োল৓ূ
েী৉ো কৈ ৉োে৓ োল৓ূ ্োৄপট
োি
৉পে ূো তো৉ িূয অ্ডট রিণ ো৉৓ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ূপ৅ূ
োি” এ৉ ্েয়ট ্োুো৉ণত িোত৓য় আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত িয়ন
ৈ্্ িোত৓য় আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত ূো িোপ , amfori BSCI এ৉ েপত, “৉োে৓ োল৓ূ
ূ৕যূতে ুো৉ো৅ো্ি
িোপ শআইএলও
৬ ঘটো
ত৖ি
োি
োি” িল ক্ুপলো কৈুপলো
৉ো িয় এ৅ং এপত েুয৉োত এ৅ং ক৆ো৉ ৪টো৉ েুয ো৉ এ ট ্৅৉্ত অ ৆৔ি ি
্ূুিো্৉তষ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ত ণ েীপ্৉ ্৅পোৌ ্৔৉ઘো র্োূ প৉ূ তো
amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉



ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ।
ত ণ
েী৉ো ্
৅য৅ ো
, ্৅পোৌ
তোপ্৉
োি শ োিুপলোষ এ৅ং
োপি৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূপয় ্ুট?
প৉ েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি এ৅ং ত্ো৅ুোয়
্
ত ণ
েীপ্৉ িূয
্৅পোৌ ্৔৉ઘো র্োপূ৉ ্৅ৌপয় ্পচতূ?
অূযোূয
েীপ্৉ ত৔ লূোয় ত ণ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েীপ্৉ ্
্৕ঘিটূো৉ িো৉ ক৅্ো?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-147
৶.৯
ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ত ণপ ক৏ীটেরপ ক৏ট ঘোপ ম প তাটেরপ কড় টলপ উোস সত,প ম াগযপ কতট৞ োেপ বারাপ অ৊ড়ট৏াসেতপ
কাসরগর৛প সিোয়প তাটেরপ অংিরহণ,প রসিেণপ ৈাপ স৊টেট সিকাপ মরারা৏প মেটকপ িড়সৈ৉াপ োাওয়ারপ সৈষয়িটকপ
েসতর পকরটৈ৊প৊া-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপসকপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত


ূো তো৉
ত ণ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉ূ কৈ
েিঘটো
েীপ্৉ ઘ্ত৉
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
েীপ্৉ ্োઘো৉ অ্ু ো৉প
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্ োূ
ো৉ণ িয়
৉প৅ূঃ
৉প৅ূ
েিঘটো, ক৔ পল৉ ্েয় এ৅ং ৈোতোয়োপত৉ ্৅িপেোট ্েয় ্্পূ ০৥ ঘটো৉ ক৅্ো অ্তেে
৉প৅ ূো, ৈ্্
েী৉োঃ
োূ৓য় ৅োুযতোে৕ল
o

কৈোগয
o
ত ণ
্োઘো রিণ
ত৖ি ઘ বো৉ো অূ৔পেো্্ত
েী৉ো কৈূ র্োઘপণ অংোরিণ
্ূ্িত
প৉
ো্৉গ৉৓ ্োઘো ৅ো র্োઘণ করোরোপে িোপ
৉পত
প৉ূ। র্োઘপণ৉ ্েয়্৕চ৓ ত ণ
ৈোপ৅ ূো, কৈপিত৔ এট ব৅ৌেযে৕ল
োপ৉ ক্৆োপ৅ আপয়োিূ
৉ো৉ ্৅ৌয়ট অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো
েীপ্৉ ক৔ পল৉ উ ্ ্ত ৅ো
আচ৉ণ ্িপ্প৅ ্চ্িত িপত
.
ো্৉গ৉৓ র্োઘপণ৉ ্োপি ্েপল
োপ৉ন
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত প৉ূ কৈ েিঘটো েীপ্৉ ઘ্ত৉
ো৉ণ িয় ূো তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই




৶.ৰ
্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
ত ণ
েী৉ো ্
তোপ্৉
৉প৅ূ।
োপি৉ ্েয়্৕চ৓ ্পপ ি ্পচতূ?
এেূ ক োূ ্েপয় অ৆য ৉৓ূ র্োઘপণ৉ আপয়োিূ
৉ো িপয়পে ্
কৈিোপূ ত ণ
েী৉ো অংোরিণ
৉পত
োপ৉ ্ূ?
ত্ো৅ুোয় ৉ো ত ণ
োি
েীপ্৉
োপি৉ ্েয় ্পপ ি ্পচতূ? ত ণ
৉পত ূো িয় তো ্ূ্িত
ো্৉গ৉৓ ্োઘো কোপৌ ত ণ
৉পত তো৉ো ্
েীপ্৉
ক োূ ৅োে্ত
্পઘ
েীপ্৉ কৈূ ্্পূ ০৥ ঘটো৉ ক৅্ো
্ূপয়পেূ? শ োি, ক৔ ল, ৈোতোয়োতষ
প্ো ্ত িপয়পে এেূ ক োূ ঘটূো ্
ঘপটপে?
ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ত ণপ ক৏ীটেরপ মকা৊রক৏প েসতপ রসতটরা৉,প ি৊ািপ এৈংপ স৊রি৊প করটতপ রটয়াজ৊৛য়প
ম৏কাস৊জ৏পরসতঠাপকটর৊-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপসকপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ ত ণ
কে ো্ূিে র্তঠো



ে৕লযোয়ূ
েীপ্৉ কৈূ ઘ্ত ূো িয় ক্িূয অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় রপয়োিূ৓য়
প৉ূ তো৉
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো
৉প৅ূঃ
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো এ৅ং ্ং্িট
্৅পচপয় উ ৈ৔ি র্তপ৉োুে৕ল
আপলোচূো
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
েি ্৉ পূো ত ণ
এ৅ং ্ূ৉্ূে৕ল
েীপ্৉ র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ক্য়
র্েয়ো ্ূুিো৉ণ
৉পত
েী৉ো এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো
প৉ এ৅ং এপত ৈ৔ি িয়
ৈিূ রপৈোিয তিূ ্ূ৉্ূে৕ল
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
র্েয়ো ্ি ৆োপ৅ ড পেট
৉ো এ৅ং চচিো
৉ো।
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-148
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত প৉ূ কৈ েিঘটো েীপ্৉ ઘ্ত৉
ো৉ণ িয় ূো তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই

্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ।
্৕ঘিটূো৉ ক৉ পডি এেূ ক োূ ক ই্ আপে ্
কৈিোপূ ত ণ
েীপ্৉ র্ত ্ূ৉্ূে৕ল
র্েয়ো রপয়োগ
৉ো িপয়পে? ক্িোপূ ক োূ ্োઘণ৓য় ্৅ৌয় ্েল? ৈ্্ িোপ , ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉


্ংক৉পণ ্ ৆োপ৅ তো অ ৆৔ি ি
ত ণ ূো৉৓
ত ণ
৶.ৱ
৉ো িয়?
েীপ্৉ উপেোয
প৉ ক োূ ্৅পোৌ র্তপ৉োুে৕ল
েীপ্৉ ઘ্ত এেোপত কৈ র্তপ৉োুে৕ল
ত্ো৅ুোয় ৉ো ্
েি ্৉ পূো৉
এ৅ং ্ূ৉্ূে৕ল
এ৅ং ্ূ৉্ূে৕ল
্পઘ
্পઘ
্
কূয়ো িপয়পে?
কূয়ো িপয়পে তো ্পপ ি
্পচতূ?
ত ণপ ক৏ীটেরপ ম প সরটৎসপ ম৏কাস৊জ৏প ৈযৈহাটররপ িড়ট াগপ আটছপ তাপ স৊সিতপ করটতপ ো৊-এ৏৊প মকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপসকপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত
৅য৅িোপ৉৉ ্৔পৈোগ আপে তো৉




ে৕লযোয়ূ
েীপ্৉ ্রপ৆স কে ো্ূিে
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো
৉প৅ূঃ
্ ৆োপ৅ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
ত ণ
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉ূ কৈ ত ণ
৉পত িয় তো ্পপ ি ত ণ
েী৉ো অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
কেৌ্৔ে৓, ্ো৅
৉ো৉ ্েয় কৈ ্িোয়তো
েী৉ো র্োઘণ
োয়
োপ৅ূ তো৉ ্পপ ি তো৉ো ্ি ৆োপ৅ অ৅গত
িোট ৖ ত ৅ো ্৉ো্্৉৆োপ৅ ৈ৔ি –কৈ৆োপ৅ই কিো
ূো ক ূ, চো ্৉৉
্৉্ ্ত ্ূ্৅িপোপৌ
ত ণ
েী৉ো র্োઘণ
োয়
ত ণ
েীপ্৉ কৈ র্োઘণ ক্য়ো িয় তোপত ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ অ্ ব ও ৅য৅িো৉ ্পপ ি অ্ডট রিণ ো৉৓
ক৉ ডি ৉োপিূ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত প৉ূ কৈ ত ণ েীপ্৉ ্রপ৆স
কে ো্ূিে ৅য৅িোপ৉৉ ্৔পৈোগ আপে তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং





৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
ত ণ
েী৉ো ্
তোপ্৉ ্িোয়তো
ত ণ ূো৉৓
ত ণ
্
র্োઘপণ৉ েোূ ্ূপয় ি৔্ো? ্ ৆োপ৅ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉প৅ূ তো ্
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉পত অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
প৉্েল? ত ণ
েীপ্৉ ্৔৉ઘো৉ ৅য োপ৉ ্ ো৅য ্ো্িলতো ্ূপয়
্রপ৆স কে ো্ূিপে ্ ৆োপ৅ অ ৆৔ি ি
্রপ৆স কে ো্ূিপে রপ৅োো্ু ো৉ ক পত এ৅ং তো ৅য৅িো৉
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্পচতূ
্৅পোৌ ূি৉ ক্য়?
৉ো িপয়্েল?
ক োূ ্৅ৌয়ট কোিো িপয়পে? এুপলোপ
ত্ো৅ুোয় প্৉ ্
৉পত িয় এ৅ং এই র্েয়োয় ক
তো৉ো ক৅োপঝ?
েীপ্৉ রপ৅োো্ু ো৉ ্ূ্িত
েী৉ো ্
৉প৅ূ।
৉পত ত ণ
৉ো ৈোয়?
েীপ্৉ ্োিোৈয
৉ো৉ িূয
৉ো এ৅ং ্ূপ্ি োূো ক্য়ো িপয়্েল?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-149
৶.৲
অসডটপ রহণকার৛রাপ স৊সিতপ কটর৊প ম প ত ণপ ক৏ীরাপ মোিাগতপ বা যপ ওপ িড়রোরপ সৈষটয়প ো েৎাটৈপ
রসিেণপরাতপএৈংপিংসিটপরসিেণপমরারাট৏পতাটেরপরটৈিাস৉কারপআটছ-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপ
সকপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত
্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় ৈিোৈি৆োপ৅ র্োઘণ রোত তো৉
্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ত ণ
েী৉ো ্ূ্্ি ট ঝ৔ ্
োপি৉ ্োপিও এ্৅ ঝ৔ ্



োৈি ো্৉তো ৈোচোই
েী৉ো ক োোগত বো য ও
৉পত অ্ডট৉ অ ত
৉প৅ূঃ
্পপ ি ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় র্োઘণ
ি্েত তো৉োও র্োઘণ
অ্ডট রিণ ো৉৓ এ্ ল র্োઘণ ড পেট

প৉ূ কৈ ত ণ
োূন ক্ই ্োপি, অূযোূয
োূন
প৉ ৉োপিূন এুপলো ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলোপ
তো্৉ি এ৅ং ্েয়্৕চ৓ শৈো ক৔ ল ৅ো
ো্৉গ৉৓ র্োઘপণ৉ ্োপি ্োংঘ্ৌি
অ ৆৔ি ি




প৉ঃ
িপ৅ ূোষ
্৅ৌয়৅ু
র্োઘপ ৉ ূোে এ৅ং কৈোগযতো
অংোরিণ ো৉৓প্৉ ্োઘ৉ ্ি তো্ল ো
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত প৉ূ কৈ ত ণ
ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় ৈিোৈি৆োপ৅ র্োઘণ রোত তো amfori BSCI ক োড অৄ

েী ৈোপ্৉
এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
ত ণ
েী৉ো ্
র্োઘপণ৉ েোূ ্ূপয় ি৔্ো? তোপ্৉ ্
৅য৅ ো
৉পত িয় তো ক৅োপঝ?
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় ত ণ
আপে ্ ? অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
ত ণ
৉ো৉ িূয ক োূ অ৆য ৉৓ূ চযোপূল
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
্রপ৆স কে ো্ূিপে ্ ৆োপ৅ অ ৆৔ি ি
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় ত ণ
এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো৉
েীপ্৉ র্ত ্৅পোৌ েপূোপৈোগ ক্ূ?
েীপ্৉ ্৔৉ઘো৉ ৅য োপ৉ ্ ো৅য ্ো্িলতো ্ূপয় ্
ক োূ ্৅ৌয়ট কোিো িপয়পে? এুপলোপ
৉প৅ূ।
োপি৉ ্োপি ্প্ ি ত ঝ৔ ্
েীপ্৉ ্পচতূতো ্৉প োটি
ত ণ ূো৉৓
েী৉ো ক োোগত বো য
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু
েীপ্৉ ্োিোৈয
৉ো িপয়্েল?
৉ো ৈোয়?
৉ো৉ িূয ত্ো৅ুোয় প্৉ ্
্পচতূ
৉ো এ৅ং
্ূপ্ি োূো ক্য়ো িপয়্েল?
৶.৳
অসডটপ রহণকার৛রপ মরাডাকি৊প িাইটটপ িং ড়িপ িকলপ ত ণপ ক৏ীটেরপ িপটকটপ অসডটপ রহণকার৛রপ ৎাটলাপ
৉ারণাপআটছ-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ ্ং্িট ্ ল ত ণ





তো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ক৅োপঝূ কৈ ত ণ
ত ণ
েীপ্৉
্ং োয় ত ণ
োপি৉ অ৅ ো
েীপ্৉
েীপ্৉ উ ৉ কৈ উ োপয় ুো৉ণো ক পত চোূ
েী৉ো কৈ অূযোূয
ৈিপ৅ઘণ
েীপ্৉ কিপ
৉প৅ূঃ
ক৅্ো ্৕৅িল
৉পত অ্ডট রিণ ো৉৓ ৅োে্ত রে ক্ূ
োপি৉ চে ্পপ ি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ৆োল ুো৉ণো আপে
োপি৉ চে ৅লপত ক৅োঝোয়ঃ
o
্ূপয়োগ র্েয়ো
o
েি৔্৉
o
েিঘটো
o
োো্ ে৕ল
o
প্ো ত৓
o
৅য৅ ো
র্োઘণ এ৅ং চো ্৉ কিপ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ত ণ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৅ো্তল ৉ণ
েীপ্৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
প৉ূ এ৅ং ্ূ্্ি ট ক৉ ডি ৉োপিূ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-150
amfori BSCI কটেপ্ট ৬: ত ণ
েীপ্৉ তিয ক্য়, ৈো ত ণ
েীপ্৉ ্পপ ি ূ৕যূতে তিয ্ূপ্ি ো
কগো ূ৓য় তিয ্ং৉ઘপণ িোত৓য় র্৅ুোূ অূ৔ৈোয়৓ এ্ ল ক৉ ডি ৉োিো িপ৅ন আপ৉োও িোূপত
৅য৅্ো৉ বূ্ত





োৄি ৉পেস কઘপে ০২:
৅য৅িো৉ ক্ি৔ূ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, ্ং্িট ্ ল ত ণ

প৉
ক োড অৄ
েীপ্৉ উ ৉ ুো৉ণো কৈ ্প৕ণি এ৅ং তো amfori BSCI
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
ক োপোূ৓ ৅ো করো্ডউ্ো৉ ্ং োয় ৈত ্ংিয
৉প৅ূ।
ত ণ
েী৉ো আপে
তোপ্৉ ্পপ ি অ৅গত?
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
্
ত ণ
েীপ্৉ ্পপ ি ্ি
তিয ৉োপিূ? ক৉ ডি কিপ
ত ণ
েীপ্৉
োপি৉ চে
ক৅োঝো ৈোয়?
্ ত৓ এ৅ং/অি৅ো োো্
ত ণ
ক পয়পেূ এেূ ক োূ ত ণ
েীপ্৉ ্ো্য়ব অূ৔ৈোয়৓ ্
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ত ণ
েীপ্৉ উ্োি৉ণ আপে ্ ?
েি৔্৉ ক্য়ো িয়? েি৔্৉ চচিো৉ ক োূ ্ূ্্ি ট ্ূয়ে আপে?
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ্্প৅ূ ূো এেূ ক োূ ূ৓্তেোলো ৈ্্ িোপ , এ৉ ্ েপূ
্ ? এু৉পণ৉ ূ৓্তেোলো িো ো৉
োবির্ত্েয়ো ্পপ ি অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
ত ণ
্ োপূ৉ ্োপি ৉োিো িয়?
েীপ্৉ ৅য্িগত তিয ্
ো৉ণ
িোপূূ?
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




ত ণ
েীপ্৉ ক্য়ো ্ ল র্োઘপণ৉ ড পেট ৉োিো
ত ণ
েী ও ত ণ ূো৉৓
েীপ্৉ ্৔৉ઘো৉ িূয রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ি ঝ৔ ্
্৅পিৌণ এ৅ং ্ং্িট
েি ্৉ পূো
ত ণ
েীপ্৉ ুো৉ণোে৕ল
ত ণ
েীপ্৉
ক৉ ডি
োপি৉ চপে৉ ুো৉ণো
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


কটেপ্ট ৬: ত ণ
৉প৅ঃ
েীপ্৉ তিয
্৉্োট ৩: ্ ৆োপ৅ ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
৉পত িয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-151
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৭:পমকা৊পসৈোেজ৊কপো সরপ৊য়
্৅ ্িূ
চো ্৉ ্েোিপ
গ৆৓৉৆োপ৅ ઘ্তর
্৉্ ্তপত কৄপল এ৅ং তোপ্৉ ি৓৅পূ৉
র ৖ ত পઘ, ্৅ ্িূ
িোপ ূন এই ু৉পণ৉
োপি ৈ৔ি
প৉ন এট
্৉ পূোপ
েীপ্৉ এ৅ং ্েোিপ
্৅ ৈি
এ ট অ্ ্তো৓ল ও অ্ূ৉ো ্
প৉ ক্য়ন
েী৉ো ত৔ লূোে৕ল ৆োপ৅ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় ক৅্ো ৆৔ িপ৆োগ৓ িপয়
্৉্ ্ত কিডো৉ ্৅৆োিূপ
উৎ্োি ক্য় এ৅ং অ্৆৅ো্৓
েীপ্৉ অ৅ োপ
আ৉ও অ৅ূ্ত
প৉ ক্য়ন
৆য় এ৅ং অ্ূ৉ো িো৉ ্োুো৉ণ৆োপ৅
েীপ্৉ অ্ু ো৉ চচিো
৉পত এ৅ং তোপ্৉প
আ৉ও অ্িোয় অ৅ ো৉ েপুয কৄপল
ক্য়ন
৮৭.৮ অসডটপ রহণকার৛রপ ো সররপ িপকটপ ক৏ীটেরপ জ৊যপ সৈোেজ৊কপ ৊য়প তারপ এ৏৊প মকা৊প িটতাষজ৊কপ র৏াণপ
োাওয়াপমগটছ?
্৅ ্িূ
োি
োয়৓ এ৅ং অ োয়৓ উ৆য় ু৉পণ৉
অ ায়৛পক৏ীঃ ্োুো৉ণত আইূ
েীপ ই র৆ো্৅ত
োয়৓ এ৅ং অ োয়৓ শপেৌ্৔ে৓ষ
োি কোৌ িওয়ো৉ তো্৉ি আপগ কিপ ই িোূোপূো িোপ
ৈোয় ক্ুপলোপ
অ োয়৓
োি ্িপ্প৅ ্৅প৅চূো
কা ট কাসরতাঃ ্৅ ্িূ

োৈি ো্৉তো ৈোচোই
চো ্৉৉ ্প ি
৉পত
োপ৉ন
োপি৉ ্ংঞো ্্পয় িোপ ন ৈ্্ তো ূো িয়, কৈ্ ল
৅ো করোপিট কোৌ িওয়ো৉ ্োপি ্োপি কৈ্ ল
োি কোৌ িপয়
৉ো িয়ন
চো ্৉ কৈ ্ূ্ৌধ তো অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
েীপ্৉ েপুয অ্ূ৉ো িো৉
প৉ূ তো৉
৉প৅ূঃ
ো৉ণ িপয় ্োঁেোপ৅ ূোন ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉
ো৉পণ অ্ূ৉ো িো৉
্৖্ট িয়ঃ

o
্োেো্ি
্ূ৉ো িো কিপ
o
োয়৓
o
েীপ্৉ অ্ু ো৉প
েীপ্৉প
অ্ডট রিণ ো৉৓
অ োয়৓
ৈিপ৅ઘণ
্৖ঢ
েীপ্৉ ৅্িত
৉ো
েীপ্৉ ৅যপয় চ৔ ্ি ে ক্য়ো
৉ো৉ িূয ্ূপয়োগ এ৅ং ৅ো্তল ৉ণ চচিো
৉প৅ূ কৈ
েীপ্৉
োপি৉ চে র্তটো
্পઘপ
৉ো
্ োূিূ ন এই
্পઘ ুপলো
িলঃ


o
্ূপয়োগ র্েয়ো
o
েি৔্৉
o
েিঘটো
o
োো্ ে৕ল
o
প্ো ত৓
৅য৅ ো
o
র্োઘণ
o
চো ্৉ কিপ
কৈ্৅
আেোল
৅ো্তল ৉ণ
োিুপলো কোৌ িওয়ো৉ িূয
৉পত অ োয়৓
৕৅ি ্ূুিো্৉ত তো্৉ি িোপ
োপি৉ ৅য৅ োুপলো ৅য৅িো৉
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্োઘোূ্৅ো৓য় ্েয় োলপ
o
োপি৉ চো প
৉প৅ূ ূো
অ ৅য৅িো৉
৉প৅ূ ূোঃ
্েয় োলটো আইূ অূ৔ৈোয়৓ িপ৅ন িোত৓য় আইূ রোয়োই চো ্৉৉ রিে ্ ে৔ েো্প
্েয় োল ্িপ্প৅ ্ূুিো৉ণ
o
ূো, অ্ডট রিণ ো৉৓ ক্্৅
প৉ন িোত৓য় র্৅ুোূ এ৉ ্প৅িোচ ্েয় োল ্ূুিো৉ণ
এ৉ উপেোয িল ্ূপয়োগ ো৉৓ এ৅ং চো ্৉ি৓৅৓৉ েুয ো৉
োপি৉ ্প ি ৈোচোই
্োઘোূ্৅ো৓য়
প৉ন
প৉ ক্িোন এিোপূ
৅ো্তল ৉পণ৉ িূয ্৅পোৌ ্েপয়৉ উপেি িোপ , কৈিোপূ অূযোূয ৅োুয৅োু তো কৈেূ েি৔্৉ এ৅ং
্োেো্ি
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৔্৅ুো৉ ্৅ুোূুপলোপত ক োূ র৆ো৅
পে ূো
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-152
উি৏পেেটাঃ কৈ্ ল
্ূুিো৉ণ
েী৉ো ্ তোেোতো ৅ো ক্৅ো র্োূ ো৉৓, অ্ডট রিণ ো৉৓ তোপ্৉
অ্ডট৉ “উিে চচিো” ্িপ্প৅ ৄোই্ডং ্৉প োপটি উপেি
বত্৉পত কৈপ োূ চ৔ ্ি্৆্ি
এটও ে৕লযোয়ূ
্৉প৅ো ূো িো ো ্ূ্িত




৉প৅ূন ্৔্৅ুোিূ
এ৅ং ্ূ৉ো ্
্৉প৅ো
েি
চচিো ৈো আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তো৉ উপধি ৈোয়, তো উিে চচিো ্িপ্প৅ ব৓ ৖ ত িপ৅ন
িিসত: অ্ু ু, অ্ডট৉প

েিঘটো
প৉।
এই রপচটোপ

োপি৉ অ৅ ো এ৅ং
৉পত িপ৅ কৈ অ্ডট কৈ উ োপয় ্ূ৉ো িোি৓ূ
োপি৉
প৉ তো amfori BSCI এ৉ আচ৉ণ্৅্ু৉ আ্োি ও ে৕লযপ৅োপু৉ ্োপি
্ংগ্ত ৕ণি
্িউেযোূ ্৉প্োপ্ি৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
োপি৉
্৉প৅ো ্ূ৉ো িোি৓ূ
প৉ ত৔ লপত
োপ৉ এেূ রচলূ
্পপ ি ্পচতূ আপেূ?
অ্ডট ্
েীপ্৉
েি চপে৉ ্ি
েি রচলপূ৉ ইং্গত ্
ক৉ ডি ্ং৉ઘণ
৉পত
োপ৉ এেূ ক োপূো
েি রচলূ ্ংেো
ক োপূো অ্৆পৈোগ
োওয়ো ্গপয়পে?
উৎ ো্ূ ো৉৓ ্ং ো৉ ্্্য্ি অূয
্
প৉ূ? অ্ূ৉ো িো ্৖্ট
োপ৉ো ্৅ পধ ্ ো৅য অ্ূ৉ো ্
োওয়ো ্গপয়পে?
অ্ডট
েিঘটো, র্োઘণ ৅ো োো্ ে৕ল
েি োড ্ূুিো৉পণ৉ ্েয়
েীগণ ৅ো তোপ্৉ র্ত্ূ্ুগণ ্
তোপত
অংো ্ূপয় িোপ ূ?
উৎ ো্ূ ো৉৓ ্ং ো৉ ্্্যগণপ
্
অ্ূ৉ো ্
িপয়পে এ৅ং ্ূপয়োগ র্েয়ো ও ৅য৅ ো ্৅ৌপয়
অ্ডট ্
এ িূ
োপি৉
্৉প৅ো ্ংেো
ই্৔যুপলো ্পপ ি ্পচতূ
৉ো
৉োেোি ক্য়ো িপয়পে?
েী৉ ্ তোেোতো ৅ো অ্৆৆ো৅
্িপ্প৅ িো ো ৆৕ ্ে ো৉
িো ্৅প৅চূো
প৉ূ?
৮৭.৯ অসডটপ রহণকার৛রাপ ব৛ক৞তপ এৈংপ ড ট৏েক৞তপ ো র৛রপ িপটকটরপ সৎসিটতপ ক৏ীটেরপ িং ড়িপ কটর৊-এ৏৊প
মকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয়



৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
োপি ৈ৔ি
o
িোত৓য় আইূ
o
রিো ৅ো চচিো
o
আ িিো্ত
প৉ন অূযোূয ্ ো৅ূো৉ েপুয চ৔ ্িুপলো এ ট শপৈেূঃ
োপি৉ োতি ুপলো ৅৔ঝপত
েীপ্৉ ্লিপত ও
o
েী৉ো অ্৆৅ো্৓/ ্৅প্ো৓
তি ৅য ্পপ ি ্পচতূ
োপি৉ ্ূয়ে ্ূপ্ি ো ো৉৓ ক োটো৉ষ।
োপ৉ূ তো ্ূ্িত
৉পত অ্ডট রিণ ো৉৓ ৅োে্ত রপচটো
অপ ্েপয়৉ িূয ৅ো রিো৉ ্োপি ্েল ক৉পি কেৌ্ি ৆োপ৅ তোপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য়ো িয়
েী৉ো
৅য৅িো৉
িূ, ্ ৆োপ৅ এ৅ং ্
্োઘোৎ োপ৉৉ েোুযপে তো
o
েীপ্৉ ্ো্য়ব ও
েপত অ্৔্৅ুো িয়
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং োপ
o
োপি৉ ্প ি র্ত্ঠত িয়
প৉ ৈিূ,
o
o
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
রপে৉ েোূ
োপি৉ ্প ি ড পেট ৖ ত রেোপণ৉ েোুযপে ্ে্িিত িয়, ৈো
েী৉ো কৈ তোপ্৉
প৉ূ তো৉
৉প৅ূঃ
েীপ্৉ ্প৅িোচ ্৔৉ઘো ক্য় এেূ কেেওয়োপ ি ৉ ্োপি ্োেজ্য ক৉পি
প৉ূ, ্৅পোৌ

েীপ্৉
৉ো৉ ্েয় ্৅পোৌ ূি৉ ক্ূন এপত ৈো ৈো অ ৆৔ি িঃ
্৉েোপণ েি৔্৉
৕ণ৉োয় ৈোচোই
োপে তো৉ ্পপ ি ৆োপলো ুো৉ণো ৉োিো এ৅ং
৉ো
েীপ্৉ ্পপ ি িোলূোগো্ তিয ৉োিো
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-153
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় েীপ্৉ োপি ৈ৔ি প৉ূ তো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ







৉প৅ূ।
কৈ কেেওয়ো ি ট
শপৈেূঃ
েীপ্৉ ্প৅িোচ ্৔৉ઘো ক্য় তো৉ ্পপ ি েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
োূ৓য় রিো ৈো ৅োে্ত ্ ে৔ ্োেো্ি
কেৌ্৔ে৓ ও অ োয়৓
েী ্ি ্ ল
্পচতূ?
্৔্৅ুো৉ োতি ক্য়ষ
েীপ্৉ ্৔৉ઘো ক্য় এেূ চো ্৉৉ কেেওয়ো ি ্পপ ি ্
করো্ডউ্ো৉
্ং ো৉ ্্্য৉ো ্পচতূ?
েীপ্৉
োপি৉ চপে৉ ্পপ ি ্
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ্ি
্৕৅িল
েী৉ো কৈ চো ্৉৉ োতি ুপলো ৅৔ঝপত
্৕৅িল
েী৉ো ্
তোপ্৉
োপ৉ ক্িূয অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
ু৉পণ৉ ৅োে্ত রপচটো
প৉ূ?
োপি৉ োতি ্পপ ি ৆োপলো৆োপ৅ িোপূ?
৅োে্ত ্ ে৔ তপিয৉ ক্ো্ি ্ূ্িত
্ ো৅য অব৓ ৖ ত
ক৉ ডি ৉োপি?
৉পত
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো ্
োপি৉ ্প ি ্ূপয় ক োূ অ্৆পৈোগ ্
ৈ৔ি িয়?
্োপয়৉
৉ো িপয়্েল? ক োূ
োটি্্প ট ৅ো
করো্ডউ্োপ৉৉ কઘপে।
৮৭.ৰ ক৏ীটেরপো সরটতপরটৈটিরপোঢ়টৈট প অসডটপরহণকার৛পতাটেরপমৈা৉গ৏যপতেযপমেয়-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপ
র৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয়
তোপ্৉ ক৅োুগেয তিয ক্য় তো৉

ে৕লযোয়ূ
o
ো েঃপঅ্ু ো৉,

৉ো৉ িূয অ্ডট রিণ ো৉৓ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
কূূন
৉ো
েী এ৅ং ৈোপ্৉ ্লিপত ও
েীপ্৉ উ ৉ রপয়োগ

৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো
োপ৉ তো িলঃ
েীপ্৉ ৆োৌোয় অূ৔৅ো্
অઘে
৕প৅ি অ্ডট রিণ ো৉৓
৉প৅ূঃ
এ৉ ৈো রপয়োিূ িপত

োৈি ো্৉তো ৈোচোই
মৈা৉গ৏যঃপ োপি৉ োতি ্পপ ি তিয ৅৔ঝপত ্িোয়তো
o
েীপ্৉ চো ্৉পত রপ৅পো৉
েপত অ্৔্৅ুো িয় তোপ্৉ িূয অ্ডও ও ্৆ি৔যয়োল ্ূপ্ি োূো
তি ৅য এ৅ং চো ্৉৉ োতি ্ং্িট তিয ৈো চো ্৉ ু
প৉ন এটো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
o
েিঘটো
o
র্োઘণ
o
্৅রোপে৉ ্েয় এ৅ং ে৔ ট৉ ্্ূ
o
েি৔্৉ এ৅ং ক৅তপূ৉ োতি ো৅ল৓
o
্রপ৆স কে ো্ূিে
ি৏য়৏তঃপচো ্৉৉ ্প ি ু
োটরােপস৊টয়াগঃ কৈ্ ল
৉ো৉
অ ৆৔ি ি
৉ো৉
৕প৅ি
োৈি ্৉৆োপ৅
প৉ঃ
৕প৅িই অ্ডট রিণ ো৉৓ তিয ক্ূ
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো, র্ে প্৉ ্ো৅ িোট৉প্৉ ৅ো ্োলোলপ্৉ েোুযপে
্ূপয়োগরোত িূ তোপ্৉ও অ্ডট রিণ ো৉৓ এ ই রপয়োিূ৓য় তিয ক্ূ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-154
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয়






েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
প৉ূ? ্ত্ূ ্
কৈ্ ল
োপি ৈ৔ি
প৉ূ তো amfori BSCI
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
ক োড অৄ
৅যোিযো
েীপ্৉
েীপ্৉
েীপ্৉ ্ো্য়ব ও
তি ৅য ্পপ ি ্পচতূ? ্ত্ূ ্
েেেত অূয ক োূ ৆োৌো ৅ো উ ৆োৌোয়
তি ৅য ্পপ ি িোূপত
্৕৅িল
েী৉ো কৈূ তোপ্৉
্৕৅িল
েী৉ো ্
তোপ্৉
োপি ৈ৔ি িয় তো৉ো ্ ৆োপ৅
োপ৉?
োপি৉ োতি ৅৔ঝপত
োপ৉ ক্িূয
েী৉ো ্
ু৉পণ৉ ৅োে্ত রপচটো রিণ
প৉ূ?
োপি৉ োতি ্পপ ি ্পচতূ?
৅োে্ত ্ ে৔ তপিয৉ ক্ো্ি ্ূ্িত
েীপ্৉ ্ূপয়োগ
্িি ৆োৌোয়
িো ৅পলূ?
েী৉ো ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো এ৅ং র্ে প্৉ ্ো৅ িোট৉প্৉ েোুযপে
তোপ্৉ ্ো্য়ব ও
৉প৅ূ।
৉পত
৉ো৉ আপগ ্ি
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো ্
ৈ৔ি িয়?
তিয ্্পত করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
তোপ্৉ ্ো্য়ব ্পপ ি
্পচতূ?
৮৭.ৱ ু মোঢ়ণটপ রনঃপঅসডটপরহণকার৛পএ৏৊ৎাটৈপক৏ট িং াট৊রপৈযৈ াপকটরপ৊াপ াপউটেিযরটণাসেতপ ৎাটৈপ াপ
আইট৊রপিাটেপিাংঘসষট কপ-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
্ূ্্ি ট ্ ে৔
েি্ং োপূ৉ ৅য৅ ো
এু৉পণ৉ ঘটূো ঘটপত
েীপ্৉ ઘ্ত্োুপূ৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্
েী ্োুো৉ণ
ম৏ৌিড়৏৛পএৈংপঅস৊সিতপঘট৊াঃ ৈিূ
েি্ং োপূ৉ র্েয়োয়
োয়৓
েীপ্৉ ઘ্ত্োুূ
িাৈকিাটপকরাঃ র্ে প্৉ র্ত্ূ্ু ৅ো ইউ্ূয়ূ
র্েপ ৉ োপে ক ৌঁেোপূো এেোপত এটপ ৅য৅িো৉ িয়ন


োয়৓৆োপ৅
৉ত ্ূপিপ্৉ অ৅ োূ ৅য৅িো৉
েি্ং োপূ৉ ৅য৅ ো ৅য৅িো৉
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ৅৔ঝপত
েীপ্৉ ্ূপয়োপগ৉ রপয়োিূ িয়ন
প৉ন
৉ো৉ অ্ু ো৉ র্তঠো৉ অূ৔ে্ত ক্য় এেূ ্৅ি্ূন ্ংিয
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয়
ৈোচোই
প৉ ূো
োপি৉ ্৉৅৉োি ্োেলোপত
ু৉ড়৏ারপে৏পেড় সিঃ ৈিূ এপিট ৅ো ্োলোল৉ো
ઘ্ত িপত
োপ৉ন ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়৉ িূয
োপ৉ঃ
সিো৊সৈি৛পসক৏ঃ কৈ্ ল

্ূপয় আ্পত
োপ৉ূ কৈ এই ু৉পণ৉
প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূঃ
েি্ং োপূ৉ ৅য৅ ো ৆৔ ল৆োপ৅ ৅য৅িো৉
৉পল
েীপ্৉
োপ৉ন
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো এই ু৉পণ৉
েি্ং োপূ৉ ৅য৅ ো আইপূ৉ ্োুো৉ণ উপেপোয৉ ্োপি ্েল ক৉পি ৅য৅িো৉
৉প৅ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো এ৉ ্ো৅ িোট
কৈ েজ৔৉
৉ো৉ ্ েপূ ৅য৅্ো্য়
ৈ৔্ি ৅যোিযো
৉প৅ূ এ৅ং
েীপ্৉ অ্ু ো৉
৉ো তো ক্িোপ৅ূ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় েি্ং োপূ৉ ৅য৅ ো ৅য৅িো৉ প৉ূ তো amfori
BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ




৉প৅ূ।
েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
এ্ ল
্৉্ ্ত৉ অু৓পূ
েি্ং োপূ৉ ৅য৅ ো৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্
েী৉ো তোপ্৉ ্ো্য়ব ও
৅োে্ত ্ ে৔ তপিয৉ ক্ো্ি ্ূ্িত
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
এ্৅
৉পত
অনূ্ত
তি ৅য ৅যোিযো
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো ্
েি্ং োূ ৅য৅ ো৉ ঝ৔ ্
্পপ ি ্পচতূ?
৉পত ্ ৆োপ৅ ৈ৔ি িয়?
ৈ৔ি িয়?
্পপ ি ্পচতূ?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-155
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে





চো ্৉৉ চ৔ ্ি এ৅ং /অি৅ো ক োটো৉ কৈিোপূ
েীপ্৉ অ্ু ো৉ এ৅ং
তি ৅যুপলো র্্োিত িোপ
্ূপয়োগ ও ৅ো্তল ৉ণ র্েয়ো ও ক৉ ডি
্ো৅ িোট৉প্৉ উ ৉ ্েয
ুো৉ণো
ক োপোূ৓পত েজ৔৉ ৖ ত ্োઘোূ্৅ো৓৉ উ ৉ ্েয
কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ উ ৉ ্েয
ুো৉ণো
ুো৉ণো
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


৉প৅ঃ
্৉্োট ০৩ ্ ৆োপ৅ ্ডউ ্ড্লপিস ক ৌোপল কিডো৉ ্েতোপ
এ ৓৆৕ ত
৉ো
ৈোয়
্৉্োট ০৬ ্ ৆োপ৅ ্ো্য়ব ৕ণি ্ূপয়োপগ৉ উ ৓ত
৉ো ৈোয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-156
োাৌটরট৏সপমেরপ৮৮:পমকা৊পেড় সিপসৎসিকপে৏প৊য়প
্৉্ ্ত ্ূ্৅িপোপৌ চ৔ ্ি্৆্ি
৅ো কিো৉ ৕৅ি
কઘপে৉ েপুয কৈূ ক োূ ৉ ে চ৔ ্ি্৆্ি
চ৔ ্ি্৆্ি
রপে৉ ঝ৔ ্
রে এপ ৅োপ৉ই রিণপৈোগয ূয়। ্ো্োই কচইূ, ক োপোূ৓ ৅ো এ৉ র৆ো৅
রে ূো িোপ
ৄযোট৉৓ ৅ো ৄোপেি৉
র্েয়োপতও এ৉ ে৕ল্৆্ি ি৔পি ক পত
৕প৅ি কোোৌপণ৉ ্ো ো৉ িপত
ক্িূয ্প৅িোচ কচটো
ৈিোপয় ুু৔েোে
োপ৉ন
৉পত িপ৅ন
োপি৉ োপতি ৉ েোুযপে ্ূুিো্৉ত িয় ূো, এট ্ূপয়োগ
েী৉ো ৄযোট৉৓পত ৅ো ক োূ ্৅প৅ ৅্িিত এপিপট৉ েোুযে৓ ৄোপেি রপ৅পো৉
োপ৉ন
এ্৅ এেোপূো৉ িূয ্ূপয়োগ র্োূ ো৉৓ অ৅োযই ্ূপনোি কઘপে ৈিোৈি ্ূপয়োগ র্েয়ো কেপূ চলপ৅ূঃ ্ূপয়োগ ো৉৓
্ং ো, ্োলোল, ্৉৅৉োি ো৉৓ন
৮৮.৮ ু মোঢ়ণটপ রনঃপ অসডটপ রহণকার৛প মকা৊প ৉রটণরপ োিব,প মজারোঢ়ৈটকপ ৈেক৛,প িতটাৈধ,প োাোরক৞তপ এৈংপ
অস৊োক৞তপেট৏রপিাটেপজসেতপোকটৈ৊প৊া-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত
ি্েত ূয়, তো৉





কৈপ োূ ু৉পণ৉ চ৔ ্ি্৆্ি
েী ্ি ্ূপি৉
৅য৅ ো





রপে৉ ্োপি ্ং্িটতো এেোপত এপিট ৅ো ্ো৅ িোট৉প্৉ েোুযপে ্ূপয়োগরোত
েীপ্৉ িূয অ্ডট রিণ ো৉৓ ্ডউ ্ড্লপিস চচিো
, ্৅পোৌ
চ৔ ্ি্৆্ি
আূপত
েীপ্৉
প৉ ত্ো৅ুোয়
৉প৅ূন
এ৅ং েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ো চ৔ ্ি্৆্ি
রে ্িপ্প৅ ক োূটপ
্৅প৅চূো
৉ো িয় এ৅ং ্ূপয়োগ ৅ো ৈ৔ি
োপ৉ তো ৅৔ঝপত অ্ডট রিণ ো৉৓ রপয়োিূ৓য়
োপে
রপে৉ ঝ৔ ্
োি
্পઘ
৉পত
্ূপ৅ূ
রপে৉ ক োূ ্ ো৅য ৅ো র ৖ ত ঝ৔ ্
অ ৆৔ি ি
প৉
েীপ্৉ ্ ্ত৉ অ৆ো৅
উপেোযে৕ল
o
৅োুয
o
্ূপয়োপগ৉ ্ৄ চোিি
্ূেিেতো
৉ো শপৈেূঃ ঋণ ৅
অ্ডট রিণ ো৉৓
৓, চলোচপল ৅োুো র্োূ, ্্িং্তো, ৆য় ক্িোপূো ৅ো ুে্ ষ
৉ো শ ্৉্োট ০৬: ্ ৆োপ৅ ্ো্য়ব ৕ণি ্ূপয়োপগ৉ উ ৓ত
৉পত িয় ক্ি৔ূষ
েীপ্৉ ৅য্িগত ড পেট ৅ো ু ম ৕ণি ৅ু িেো ৉োিপত অূ৔প৉োু
অ্ডট রিণ ো৉৓ অনূ্ত ৆োপ৅ েি৔্৉ ক৉পি ক্য়ো, ্৔্৅ুো কূয়ো ৅ো অন৅ু
েী৉ো ক োূ ৉ ে ্ো্পব৉ েোুযপে
োি
তি ূ
৉প৅ূ ূো
৉প৅ূ ূো
৉প৅ূ ূো শপৈেূঃ ্৆্ো, ৅ো্ োূ, র্োઘণ এ৅ং ্োઘো৉ ্৅ৌপয়
আপলোচূোষ
েী৉ো কৈৌ্ি
েী৉ো
৅পয়
ঃ
o
আলো
৉ো৉ ক োূ চচিোট ঝ৔ ্
োপি৉ ব৅ু অূ৔ে্ত িো প৅
েীপ্৉ ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্ং্িটতো কিো৉ ৕৅ি
ো৉ণ ক্্িপয় ে৔ি৆োপ৅ তোপ্৉ চো ্৉ কেপে ্্পত
োপি৉ কোপৌ
েি ল তযোগ
৉পত
েীপ্৉ ৅য৅িো৉
তোপ্৉প
ূো ৉োপিন
কৈূ তো৉ো আটপ
ো৉প৅ূ
ো৉প৅ূ
ৄযোট৉৓৉ো ৈ্্ ্ূ৉ো িো
প৉ূ শঅর ্ি ৅ো অর েোেোষ, এটো ্ূ্িত
৉প৅ কৈ
েী৉ো অ৅্৉ ্েপয় ক োূ ৉ ে অূ৔ে্ত কূয়ো েোেোই তোপ্৉ উৎ ো্ূ ্োইট এ৅ং/ অি৅ো ৅ো্ োূ তযোগ
৉পত

৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
েোপত ্ূুিো্৉ত র্েয়ো ্পপ ি ্পচতূ
o

রপে৉ ্োপি
৉প৅ূঃ
ূোন উ্োি৉ণ ব

োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉ূ কৈ ্ত্ূ চ৔ ্ি্৆্ি
ো৉প৅ূ। ্ূ৉ো িোে৕ল
৅য৅ ো
েীপ্৉ চলোচপল ্৓েো৅ধতো আূো৉ িূয ূয় ৅৉ং ্৔৉ઘো৉ িূয
িওয়ো উ্চৎন
্ূপয়োগ তি ো৉ ক্ওয়ো িোউ্িং ৅োইপ৉
িয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েীপ্৉প
৅ো্ োূ ্ূ৅িোচূ
৉ো৉ অূ৔ে্ত ক্ওয়ো িয়, ৈ্্ রপৈোিয
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-157
কৈ্ ল ক্পো ৅োুযতোে৕ল
তো৉ ্ূপয়োগ র্োূ ো৉৓
্ূপয়োপগ৉ আইূ এই ূ৓্তেোলো৉ ৅োইপ৉ শপৈেূ ্ূ্্ি ট ৅েপ৉৉ িূয অ্৆৅ো্৓ র্ে প্৉
্৉৅তি ূ
্ূপয়পেূ শ্ূপয়োগ ্োপূ৉
োতি ো৅ল৓ও উপেি
৕প৅ি
৉পত
োপ৉ষ, অ্ডট৉ ্ূণিয়
৉প৅ কৈ ৄযোট৉৓ ৅োুয রে এেোপত ৈিোৈি ৅য৅ ো
েি ্৉প৅ো ও োতি ো৅ল৓ ্ল্িত৆োপ৅ র োো
প৉ এ৅ং র্ে প্৉ ্ূি ক্পো কৄ৉ো৉
প৉ষ
িংগসতঃ ক্ই ্োপি, অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ্ূ্িত প৉ূ কৈ ্ত্ূ চ৔ ্ি্৆্ি রপে৉ ্োপি
ি্েত ূয় তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই
্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ

৉প৅ূ।
অ্ডট রিণ ো৉৓ ৈিূ ্োলোলপ্৉ ৅য৅িো৉
রপে৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্

প৉ূ তিূ েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
চ৔ ্ি৅ধ
্পপ ি ্পচতূ িোপ ?
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
চ৔ ্ি৅ধ রপে৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্
্পপ ি িোপূূ? ্ত্ূ ্
এই ঝ৔ ্
এেোপত ্
৅োে্ত
ূি৉ ক্ূ?

করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্যপ্৉ ্
র্তপ৉োুে৕ল

্পઘ
্ূুিো৉ণ
চ৔ ্ি৅ধ রপে৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্
্ ো৅য চ৔ ্ি৅ধ রপে৉ ্পপ ি ্

চ৔ ্ি৅ধ রপে৉ ৄপল ઘ্তর
্পচতূ
৉ো িপয়পে? এ৉
৉ো িপয়পে?
৅োে্ত ্ ে৔ তপিয৉ ক্ো্ি ্ূ্িত

্পপ ি
৉পত
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো ্
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৅য্িপ্৉ ্৔৉ઘো ্ূ্িত
্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
ৈ৔ি িয়?
৉ো িপয়পে?
৉পত অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্ো্য়ব ্পপ ি েোূ৅
্পচতূ?
ৈদ৛টেরপেট৏রপসৈষটয়পস৊সেট টপস৊টেট ি৊াঃ
ৈদ৛টেরপে৏ঃ ৅ে৓প্৉ রে ্পপ ি ্৅পচপয়
ু৉ণ র্োূ
প৉ন ৈ্্ এট ্ূ্্ি ট ্ ে৔ োতি
্৉্চত এ৅ং ৈিোৈি ুো৉ণো িল ৈো অ ৉োু৓প্৉
৕৉ণ
োপি৉ এ ট
প৉ তোিপল এট েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ েপুয
প৉
ূোন কৈেূঃ

৅ে৓৉ো ক োূ৉ ে চোপ

ক্বোরপে৉ োতি ো৅ল৓
ূো
োলূ
প৉ ৅ো োো্ ৉ ৆য় ূো ক পয় ঐ্ে ৆োপ৅ তোপ্৉ রে ক্য়
প৉ শেি৔্৉, ্োেো্ি
৅ে৓প্৉ ্ূয়েূ৓্ত৉ েপুয
৉প৅ূ কৈ
ৈ৔ি ূো িপত amfori BSCI


৉ো৉ িূয ৅য৅িো৉
প৉ শরতযઘ ৅ো
অংো৓্ো৉৉ো চোয়ূোপত ৅ে৓প্৉ রে ৅য৅িো৉
৉োেোি ক্য়। ক্িোপূ ৅ে৓প্৉প
রে ৅ো েোূ৅ো্ু োপ৉৉ েোূ লংঘূ
প৉,
প৉োઘ৆োপ৅ষ, অ্ডট৉
ূপ৆ূোপূ
প৉ ক্্ ল
রোয়ই কিো৉ ৕৅ি ৆োপ৅
োি
্৉চো্লত িয়।
োটি্্প ট৉ো ্োপি
৉োপূো িয়, ৈো
ো৉ণঃ
চোয়ূো৉ রেচ৔ ্ি এ৅ং রে আইপূ ৅ে৓ র্ে প্৉ অ্ু ো৉ অ ৆৔ি ি ূয়ন ৅৉ং এট ৅ে৓প্৉ আইূ ও
কৄৌি্ো৉৓ আইপূ৉ অ ৆৔ি িন অ্ত্৉ি

োি
োিট িোত৓য় আইপূ৉ কেেওয়ো ি এ৅ং আইএলও এ৉ ১৮ ও ০৥৪ ূং
কৈপ োূ কઘপে, কৈ্ ল ৅য৅্ো্য়
আ িিো্ত
েি পল৉ বো য ্ূ৉ো িোষ, ৈতটো্ ৅
প৉ন
এ৉ অিি িল ৈ্্ অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ৅ে৓প্৉
ৈোচোই
্ূ৉ো িো ও
েিঘটো৉ শওটষ ক৉ট ্ি ্প৕ণি রে অ্ু ো৉প
্ি ৆োপ৅
্৔৉ઘো ক্য়ো িয় ূোন
৅ে৓ র্ে প্৉ কઘপে িোত৓য় ূ৕যূতে েি৔্৉ রপৈোিয িয় ূো ৅৉ং এট
ো৉োগোপ৉
ত৖ি পઘ৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
প৉ন
৅ে৓প্৉ ্ূয়ে
BSCI অ্ডট
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োূ৔পূ৉
ো৉পণ অ্ডট৉প্৉ িূয ৅ে৓প্৉ কৈ ক োূ
োপি৉ ্োইপট এ ট ্প৕ণি amfori
৉ো অ্ ৅ন
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-158
amfori BSCIপোািটসিটোেরাপোয়৊াটতপৈদ৛টেরপে৏পৈযৈহারপকরটৈ৊প৊া।প সেপ amfori BSCIপঅসডটটরপি৏য়প
এটাপোাওয়াপ ায়,পঅসডটরপএিটকপসজটরাপটলাটরসপমরাটটাকলপঅ৊ড় িরণপকটরপসজটরাপটলাটরটসরপসৈষয়পসহটিটৈপ
অৈিযইপসরটোাটটপকরটৈ৊ শ ্৉্োট ৪: ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
এই
৉োেোিট
্৉৅্তি ত িপত
্৔৉ઘো৉ ৅য৅ ো িোপ
োপ৉ ৈ্্ চোয়ূো৉ আইপূ অূযোূয
শ্৅পোৌ
প৉ উ ৈ৔ি
৉পত িয় ক্ি৔ূষন ৆্৅ৌযপত
েীপ্৉ েত ৅ে৓ র্ে প্৉ িূযও এ ই ু৉পণ৉
েি ্৉প৅পো৉ র্ত ূি৉ ্্পয়ষন
িড়৏ংগল৛পস৊টয়পস৊সেট টপস৊টেট সিকাঃ
“্৔েংগল৓”
িোট ৅লপত এ ট ৆ো৉পত৉ ্প্ূং, কটઙটোইল এ৅ং গোপেিট ইডোি৓পত ্ূ্্ি ট ্ূপয়োগ এ৅ং ৉ઘণোপ৅ઘণ
র্েয়ো ক৅োঝোয়ন ্প্ূং ্েপল
োি
৉োপূো৉ িূয ্োুো৉ণ ্৕৉৅তী রোে কিপ
৅েপ৉৉ িূয ্ূপয়োগ ক্য়ো িয়ন ্৔েংগল৓৉ ব৅্োটয িল,
েীপ্৉
্৉৅োপ৉৉ েোূ৔ৌিূ, ৈোপ্৉
৕প৅ি লোপ ্োে ক৅তপূ৉ ৅য৅ ো এ৅ং ত ণ
্৉প৅ো ক৅ো ৆োপলো এ ট ৅য৅ োন তপ৅ ত ণ
অিিনূ্ত
্ে্যো তোপ্৉প
শএূ ্্ষ ঝ৔ ্
ৈিোত েি৔্৉
প৉ কৈ ্ূ্্ি ট িোয়গোয় ঘ৔েোয় তো
আপ৉োও অ্িোয়
৅্িত
প৉ন এটো কোৌ ৈি
amfori BSCI ক োূ ৆োপ৅ই ্৔েংগল৓৉ চচিোপ
্৅ পপ৉ অ৆োপ৅ িোপ
েীপ্৉ িূয এ ট ্ূয়্েত ও
প৉ ক্য়ন এট
েীপ্৉ অ ্৉পোো্ুত েি৔্৉ কিপ
োওয়ো কিপ
োপে অিিনূ্ত
েিপઘপে ক৅্ো৉৆োগ
েীপ্৉
োপি৉ কোপৌ কৈ লোপ ্োে অংো ৉োিো৉
রপেই
েীপ্৉
অূ৔ে্ত ক্য় ূো, এ৅ং ১৥০০ ্োপল৉ এ্রল েোপ্৉ ক্োোযোল
্ূপ্ি োূো ক্য়ন ৄযোট৉৓ কৈ্ ল ্ো৅ ্ো্োয়ো৉প্৉ ৅য৅িো৉
োৈি ৉৓ ৅য৅ ো ূো
তি ূ
কূয়ন
এ োউপট্৅্লট ইটো৉ূযোোূোপল ক্য়ো ্ং্িট অ্ডটং ্৔েংগল৓ ্৅ৌপয় ্ূপ্ি ্ো ো অূ৔্৉ণ
৉পত এ৅ং ৈিো োপূ এ ট
্৉৅োপ৅৉
েীপ্৉ অ্ু ো৉ লংঘপূ৉
অন৅ু৆োপ৅ ক পট ৉োিো িয়ন এই ু৉পণ৉
চ৔ ্ি্৆্ি
তোপ্৉
্৉্্োিত ৅্৅োপ্৉
েীপ্৉ িূয এই ু৉পণ৉ ্৅্ে তো এ৅ং তোপ্৉
৅োেোয়ন কৈেূঃ গপ৅ৌণোয় ক্িো ৈোয় কৈ
িো, ক্টো রোয়ই
োপি৉
৉প৅ূন
রোপে৉ ্ূচ৔ িোপত৉ অ ৆৔ি ি রো্
িূয ্৅৅োপি৉
পয়
োপি৉ ্েয় োপল৉ কোপৌ এ ট লোপ ্োে অংো
৉োিো৉ র্তু্ত ্্পয় এ ট ৅ে অংো ক৉পি ক্য়ো িয়ন কেপয়৉ো
্৅পিৌণ ও ্ূয়েণ
আ্ো অ্৅৅ো্িত ূো৉৓প্৉
প৉ ক্ুপলোপ
৉পত অ্ডট৉প্৉
আ৉ও ্ত ি ৆োপ৅ অ্ডট৉প্৉
ধ্ত কৈ আপে তো ৈোচোই
৉৓ઘো
৉পত ৅লো িয়ন
৮৮.৯ অসডটপরহণকার৛পআেসরকৎাটৈপএৈংপিততারপিাটেপঅসৎৈাি৛পক৏ীটেরপরতযেপএৈংপোটরােৎাটৈপিং ড়িপ
এৈংপস৊টয়াগপকটর৊-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় অ্৆৅ো্৓



োৈি ো্৉তো ৈোচোই
অ্ডট রিণ ো৉৓ ৅৔ঝপত
অ্ডট রিণ ো৉৓
েীপ্৉ ্ততো৉ ্োপি ্ূপয়োগ
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
োপ৉ূ কৈ অ্৆৅ো্৓
েী৉ো অূযোূয
েীপ্৉ কিপ
৉প৅ূঃ
ক৅্ো ্৕৅িলন
প৉োઘ ্ং্িটতো৉ কઘপে েপূোপৈোগ ক্য় এ৅ং ্ত ি িোপ
্োলোল ৅ো র্ে প্৉ ্ো৅
প৉ূ, তো৉
শপৈেূঃ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো,
িোট৉প্৉ েোুযপেষ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ র্ত পট৆োপ৅ েপূোপৈোগ ক্য় এ৅ং ্ ো৅য ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ িূয
্ূপিপ্৉
্পઘ
কূয়
o
৉োপি৉ ক োূ ্৔৉ઘো ৅য৅ ো ূো িো পল শেোত৖ ৆৕ ে৓ এ৅ং বোগ্ত
o
ঋণ ৅ ্
শপৈেূঃ
েীপ্৉ ্ূপয়োপগ৉ িূয এপি্সপ
োপতি ৉ কઘপে বেতো৉ অ৆ো৅ িোপ , কৈেূঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্ৄ র্োূ
ক্ো উ৆পয়৉ কઘপেইষ
৉পত িয় এ৅ং তোপ্৉ চো ্৉৉
তি ূ এ৅ং েি৔্৉ষ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-159
o
চলোচপল ৅োুো ক্য়ো শ্৆্ো, রেণ ড পেট ৅ো ু ম ৕ণি ৅ু কৈুপলো এপিস৓ ৅ো চো ্৉ি৓৅৓প্৉
োপে ক৉পি ্্পত িয়ন কৈ্ ল
েী৉ো বোগ্ত
ক্পো৉ ৆োৌো িোপূ ূো তো৉ো আপ৉োও ্ে্যো৉
্ ৔ি৓ূ িয়ষ
৖ ্ৌপઘপে, কৈ ক োূ চোৌো৅ো্ ৈো ্োুো৉ণ ্৆্িপত আপয়োিূ
o
েোুযপে, এট আইএলও
৉ো িয় আইূ ৅ো রিো৉ ুপণ৉
ূপ৆ূোূ ১৮ শআটি ০৮.১ষ ৅োুযতোে৕ল
চোৌো৅ো্ ্িপ্প৅ ্৅প৅্চত িয়
ূো
িংগসতঃ ক্ই ্োপি অ্ডট৉ কৈ উ োপয় অ্৆৅ো্৓ েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্ূ তো তো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ




৉প৅ূ।
েোূ৅ ্পপ্৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ৈিূ অ্৆৅ো্৓
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্ূ তিূ ্
এ৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্
্পপ ি অ৅গত িোপ ূ?
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ্
৅োে্ত র্ত৉ઘোে৕ল
৅োে্ত ্ ে৔ তপিয৉ ক্ো্ি ্ূ্িত
অ্৆৅ো্৓
৉পত
৅য৅ ো কূূ?
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো ্
ৈ৔ি িয়?
েীপ্৉ অ্ু ো৉ ্ ৅ত লংঘূ শএূ ্্ষ িপে এেূ ক োূ অ্৆পৈোগ ্
্োপয়৉
৉ো িপয়পে?
৮৮.ৰ ু মোঢ়ণটপ রনঃপ অসডটপ রহণকার৛রাপ ক৏ীটেরপ িাটেপ মকা৊প অ৏া৊সৈকপ ৈাপ খারাোপ আেরণ,প ৏া৊সিকপ ৈাপ
িাসরর৛কপজড়লড়৏পএৈংপ/অেৈাপম৏ৌসখকৎাটৈপগালাগালপকরটৈ৊প৊াপএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপ
মগটছ?প
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ্ ৆োপ৅ ্ূ্িত






িূ ূো, তো৉
ক োূটপ
িো৉ো
েী৉ো িো৉ো
োো্ ে৕ল
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉ূ কৈ
েী৉ো কৈ িো৉ো
আচ৉পণ৉ ্ো ো৉
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
আচ৉ণ ্িপ্প৅ ্৅প৅চূো
৉প৅ূঃ
৉ো িয় তো অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ৅৔ঝপ৅ূ
আচ৉পণ৉ ্ো ো৉ িূ ূো
৅য৅ ো ্িপ্প৅ অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো োো্৉৉৓
ত্ো৅ুোয় ৉ো
োো্
েীপ্৉ ব্্ি ৆োপ৅ এ৅ং েোূ্্ ৆োপ৅
৅ো েোূ্্
িূই োো্
ি৔ল৔েপ
্িয
৉প৅ূ ূো।
্্প৅ূ ূোন ৈ্্ ক্ূ, এ৉ ৄলোৄলও
িোূোপূো িপ৅ন
্৅পচয় ্৕৅িল
ূো
েী কৈেূঃ অ্৆৅ো্৓, কেৌ্৔ে৓, ত ণ ৅ো গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓
৉ো িয় তো৉ ্্প
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
ৈ্্ ্্ ্লত ৅ো্ োপূ৉ ৅য৅ ো
েীপ্৉ ্োপি কৈূ িো৉ো
আচ৉ণ
্৅পোৌ েপূোপৈোগ ্্প৅ূ?
৉ো িয়, ড্েিট্৉ুপলো এেূ
োপি৉
্৉প৅ো ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈূ
েীপ্৉ েৈিো্ো ৅িোয় িোপ ন কৈেূঃ
o
রপতয
েী৉ িূয আলো্ো ্৅েোূো
o
রপতয
েী৉ ্ূিব ্ি্ূ্ ে ৉োিো৉ িূয আলো্ো ল ো৉
o
ূো৉৓ ও
৔ ৌপ্৉ িূয আলো্ো িো ো৉ ৅য৅ ো
িংগসতঃ অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো কৈ উ োপয় ্ূ্িত প৉ূ কৈ েী৉ো িো৉ো আচ৉পণ৉ ্ো ো৉ িূ
ূো তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো




অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
েীপ্৉ র্ত োো্ ে৕ল
ত্ো৅ুোয় ৉ো ্
োো্ ে৕ল
৉প৅ূ।
৅ো িো৉ো
্পচতূ? তো৉ো এ৉ লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ ৄলোৄল ্পপ ি ্
৅ো িো৉ো
আচ৉ণ এেোপত অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
৅োে্ত ্ ে৔ তপিয৉ ক্ো্ি ্ূ্িত
েীপ্৉ র্ত ্ ো৅য োো্ ে৕ল
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
আচ৉ণ কৈ অূ৔পেো্্ত ূয় ক্ ্৅ৌপয় ৅য৅ ো
৉পত
৅ো িো৉ো
প৉
িোপূ?
৅োে্ত ক োূ র্ত৉ઘোে৕ল
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো ্
, ্৅পোৌ
্পઘ
কূূ?
ৈ৔ি িয়?
আচ৉ণ ্প্ ি ত ক োূ অ্৆পৈোগ ্
্োপয়৉
৉ো িপয়পে?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-160
৮৮.ৱ অসডটপ রহণকার৛রাপ িকলপ রট াজযপ িাস ৏ঢ়লকপ রসিয়াপ সলসখতপ রাখারপ রসিয়াপ রসতসঠতপ করটৈ৊প এৈংপ
ক৏ীটেরপপটপওপমৈা৉গ৏যপউোাটয়পিতটুটলাপম৏ৌসখকৎাটৈপৈযাখযাপকরটৈ৊-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপ
োাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃ অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয়


োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ুু৔েোে ৈিূ
োো্ ে৕ল
o

অ ৆৔ি ি
ু৉পণ৉ আচ৉পণ৉
েী৉ো ্
o

৉পত
৅য৅ োপ
৔্ি
৉প৅ূ ূোন অিিনূ্ত
োপ৉ূ
৉পত ৅ো কৈ ক োূ োো্ ে৕ল
্ৄ আপ৉ো ণ ৅ো
েীপ্৉
তি পূ৉ ্্প



োে কিপ
৅য৅ োয় অ্ ্ত ্্পত ্োিোৈয
অনূ্ত ৆োপ৅ ক োূ অিি রিণ
্৅পোৌ ্৖্ট ্্পত িপ৅, ৈো অন৅ু িপত
্৉্োট ৮: ্ ৆োপ৅ ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ উ ৓ত
োপ৉
৉পত িয় এ৉ অু৓পূ
তি ূ ্পপ ি ক্ি৔ূষ
িংগসতঃ অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো কৈ উ োপয় োো্ ে৕ল

েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉
৅য৅ োয় অ ৆৔ি ি িো পত িপ৅
প৉ অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো
শ োৄি৉পেস কઘে ৪: ূযোৈয েি৔্৉ এ৅ং

োপ৉
োপ৉ ্ৈ্ূ শ্োুো৉ণত েোূ৅ ্প্ ্৅৆োগ ৅ো
োপ৉ূ-এেূ ৅য্ি৉ ূোে োো্ ে৕ল
অন৅ু
োপ৅ন
৅য৅ ো ্ূপত ্্ধো রিণ র্েয়ো
৅য৅ ো অ ৆৔ি ি
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো কূয়ো িপত
৅য৅ ো ্ূপত
কিপ ষ েীপ্৉ তোপ্৉ ্৖্ট৆ংগ৓ র োো
৉পত
েী৉ো তো িোূপ৅ ও ্িপিই এপত রপ৅োো্ু ো৉
প৉ঃ
ো৉পণ োো্ ে৕ল
ু৉পণ৉ োো্ ে৕ল
োো্ ে৕ল
োো্ ে৕ল
৉প৅ূঃ
অূ৔ ্ ্ত৉ ক োূ ঘটূো ঘপট তিূই ্ূপয়োগ ো৉৓৉ো োো্ ে৕ল
৅য৅ ো এ৅ং র্েয়ো ্ল্িত িো প৅ এ৅ং
্
প৉ূ তো৉
৉প৅ূ
এট ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলোপ
o
৅য৅ ো র্তঠো
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
োি ্প্ ি ত ৅ো অপিত৔
৅য৅ ো ৅য৅িো৉
েীপ্৉ িূয োো্ ে৕ল
অৄ
োো্ ে৕ল
প৉ূ তো amfori BSCI ক োড
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৅য৅ ো ্
্ ৆োপ৅ তো রপয়োগ
েী৉ো ্
৅য৅ ো র্তঠো
আইপূ৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি?
৉ো িয় ক্ ্৅ৌপয় ক োূ তিযে৕ল
োো্ ে৕ল
রেোণ আপে?
৅য৅ ো ্পপ ি অ৅গত এ৅ং তো৉ো ্
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্
কিডো৉ ্৆্ি
৉প৅ূ।
অ ৆৔ি ি
এ৉ ্৅ৌয়৅ু এ৅ং ৄলোৄল ক৅োপঝ?
৉ো িপয়পে এ৅ং তোপ্৉ ্োপি ্
৅ো অূয ক োূ ব৅ৌেয্৆্ি
ক োূ োো্ ে৕ল
আপলোচূো
৉ো িপয়পে?
৅য৅ ো আপে ্ ?
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




েী, ৅য৅ ো
এ৅ং েোূ৅ ্প্ ্৅৆োগপ
ক্য়ো তিযে৕ল
রেোণ শপৈেূঃ উ ্ ত ৅য্ি৉ ্োઘ৉্ি
তো্ল োষ
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো৉ তিযে৕ল
্ূ৉ো িো
েী,
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো এ৅ং
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉ে তো
রেোণ
েী এ৅ং অূযোূয ক্৅ো র্োূ ো৉৓ ্ি চো ্৉৉ চ৔ ্ি
্পઘ
্ংেো
তিযে৕ল
রেোণ
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-161
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয





৉প৅ঃ
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্৉্োট ০৬-্ ৆োপ৅ ্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োপগ৉ রচলূ
্৔েংগল৓৉
্িোূ ক
৉পত িয়
৉পত িয়
ো৉
চোয়ূোপত ্রিূ কল৅োপ৉৉
্িোূ
্ো্য়ব ৕ণি ্ূপয়োপগ৉ ্ূপ্ি ্ো ো
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-162
োাৌটরট৏সপমেরপ৮৯:পোসরটৈটিরপিড়রো
ু মোঢ়ণটঃপ সেপ৏ঢ়লপঅসডটপরহণকার৛পএকিপবৈ৉পমলাৈালপগযাোপি৊েোরপ৉ারণপকটর,পতাহটলপঅসডটরপএইপোাৌটরট৏সপ
মেরিপো ট টৈেণপকরটৈ৊প৊া
্৉প৅োগত ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো গঠূ
র্তৄলূ ঘপটন এট কূ্ত৅োচ
৉োপিন ৅য৅্ো্য়
৉ো৉ েোুযপে আইূ কেপূ চলো৉ র্ত ৅য৅্ো৉ কৈ ্ো্য়ব আপে তো৉
্৉প৅োগত র৆ো৅প
্েপয় ক্য় এ৅ং ্৓ঘি -পেয়ো্৓ উ য়পূ ই্ত৅োচ
এ৅ং েোূ৅ো্ু োপ৉৉ ্ডউ ্ড্লপিপস৉ ্৅ৌপয় এ ট বো য্ ত
৉ো ৈোপ৅ ূো এ৅ং এপ
৅য৅্ো্য়
্৉প৅পো৉ অ্ু ো৉প
অ৅্োূ
উপ ઘো
্ডউ ্ড্লপিপস৉ অংো িপত িপ৅ন
৮৯.৮ অসডটপরহণকার৛পএরপকাটজরপিাটেপিপসকটতপোসরটৈটিরপতাৎো ট প এৈংপু মোঢ়ণটপ রৎাৈপি৏াগতপি৊ািপ
কটর-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ৉ রপয়োিূ ্ো্োই কচইপূ ্েোি, ্৉প্ো্ি ও
৉পত ৅ো





েোপত তোপ্৉
োৈিেেপ
্৅পিৌণ
েীপ্৉ উ ৉
্৉প৅পো৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅ র্তপ৉োু
৉োন
কা ট কাসরতাঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓৉ো কৈ উ োপয় ্৉প৅পো৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅ ্৅পিৌণ প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই ৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্ ল র্েয়োপ
৅ো
্৅প৅চূো
প৉ এ৉
্৉প৅পো৉ র৆ো৅ ্৅পিৌণ এ৅ং ্ূুিো৉ণ
প৉ শইড্িয়োল
৖ ্ৌপઘপে৉ উৎ ো্ূ ্ূ্৅িপোপৌষ
অ্ডট রিণ ো৉৓
্ংপোোুূে৕ল
্৉প৅পো৉ কূ্ত৅োচ
োৈিেে এ৅ং
ৈিপ৅ઘণে৕ল
অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈপ োূ ূত৔ ূ
ো্৉ ো্বি
েোপত
্৉ পূো র্তঠো
্৉ পূোপত ক্িো কৈপত
্েোি, রো ৖ ্ত
প৉। এই
্৉ পূোপত লઘয,
কে ো্ূিেও অ ৆৔ি ি িোপ ন
ধ্ত ৅ো ূত৔ ূ৆োপ৅ ইসটল
প৉ূ শপৈেূঃ এটো ক৉্ে্ডপয়োূ
্ ৆োপ৅
র৆ো৅
্প্ এ৅ং
৉ো ৈে ো্তপ
র৆ো৅ ্৅পিৌণ র্েয়োয় অ ৆৔ি ি
োপ৉ষ
েী৉ো এ৉
োৈিেে বো৉ো র৆ো্৅ত িয় ক্ ্পপ ি অ্ডট
রিণ ো৉৓৉ এ ট পট ুো৉ণো আপে
এই ু৉পণ৉
এ৅ং এট
্৉প৅োগত র৆ো৅ ্৅পিৌপণ অ্ডট রিণ ো৉৓৉ এ ট
৉ো৉ িূয ্ত্ূ ্ઘ
েীপ্৉ ্ূপয়োগ
িংগসতঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓৉ো কৈ উ োপয়
অৄ





অূ৔ ৈ৔ি
৕৅ি -্ূুিো্৉ত েুয৅তী ্েপয়৉ ্৅৉্ত আপে
প৉
্৉প৅পো৉ র৆ো৅ ্৅পিৌণ
প৉ূ তো amfori BSCI ক োড
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
্৉প৅োগত ৅য৅ ো ূো চচিো
৉ো৉ িূয অ্ডট রিণ ো৉৓প
্
৉প৅ূ।
ক োূ ি্৉েোূো ৅ো ্ৄ ্্পত
িয়?
ো্৉ ো্বি
্েোপি৉
্৉প৅ো ্ূপয় ্
র৆ো৅ ্৅পিৌপণ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
র৆ো৅ ্৅পিৌণ কৈ র্ত্ূয়ত
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো িপয়্েল?
্ઘ?
৉ো িয় তো ্ূ্িত
েী৉ো এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্য৉ো ্
তোপ্৉
৉পত ক োূ র্েয়ো আপে ্ ?
োপি৉ ু ম ৕ণি র৆ো৅ এ৅ং
্৉প৅োগত তোৎ ৈি
্পপ ি ্পচতূ ও র্োઘণ রোত?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-163
৮৯.৯
া৊৛য়পোসরটৈিগতপআই৊টকপৈযৈিাসয়কপ৏টডটলরপঅতৎট ড় িপকরটতপঅসডটপরহণকার৛রপমকা৊পরসিয়াপআটছএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?



কা ট কাসরতাঃপএই র্েয়ো৉
ে৕লযোয়ূ ৉প৅ূঃ
্ং্িট
্৉প৅োগত আইূপ
৅য৅্ো অি৅ো ্ং ো৉
অ ৆৔ি ি
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো
৉ো৉ ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো
্৉প৅পো৉ অংো ্িপ্প৅ এই ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়োপ
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূ্িত
্৖োযেোূ
৉ো
৉ো৉ িূয কে ো্ূিেঃ
্৉প৅োগত আইপূ৉ চলেোূ োূোি ৉ণ
o
o
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ব্্ূ
োৈিেপে রপয়োগ
৉ো ৈোয় এেূ ্ূ্্ি ট রপয়োিূ৓য়তো৉ ্ংঞো
্৉প৅োগত আইপূ৉ তপিয৉ উৎ্ োূোি
o
৉ো, কৈেূঃ
-
অূলোইপূ ্৅পোৌ ্োইট
-
ইডোি৓ ্৅ৌপয় ্ઘ ৅য্িপ্৉ বো৉ো র োোূো ক৅৉
-
্৅পোৌঞ ক োপোূ৓ বো৉ো কটইল৉ কেইড ক্৅ো র্োূ
৉ো
৉ো
িংগসতঃপক্ই ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো কৈ উ োপয় ্৉প৅োগত আইপূ অ ৆৔ি ি ৉পত র্েয়ো
উ য়ূ প৉ূ তো amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই



্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
ো্৉ ো্বি
্েোপি৉
র্েয়ো ি্েো
র্েয়োটো ্
৉প৅ূ।
্৉প৅ো ্ূপয় ্
ক োূ ্রপ৆স কে ো্ূিে আপে?
৉ো৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্
র্ত্ূয়ত ্ংপোোুূ
্ઘ?
৉ো িয়?
৮৯.ৰ অসডটপরহণকার৛রপরটয়াজ৊৛য়পোসরটৈিগতপঅ৊ড়৏সতপএৈংপলাইটিটসরপসকপমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপ
মগটছ?
কা ট কাসরতাঃপ্িিল৆য অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্পস৉


্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
্ূ্্ি ট ৅য৅্ো্য়
৉পত আইূ অূ৔ৈোয়৓ রপয়োিূ৓য়
o
োওয়ো ূো কগপলঃ
অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈোগয
ত৖ি ઘ কিপ
শঅূ৔ে্তুপলোষ আপ৅্ূ
৉পত ্ ল
এ্ ল
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্সপ
৉পত িপ৅
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্স
o
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত
৉প৅ূঃ
োৈিেে ্প
্িিল৆য এ৅ং ব৅ু
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
ত৖ি পઘ৉ আেলোতো্ে
তো ই িয়, আেলোতো্ে
্ং্িট লোইপ্স শলোইপ্সুপলোষ এ৅ং/অি৅ো অূ৔ে্ত
োৈিেে রিণ
৉প৅ূ
র্েয়ো৉ ৄপল ক োূ ক্্৉ িপল ৅োে্ত ্৅প৅চূো
্৅লপব৉ ্৅ৌয়ট ্ূ্িত
৉পত কৈ ড পেট
৉পত িপ৅ন ৈ্্
৉ো িয় তো ্িিল৆য িপত
িপ৅ন
িংগসতঃপক্ই ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ এ্ ল অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্স এ৅ং/অি৅ো এুপলো অিিূ
৉পত তো৉ রপচটো কৈ amfori BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি



েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
ড পেটুপলো ্
্োর্ত
্েপয় ব৅ু
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
এ্ ল অূ৔ে্ত/লোইপ্পস৉ ু ম ক৅োপঝ?
৅য৅্ো্য়
এই অূ৔ে্তুপলো ্
৉প৅ূ।
োৈিেপে৉ ্োপি ্ং্িট?
র্ত্ূয়ত িোলূোগো্
৉পত িয়?
ত ঘূ ঘূ? এুপলোপ
্
্ি ৆োপ৅ এ৅ং
৉ো িপয়পে?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-164
৮৯.ৱ ৈজটযপৈযৈ াো৊াপএ৏৊ৎাটৈপকরাপহয়পম ৊পোসরটৈিপেঢ়সষতপ৊াপহয়-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপ
মগটছ?
্োুো৉ণ
ত৖ি ઘ
কৄলো িত
োূ৓য় এলো োয় ৅িিয আলো্ো ৉ণ এ৅ং/অি৅ো ৅িিয ৅য৅ ো ূো
োপ৉ন এেূ্
িোত৓য় আইপূ৉ অূ৔ ্ ্তপত, রো ৖ ্ত
প৉ ূোন এ৉ ৄপল
্৉প৅পো ৅িিয
্৉প৅পো অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ৅িিয কৄলো ৅ো
ে৔ি৆োপ৅ আুপূ ক োেোপূো উ্চৎ ূো।
কা ট কাসরতাঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ৆োপ৅ ৅িিয ৅য৅ ো ূো
অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ



অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো েযোপট্৉য়োল, ৉ো্োয়্ূ
৅য৅ ো ূো
ઘ্ত৉ ্্প
৉পত
৉প৅ূঃ
৖ ্ৌ ৉ো্োয়্ূ
পটইূো৉
যোপ ্িং ্ি ্ ৆োপ৅ ৅িিয
প৉ ইডোি৓৉
ো৉পণ ্৕্ৌত
ো্ূ,
৖ ্ৌপઘপে ઘয় ৖ ত
্৅পোৌ৆োপ৅ েপূোপৈোগ ্্পত অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ্ূপিপ্৉ উৎ্গি
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্ূন্ল্িত
o
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
প৉
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্ূপিপ্৉ উৎ্গি
্৅ ্িূ
এ৅ং
প৉ূ তো৉
কৈ ু৉পণ৉ ৅িিয উৎ
ো্ূ এ৅ং
প৉
োপি৉ িূয র্েয়ো আপেঃ
িপে তো োূোি এ৅ং আলো্ো
৉ো শ যোপ ্িং ্ি ্৅ ্িূ
৅ূোে ্৅ ্িূ
ূয়ষ
o
্৉চোলূো৉ িূয কৈপ োূ ্ূ্্ি ট রপয়োিূ৓য়তো শপৈেূঃ ব৓ ৖ ত এপিপট৉ েোুযপে ্ূগিেূ
্৅পোৌঞ ্োইপট েপূোূ৓ত
o
৉োষ
েীপ্৉ েপুয অূ্োইপট ৅িিয ৅য৅ ো ূোে৕ল
বত৉৓
রো ৖ ্ত
o
ে৔ি৆োপ৅ আুপূ ূো ক োেোপূো
o
o
্৉প৅পো ৅িিয কৄলো এেোপূো
্৉প৅পো৉ ঝ৔ ্
৅ো েোূ৔পৌ৉ ઘ্ত ূো
প৉ ্ো্ট
এ৅ং িো্ল ৉ো্োয়্ূ
পটইূোপ৉৉ ৅য৅ ো
ઘ্ত ো৉ ৅িিয ্ংরি এ৅ং ্ূপ্ি ৉ো৉ িূয এলো োু্ল ্ূুিো৉ণ এ৅ং ৅য৅িো৉
আইূ এ৅ং অূ৔ে্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ক৉পি ৅য৅ৃত ্ ল ো্ূ৉ িূয ৈিপ৅ઘণে৕ল
ধ্ত ্ূ্িত
o
এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো ্োেলোপূো ৈোয় ক্ ্৅ৌপয় ্পচতূতো
৉ো
o
o
ো্ূ ্৕ৌণ ো৉৓ র্তপ৉োু
৉ো এ৅ং
ো্ূ৉ েোূ
৔ণঃ ো্ ত




্ি
৅িিয ৅য৅ ো ূো৉ চচিোট ্
৅য৅্ো্য়
৉প৅ূ।
োৈিেপে৉ ্োপি ্প্ ি ত?
৅য৅্োয় ্ ো৅য অ্ূয়্েত ৅িিয ৅য৅ ো ূো ্ূপয় ্
েী৉ো ্
্পচতূ?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
অ ৈিোত ৅িিয ৅য৅ ো ূো৉ চচিো৉ িূয অ্ডট রিণ ো৉৓প
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু
৅িিয ৅য৅ ো ূো৉ ু ম ক৅োপঝ?
৅িিয ৅য৅ ো ূো৉ ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো ্পপ ি
িপয় িোপ , তোিপল ্
৉ো
এ৅ং ৅য৅ ো ূো
৉ো
এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
৉ো
৉ো
িংগসতঃপক্ই ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ৅িিয ৅য৅ ো ূো amfori BSCI ক োড অৄ

৉োপূো ৅ো
্
৉ো িপয়পে?
ক োূ ি্৉েোূো ৅ো ্ৄ ্্পত িয়? ৈ্্ তো
কোিো িপয়্েল?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-165
৮৯.৲ োাস৊পৈযৈ াো৊াপএ৏৊ৎাটৈপকরাপহয়পম ৊পতাপোসরটৈটিরপেসতপকটরপ৊া,পসৈটিষপকটরপ া৊৛য়পোাস৊রপউৎিপ
মকটর,সকুপি৛৏াৈধপ৊য়প-এরক৏পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
কা ট কাসরতাঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ৆োপ৅
ো্ূ৉ ৅য৅ ো ূো
অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ো্ূ ্ং৉ઘণ এ৅ং
োূ৓য় ৅িিয
ো্ূ ৅লপত ইডোি৓য়োল,
েোপূোপ





লোইপ্স ৖ ত
ৄোপেি িলপ্চূ
োূ৓য় ৅িিয
্৅পিৌণ ৈো




৉ো িয়ষ
ো্ূ৉ ৅োু্ং োূ / উৎপ্৉ ্ি ৆োপ৅ োূোি
ো্ূ ৅য৅িোপ৉ ৅য৅ ো
প্৉ ্্ধোপ ৉ ূযোৈযতো র্ত ো্ূ
৉ো
প৉ শপৈেূঃ
৉োষ
েোপূো৉ িূয
ৈ৔্ি্ংগত৆োপ৅
েীপ্৉ ্পচতূতো ৅৖্ধ
৉ো। কৈেূঃ িলপ্চূ
ো্ূ ৅য৅িোপ৉৉ র্েয়ো এ৅ং ৈিূ ্ ৅ িয় তিূ এ৉
ধ্ত
৕ণঃ৅য৅িো৉
৉ো
ো্ূ৉ উৎপ্৉ অ৅ ো / বো য এ৅ং িটল ্৅ৌয়ুপলো৉ ক৉ ডি ৉োিো
িংগসতঃপক্ই ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓৉

ো্ূ ক৅োঝোয়ন
প৉ তো িলঃ
ো্ূ৉ ুো৉ো, ূ্৓, িোল এ৅ং অূযোূয
ড পেট ৖ ত ঝ৔ ্
৉পত
৉পত অ্ডট রিণ ো৉৓প্৉ রপয়োিূ৓য় কে ো্ূিে আপে। এই
ো্ূ৉ ৅য৅িো৉ শৈিূ রপৈোিয আইূ/ ত৖ি পઘ৉ বো৉ো অূ৔প৉োু
উি এলো োপত
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
৖ ্ৌ৉ উপেপোয এ৅ং ৅য্িগত ক৆োপগ৉ িূয ৅য৅ৃত
্ ো৅য কে ো্ূিে ৈো ৈো অ ৆৔ি ি

উ ৓ত
প৉ূ তো৉
ো্ূ ৅য৅ ো ূো amfori BSCI ক োড অৄ
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
৅য৅ ো
এ৅ং
্ি ৆োপ৅
েী৉ো ্
োূ৓য়
ডোপট৉
৉প৅ূ।
ো্ূ ৅য৅ ো ূো৉ ু ম ক৅োপঝ?
ো্ূ৉ উৎ্ ্পপ ি ্পচতূ এ৅ং ক্ুপলো ৅য৅িো৉, ত্ো৅ুোয়ূ এ৅ং
্ং৉ઘপণ৉ ্৅ৌপয় ্ ৆োপ৅ ্৔্৅ুোু্ল৉ ্োপি ্প্ ি ত?
৅িিয ৅য৅ ো ূো৉ চচিোট ্
ক োপোূ৓ এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ৅য৅্ো্য়
ো্ূ ৅য৅ ো ূো৉ ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো ্পপ ি
৅য৅্োয় ্ ো৅য অ্ূয়্েত
ো্ূ ৅য৅ ো ূো ্ূপয় ্
েী৉ো ্
োৈিেপে৉ ্োপি ্প্ ি ত?
্পচতূ?
ক োূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো িপয়পে?
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে







্৉প৅োগত ঝ৔ ্ / র৆ো৅ ্৅পিৌণ
অ্ডট রিণ ো৉৓৉
ূ৕যূতে ্োেো্ি
োৈিেপে
এ৅ং
ব৅ু ্ূ্ ে এ৅ং
ো্ূ৉ ুো৉ো, ূ্৓, িোল োূোি
৉ো
্৉প৅োগত রপয়োিপূ ি ্৉ অিিনূ্ত
এ৅ং ৅য্িগত ্পপ্৉ ্ি্ো৅
৉ো
্৉প৅োগত লোইপ্স
৅িিয ৅য৅ ো ূো৉
্৉ পূো
ো্ূ ৅য৅ ো ূো৉
্৉ পূো
্৉প৅োগত ৅য৅ ো ূো৉ ূ৓্তেোলো ও র্েয়ো
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉্োট ২-্ ৆োপ৅ এ ট ্োেো্ি
্৉্োট ৭-্ ৆োপ৅ অূযোূয
৅য৅ ো ূো
ৈিপ৅ઘণ
ধ্তপ
৉প৅ঃ
ধ্ত গঠূ
ুত ্৅পিৌণ
৉পত িয়
৉পত িয়
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-166
োাৌটরট৏সপমেরপ৮ৰ:পৈযৈিারপব৊সতকপআেরণ
৮ৰ.৮ ৈযৈিাসয়কপরসতঠা৊পসহটিটৈপএরপকা ট িট৏পম পমকা৊প৉রটণরপেঢ়৊ীসত,পোোৈাসজপৈাপআমিাৎপৈাপঘড়ষপরহণটকপ
অসডটপরহণকার৛পিসিয়ৎাটৈপসৈটরাস৉তাপকটর-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ ্্েয় ও পট৆োপ৅ কৈ ক োূ ু৉পণ৉ ্৕ূী্ত৉ ্৅প৉ো্ুতো

তো৉
৅য৅্োয় ক োূ
তো ্ূণিয়



োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
্৉্ ্তপত এ৅ং
প৉ূ
৉প৅ূঃ
োৈিেপে ্৕ূী্ত, চো্ো৅ো্ি ৅ো ঘ৔ৌ রিণ ্৅পচপয় ক৅্ো িয় অ্ডট রিণ ো৉৓
৉প৅ূ। করো্ ও৉পেট, ্ূপয়োগ, রোো্ূ এ৅ং অূ৔পেো্ূ এ৅ং অ্ডট রিপণ৉ িূয অূ৔প৉োপু৉
র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ্্পত িপ৅
কৈ ক োূ ু৉পণ৉ ্৕ূী্তপ
্ূেো
প৉ অ্ডট রিণ ো৉৓ ূ৓্তেোলো গঠূ
কৈ ক োূ ু৉পণ৉ ্৕ূী্তপ
কেো োপ৅লো
প৉ এ৅ং তো ্িিল৆য
৉পত অ্ডট রিণ ো৉৓ র্েয়ো গঠূ
প৉ এ৅ং
প৉ ক্য়
োৈি ৉৓
্পઘ
কূয়
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্৕ূী্তে৔ি
্্োচো৉পণ৉ িূয
েি ্৉প৅পো৉ উ
েী এ৅ং ৅য৅ ো
ো্৉তো ্পপ ি
প্৉ ্্েয়৆োপ৅
৔৉ক৖ ত
েীপ্৉ র্ত্ূয়ত র্োઘণ ক্য় এ৅ং
প৉
অ্ডট৉ এ৅ং অ্ডট রিণ ো৉৓, ক্ই ্োপি ত্ো৅ুোয় , ্ূপয়োগ ো৉৓ র্েয়ো এ৅ং ্ো৅
িোট৉প্৉ েুয ো৉ ্পপ ি ৉
র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ্্পত িপ৅ন
িংগসতঃপক্ই ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓৉ বূ্ত এ৅ং ্্েয় ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ







৉প৅ূ।
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ৅য৅্োয় এ৅ং র৆ো৅পઘপে ্৕ূী্ত, চো্ো৅ো্ি ৅ো ঘ৔ৌ রিণপ
্িপ্প৅ র োপোয ্ূেো
্৕ূী্ত৉ ্ে্যো ্পপ ি
অরিণপৈোগয অনূ্ত
৅য৅িো৉
প৉ এেূ ক োূ ূ৓্তেোলো শপৈেূঃ amfori BSCIষআপে
েীপ্৉ এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্যপ্৉ িোূোপত এ৅ং র্ো্ઘত
রিণ ো৉৓ ক োূ কে ো্ূিেট ৅য৅িো৉
ক োিোয় এ৅ং ্ ৆োপ৅ ্৕ূী্ত৉
৉পত অ্ডট
প৉ূ?
ো৉পণ ৅ে ু৉পণ৉ ঝ৔ ্
আ্পত
োপ৉ অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
তো োূোি
৉পত ক প৉পেূ?
েীপ্৉ েপুয, ্৅পোৌ
অূ৔ৎ্ো্িত
প৉ ৈোপ্৉ ্্ধো
৉পত অ্ডট রিণ ো৉৓৉ ্
অ্ডট রিণ ো৉৓ বূ্ত
রিপণ৉ ઘেতো আপে তোপ্৉ েপুয কৈপ োূ ্৔৅িয৅িো৉ ত্
ক োূ র্েয়ো আপে?
আচ৉ণ এ৅ং ূযোয় ৉োয়ণতো৉ িূয
েী এ৅ং ৅য৅ ো
প্৉
৔৉ক৖ ত
েীপ্৉ এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ ্্্যপ্৉ কৈ র্োઘণ ক্য়ো িয় তোপত অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
এ৅ং ূযোয় ৉োয়ণতোপ
অ ৆৔ি ি
এ৅ং
প৉?
বূ্ত তো
প৉ূ?
অ্ডট রিণ ো৉৓ ৅য৅্োয় এ৅ং ্েোপি ্৕ূী্ত৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅ ্পপ ি ্পচতূ?
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-167
৮ৰ.৯ অসডটপ রহণকার৛প স৊টজরপ কা ট াৈল৛,প গঠ৊প এৈংপ োাৌটরট৏সপ িপটকটপ িিকপ তেযপ রাটখ৊-এ৏৊প মকা৊প
িটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
ক৉ ডি ৉োিো৉ র্েয়ো অিিনূ্ত
এ৅ং ্িিল৆য
ব৅ু
৉পত এ ট ্৖ঢ ্৆্ি
ে্োপয়স ্৅৆োপগ৉ উ্চৎ
কৈ ্ত ি তো৉ ্োপি ৄোইল
োি
কলূপ্ূ, রপয়োিূ৓য় ড পেট
৉ো। এপ
ো ূ

৕৉ণ, অূ৔্৉ণ
প৉ ক্য়।
েীপ্৉, ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉, রোি প্৉ এ৅ং অূযোূযপ্৉ ্ ল ৅য্িগত তিয
৉ো আপে তো ্ূ্িত ৉পণ ৅োয়ো৉ এ৅ং অূযোূয ্ং্িট ্ি েীপ্৉ ্পপ ি ঘ্ূঠ৆োপ৅
্৉্োট ২: ্ ৆োপ৅ এ ট ্োেো্ি
কা ট কাসরতাঃপ অ্ডট রিণ ো৉৓৉

েীপ্৉ ্পপ ি তিয
অ৅োযই কগো ূ৓য়তো৉ আইূ ও েোপূ৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি িপত িপ৅ন
আপ৉োও তপিয৉ িূয

৉ো এ৅ং
ৈোচোই
োৈিো৅ল৓, গঠূ এ৅ং
োৄি ৉পেপস৉ ক৉ ডি ৉োিো৉
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
ো েঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓৉ উ
ৈা সৈকঃ অ্ডট রিণ ো৉৓৉
্৉েোণ,
ধ্ত গপে ত৔ লপত িয় তো ক্ি৔ূ।
৅য৅ ো ূো
েীপ্৉ ্ংিযো,
কাঠাট৏াৈধঃপ্৅্৆
ো্ ত ক োূ তিযপ
োৈি ো্৉তো
৉প৅ূঃ
অ৅োযই ্তয িপত িপ৅
োি ্প্ ি ত ক োূ ্ো৅৓প
েিঘটো, ৈ্্ রতযઘ এ৅ং
অ৅োযই ্ি
িপত িপ৅ শপৈেূঃ উৎ ো্পূ৉
প৉োઘ৆ো৅ ্ূপয়োগ ক্য়ো িয়ষ
্৔্৅ুো এ৅ং কৈ উ োপয় অ্ডট রিণ ো৉৓ এ৉ উৎ ো্ূ ্োইট ্ংগিত
প৉ূ তো৉
তিয ্িিল৆য এ৅ং পট িপত িপ৅
িংগসতঃপক্ই ্োপি িেো এ৅ং ৄোইল




৉ো তিয কৈ amfori BSCI ক োড অৄ
এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৕৅ি৅তী অ্ডট ৅ো ্৉ ো৉৓ ক োূ
্৉্োিপূ ্৉প োটি
ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু
৉প৅ূ।
৉ো ক োূ ৄোই্ডং এ৉ উ ৉ ্
ক োূ ৄপলো আ
৉ো িপয়্েল?
রপৈোিয র্৅ুোূ ও ইডোি৓৉ ক৅িেো ি চচিো অূ৔্োপ৉ অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ উ োপয় ৅য্িগত তিয ্ংরি
ঝ৔ ্
প৉ এ৅ং ৄোইল
প৉ তোপত ্
প৉পে?
ব৅ৌপেয৉ ্ ো৅য ক োূ
িোপ ?
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ো কৈ উ োপয় তিয ্ংরি এ৅ং ৄোইল
৉পত
ক োূ তিয র োো
োপ৉ূ- এেূ ক োূ ্রপ৆স কে ো্ূিে ্
প৉ তো৉ ্৅ পধ ઘ্তর
৅য্ি ৅ো ্েোি অ্৆পৈোগ
আপে?
৮ৰ.ৰ ু মোঢ়ণটপ রনঃপঅসডটপরহণকার৛রাপএরপকা ট াৈল৛,পগঠ৊পএৈংপোাৌটরট৏সপিংিাতপমকা৊পতেযপসৈক৞তকরটণপ
ওপিালাইপমেইট৊রপমকা৊পকাজটকপৎড়লৎাটৈপউো াো৊াপকরারপ৏তপমকা৊পকাটজপম পজসেতপহটতপ৊াপহয়পমিজ৊যপ
রটয়াজ৊৛য়পোেটেোপম৊৊-পএ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?
্৅ ৖ ত ৉ণ, িো্লয়ো্ত এ৅ং ৆৔ ল৆োপ৅ উ
এ৅ং ্ূপি৉ রতযઘ ৅ো
প৉োઘ ্ ে৔ অিিপূ৉ িূয
তো৉ো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল৉ ্োপি ্প ি ৈ৔ি


ো ূো
৉পত
৉ো িল উপেোযে৕ল
োিন এট অূয
৉ আ৉এ্্
ઘ্ত
৉ো৉ িূয
৉ো িয়ন
োপ৉ঃ
অসডটপরহণকার৛রপকা ট াৈল৛রপমের শপৈেূঃ ব৅ু ৅ো ূ ল ৅য৅্ো্য়
্৅রো্
ઘপ
লোইপ্স,উৎ ো্পূ৉ষ ইউ্ূট,
কিোডো৉ ৅ো amfori BSCI অ্ডপট অ্ডট৉প্৉ িূয কઘে ্৓্েত
প৉ ক্য়ো
িঅসডটপরহণকার৛রপিালাইপমেই৊ শপৈেূঃ উৎ ো্ূ ও ক্ো্্িং অ োপ৉োূ ্পপ ি অ্ টষ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-168
কা ট কাসরতাঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓৉
্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ

এই ু৉পণ৉ অনূ্ত


োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত
৉প৅ূঃ
৅য৅্ো্য়
এই ু৉পণ৉ ৅য৅িো৉প
্পઘপ ৉
আচ৉পণ৉ র টতো ্পপ ি ক৅োপঝ
এেোপত এ ট ু ম ৕ণি এ৅ং পট র্তু্ত আপে
তিয ্৅ ৖ ত ৉ণ এ৅ং ৆৔ ল৆োপ৅ উ
ো ূো
েোপত রপয়োিূ৓য় অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো গঠূ
৉ো শএ৅ং ৅িোয়
৉োিোষ

ৈ্্ ক োূ
েী অনূ্ত
আচ৉ণ
প৉ তোিপল তো ্ি ৆োপ৅ ত্
৉ো এ৅ং োো্ ে৕ল
৅য৅ ো ্ূ্িত
৉ো
উৎ ো্ূ ্ઘতো৉ ্তয্ূঠতো র্তঠো
৉ো৉ িূয, অ্ত্৉ি
েিঘটো৉ শওটষ রপয়োিপূ ৅ো অূযোূয ্৔্৅ুো্্৉
্োপি ্ংপৈোগ ক৉পি অ্ডট৉ উৎ ো্পূ৉ ্োপি ্ং্িট তপিয৉ িূয অূ৔প৉োু
৉পত
োপ৉ূন
amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় ৈ্্ তপিয৉ ক োূ র ট ্৅ ৖ ত ৉ণ, িো্লয়ো্ত ৅ো ৆৔ ল উ
amfori BSCI অ্ডট৉ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
অূ৔্৉ণ
ো ূো
৉ো িয় তোিপল
৉প৅ূ শ ্৉্োট ৪: ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল
৉পত িয়ষ
িংগসতঃপক্ই ্োপি তিয ্৅ ৖ ত ৉ণ এ৅ং িো্লয়ো্ত এেোপত কৈ ্পઘ কূয়ো িয় তো amfori
BSCI ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉



ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ।
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
অনূ্ত
তিয ্৅ ৖ ্ত ৉ণ, িো্লয়ো্ত ৅ো ৆৔ ল৆োপ৅ উ
৅য৅িো৉ ্ ৆োপ৅ োূোি
৉ো ৈোয়? ্ ৆োপ৅ এুপলোপ
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ কূয়ো োো্ ে৕ল
৅য৅ ো শৈ্্ িোপ ষ্পপ ি
ো ূো৉ ু ম ক৅োপঝ?
ত্
৉ো িয়?
েী৉ো ্
৆োপ৅?
৮ৰ.ৱ অসডটপ রহণকার৛প নিহকাটর,প মগাো৊৛য়তা,প তেযপ িড়রোপ আই৊প ওপ স৊য়িটণরপ রটয়াজ৊৛য়তাপ অ৊ড় ায়৛প
ৈযসিগতপতেযপিংরহ, ৈযৈহারপএৈংপঅ৊যোয়পরসিয়াপকটরপ-এ৏৊পমকা৊পিটতাষজ৊কপর৏াণপোাওয়াপমগটছ?প
কা ট কাসরতাঃপঅ্ডট রিণ ো৉৓৉ো ্ ৆োপ৅ ৅য্িগত তিয ৅য৅ ো ূো








৉পত অ্ডট৉ অ ত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ে৕লযোয়ূ
রপতযপ ৉ কেৌ্ল
অ্ু োপ৉৉ ্্প
প৉ূ তো৉
োৈি ো্৉তো ৈোচোই
৉প৅ূঃ
লઘয ক৉পি ্প৅িোচ ্ োপূ৉ ্োপি ৅য্িগত তিয ্ংরি এ৅ং র্েয়ো
প৉
অ্ডট রিণ ো৉৓৉ র৆ো৅ কઘপে৉ েপুয ্৉ো্্৉ ্ূপয়োগ ক্য়ো
েীপ্৉, ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉, রোি প্৉
এ৅ং ক৆োিোপ্৉ ৅য্িগত তপিয৉ র্ত কিয়োল ৉োিো
েীপ্৉ ু ম ৕ণি বোিিপ
৉ઘো
৉পত কৈ উ োপয় তিয ্ংরি
৉ো িয় তো৉ র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ক্য়ো
শপৈেূঃ ্চ্ ৎ্ো৉ ক৉ ডিষ
রপৈোিয তিয ্৔৉ઘো আইপূ৉ ্োপি ্েল ক৉পি ৅য্িগত তিয ্ংরি এ৅ং র্েয়ো
প৉
িংগসতঃপক্ই ্োপি অ্ডট রিণ ো৉৓ কৈ৆োপ৅ ৅য্িগত তিয ৅য৅ ো ূো প৉ূ তো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই ্ ূো তো অ্ডট৉ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ
অ্ডট রিণ ো৉৓ ্
েীপ্৉, ্৅পোৌ
্ োূিূ ৆োপ৅ ৅য্িগত তিয ৅য৅ ো ূো৉ ু ম ক৅োপঝ?
প৉ ্৕৅িল
েীপ্৉ তিযুপলো ্
৅য্িগত তিয ্ব্লত ক৉ ডিুপলো ্
কৈ্ ল ত্ো৅ুোয়
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈিোত৆োপ৅ ৅য৅ ো
৉ো িয়?
রপয়োিূ৓য় ্ূিয়তো৉ ্োপি ৈিোৈি৆োপ৅ ৄোইল
্ োপূ৉ ্োপি ৅য্িগত তিয ৅য৅ ো ূোয় ৅যিি িয় তোপ্৉
৉ো িপয়পে?
্৉ণোে ্ ?
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-169
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে





৅য৅্ো্য়
লোইপ্স
্৕ূী্ত ্৅প৉োু৓ ূ৓্তেোলো
্৕ূী্ত৉ ঝ৔ ্
অনূ্ত
্৅পিৌণ
আচ৉ণপ
ূযোয় ৉োয়ূতোপ
ত্
এ৅ং অূ৔ৎ্ো্িত
৔৉ক৖ ত এ৅ং উ ৓ত
৉পত র্েয়ো
৉পত কৈোগোপৈোগ ও র্োઘণ ক্য়ো
আরওপসকছড় পজা৊টতপো৊?
এিোপূ ্ ে৔ ্৉প্ো্ি আপে ৈো আ৉ও ্৅ ো্৉ত িোূপত ্োিোৈয


্৉্োট ২: ্ ৆োপ৅ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
৉প৅ঃ
ধ্ত গঠূ
্৉্োট ৪: ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
৉পত িয় শএ্এেএ্ষ
৉পত িয়
ী োঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCIপসিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৰ-170
োাটটপৱপ- amfori BSCI
মরাসডউিারটেরপজ৊যপস৊টেট সিকা
amfori BSCI
সিটে৏প ৏যা৊ড়য়াটলরপ এইপ োাটটিটতপ ৱিপ অ৉যায়প আটছ।প এইপ অ৉যায়ুটলাপ
মরাসডউিারটেরপ িকলপ রািংসগকপ মট৏টলটটরপ ৈযাখযাপ মেয়প াপ amfori
BSCIপ তাটেরপ জ৊যপ
িহজলৎযপ কটরপ সেটয়টছ। এিপ রসতিপ োাৌটরট৏সপ মের(সোএ)প মেটকপ সকপ রতযািাপ করাপ হয়প মিপ
সৈষটয়রপস৊সেট টপস৊টেট ি৊াপরো৊পকটর।
ম িকলপমরাসডউিারপamfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটপিােরপকটরপতারাপতাটেরপৈযৈিাসয়কপ
েেটায়প৏া৊ৈাস৉কারটকপম৏ট৊পেলটতপরসতুসতি৛ল।প সেপমকা৊পমরাসডউিারপএইপমকাটডরপরসতপ
তাটেরপ তাটেরপ রসতুসতপ মেয়,প এরপ কারণপ ি ৈপ তাটেরপ অততপ একজ৊প রাহকপ amfori BSCIপ
োািটসিটোেপৈাপএকজ৊পamfori BSCIপোািটসিটোটেরপকাটছপসৈিয়পকটর৊।
এইপ ৉রটণরপ ৈযৈিাসয়কপ িপটকটরপ অ৉৛ট৊প িংসিটপ amfori BSCIপ োািটসিটোেপ মরাসডউিারটেরপ
স৊নসলসখতপসৈষটয়পঅ৊ড়টরা৉পকরটৈ৊ঃ



amfori BSCI মকাডপঅৌপকডাটপওপৈা ৈায়ট৊রপিতটাৈল৛পিােরপকরটত
ৈযৈিাসয়কপকা ট িট৏পamfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপ াো৊পকরটত
ি৏াগতপউনসতপস৊সিতপকরটতপএৈংপি াৈযপ৏া৊ৈাস৉কারপলংঘট৊রপ(এ৊পসি)পসৈষয়িপ
উটেখপকরটতপঅসডটপকরাট৊াপএৈংপরটয়াজ৊৛য়পোেটেোপম৊য়া
মিইপিাটেপamfori BSCI লযাটৌট৏ট পএরপোািটসিটোেরাপরটতযকপিংসিটপমরাসডউিাটররপজ৊যপএকিপ
মরাৌাইলপবতর৛পকরটৈ৊। এিপস৊টেরপসৈষয়ুটলারপঅ৊ড়ট৏াে৊পসেটৈঃপ



অসডটটরপহয়রাস৊পক৏াট৊া
মরস৏সডটয়ি৊পোসরকপ৊াপমিয়ারপকরা
সৈ৊া৏ঢ়টলযপরািসিকপরসিেটণরপিড়ট াগপমেয়া
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-171
অ৉যায়প৮:পতেযপিংরহপএৈংপৈযৈ াো৊া
amfori BSCI ্্পটপে৉ উপেোয িল ৅য৅্োয় েেোগত উ ্ত৉
্৅পিৌণ, ্ূয়েণ এ৅ং কূ্ত৅োচ
্োেো্ি
র৆ো৅
্৉প৅ো বত৉৓পত ্োিোৈয
েোপত ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
৉োন ৅য৅্ো্য়
োৈিেপে৉
ধ্ত গঠূ
৉পত এট
করো্ডউ্ো৉প্৉ উৎ্োি ক্য়। ্্পটপে৉ অংো ্িপ্প৅ করো্ডউ্োপ৉৉ এ ট ্৔গিত উ োপয় তিয ও ক৉ ডি ্ংরি
এ৅ং ক৉পি ক্য়ো রপয়োিূ। আপ৉োও
্৉্োট ১: তপিয৉ িূয ্ ৆োপ৅ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গপে ত৔ লপত িয়
ক্ি৔ূন
করো্ডউ্ো৉ এ িূ ে৕ল কৈোগোপৈোগ ো৉৓প

amfori BSCI

্ূ৅িোচূ
৉প৅ূ ্ৈ্ূ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল৉ ৅য৅ ো
োটি্্প টপ্৉ তিয ক্য়ো
amfori BSCI ্যোটৄপেি তিয ৉ઘণোপ৅ઘণ

৉প৅ূঃ
৉ো
amfori BSCI অ্ডপট৉ রু্ত৉ িূয কূত৖ ব ক্য়ো
করো্ডউ্োপ৉৉ ৈ্্ ক োূ তিয ্ংরি
উ োপয় ্োিোপত ্োিোৈয
৉ো৉ উ োয় ূো িোপ , amfori BSCI ্্পটে তোপ্৉ তিযুপলো ্ূয়েতো্ে
৉ো৉ িূয ট৔ ল এ৅ং কটেপ্পট৉ ৅য৅ ো
প৉।
মট৏টলটপ৮:পৈযৈিাসয়কপঅংি৛োটররপতেয
োটি্্প ট তোপ্৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ ৅য৅্ো ্পপ ি এ ট রোি্ে
amfori BSCI
োলপূ৉ এ ট উ োয় িল amfori BSCI কটেপ্ট ০: ৅য৅্ো্য়
করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্ো্য়
োৈিেে এ৅ং চচিো কৈুপলো ্োেো্ি
ুো৉ণো ্্পত ৅লপত
অংো৓্োপ৉৉ তিয
৕৉ণ
োপ৉ূ। অূ৔প৉োু
৉োন
োৄি ৉পেপস র৆ো৅ কৄপল ক্ুপলো৉ তিয ্ংরি
৉োই
িল এই কটেপ্টট৉ উপেোযন
ৈযৈিাসয়কপতেযঃ অ৅ োূ, কઘে এ৅ং
ূো্
কে্ডং
ণয ্ংেো
তিযন করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই ্৉প োটি
কৈোগোপৈোপগ৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ ক্ূ, ৈো৉ ৄপল রোি
উৎোােট৊রপতেযঃ উৎ ো্পূ৉
এ৅ং অ্ডট৉ এপ
অ প৉৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
এ৅ং
োৄি ৉পেপস৉ ্োপি ্প্ ি ত িপত
্৉প৅োগত বৈ৉পি৊েোর ্োেো্ি
োৄি ৉পেস,
্৉প৅োগত
৉ো িয় amfori BSCI তো ব৓ ো৉
েি
োপ৉ূন
োৄি ৉পেপস
োপ৉ন
এ৅ং
্৉প৅োগত ্৅ৌপয়৉ উ ৉ করো্ডউ্োপ৉৉ র্তু্ত ক্িোয়ন
এপઘপে তোপ্৉ আপে এেূ ক োূ ব৅ু ্ূ্ ে ক্িোপত করো্ডউ্ো৉প্৉ উৎ্োি ক্য়ো িয়ন অূযপ্৉
ক৏ট পোসরটৈিঃ
৉পত
োৈিেে িয় ক্ুপলো৉ তিয
ি৊েোটররপ৉ারণাঃ কৈপ োূ ব৅ু ্ূ্ পে৉ তিযন এই ্ূ্ েুপলো ্োেো্ি
এ৅ং েোূ ্ংেো
িয ৆োৌো শ৆োৌোু্লষ। করো্ডউ্ো৉
্৉েোণ এ৅ং ি৉চ ্ি্োপ৅৉ তিয
উৎোােট৊রপি৏য়িঢ়ে৛ঃ কৈ্ ল েোপ্ উচ, েুযে ৅ো ্ূন উৎ ো্ূ
কৈ রপচটো
উৎ ো্ূ
োৈিেেন
ৈযৈিাসয়কপম াগাট াটগরপসৈ াসরতপসৈৈরণঃ কৈোগোপৈোপগ৉ তিয এ৅ং ে৕ল
্োেো্ি
৉প৅ূ এট ্
ধ্ত৉ েপুয
প৉।
্৉প৅ো এ৅ং রপৈোিয র্ে প্৉ ্ূয়ে ্৅ৌয়
তিয।
ৈযৈিাসয়কপ৏জড়সররপেেটাঃ রপৈোিয ব৅ু েি৔্৉, ্৔্৅ুো এ৅ং ক্ই ্োপি ্ূ্্ি ট ক োূ ইডোি৓ ্৆্ি
েি৔্৉৉ উ ৉
তিয শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-172
োসরস সত৏ঢ়লকপসৈৈরণঃ ্োেো্ি
োৄি ৉পেস ্ংেো ক োূ
্৉্ ্ত শপৈেূঃ অ্ত্৉ি
েিঘটো, ্৕ঘিটূো, ্ো৅ িোট
৉ো এ৅ং অ৅প৉োুষ
মিাসিট ংপএৈংপমরাসকওরট৏েপমকৌিলঃ ৄোেি,
ো্৉৅ো্৉
েী এ৅ং রে ্৉৅৉োি ো৉৓প্৉ ্োপি ক োূ রতযઘ কৈোগোপৈোগন
মট৏টলটপ৯:পিালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরা
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
৉ো ৅য৅িো৉
অংো৓্ো৉প্৉ তিয ্ংরি
৉পত
োপ৉ূন অূয৆োপ৅, ৈ্্ ই্তেপুয করো্ডউ্ো৉ করোৄোইল ্চল িোপ
ক্িোপূ এ্ ল তিয ্পো্ূ
করো্ডউ্ো৉ তো৉ ৅য৅্ো্য়




৉পত
ো৉প৅ূন
োপচি্িং
করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্ো্য়
েীপ্৉ এ৅ং
্োেো্ি
৉ো ৈোয় ক্ি৔ূ
৉প৅ন
অংো৓্ো৉৉ো তো৉োই, ৈো৉োঃ
্৉েোপণ৉ এ৅ং/অি৅ো ক্৅ো র্োূ ো৉৓৉ এ ট ৅ে অংোপ
উ
ো ূ
প৉
্৔ূোপে৉ ্োপি ্৉ো্্৉ ্ংপৈোগ িোপ
্৉প৅পো৉ উ ৉ ু ম ৕ণি কূ্ত৅োচ
র৆োপ৅৉ ্োপি ্িপিই ্প্ ি ত িয়
োৄি ৉পেপস৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉পৈোগয এ৅ং ব৅ু তপিয৉ অ৆ো৅ িোপ
এই কটেপ্পট করো্ডউ্ো৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
্োઘ৉
ো্প ড
অংো৓্ো৉প্৉ “্ূন, েুয ৅ো উচ” এই ৆োপ৅ ্৅পিৌণ ও কর্ণ্৅৆োিূ
, উচ ু পব৉ ৅য৅্ো্য়
করো্ডউ্োপ৉৉
্৉েো
তোিপল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉
্৉্োট ০৥: ্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইপূ৉ েোুযপে amfori BSCI ক
আপ৉োও তপিয৉ িূয
উ্োি৉ণব
৉পত করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI কটেপ্ট ১: ্ো্োই কচইূ
প৉পেূ তোপ্৉ উ ৉ এ ট ্েয
্ডউ ্ড্লপিপস৉ ্৆্িপত
করো্ডউ্োপ৉৉ ্্ধো
োপ
অংো৓্ো৉ ৈো৉ো ৅ো ৅োয়পূ৉ ্ং্িট োতি ো৅ল৓ ্ি amfori BSCI ক োড
ুো৉ণো ৉োিপ৅ূ
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ ্িপ্প৅ ্ূ৅িোচূ
৉ো িপ৅ ক্টো অ্ডট৉ ূয় ৅৉ং
্ূপ৅ূন
মট৏টলটপৰ: েড় রপৈযৈিায়৛পএৈংপোাসরৈাসরকপৌা৏ট পসৈটিষণ
করো্ডউ্ো৉৉ো ৈ্্ তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ েপুয ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
amfori BSCI কটেপ্ট ২: ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
োৄি ৉পেপস৉ উ ৉ তিয ্ংরি
এই ্৅পিৌণট
৉পত ্োিোৈয
ো্৉৅ো্৉
ো্৉৅ো্৉
অ ৆৔ি ি
প৉ূ, তিূ
ৄোেি ্৅পিৌণ তোপ্৉ ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓প্৉ ্োেো্ি
৉প৅
৉ো এ৅ং ক৉ ডি ৉োিো করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয ি৔৅ই ু ম ৕ণি, ্৅পোৌ
এপઘপে ৄোপেি৉ ূে৔ূোপ
ৄোেি োূোি
প৉ ৈ্্ amfori BSCI অ্ডট
৉পত চোয়
মট৏টলটপৱ:পক৏ট ঘোরপঅ৊ড়িারক
করো্ডউ্ো৉ রপতয
৉পত
েী৉
েিঘটো৉ তিয ্ংরি
৉পত amfori BSCI কটেপ্ট ৩
েিঘটো৉ অূ৔্ো৉
৅য৅িো৉
োপ৉ূ।
এ্ ে তিয ্ংরি
শৈো কিো৉ ৕৅ি
্ ৆োপ৅ এ৉
৉ো অ্তেোেোয়
রপে৉ অ৅ ো ্ূপ্ি ো
েীপ্৉
েিঘটো
ৈিোত
েিঘটো৉ ৄপল ্ ো৅য ঝ৔ ্
৉পত
্ংেো
করো্ডউ্ো৉প্৉ ্পচতূতো র োো
প৉
োপ৉ষ
েিঘটো৉ ্োপি ত৔ লূো
৉ো ৈোয় এই কটেপ্টট ক্ ্৅ৌপয় করো্ডউ্ো৉প্৉
এ ট ্োઘণ৓য় েপডল ক্য়।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-173
করো্ডউ্ো৉ ৅েপ৉৉ র্ত ্তূ েোপ্ ্োতো্ি
েিঘটো ক৉ ডি
৉প৅ূন এট ৄযোট৉৓প
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত অূ৔ে্ত
ক্য়ঃ

উচ

েিઘে ্েয় োূোি
৉ো
্তূ েো্ ্েয় োল৓ূ অ্তেোেো৉
করো্ডউ্ো৉ র্ত ্ড োটিপেপট৉
কেো োপ৅লো
েিঘটো৉ ৆ো৉্োেয ৉ઘো
েিঘটো৉ ্ি্ো৅ ্্পয় ু
৉পত
৉ো
োপ৉ূ। ্ ৆োপ৅ ্ ো৅য বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো ঝ৔ ্
৉ো ৈোয় ক্ ্৅ৌপয় আপ৉োও ্পচতূ িপত অ৅পোপৌ র্ত
েীপ্৉ ্ংিযো ্্পয় ু
প৉ূ।
মট৏টলটপ৲:প৊যা যপোাসরেস৏টকরপুতপকযা৊
করো্ডউ্ো৉ এই এলো ো এ৅ং তো৉
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূ ৅য৅িো৉
েীপ্৉ ি৓্৅ ো ্ূ৅িোপি৉ ি৉চ িোূপত amfori BSCI কটেপ্ট ৪: ূযোৈয
৉পত
োপ৉ূ।
এই কটেপ্টট করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ৅৔ঝপত এ ট ট৔ ল র্োূ

ি৓্৅ ো ্ূ৅িোপি৉

র্ত
োূ৓য় ি৉চ এ৅ং
েীপ্৉ েি৔্৉৉ ্োপি এ৉ ্প ি
্৉৅োপ৉৉ ি৓্৅ ো ্ূ৅িোপি৉ ি৉চ ্৅পিৌণ
আ৉ও তপিয৉ িূয
প৉ঃ
্৉্োট ৮: ্ ৆োপ৅ ৅যোৈয
৉ো৉ িূয ্ি্োপ৅৉
ো্৉র্েপ ৉ উ ৓ত
ধ্ত
৉পত িয় ক্ি৔ূ
এলাকারপোসরটরসেটতপতেযঃ ি৓্৅ ো ্ূ৅িোপি৉ িূয ি৉পচ৉ েপুয েোূ৔ৌিূ ্ ৆োপ৅
্৉৅োপ৉৉ আ ো৉ এ৅ং
্৅্৆
উৎ্ কিপ



োপি ৈোয়, এ ট ্োুো৉ণ
্৉৅োপ৉৉ ো্ি৉ উৎ্ অ ৆৔ি িন এ৉ু৉পণ৉ তিয িয়ত৅ো রুত িো প৅ ূো, ্ ু করো্ডউ্ো৉
তো কিোগো৉
৉পত
োপ৉ূন কৈেূঃ
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ে৔ি আপলোচূো
্৉ ো৉ শ ্৉্ংিযোূ ্৅৆োগষ
োূ৓য় ক৅্৉ ো৉৓ ্ং ো ৅ো ্োেো্ি
্ল
োসরৈাটররপ৏াসিকপগেপখরেঃ উ প৉৉ তিয ৅য৅িো৉
৅োপকট” ৅ো ি৓্৅ ো ্ূ৅িোপি৉ িূয ি৉চ অূ৔েোূ
উি৏পেেটাঃ ৈ্্ করো্ডউ্ো৉ এ িূ অ্ডট৉প
তোিপল অ্ডট৉ ৄোই্ডং ্৉প োপটি এপ
প৉ করো্ডউ্ো৉ এ ট ্োুো৉ণ
প৉ূন
উ প৉৉ তিযুপলো এ৅ং
“উিে চচিো” ্িপ্প৅ উপেি
করো্ডউ্ো৉ কৈ তিয ক্ূ অ্ডট৉ তো৉ ৈিোিিতো ৈোচোই
৅ো ্৉ ো৉৓
্৉৅োপ৉৉ িূয “ৄযো্ে্ল
্৉্ংিযোূ কিপ ষ িপয়পে ্ত্ূ ক্টো ৈোচোই
েীপ্৉ রো্ং্গ
্ি্ো৅ ্্পত
োপ৉ূ,
৉প৅ূ
৉প৅ূ ূো। ৅৉ং তিযট ্ ৆োপ৅ ্ংগ৖ি৓ত শপৈেূঃ
৉প৅ূন অ্ডট৉ এলো ো
েতোেত ্্প৅ূন করো্ডউ্ো৉ তো৉ ্ূপি৉ এ৅ং এলো ো৉ ্ি্োপ৅৉ েপুয ক োূ
েী
ৈিোপয় তো৉ ্ি্োপ৅৉ উ ৉
োিি য আপে ্ ূো তো ্৅পিৌণ
৉প৅ূন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-174
মট৏টলটপ৳:পমেকটহাডারপোসর৏াো
করো্ডউ্ো৉ তো৉ কট পিোডো৉প্৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
৅য৅িো৉
৉পত
কট পিোডো৉ িল এ
েী৉োষ ৅ো ৅ো্িয
৉পত তো৉ কট পিোডো৉প্৉ ্ূ৅িোচূ




৉ো৉ ু ম ্ূপয় করো্ডউ্োপ৉৉ ্পচতূতো র োো
ণয,
োি, ৅োিো৉ এ৅ং ইডোি৓প
র৆ো্৅ত
োয়ন
৉পত ৅ো
োপ৉ন
কট পিোডো৉ অ৆য ৉৓ূ শপৈেূঃ

োি
, ্েোি ৅ো ্ং ো ৈো এ ট ্ং ো৉
এ৉ বো৉ো র৆ো্৅ত িপত

্৉েো
োপ৉ূন
এ্ ল তিয ্ংরপি৉ েোুযপে কট পিোডো৉প্৉ ্োপি
োি
৉পত amfori BSCI কটেপ্ট ৫: কট পিোডো৉
শপৈেূঃ রোি ৉োষ িপত
প৉ এ৅ং এ ্োপি
োি
োপ৉ন করো্ডউ্ো৉ ্ং্িট ্৅ৌপয়
প৉ন কৈেূঃ
র্োઘণ
্ংগঠপূ৉ বোু৓ূতো
্৕৅িল
েীপ্৉ িূয ্৅পোৌ ্৔৉ઘো
্োু রে ৅
এ৅ং র্তপ৉োু
৉ো
্রপ৆স কে ো্ূিে
্৕ূী্ত ্৅প৉োু৓
এই ্৅ৌয়ুপলো অ৆য ৉৓ূ এ৅ং ৅ো্িয
উ৆য় কট পিোডো৉প্৉ িূয রপৈোিয।
মট৏টলটপ৴: ত ণপক৏ীটেরপতেয
করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI ক োড অৄ
ত ণ
েীপ্৉ তিয ৅য৅িো৉
এই তিযুপলো ্ংরি
র োো
্ ৆োপ৅
৉পত
৉ো ত ণ
ডোপট ৅ণীত এ৉ ত ণ
েীপ্৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
৉পত কটেপ্ট ৬:
োপ৉ূ
েীপ্৉ ্৅পোৌ ্৔৉ઘো ্ূ্িত
৉পূ৉ ু ম ্পপ ি করো্ডউ্োপ৉৉ ্পচতূতো
প৉ন
েীপ্৉ ৅য়্ ৈোচোই
৉প৅, এ্ ল তিয ্ংরি
৉প৅ এ৅ং তো৉ো ত ণ
েীপ্৉
োি ক্য় ্
ূো তো৉
িূয করো্ডউ্োপ৉৉ অ৅োযই এ ট র্েয়ো িো প৅ন
মট৏টলটপ৵: সরটৎসপম৏কাস৊জ৏
্োপয়৉
৉পত
৉ো অ্৆পৈোপগ৉ ্পপ ি তিয ্ংরি
োপ৉ূন ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
ব৅ৌেয শপৈৌূষ,িয়৉োূ৓ এ৅ং অনূ্ত
৉পত করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI কটেপ্ট ৭: ্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িো৉
৉ো এ৅ং তো
োৈি ৉৓৆োপ৅ ৅য৅িো৉
৉ো ্৅্৆
্োেো্ি
ঝ৔ ্
কৈেূঃ
৅য৅িোপ৉৉ ু৉ণ ্ূণিপয়৉ রপয়োিূ৓য়তোয় করো্ডউ্োপ৉৉ ্পচতূতো র োো
প৉।
ৈিূ এ ট ্রপ৆স িেো ক্য়ো িয় তিূই করো্ডউ্ো৉ এট ৅য৅িোয়
৉ো৉ তিয িোূপত
্৉্োট ৭: ্ ৆োপ৅ ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
ো৉প৅ূন ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
৉পত িয় তো ক্ি৔ূন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-175
অ৉যায়প৯: স৊জবপ৏ঢ়লযায়ট৊রপিড়সৈ৉া
amfori BSCI ক োড অৄ
০২ ট
ডোপট৉ ্োপি
োৄি ৉পেস কઘে শ্ এষপ
লઘয
ে্োপয়সপ
amfori BSCI অ্ডপট৉ েোুযপে
৉পত অ্ডট৉ ৅য৅িো৉

্ূিব ্৅পিৌণ

৉ো িয়ন এট
প৉ন
র্তটো ্ এ কত ্ ে৔ রন িোপ ন ৈিূ amfori BSCI ক োড অৄ
ত৔ লূো
ৈিপ৅ઘণ
ডোপট৉ ্োপি এ িূ করো্ডউ্োপ৉৉
প৉ূন এ ই রন করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূপচ৉
োিু্ল
৉পত ৅য৅িো৉
োৄি ৉পেসপ
৉পত
োপ৉ূঃ
৉পত
amfori BSCI অ্ডপট৉ িূয রুত িপত
স৊জবপসৈটিষণঃ
্ূিব ্৅পিৌণ

৉োটো করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌপয় ্োিোৈয
amfori BSCI এ৉ র্তটো

্ ো৅য উ ্তপ
োৄি ৉পেস কઘেপ
প৉
মৈাঝা
স৊৉ট ারণপকরা শamfori BSCI অ্ডট ৅ো্
আপে ্
ূো তো ্ূ্৅িপোপৌষ
কৈপিত৔ ্ ল ্ এ ুপলোই আ ্প্ ি ত, এ ট ্ এ কত উ ্ত িপল অূযুপলোপতও এ৉ ই্ত৅োচ
র৆ো৅
পেন
করো্ডউ্ো৉ তো৉ োসরকপ৊া-কাজ- াোই-ি৏বয় এ৉ ্ূয়্েত চপে৉ অংো ্িপ্প৅ ্ূিব ্৅পিৌণ অ ৆৔ি ি
৉পত
োপ৉ূন এপত amfori BSCI এ৉ েেোগত উ ্ত৉ র্েয়োপত তো৉ অ্ু ো৉ েি৅৔ত িপ৅ন
করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূিব ্৅পিৌপণ ্োিোৈয

৉পত amfori BSCI ্্পটে ্ূপচ৉ ্তূট ্৆
কটেপ্ট ২: ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং

ো্৉৅ো্৉
কটেপ্ট ক্য়্
ৄোেি ্৅পিৌণ
কটেপ্ট ০০: করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূিব ্৅পিৌণ শিো্য এ৅ং িো্য ৅যত৓ত অূয ্ ে৔ ষ

কটেপ্ট ০১: ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূিব ্৅পিৌণ শিো্য এ৅ং িো্য ৅যত৓ত অূয ্ ে৔ ষ
amfori BSCI ্্পটে ্পপ ি ূ৕যূতে ঞোূ আপে এেূ ৅য্ি ্্পয় ্ূিব ্৅পিৌণ
৉ো৉ িূয এ৅ং ্ূিব ্৅পিৌণট ৈতটো ্ ৅ অূ৔৆৔্তর৅ণ এ৅ং ৅য৅িো৉ ৅ো ৅
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূ৅িোচূ

৉ো৉ েোুযপে এই র্েয়োট
৉ো৉ িূয, করো্ডউ্ো৉ এপ
৉প৅ূঃ
এখট৊াপু পহয়স৊ঃ ৈিূ করো্ডউ্ো৉ এ৉ ৅ো ৅োয়ূ ু

৉োপূো উ্চৎন এই র্েয়োট
প৉্ূ
রসিয়া৉৛৊পআটছঃ ৈিূ করো্ডউ্ো৉ ্ পল৉ িূয ৅ো ুু৔েোে ্ এ এ৉ অংো ্িপ্প৅ রোি্ে
্পઘ
কূূ

ইসত৏ট৉যপেেটাপকরাপহটেঃ ৈিূ করো্ডউ্ো৉ র্ত্ূয়তই ৅ো ৅োয়ূ এ৅ং ৉ઘণোপ৅ઘপণ৉ ৅যো োপ৉ আম্৅বো্৓
্ূিব ্৅পিৌণে৕ল
রনুপলো করো্ডউ্ো৉প্৉
োৄি ৉পেস ্৅পিৌণ
৉পত কৈ ু৉পণ৉ রেোণ ৅য৅িো৉
৉ো িয় ক্
্পপ ি তিয ্ংরপি৉ ্ ো৅যতো ্৔পৈোগ ক্য়ঃ





এে আইঃ েযোপূিপেট ইটো৉্৆উ শ৅য৅ ো
প্৉ ্োઘোৎ ো৉ষ
ড্িউ আইঃ ওয়ো ি ো৉ ইটো৉্৆উ শ েীপ্৉ ্োઘোৎ ো৉ষ
ড্িউ আ৉ আইঃ ওয়ো ি ো৉ ্৉পরপ্পটট৆ ইটো৉্৆উ শ েী র্ত্ূু৓প্৉ ্োઘোৎ ো৉ষ
্ড ইঃ ড পেটো৉৓ এ্৆পডস শতিযে৕ল
এ্ ওঃ ্োইট অ৅্োপ৆ি োূ শ্োইট
্ূিব ্৅পিৌণে৕ল
র্েয়ো৉ িূয
Academi কত কৈপত উৎ্ো্িত
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
রেোণষ
ৈিপ৅ઘণষ
যো ো্্ট ্৅্ডং
৉পত িপল করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূ্্ি ট ক োপ্ি৉ িূয amfori
৉ো িয়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-176
ৌাট৏ট রপস৊জবপসৈটিষণ
এ িূ করো্ডউ্ো৉ ্ৈ্ূ ্৉ো্্৉ ৄোেি শপ োূ েুয তো ো৉৓ েোেোইষপিপ
ূত৔ ূ
ণয ক্ো্ি
প৉ূ, তোপ্৉ ্ূপচ৉
্৅ৌপয় উৎ্োি ক্য়ো িয়ঃ


এই ৄোেিুপলোপ
্ূিব ্৅পিৌপণ৉ িূয ৅লো িয় শপৈেূঃ এ ই কটেপ্ট ৅য৅িো৉
ৈ্্ ৄোেিু্ল ্ূপিপ্৉ ্৅পিৌণ ্ূপি৉োই
শপৈেূঃ ৪ িূ
েী৉
এই চচিোট করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োিোৈয



ূত৔ ূ
প৉ষ
৉ো৉ েত ি৔৅ কেোট িয় ক্পઘপে এ ট অ৆য ৉৓ূ ্৅পিৌণ
৉ো
েষ
৉প৅ঃ
ণয ্৉৅৉োপি ৄোপেি৉ ্পপ ি ৆োপলো ুো৉ণো ৉োিপত
্ো্োই কচইপূ ্ ো৅য ্োেো্ি
amfori BSCI
ঝ৔ ্ ৉ উিে ৅য৅ ো ূো ৅িোয় ৉োিপত
োটি্্প ট চোইপল এ ট েো্িটোয়ো৉ amfori BSCI অ্ডপট৉ িূয রুত িো পত
এেূ এ ট েো্িটোয়ো৉ amfori BSCI অ্ডট করো্ডউ্োপ৉৉ শ৅লো িয় ে৕ল ৄযোট৉৓ষ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো আপে
্ ূো তো ৈোচোই



৅য৅্ো্য়
৉প৅ঃ
অংো৓্ো৉ এ৅ং ৄোেি ্ূ৅িোচূ এ৅ং
অ ত ১ ট ৄোেিপ
অ৆য ৉৓ূ৆োপ৅
ৈিপ৅ઘণ
ৈিপ৅ઘণ
৉ো এ৅ং
্ ৆োপ৅ কোয়ো৉ ৅োেোপত িো প৅ ক্ ্৅ৌপয় এ ট পট
তোপ্৉ ্োেো্ি
৉পত এ ট
ৈিপ৅ઘণ
োৈি ৉৓ ্োেো্ি
৉ো ৄোেিুপলো৉ ৫৥য এ৉ ক৅্ো
্৉ পূো গঠূ
োৄি ৉পেপস৉ েেোগত উ ্ত ৉পণ ্িোয়তো
৅য৅ ো ূো
ধ্ত
ৈি
৉ো
৉পত এ ট ্৅বো্পৈোগয র্েয়ো গঠূ
৉ো
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-177
অ৉যায়পৰ:পamfori BSCIপঅসডটটরপৈযাখযা৏ঢ়লকপস৊টেট ি৊া
কৈ উ োপয় amfori BSCI এ৉
্৉পর্ઘপত ্োেো্ি
িূয করো্ডউ্ো৉প্৉ এই অুযোয়ট ্ূপয় আপলোচূো
রনঃপএই অূ৔্ োপূ ্োিোৈয
৉পত রনুপলোপ
োৄি ৉পেসপ
৅যোিযো
৉পত উৎ্ো্িত
৉ো িয়, ক্ ্পপ ি কৈপ োূ ৅যোিযো৉
৉ো িয়ন
amfori BSCI অ্ডট রনো৅ল৓৉ ্োপি ্েল ক৉পি এ ই৆োপ৅ ূব৉ ্্পয়
্োিোপূো িয়ন ৈিূ করো্ডউ্োপ৉৉ উ ৉ উচেোেো৉ র৆ো৅ি্ূত ক োূ ্৅ৌয় িোপ
্চ্িত
তিূ তোপ্৉ “ু ম ৕ণি” ্িপ্প৅
৉ো িয়ন এটো amfori BSCI অ্ডপট৉ ক৉টং এও র৆ো৅ কৄপলন amfori BSCI অ্ডপট৉ ক৉টং ্পপ ি
আপ৉ো তিয ক পত ্্পটে েযোূ৔য়োল
োাৌটরট৏সপমেরঃ রনুপলোপ
োটি ১, amfori BSCI
্৅ৌয় ৅ো
ৈিপ৅ઘণে৕ল
এপরোচ ক্ি৔ূন
োৄি ৉পেস কઘে অূ৔ৈোয়৓ ্ল৅ধ
এ টো ড পেট ্ি রেোপণ৉ তো্ল ো িোপ
ৈো করো্ডউ্ো৉প
ক্য়ো িয়ন কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
ক্ো্ি
৉ো িয়ন র্তটো
োৄি ৉পেস কઘপে৉ কোপৌ
কেপূ চলপত এ৅ং অ্ডপট৉ ্েয় তো ক্িোপত
প৉ তোপ্৉ েপূ
্৉পয় ক্য়ো৉ িূয ৅োতি ো ক্য়ো িোপ ন
অ্ডট৉ অ্ডপট৉ ্েয় ৈ্্ ক োূ র ট৆োপ৅ েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘপূ৉ শএূ ্্ষ্৅ৌয় ি৔পি
টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
করোপটো ল অূ৔্৉ণ
৉প৅ন এই র্ত্েয়ো ক৅োঝো৉ িূয করো্ডউ্ো৉প্৉
৉পত িয় তো
েপত
িাোৎকারঃপকরো্ডউ্োপ৉৉ ্োেো্ি
উ প৉ পট তিয ্্পত ৅য৅ ো






্৉্োট ৪: ্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স
োৄি ৉পেপস৉ উ ৉ তিয ক পত অ্ডট৉ ্োઘোৎ ো৉ কূূন ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉
৉ো রুত িো প৅ূঃ
্ং ো৉ তো্ল ো, ্ো্য়পব৉ ্৅৆োিূ এ৅ং কৈোগোপৈোপগ৉ েোুযে
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো এ৅ং উৎ ো্ূ ৅োেোপত
্৅্৆
৅য৅্ো্য়
ৈিপ৅ઘণ
৉ো ্োর্ত
অংো৓্ো৉ এ৅ং ্ ৆োপ৅ তোপ্৉ ্ূ৅িোচূ
্৅্ূপয়োগ
৉ো িয় ও তোপ্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেসপ
৉ো িয়
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুল ্ংেো
োৈিেেে৕ল
্৅৅৉ণঃ
o
ূ৓্ত ও র্েয়ো ি্েো ও ৅ো ৅োয়ূ
o
্ূপয়োগ র্েয়ো, ্রপ৆স কে ো্ূিে এ৅ং
৉ো
েীপ্৉ র্োઘণ
িোওয়োপত amfori BSCI ১.৥ অ্ডপট৉ ২ট ্৆
ওয়োূ ্োইট অ্ডট শিো্য এ৅ং িো্য ৅যত৓ত অূয
ধ্ত আপেঃ
ণযষ
েো্ি-টোয়ো৉ শিো্য এ৅ং ৄোেিষ
ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ে৕লযোয়ূ শর্েয়োিোত িো্য এ৅ং িো্য ৅যত৓ত অূয
আ৉ও তপিয৉ িূয ্্পটে েযোূ৔য়োল
েঢ় োতপ৏তৈযঃ অ্ু োংো রনুপলোই
amfori BSCI ব৓ ো৉
৅য৅্ো্য়
োূ, তিূ এট ্িপ৉ো
৉োেোি ক্য়ো িয়
অসডটটরপ৉রণঃ অ্ডপট৉ কઘপে৉ ্োপি িো

৉োেোি
আচ৉ণ
োটি ১ ,amfori BSCI
ে্োপয়স ্ূ্িত
প৉ কৈ করো্ডউ্ো৉ তো৉
৉পত ্প৅িোচ কচটো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
ৈিপ৅ઘণে৕ল
ণযষ
এপরোচ ক্ি৔ূ
৉পত করো্ডউ্ো৉প্৉ রপয়োিূ৓য়
োৄি ৉পেস ্পপ ি “ ৕ণি ্ূিয়তো” ্্পত
্পઘ
কূয়ো৉
িো ৅পলন
োপ৉ূ ূো ্ ু ্ো্য়ব ৕ণি
োপ৉।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-178
োাৌটরট৏সপমেরপ৮:পিা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ
িা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপ(এিএ৏এি) িল ূ৓্ত, র্েয়ো এ৅ং
ধ্ত৉ এ ট ক্ট ৈো ৅য৅্োপ
উ ্তে৕ল
প৉ন আপ৉োও তপিয৉ িূয
এপরোপচ৉ েোুযপে এ৉ ্োেো্ি
্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
োৄি ৉পেসপ
্৉প৅পো
তো উ ৓ত
প৉ন আপ৉ো তপিয৉ িূয
্৉্োট ১: ্ ৆োপ৅
৉পত িয় তো ক্ি৔ূ
কািটকডপরৎাৈ অিি িল amfori BSCI ক োড অৄ
৅য৅্ো্য়
্ূয়েণ
এ ট েেোগত
ধ্ত, র্েয়ো এ৅ং
ডোপট৉ ্োপি ্েল ৉োিপত এ িূ করো্ডউ্ো৉ তো৉ ্ূিব
েি্ઘতো৉ গঠূ এ৅ং ্েবয়
প৉ এ৅ং ৅য৅্ো্য়
্৉্োট ০৥: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক
অংো৓্ো৉প্৉ েপুয
্ো্োই কচইপূ৉ েোুযপে
ো্প ড
৉ো
ৈোয় ক্ি৔ূন
ৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরঃপ৅য৅্ো করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োপি ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ি এ ট ৅ো্ণ্িয
্পপ ি ৉ েোুযপে ্ংৈ৔ি
িোপ ন




৮.৮
ৄোেি
ক্৅ো র্োূ ো৉৓
্ো৅- িোট৉
্ো৅-্ো্োয়ো্ি
ৌযাটর৛পamfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপৈা ৈায়ট৊পএকিপকা ট কর৛পিা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপগঠ৊প
কটরপ
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষএ ট
োৄি ৉পেসপ
্ূয়েণ
৉পত ূ৓্ত,



রোি প্৉ িূয ্োেো্ি
র৆ো্৅ত
রোি
৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য়
৉পত এ৅ং এ৉ ্োেো্ি
্পઘ
কূয়। এই লপઘয,
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓৉ ্৅ৌয়৅ু
্ো্য়বপ৅োপু৉ ু ম
৅য৅ ো ূো
ধ্ত িো ো৉ উ
ো৉৓তো এ৅ং ্ ৆োপ৅ এট অূযোূয
োৄি ৉পেস কઘেপ
প৉
এ৅ং কট পিোডো৉প্৉ ্োপি ে৔ি আপলোচূো৉ ু ম
্৅ ো্৉ত তপিয৉ িূয
৮.৯
ধ্ত গঠূ
৉প৅ঃ
amfori BSCI ক োড অৄ
এ ট ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত এ৅ং র্েয়ো গঠূ
করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ব৓ ো৉

োৈি ৉৓ ্োেো্ি
্৉্োট ২: ্ ৆োপ৅ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
৉পত িয় ক্ি৔ূ
amfori BSCIপএরপ৏ঢ়লযটৈা৉পএৈংপ৊৛সত৏ালাপম পিটতাষজ৊কপউোাটয়পঅ৊ড়িরণপকরাপহটেপতাপস৊সিতপকরটতপ
ৌযাটর৛পএকজ৊পউধটত৊পৈযৈ াোকটকপস৊টয়াগপমে৊
এ৉ অিি amfori BSCI এ৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলো ৅ো ৅োয়পূ করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
এপত এ িূ
েী৉ ্ং্িটতো রপয়োিূ এ৅ং ্৅পোৌ
করো্ডউ্োপ৉৉
োৄি ৉পেসপ
্৉চো্লত
৉পত
্পઘ
কূূন
প৉ এেূ এ িূ ৅য্ি ৈো৉ amfori BSCI এ৉ ৅ো ৅োয়পূ
ৈিোত কিযঠতো, ্্ধো
রিপণ৉ ઘেতো এ৅ং ৅৉োে ৖ ত ৅োপিট আপে।
্ূপয়োগ ৖ ত ৅য্ি৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুল ক৅োঝো ি ্৉ঃ




amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট এ৅ং amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল
৅য৅্ো এ৅ং ্ো্োই কচইূ
করো্ডউ্োপ৉৉
োপে ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ু ম
কট পিোডো৉প্৉ রতযোোো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-179
ক্ই ্োপি করো্ডউ্ো৉

্ ো৅য ্িপ৉ো টলোপ৉স ক ্ুপলো ্ি ্রপ৆স কে ো্ূিে এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োূ

োৈিেপে৉ ৄপলো আ
৉ো
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ্ি েোূ৅ ্প্ ৅য৅ ো ূো, ৈ্্ রপৈোিয িয়

েী৉ো amfori BSCI এ৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলো ্ংেো

৮.ৰ
েী ্ূপয়োগ ক্ূ ৈো৉ ্ূন্ল্িত ্ো্য়ব িোপ ঃ
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো ্ংেো
েেোগত ঝ৔ ্
র্োઘণ
্৅পিৌণ
োপেূ তো ্ূ্িত
৉ো
৉ো
মকপু মোঢ়ণটপ ৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরপ তাপৌযাটর৛পজাট৊৊পএৈংপ amfori BSCIপমকাডপঅৌপ কডাটপমকপ তারাপ
সকৎাটৈপমৈাটঝপএৈংপৈা ৈায়৊পকটরপতাপ৏ঢ়লযায়৊পকটর
এ৉ অিি করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ অ ত ্৅পচপয় ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
BSCI এ৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলো ্৅পিৌপণ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
কূূন
োসর৏াোপ করাঃ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয়৉ ্৆্িপত ক োূ ৅য৅্ো্য়
করো্ডউ্ো৉ োূোি

অংো৓্ো৉৉ো তো৉ ৅য৅্ো৉ িূয ু ম ৕ণি তো
৉প৅ূ
ে৕লয, ুণেোূ এ৅ং ্৉৅৉োি

অংো৓্ো৉৉ো কৈূ ্৔ ্৉্চত িূ এ৅ং amfori
৉ো৉ ্েয়
আয়তূ

্পপ ি ৉ র ৖ ্ত

্োেো্ি
্ো্োই কচইূ

্ো৅

োৄি ৉পেস ্ি ্৅বো্ এ৅ং ্ূ৆ি ৉পৈোগযতো৉
্৉েো
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
অ ৆৔ি ি
ৈিোয়প৉
প৉ঃ
িোট৉
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো

িো্য ্৉৅৉োি ো৉৓

্ো্োয়ো৉ শচ৔ ্ি্৆্ি
ৄোেি ্িষ
স৊ৈট াে৊ঃপকরো্ডউ্ো৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉ ্ূ৅িোচপূ েোণ্ড বত৉৓
প৉ূ ৈো তোপ্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেসপ
্৅প৅চূো
প৉।
ো ট টৈেণঃপ করো্ডউ্ো৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
ক্্ ল ৅য৅্ো্য়

তোপ্৉ ্োেো্ি

৮.ৱ
অংো৓্ো৉৉ো ৈো ্ূয়েণ
্ূপিপ্৉
অংো৓্ো৉প্৉ িূয এ ট
ৈিপ৅ઘণে৕ল
ধ্ত গঠূ
প৉ূ এ৅ং
প৉ তো৉ ক৉ ডি ৉োপিূঃ
্ো্য়ব
েীপ্৉ কিপ
োওয়ো ্ ো৅য অ্৆পৈোগ
ৌযাটর৛পঅডটারপএৈং/অেৈাপেড় সিপিরৈরাহপকরারপলেযপোঢ়রটণপতারপক৏ীটেরপেেতারপসৈ৊যািপকটর
এ৉ অিি করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ
েীপ্৉ বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ক োূ ઘ্ত ূো
্৅ৌয় ্ূ্িত
্পઘ
৉পত রপয়োিূ৓য়
করোডো োপূ৉ িূয ্ূয়েণ
ক্য়, ৈো
কূূন
৉ো এ৅ং রু্ত কূয়ো অরপয়োিূ৓য় ্ো৅ িোট এ৅ং অ্ত্৉ি
েীপ্৉ ুণগত েোূ এ৅ং বোপ য৉ উ ৉ র৆ো৅ কৄলপত
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
প৉ই অ্ূ্িত অডিো৉ুপলো ্োেলোপূো৉
েিঘটো শওটষ
্েপয়
োপ৉ন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-180
উৎ ো্ূ


্৉ পূো৉ উ ৉ করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূয়েণ িোপ
এট ্
্৉েোপণ এ৅ং
ত ুত অডিো৉ ্৉৅৉োি
এট ্ূপনোি ্৅ৌয়ুল অূ৔্৉ণ
o
o
ৈিূঃ
৉পত
ো৉প৅ তো ক৅োপঝ
প৉ঃ
উৎ ো্ূ, ুণগত েোূ ্ূণিয় এ৅ং ্৉৅৉োপি৉ ্েয়
েীপ্৉
েিઘেতো শ েীপ্৉ র্ত্ূ্ু এ৅ং েোূ৅ ্প্ ৅য৅ ো ূো৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ ্োপি
এ পে
োি
৉োষ
o
ি ্৉
্৉ পূো শৈ্্ ক োূ ্ ে৔ উৎ ো্ূপ
o
এ৉ অূ৔পেোপ্৉ ্ো্য়পব িো ো এ িূ ৅য্ি ্ি ৅য৅্ো্য়
ু৓৉
প৉ কৄপল ৅ো এপত ৅োুো ক্য়ষ
রপয়োিূ অূ৔ৈোয়৓ অ্ত্৉ি
েিঘটো৉
্৅ূযো্
৮.৲
o
ি৉চ ্ি্ো৅
৉ো শঅ্ত্৉ি
েিঘটো৉ রপৈোিয িো৉ র্োূ ্িষ
o
রতযো্োত উ ্ত এ৅ং রপয়োিূ৓য় েোূ৅ ্প্
সকৎাটৈপৈযৈিাসয়কপঅংি৛োররাপamfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপম৏ট৊পেটলপৌযাটর৛পো ট টৈেণপকটর
করো্ডউ্োপ৉৉ শৄযোট৉৓ষ ৅য৅্ো্য়
ক৉পি ৅য৅্ো
্৉চোলূো
অংো৓্ো৉৉ো amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলোুপলো৉ ্োপি এ তো ৅িোয়
প৉ূ তো ্ূ্িত
রােস৏কপ৉াোঃ করো্ডউ্ো৉ এ৉ ৅য৅্ো্য়



amfori BSCI ক োড অৄ
কোয়ো৉
্পઘ
্ূপ৅ূ।
অংো৓্ো৉প্৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত অূ৔প৉োু
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
ৄোেিুপলো৉ এ ট ূে৔ূো অ ৆৔ি ি
তোপ্৉ ্ূিব ৅য৅্ো্য়
৉পত রপয়োিূ৓য়
প৉ঃ
৉পত শৈ্্ amfori BSCI অ্ডট
প৉ষ
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓
৉পত
তোপ্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেস ্ংেো
তিয ্্পত শপৈেূঃ অ৆য ৉৓ূ অ্ডট, বতেো্্
্৉প োটি, ্োেো্ি
অ্ডট এ৅ং/অি৅ো ্ূ্ েষ
পটপরসিয়াঃ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয়৉ িূয করো্ডউ্ো৉ এ ট পট র্েয়ো গঠূ এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ



৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেো্ি
অ্ডট ৅ো ্৉প োটি
োৄি ৉পেপস৉
ৈিপ৅ઘণ
প৉ঃ
৉পত শপৈেূঃ অ৆য ৉৓ূ অ্ডট, িোডি
োটি৉
৉োষ
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
ৈিপ৅ઘণপ
্৉্োিূ
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉৉ো ্৅বো্ ৆ংগ শএূ ্্ষ
৉পত
েীপ্৉ র্োઘণ ক্য়ো
৉পল এ৉ ৄলোৄল ্ূণিয়
৉ো। ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉পণ৉ িূয
৉৅তী রন ক্ি৔ূ
উ্োি৉ণব
,
েীপ্৉ অ্ু ো৉ কেপূ ূো চলো৉
চ৔ ্ি ৅ো ৅ো্ণ্িয
্প ি ৅ো্তল
এ িূ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্োপ৉৉ ্োপি ৅য৅্ো্য়
ো৉পণ ক োূ
৉প৅ূ তো করো্ডউ্ো৉ ্ূুিো৉ণ
্প ি ৅ো্তল
্৉্ ্তপত এ িূ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্োপ৉৉ ্োপি
৉প৅ূ
৉ো৉ ্৅ৌপয় আপ৉োও তিয ক পত amfori BSCI
্্পটে েযোূ৔য়োল
োটি ০ ,amfori BSCI ্ডউ ্ড্লপিস ৅ো ৅োয়পূ৉ ক ৌোল অুযোয় ০১: ্ো্য়বতো৉ ্োপি ৅য৅্ো্য়
্পপ ি ি পઘ
৉ো ক্ি৔ূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-181
৮.৳
ৌযাটর৛প িালাইপ মেইট৊প ক৏ীটেরপ উোরপ ম টকা৊প েসতপ (িার৛সরকৎাটৈ,প অেট ন৊সতকৎাটৈপ এৈংপ
৏৊ াসিকৎাটৈ)পরসতটরা৉পএৈংপউটেিপকরটতপরটয়াজ৊৛য়প৊৛সত৏ালাপএৈংপরসিয়াপগঠ৊পকটর
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ এ ট ্ূ৉ো ্ এ৅ং ্প োৌিূ
েি
্৉প৅ো ্ূ্িত
৉পত রপয়োিূ৓য়
্পઘ
রিণ
প৉ূন
োপি৉ ্ূয়ে অ ৈিোত এ৅ং অপট িো পল
এ৅ং/অি৅ো েূ ো্ি ৆োপ৅ও িপত
রসতটরা৉ঃপএই ্৅ৌপয়

ঝ৔ ্

োি
েী৉ো রোয়োই ઘ্তর
৉পত র্ডউ্ো৉প্৉ ্ূন্ল্িত
্৅পিৌণ শ্৅পিৌণুপলোষ
েীপ্৉ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
 ্্ধো
৉ো
৉পত
্ূণিয়
৉ো
োওয়ো ৈোয়, ক্পઘপে করো্ডউ্ো৉ ্ূন্ল্িত
৉প৅ূ
্িিল৆য
 র৆ো৅ ৅য৅ ো ূোয় ৅োপিট এ৅ং র্েয়ো ্ূুিো৉ণ
৮.৴
্পઘ
েীপ্৉ অ্ু ো৉ লংঘপূ৉ রেোণ
রিণ এ৅ং কৈোগোপৈোপগ৉ েোুযেপ
 ক৉্ে্ডয়োল
ধ্ত আপে
৉পত ক্য়ো
মরস৏সডটয়ি৊ঃ ৈ্্ ্ো্োই কচইপূ
্৅ৌয়ুল ্ূ্িত৆োপ৅ ্৅প৅চূো
োপ৉ন এট োো৉৓্৉ ৆োপ৅, অিিনূ্ত ৆োপ৅
োপ৉ন
েীপ্৉ উ ৉ ઘ্ত র্তপ৉োু এ৅ং উপেো

িপত
োৈিেপে৉
ধ্তপ
ৄপলো আ
৉ো
৉ো
৉ো
ৌযাটর৛পোসয়বতারপিাটেপএরপৈযৈিাসয়কপিপকটপস৊য়িণপকটরপ
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ্ূপি কৈ আচ৉ণ রতযোোো
৅য৅্ো্য়
্প ি ৅িোয় ৉োিপ৅ূ তো ্ূ্িত
amfori BSCI ক োড অৄ
চ৔ ্ি ৅
প৉ূ, ক্৆োপ৅ অূযোূয ৅য৅্ো্য়
৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
রিণ
ডোট কেপূ চলপত ্ে্যো িপল করো্ডউ্ো৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি
প৉ূন
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি ৅য৅্ো ৅ো
৉প৅ূ ূো
এই ু৉পণ৉ ্ে্যো কেো ো্৅লোয়, করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো িো পত িপ৅ঃ
 ৅য৅্ো্য়

অংো৓্ো৉প্৉ ্ে্যোুপলো এ৅ং amfori BSCI ক োড অৄ
োৈিেে িোপত কূয়ো িপয়পে তো ৅যোিযো
িূ এ িূ ্ো্োয়ো৉প
 এ ট ৅য৅্ো্য়
ো৉পণ চ৔ ্ি ৅ো্তল
৉ো৉ িূয কৈ্ ল
৉পত এ ট ম াগাট াটগরপ৏া৉য৏
৅ো ্ো৅ িোট৉প
্প ি কোৌ
ডোট অূ৔্৉ণ
৅ো্তল
৉পত িপ৅ তো ্ূুিো৉ণ
৉ো৉ ্ ো৅যতো ৅ো ্োেো্ি
৉ো৉ পটপরসিয়া
ক োূ ্ে্যো ৈো ্েোুোূ
৉ো িয়্ূ এ৉
৉ো ্প্ ি ত চ৔ ্িপত স৊সেট টপ৉ারা
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




amfori BSCI ্্পটে ৅ো ৅োয়ূ ্ি চো ্৉৉ ্৅৅৉ণ
উৎ ো্ূ ઘেতো
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
্৉ পূো৉ ড পেপট৉ ্৅৅৉ণ
অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓৉ রেোণ
ক্য়ো িপয়পে
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
৉ো শঅ্ডপট ৈ্্ ৄোেি অ ৆৔ি ি
িোপ ষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-182




৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ রেোণ শপৈেূঃ বেেো্্
্৉প োটি, অ্ডট ্৉প োটি এ৅ং ব৅ু
্ূ্ েষ
amfori BSCI ৅ো ৅োয়পূ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি কৈ কৈোগয তো৉ রেোণ
amfori BSCI ৅ো ৅োয়পূ ্োেো্ি
্োেো্ি
ূ৓্ত এ৅ং র্েয়ো৉
্
োৄি ৉পেস এ৅ং উ ্ত৉ িূয ৅৉োে ৖ ত ৅োপিপট৉ রেোণ
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-183
োাৌটরট৏সপমেরপ৯:পক৏ীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো
েী৉ো এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉োঃ




কৈোগোপৈোপগ এেূ এ ট ্তয্ূঠ উ োপয় ্ংৈ৔ি িো প৅ূ ৈো তোপ্৉ অ্ু ো৉, ্৔৉ઘো এ৅ং রপ্য়
োি
৉ো৉ ઘেতো৉ ্োপি ্প্ ি ত
তোপ্৉ ্ো্য়ব ও
এ ট
তি ৅য ্পপ ি ্পচতূ
োৈি ৉৓ ্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িোপ৉৉ ্ઘে
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় র্ো্ઘত এ৅ং ঝ৔ ্
্ূণিয়
৉পত ্ઘে এ৅ং উ য়পূ৉ িূয
৉োেোি
ক্য়
৯.৮
ৌযাটর৛পক৏ট টেটররপসৈষয়ুটলাপস৊টয়পক৏ীপএৈংপতাটেরপরসতস৊স৉টেরপিাটেপতেযপসৈস৊৏য়পকটর৊পএৈংপিং ড়িপ
হ৊
এ৉ অিি িল
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
েিপઘপে৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূপয় তিয র্োপূ ্িি ক৅োু
্পઘ
রিণ
প৉ূ তো ্ূ্িত
প৉ূন
করো্ডউ্োপ৉৉ শৄযোট৉৓ষ এ ট ্ূয়ে আপে কৈূঃ






৯.৯
৅য৅ ো
ও
েী৉ো ্ ৆োপ৅
োপি৉ অ৅ ো৉ উ ্ত িপ৅ তো আপলোচূো
এই ্৆ো৉ ্ে্ূটুপলো কূয়ো িয়, ্ং৉ઘণ
৉ো িয় এ৅ং
েীপ্৉
৉পত র্ত্ূয়ত ্ে্লত িূ
৕ূ্৅িপ৅চূো৉ িূয ্িিল৆য
প৉ ক্য়ো
িয়
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু
েীপ্৉ েোুযপে ্ূ৅িো্চত িয় শপেৌ্৔ে৓
্ূ৅িোচূ র্েয়ো৉ ক৉ ডি ৉োিো িয় এ৅ং ্িিল৆য
্৅পচয় ্৕৅িল
েীপ্৉ অ৅ োপ
্৅প৅চূো
েীপ্৉ অ্৆পৈোগ এ৅ং অূ৔প৉োুপ
েী ্িষ
প৉ ক্য়ো িয়
৉ো িয় শপৈেূঃ অ্৆৅ো্৓, ূো৉৓ এ৅ং ত ণ
ক৉ ডি এ৅ং ৄপলো আ
েীষ
৉ো িয়
amfori BSCIপমকাডপঅৌপকডাটপঅ৊ড় ায়৛পক৏ীটেরপিড়রোপকরটতপৌযাটর৛পে৛ঘট পম৏য়াে৛পলেযপস৊৉ট ারণপকটর
এ৉ অিি িল ৅য৅্োপয়
্পઘ
রিণ
েীপ্৉ ্৔৉ઘো র্েয়ো কৈ ্৓ঘিপেয়ো্৓ তো ্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
প৉ূন
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্৓ঘিপেয়ো্৓ শপৈেূঃ ৪ ৅ে৉ষ লઘয ্ূুিো৉ণ
তো৉ো ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক োড অৄ
এই ্৓ঘিপেয়ো্৓




ডোট অূ৔্৉ণ
৉প৅ূ তো৉ এ ট ্৓ঘি কেয়ো্৓
প৉ূ এ৅ং
্৉ পূো তোপ্৉ আপেন
্৉ পূো৉ উ্চৎঃ
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ্োপি ্েল ক৉পি ৅য৅্ো৉ িূয ্৕৉্্োিতো, লઘয এ৅ং উপেোয অ ৆৔ি ি
৉ো
উপেিপৈোগয উ য়পূ৉ িূয ুোপ
লઘয ্ূুিো৉পূ
ুোপ
র্েয়ো ৉োিো
েীপ্৉ এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ এ ট ্তয্ূঠ উ োপয় অ ৆৔ি ি
উ ৈ৔ি ৅য্ি বো৉ো ্ল্িত, অূ৔পেো্্ত এ৅ং ৄপলো আ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো
প৉ কূয়ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-184
৯.ৰ
ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পক৏ীটেরপোসয়বপকতটৈযপিপকটপিটেত৊পকরারপজ৊যপরটয়াজ৊৛য়পোেটেোপম৊৊
এ৉ অিি
েী৉ো কৈূ তোপ্৉ ্ো্য়ব এ৅ং
্ংৈ৔ি এ৅ং ্৅ব
েপূ
তি ৅য ্পপ ি আপ৉ো ৆োপলো৆োপ৅ কিপূ তোপ্৉ ্ূপিপ্৉প
প৉ূ তো ্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
৅য৅্োপয়৉ ্োপি
রিণ
প৉ূন
এই রপন৉ িূয, করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ৅৔ঝপত িপ৅ঃ
েীপ্৉ ্ো্য়ব ও



আইপূ৉ েোুযপে
্ূ্্ি ট




োপি৉ চ৔ ্ি এ৅ং
ৄযোট৉৓৉ ্ূয়ে শপৈ
্ূন্ল্িত েোুযপে

তি ৅য ্ূুিো্৉ত িয়ঃ
োপি৉ ্৅৅৉পণ৉ েোুযপে
ৈি
এই ্ূয়েুপলো আইূ েোূয
েীপ্৉ ্ো্য়ব এ৅ং
প৉ষ
তি ৅য ্পপ ি ্পচতূতো ৅োেোপূো কৈপত
তটেযরপঅস৉টৈিট৊রপ আটয়াজ৊পকরা শু
রপয়োিূ র৆ো৅ কৄলপত অূযোূয
োপ৉ঃ
৉ো৉ িূয এ ট ৆োপলো ্৅ৌয়, ্ ু এই অ্ুপ৅োপূ৉
োপি৉ ্োপি এ ৓৆৕ ত িওয়োষ
কাটজরপেড় সি,পকাটজরপস৊য়৏পএৈংপকাটজরপসৈ াসরতপসৈৈরণপগঠ৊পকরা ৈো আইূ েোূয
্োপি পট৆োপ৅ কৈোগোপৈোগ
েীপ্৉ ্োপি
েীপ্৉
প৉
োৈি ৉৓ কৈোগোপৈোপগ৉ েোুযে বত৉৓
েী৉ো কৈূ তোপ্৉
প৉ এ৅ং
োপি৉ চ৔ ্ি৉ এ ট
্
৉ো
োূ তো ্ূিত
৉ো
ম াগযপৈযসিপ(ৈযসিৈটগট র)প৏া৉যট৏পরসতস৊য়তপস৊নসলসখতপসৈষটয়পরসিেটণরপআটয়াজ৊পকরাঃ
o
৅য্িগত ্৔৉ઘো৉ ৈপে৉ ৅য৅িো৉
o
বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌয় ৈো
o
্রপ৆ূ কে ো্ূিে ৅য৅িো৉ এ৅ং এ৉ র্েয়ো
o
অূয কৈপ োূ ্৅ৌয় ৈো৉ ্পচতূতো রপয়োিূ
েীপ্৉ র্ত্ূয়ত র্োઘণ ড পেট
েি
্৉প৅োপ
লઘয
প৉
৉পত িপ৅ এ৅ং ক৉ পডি ৈো ৈো িো প৅ঃ ূোপে৉ তো্ল ো, অংোরিণ ো৉৓প্৉
োপি৉ উ ো্ু, তো্৉ি, েযোপট্৉য়োপল৉ ্৅ৌয়৅ু এ৅ং র্োઘ প্৉ কৈোগযতোন
ু মোঢ়ণটঃ র্োઘণ কৈপ োূ ূত৔ ূ
িয়ষ। অ্৆৅ো্৓
েী৉ িূয ু ম ৕ণি শৈ্্ও ৅ো তোপ
েীপ্৉ র্োઘণ ্্পত ি৅ এ৅ং তোপ্৉ ক৅োুগেয ৆োৌোয় তোপ্৉
িপ৅ন ্ ে৔ কઘপে শপৈেূঃ অ্ো্ઘত ৅ো অ্৆৅ো্্
তোপ্৉ ্ো্য়ব ও
৯.ৱ
ক োূ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ েোুযপে কূয়ো
েী ৈো৉ো
োূ৓য় ৆োৌোয়
োপি৉ চ৔ ্ি৉ এ ট ্ংক৉ণ ্্পত
িো ৅পলূ ূোষ
েীপ্৉ অূয৆োপ৅
তি ৅য ্পপ ি িোূোপত িপ৅ শে্৅্ি ক োটো৉ এ৅ং/অি৅ো ্োুো৉ণ ্ল্িত ৆োৌোয়ষ।
ৈযৈিাসয়কপকা ট িট৏পিৌলতারপিাটেপোসয়বোঢ়ণটপেেটাপ াো৊পকরটতপৌযাটর৛পো ট াতপেেতাপগঠ৊পকটর৊
এ৉ অিি িল ৅য৅্ো্য়
োৈিেপে ্ো্য়ব ৕ণি চচিো শ৅োিোপ৉৉ চো্ি্ো অূ৔ৈোয়৓ষঅ ৆৔ি ি
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ঞোূ এ৅ং ্ઘতো অিিূ


এই
্৉৅তি পূ৉ অংো িপত
েীপ্৉,
৉ো৉ িূয আপ৉োও ্ઘ িপত
৉প৅ূ। ক্ লপઘয, করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉, ৅য৅ ো
৉প৅ূ কৈ:
প্৉ এ৅ং অূযোূয ্্ধো
রিণ ো৉৓প্৉
র্ত্ূয়ত র্োઘণ ক্য়ো িয়
৅য৅ ো
o
o
গণ র্ত্ূয়ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো রিণ
amfori BSCI ক োড অৄ
প৉ঃ
ডোপট৉ উ ৉ তিযে৕ল
অ্ুপ৅োূ
েীপ্৉ িূয েোূ৅ ্প্, ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো এ৅ং ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ উ ৉ র্োઘণ
o
amfori BSCI অ্ডপট৉ ৄলোৄলো এ৅ং ৄপলো আপ ৉ উ ৉ েতোেত
o
amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ্োপি ্প্ ি ত র্োઘপণ৉ েযোপট্৉য়োল
র্োઘপণ৉ শ ৕৅ি৅তী রনুপলো ক্ি৔ূষ ক৉ ডি ৉োিো এপ ও ্িোয়তো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉প৅
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-185
৯.৲
ৌযাটর৛পএককপৈযসিপএৈংপি৏াটজরপজ৊যপএকিপকা ট কর৛পসরটৎসপম৏কাস৊জ৏পরসতঠাপকটরপৈাপঅংিরহণপ
কটরপ
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে বত৉৓ এ৅ং ৅য৅িো৉
অূ৔ে্ত ক্য় করো্ডউ্োপ৉৉ এেূ
অ্ু ো৉প
র৆ো্৅ত
৉পত
োৈিেপে৉ ্োপি ্প্ ি ত
৉োেোি ৅ো অ্৆পৈোগ ্্পত, ৈো
র্তপ৉োু
৉পত
এই ্৅ৌপয় আ৉ও িোূপত িপল





৉ো, উ৆পয়ই
্৉্োট ৩: ্ ৆োপ৅ ্রপ৆স কে ো্ূিে গঠূ
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ িূয ্ল্িত র্েয়ো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ

েীপ্৉ ৅ো ্েোপি৉
োপ৉।
এ ট অ৆য ৉৓ূ ্রপ৆স কে ো্ূিে বত৉৓ ৅ো ৅তি েোূটোপত কৈোগ্োূ

েী এ৅ং ্েোিপ
োপ৉
্রপ৆স কে ো্ূিে ઘ্ত ৉ ঘটূো৉ ্ংঘটূ কিপ

৉প৅ ৈো
োৈি ৉৓ উ োয়ন
৉পত িয় তো ক্ি৔ূ
৉প৅ঃ
৅য৅ ো ূো৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি
্ ো৅য বোিি ্ং্িট ্ব এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো িয়
৉পত িয় শপৈেূঃ ্ৈ্ূ কে ো্ূিে ্ূয়েণ
প৉ূ তো৉
্৅ পধই অ্৆পৈোগষ
্রপ৆পস ্োেো ক্য়ো৉ ্েয় োল
আ ৓ল এ৅ং ুোপ
ুোপ
৅৖্ধ
৉ো৉ র্েয়ো শঅ্ত্৉ি ্ূিয়তো কৈ র্েয়োট ্রপ৆পস ্োেো ্্প৅ষ
েী৉ো এ৅ং ্েোপি৉ ্্্য৉ো কৈ ্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িো৉
৉পত
োপ৉ূ তো ্ূ্িত
র্েয়ো শ েীপ্৉ র্ত্ূ্ু এ৅ং কেৌ্৔ে৓, অ্৆৅ো্৓ অ োয়৓, ত ণ এ৅ং ূো৉৓
অ্৆পৈোগ ্ো্িপল৉ িূয ্৅ প উ োয় শপৈেূঃ
্ ৆োপ৅ ্রপ৆স ুপলো ত্
৉পত কৈোগোপৈোপগ৉
েীষ
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ৅ো ্৉ো্্৉ ৅য৅ ো
প্৉ র্তষ
এ৅ং ্োেলোপূো িপে তো ্ি িেো ক্য়ো ্রপ৆পস৉ ক৉ ডি ৉োিো৉ উ োয়
্রপ৆স র্েয়োয় ৅য৅িো৉ ো৉৓৉ো ্ুট ্ ূো তো র্ত্ূয়ত ি্৉
৉ো
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে







েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচূ র্েয়ো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ
েীপ্৉ ্ূয়্েত ্৆ো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি চ৔ ্ি৉ ক৉ ডি
চো ্৉৉ চ৔ ্ি, ৈো৉ েপুয ্ূ৉ো িো,
amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলোুপলো৉ ্োপি ্েল ক৉পি

েী অ ৆৔ি ি
োপি৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ ক্য়ো
েিপઘপে৉ ্ূয়পে৉ ড পেট
েীপ্৉ এ৅ং ৅য৅ ো
েীপ্৉, ৅য৅ ো

্৉ে তো এ৅ং অূযোূয ক্৅ো্োূ ো৉৓
প্৉ িূয র্োઘপণ৉ ্েয়্৕চ৓৉ রেোণ
প্৉ এ৅ং েোূ৅ ্প্ ্ূপয় ৈো৉ো
োি
প৉ তোপ্৉প
ক্য়ো র্োઘপণ৉ ড পেট ৖ ত
রেোণ
র্োઘ ৉ো কৈ কৈোগয তো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ
কৈ্ ল অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো এ৅ং ত্
৉ো িপয়পে তো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ শপৈেূঃ কটেপ্ট ৭:
্রপ৆স কে ো্ূিে েযো ো৉ষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-186
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-187
োাৌটরট৏সপমেরপৰ: িংগঠ৊পকরারপবা৉৛৊তাপএৈংপম ৌেপেরপকষাকসষপকরারপঅস৉কার
৅য৅ ো
প্৉ ্োপি উ ত
োপি৉ অ৅ ো ্ূপয় আলো
করো্ডউ্ো৉ ্ূন্ল্িত অ্ু ো৉ুপলো ্ োূ


৉পত করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ্ઘে
প৉ ত৔ লপ৅ূন
৉প৅ূঃ
েীপ্৉ ্ূিব
িংগঠ৊পকরারপবা৉৛৊তাঃ
আপলোচূো
েপে ্ং ো গঠূ এ৅ং এপত কৈোগ্োূ অ্ু ো৉
ম ৌেপ েরকষাকসষঃ কেড ইউ্ূয়ূ ৅ো
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু এ৅ং চো ্৉্োতোপ্৉ েপুয ্ূপনোি ্৅ৌপয়
আপলোচূো৉ র্েয়োন
ৰ.৮
o
েীপ্৉ িূয
o
োটি৉
োপি৉ োতি ো৅ল৓ ্ূুিো৉ণ
৉ো
োপে অ্ু ো৉, ্৔্৅ুো এ৅ং ্ো্য়ব আপলোচূো
৉ো
ৌযাটর৛পক৏ীটেরপ৏ড়িপএৈংপগণতাসিকৎাটৈপইউস৊য়৊পগঠ৊পকরারপঅস৉কারটকপি া৊পকটর৊
েী৉ো ইউ্ূয়ূ গঠপূ তোপ্৉ অ্ু ো৉ ্পপ ি ৆োপলো৆োপ৅ কিপূ ৅য৅্ো৉ র্ত ্৅ব
্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো রিণ
এ ট ে৔ি ্েোি গঠপূ
েীপ্৉ ্ূিব
এেূ ক্োুপলোপত কৈিোপূ কেড ইউ্ূয়পূ৉
র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচূ


প৉ূন
েপে ্ং ো গঠূ এ৅ং এপত কৈোগ্োূ অ্ু ো৉ ি৔৅ই ি ্৉ন এেূ্
োৈিেে আইূ্ংগত ূয়, ক্িোপূও করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ে৔ি৆োপ৅ তোপ্৉
৉পত অূ৔ে্ত ্্প৅
করো্ডউ্োপ৉৉ এ ট পট ূ৓্তেোলো আপে এ৅ং তো অূ৔্৉ণ

এ৅ং ্ংৈ৔ি িো ো৉ ্৅ৌয়ট
েীপ্৉ ্ং ো ৅ো ইউ্ূয়পূ৉
োৈিেপে
প৉ূন এটঃ
েীপ্৉ ৅োুো ক্য় ৊া
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচূ র্েয়োয় অংোরিণ
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচূ র্েয়োয় কৈ্ ল
৉পত অূ৔ৎ্ো্িত
েী অংোরিণ
প৉ ৊া
প৉ তোপ্৉ ઘ্ত শরতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅ষ
প৉ ৊া
ৰ.৯
ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পক৏ীটেরপম ৌেপেরকষাকসষপকরারপঅস৉কারটকপি া৊পকটর৊প
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ চো ্৉৉ োতি ্ূপয় কৈৌি৆োপ৅ আপলোচূো
্ূ্িত



ৰ.ৰ
প৉ূ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্িপত ৈো ৈো িোপ
েীপ্৉ িূয ্িিল৆য
চো ্৉৉ চ৔ ্িপত অ ৆৔ি ি
এ ই কর্ণ৆৔ ি
৉পত উৎ্ো্িত
প৉ূ। করো্ডউ্ো৉
ক্ুপলোঃ
প৉ ক্য়ো িপ৅
প৉ ক্য়ো িয়
েীপ্৉ উ ৉ রপয়োগ
৉ো
ৌযাটর৛পম্ডপইউস৊য়৊পিেিযোটেরপকারটণপক৏ীটেরপরসতপবৈষ৏য৏ঢ়লকপআেরণপকটর৊প৊া
এ৉ অিি করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষএ ট পট ূ৓্তেোলো চচিো



কেড ইউ্ূয়পূ৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ িো ো৉
আচ৉ণ
প৉ূ। এটঃ
ো৉পণ ক োপোূ৓৉ ক োূ
প্৉ িূয ক োূ রোিী৉ র্ত ব৅ৌেযে৕ল
৉প৅ূ ৊া
কেড ইউ্ূয়পূ৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ িো ো৉
ো৉পণ
েীপ্৉
ে ৊য় ৅৉ং ্ ৅ িপল অ্ু
্৔্৅ুো ্্পত
িপ৅
ইউ্ূয়পূ৉ ্োপি ্ংৈ৔ি িো ো৉
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ো৉পণ তোপ্৉ চো ্৉চ৔ যত
৉ ৈোপ৅ ৊া
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-188
ৰ.ৱ
ৌযাটর৛পক৏ট টলপক৏ীটেরপিাটেপতাটেরপরসতস৊স৉টেরপম াগাট াগপকরারপমেটরপৈা৉াপসেটৈ৊প৊া
এ৉ অিি করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ক৅োপঝূঃ


আইূ অূ৔ৈোয়৓
কৈ ্েয়টোপত
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো
েীপ্৉ ্োপি
োপি৉ ্েয় ক্িো
েী৉ো তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্েয় ৅যয়
৉পত
প৉ূ তো৉ িূয
োপ৉ূ
েীপ্৉ েি৔্৉ কিপ
োটো
িপ৅ ূো
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্ূ৅িোচপূ৉ ড পেট ৖ ত রেোণ
কৈৌি ্৉
ৌো ্ৌ চ৔ ্ি শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
কৈৌি ্৉
ৌো ্ৌ চ৔ ্ি ্ংেো
্৆ো৉ ্ে্ূট ৅ো ড পেট শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
্ূপয়োগ এ৅ং ৅ো্তল ৉ণ র্েয়ো এ৅ং ক৉ ডি শ েীপ্৉ চো ্৉পত ্ূপয়োগ ৅ো চো ্৉চ৔ যত
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
৉োষ
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-189
োাৌটরট৏সপমেরপৱ:পবৈষ৏যহ৛৊তাপ
ব৅ৌেয িল এ িূ
েী ৅ো এ ্ল
েী৉ ্৅ পধ তোপ্৉ ব৅্োপটয৉ ্৆্িপত
৉ো অনূ্ত
৅ো
্ংকো৉ে৕ল
োি
৅ো চচিো
েিপઘপে ্৅্৆ ৆োপ৅ ব৅ৌেয






্ ে৔
কেৌ্ি
৉ো িয়, কৈেূঃ
এ৅ং/অি৅ো োো্৉৉৓
বোু৓ূতোয় ৅োুো ক্য়ো শপৈেূঃ টয়পলপট ৈোওয়োষ
্ূনেোপূ৉ ৅্৅োপ্৉ অ৅ ো ক্য়ো এ৅ং
েীপ্৉ ৆য় ক্িোপূো ৅ো অ৅পিলো
ক োূ
েীপ
ক োূ
েী৉ ্োপি উপেোযে৕ল
ক োূ
েীপ
৉ো
কেৌ্ি ৆োপ৅ গোলোগোল
্৔্৅ুো৅্িত
ো্ূ এ৅ং িো্য ূো ক্য়ো
৉ো এ৅ং/অি৅ো িয়৉ো্ূ৉ ৆য় ক্িোপূো
৆োপ৅ ৅ো অ্ে৆োপ৅ ৅য৅িো৉
৉ো শপৈেূঃ
্৉প৅পো, ব৅ৌেয ি৔৅ ্৔ম ৅ো ্ংক৖ ্তপতই
আচ৉ণ এ৅ং ুু৔েোে
ৱ.৮
্ংকোপ৉৉ ্৆্িপত েোূ৔ৌপ
৉ো
প্ো ্তষ
ো্ ত িপত
্৅্৆
োপ৉। ৈোই কিো
্৔পৈোগ কিপ
কোৌ
৅্িত
িো িল, ব৅ৌেয িল অনূ্ত
প৉ন
ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পক৏ট টেটরপবৈষ৏যপএোটতপৈাপস৊রি৊পকরটতপরটয়াজ৊৛য়পোেটেোপরহণপকটর৊
েিপઘপে ব৅ৌেয এেোপত, করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ্ূ্িত

েীপ্৉ ্েোূ ্৔পৈোগ ক্য়ো এ৅ং ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয় ব৅ৌেযে৕ল
৉প৅ূঃ
আচ৉ণ র োো
প৉ এেূ ক োূ
ো৉ণ ূো
ক্য়ো
o
্ূপয়োগ
েিপઘপে ব্্ূ
o




৉ো
ক োূ
o
চো ্৉চ৔ যত
o
র্োઘপণ৉ ্৔পৈোগুপলোপ
o
্োেো্ি
৉ো
েিপઘপে
ব৅ৌেযে৕ল
র্োূ ৅ো উ ৓ত
৉ো
্৔্৅ুো ক্য়ো
্৕৅িল ্পল৉ কৈেূ অઘে
ূো িয় ক্্্প
োৈিেপে
েী, গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓ ৅ো অ্৆৅ো্৓
৉ো
েীপ্৉ েপুয ্ ো৅য ব৅ৌপেয৉ র্ত ্ত ি ্৖্ট ক্য়ো
আচ৉পণ অূ৔ৎ্ো্িত
৉ো, ্৅পোৌ
প৉ ৈিূ
েীপ্৉ ্ূপয়োগ,
প্ো ্ত, চো ্৉চ৔ যত ৅ো ্৔্৅ুো
ক্য়ো িয়
উ ্ত৉ ্৅ৌপয় ৄপলো আ
৉ো
প৉ূঃ
অৎযতর৛৊পসৈটিষণঃ র্ত্ূয়ত অ৆য ৉৓ূ ্৅পিৌণ করো্ডউ্ো৉প্৉ ্৅পচপয় ্োুো৉ণ ব৅ৌপেয৉ ু৉ণ ্ূণিপয়
্োিোৈয

আচ৉ণ
্ত ি ্৖্ট ক্য়ো
েিপઘপে ব৅ৌেয এেোপত করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ িূয কচটো

েীপ্৉ র্ত কৈূ ব৅ৌেযে৕ল
৉পত
োপ৉ শপৈেূঃ িো্তষন ক্ই ্োপি, ্৅পচপয় ্োুো৉ণ
ক োপো্ূপত ব৅ৌেয িপত
োপ৉ তো ও ্ূণিয়
৏ঢ়লপ কারণপ সৈটিষণঃ ব৅ৌেযে৕ল
্েোুোপূ৉
্৉ পূো
ু মোঢ়ণটঃপ েীপ্৉ ্ূপয়োগ
প৉ শপৈেূঃ ্ূপয়োগ র্েয়োষ
আচ৉পণ৉ ে৕ল
ো৉ণ ্পপ ি িোূপল এ৅ং তো রিণ
৉পল ্ে্যো
৉ো ৈোয়।
৉ো,
প্ো ্ত, র্োઘপণ৉ ্৔পৈোগ ৅ো অূয ক োূ ্োেো্ি
এ৅ং িম্ূপ৉োুপ ৉ ৅য৅িো৉ ৅ো ্েেোপূ৉ চচিোপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৈিেে এ৅ং র্েয়ো ৈো৉ েোুযপে
রপয়োিূ৓য় ৅ো
্৔্৅ুো৉ কઘপে ্ত৓ব
৉৓ઘো
৕৅িোতি ্িপ্প৅ ু৉ো ৈোপ৅ ূোন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-190
ৱ.৯
ক৏ীটেরপঅস৉কারপলংঘট৊রপ(এ৊পসি)পসৈষটয়পঅসৎট াগপকরারপকারটণপতারাপিাস পোাটৈপ৊া,পো সরেড় যতপৈাপ
বৈষট৏যরপসিকারপহটৈপ৊াপতাপৌযাটর৛পস৊সিতপকরটৈ৊
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূ্িত
্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িো৉
৉পত
প৉ূ কৈ
েী৉ো র্ত্িং্ো৉ ্ো ো৉ িওয়ো৉ ৆য় েোেোই ্ূ্ি ৆োপ৅
ো৉প৅ূ।
করো্ডউ্ো৉ ্ূয়্েত৆োপ৅ঃ




এ্ ল
ৱ.ৰ
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ েোুযপে কৈ অ্৆পৈোগুপলো িেো িয় তো৉ কিপ
্োিপত কচটো
৉প৅ূ ্ ৆োপ৅ তো
্োেলোপূো ৈোয় তোও িোূপ৅ূন
উ ্ত ্পপ ি
েীপ্৉ িোূোপ৅ূ এ৅ং ্ ে৔ ্ ে৔ ৅ো ্ ল অ্৆পৈোপগ৉ িূয ুূয৅ো্ ঞো ূ
্রপ৆স ্প োৌিূ
ি্৉
্রপ৆স কে ো্ূিে কিপ
োৈিেেুপলো ক৉ ডি
৉প৅ূ
৉প৅ূ
্প৅িোিেট৔
ক৅৉
প৉ আূপত
েী এ৅ং ৅য৅ ো
প্৉ র্োઘণ ক্য়ো
৉ো িয় কৈূ amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় তো ৈোচোই
৉ো ৈোয়ন
ক৏ীরাপ ম ৊প বৈষট৏যরপ কারটণপ হয়রাস৊প ৈাপ িাস ৏ঢ়লকপ আেরটণরপ ব৛কারপ ৊াপ হ৊প মিজ৊যপ ৌযাটর৛রাপ
রটয়াজ৊৛য়পোেটেোপম৊৊প
এ৉ অিি িল
েী৉ো তোপ্৉ কিডো৉, িো্ত ুেি ইতযো্্৉
্ ল রপচটো এ৅ং ্৅্ূপয়োগ
ো৉পণ ূো
ট
োয় তো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ
প৉ূন
করো্ডউ্ো৉৉ো কৈ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয়৉ ্ূ্িয়তো ক্ূ তো এই রপচটোট অ ৆৔ি ি





আইূ অূ৔ৈোয়৓
েিপઘপে ক োূ োো্ ে৕ল
িপ৅ এ৅ং কৈপ োূ
৅য৅ ো এ৅ং এ৉
েী ৅ো কট পিোডো৉প্৉
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ু৉ো োো্ ে৕ল
প৉ঃ
ো৉ণ এ ট ্ল্িত র্েয়োয় ্ং৉ઘণ
োপে তো ্িিল৆য
৅য৅ ো এ৅ং ্ ৆োপ৅ এপ
৉পত
৉পত িপ৅ন
িো্৉
৉ো ৈোয় তো ্ূপয় আপলোচূো
৉প৅ূ
কৈ্ ল োো্ ে৕ল
েিপઘপে রপয়োগ
৅য৅ ো কূয়ো িপয়পে তো৉ ্েয
৉ো ৈোয় এেূ োো্ ে৕ল
ুো৉ণো৉ ক৉ ডি ৉োিো
৅য৅ ো ্ূপয়
েী এ৅ং তোপ্৉ ৅য৅ ো
প্৉ িূয র্ত্ূয়ত
র্োઘণ
ব৅ৌপেয৉ ঝ৔ ্
এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো অ্তেে
৉ো ৈোয় ক্ ্৅ৌপয়
েী এ৅ং তোপ্৉ ৅য৅ ো
প্৉ িূয
র্োઘণ
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




োো্ ে৕ল
৅য৅ ো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো এ৅ং কৈ
েীপ্৉
্পઘ
কূয়ো িপয়পে তো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ
োৄি ৉পেস ে৕লযোয়ূ এ৅ং র্েয়ো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ
কৈ্ ল অ্৆পৈোগ ্োপয়৉/ ত্
৉ো িপয়পে তো৉ ড পেট ৖ ত রেোণ শপটেপ্ট ৭: ্রপ৆স কে ো্ূিে
েযো ো৉ ক্ি৔ূষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-191
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-192
োাৌটরট৏সপমেরপ৲: ৊যা যপোাসরেস৏ক
ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ অিি

েী৉ো ্ূন্ল্িত ৆োপ৅ েি৔্৉
আইূ বো৉ো র্ত্ঠত ূ৕যূতে েি৔্৉৉ ্ূয়ে ৅ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি অূ৔্৉ূ
ক৉ৄোপ৉স অূ৔ৈোয়৓ ্তোপি ৩৭ ঘটো

্েয়েত, ্ূয়্েত এ৅ং

োি
প৉ কৈপিত৔ ূ৕যূতে
৉পত িপ৅
্৉ ৕ণি ব৅ু ে৔রোয় শইূ
োইড েি৔্৉ ূ৕যূতে
ো্৉র্েপ ৉ ৅োইপ৉ িপ৅ষ
েীপ্৉ ্ઘতো এ৅ং অ্৆ঞতো৉ র্তৄলূ

৅োুযতোে৕ল

্োেো্ি
্৔্৅ুোুপলোপ
ুু৔েোে আইূ বো৉ো ব৓ ৖ ত
অ ৆৔ি ি
ো৉পণ
কটেপ্ট ৪: ূযোৈয
প৉
তি ূ
এ্ ল ুো৉ণো ্পপ ি আ৉ও ৆োপলো৆োপ৅ ৅৔ঝপত িপল
৲.৮
োপ৅ঃ
্৉্োট ৮: ্ ৆োপ৅ ূযোৈয
ো্৉র্ে
উ ৓ত
৉পত িয় এ৅ং
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূ ক্ি৔ূ
ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ৌযাটর৛প িরকাটররপ ৊ঢ়য৊ত৏প ৏জড়সররপ স৊য়ট৏রপ িাটেপ ৈাপ ম ৌেপ েরকষাকসষরপ ৏া৉যট৏প
অ৊ড়ট৏াসেতপইডা্৛রপআেিট প৏া৊পম৏ট৊পেটলপ( সেপরট াজযপহয়)
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ ল
েীপ্৉ র্ত ্ং্িট ্ূয়ে রপয়োগ
প৉ূ, কৈ৆োপ৅ই তো৉ো ্ূপয়োগরোত
িূ ূো ক ূন
করো্ডউ্ো৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয়৉ িূয ্ ল কচটো

৉প৅ূঃ
এই ক্টপ৉৉ িূয রপৈোিয ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅ো ইডোি৓৉ আ্োি েোূ িোূপত

ক োূ
েীপ
কিযঠতো ৅ো ্ઘতো৉

ূ৕যূতে
্৉েোণ ৅ো েোপূ৉ ্ূপচ েি৔্৉ ূো ক্য়ো
ো৉পূ উচত৉ ্৔্৅ুো ক্য়ো এ৅ং ূ৕যূতে
্৉েোপণ৉ ক৅্ো েি৔্৉ ক্য়ো
amfori BSCI ১.৥ অ্ডপট৉ তো্৉পি৉ অ ত ০১ েো্
করো্ডউ্ো৉ ্ূন্ল্িত

৕প৅ি ক৅তপূ৉ ৉্ো্ ৉োিো
েীপ্৉ ্ ৆োপ৅ ক৅তূ ্্প৅ূ তো৉ র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ্্প৅ূঃ
োাটট-টাই৏পক৏ীটেরঃ করো-৉োটো ্৆্িপত

সোিপমরটপক৏ীটেরঃ ৭ ঘটোয় কৈ
েি৔্৉৉

্৉েোণ ্ ্ উৎ ো্ূ
৉ো িয় তো৉ িূয েি৔্৉ আইূ অূ৔ৈোয়৓ ব্্ূ
ে িপ৅ ূো
সিোণসৈিটেরঃ আইূ অূ৔ৈোয়৓

িং ারপ ৏া৉যট৏প স৊টয়াগপ করাপ ক৏ীঃ
েীপ্৉ ্ ৆োপ৅,
িূ এ৅ং
ত েি৔্৉ ক্য়ো িয় ক্ ্৅ৌপয়
করো্ডউ্ো৉ ্পচতূ এ৅ং এ৉ ক৉ ডি ৉োপিূ
৲.৯
ি৏য়৏ত,পস৊য়স৏তপএৈংপোসরোঢ়ণটপবৈ৉ৎাটৈপ৏জড়সরপমেয়াপহয়
এ৉ অিি
োূ৓য় এ৅ং ব৅ু ে৔রোয়, ব৓ ৖ ত ্েপয় ক৅তূ ক্য়ো িয় এ৅ং
্েপ োপয়স৓পত েি৔্৉ র্োূ
করো্ডউ্ো৉



েীপ্৉প
৉ো িয় তো করো্ডউ্ো৉শৄযোট৉৓ষ্ূ্িত
েীপ্৉প
স৊য়স৏তঃ
েী৉ো ৈ্্ িোপূূ
্৉ পূো
৉পত
োসরোঢ়ণটপবৈ৉ৎাটৈঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉ পূোপ
অূ৔পেো্ূ
প৉ এেূ
প৉ূ
্ূন্ল্িত৆োপ৅ ক৅তূ ক্ূঃ
ি৏য়৏তঃ
তো৉
েীপ্৉
্ূপয়োগ ক্য়ো৉
৕প৅ি তোপ্৉ ্ ্তপত এ৅ং তোপ্৉প
িূ তো৉ো ক৅তূ
িো্ূপয় ক৅তূ ক্ূ
োপ৅ূ, তোিপল তোপ্৉ উ োিিূ ্্পয় ্
্
৉প৅ূ
ো৉প৅ূ
োূ৓য় এ৅ং ব৅ু ে৔রোয় ক৅তূ ক্য়ো িয়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-193
করো্ডউ্ো৉

েীপ্৉প
“ইূ
কৈ্ ল ্৔্৅ুো৉

আইূ ৆ংগ
োইড” ্৔্৅ুো ্্প৅ূন কৈেূঃ
ো৉পণ েি৔্৉ ব্্ূ
েিঘটো৉ উ োিিপূ৉ ক৅্ো িয়
প৉ ূো, বূ্ত তো৉ ৅ো গণবো য এ৅ং ৅য্িগত বোপ য৉ ্৅ পধ ৈোয় ূো এেূ ্৔্৅ুো৉
শপৈেূঃ এটো ব৓ ৖ ত ূয় কৈ েো্
৅ো অূযোূয রোপগ৉ িূয ইূ
িং ারপ৏া৉যট৏পস৊টয়াগপকরাপক৏ীঃ ্ং োুপলো
েীপ্৉ ্ ৆োপ৅,
ো৉পণ
োইড ্৔্৅ুো ক্য়ো িয়ষ
িূ এ৅ং
ত েি৔্৉ ক্য় তো করো্ডউ্ো৉
িোপূূ এ৅ং তো৉ ক৉ ডি ৉োপিূন
করো্ডউ্ো৉
অ ৆৔ি ি
েীপ্৉ ক্য়ো ৈোতোয়োত এ৅ং ৅ো্ োপূ৉ ি৉চ ্ি্ো৅
৉ো িয় ক্ ্পপ ি এ ট ্ল্িত ূ৓্তেোলো িোপ
োপি৉ িূয
েীপ্৉ ক্য়ো ৅য্িগত ্৔৉ઘোে৕ল
তোপ্৉ েি৔্৉ কিপ
৲.ৰ
প৉ূ এ৅ং ্ ৆োপ৅ এই ্ে ক্৅োুপলো েি৔্৉পত
এ৉ ে৕লয
তি ূ
ৈে ো্ত এ৅ং অূযোূয ট৔ লুপলো তোপ্৉ েি৔্৉৉ অংো ূয় এ৅ং
৉ো িপ৅ ূো
৏জড়সররপ টরপক৏ীটেরপেেতাপএৈংপসিোরপরসতৌল৊পঘটট
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষব৓ ো৉
অপূ
্ઘতো রেোণ
৉ো ৈোয় ূো অপূ
্ઘতো এ ট ্োত্৉
করো্ডউ্োপ৉৉ িূয এেূ ্পপ্৉ র্ত্ূ্ুব
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত

েীপ্৉ ্ઘতোপ
৉প৅ূ কৈ ্োઘো এ৅ং অ্৆ঞতো৉ েোুযপে ্ઘতো ৅৖্ধ
৉ো ৈোয়ন
্ডপ্োেো বো৉ো রেো্ণত িয় ূো এ৅ং এিপূো তো৉ো
প৉ কৈ, ক্ই ্ઘতো৉ ্োপি
েী ক্ই অূ৔ৈোয়৓
৔৉ক৖ ত িয়।
্৅প৅চূোয় আূো িয়ঃ
্ূপয়োগ র্েয়োয়

ৈিূ েি৔্৉ ্ূুিো্৉ত িয়

ৈিূ
োি ক্য়ো িয়
এ িূ উচত৉ ্ઘতো ্প
েী ৈ্্ ্ূন েোপূ৉ েি৔্৉
্ংপ ত ৅ো আইূ ্৅প৉োু৓ চচিো িপত
োয় তোিপল ক্টো অরিণপৈোগয িপ৅ন এটো ব৅ৌপেয৉
োপ৉ন
করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ ্ূিয়তো ক্ূঃ

োপি৉ িূয কৈ৉ ে ্ઘতো রপয়োিূ তো৉ এ ট তো্ল ো ্ি

েীপ্৉ ্ઘতো ে৕লযোয়পূ েোূ৅ ্প্ ্৅৆োগপ

র্ত্ূয়ত র্োઘণ

েীপ্৉ ্ઘতোপ
ৈো৉ো ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
্ઘতো রপয়োিূ তো ্ূুিো৉ণ
৲.ৱ
োপি৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ ক্য়ো
এ৅ং ্৔ ো৉৆োইিো৉প্৉ র্োઘণ ক্য়ো
েি৅৔ত
প৉
্৅পিৌণ ্ূপয়
৉পত আপলোচূো
োি
প৉ তোপ্৉ ্োপি র্তট
োপি৉ িূয ্
ু৉পণ৉
৉ো িয়
মরাসডউিারপৌযাটর৛পক৏ীটেরপো ট াতপ৏জড়সরপমে৊প াপএকিপউো ড়িপ৏াট৊রপজ৛ৈ৊ ারারপ৏া৊পোঢ়রণপকরটতপ
োাটর।
এ৉ অিি
েী৉ো কৈূ এ ট উ ৈ৔ি েোপূ৉ ি৓৅ূ ৈো ূ
কৈ ু৉পণ৉
েীই কিো

োয়৓ ৅ো কেৌ্৔ে৓

রতযઘ ৅ো
ূো ক ূ ূযোৈয েি৔্৉ ্ ল
োপ৉ূ তো করো্ডউ্ো৉শৄযোট৉৓ষ্ূ্িত
প৉ূ
েীপ্৉ই ক্য়ো িপ৅ঃ
েী
প৉োઘ৆োপ৅ ্ূপয়োগ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
োওয়ো
েী
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-194
করো্ডউ্ো৉ তো৉ এলো োয় ি৓৅ূৈোেো৉ ি৉চ অূ৔েোূ
অ ৆৔ি ি
প৉ ্ ূো তো িোূপত কটেপ্ট ৪ ূযোৈয
উিে চচিো ্িপ্প৅ ব৓ ো৉
৉পত
োপ৉ূ। ৈ্্
এই তিযট ৆্৅ৌযপত েি৔্৉৉ িূয আপলোচূো
োঢ়ণটপ৏জড়সর ৈো ৈো অ ৆৔ি ি

৩৭ ঘটো

্োেো্ি

ইূ




ৈি
৉পত এ৅ং এই েি৔্৉ র্োপূ৉ চচিোট ্
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূ ৅য৅িো৉
৉পত
্ ল ্ ে৔ প
োপ৉ূন অ্ডট৉ এটপ
েীপ্৉ ি৓৅ূৈো পূ৉ ি৉পচ৉ ্োপি েি৔্৉৉ ব৅্ো্৖োয িোপ , তোিপল
৉পত ্৅প৅চূো
৉ো উ্চৎন
প৉ তো িলঃ
োপি৉ ্েপয়৉ িূয েি৔্৉ ক্য়ো শ৅ো
োূ৓য় আইূ অূ৔ৈোয়৓ ্প৅িোচ কৈ
েিঘটোষ
্৔্৅ুো্্
োইড ্৔্৅ুো্্ এ৅ং ক৅োূো্
৆ত৔ি ্
ক্য়ো ৅ো ্৅ূোে৕পলয
্৉৅িূ ক্৅ো
৆ত৔ি ্
ক্য়ো ৅ো ্৅ূোে৕পলয ৅ো্ োূ
৆ত৔ি ্
ক্য়ো ৅ো ্৅ূোে৕পলয িোপ্য৉ ৅য৅ ো
্োઘো ৅ো র্োઘপণ৉ িূয ্৔পৈোগ

অ্ত্৉ি ্েয় শওটষ
োপি৉ িূয রপৈোিয িো৉ র্োূ
েি৔্৉পত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ ি৉চ অ ৆৔ি ি িো প৅ ূোঃ

ক োৌো

৅য্িগত ্৔৉ઘোে৕ল

োপি৉ রপয়োিপূ কৈ র্োઘণট ৅োুযতোে৕ল

৲.৲
ৈে ো্ত
োি
্৉চোলূো
শপৈেূঃ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্োઘণষ
৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য় কৈ ক োূ ট৔ ল
ৌযাটর৛পক৏ীটেরপবৈ৉ৎাটৈপব৛ক৞তপিা৏াসজকপিড়সৈ৉াুটলাপরো৊পকটর৊
এ৉ অিি
্পઘ
েী৉ো ব৅ু৆োপ৅ ব৓ ৖ ত ্োেো্ি
্ূুিো৉ণ







৉পত করো্ডউ্ো৉শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
েীপ্৉ কৈ্ ল ৅োুযতোে৕ল
্োেো্ি
্৔্৅ুোুপলো ক্য়ো িপ৅ িোত৓য় আইূ তো
প৉
৅োুযতোে৕ল

োূ তো ্ূ্িত
কূূ
জাত৛য়পআই৊ঃ এই এলো ো৉

্৔্৅ুোুপলো
্োেো্ি
্৔্৅ুোুপলো িলঃ
৅োুিপ য৉ ক ূোূ
্ো৆ি োই৆োপ৉৉ ্৔্৅ুো৉
ো্৉৅ো্৉
্৔্৅ুো এ৅ং ্ তোেোতো ্ংেো
ে৔ ট
্চ্ ৎ্ো ্৔্৅ুো
ক৅ ো৉ব
অ্৔ তো৉ ে৔ ট
অઘেতো
েি ি্ূত আঘোপত৉ ઘ্ত ৕৉ণ
ে৔ ট
ম ৌেপেরকষাকসষরপেড় সিঃ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্িপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
অ৅োযই ্ োূ
৉পত িপ৅
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-195
ৈাসণসজযকপইসড়যটরসঃ ্ ে৔ ক্পো, অ ত ্ ে৔ ্োেো্ি
৉পত করো্ডউ্ো৉ ৅ো্ণ্িয
্৔্৅ুো শ্োুো৉ণত
ইস৔যপ৉পস৉ িূয ্োઘ৉
শ ্৉ ৕ণি ৅ো আং্ো ৆োপ৅ষ ৉পত ৅ো্ণ্িয
৉পত
ইস৔যপ৉সুপলোপ
োপ৉ূ এ৅ং এই ্৉ ো৉৓ করোরোেুপলোপ
৅য৅িো৉
amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় এই এপরোচট করো্ডউ্ো৉ ৅যোিযো
৅৓েো
েি ি্ূত আঘোত এ৅ং বো যষ অ ৆৔ি ি
৉পত
োপ৉ূন
৉প৅ূ এ৅ং
েীপ্৉ ৅য্িগত ইস৔যপ৉পস৉ েোুযপে
৉ো আপে ্ ূো ক্ ্৅ৌপয় ্পচতূ িো প৅ূন ্ ু ক্পো৉ োো্ূ ৅য৅ ো৉ রপয়োিূ
৉োিোন অ্ডট৉ এই রনট “আং্ো ৆োপ৅” অ ৆৔ি ি িপয়পে এই ্িপ্প৅ ে৕লযোয়ূ
িা৏াসজকপিড়সৈ৉াপমেটকপরতযািাঃ করো্ডউ্ো৉ ্োেো্ি

ব৅ু

ত৖ি ઘ বো৉ো ই্৔য
্োর্ত

্৔্৅ুোুপলো কিপ
্কপেও অ৅্োূ
৉প৅ূ।
৅য্তেে ক পত
োপ৉ূন কৈেূঃ
্েপয়৉ িূয ব৅ু
লোইপ্স ৅ো ্েেোপূ৉ ্৅ৌপয়৉ েোুযপে ্চ্িত
৉োষ
৅য৅্ো৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োপি চ৔ ্ি
এই রতযোোোুপলো রেোণ
প৉ এেূ ড পেটুপলোপ
করো্ডউ্ো৉ ্িিল৆য
উি৏পেেটাঃ ৈ্্ করো্ডউ্ো৉ আইূ অূ৔ৈোয়৓ ূ৕যূতে ্োেো্ি
অ্ডট৉ ৄোই্ডং ্৉প োপটি তো “উিে চচিো” ্িপ্প৅ উপেি
৲.৳
ো৅্ল
৉ো শ্োুো৉ণত ্৉ ো৉৓ ্৅৆োগষ
করো্ডউ্োপ৉৉ িূয রপৈোিয শপৈেূঃ ৅য৅্ো্য়

র্ত ো ূ
প৉ ৉োিপ৅ূন
্৔্৅ুো৉ ্োপি ৅ো্ণ্িয
ইস৔যপ৉স কৈোগ
প৉,
৉প৅ূ
ু মোঢ়ণটপরনঃপু৉ড়৏ারপিতটপএৈংপআই৊পঅ৊ড় ায়৛প৏জড়সরপকতটট৊রপসৈষয়িপৌযাটর৛পস৊সিতপকরটৈ৊
এ৉ অিি ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত করো্ডউ্ো৉শৄযোট৉৓ষ েি৔্৉

ৈিূ

েী৉ো ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉৉ কিপ ও
ৈিূ করো্ডউ্োপ৉৉ িূয অিিনূ্ত

তি ূ
ে আয়
৉পত
ো৉প৅ূ ূো
প৉
লো৆ িয়
ব৅ৌপেয৉ ু৉ণ
েী৉ো রপয়োিূ৓য় ্৆ো, র্োઘণ ৅ো ক োূ ্ ে৔ ৉ িূযই েি৔্৉
রসিেণঃ
কে্োূ কে৉োেপত৉
ো৉পণ এ৉ উৎ ো্ূো৓লতো
তি পূ৉ ্ো ো৉ িপ৅ূ ূোন শপৈেূঃ ক োূ
পে কগপলষ
উৎোাে৊পিাইটটরপি৏াসতঃ ৈ্্ করো্ডউ্োপ৉৉ করোডো োূ ্োইট কে৉োেত ৅ো
্ত্ূ
েীপ্৉ আপগ কিপ ই িো্ূপয় ্্প৅ূন ্ ল
এট
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্িোয়তোয়
েীপ্৉ অ্ু ো৉প
তি ূ
কৈূ ্ োূ
৉োিো িয় তোিপল
৉ো িয় তো ্ূ্িত
৉পত
৉ো িপ৅ন
ৈুপৈাপমিৈাঃ ক োূ ৅ু, ৆৅ূ ৅ো ক্৅ো কৈুপলো এ্ ল
েি৔্৉
৕ণ্ূিেিোপণ৉ িূয ৅
োপি৉ িূয ্৉ো্্৉ রপয়োিূ৓য় ক্ুপলো ৅য৅িোপ৉৉ িূয
৉ো িপ৅ ূো
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ৅য৅িোপ৉৉ িূয রপ৅োে৕লয এ৅ং ্োেঃ





ট৔ ল এ৅ং কে্োূ
্যো্ূটো৉৓ ্৔্৅ুো্্
োূ৓য় িল
কুৌত ৉ণ ্৔্৅ুো্্
েীপ্৉ িূয ্৔৉ઘোে৕ল
ক োৌো
ৈাজারপেরঃ করো্ডউ্ো৉ কৈ্ ল ক্৅ো৉ শপৈেূঃ
৅ো এ৉
ে
প৉ ু৉ো িপ৅ন
্৉৅িূ ৅ো িো্যষ িূয
েীপ্৉ ৅য৅িোপ৉৉ িূয এই ক্৅োুপলোপ
তি ূ
প৉ূ তো
অ৅োযই ঐ্ে
োূ৓য় ৅োিো৉ ্প৉
িপত িপ৅।
িাস ৏ঢ়লকপৈযৈ াঃ ুু৔েোে আইূ ্ূুিো্৉ত োপতি ৉ অু৓পূ ৅ো ে৔ি৆োপ৅ আপলোচূো ৅ো র্ত্ঠত কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
চ৔ ্ি বো৉ো ্ূুিো্৉ত োপতি ৉ োো্ ে৕ল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৅য৅ ো৉
ো৉পণ
তি ূ িপত
োপ৉
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-196
এইপোাৌটরট৏সপমেটরপিংিাতপতেয











ণয ও ক্৅ো৉ ব৅ু
তি পূ৉ তিযে৕ল
রেোণ
এই ক্টপ৉৉ ্োপি ্প্ ি ত ূ৕যূতে েি৔্৉৉ ড পেট
কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ চ৔ ্ি৉ ড পেট
েীপ্৉ ক৅তপূ৉ ৉্ো্ এ৅ং ক৅তপূ৉ তিযে৕ল
ূযোৈয েি৔্৉৉ ুত কযোূ
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো এ৅ং
্ ল
৕ণি
৉ো শamfori BSCI কটেপ্ট ৪: ূযোৈয েি৔্৉৉ ুত কযোূষ
েীপ্৉ ্োপি
৉ো চ৔ ্ি
েীপ্৉ িূয তপিয৉ ৄোইল শপেৌ্৔ে৓
অ্ত্৉ি ্৔্৅ুো্্৉ তিযে৕ল
্োেো্ি
রেোণ
েী ্িষ
রেোণ
ইস৔যপ৉স ৄোপড িোলূোগো্ অ৅্োপূ৉ তিযে৕ল
ণয ও ক্৅ো৉ ব৅ু
্ ্ ক৉ট
তি পূ৉ তিযে৕ল
রেোণ
রেোণ
েী ্ি েি৔্৉৉ করণ৓ এ৅ং ্ি্োপ৅৉ তো্ল ো
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-197
োাৌটরট৏সপমেরপ৳: ো ট াতপক৏ট ঘো
ৈিোত
েিঘটোয় ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি িোপ ঃ

েিঘটো ্তোপি ৩৭ ঘটো৉ ক৅্ো এ৅ং ্্পূ ৭ ঘটো৉ ক৅্ো িপ৅ ূো

অ্ত্৉ি

র্ত

েিঘটো শওটষন৅ু ্৓েো অূ৔ৈোয়৓ িপ৅ এ৅ং রপৈোিয িো৉ িোপ৉ র্োূ
৉ো িপ৅
েি ্্৅প্ ্৅রোপে৉ অ্ু ো৉
র্ত ৬
েি ্্৅প্ ০ ্্ূ ে৔ ট৉ অ্ু ো৉
োয়৓ এ৅ং অ োয়৓ ৅য্তেেুপলো িোত৓য় আইূ বো৉ো ্ূ্্ি ট ইডোি৓ ৅ো উৎ ো্পূ৉ কেৌ্৔পে৉ িূয অূ৔পেো্্ত িপত
োপ৉
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত ্৅পোৌ ূি৉ ্্পত িপ৅ঃ



৳.৮
কেৌ্৔পে৉
ো৉পণ, অরতযো্োত অডিো৉ ৅ো ূট িপয় ৈোয় এেূ
অ্ত্৉ি
েিঘটো৉ শওটষ্৓েো এ৅ং ক৅তপূ৉ িূয
ত ণ
েী, গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓, অ্৆৅ো্৓
পণয৉ উৎ ো্পূ৉ ্
োপি৉ িো৉ ৅ো ্ ্ ক৉ট
েী এ৅ং ৉ো্ে োল৓ূ
্েয়
েী
েীপ্৉ ্৕৅িলতো
আইএলওপব৛ক৞তপৈযসতি৏পছাোপৌযাটর৛রপরসতপিতাটহপৱ৵পঘোরপমৈসিপক৏ট ঘোরপরটয়াজ৊পোরটৈপ৊া
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূ্িত


্ূপচ৉




েীপ্৉
েিঘটো,
্তোপি ৩৭ ঘটো৉ ক৅্ো িপ৅ ূো
্্পূ ৭ ঘটো৉ ক৅্ো িপ৅ ূো
্৉্ ্তপ
অূ৔্৉ণ
প৉ করো্ডউ্ো৉ আইূ বো৉ো অূ৔েোূ ৖ ত ্ ে৔ ৅য্তেে রপয়োগ
ৈযৈ াোকঃ ত্ো৅ুোয়
৉ো৉ করযোিূ িপত
৅ো ৅য৅ ো
৉পত
৉পত
ো৉প৅ূঃ
্ুপলো৉ ্তোপি ৩৭ ঘটো৉ ক৅্ো এ৅ং ্্পূ ৭ ঘটো৉ ক৅্ো
োি
োপ৉ন
রোঃপআইূ, রিো ৅ো চ৔ ্ি ্ূুিো৉ণ
ে

৉প৅ূ কৈ
োপ৉ন এপઘপে ৅ো্
৉পত
্্ূুপলোপত
োপ৉ কৈ,
েী৉ো ্তোপি৉ এ
োপি৉ ্েয় ৮ ঘটো
৅ো এ ো্ু
্্পূ ৭ ঘটো৉
প৉ ক্য়ো এ৅ং র্ত ্তোপি ্ূয়্েত
েিঘটো ্প৅িোচ ৩৭ ঘটো িো প৅ন
সিৌটঃপ্োৄপট
ৈ্্
োি
৉ো
েী৉ো ্তোপি ৩৭ ঘটো৉ ক৅্ো এ৅ং ্্পূ ৭ ঘটো৉ ক৅্ো
েিঘটো৉ গে ্তূ ্তোপি৉ ক৅্ো ৅ো
োসরৈারঃ
্৉৅োপ৅৉ কৈ্ ল ্্্য৉ো
ক৅্ো এ৅ং ্্পূ ৭ ঘটো৉ ক৅্ো
সৈটিষপস৊য়৏ঃ
োি
ে িয় এ৅ং এই ্৓েো অ্তেে
ো্৉৅ো্৉
৉পত
৅য৅্ো
ৈ্্ অ্তেোেোয়
োপ৉ন
প৉ ূো
প৉ তো৉ো ্তোপি ্তোপি ৩৭ ঘটো৉
োূ৓য় আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত এ ট ্৅পোৌ ্ূয়পে৉ ্োপ পઘ
েী৉ো ৅য্তেপে৉
োপি৉ ঘটো ্পপ ি ্ূয়্েত আই্ূ রপয়োিূ৓য়তো
৉পত িয় ূোষ
এই ৅য্তেেুপলো ব্্ূ
ে ্েপয়৉ েপুয
৉পত
োপ৉ূ
্ো ো৉ িূ শপৈেূঃ ্ূ৉ো িো ৉ઘ৓প্৉ রোয়ই
অূ৔্৉ণ
্৉চোলূো
োি
এ৅ং ্োতো্ি
েিঘটো৉ ্৓েোপ
আপ৉োও ূেূ৓য়
েিঘটো৉ গে ্েয় ্তোপি ৩৭ ঘটো অ্তেে
েিঘটো৉ িূয এই ্তূ েোপ্৉ েপুয ઘ্ত ৕৉ণ
প৉ ক্য়ন ্তূ েোপ্৉ েপুয ৅ো তো৉
প৉ ূোন
প৉ ক্য়ো িয়, তোিপল তোপ্৉প
রপৈোিয িো৉ ক্য়ো
িপ৅ ূোন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-198
ু মোঢ়ণটঃপ ৖ ্ৌপઘপে, র্ত ্তোপি ৩৭ ঘটো ৅ো উ প৉ উপে্িত ৅য্তেেু্লপ
কিো , এটো ৅৔ঝপত িপ৅ কৈ ্ূ্্ি ট ু৉পণ৉
৳.৯
৖ ্ৌ উৎ ো্পূ৉ িূয
৉োেোি ্িপ্প৅ ু৉ো িয়ন ৈোই
েিঘটোয় আপ৉োও ূেূ৓য়তো৉ রপয়োিূ িপত
োপ৉ন
ু মোঢ়ণটপ রনঃপৌযাটর৛পম পঅসতসরিপক৏ট ঘোরপ(ওি)পজ৊যপঅ৊ড়টরা৉পকটর৊পতাপamfori BSCI মকাডপঅৌপ
কডাটটরপিাটেপিা৏জিযোঢ়ণট
amfori BSCI ক োড অৄ
অ্ত্৉ি ্েয়
োি
ডোটপ
কেপূ চপল এেূ োপতি ৉ অু৓পূই ুু৔েোে করো্ডউ্ো৉৉ো শৄযোট৉৓ষ েীপ্৉
৉ো৉ িূয অূ৔প৉োু
৉পত
ো৉প৅ূন
এই কর্ઘপত, করো্ডউ্ো৉ ্ূপি৉ ইডোি৓পত রপয়োগ
৉পত
ো৉প৅ূ এেূ আইপূ৉ ্৅ৌপয় ্পচতূ িো প৅ূন কৈেূঃ
অসতসরিপক৏ট ঘোপ(ওি):প

এটো ্ূয়্েত
োপি৉ ্েপয়৉ ্৓েো৉ ্োপি ৈ৔ি
৉ো অূয কৈপ োূ
েিঘটোন ক্পো ক্িোপূ োো্ূ ৅য৅ ো
্তোপি ৩৭ ঘটো৉ ্ূপচ শপৈেূঃ ৩৥ ঘটোষ েিঘটো৉ ্৓েো ্ূুিো৉ণ


্েয়প
অ্ত্৉ি
এটপ
েিঘটো শওটষ ্ি্োপ৅ ্৅প৅চূো
রপৈোিয িো৉ িোপ৉
্৉পোোু
প৉ ক্িোপূ কৈপ োূ ্ংপৈো্িত
৉ো িপ৅
৉পত িপ৅, ৈো ্ূয়্েত িোপ৉৉ কিপ
এ োংো ৅ো এ -চত৔ িিোংপো৉
ে
িপ৅ ূো
েীপ্৉ অ্ত্৉ি ্েয়
োি
৉পত ৅লো
িূই তোপ্৉ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘোি্ূত ঝ৔ ্ প
৅৖্ধ
৉প৅ ূো
ক্পো৉ োো্ূ ৅য৅ ো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ




অ ায়৛পৈযসতি৏, ৈো অ্ত্৉ি
প৉ঃ
েিঘটো৉ অূ৔ে্ত ক্য় শপৈেূঃ কে্োপূ আ্পলই এ৅ং ি ্৉
৉পত িপ৅ এেূষ
রসতপসেট৊,পিতাটহপৈাপ৏াটিপঅসতসরিপক৏ট ঘো শপৈেূঃ ্্পূ ্প৅িোচ ্তূ ঘটোষ
অ্ত্৉ি
েিঘটো৉ শওটষ িূয রট াজযপহার শপৈেূঃ ্ূয়্েত
প৉ শপৈেূঃ িোত৓য় আইূ ্্পূ ৭ ঘটো
্োৄট অূ৔পেো্ূ
র্েয়ো কিো৉্ো৉


এট
োয়৓ ৅য্তেে
প৉ ২ ট ্োৄপট৉ ৅্পল ্্পূ ০১ ঘটো
প৉ ১ ট
প৉ষ
অসতসরিপক৏ট ঘোরপ(ওি)পসলসখতপরসিয়াঃ ্৅পোৌ

েিঘটো৉ ০.১৪ ক৅্োষ
কাটজরপরসিয়ারপ৉রণ ৈো অ৅োযই তোপ্৉ র ৖ ্ত৉ িূয েেোগত ্োৄপট িপ৅ এ৅ং এ ট
রিণ

োি
প৉ অ োয়৓ ৅য্তেপে৉ কઘপে, করো্ডউ্ো৉ এ ট অ৆য ৉৓ূ
৉প৅ূন
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু এ৅ং ৅য৅ ো
৅য্তেপে৉ ্েপয়
এট ্৅্৆
তিূ
্্ূ ৅ো
প্৉ বো৉ো অূ৔পেো্্পত িপ৅
েী ব্্ূ , ্োতো্ি
্৉্ ্তপত রপৈোিয িো৉ িো৉
এ৅ং েো্্
্৆্িপত
ত িপ৅ তো ্ূুিো৉ণ
এট িোত৓য় আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত অূয কৈপ োূ করণ৓প
্ োূ
োি
প৉ এট তো ্ূুিো৉ণ
৉প৅
৉প৅
প৉
খ৊পএইপরসিয়াুটলাপখিোপকরাপহয়,পক৏ীটেরপরসতস৊স৉পএৈংপৈযৈ াোকগণপস৊টেরপসৈষয়ুটলাপস৊সিতপকরটৈ৊ঃ



বৈষ৏যহ৛৊তাঃপঅ োয়৓
৉পত অূ৔প৉োু
েী, অ্৆৅ো্৓
েী এ৅ং ্ ্ ক৉ট
েী, গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓, অ্৆৅ো্৓
েিঘটোপ
েী এ৅ং ৉ো্ে োল৓ূ
শওটষ্োেজ্য ৕ণি
োি
করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই এ্ ল ৅য্তেেু্লপ
৉পত িপ৅
েীপ্৉ িূয সৈটিষপিড়রো
বৈ৉প ায়৛পৈযসতি৏ুসলঃ করো্ডউ্ো৉ ৈ্্ এেূ ইডোি৓৉ িূ ৈো ব৅ু
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৅্েয় অ্ত্৉ি ্েয়
৉ো ৈোপ৅ ূো
লাসতকরপহটৈপ৊াঃ ্৅রোপে৉ ্েয় ্্পয় অ্ত্৉ি
ত ণ
েীপ্৉প
োয়৓ ৅য্তেেু্লপ
৅ণিূো ো৉৓ চ৔ ্ি৉ িোলূোগো্ তিযে৕ল
অ ৆৔ি ি
প৉ূ,
রেোণ ৉োিপ৅ূন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-199
ব৅ু
োয়৓ ৅য্তেেু্লঃ




৅য্তেপে৉ ু৉ণ
ઘ্তর
েীপ্৉ করণ৓্৅৆োগ
র্ত কઘপে ্প৅িোচ অ্ত্৉ি
অ্ত্৉ি
েিঘটো শওটষ
েিঘটো৉ শওটষ িূয রপৈোিয িো৉ িো৉ঃ ্ূয়্েত
েিঘটো৉ িোপ৉৉ ০.১৪ ক৅্ো
িংটেটো,পঅসতসরিপক৏ট ঘোপ(ওি)পহটৈঃ




ঐসেকঃপুু৔েোে অ োয়৓ ৅য্তেেু্ল েোেো অ্ত্৉ি
চো ্৉৉ চ৔ ্িপত উপেি
শওটষ ঐ্ে
িপত িপ৅ এ৅ং এুপলোপ
৉পত িপ৅
ৈযসতি৏৛ঃপক োূ অরতযো্োত
কৈোগ
েিঘটোপ
্৉্ ্ত েোেো অ্ত্৉ি
েিঘটোপ
শওটষ ্ূয়্েত
োপি৉ ্োপি ৅ো৉৅ো৉
৉ো ৈোপ৅ ূো
মকা৊পঝড়সকপ৊য়ঃ অ্ত্৉ি
েিঘটো শওটষ
েীপ্৉ বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
৅৖্ধ
রট াজযপহারপমেয়াঃ আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত িোপ৉ রপৈোিয িো৉ ক্য়ো িয়ন ্োত্৉
প৉ ূো
এ৅ং/অি৅ো ্োতো্ি
ে৔ ট৉ ্্পূ উচত৉ িোপ৉ রপৈোিয িো৉ ক্য়ো িপ৅ন
িংটিা৉৊৛পোেটেোঃ অ্তেোেো৉





উৎ ো্পূ৉
েোপত ্ ে৔ ্ংপোোুূ৓
্পઘ
৅ো ৅োয়ূ
৉ো ৈোয়ঃ
োৈি ো্৉তো ৅৖্ধপত ূত৔ ূ রৈ৔্ি
উৎ ো্পূ৉ ূত৔ ূ রৈ৔্ি
আপ৉োও ্ઘ এ৅ং কৈোগয
ল্ি্টপ
েী
উ ্ত শপৈেূঃ ্েবয় এ৅ং
কড্ল৆ো্৉
অ্তেোেো৉
৳.ৰ
েিঘটো
্৉ পূোষ
৉ো৉ ্েপয়৉ রতযোোো ্ূপয় রোি প্৉ ্োপি আপলোচূো
েিঘটো
েোপত এ্ ল ্ো৅ুোূতো এ৅ং ্৅ৌয়ুল
৉ো
৖ ্ৌপઘপেও রপৈোিয িপ৅ন
ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পক৏ীটেরপসৈোট৏রপসৈরসতরপঅস৉কারটকপি া৊পকরটৈ৊
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূ্িত




বপপসৈরসতঃ ্৅পোৌ
প৉ ৈিূ
বপ ্েপয়৉ িূয ্৅৉্ত ্ূপত
প৉ূ কৈ
োি ্৅ ্িূ
েী৉ো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল কিপ
উ
৖ ত িূঃ
৅ো এ পঘপয় িয় তিূ তোপ্৉ ্ত ি ৉োিো৉ িূয
েী৉ো
োপ৉ূ।
খাৈারপএৈংপটয়টলটটরপসৈরসতঃ আইূ অূ৔ৈোয়৓
েী৉ো িো৅ো৉ এ৅ং টয়পলপট৉ িূয রপয়োিূ৓য় ্৅৉্ত
োপ৅ূন
রাসরকাল৛৊পসৈো৏ঃ ১৩ ঘটো৉ েপুয কৈ্ ল
েী৉ো ্্পূ
োি
প৉ূ তোপ্৉প
৉োপত অ ত ৭ ঘটো
ঘ৔পে৉ ্েয় ্্পত িপ৅ন
ো ট াতপ া৊ঃ
েীপ্৉
োৈি ৉৓ ্৅রোপে৉ ্৅৉্ত৉ িূয
ৈিোত
োূ আপেন এপত ্ূন্ল্িত ্৔্৅ুোু্ল
অ ৆৔ি ি
o
৅োয়৔ চলোচল ো৉৓
o
টয়পলপট৉ ্৔্৅ুো
o
্ ৅ িপল োো্৉৉৓
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োপূ রপ৅ো
অ৅ োপূ৉
্৉৅তি ূ
৉ো শিয় ৅প্ িো ো ৅ো ্োঁ্েপয় িো োষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-200
৳.ৱ
ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পক৏ীটেরপরসতপিাতপসেট৊পএকপসে৊পছড় িরপঅস৉কারপ৏জড়রপকটর৊প
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শঅ্ডট রিণ ো্৉ষ
৅৔ঝপত
োপ৉ূন ৈ্্ ে৔ি৆োপ৅ আপলোচূো
প৉, তোিপল ৅য৅ ো
েীপ্৉ আপ৉োও উৎ ো্ূো৓ল িপত ্৅রোে কূয়ো৉ রপয়োিূ৓য়তোপ
৉ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্ি ৅ো িোত৓য় আইূ অূয ্ ে৔ ্ূুিো৉ণ ূো
৉ো র্ত ্োত ্্পূ এ ট
৕ণি
যোপলডো৉ ্্৅্ ে৔ ট৉ অ্ু ো৉ েজ৔৉
োঢ়ণটপকযাটলডারপসেৈিঃ করো্ডউ্ো৉ ে৔ ট৉ ্ং্িট ্ূয়েপ
আইূ ৅ো রিোপ
অূ৔্৉ণ
্ োূ
৉প৅ূন এই ে৔ টটো
প৉ূ
৕ণি ্্৅্ িপ৅ এ৅ং িোত৓য়
৉প৅।
এইপোাৌটরট৏সপমেটরপিংিাতপতেয






োপি৉ ্ূয়পে৉ ড পেট
েীপ্৉ িূয ক৅তপূ৉ ৉্ো্ এ৅ং ক৅তপূ৉ তিযে৕ল
করো্ডউ্োপ৉৉ ইডোি৓পত অ ৆৔ি ি ব৅ু
্ ল
েীপ্৉
রেোণ
োয়৓ ৅য্তেেু্ল৉ তিযে৕ল
রেোণ
েিঘটো৉ ক৉ ডি
েীপ্৉ ্োপি অ্ত্৉ি
্৕ঘিটূো৉ ক৉ পডি৉ তিযে৕ল
েিঘটো৉ শওটষচ৔ ্ি৉ তিযে৕ল
রেোণ
ক৉ ডি
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-201
োাৌটরট৏সপমেরপ৴: মোিাগতপবা যপওপিড়রো
্ূপচ৉ ৩ট ্৅ৌপয়৉ েোুযপে এ ট ৅য৅্োয় ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ে৕লযোয়ূ




্ূয়পে৉ ্োপি
ঝ৔ ্
ে্োপয়স
৉ো িয়
৉ো
্৅পিৌণ
েীপ্৉ র্োઘণ ক্য়ো
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো ্ূ্িত
করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই এ৉ র্েয়ো৉ ৅যোিযো
৉ো৉ র্েয়ো এ৅ং ৈে ো্ত
৉পত এ৅ং তিযে৕ল
ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েু্ল কৈ কেপূ চলো িপে তো ্ূ্িত
অ্ডপট৉ ্েয় ৈ্্
রেোণ ্্পত
ো৉প৅ন ক্ই ্োপি, এট ক োোগত বো য
৉প৅ন
েীপ্৉ বো য এ৅ং/অি৅ো ি৓৅পূ৉ র্ত আ্
ঝ৔ ্
্ূণিয়
৉ো িয় তোিপল অ্ডট৉ amfori
BSCI ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔ৈোয়৓ এ ট ্ত ি ৅োতি ো ্্প৅ূন
ু মোঢ়ণটঃপ সেপ৏ঢ়লপৌযাটর৛পএকিপবৈ৉পমলাৈালপগযাোপি৊েোরপ৉ারণপকটর,পতাহটলপঅসডটরপএইপোাৌটরট৏সপমেরটকপ
ো ট টৈেণপকরটৈ৊প৊া।
৴.৮
ৌযাটর৛পরট াজযপমোিাগতপবা যপওপিড়রোরপস৊য়৏ুসলপো ট টৈেণপকটর
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ কৈ্ ল ্ূয়েুপলো ৅য৅্োয় রপয়োগ
্৅ৌপয় ৆োল ঞোূ আপে এ৅ং ্ূয়েু্ল
ৈিপ৅ઘণ
প৉ূ ক্
প৉
ৈ্্ ক্পো ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়পে৉ িূয উত্ো্িত
৉ো ূো িয়, তোিপল আ িিো্ত
েোূুপলোপ
রপয়োগ
৉ো িপ৅ন
করো্ডউ্ো৉ ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো ি্েো বত্৉ এ৅ং রপয়োগ
র্ত্ূ্ুপ্৉ অ ৆৔ি ি
৴.৯
প৉ূ। এট ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েো৅ল৓
৉পত
েী এ৅ং তোপ্৉
ৈিপ৅ઘপণ৉ িূয ি ্৉ন
ৌযাটর৛পৈা৉যতা৏ঢ়লকপইসড়যটরসপসকট৏রপ৏া৉যট৏পেঢ়ঘটট৊ারপমেটরপক৏ীটেরপিড়রোপো্৊
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্৕ঘিটূো শপৈেূঃ
প৉পেূ তো করো্ডউ্ো৉ গঠূ ৅ো উ ৓ত
্ূপচ৉



োিু্ল
৉পত
েী৉ো কৈ ৅য্িগত /৅োুযতোে৕ল
োপ৉ূষ কিপ
ইস৔যপ৉স ্কে ্োઘ৉
েীপ্৉ ৉ઘো৉ িূয ্৅্৆
্পઘ
কূূ এ৅ং
প৉ূঃ
েীপ্৉ ্৕ঘিটূো কিপ
৉ઘো
্ ৆োপ৅ ্৕ঘিটূো৉ ঝ৔ ্
৉পত ৆োপলো উ োয় ি৔িপত
এেোপূো ৈোয় এ৅ং এ৉ র৆ো৅
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ অ ৆৔ি ি
েোপূো ৈোয় তো ্ূপয়
৉ো
েী এ৅ং ৅য৅ ো
প্৉
র্ত্ূয়ত র্োઘণ ক্য়ো
্৕ঘিটূো৉ ক৉ ডিু্ল কিপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্োઘো রিণ
৉ো এ৅ং ক্ই অূ৔ৈোয়৓ এ৉ করোপটো ল ্েবয়
৉ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-202
৴.ৰ
ৌযাটর৛পস৊রাোেপওপবা যি তপক৏ট পোসরটৈটিরপজ৊যপরসতস৊য়তপঝড়সকপসৈটিষণপকটর৊
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয়৉ িূয র্ত্ূয়ত ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
্৅পিৌণ
প৉ূ





েীপ্৉ িূয ্৅পচপয় রচ্লত ঝ৔ ্
স৊ণট য়পকরা
তোপ্৉ র টতো এ৅ং ্ ো৅ূো৉ ্৆্িপত ঝ৔ ্
রপয়োিূ৓য় র্ত৉ઘোে৕ল
এ ট
োপি৉
৅োপিট ৈরাে
এ৅ং ক৉্ে্ডয়োল






এট ্ ল
৉ো
্৅পিৌপণ৉ ্ূপনোি ব৅্োটযু্ল িোপ ঃ
েী৉ ্ূ৉ো িো এ৅ং বোপ য৉ িূয ৈপিো ৈ৔ি
্ ল উৎ ো্ূ
অ ৆৔ি ি
োৈিেে,
প৉
েিপઘে, কে্োূ, ৈে ো্ত, ৉ো্োয়্ূ , ট৔ ল এ৅ং র্েয়োপ
্ং্িট েোূ ক৉ৄোপ৉স ্িপ্প৅ ৅য৅িো৉
ৈিপ৅ઘণ এ৅ং
্চ্িত ঝ৔ ্ প
৉৓ઘোপ
শঝ৔ ্ ুপলোষপৈ
প৉ শপৈেূঃ িোত৓য় আইূ ৅ো আ িিো্ত
অ ৆৔ি ি
অ ৆৔ি ি
প৉
েোূষ
প৉
েোপূো ৈোয় তো ্ূ্িত
৉পত ৈপিট অিিনূ্ত
ও েোূ৅ ্প্ ্৉৅৉োি
প৉
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্৅প৅চূো
্৅পচপয় ্৕৅িল
o
েি
o
৴.ৱ
স৊৉ট ারণপকরা
৉ো
েীপ্৉ ্োপি আপলোচূোপ
র্ত্ূয়ত
্পઘ
্৉ পূো গঠ৊, ৉ઘণোপ৅ઘণ এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ
করো্ডউ্ো৉ েপূ ৉োিপ৅ূ কৈ এ ট উিে ঝ৔ ্

মেসণসৈৎাগপকরা
প৉ঃ
েী কৈেূ গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓, ত ণ ৅ো অ্৆৅ো্৓
্৉প৅পো ্ংেোে
৅ো ্ংেোে
েীপ্৉ ্৅পোৌ চো্ি্ো
ূয় এেূ ক৉োগ্ে৕ি
মোিাগতপবা যপওপিড়রোপস৊সিতকরটণপৈযৈ াোকপএৈংপক৏ীটেরপ(এৈং/অেৈাপতাটেরপরসতস৊স৉টের)প৏ট৉যপ
িি৛য়পিহট াসগতায়পোধসতপগঠ৊পএৈংপৈা ৈায়৊পকরাপহয়
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ৅য৅ ো
রপয়োিূ৓য়
্পઘ
রিণ
এ৅ং
েীপ্৉ েপুয গঠূে৕ল
আপলোচূোপ
্ে৓য়৆োপ৅ উ ৓ত
৉পত
৉প৅ূ
েী৉ো এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্ূপচ৉ ্েয়ুপলোপত আপলোচূো িপ৅ঃ



ঝ৔ ্
্৅পিৌপণ৉ ্েয়
েি
্৉ পূো গঠপূ৉ ্েয়
্ূ৉ো ্ এ৅ং বো য ৉
্৉প৅ো ্ূ্িত ৉পণ
ৈ্্ করো্ডউ্ো৉ গণতো্ে ৆োপ৅ ্ূ৅িো্চত
প৉ তোিপল এট এ ট ই্ত৅োচ
্পઘ
ধ্ত ৅ো ৅োয়পূ৉ ্েয়
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্ূপয় ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉
্েট গঠূ
িপ৅
অূযোূয ু৉পণ৉ ্িপৈো্গতো রিণপৈোগয িপ৅, ্ ু ক্িোপূ অ৅োযই পট রেোণ িো পত িপ৅ এটো ক্িোপত কৈ ্ ৆োপ৅
্ে৓য় ্িপৈো্গতো িপয় িোপ ন
করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ ক৉ ডি ৉োপিূঃ



ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉
্েট৉ ্৆ো
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉
্েট৉ ্৔ ো্৉ো
৅য৅ ো
এই ্৔ ো্৉োুপলো রিণ ৅ো ৅ো্তল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত ্ ৆োপ৅ ে৕লযোয়ূ
প৉ূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-203
৴.৲
ক৏ীরাপম পকাটজরপস৊য়৏,পৈযসিগতপিড়রোপএৈংপেঢ়ঘটট৊াপরসতটরা৉পওপেঢ়ঘটট৊ায়পকরণ৛য়পসকপতাপমৈাটঝ,পমিটাপ
স৊সিতপকরটতপৌযাটর৛পরসতস৊য়তপমোিাগতপবা যপওপিড়রোরপরসিেণপমে৊
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ
েীপ্৉ ্পপ ি ্ূন্ল্িত তিযপ
্িিল৆য
৉পত রপয়োিূ৓য়
্পઘ
রিণ
৉প৅ূ

তোপ্৉

োপি৉ ্োপি ্প্ ি ত ্৅ ্ এ৅ং ঝ৔ ্
্৔৉ઘো৉ িূয রপয়োিূ৓য়
এই তিযু্ল
্পઘ
েী৉ো ্িপিই ৅৔ঝপত
োপ৉ূ এেূ৆োপ৅ র্োিূ
৉পত িপ৅ন
েী৉ো কৈ অ ত ্ূন্ল্িত ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌপয় র্োઘণ রোত তো করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূ্িত

৅য্িগত ্৔৉ઘো৉ ৈে ো্ত ৅য৅িো৉ এ৅ং ্ং৉ઘণ
এ৅ং ৈিোৈি৆োপ৅ ্ং৉ઘণ




৉ো উ্চৎঃ
৉ো শ ্৉ে তো, ূট িপয় কগপল তো র্ত ো ূ
৉ো
৉োষ
ে৕ল্৆্ি
এ৅ং ্ূ্্ি ট ্োইট ্ংেো
্৅ ্প
্ূ৉ো ্
েি
রো ৖ ্ত
্৔পৈিোপগ৉ িূয ি ্৉ ৅য৅ ো
্োেলোপূো
্৉প৅ো
িো্ল ৉ণ ্রল এ৅ং/অি৅ো অ্ઞ ্ূ৅িো পূ৉ ্রল, কৈুপলো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌপয় ক৉ ডি আপেঃ
o
উপেোয
o
ৈতিূ
o
ৄলোৄল
o
ে্৅ এ৅ং তো্৉ি
o
িো্ল
েী অংোরিণ
প৉পেূ তো৉ ্ংিযো
৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য় ্েয় শ৆৅ূ িো্ল
৉ো৉ রপয়োিূ৓য় ্েয়
িপূোই ৮ ্ে্ূপট৉
ক৅্ো িপ৅ ূোষ
করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ৅য্িপ্৉ িূয ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্৅ৌয়
উ ত
৉পত


, ত্ো৅ুোয় গণ এ৅ং আ ্ি
কৈ্ ল
েী কে্োূ ৅ো
কৈ্ ল
েী ব৅্৔য্ত
্৉্োি
োওয়ো৉ কিূোপ৉ট৉ চোলোয়
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্ত ৅য৅িো৉
প৉ ৈো৉ো ্ূপিপ্৉
োি এ৅ং ্৔৉ઘোে৕ল
র্েয়ো ্পপ ি অ৅োযই অ৅গত

কৈ্ ল
েী৉ো ্৅ ্িূ
্৔৉ઘোে৕ল
৴.৳
োৄি ৉পেসপ
োপ৉ঃ
৅য৅ ো

আ৉ও র্োઘণ ্্পয় ্ূপিপ্৉
৅ু ্োেলোয় এ৅ং/অি৅ো
্৉চোলূো
প৉ শ৉ো্োয়্ূ , ্ংেোে , ৄ্পল৉
ণয এ৅ং ৅োপয়ো্োইডষ
অ৊যা৊যপিড়সৈ৉াপস৊য়িণপএৈংপিড়রোপোধসতরপিাটেপিংট াগপমরটখপক৏ীটেরপিড়রোপসেটতপৌযাটর৛পৈযসিগতপ
িড়রো৏ঢ়লকপ িোাসতপৈযৈহাটররপজ৊যপমজারপমে৊
েীপ্৉




ৈিোত ৅য্িগত ্৔৉ઘোে৕ল
েী এ৅ং আ ্ি
িূয ্যোড িো্টং ৅ো
কৈ
্ ল
ৈে ো্ত ্৉৅৉োি
্৉্োি প্৉ িূয
৖ ্ৌপઘপে
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ রপয়োিূ৓য়
োৈি ৉৓ ্৔৉ઘো৉ ্৔্৅ুো ক্য়ন ঝ৔ ্
৓টূোোপ ৉ রপয়োগ
৉প৅ তো৉ িূয অরপয়োিূ৓য় অ্৔্৅ুো৉
্পઘ
কূূষ
৕ণি র্েয়োয় কৈেূ ্িূপ্৉
েীপ্৉ র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ক্য়োন
ো৉ণ িয় ূো
েীপ্৉ িূয ্৅ূোে৕পলয ক্য়ো
েিপઘপে৉ রপয়োিূ৓য়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৈিেপে৉ িূয ৆োপলো৆োপ৅
োি
৉ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-204
৴.৴
ক৏ট োসরটৈটিপসৈোেজ৊কপৈুরপস৊গট ৏ণপএোটতপৈাপক৏াটতপৌযাটর৛পইসজস৊য়াসরংপএৈংপরিািস৊কপস৊য়িণপ
োধসতপৈা ৈায়৊পকটর।পএিপআতজটাসতকৎাটৈপরসতঠ৛তপৈাপব৛ক৞তপি৛৏ারপ৊৛টেপরাটখ।
এ৉ অিি করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো চচিো
েিপઘে ও
রসতস৊য়তপঝড়সকপসৈটিষণঃ
্ূয়েপণ৉
িুপলো ্ূণিয়
্৉প৅পো৉ ઘ্ত ৉ ৅িিয ্ূগিেূ িূয রপয়োিূ রপ ৌোলগত এ৅ং রোো্্ূ
৉পতন
রিািস৊কপস৊য়িণপোধসতঃ ূ৕যূতে৆োপ৅,

েিপઘপে করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো গঠূ
অ৊ড়ট৏াে৊ঃপুু৔েোে অূ৔পেো্্ত

িড়রোঃপ েী৉ো ৉ো্োয়্ূ

প৉ূঃ
েী৉ো ৉ো্োয়্ূ
ূোেোচোেো ৅ো
৅ু ্ূপয়
্৉চোলূো
স৊টেট ি৊াপ ম৏ট৊প েলাঃ ৉ো্োয়্ূ
শএপઘপে র্োઘণ ক্য়ো কৈপত

৅য৅িোপ৉৉ ্েয়
৉প৅
৉পত ৈপিঠ ্৔৉ઘো
মরকডটপরাখাঃ ৉ো্োয়্ূপ ৉ ৅টূ, ৅য৅িো৉ এ৅ং ্ূপ্িপ

োি
োপ৅ূ
ৈিোৈি৆োপ৅ ক৉ ডি
৉ো
েী৉ো উৎ ো্প ৉ ্ূপ্ি োূো অ৅োযই কেপূ চলপ৅ূ
োপ৉ষ
েী৉ো ৉ো্োয়্ূপ ৉ কলপ৅ল এ৅ং ্চি পট৆োপ৅ ৅৔ঝপত
মলটৈলপ করাঃ
৉প৅ূঃ
ো৉প৅ূ এ৅ং িোত৓য় এ৅ং
আ িিো্ত ৆োপ৅ ব৓ ৖ ত েোপূ৉ চ৔ ্ি অূ৔ৈোয়৓ িপ৅ন কৈেূঃ
o
ইটো৉ূযোোূোল ক ্ে যোল ক্ৄট
o
েযোপট্৉য়োল ক্ৄট ডোটো ্োট্ শএেএ্্ডএ্ষ
৉ো্োয়্ূপ ৉
৅য৅ ো
্ংেো
োডি্ শআই্্এ্্্ষ
আ৉ও
তিয
ক পত
িপল
্ূপচ৉
্লং ট
ক্ি৔ূ
http://www.inchem.org/pages/icsc.html.
ইসজস৊য়াসরংপস৊য়িণপোধসতঃ ূ৕যূতে৆োপ৅, করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল৉ িূয
েিপઘপে ই্জ্ূয়ো্৉ং
ধ্ত গঠূ
৉প৅ূঃ


৴.৵
৅োপ, কুোয়ো এ৅ং ু৕লোপ
৅োইপ৉ ্ূগিেূ
৉ো শপৈেূঃ ্োগ
িোত৓য়৆োপ৅ ্ূুিো্৉ত ্ূয়ে ূো িো পলও ৉ো্োয়্ূপ ৉ ্ি
্৉কোপ৉৉ িোয়গোষ
্ূগিেপূ৉ ৅য৅ ো
৉ো
ৌযাটর৛পেঢ়ঘটট৊াপএৈংপজ সরপরসিয়াপগঠ৊পওপৈা ৈায়৊পকটরপ
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ অ ত ্ূপচ৉
৉োেোিুপলো কেপূ ্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ র্েয়ো৉ চচিো
৉াটোপঅ৊ড় ায়৛ঃ ্৕ঘিটূো ৅ো ি ্৉ অ৅ োয় ্
ুো
্
অূ৔্৉ণ
৉পত িয় তো ৅য৅ ো
এ৅ং
প৉ূঃ
েীপ্৉ এ ট
৅ে অংো িোপূন
সলসখতপরসিয়াঃ ি ্৉ র্েয়োয় এই ুো ুপলোপ
অ্ু ত৉ রো্ং্গ
্ো্য়ব শপৈেূঃ রোি্ে
সৈটিষপে৞সটঃ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত






কেৌ্৔ে৓ এ৅ং অ োয়৓
৉ো্ে োল৓ূ
অ্৆৅ো্৓
ত ণ
ড পেট
৉ো িয়ন
্চ্ ৎ্ো ্োূ ো৉৓ ৅য্িষ
েী৉ো, ্৅পোৌ
োলূ
৉প৅ূ কৈ এই র্েয়োুপলো ্ূপচ৉ ৅য্িপ্৉
প৉ ্৕ঘিটূো ঘটপল ৈো৉ো
প৉ তো৉ো এটো কৈূ ৅৔ঝপত
োপে ্ি ৆োপ৅ ৅যোিযো
োপ৉ন
৉ো িপয়পেঃ
েীপ্৉
েীপ্৉
েীপ্৉
েীগণ
গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓প্৉
অઘে
েীপ্৉
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-205
৴.৶
ৌযাটর৛পসেনপএৈংপিতকটৈাতটারপ৏া৉যট৏পক৏ীটেরটকপি াৈযপে৞িয৏া৊পসৈোেপিপটকটপজা৊াটৈ৊প
েীপ্৉ এ৅ং
্৉্োি প্৉ ্ ো৅য ্৅ ্ এ৅ং ্ত ি তো৉ ্৅ৌয় িোূোপত ক োূ ্ো৅িিূ৓ূ ্ূয়ে কূইন ৈোই কিো ,
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓৉োষ আম্৅বো্৓ িপ৅ূ কৈ ৈো৉ো ্পচতূ তোপ্৉
োপে
েীপ্৉ ্ ো৅য ্৅ ্ট কৈূ ক৅োঝো
ৈোয়ন
্চি এ৅ং ্ত ি ৅োতি োপ




্ূ্্ি ৌ
অ৅োযই িপত িপ৅ঃ
্৉প৅ো এ৅ং
তোপ্৉ উপেোয
োপি৉ ্োপি ্প্ ি ত
৕৉পণ৉ িূয ্ি
িোয়গোয় ৉োিো
্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ র্েয়ো৉ ্োপি ্প্ ি ত
্ ো৅য ্৅ প্৉ ্োপি ্প্ ি ত এ৅ং েোূোূ্ই, কৈেূঃ
o
৉ো্োয়্ূ
o
্৅্৔যৎ
o
উিত উ ্৉তল
ে
o
৅ু
o
্ ্েল কেপঝ
o
কে্োূ এ৅ং ৈোূ৅োিূ
৴.৮৭ মোিাগতপেঢ়ঘটট৊াপওপআঘাতপমরকডটপএৈংপসরটোাটটপকরারপজ৊যপৌযাটর৛রপরটয়াজ৊৛য়পরসিয়াপআটছপএৈংপতাপ
ো েৎাটৈপৈযৈহারপকটর৊।
এ৉ অিি করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত রপয়োিূ৓য়
সরটোাটটপকরাঃ ি৓৅ূ ও বোপ য৉ িূয ু ত৉ ্৅ ্িূ
ত্ো৅ুোয়প ৉
্৉প োটি
োপে িোূোপত এই র্েয়োট
িপত
েীপ্৉ ্োিোৈয
্পઘ
কূূঃ
োপ৉ এেূ ক োূ
্৉্ ্ত ক্িপল
প৉ন ্৕ঘিটূো ৅ো এ৉
েী৉ো তৎઘণোৎ
োেো ো্ে ক োূ ঘটূো উ৆য়প ই
৉ো িপ৅ন
মরকডটপকরাঃ করো্ডউ্ো৉ ্ ল ্৕ঘিটূো এ৅ং আঘোপত৉ ক৉ ডি ৉োিপ৅ূন এট ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
্ূ্্ি ট৆োপ৅
িোূোয়ঃ







্৕ঘিটূো কখ৊ িপয়্েল শপৈেূঃ তো্৉ি, ্
্েয়, ৄ্ল কতোলো৉ ্েয়ষ
মক ি্েত ্েল
সক
৉ো িপয়্েল
চ৕ েো
অ৅ ো সক িপয়্েল শপৈেূঃ ে৖ত৔য ৅ো আঘোতষ
সকৎাটৈ ্৕ঘিটূোুপলোপ
ত্
৉ো িপয়্েল শপৈেূঃ ক োোগত ক৉োগষ
র্তপ৉োু এ৅ং উ োপে৉ িূয সক
েী৉ো কত ্্ূ
োি
৉পত
োি
৉ো িপয়্েল
োপ৉ূ ্ূ
৴.৮৮ ৌযাটর৛পউৎোােট৊রপজ৊যপৈযৈৃতপ িোাসতপওপৎৈট৊রপ ায়৛বপএৈংপস৊রাোিাপো৊
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত রপয়োিূ৓য়



ৈে ো্ত
োয়৓ব এ৅ং ্ূ৉ো িো ্ূ্িত
ৈে ো্ত ও ৆৅পূ৉
্পઘ
কূূ
৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য় র্েয়ো ৉োিপত
োয়৓ব এ৅ং ্ূ৉ো িো ্ংেো
কৈপ োূ ্োত্৉
৅ো ৅য্িগত ত্প ৉ ্ি
ড পেট
৉োিো
্ং্িট ৆৅পূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৈি ্৉চোলূো৉ িূয ব৅ু লোইপ্স ৉োিো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-206
করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো িোপূূ এ৅ং তো কেপূ চপলূঃ


৆৅ূ ্ংেো
িোত৓য় আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তো
o
োয়৓ব
o
্৔৉ઘো
o
৅য৅্ো্য়
চলেোূ ্োত্৉
োৈিেে
ত্
্৉চোলূো৉ িূয ৈিোিিতো
্ি ৈে ো্ত৉ ্৔৉ઘো ্ংেো
আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তো শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
৴.৮৯ ু মোঢ়ণটপরনঃপম টকা৊পআিনপসৈোেপমেখটলপঅ৊ড়৏সতপছাোইপক৏ীটেরপ া৊তযাগপকরারপঅস৉কারটকপৌযাটর৛প
ি া৊পকটর৊
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ কৈপ োূ আ্
ো৉প৅ূ তো ্ূ্িত



৉ো৉ িূয রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্৅ ্ ক্িপল অূ৔ে্ত েোেোই কৈ
কূূন
েীপ্৉প
োূতযোগ
৉পত
েীপ্৉ অ্ু ো৉ঃ
েিপઘপে এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ ক্য়ো ৅ো্ োপূ৉ ্৔্৅ুোপত রপয়োগ
র্োઘপণ৉ ্েয় অ৅োযই
েীপ্৉
৉ো িয়
৆োপলো৆োপ৅ িোূোপূো িয়
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো র্েয়োয় অ৅োযই ৈিোৈি৆োপ৅ ড পেট
৉ো িয়
৴.৮ৰ ৌযাটর৛পস৊সিতপকরটৈ৊পম পএকজ৊পেেপৈযসিপস৊য়স৏তৎাটৈপবৈেড়যসতকপইসটটলি৊ুটলাপোর৛োপকরটৈ৊।
এ৉ অিি িল, এ িূ ্ઘ ৅য্ি কৈ ্ূয়্েত৆োপ৅ ব৅্৔য্ত
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্তুপলো
্ূ্িত
কূূন
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
৉৓ઘো
৉প৅ূ তো
্ઘ ৅য্ি অিি িল, উি ৅য্ি৉ ্ূন্ল্িত ব৅্োটয আপেঃ







্ং্িট র্োઘণ
্ং্িট কৈোগযতো
্ংি৓ট অ্৆ঞতো অিিূ
ব৅্৔য্ত
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্তুপলো




িঠোত
৕প৅ি অূ৔প৉োপু৉ ্৆্িপত

৉ো িয়, ৈ্্ ্ ৅ িয় তোিপল ৈোচোই ৖ ত ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্তুপলো৉
৉ো িয়ন ক৉ ডি অ ত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুলপ
অ ৆৔ি ি
োপে
প৉ঃ
্ো্য়বরোত ৅য্ি৉ ূোে
্৅িপোৌ
৉৓ઘো৉ তো্৉ি
ৄোই্ডং এ৉ ্৅৅৉ণ শৈ্্ িোপ ষ
৉৅তী
৉৓ઘো৉ িূয তো্৉ি
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্তুপলো ্ূপয়
উ্চৎন ্ূন্ল্িত উ োপয় তো িপত

৉পত িপ৅ঃ
প৉
ক্ই ্োপি ব৅্৔য্ত

৉৓ઘো
৕৅ি ্ূুিো্৉ত ্েপয়৉ েপুয
৉৓ઘোুপলো ৈিোৈি৆োপ৅ ক৉ ডি
ক োট
৉ো
োি
৉ো৉ ্েয়
েীপ্৉ ্ূ৉ো িো৉ ্োপি
ব৅্৔য্ত
৉ো
োপ৉ঃ
কৈ্ ল ট৔ ল ৈিোৈি৆োপ৅ এ৅ং ৆োপলো অ৅ োয় ৉োিো আপে ক্ুপলো ৅য৅িো৉
ৈিোত
োি
৉ো
োপি৉ িোয়গো এ৅ং আপলো৉ ৅য৅ ো ৉োিো
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্তুপলো ৈ্্ অবো৆ো্৅ ৆োপ৅
োি
প৉ তোিপল এ ্৅ৌপয় ্ઘ ৅য্িপ
িোূোপূো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-207
্োুো৉ণ৆োপ৅ িোত৓য় আইূ ্ূুিো৉ণ
ৈিোত
প৉ কৈ, ৈো৉ো ব৅্৔য্ত
োপি৉ িোয়গো এ৅ং আপলো৉ ৅য৅ ো
ৈ্্ িোত৓য় আইপূ এই ্ূয়েুপলোপ
এ৅ং এই




্৉্ ্তপত তো ্েবয়
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্ত ্ূপয়
োি
প৉ তোপ্৉ িূয
৉ো রপয়োিূন
অ ৆৔ি ি ূো িোপ , করো্ডউ্ো৉ ্োুো৉ণ উিে চচিো ্িপ্প৅ এুপলো
প৉ িোপ ূ
প৉ূ। কৈেূঃ
েিপઘে ্ড্ি্৅উোূ লোইূ ে৔ি িোপ
ুত৆োপ৅ ৈোওয়ো৉
চলোচল ক৉োু
পি ব৅্৔য্ত
৉ো এ৅ং অূযোূয
র্েয়োয় এ৅ং অ ৆৔ি ি
কৈ্ ল
তো৉ ্ে্যো৉ ্৖্ট
েিপઘে ্ংেো
৉পত িপ৅ কৈূ তো
েী৉ো এ্ ল ইসটপলোূ ৅য৅িো৉
ঝ৔ ্
েোপূো ৈোয় ক্ ্৅ৌপয়
৉প৅ ূো
্৕ঘিটূো৉ ঝ৔ ্ প
্৅পিৌণ এ৅ং ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉
েোপূো ৈোয়
প৉ এ৅ং এ্ ল ্৅ৌপয় কৈোগয ৅য্িপ্৉
োে কিপ
্ ৆োপ৅
৉োেোি কূয়ো
৴.৮ৱ ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পো ট াতপোসর৏াটণপওপিিকৎাটৈপকাজপকটরপএ৏৊পঅসিপস৊ৈট াোট৊রপ িোাসতপইসটলপ
কটর৊
এ৉ অিি িল,
্ূ্িত
েিপઘপে ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
ৈে ো্ত৉ িূয ্োুো৉ণ রপয়োিূ৓য়তো ্ূুিো৉ণ



েি ্৉ পূো৉ অংো ্িপ্প৅ অ্ઞ্ূ৅িো
্পઘ
কূূন ্োুো৉ণ৆োপ৅, িোত৓য় আইূ অ্ઞ্ূ৅িো
প৉ কৈেূঃ
অ৅ োূ এ৅ং ৈিো োপূ ৉োিো
আ ো৉ এ৅ং
োৈি ো্৉তো
৉ઘণোপ৅ઘণ এ৅ং
ৈিপ৅ઘপণ৉ রপয়োিূ৓য়তো
ৈ্্ এিোপূ ক োূ আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তো ূো িোপ , অ্ઞ ্ূ৅িো পূ৉ ৈে ো্তপ





েিপઘপে ্ে৆োপ৅ ৅টূ
োৈি ো্৉তো ্ূ্িত
েীপ্৉


অ৅োযই অ ত িপত িপ৅ঃ
৉ো
৉পত এ ট উচ
োপূ ৉োিো
োপে ্িপিই ক ৌেোয়
পট ক৉ৄোপ৉পস৉ ্োপি ৈিোৈি৆োপ৅ ্চ্িত শপৈেূঃ তো্ল ো৆৔ িষ ৉ো
o
্৅িপোৌ
o
৉৅তী
অ্ઞ ্ূ৅িো
আইূ অূ৔ৈোয়৓

ৈে ো্ত ৉োিো িয় তো
কিো
৉৓ઘো
৉ো৉ তো্৉ি
৉৓ઘো৉ তো্৉ি
ৈে ক োিোয় ৉োিো এ৅ং ক্িোপূ ক ৌেোপূো৉ ৉ো ো অ৅োযই ্৖োযেোূ৆োপ৅ ্চ্িত
৕৅ি ্ত ি তো৉
ধ্তপ
অ৅োযই ইসটল এ৅ং
োি
৉পত িপ৅ন ্ত ি তো৉
৉ো িো প৅ন
ধ্ত িপত
োপ৉ঃ
ক্স৉
অ্ઞ ্ংপ ত
্ংপ পত৉ ্ড৆োই্
৴.৮৲ ু মোঢ়ণটপ রনঃপ মরাডাকি৊প িাইটটপ স৊গট ৏ট৊রপ োে,প আইলপ এৈংপ জ সরপ ৈসহগট ৏ট৊রপ োেুটলাপ িহজগ৏য,
পটৎাটৈপসেসনতপকরাপএৈংপৈধপ৊য়।প
ক োূ ্৕ঘিটূো ঘটপল ্ূপিপ্৉ বো য ও ি৓৅ূপ
৉পত
ঝ৔ ্ ৉ েপুয ূো ক৉পি
োপ৉ূ তো৉ ্ূিয়তো ্্পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓৉োষ রপয়োিূ৓য়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েী৉ো এ৅ং
্পઘ
্৉্োি ৉ো ্িপিই
োূতযোগ
কূূন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-208
এই লপઘযঃ

স৊গট ৏ট৊রপোে,পআইলপএৈংপজ সরপৈসহগট ৏ট৊রপোেুটলাটক ্ূপচ৉ ব৅্োটয অূ৔্৉ণ
োপি৉ ্েপয় আ৅ধ ৅ো তোলো ক্য়ো িোপ
o




o
্িিগেয
o
পট৆োপ৅ ্চ্িত
েী এ৅ং
o
কৈ্ ল
ূো শঅ্ত্৉ি
্৉্োি প্৉ িূয এ ট ্ূ৉ো ্
েিঘটো এ৅ং ৉োে৓
এ৅ং র্ত৉ઘোে৕ল
উ োপয় স৊রাোেপস৊গট ৏ট৊রপৈযৈ া
জ সরপআটলা এ৅ং অূয কৈপ োূ ্ূগিেপূ৉ ্ংপ তপ
ি েপতো
োি
োল৓ূ ্েয় ্িষ
োপূ কোৌ িয়
েীপ্৉ ৈো৉ো অ ত আইূ অূ৔ৈোয়৓ অ্ઞ ্ূ৅িো পূ৉ ্রল
্ূয়েতো্ে
৉পত িপ৅ঃ
্৉চোলূো
প৉ তোপ্৉ িূয এ ট
৉ো উ্চৎন
অ৅োযই ইসটল
৉পত িপ৅ এ৅ং এুপলো কৈূ
প৉ তো ক্িপত িপ৅ন
কৈ উৎোােট৊রপকটে এ ই ্োৄপট ০৥ িূ
েী৉ ক৅্ো
োি
প৉ ক্িোপূ ৅্িে৕িি৓ ্৉িো িো পত িপ৅
ৈ্্ ূো িোত৓য় আইূ অূয ক োূ ্ূয়ে ূো ক্য়ন
জ সরপৈসহগট ৏ট৊রপোেটক অ৅োযই ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ু্ল৉ িূয
ৈিোত িপত িপ৅ঃ
েীপ্৉ ্ংিযো
o
৆৅পূ৉ আ ো৉ এ৅ং ুো৉ণ ઘেতো
o
েিপઘপে৉ ৅য৅ ো ূো
o
৴.৮৳ ৌযাটর৛পস৊সিতপকরটৈ৊পম পৈসহগট ৏ট৊রপোসরকপ৊াপআই৊৛পরটয়াজ৊৛য়তারপিাটেপিা৏জিযোঢ়ণটপ এৈংপএ৏৊প
াট৊পটা৊াট৊াপহয়পম ৊পক৏ীরাপতাপমেখটতপএৈংপৈড়ঝটতপোাটর৊।
এ৉ অিি িল
েী৉ো কৈূ ্ূ৉ো প্
এ৅ং তো ্ূ্িত



৉ো৉
ে৞সটটকাণঃপকৈিোপূ
োপ৉ তো৉ িূয ৅্িগিেপূ৉
্৉ পূোপ
্পઘ
্৉ পূো িল ্প৅িোিে ৅য৅ ো
কূূ।
অ৅োযই ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ক্িোপত িপ৅ঃ
্৉ পূটোট টোগোপূো আপে ক্িোূ কিপ
৅তি েোূ অ৅ োূ
িৈটেটয়পস৊কটত৏পস৊গট ৏ট৊রপোেঃ ি ্৉ ৅্িগিেূ ্ি ্৅পচপয় ্ূ টতে ্ূগিেপূ৉
অসিপস৊ৈট াোট৊রপ িোাসতঃ কৈপ োূ অ্ઞ ্ূ৅িো
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো

৉পত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
েিপઘে শ৆৅ূষ িো্ল

েিপઘে তযোগ
েী৉ো িোপূূ ্ ূো তো ্ূ্িত
অ্ઞ ্ূ৅িো
্ূ৉ো ্
ৈে ৅য৅িো৉
ি
ৈপে৉ অ৅ োূ
৉পত করো্ডউ্ো৉ র্ত্ূয়ত র্োઘপণ৉ ৅য৅ ো
৉প৅ূঃ
৉ো
োপূ ক ৌেোপত ৅্িগিেপূ৉
্৉ পূো
েো এ৅ং তো কেপূ চলো
৴.৮৴ ৌযাটর৛পম টকা৊পম৏সিট৊রপঅংি,পকাজপৈাপরসিয়ারপজ৊যপো ট াতপস৊রাোিা৏ঢ়লকপৈযৈ াপরহণপকরাপস৊সিতপ
কটর৊প
এ৉ অিি িল,
্ূ্িত
েী৉ো কৈূ কৈপ োূ রো্ং্গ
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্ ল রপৈোিয ্৔৉ઘোে৕ল



কে্োূ,
োৈিেে ৅ো র্েয়ো ্ূ৉ো প্ ৅য৅িো৉
্পઘ
৉পত
োপ৉ূ তো
কূূন
ৈে ো্ত ্িিল৆য এ৅ং ৈিোৈি৆োপ৅ ইসটল
৉োন কৈেূঃ
ক৅পি৉ আেো্ূ
ৄযোপূ৉ িূয ্রল
ি ্৉৆োপ৅ ্৔ইচ ৅
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-209
কে্োূ এ৅ং
্৉৅িপূ৉ িূয ব৅ু
োিট কৈোগয ৅য্ি বো৉ো ্প
এটো িপত
্৉্োিূ এ৅ং ইস৔যপ৉স আইূ অূ৔ৈোয়৓ ্িিল৆য
এ৅ং ক৉ ডি
৉ো িয়ন এ্লপ৆ট৉, ্লৄট এ৅ং অূযোূয ্৅ ্িূ
কে্োপূ৉ কઘপে
োপ৉ন
করো্ডউ্ো৉ ৉ઘণোপ৅ઘপণ৉ িূয ক৉ ডি ৉োপিূন এুপলো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ

প৉ ক্য়ো িয়। ৉ઘণোপ৅ઘপণ৉
অ ৆৔ি ি
প৉ঃ
৉ઘণোপ৅ઘপণ৉ ্ো৉েেি

্ো্য়বরোত ৅য্ি৉ ূোে

রপৈোিয ইস৔যপ৉স এ৅ং এ৉ ব৅ুতো
৴.৮৵ ু মোঢ়ণটপরনঃপউো ড়িপরােস৏কপসেসকৎিাপম পিৈি৏য়পিহজলৎযপতাপৌযাটর৛পস৊িয়তাপমেয়প
এ৉ অিি িল রপয়োিপূ৉ ্েয়
রপয়োিূ৓য়
্পઘ
েিপઘপে
েী৉ো কৈূ রোি্ে
্চ্ ৎ্ো
োয় তো ্ূ্িত
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ
কূূন
েীপ্৉ িূয ্
ু৉পণ৉ ্চ্ ৎ্ো
ধ্ত ্িিল৆য িো প৅ তো িোত৓য় আইূ ্ূুিো৉ণ
প৉।
ৈ্্ ক্িোপূ ক্৉ ে ক োূ ্ূয়ে ূো ও িোপ , করো্ডউ্ো৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ক্য়ঃ




ৈিোত রোি্ে
ি ্৉ ্চ্ ৎ্ো ্ূ্িত
এ
৅ো এ ো্ু
রোি্ে
ৈিূ রোি্ে


ઘ এ৅ং/অি৅ো
৉পত রোি্ে
র্ো্ઘত ৅য্ি ৈো৉ো রোি্ে
্চ্ ৎ্ো৉
োূপৈোগয
্চ্ ৎ্ো ্্প৅ূ
৕৉ণ
ো্ূ ক্য়ো,
৉পত ্ো্য়ব৅োূ ৅য্ি ৉োিো
েিপઘপে৉
োপে ্ূপচ৉ ্ি্ূ্ু্ল িোপ
্ ূো তো
৉প৅ূঃ
ো্ূ৉ উৎ্
কচোি কুোয়ো৉
ি ্৉
৉োেোি িল ি ্৉৆োপ৅
োূ
্চ্ ৎ্ো৉ উ ৉ র্ত্ূয়ত র্োઘণ ক্য়ো
্চ্ ৎ্ো৉ উ ো্োূ ৈোচোই এ৅ং আ৅ো৉
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত

্চ্ ৎ্ো৉ উ ো্োূ,
োূ
ো্ূ র৅োি
৴.৮৶ ৏া৊সিকপআঘাতপৈাপু তরপঅিড় তাপম৏াকাটৈলাপকরটতপৌযাটর৛রপজ সরপরসিয়াপআটছ।পএইপরসিয়াুটলাপ
সলসখতপহটতপহটৈ।প
এ৉ অিি েোূ্্
আঘোত ৅ো ু ত৉ অ্৔ তোয়
োঠোপূো িয় তো ্ূ্িত
েীপ্৉ ্োিোৈয
৉ো িয় এ৅ং রপয়োিপূ উ ৈ৔ি ্চ্ ৎ্ো ্্পত
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
এই ি ্৉ র্েয়োটো ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
োপ৉ন এিোপূ ৈিূ ক োূ
েীপ
্৅পিৌপণ৉
উ ৈ৔ি ্চ্ ৎ্ো ্্পত
্পઘ
কূূন
প৉ আলো্ো ড পেট ৅ো
োঠোপূো িয় তো৉ রপয়োিূ৓য়
েি ্৉ পূো৉ অংো িপত
্পઘ
এ৅ং ক্ই ্োপি র্ত
েী৉ো এ্ ল র্েয়ো এ৅ং তোপ্৉ েপুয ৅ো তোপ্৉ ্ি েীপ্৉ েপুয এই ু৉পণ েোূ্্
আঘোত ৅ো ু ত৉
্োৄপট ্ো্য়বরোত ৅য্ি৉ ূোে অ ৆৔ি ি িোপ ।
অ্৔ তোয় ক
্ো্য়বরোত িোপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্পপ ি ্পচতূ িোপ ন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-210
৴.৯৭ ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛রাপিৈি৏য়পিকলপক৏ীটেরপজ৊যপোা৊ট াগযপোাস৊পিরৈরাহপকরটৈ৊প
এ৉ অিি
েী৉ো ুু৔েোে ্৅৉্ত৉ ্েয় ূয় ৅৉ং ্৅্েয়
শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
োূপৈোগয
ো্ূপ
্পઘ
ৈ্্ ্িিল৆য ূো



ো্ূ৉ অ্ু ো৉প
৉ো িয় তোিপল তো অেোূ্৅
োো্ ে৕ল


্৅্েয় ্ূন্ল্িত
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉
৅ো ব৅ৌেযে৕ল
আচ৉ণ ্িপ্প৅ ু৉ো িয়ন এটো
োপূ েজ৔৉
৉পত িপ৅ঃ
েিপઘপে শৄযোট৉৓ ৅ো ৄোেি উ৆য় োপূষ
কৈিোপূ
েী৉ো িো্য রুত
প৉ ৅ো িোয়
করো্ডউ্ো৉ ৅ো ্োলোল ৅ো ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো
েোূ৔ৌ কৈ
ো্ূ ৅য৅িো৉
ক োূ এলো োপত
ো্ূ কৈ
োূ
৉ো৉ কৈোগয তো ৈোচোই
প৉ঃ
৉পত
ো্ূ৉ র৅োি/ ঝণিোষ
৉৓ઘো এ৅ং ঞোপূ৉ ু৉ণ
্ূ্ ে অ৅োযই ্িিল৆য িপ৅।
ো্ূ
োূপৈোগয ূয় ক্ োূট ৅য৅িো৉ ো৉৓প্৉ বো যঝ৔ ্
এেোপত
প৉ ্্পত িপ৅ন
োাস৊িঢ়ণযতারপঝড়সকঃ করো্ডউ্ো৉ কৈ ঋত৔ পত ৅ো
ো্ূ
ক্য়ো ৅ো্ োূ ৅ো ড্েিট্৉ কৈিোপূ
ো্ূ৉ রপয়োিূ কূই শপৈেূঃ
োা৊ট াগযপ৊য় এ৏৊পোাস৊রপজ৊যপসেনঃ কৈ োপূ৉
অ৅োযই ্চ্িত
ত৖ি
প৉ তো৉ েোূ
োূপৈোগয
ি৊েোরঃ ব৅ু এ৅ং রো্্গ
োূপৈোগয
োপ৅ূ তো ্ূ্িত
৅য৅ ো ্িপ্প৅ও ূয়ন
িোত৓য় আইূ রোয়োই ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ

ো্ূ
কূূন
ক োূ৆োপ৅ই িওয়ো উ্চৎ ূয়, এেূ্
োূপৈোগয
োূপৈোগয
োপূ গ৉ে
ো্ূ৉
ো৉পণ
ো্ূো৕ণযতো৉ ঝ৔ ্
ক৅্ো ক্িোূ ো৉
োওয়ো৉ অ্ু োপ৉৉ র্ত আপ৉ো ূি৉ ্্প৅ূ।
৴.৯৮ ৌযাটর৛পক৏ীটেরপখাৈারপরাখা,পখাওয়াপএৈং/অেৈাপরানাপকরারপজ৊যপো ট াতপিড়সৈ৉াপরো৊পকটর৊
েী৉ো কৈূ ্ূ৉ো প্ এ৅ং েৈিো্ো ্ি োপ৉ তোপ্৉ িো৅ো৉ কিপত, ৉ো ো
্ূ্িত
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
োপ৉ূ তো
্৉প৅পো উ প৆োগ
৉পত
োপ৉ূ তো
্৉ে
প৉ূন
ৈ্্ আইপূ এটো ৅লো িোপ
তো অূ৔্৉ণ
৉পত
কূূন
েী৉ো তোপ্৉ ্৔ ৔৉ ৅ো ৉োপত৉ িো৅োপ৉৉ ্৅৉্ত ্ূ৉ো ্ এ৅ং
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉পত এ৅ং ্ং৉ઘণ
কৈ ৄযোট৉৓ুপলোপত িো৅োপ৉৉ িূয
ઘ ৅ো
যো্টূ িো প৅, তোিপল করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই
৉প৅ূন
ৈ্্ আইপূ এই ু৉পণ৉ ্৔্৅ুো৉ িূয ূ৕যূতে োপতি ৉ উপেি ূো িোপ , তোিপল করো্ডউ্ো৉
র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি আপলোচূো
৉প৅ূ এ৅ং ্ূ৉ো ্ এ৅ং
্৉ে
অ৅ ো৉ ্৅ৌয়ট ্ূুিো৉ণ
েী এ৅ং তোপ্৉
৉প৅ূ এ৅ং এপত ্ ত
িপ৅ূন
্
কেৌ্৔পেও
েী৉ো কৈূ এই ্৔্৅ুোুপলো
িো৅োপ৉৉ ্৅৉্ত ্ূ৉ো ্ এ৅ং
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉ে
োূ শ োয়৓ এ৅ং অূযোূয ্ ল
্৉প৅পো উ প৆োগ
৉পত
েীষ এ৅ং তো৉ো কৈূ ্৔ ৔৉ ৅ো ৉োপত৉
োপ৉ূ ক্্্প
করো্ডউ্ো৉ ্৅পোৌ ূি৉ ্্প৅ূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-211
অ্ডপট৉ িূয করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই ্ূন্ল্িত তিযুপলো রুত ৉োিপ৅ূঃ

িো৅ো৉ ্ ৆োপ৅ ্ং৉ઘণ

৉ো িয়
্৉ে তো৉ ্োৄপট৉ ক৉ ডি

অ্ডপট৉

৕প৅ি ্৅গত েয় েোপ্৉ িো৅োপ৉৉ তো্ল ো
্৔ ৔৉ এ৅ং/অি৅ো ৉োপত৉ িো৅োপ৉৉ ্োৄট
৴.৯৯ ৌযাটর৛পক৏ীটেরপোসরকারৎাটৈপম৉ৌতকরণপিড়সৈ৉া, মোাষাকপৈেটলরপকেপএৈংপটয়টলটটরপিড়সৈ৉াপসেটৈ৊প াপ
া৊৛য়পআইট৊রপরসতপি া৊জ৊ক
এ৉ অিি
৉োিপত
েী৉ো কৈূ তোপ্৉ বো য্৅্ু ৅িোয় ৉োিপত
োপ৉ূ তো ্ূ্িত
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
৉প৅ূ কৈ
েী৉ো ক োৌো
রপয়োিূ৓য় ্ি্ূ্ ্ে৖ধ টয়পলপট৉ ্৔্৅ুো

োপ৉ূ এ৅ং ক োূ ্৕ৌপণ৉ ঝ৔ ্
৅্লোপূো৉
্পઘ
্ূপিপ্৉ ্ূ৉ো প্
কূূন
ઘ, কুৌত ৉ণ
োূ। ূ৕যূতে৆োপ৅, ্৔্৅ুোুপলো ্ূন
কিপ
ઘ এ৅ং েৈিো্ো ্ি োপ৉ ্ ল
ঃ
্ো৅োপূ৉ ৅য৅ ো

োৈি ৉৓ তোলো

ূো৉৓

৔ পৌ৉ িূয আলো্ো ৅য৅ ো
কৈ্ ল
েীপ্৉
োপি৉ িূয ক োৌো
৅ু ্োেলোপত ৅ো ্৔৉ઘোে৕ল
ৈ্্ আইূ ্ূুিো৉ণ
ক োৌো
৅্লোপত িয় তোপ্৉ িূয আলো্ো
ઘ ৉োিো শপৈেূঃ ্৅ ্িূ
৉পতষ
প৉ ক্য় কৈ ৄযোট৉৓ ূ৕যূতে৆োপ৅
তুপলো কুৌত ৉ণ ্৔্৅ুো র্োূ
৉প৅, করো্ডউ্ো৉ তো
কেপূ চলপ৅ূন
ৈ্্ ক োূ আইূ ূো িোপ , তোিপল ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ে৕লযোয়ূ এ৅ং ্ং্িট
্ ল
েীপ্৉ িূয ্ ৉ ে ্৔্৅ুো রপয়োিূ তো ্৉৅৉োি
৉প৅ূন
ৈ্্ ক োূ আইূ ূো িোপ , তোিপল কুৌত ৉ণ ্৔্৅ুো, ক োৌো
৅্পল৉
রপয়োিূ
৕৉ণ
কৈূ রপয়োিূ
প৉ তো৉ র্ত ূি৉ ্্পত িপ৅ন ৈিূ
৕৉ণ িপত
করো্ডউ্ো৉ কৈ
্ংিযো৉ ্োপি িো
েি ্৉ পূো৉ অংো ্িপ্প৅
ઘ এ৅ং টয়পলপট৉ ্৔্৅ুো কৈূ ্ ল
েীপ্৉ ্ংিযো ক৅্ো িয় শপৈেূঃ ্
েীপ্৉
কেৌ্৔পেষ তিূও
োপ৉ তো৉ র্ত ্৅পোৌ ূি৉ ্্পত িপ৅ন
্৉েোণ ্৔্৅ুোর্োূ
িোওয়োপত এ৉
প৉ূ অ্ডপট৉ ্েয় তো৉
্৉ পূোপ ও ৅যোিযো
৉পত
ো৉ণ ৅যোিযো
৉পত তোপ
্ઘে িপত িপ৅ন এটো
োপ৉, ৈ্্ রপয়োিূ িয়
৴.৯ৰ ৌযাটর৛পক৏ীটেরপোসরৈহ৊প(হয়পিরািসরৎাটৈপৈাপোডট পোািটপৈযৈহারপকটর)পিড়সৈ৉াপমে৊প াপস৊রাোেপএৈংপ
জাত৛য়পআইট৊রপিাটেপিা৏জিযোঢ়ণট
এ৉ অিি
েী৉ো কৈূ ্ূ৉ো প্
্পઘ
কূূন এ লপઘযঃ

েী৉ো ্ ৆োপ৅

োপি আ্পত
োপ৉ূ তো ্ূ্িত
েিপઘপে আপ্ করো্ডউ্োপ৉৉
োপে তো৉ তিয আপে শপৈেূঃ গণ ্৉৅িূ ৅ো ্োইপ লষ
্৉৅িপূ৉ িূয কৈ েোুযে ৅য৅ৃত িয় তো েোূ৔পৌ৉
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্৉৅িপূ৉ িূয েোূোূ্ইন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-212
৴.৯ৱ িা৏াসজকপিড়সৈ৉াপৈাপ ক৏ীটেরপৈাি াট৊রপঅৈ া৊পস৊সিতপ করটৈপম পৈযৈহারকার৛রাপরাক৞সতকপেড়ট ট াটগপ
োরটৈ৊প৊াপৈাপক৏ট টেটররপমকা৊পকা ট রসিয়ারপবারাপেসতর পহটৈ৊প৊াপ(ট ৏৊ঃপআওয়াজ,প৉ঢ়লাপস৊গট ৏৊)
এ৉ অিি িল ্োেো্ি
েিপઘপে৉ ক োূ
্পઘ
্৔্৅ুো ৅ো
েীপ্৉ ৅ো্ োপূ৉ অ৅ োপূ৉
োৈির্েয়ো৉ বো৉ো ઘ্তর
ূো িূ তো ্ূ্িত
ব৅্োটয ্ূণিয়


েী৉ো কৈূ রো ৖ ্ত
্৔পৈিোপগ ূো
প৉ূ ৅ো
৉ো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
কূূন
িোত৓য় আইূ ্োুো৉ণ৆োপ৅ ক োিোয় এ৅ং ্ ৆োপ৅ ্োেো্ি

ো৉পণ
্৔্৅ুো এ৅ং ৅ো্ োপূ৉ অ৅ োূ িওয়ো উ্চৎ ক্ ্পপ ি
প৉। ৈ্্ ূো িয়, তোিপল করো্ডউ্ো৉ঃ
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
্৅পিৌণপ
ে৕লযোয়ূ
প৉ এ৅ং ্ং্িট
েি ্৉ পূোপ
্৆্ি
প৉ ্্ধো
কূয়
্ূ্িত
প৉ কৈ ্োেো্ি
্৔্৅ুো ৅ো
্৔পৈিোপগ৉ ে৔পিোে৔্ি
েীপ্৉ ৅ো্ োপূ৉ অ৅ োূ
েীপ্৉ঃ
o
রো ৖ ্ত
o
বো য, ্৔৉ઘো এ৅ং তোপ্৉ ি৓৅পূ৉ উ ৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅ কৄপল ূো
ইডোি৓য়োল ৆৅ূুপলোপ
প৉ ূো
শইডোি৓য়োল
োৈিেে ্ি ৅ো েোেোষ েীপ্৉ ৅ো্ োপূ৉ িূয ৅য৅িো৉
৉ো ৈোপ৅
ূো
ৈাি াট৊রপখরেঃ ৈিূ এ ট ্৆
্ূয়্েত
৅য৅ ো
োপি৉ কઘে তযোগ
োপি৉
্৉প৅পো৉ শপৈেূঃ ৖ ্ৌ ৅ো রো্ণি উৎ ো্ূষ িূয
৉পত িয়, করো্ডউ্ো৉ ্৅ূোে৕পলয
েীপ্৉
েীপ্৉ অ োয়৓৆োপ৅
ৈিোত ্৔্৅ুো এ৅ং ৅ো্ োপূ৉ ্৔্৅ুো৉
৉প৅।
৴.৯৲ ৌযাটর৛পক৏ীটেরপবা যপওপিড়রোরপজ৊যপতাো৏ারা,পআরট তা,পিযাস৊টটি৊,পআটলারপৈযৈ াপ াোইপকরটৈ৊
এ৉ অিি কৈ
েী৉ো
োপি৉
্৉প৅পো৉
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
ো৉পণ কৈূ অরপয়োিূ৓য় বো য ঝ৔ ্ পত ূো
েী৉ো কৈূ এেূ এ ট
েিপઘে, ্োেো্ি
োপ৅ূ ৈো তোপ্৉ বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ র্ত রধোো৓ল তো করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূ্িত
েিপઘে, ্োেো্ি
৉পত
্ূপ৅ূন
ক৏ীটেরপবা যপএৈংপিড়রোরপরসতপেধাি৛লঃ
ৈ্্ আইূ
প৉ূ তো ্ূ্িত
্৔্৅ুো এ৅ং ৅ো্ োপূ৉ ব৅্োটযুপলো ্ূুিো৉ণ
্৔্৅ুো এ৅ং ৅ো্ োূ
৉প৅ূন
প৉ তোিপল করো্ডউ্ো৉ তো কেপূ
চলপ৅ূন
ৈ্্ ূো িয়, ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
৉প৅ূন করো্ডউ্ো৉
্ূুিো৉ণ





্৅পিৌণপ
ে৕লযোয়পূ৉ েোুযপে করো্ডউ্ো৉ ্ং্িট েোূ ্ূুিো৉ণ
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি আপলোচূো
প৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ িূয
ৈিোত োতি
৉প৅ূঃ
তো েোেো
আরি তো
িোয়গো
্যো্ূপটোূ
আপলো৉ ৅য৅ ো
জায়গাপএৈংপআটলারপৈযৈ াঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
েীপ্৉ ্ূ্্ি ট
োপি৉ িূয
ৈিোত িোয়গো এ৅ং আপলো৉ ৅য৅ ো িো পত িপ৅ন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-213
করো্ডউ্ো৉ অ্ডট৉প্৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপত তিয ্্প৅ অ৅োযই রুত িো প৅ূঃ



৅তি েোূ অ৅ ো
উ য়ূে৕ল
উ য়পূ৉ িূয ্েয়্৓েো এ৅ং ্ং্িট ি৉চ
ৈ্্ করো্ডউ্ো৉




্৉ পূো শৈ্্ িোপ ষ
েীপ্৉ ৅ো্ োপূ৉ ্৔্৅ুো ক্ূ তোিপলঃ
ઘুপলোপত
েীপ্৉ িূয ৈপিঠ িোয়গো িো প৅ এ৅ং তোপত অ্ত্৉ি ৆৓ে িো প৅ ূো
েীপ্৉ ্ূিব ্ি্ূ্ ে ৉োিো৉ িূয
লর৓৉ ৅য৅ ো এ৅ং ৅িিয ্ূকোোূপ
৅ো্ োপূ
ৈিোত িোয়গো িো প৅
্ি ৆োপ৅ ্ংঘিত িপত িপ৅
েীপ্৉ িূয ৅িিয ্ূকোোপূ৉ ্েয়্৕চ৓প
র্োিূ
৉পত িপ৅ন
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে
্ূ্ ে এ৅ং চ৔ ্ি্ে৕িঃ





কে্োূ এ৅ং
্৉৅িপূ৉ িূয ব৅ু
করো্ডউ্োপ৉৉ েয়
োৈিেে
্৉চোলূো
্৉্োিূ এ৅ং ইস৔যপ৉স
৉ো ৅য্িগত ্৔৉ઘোে৕ল
৉পত ব৅ু ৅য৅্ো্য়
ৈে ো্ত
োপচিি ইূ৆পয়ি
লোইপ্স এ৅ং ্ ল রপয়োিূ৓য় ্োত্৉
ইডোি৓৉ িূয ্৔৉ઘো এ৅ং ৈিোিিতো৉ ্৅ৌপয় ্োত্৉
িো্য ্৉৅৉োি ো৉৓,
অূ৔পেো্ূ
৆৅পূ৉ ্ূ্ ে
্৉৅িূ এ৅ং ্োলোলপ্৉ ্ি ক্৅ো র্োূ ো৉৓প্৉ ্োপি চ৔ ্ি
র্োઘণঃ



ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ র্োઘপণ৉ তিযে৕ল
েীপ্৉ এ৅ং ৅য৅ ো
কৈ্ ল
রেোণ
প্৉ িূয র্োઘপণ৉ ্্ূ্ল্ ৉ রেোণ
েী৉ো ্৅ ্িূ
কে্োূ, ব৅্৔য্ত
ইসটপলোূ এ৅ং এেূ ক োূ
ো৉পণ ্ূ্্ি ট র্োઘপণ৉ রপয়োিূ িয় ক্ুপলো
োি কৈুপলোপত উচত৉ ঝ৔ ্ ৉
প৉ূ তোপ্৉ কৈোগযতো৉ তিযে৕ল
রেোণ
ক৉ ডি এ৅ং ্৉প োটিঃ









্ূ৉ো ্, বো য্ ত এ৅ং
্৉ে
েি
্৉প৅পো৉ িূয ঝ৔ ্
্ূ৉ো ্, বো য্ ত এ৅ং
্৉ে
েি
্৉প৅পো৉ িূয
্োেো্ি
ইস৔যপ৉স ৄোপড ্োর্ত
অ৅্োপূ৉ তিযে৕ল
্৅পিৌণ
৉ো
েি ্৉ পূো
রেোণ
ইডোি৓৉ িূয ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েো৅ল৓
বো য ও ্৔৉ઘো
্েট৉ ্ূ৅িোচূ র্েয়ো৉ তিযে৕ল
বো য ও ্৔৉ઘো
্েট৉ ্৆ো৉ ্ে্ূট
৉ো্োয়্ূপ ৉ ৅য৅িো৉, তযোগ
৉ো এ৅ং ্ূগিেূ
রেোণ
৉ো৉ তিযে৕ল
রেোণ শেযোপট্৉য়োল ক্ৄট ডোটো ্োট-
এেএ্্ডএ্ ্িষ
৆৅ূ এ৅ং ৈে ো্ত৉ ্৔৉ઘো ্ূ্িত
৉পত ্োত্৉
্৉্োিূ
্৉চোলূো
৉ো শন৅ুতো এ৅ং ্ংপোোুূে৕ল
োৈিেে ্ি, ৈ্্ িোপ ষ
্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ িূয
্৉্োিপূ৉ ্৉প োটি, ৉ઘণোপ৅ઘপণ৉ ক৉ ডি এ৅ং
োৈিেে
্৉চোলূো এ৅ং ্৔৉ઘোে৕ল
্ূপ্ি োূো
o
্লৄট, ব৅্৔য্ত
o
অ্ઞ্ূ৅িো ূ ৈে ো্ত শপৈেূঃ অ্ઞ ্ূ৅িো পূ৉ িূয
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈে ো্ত এ৅ং উচেোেো৉-চোপ ৉ ৈে ো্ত ্ি ্৅ ্িূ
্৉্োিূে৕ল
কে্োূ
্চিষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-214
o
উৎ ো্ূ
ল এ৅ং ড৉্েট্৉৉ িূয
o
বো য-্৔৉ઘো, তো েোেো, আওয়োপি৉ েোেো এ৅ং আপলো৉ ৅য৅ ো
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
োূ কৈোগয
ক্ো্ি
ো্ূ
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-215
োাৌটরট৏সপমেটরপ৵:পমকা৊পসিুে৏পস৊সষধ
সিুে৏ িল ক্ই

োি ৈোঃ
০৪ ৅েপ৉৉

ে ৅য়্৓ ক োূ ৅য্ি৉ বো৉ো
৉ো িয়
বূ্ত ৆োপ৅, োো্৉৉৓ ৆োপ৅, ্োেো্ি ৆োপ৅ ৅ো েোূ্্ ৆োপ৅ ্৅ ্িূ

েোপোোূোয় ি পઘ

ক োূ “িোল ো
প৉
োি” ূয়
হালকাপকাজ িল ্োু ৅ো ্ পোো৉প্৉ ্্পয়

৅ো৅ো েো’ক্৉ ঘপ৉৉

ক োূ

ো্৉৅ো্৉
৉ো ্ূন্ল্িত
োপি ্োিোৈয
৉ো
৅য৅্োয় ্োিোৈয
৉ো
োি, কৈেূঃ
ক৔ পল৉ ্েয় েোেো অূয ্েয়ুপলোপত অিি উ োিিূ
্োুপ্৉ িূয িোল ো

৉ো
োি রিণপৈোগয, ৈ্্ তো৉োঃ
অ ত ০২ ৅ে৉ ৅য়্৓ িয় শঅি৅ো কৈ্৅ ক্পো ূ৕যূতে৆োপ৅ ০৩ ৅ে৉ ্ূুিো৉ণ
৅ে৉ ৅য়্৓ িপত িপ৅ষ

ক৔ পল কৈপত
োপ৉ এ৅ং ৅ো্ে৉
োি ্প
৉পত রপয়োিূ৓য় ্েয়
োয় শপৈেূঃ কৈপ োূ
েি ্্৅প্ ১
ঘটোষ

্োুপ্৉ কৈ
ত্ো৅ুোূ
োি ক্য়ো িপয়পে তো কৈ ઘ্ত ৉ ূয় তো ্ূ্িত
ঝ৔ ্ র
৉পত ৅ো৅ো েো ৅ো অ্৆৆ো৆ প্৉ বো৉ো
৉ো
সৈোেজ৊কপকাটজরপজ৊যপিৈট স৊নপৈয়িঃ র ৖ ্তগত৆োপ৅ ৅ো
৵.৮
৉ো ক্িোপূ অ ত ০১
প৉ ক্ুপলো
৉ো৉ িূয এ িূ ৅য্িপ
্৉্ ্ত৉
ো৉পণ বো য, ্ূ৉ো িো ৅ো বূ্ত তোপ
০৭ ৅েপ৉৉ ক৅ো৓ ৅য়্৓ িপত িপ৅ন
ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পরতযেপৈাপোটরােৎাটৈপমকা৊পঅনৈ৉পসিুেট৏রপিাটেপজসেতপ৊য়।
এ৉ অিি িল কূূ কৈ ০৪ ৅েপ৉৉
ক্িোপূ ০৩ ৅েপ৉৉
ে ৅য়্৓ষ ্োুপ্৉প
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষরপয়োিূ৓য়
্োুরেপ



এেোপূো উ্চৎ


্পઘ
কৈ রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅
্ূুিো৉ণ
৉ো িপয়পে
োপি কূয়ো িয় ্ূ তো ্ূ্িত
৉পত
কূূন
ো৉ণ এটঃ
্োুপ্৉ িূয েোূ্্
এ৅ং োো্৉৉৓ ৆োপ৅ ઘ্ত ৉
্ো্য়ব৅োূ ৅য৅্ো৉ িূয বূ্ত তো৉ ্্
্েোপি৉ িূয ઘ্ত ৉
কিপ
্ি
ূয়
ো৉ণ এটঃ
o
্োুপ্৉ ক৔ পল ৈোওয়ো৉ ্৔পৈোগ কিপ
o
কেয়ো্ কোৌ িওয়ো৉
o
অ্তেোেোয় ্৓ঘি এ৅ং ৆ো৉৓
করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই ্ূন্ল্িত

ে ৅য়্৓ শ৅ো কৈ্ ল ক্পো কিোপিোড ্িপ্প৅ ৅য়্প
৅্িত
প৉
৕প৅িই ক৔ ল েোেপত ৅োুয
োিুপলো
প৉
োপি৉ ্োপি ক৔ পল৉ উ ্ ্তপ
৉পত রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্েবয়
৉পত কচটো
প৉
্ূপ৅ূঃ
ক োূটো ্োুরে ৅ং ক োূটো ূয়, তো ৈড়ঝটত
কৈ আইূ৓
্৉্ ্ত এ৅ং
োূ৓য় আইপূ ্োুরে
্৉চো্লত িয় তো মৈাঝা
ইডোি৓ ৅ো এলো োপত ্োুরপে৉ ্ ো৅ূো আপে ্ ূো তো ি৊ািপকরা শপৈেূঃ
োি৉ অূ৔্ োপূ৉ েত ইডোি৓ুপলোপত অূযোূয ইডোি৓৉ ত৔ লূোয় উচত৉ ঝ৔ ্
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৖ ্ৌ, ্ো ো৉, েৎ্, ি্ূি,
আপেষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-216
মরাসডউিারপোটরােৎাটৈওপসিুেট৏রপিাটেপজসেতপোকটৈ৊প৊া শপৈেূঃ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো অ্৆৅ো্৓ ৅ো
কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ ৅য৅িো৉
৉ো কৈূ তোপ্৉ ্োু৉ো তোপ্৉
এ লপઘয, আপ৉োও ্ ে৔ ্ত ি তোে৕ল
োপি ্োিোৈয
৅য৅ ো৉ রপয়োিূ িপত
৉পত
োপ৉ষ
োপ৉ এ৅ং করো্ডউ্ো৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয় িোলূোগো্
তিয ৉োিপ৅ূ

অ্৆৅ো্৓ অি৅ো কেৌ্৔ে৓

েীপ্৉ ্োুপ্৉ ূোে, ৅য়্, ক৔ পল৉ ্েয় এ৅ং ক৔ পল৉ তিয
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ েোুযপে ্ংৈ৔ি

্োু ৅ো অন৅ু
েীপ্৉ ্ূপয়োগ
এই ্ ল ৅য্িগত তিযপ
েীপ্৉ ৅য়্ এ৅ং
৉ো এেোপত ্ং ো৉ ্ূপয়োগ র্েয়ো
্প৅িোচ ্ োূ ্্পয় এ৅ং তিয কগো ূ৓য়তো৉ ্ূয়েো৅ল৓ কেপূ ৉ઘণোপ৅ઘণ
ৈ্্ অ্ত্৉ি র্ত৉ઘোে৕ল
৅য৅ োয় করো্ডউ্ো৉ ৅৔ঝপত
তোপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য়ো িপয়পে, করো্ডউ্ো৉ ক্টো অ্ডট৉প
ক্িূয ্
্পઘ
্৉চয় ে
োপ৉ূ কৈ ্ ে৔
েীপ্৉ ব৅ু ৅য়প্ ক ৌেোপূো৉ আপগই
িোূোপ৅ূ এ৅ং এই ু৉পণ৉
্৉্ ্ত কৈূ আ৉ ূো িয়
কূয়ো িপয়্েল তো ক্িোপ৅ূন
মেকটহাডারপোসর৏াোপকরাঃ কৈ্ ল কট পিোডো৉ শপট পিোডো৉গণষ ઘ্তর
ক৔ ল কিপ
৉পত িপ৅ন
্ৄপ৉ আ্ো এ৅ং ্ তোেোতোপ
োূোি
৉োষ র্োূ
৉পত
এ৅ং ্োুপ্৉ ্িোয়তো শপৈেূঃ
োপ৉ূ তোপ্৉ কৈোগোপৈোপগ৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ
৉োিো
এই উপেপোয amfori BSCI কটেপ্ট ৫: কট পিোডো৉
৵.৯
্৉েো
৉ো ক্িপত ৅পল
ৌযাটর৛প স৊টয়াগপ রসিয়ারপ অংিপ সহটিটৈপ মজারাটলাপ ৈয়িপ াোইকরণপ ম৏কাস৊জ৏প গঠ৊প কটর৊,প ম ুটলাপ
মকা৊ৎাটৈইপক৏ীটেরপজ৊যপঅি া৊জ৊কপহটৈপ৊া
এ৉ অিি ্ূপয়োগ র্েয়ো ক োূ ্ংিযোলঘ৔প
করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ূপয়োগ
৉ো৉ আপগ তো োূোি





৉পত
োপ৉ঃ
্ূ্্ি ট কઘপে শপৈেূঃ ি্ূি এ৅ং কটઙটোইলষ
্ূ্্ি ট
্৉প৅ো
্৉্ ্তপত এ৅ং ক্পো শপৈেূঃ ৆ো৉পত ্৔েংগল৓
ধ্তষ
কৈ্ ল
োপি ্ূনতে কৈোগযতো ৅ো ক োূ কৈোগযতো৉ রপয়োিূ িয় ূো
্৕৉৅তী
োপূ
o
রে
o
্োত্৉
োৈিেে
্৉চোলূো
৉ো কৈিোপূঃ
্৉্োি প্৉ ক ৌেোপূো৉ ্ ো৅ূো
ে
্৉চয় পে ৅য্িপ্৉ ্৓্েত ্৔পৈোগ আপে
এ ট কিো৉োপলো ৅য়্ ৈোচোই ৉ণ কে ো্ূিে ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ

োপ৉ূ এটো ্ূ্িত
্ূপ৅ূ
্ংিযোলঘ৔প্৉ ্ূপয়োগ ক্য়োপত ্ূন্ল্িত ঝ৔ ্ ুপলো িো পত

৉পত
ৈো৉ো ্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িোপ ূ এ৅ং উচত৉ ঝ৔ ্ ে৕ল
ৈো৉ো ্ূপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িোপ ূ ্োઘোৎ ো৉
৅য়্ ্ূণিয়
৉পত ্োিোৈয
ধ্ত ৅য৅িো৉
অ ৆৔ি ি
্৉্ ্তপত
প৉ঃ
োি
প৉ূ তোপ্৉ র্োઘণ ক্য়ো
প৉ূ তোপ্৉ র্োઘণ ক্য়ো, ৈো
েীপ্৉ র ৖ ত
প৉ন
অূযোূয কট পিোডো৉প্৉ ্োপি র্ত্ূয়ত
েীপ্৉ ৅য়্ ৈোচোই
৉ো শপৈেূঃ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো এ৅ং
৕৅ি৅তী চো ৉৓ি৓্৅ষ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-217
৵.ৰ ৌযাটর৛রপসিুটেরটকপম টকা৊প৉রটণরপমিাষণপমেটকপরোপ করটতপো ট াতপসলসখতপ৊৛সত৏ালাপএৈংপরসিয়াপ
আটছপ
এ৉ অিি িল ্োু৉ো কৈ রতযઘ শপরো্ডউ্োপ৉৉ েোুযপেষ ৅ো
কিপ
্৔৉্ઘত এটো ্ূ্িত
করো্ডউ্ো৉প
িোলূোগো্
৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
ৈি
প৉োઘ শ৅য৅্ো্য়
্পઘ
অংোষ কৈপ োূ ু৉পণ৉ কোোৌণ
্ূপ৅ূ
ি৅৉ ৉োিপত িপ৅ এ৅ং এপত অ ৆৔ি ি িো প৅ঃ
স৊নসলসখতপসৈষয়ুটলারপউোরপএকিপিটৈট াোর৛প৉ারণাঃ

েিপઘপে ্৅পোৌ ক োূ ্৅ ্িূ

এই এলো োয় অন৅ু


্৉প৅ো
োচো৉,
্ততো৅৖্ি এ৅ং কিো৉ ৕৅ি
অ্৆৅ো্ূষ
্৉ ো৉, ক৅্৉ ো৉৓ ্ং ো ৅ো অূযোূয ্ং ো৉ বো৉ো
্৉চো্লত ্োু ্৔৉ઘোে৕ল
র প
্োুরপে৉ ্ েপূ

োপি৉
োৈিেে শপৈেূঃ রোগ
ো্৉৅ো্৉
্ো্৉রতো
কেড ইউ্ূয়ূ শইউ্ূয়ূুপলোষ ৈো৉ো ্োুরপে৉ কઘপে ্োিোৈয র্োূ

এই এলো ো ৅ো
োেো ো্ে
োপূ ্োઘোে৕ল
৅ো
৉পত
োপ৉
ো্৉গ৉৓ র্োઘণ ্৔্৅ুো শচ৔ ্ি৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ এ৅ং
্েয়্৕চ৓ ্িষ

্োઘো এ৅ং ্োেো্ি
্ূন্ল্িত

্োুরে

ত৖ি ઘ ৈো৉ো ্োুরপে৉ কઘপে ্িোয়তো র্োূ
োপ৉
্ূয়েণ
েোপূো ৅ো ্৕৉৓ ৉ণ
্োুরপে৉ ্ো্য়বতো৉ ্োপি ্োুরে কেো োপ৅লো
৵.ৱ
৉পত
্পઘপ ৉ সৈটিষণঃ
্োুরপে৉ ঝ৔ ্

লযোণে৕ল
৉পত রপয়োিূ৓য়
্পઘ
কূয়ো
সেপসিুটেরপকাজপকরটতপমেখাপ ায়,পতাহটলপতাটেরপিড়রোপসেটতপৌযাটর৛রপো ট াতপওপউোি৏৏ঢ়লকপরসিয়াপ
এৈংপ৊৛সত৏ালাপআটছপ
ৈ্্ ্োুপ্৉
োি
িপূো
োি
৉পত ক্িো ৈোয়, তোিপল তো৉ো কৈ ্৔৉্ઘত অ৅ োয়
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
উোি৏৏ঢ়লকপরসিয়া ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ


্োু৉ো ৈিূ
অূোূ৔ঠো্ূ
ৈো৉ো
োি ৅
৅ো কেৌ্ল
্পઘ
অ ৆৔ি ি
৉প৅ঃ

োি ৅
প৉ ্্প৅ ৅ো ৈো৉ো
্ং ো৉
োি
োি ৅
প৉ ্্পত
৉পত
োপ৉ষ
োপ৉ শপৈেূঃ ক্৆
োূ৓য় অ্ৄ্ এ৅ং ্৉ ো৉৓ ্ং ো ৈো৉ো ্োু ্৔৉ઘো
প৉ষ তোপ্৉ িূয তিূ তোপ্৉ এ৅ং তোপ্৉
এ৅ং কৈোগোপৈোপগ৉ িূয তো্ল ো িোলূোগো্
্োুপ্৉
৉প৅ শপৈেূঃ ্োুপ্৉ িূয
্োઘো কৈূ তো৉ো ্ৄলতো৉ ্োপি আ৅ো৉ ্ূয়্েত ক৔ ল ু
্য ্চপনূ এ৅ং ইউ্ূপ্পৄ৉ েত আ িিো্ত
োি
৉প৅ তো ্ূ্িত
্ূপ৅ূন
প৉ ্্প৅ তোপ্৉ ি৏াটজপসৌটরপম টত ্োিোৈয
োপ৉ ৈিূ ্োু৉ো ৈিূ
্ূপয়
োি
্৉৅ো৉প
্োিোৈয
৉পত ্ং্িট মেকটহাডার
৉ো
৉পত ক্িো কগপল তোপ্৉ ઘ্ত ৕৉ণ ক্য়ো৉ িূয ৈাটজটপৈরােপকরা কৈূ তো৉ো ক৔ পল কৈপত
োপ৉ন
্ ে৔ পઘপে, ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ িূয ্৅পচপয় ৎাটলাপএটরাে িলঃ


্োুপ্৉প
্োুপ্৉প
োি কিপ
োৈিেপে ্্৉পয় কূয়ো
্োু৉ো ্ ৆োপ৅ ্েোপি ্ৄপ৉ ৈোয় তো
ক োূ
ৈিপ৅ઘণ েোেোই তৎઘণোৎ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈিপ৅ઘণ
োি কিপ
৉পত এ ট ্েয়্৕চ৓ গঠূ
৉ো
্্৉পয় কূয়ো অপ ઘো এই ্৔ইট এপরোচ ্ ৅ত ক৅্ো উ ৈ৔ি
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-218
্োুপ্৉প
তৎઘণোৎ
োি কিপ
োপি তো৉ো ্ূপয়ো্িত িপয়
৉ো৉
্্৉পয় ্ূপল আপ৉ো
৉পত
ে ্৖োযেোূ, ক৅্ো কোোৌণে৕ল , ্৅ ্িূ
োপ৉ন ্োু রে ্ূ৉্ূে৕ল
র্েয়ো ্িপ্প৅ ুু৔েোে রোত৅য়কপ্৉
৅ো অন৅ু ক োূ
োপি ্ূপয়ো্িত
্ল্্ িো োটো রিণপৈোগয ূয়।
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে






্ ল
েীপ্৉ িূয ৅য্িগত তপিয৉ ৄোইল শপেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ ্িষ
৅য়্ ৈোচোই ৉ণ র্েয়ো
্ো্য়ব ৕ণি র্েয়ো৉ উ ৉ র্োઘণ
্োুপ্৉প
কোোৌণ
৉ো এেোপত র্েয়ো
্োু রে উ োেে৕ল
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ্ি
র্েয়ো
েীপ্৉ চ৔ ্ি ৅ো ্ ্ত
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-219
োাৌটরট৏সপমেটরপ৶:পত ণপক৏ীটেরপজ৊যপসৈটিষপিড়রো
ত ণ
েী৉োঃ

৉োে৓ োল৓ূ ্োৄপট

্৅ ্িূ

োি
৉প৅ূ ূো
৅ু এ৅ং ৉ো্োয়্ূ
্ূপয় ৅ো এুপলো৉
বো য ও ্৔৉ઘো৉ েোপূ৉ উ ৉ ্ূ্্ি ট র্োઘণ
কে ো্ূিপে ্৔পৈোগ

োপ৅ ক্ ্পপ ি র্োઘণ
তোপ্৉ ক৔ পল৉ উ ্ ্ত,
ো্৉গ৉৓
েী৉ো কৈূ
োি
৉প৅ূ ূোন
োপ৅ন ক্ই ্োপি ্ ৆োপ৅ তোপ্৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ ্রপ৆স
োপ৅ন
োৈিেপে অংোরিণ ৅ো ্ূপ্ি োূোে৕ল
োওয়ো৉ ઘেতো-এুপলো৉ িূয তোপ্৉
ত ণ
োেো ো্ে
োিুপলো ক োূ ঝ৔ ্
েিপઘপে োো্৉৉৓ , েূ তো্্
৅ো বূ্ত
করোরোে অি৅ো র্োઘণ কিপ
্৔্৅ুো
৅পয় আূপ৅ ূো
৆োপ৅ ্৅ ্ কিপ
্৔৉্ઘত িোপ
তো৉ িূয
করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য় ্ ল ৅য৅ ো ্ূপ৅ূ।
৶.৮
ৌযাটর৛রাপস৊সিতপকরটৈ৊পম পত ণপক৏ীরাপরাটতপকাজপকরটৈ৊প৊াপএৈংপতাটেরপবা য,পিড়রো,পব৊সতকতাপ
এৈংপউনয়ট৊রপসৈ টধপ ায়পএ৏৊পকাজপমেটকপিড়রসেতপোকটৈ৊প
ত ণ
েী৉ো তোপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো, বূ্ত তো এ৅ং উ য়ূপ
শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
ঝড়সকপসৈটিষণঃ কৈ্ ল
৉পত করো্ডউ্ো৉
্ূপ৅ূন
োি ত ণ
েীপ্৉ িূয ্ ো৅য ઘ্ত ৉ ক্ুপলো ্পপ ি করো্ডউ্োপ৉৉ ৆োপলো ুো৉ণো
িো প৅ন ৈ্্ করো্ডউ্ো৉ ক োূ ত ণ
কৈ র্েয়োপত এ৅ং
ঝ৔ ্ ৉ ে৔পি কৄপলূ ূো তো ্ূ্িত
েিপઘপে ত ণ
েীপ
্ূপয়োগ ূো ও
েীপ্৉ অ ৆৔ি ি
প৉ূ ত৅৔ও ঝ৔ ্
৉ো ৈোপ৅ ূো ঝ৔ ্
্৅পিৌণ
্৅পিৌণপ
৉ো ি ্৉ন
অ৅োযই ক্টো ্ূ্্ি ট
৉পত
িপ৅।
রার৛কাল৛৊পকাজ ্োুো৉ণত িোত৓য় আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত িয়, কৈিোপূ ত ণ
িয় ক্িূয করো্ডউ্ো৉ ক৉ৄোপ৉স ্িপ্প৅ এ ট ব৅ু ্ংঞো ৅য৅িো৉
েীপ্৉ কৈূ ৉োপত
োি ূো
৉পত
প৉ূ
িোত৓য় আইপূ৉ ্ংঞো ূো িো পল করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI ্ংঞো কেপূ চলপ৅ূন amfori BSCI এ৉ েপত,
“৉োে৓ োল৓ূ
ক৆ো৉ ৪টো
৶.৯



োি” িল এেূ
ৈি
োি ৈো ্োত ঘটো ৅ো ুো৉ো৅ো্ি ৆োপ৅ আপ৉োও ্েয় ুপ৉ চপল, ৈোপত েুয৉োত কিপ
্েয় ও অ ৆৔ি ি িোপ
শআইএলও’৉ ্ংঞো অূ৔ৈোয়৓ষ
ু মোঢ়ণটপরনঃপত ণপক৏ীটেরপক৏ট ঘোপস৊টেরপসৈষয়ুলরপেসতপকটরপ৊াঃ
তোপ্৉ ক৔ পল উ ্ ্ত
উ ৈ৔ি
ত৖ি ઘ বো৉ো অূ৔পেো্্ত
র্োઘণ ৅ো ্ূপ্ি োূোে৕ল
এ৉ অিি িল ত ণ
ো৉৓গ্৉ ্োઘোয় তোপ্৉ অংোরিণ
করোরোপে তোপ্৉ ্৔্৅ুো রিপণ৉ ઘেতো
েীপ্৉ র্ত্্ূ ো৉
ঘটো৉ েপুয ্৓েো৅ধ িো প৅ এটো ্ূ্িত
উ ৈ৔ি
অংোরিণ
ত৖ি ઘ বো৉ো অূ৔পেো্্ত
োপি৉ ্েয়, ক৔ পল৉ ্েয় এ৅ং ৈোওয়ো আ্ো৉ ্েয় ্্পূ ্৅িপেোট ০৥
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
োূ৓য় ৅োুযতোে৕ল
্পઘ
কূূ, ৈিূ
্োઘো, ৅ো অূয কৈপ োূ ্োઘো ৅ো র্োઘণে৕ল
েী৉ো
করোরোপে
৉প৅ূ।
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
তোপ্৉ ্োઘোে৕ল
৉প৅ূ কৈ এ৉ ক োপোূ৓৉ র্োઘণুপলো৉ ্েয়্৕চ৓ এেূ৆োপ৅ ্ূুিো৉ণ
৅ো র্োઘণে৕ল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
করোরোপে অংোরিণ
৉পত
৉ো কৈূ ত ণ
েী৉ো
োপ৉ন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-220
৶.ৰ
ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ত ণপ ক৏ীটেরপ মকা৊প েসতপ মেটকপ রোপ করটত,প তাপ ি৊ািপ এৈংপ স৊রি৊প করটতপ ৌযাটর৛প
রটয়াজ৊৛য়পম৏কাস৊জ৏পগঠ৊পকটর৊।প
এ৉ অিি ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
্ূ্িত



৶.ৱ
্৅পিৌণ এ৅ং ্ং্িট
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
ত ণ
্পઘ
োৈির্েয়ো কৈ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো অূ৔্৉ণ
প৉ তো
্ূপ৅ূন
েীপ্৉ র্ত ্৅পোৌ েপূোপৈোগ
র্ত৉ઘোে৕ল
্ূ৉্ূে৕ল
এ৅ং ্ূ৉্ূে৕ল
র্েয়ো ্ূুিো৉ণ
র্েয়ো ্ি ৆োপ৅ ক৉ ডি
৉পত
েীপ্৉ এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুগণ আপলোচূো
প৉
৉ো িো প৅
ত ণপক৏ীটেরপম পসরটৎসপম৏কাস৊জ৏পৈযৈহাটররপিড়ট াগপআটছপতাপৌযাটর৛রাপস৊সিতপকরটৈ৊
ত ণ
েী৉ো কৈ ্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িো৉
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
এই লপઘয, করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত



্ ৆োপ৅ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
্পઘ
৉পত
ো৉প৅ূ এ৅ং ্েয়েত এ৉ র্ত্েয়ো
৉পত
্ূপ৅ূন
৉পত চোইপ৅ূ কৈ ত ণ
েী৉োঃ
৉পত িয় তো৉ উ ৉ ্৅পোৌ র্োઘণ
৉পত তো৉ো ্ ৆োপ৅ ্িোয়তো ক পত
চো ্৉৉ ু৉ণ ্ূ্৅িপোপৌ র্োઘণ
োপ৅ূ তো ্ূ্িত
োপ৅ শপেৌ্৔ে৓, ্ো৅
োপ৅
োপ৉ তো৉ তিয
োপ৅
িোট ৅ো ্৉ো্্৉ চো ্৉ষ
রসিেটণরপড ট৏েপকরাঃ করো্ডউ্ো৉ ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ অ্ ব এ৅ং ৅য৅িো৉ ্পপ ি ত ণ
েীপ্৉ ক্য়ো
র্োઘপণ৉ ক৉ ডি ৉োিপ৅ূন এপত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো িো প৅ঃ




৶.৲
তো্৉ি এ৅ং ্েয়্৕চ৓ শৈো ক৔ ল ৅ো
ো্৉গ৉৓ র্োઘণ করোরোপে৉ ্োপি ্োংঘ্ৌি
িপ৅ ূোষ
্৅ৌয়৅ু
র্োઘপ ৉ ূোে এ৅ং কৈোগযতো
্োઘ৉ ্ি উ ্ ্ত৉ তো্ল ো
ৌযাটর৛প স৊সিতপ করটতপ োইটৈ৊প ম প ত ণপ ক৏ীরাপ মোিাগতপ বা যপ ওপ িড়রো৏ঢ়লকপ সৈষটয়প এৈংপ িংসিটপ
রসিেণ৏ঢ়লকপমরারাট৏পরসিসেত।
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ূ্্ি ট ক োূ ঝ৔ ্ ৉ িূয ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘোে৕ল
কূূ এটো ্ূ্িত
৉পত কৈ ত ণ
েী৉ো তোপ্৉
োপি৉
্৅ৌপয় র্ো্ઘতন
রসিেটণরপড ট৏েপকরাঃ করো্ডউ্ো৉ ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ অ্ ব এ৅ং ৅য৅িো৉ ্পপ ি ত ণ
েীপ্৉ ক্য়ো
র্োઘপণ৉ ক৉ ডি ৉োিপ৅ূন এপত ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো িো প৅ঃ




তো্৉ি এ৅ং ্েয়্৕চ৓ শৈো ক৔ ল ৅ো
ো্৉গ৉৓ র্োઘণ করোরোপে৉ ্োপি ্োংঘ্ৌি
িপ৅ ূোষ
্৅ৌয়৅ু
র্োઘপ ৉ ূোে এ৅ং কৈোগযতো
্োઘ৉ ্ি উ ্ ্ত৉ তো্ল ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-221
৶.৳
ৌযাটর৛রপমরাডাকি৊পিাইটটরপিকলপত ণপক৏ীটেরপউোরপএকিপৎাটলাপ৉ারণাপআটছপ
করো্ডউ্োপ৉৉
োপে ত ণ
েীপ্৉ ্পপ ি কৈ িোলূোগো্ তিয শরতযઘ ৅ো
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
করো্ডউ্ো৉ ৅৔ঝপ৅ূ কৈ ত ণ
ত ণ
েীপ্৉
োপি৉ অ৅ ো
কাটজরপেিঃ ত ণ
ক৉ৄো৉







্পઘ
েীপ্৉
৉পত
্ূপ৅ূন
েী৉ো ্৅পচপয় ্৕৅িল
ৈিপ৅ઘণ
প৉োઘ৆োপ৅ষ আপে তো ্ূ্িত
েীপ্৉ েপুয এ ট ্লন
৉পত করো্ডউ্ো৉ ্ ে৔ ৅োে্ত রপচটো ৉োপিূন
োপি৉ চে ্পপ ি করো্ডউ্োপ৉৉ ৆োপলো ুো৉ণো িো প৅ন ৈো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
৉প৅ঃ
্ূপয়োগ র্েয়ো
েি৔্৉
েিঘটো
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো
প্ো ত৓
র্োઘণ
চো ্৉চ৔ যত
৉ো
মরকডটপরাখাঃ করো্ডউ্ো৉ ত ণ
কটেপ্ট ৬: ত ণ
ৄ৉পেট ূো িোপ
েীপ্৉ উ ৉ ্ূ্্ি ট ক৉ ডি ্ংরি এ৅ং ্ং৉ઘণ
প৉ন এ৉ িূয, amfori BSCI
েীপ্৉ তিয আপে, কৈিোপূ ক৉ পডি৉ িূয ূ৕যূতে তিয িোপ ন ৈ্্ করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূিব ক োূ
ক্পઘপে এটো ্৅পোৌ৆োপ৅ উ
ো৉৓।
ৈযসিগতপতেযপিা৏লাট৊াঃ ৈিূ কগো ূ৓য় তিয ্োেলোপূো৉ রপয়োিূ িয়, িোত৓য় র্৅ুোপূ৉ ্োপি ্ ত িপয়
ুু৔েোে তিূই ৅য্িগত তপিয৉ ক৉ ডি ূট
৉ো ৈোপ৅।
োৄি ৉পেস কઘে ০২ বূ্ত
৅য৅িো৉ ক্ি৔ূন
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




ত ণ
েীপ্৉ ক্য়ো ্ ল র্োઘপণ৉ ড পেট
ত ণ
েী এ৅ং ত ণ ূো৉৓
ত ণ
েীপ্৉ ুো৉ণোে৕ল
ত ণ
েীপ্৉
েীপ্৉ ৉ઘো
্৅পিৌণ এ৅ং ্ূ্্ি ট
োৈিরণোল৓ ্ি
েি ্৉ পূো
ক৉ ডি
োপি৉ চপে৉ ুো৉ণো
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত ঝ৔ ্
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-222
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৭:পঅস৊সিতপস৊টয়াগপস৊সষধ
অ্ূ্িত ্ূপয়োগ ্ূ্ৌধ –এ৉ অিি িলঃ



চো ্৉৉ োতি
েীপ্৉ িূয অ্ূিয়তো৉
চো ্৉৉ চ৔ ্ি ৈো ্োেো্ি
ো৉ণ িপ৅ ূো
্ূ৉ো িো ্৉৅৉োি
প৉
আইূ এেোপত অ োয়৓ ৅ো কেৌ্৔ে৓ চ৔ ্ি, ্োઘোূ্৅ো৓ ্কে এ৅ং ্ো৅
িোটপ
৅য৅িো৉
৉ো ৈোপ৅ ূো
৮৭.৮ ৌযাটর৛রপো সররপিপকটপক৏ীটেরপজ৊যপঅস৊িয়তারপকারণপহটৈপ৊া
এ৉ অিি িল চো ্৉৉ োতি কৈ
্পઘ
্৉্ ্ত ৈো
েীপ্৉ উ ৉ র৆ো৅ কৄলপত


৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষরপয়োিূ৓য়
কূূন
অস৊িয়তারপকারণঃ

েীপ্৉ আইূ৓ ্৔৉ઘো ক্য় তো ্ূ্িত
্োেো্ি
েীপ্৉ িূয অ্ূিয়তো৉
ো৉ণ িপত
োপ৉ন তো৉ো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি
োপ৉ তো
োয়৓ ও অ োয়৓ উ৆য় ু৉পণ৉
োপ৉ ক্িূয
েী ্ূপয়োগ এ৅ং ৅ো্তল ৉ণ
প৉ঃ
্ূিয়তো৉ অ৆ো৅
োয়৓ অ৅ োপূ৉ িূয কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ ৅য৅িো৉
েী৉ো কৈূ তোপ্৉ অ্ু ো৉ ্ূপয় ক োপোূ৓পত এ ্েত ূো িপত
চচিো
অ ায়৛পক৏ীঃ ্োুো৉ণত আইূ
োয়৓ এ৅ং অ োয়৓ শপেৌ্৔ে৓
োি ও এ ু৉পণ৉ অ োয়৓
প৉ন ৈ্্ ক োূ ব৅ু ্ংঞো ূো িোপ , করো্ডউ্োপ৉৉ ্ংঞো অূ৔ৈোয়৓ অ োয়৓
তো্৉ি
৕৅ি ্ূুিো্৉ত িোপ
৅ো করোপিট কোৌ িওয়ো৉ ্োপি ্োপিই
কিপ
৅ো্তল
প৉ন এই ্েয় োপল চো ্৉্োতো এ৅ং
এ ট ্ো্য়ব আপে, অ্ডট৉ এটপ
অূয কৈপ োূ চ৔ ্ি্৆্ি
করো্ডউ্ো৉



েী৉ো উ৆পয়ই
পয়
েো্প
োপি৉ ্প ি টোপ
্োઘোূ্৅ো৓ ্েয় োল
ঝোলোই
প৉ কূয়ন চো ্৉
৉পত িপল কৈ এ ট ্ূ্্ি ট ্েপয়৉ আপগ কূোটো ্্পত িয় তো এপত অ ৆৔ি ি িোপ ন
উি৏পেেটাঃ ৈিূ করো্ডউ্ো৉ ্৅প৅চূো
তো ৅ো ৅োয়ূ
োি িল ক্ুপলো, ৈো৉ কোৌ িওয়ো৉
োি কোৌ িপয় ৈোয়ন
সিো৊সৈি৛পি৏য়কালঃপিোত৓য় র্৅ুোূ ্োুো৉ণত ূত৔ ূ চো ্৉ ু ৉ রিে
্িপ্প৅ গণয
োিষ োপি৉ ্ংঞো র্োূ
েীপ্৉
উিে চচিো ্িপ্প৅ গণয
োপি৉
৉প৅ূন
করো্ডউ্ো৉ ্্েয়৆োপ৅ ্৉প োটি
ূযোৈয ্ূপয়োপগ৉ র্েয়ো, েি৔্৉,
্৓্েত ্েপয়৉ েপুয ৈিূ অপূ
ব৅ু ্োઘোূ্৅ো৓ ্েয় োল এ৅ং
েিঘটো, োো্ ে৕ল
োি
োপি৉ উ ্ত৉ িূয ঐ্ে ৆োপ৅ করো্ডউ্ো৉
৉প৅ূন
ো্য়পব৉ অ৆োপ৅৉ ্৅ পধ ্ূন্ল্িত উ োপয়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োোো ো্ো ্ তোেোতো ৅ো ক্৅ো্োূ ো৉৓ ্িপ্প৅ও
চচিো ৈো৉ আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তো কূই ্ ু
প৉ূ ক্ুপলোপ
োপি৉
প৉ূ কৈ
োি
৅য৅ ো,
প৉ূঃ
প্ো ত৓, র্োઘণ এ৅ং ৅ো্তল ৉ণ
প৉ ্্পত িয় তিূ ো৉ িূয অ োয়৓
েী ্ূপয়োগ
োপি৉ োতি
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-223
৮৭.৯ ব৛ক৞তপএৈংপড ট৏েপকরাপক৏ট িং াট৊রপিপটকটরপসৎসিটতপৌযাটর৛পক৏ীটেরপিং ড়িপকটর৊
এ৉ অিি ্ূপ৅ূ চো ্৉৉ োতি ুপলো কৈ পট এ৅ং আইূ অূ৔ৈোয়৓ তো ্ূ্িত
রপয়োিূ৓য়


্পઘ
্ূপ৅ূন করো্ডউ্ো৉ এ৅ং তো৉
েীপ্৉ েপুয
োপি৉ ্প ি িলঃ
ব৛ক৞তঃপিোত৓য় আইূ, রিো ৅ো েোূ্ ত চচিো৉ ্োপি ্েপল
্৔৉ઘো র্োূ
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ
োপি৉ ্প ি র্ত্ঠত িয়,
প৉ন
েীপ্৉প
ড ট৏েপকরাঃ
কৈ তোপ্৉ অ্ু ো৉ এ৅ং
তি ৅য শপৈেূঃ
োপি৉ চ৔ ্ি এ৅ং ক োটো৉ ৈো
োপি৉ ্ূয়েুপলোপ
্ূপ্ি ো
প৉ষ ্পপ ি িোূোপূো িপয়পে তো৉ ড পেট
্ে্িিত িয়। ৈিূ
েীপ্৉
েপত ৅ো ্লিপত অ্৔্৅ুো িয় তিূ তোপ্৉ র্ত ্৅পোৌ েপূোপৈোগ ্্পত িপ৅ন
এ্ ল কઘপে,
েী৉ো কৈূ তোপ্৉
্ ে৔ রপচটো রিণ
োপি৉ োতি ুপলো ৅৔ঝপত
োপি৉ োতি ো৅ল৓ুপলোপ
৉ো রেোণ বো৉ো
োপ৉ূ তো ্ূ্িত
৆োপলো
এই
৉পত করো্ডউ্োপ৉৉ ৅োে্ত
প৉ লઘয
েীপ্৉
োপি ্ূপ৅ূ তিূ তোপ্৉
৉প৅ূন ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং োুপলো “ব৓ ৖ ত ্ং ো” িওয়ো৉ িূয অ৅োযই
আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত ব৅্োটযুপলো কেপূ চলপ৅ূ। অূযিোয়, করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্ো্য়
ো৉ণ িপয় ্োেোপত
োপি৉ ্প ি
৉পত িপ৅ন
োটরােপস৊টয়াগঃ করো্ডউ্ো৉ ৈিূ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো ্োলোপল৉ েোুযপে
ঝ৔ ্ ৉
েীপ্৉ উিে
্৔ূোপে৉ িূয তো৉ো উচেোপূ৉
োপ৉ন
্৉্ ্তপতঃ
্ ৆োপ৅ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং োুপলো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
্৅প৅চূো
প৉
েীপ্৉
োপি কূয় ক্ ্পপ ি করো্ডউ্োপ৉৉
৆োপলো ুো৉ণো আপেঃ


বেতাঃপ্িংর আচ৉পণ৉ ৆য় ক্িোপূো ৅ো ৅োুয ূো
েীপ্৉ ক৅োুগেয
স৊রাোিাঃপআপেোলপূ৉ বোু৓ূতো, ৅য্িগত ড পেট এ৅ং ু ব ৕ণি অ্ু োপ৉৉ িো্লয়ো্ত ূো
্৔্৅ুো্্৉ অব৓ ো৉ ূো
৉ো, ক োূ অ্তেোেো৉
৉ো, আং্ো
েিঘটো এ৅ং ্ূনেোপূ৉
োপি৉ অ৅ ো ূো িো োন
েী৉ো চো ্৉৉ িূয ৅ো ্ূপয়োগ ্ংেো
স৊টয়াগকার৛পরো৊পকটরঃ
র্োূ
ক োূ ্ ে৔ ৉ িূয ্ূপয়োগ্োতোপ
অিি
৉প৅ূ ূো।
করো্ডউ্ো৉ র্ত্ূয়ত ্ং ো কিপ
্ ো৅য
তিয এ৅ং
৆োৌোয় চ৔ ্িন
আইূগত ্ূপয়োগ ৅ো ্োেো্ি

৉ো, চো ্৉৉ োপতি ৉ ্ি
চো ্৉৉ ড পেট রিণ
তি ূ ্ি ্ং োুপলো ্ ৆োপ৅,
িূ এ৅ং ্
্৉েোপণ
প৉ূ।
েীপ্৉ ক৅তূ র্োূ
প৉ তো করো্ডউ্ো৉৉ো ক৅োপঝ।
৮৭.ৰ ক৏ীটেরপো সরটতপরটৈটিরপোঢ়টৈট পৌযাটর৛পমৈা৉গ৏যপতেযপমে৊।
এ৉ অিি
েীপ্৉ কৈ
োপি৉ র্ত ্ো্য়ব ও
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
েীপ্৉ কৈ তিয ক্য়ো িয় ক্ুপলোপ


মৈা৉গ৏যঃ এপઘপে
তি ৅য আপে তো৉ ্পপ ি
অ৅োযই ্ূন্ল্িত ব৅্োপটয৉ িপত িপ৅ঃ
ো প৉৉ রপয়োিূ৓য়তো িপত
এ৅ং/অি৅ো ্৖োযেোূ ্ূপ্ি োূো এ৅ং ক্্ ল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
্ূপ৅ূ।
েীপ্৉ ৆োৌোয়
ি৏য়৏তঃপচো ্৉৉ ্প ি ু
েী৉ো কৈ ্পচতূ তো ্ূ্িত
িওয়ো৉
োপ৉। অઘে
েীপ্৉ িূয ৈোপ্৉ ্লিপত ও
৕প৅িই এটো র্োূ
েীপ্৉ িূয অ্ডও
েপত অ্৔্৅ুো িয়ন
৉পত িপ৅
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-224

েীপ্৉ অ্ু ো৉, ৅োুয৅োু তো, ্ো্য়ব এ৅ং চো ্৉৉ োতি ্পপ ি ্পচতূন এটো ্ূপচ৉
রািংসগকঃপএট
্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি
প৉ঃ
েিঘটো এ৅ং অ্ত্৉ি
o
েিঘটো৉ রপৈোিয িো৉ র্োূ
o
র্োઘণ এ৅ং অূযোূয ্৔্৅ুো্্
o
েি৔্৉ এ৅ং ক৅তূ র্োপূ৉ োতি
o
্রপ৆স কে ো্ূিপে রপ৅োো্ু ো৉
প৉োઘ৆োপ৅ শপৈেূঃ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো, র্ে প্৉ ্ো৅
িোট৉ ৅ো ্োলোলপ্৉ েোুযপেষ কৈ্ ল
েীপ্৉ ্ূপয়োগ
ক্য়ো িয় তোপ্৉ িূযও এ ই ু৉পণ৉ ক৅োুগেয তিয িো প৅ন
৮৭.ৱ ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পো সররপৈযৈ াপএ৏৊ৎাটৈপৈযৈহারপকরটৈ৊প৊াপ াপইোক৞তৎাটৈপআইট৊রপিা৉ারণপ
উটেটিযরপিাটেপিাংঘসষট ক
এ৉ অিি চো ্৉৉ োতি ো৅ল৓ কৈ ে৕ল উপেপোয৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি তো ্ূ্িত
্পઘ
্ূপ৅ূন এুপলো আইূ এেোপত বত৉৓
ৈ্্ অ ৅য৅িো৉
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
৉ো িয় ্ূন
৉ো িয়, ্ ে৔ ব৅ু চো ্৉৉ ৅য৅ ো
েীপ্৉ ઘ্ত৉
ো৉ণ িপত
োপ৉ন করো্ডউ্ো৉প
অ৅োযই
এেোপত িপ৅ঃ


্োઘোূ্৅ো৓ ্কে কৈিোপূ ্ઘতো ৅৖্ধ ৅ো ্ূয়্েত চো ্৉৉ ক োূ উপেোয িোপ
কেৌ্৔ে৓ ৅ো অ্ূ্িত ঘটূো ৈো
্ ে৔ চো ্৉৉ ৅য৅ োয়
েীপ্৉ ্৔৉ઘোপ
েীপ্৉ অ্ু ো৉ ্েূ
ઘ্ত্োুূ


ু৉ড়৏ারপেস৏কটেরপেড় সিপকরাঃ
্৉৅৉োি এ৅ং র্ত ো ূ
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ উ ্ ্তপ
ুণগত েোপূ৉
ো৉পণ ্ো৅ িোট
উ৆য় কઘপেই, করো্ডউ্ো৉প
৅ো ইউ্ূয়ূ
েীপ্৉ ুু৔েোে ্ূপয়োগ,
রপে৉ চচিোও অ ৆৔ি িন
শপৈেূঃ ূ৕যূতে ্ংিয
৉পত অূ৔পেো্ূ ক্য়ষ
েীপত ক ৌেোপূো এেোপত
৉ো ূয় ৅৉ং
োৈি ো্৉তো ৅ো
৉ো উ্চৎন
কৈ এ্ ল চো ্৉৉ ৅য৅ ো৉
ো৉পত িপ৅ এ৅ং ক্িোপত িপ৅ কৈ
োপ৉ন রতযઘ ৅ো
অ৅োযই ্ত ি িো পত িপ৅ঃ
প৉। র ৖ ত পઘ, এই ৅য৅ োয় চ৔ ্ি্৆্ি
ઘ্তর
োপ৉
৉ো৉ উপেোয িো পত
িোট৉ ৅ো ্ো৅ িোট৉ চো ্৉্োতো৉ িূয
ক৏ীটেরপিাৈকিাটপকরাঃপ েীপ্৉ অ্ু ো৉প
ৈো
৉পত ৅য৅ৃত িপত
৉ো ৅ো অন৅ু চচিো
প৉োઘ৆োপ৅ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো৉ ্োপি ি্েত ূো িপত করো্ডউ্ো৉প
ূো
েপে৉ ্ েপূ ৅য৅্ো্য়
ৈ৔্ি অ৅োযই ্৅পিৌণ
৉পত
েীপ্৉ অ্ু ো৉ ্ূ্িত আপে
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে





চো ্৉৉ চ৔ ্ি এ৅ং/অি৅ো ক োটো৉ কৈিোপূ
েীপ্৉ অ্ু ো৉ ও
তি ৅য র্োিূ
৉ো আপে
্ূপয়োগ র্েয়ো এ৅ং ক৉ ডি
্ো৅ িোট
৉ো ্ো্োয়ো৉প্৉ ্পপ ি ্প৅িো ৉৓ ুো৉ণো
েজ৔৉ ৖ ত ্োઘোূ্৅ো৓ ্পপ ি ্প৅িো ৉৓ ুো৉ণো
কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ ্পপ ি ্প৅িো ৉৓ ুো৉ণো
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-225
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৮:পমকা৊পেড় সিৈধপে৏প৊য়
চ৔ ্ি৅ধ রপে৉ েপুয কৈ ক োূ ু৉পণ৉ ্ো্ব, ৅ো ক োূ কিো৉ ৕৅ি , ৅
৓, োতি ো৅ধ,
োচো৉ ৖ ত এ৅ং অ্ূেো ৖ ত
রে অ ৆৔ি ি।
্৉্ ্ত ্ূ্৅িপোপৌ চ৔ ্ি৅ধ ৅ো কিো৉ ৕৅ি
রে রিণপৈোগয ূয়ন
চ৔ ্ি৅ধ রপে৉ ঝ৔ ্
ুু৔েোে ৄযোট৉৓ ৅ো ৄোেি
অংো ্ূপত
েী৉ো ৄযোট৉৓ ৅ো ৄোপেি রপ৅পো৉
োপ৉ন
৖ ্ৌপઘপে, আইূ ৅ো রিো৉
ো৉পণ ্োর্ো্য়
ৈিোপয়
োপি৉ অ৅ ো বো৉ো ্ূুিো্৉ত িয় ূো, এট ্ূপয়োগ র্েয়োপতও
৕প৅িও অনূ্ত
্৆্িপত চোৌো৅ো্
এপিপট৉ েোুযপে কোোৌপণ৉ ্ো ো৉ িপত
৉োটো ৅োুযতোে৕ল
১৮ শআটিপ ল ০৮.১ষ্োপি ্ংগ্ত ৕ণি এ৅ং করো্ডউ্ো৉ এট অ্ডট৉প্৉
ূয়ন এট আইএলও
োপে ৅যোিযো
৉পত
োপ৉।
ূপ৆ূোপূ৉
োপ৉ূন
৮৮.৮ ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ৌযাটর৛প মকা৊প ৉রটণরপ োিব,প মজারোঢ়ৈটকপ ৈেক৛,প িতটাৈধ,প োাোরক৞তপ এৈংপ অস৊োক৞তপ
েট৏রপিাটেপজসেতপোকটৈ৊প৊া
এ৉ অিি িল
রপয়োিূ৓য়



েী৉ো কৈ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ ্৆্িপত ্ূপয়োগ
্পઘ
োূ তো ্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ
্ূপ৅ূন
তোপ্৉ বোু৓ূ ইেোো্ি৉ েোুযপে
তোপ্৉ ্ো্য়ব ও
কিো৉ ৕৅ি
তি ৅য ্পপ ি ৆োপলো ুো৉ণো ৉োিো
রপে৉ ্ো ো৉ িওয়ো৉ ক োূ ্ ো৅ূো ৅ো র ৖ ত ঝ৔ ্
কেো োপ৅লো
৉ো েোেোই
েী৉োঃ




করো্ডউ্ো৉প্৉
ো৉ণ ্ংেো
কূোটো ্্পয় ে৔ি৆োপ৅ তোপ্৉ চো ্৉ কেপে ্্পত
েিঘটো কোপৌ ্ূ৉ো িো েীপ্৉ শ্োর ৅ো ্োর ূয়ষ বো৉ো ৅োুোরোত ূো িপয়



োূতযোগ
তোপ্৉ অ৅্৉ ্েপয় অূ৔ে্ত কূয়ো েোেোই করোডো োূ ্োইট এ৅ং ৅ো্ োূ তযোগ
্ ৅ িপল
ত৖ি পઘ৉ ক্য়ো ৅ো্ োূ েোেো তোপ্৉
করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ

োপ৉
োপি৉ ব৅ু অূ৔ে্ত ে এ৅ং
ক োূ৉ ে ্ো্ব
েীপ্৉প
৉ো েোেোই
্ূ্িত
েপে৉ ৅ো্ োপূ িো পত
োপ৉
োপ৉
োপ৉
৉প৅ূঃ
োপি৉ অূ৔ে্ত৉ ু৉পণ
োওয়ো ৈোপ৅ ূো কৈ
েী৉ো েোূ৅
োচোপ৉৉ ্ো ো৉
েী৉ো তোপ্৉ ্৆্ো, ৅ো্ োূ, র্োઘণ, ক৅তূ র্োূ এ৅ং ্োઘো
ু ম ৕ণি ৅ু ৅ো ৅য্িগত ড পেট িেো ্্পত ৅লো িপ৅ ূো শপৈেূঃ
েীপ্৉ অন৅ু৆োপ৅ ৉ઘো
৉পত
৉পত
৉ো িপ৅ ূো এ৅ং তোপ্৉ েি৔্৉ এ৅ং ্৔্৅ুো্্
োপ৅
ো্প োটিষ
োওয়ো কিপ
৅্িত
৉ো ৈোপ৅
ূো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-226
ৈদ৛টেরপকাজঃপএট আ্োে৓প্৉ িূয
৅ে৓
োপি৉ এ ট ু৉ণ
োি ক োূ েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘূ ূয় ৈ্্ এট ্ূন্ল্িত োতি ুপলো
o
৅ে৓ র্ে ৉ো ক োূ চো
o
ে৔ি র্ে ৉ো কৈ্ ল োপতি ৉ অু৓পূ
োি
৉প৅, ৈতটো
্োেো্ি
o
প৉ঃ
৅ো ৆য়৆৓্ত েোেোই ঐ্ে ৆োপ৅ তোপ্৉
ৈি
োি
োি
প৉
প৉, ৅ে৓ র্ে ৉ো ৈতটো ্ ৅ ক্্ ল োতি কেপূ
৅ে৓ র্ে প্৉ োতি ো৅ল৓ অূ৔পেো্ূ
প৉ শপৈেূঃ ক৅তূ
৉,
্৔৉ઘো, ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘোষ
োয়৊াটতপৈদ৛টেরপকাজঃ কৈ্৅ ৅য৅্ো্য়
amfori BSCI এ৉
৕৉ণ
োটি্্প টপ্৉
অংো৓্ো৉প্৉ো ৅ে৓প্৉ ্্পয়
৉োেোি ক্য়।
োি
৉োয় তোপ্৉ ্োপি ৈ৔ি ূো িপত
ো৉ণঃ
চোয়ূো৉ রে আইপূ ৅ে৓প্৉ অ্ু ো৉ অ ৆৔ি ি ূয় শএুপলো ৅ে৓প্৉ ্ূয়ে
োূ৔ূ এ৅ং
কৄৌি্ো৉৓ আইপূ৉ অ ৆৔ি িষ
o
৅ে৓প্৉ অ্ত্৉ি
েিঘটো শওটষ ্ি এ৉ ক৉ট ্ি ৆োপ৅ কেপূ চলো িয় ূো
o
৅ে৓প্৉ েি৔্৉ এপ্৉ ৅য৅ ো
o
৅ে৓প্৉ ্ূয়ে
প্৉ বো৉ো ্ূুিো্৉ত িয়
োূ৔ূ amfori BSCI অ্ডটপ
েসেণৎারটতপিড়৏৊গসলঃ ৈিূ ৅য৅্োুপলো ্৕৉৅তী রোে কিপ
৅ে৉
োি



অূ৔পেো্ূ
প৉ ূো
আ্ো ত ণ অ্৅৅ো্িত ূো৉৓প্৉প
ক৅ো ্ ে৔
৉ো৉ িূয ্ূপয়োগ ক্য় তিূ ্৔েংগল৓ ্ংঘটত িয়ন এট ্ূপচ৉ ব৅্োটযুপলো কেপূ চপলঃ
োলালঃপ্োলোলপ্৉ েোুযপে ্োুো৉ণত ্৅পচপয় ক৅্ো ্৕৉৅তী রোে কিপ
্ূপয়োগ
আ্ো ত ণ অ্৅৅ো্িত ূো৉৓প্৉প
৉ো িয়।
লাপ-িা৏ঃ ্ূপয়োগ ো৉৓ ত ণ ূো৉৓প্৉ ্প৕ণি ৅ো আং্ো
চ৔ ্ি কোপৌ তোপ্৉প
এ ট লোপ ্োে
েি৔্৉ ক৉পি ক্য় এ৅ং র্তু্ত ক্য় কৈ
্৉েোণ ্্পয় ক্য়ো িপ৅।
স৊য়িণঃপ ত ণ ূো৉৓প্৉ আপেোলপূ৉ বোু৓ূতো কূই এ৅ং এট ্ূ্িত
৉ো কৈ তো৉ো ্োলোল ৅ো
্ূপয়োগ ো৉৓ বো৉ো ্৉৅৉োি ৖ ত ৅ো্োয় ঘ৔্েো।
্৔েংগল৓ এ ট চ৔ ্ি৅ধ রপে৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্





তোপ্৉ এলো ো কিপ



ো ূ
প৉,
ো৉ণ এই ত ণ ূো৉৓৉োঃ
্ূপয় আ্ো িয় এ৅ং ে৔ি৆োপ৅ ্ৄপ৉ ৈোওয়ো৉ ্ ো৅ূো ি৔৅
্োুো৉ণত তো৉ো ৆ো৉পত৉ ্৅ি্ূন িোপত৉ অ গিত এ৅ং তোপ্৉ ্োઘো৉ ্৔পৈোগ ি৔৅
তো৉ো ূ৕যূতে েি৔্৉৉ কিপ ও
ে েি৔্৉
কৈপিত৔ তো৉ো ্৓েো৅ধ ৅ো্ োপূ িোপ
ক্পিত৔ িয়৉ো্ূ৉ ৅োে্ত ঝ৔ ্
্৉্ ্ত এেোপত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ্ূ্িত
েীপ্৉ িূয ্৅পোৌ ্৔৉ઘো ৅য৅ ো৉ অ ৆৔ি ি
ত ণ ূো৉৓৉ো অন৅ু
তি ূ েোেো কৈ েি৔্৉
োপি৉ ্েয়ট তোপ্৉ ্োઘোূ্৅ো৓
তোপ্৉ আপেোলূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ে
তি পূ৉ ্ো ো৉ িয়
িোপ
৉ো৉ েোুযপে ্৅পোৌ ূি৉ ্্প৅ূঃ
ত ণ ূো৉৓৉ো ত ণ
তোপ্৉
েই িোপ
োয়
লোপ ্োে শপরো-৉োটোষেি৔্৉ রিপণও অ্ূিয়তো এ৅ং েি৔্৉৉ অন৅ু
করো্ডউ্ো৉ এ্ ল

উ
োপ৅ূ তোপত তো৉ো ্ ত এ৅ং তোপ্৉ িোূোপূো িপয়পে
্৉্ ্ত৉ িূয ৈিোিি
৉ো৉ বোু৓ূতো আপে
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-227
৮৮.৯ ৌযাটর৛পঅসৎৈাি৛পক৏ীটেরপরতযেপওপোটরােৎাটৈপ ড়িপওপস৊টয়াগপকরারপি৏য়পে৞ভৎাটৈপএৈংপ নিহকাটরপ
আেরণপকটর৊প
এ৉ অিি িল করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ অ্৆৅ো্৓
র্ত্ূ্ুব
প৉ ূো তো ্ূ্িত
েীপ্৉ এেূ৆োপ৅
৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
োপি ৈ৔ি
্পઘ
প৉ূ ৈো চ৔ ্ি্৆্ি
্ূপ৅ূ। ৈিূ
েীপ্৉
৉ো৉ ্েয় এট ্৅পোৌ৆োপ৅ ু ম ৕ণি িয় শপৈেূঃ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো, র্ে প্৉ ্ো৅
করো্ডউ্ো৉ এইু৉পণ৉




ক্ো ক োূটোই অ্৆৅ো্৓
োপি৉ ্৆্ো
্ং োট তোপ্৉
োওয়ো৉ িূয ্ং োপ
োে কিপ
তি ূ এ৅ং
েীপ্৉ চলোচপল ৅োুো আপ্
েী৉ো বোগ্ত
িোট৉ অি৅ো ্োলোলষ
েীপ্৉ ্ূ৆ি ৉পৈোগয ্৔৉ઘো ক্য় ূো
উচিোপ৉ ্ূপয়োপগ৉ িূয ্ৄ র্োূ
োপি৉ েি৔্৉ কগো ূ
ো৉ণ ্ং ো ৅ো করো্ডউ্ো৉ তোপ্৉ ্৆্ো ৅ো রেপণ৉ ড পেট ্ূয়েণ
প৉
ক্পো৉ ৆োৌো ক৅োপঝ ূো, ৈো তোপ্৉ আপ৉োও অ্িোয় অ৅ োয় কৄপল ক্য়
তিূ ্ূপয়োপগ৉ োতি ো৅ল৓ ৆োপলো৆োপ৅ ক্পি ্ূপ৅ূন ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং োপ
বো৉ো ্ূুিো্৉ত ব৅্োটযুপলো
োপ৉ন এই
৉পত িয় এ৅ং ক্ই
প৉
োটরােপস৊টয়াগঃ করো্ডউ্ো৉ ৈিূ ক োূ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো র্ে প্৉ ্োলোপল৉ েোুযপে
৅পয় আূপত
প৉োઘ৆োপ৅ ্ূপয়োগ
্৉্ ্ত এেোপ৅ূ ৈিূঃ
েোত৖ ৆৕ ে৓ এ৅ং বোগ্ত
েীপ্৉প
রপে৉ ঝ৔ ্ প
৕৉ণ
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্ূ
“ব৓ ৖ ত ্ং ো” িওয়ো৉ িূয অ৅োযই আইূ
৉পত িপ৅ন অূযিোয়, তো৉ো করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্ো৉ ্৔ূোপে৉ কઘপে ্৅োোল ঝ৔ ্
্৉্ ্তপতঃ
্ ৆োপ৅ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং োুপলো ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলোপ
্৅প৅চূো
প৉
েীপ্৉
োপি কূয় ক্ ্পপ ি করো্ডউ্োপ৉৉
৆োপলো ুো৉ণো আপেঃ


বেতাঃপ্িংর আচ৉পণ৉ ৆য় ক্িোপূো ৅ো ৅োুয ূো
তিয এ৅ং
েীপ্৉ ক৅োুগেয
৆োৌোয় চ৔ ্িন
স৊রাোিাঃ আপেোলপূ৉ বোু৓ূতো, ৅য্িগত ড পেট এ৅ং ু ব ৕ণি অ্ু োপ৉৉ িো্লয়ো্ত ূো
আইূগত ্ূপয়োগ ৅ো ্োেো্ি

৉ো, চো ্৉৉ োপতি ৉ ্ি
্৔্৅ুো্্৉ অব৓ ো৉ ূো
৉ো, ক োূ অ্তেোেো৉
৉ো, আং্ো
েিঘটো এ৅ং ্ূনেোপূ৉
োপি৉ অ৅ ো ূো িো োন
স৊টয়াগকার৛পরো৊পকটরঃ
েী৉ো চো ্৉ ৅ো ্ূপয়োগ ্ংেো
ক োূ ্ ে৔ ৉ িূয ্ূপয়োগ্োতোপ
অিি র্োূ
৉প৅ূ ূোন
করো্ডউ্ো৉ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং োপ
িূয এ ট ৅োে্ত ্োেো্ি
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
ঝ৔ ্ ৉ র্ত্ূ্ু
অংো৓্ো৉ ্িপ্প৅ ্৅প৅চূো
৉প৅ূ কৈপিত৔ তো৉ো করো্ডউ্ো৉প্৉
প৉ন
িৈটেটয়পরকটপ৉রণঃ ্ূন্ল্িত আচ৉ণুপলো৉ েোুযপে কিো৉ ৕৅ি
রপে৉ ্৅পচপয় র ট ু৉ণ ক্িো ৈোয় অ্৆৅ো্৓
েীপ্৉ কোোৌপণ৉ েপুয







ো্প োটি এ৅ং ৅য্িগত অ্ু োপ৉৉ ৅ুুপলো ৅োপিয়োত
৉ো
তোপ্৉ চো ্৉৉ চ৔ ্িূোেো ্্পত ৅যিি িওয়ো এ৅ং তোপ্৉ ্৅প্ো৓ ৆োৌোয় ক্য়ো
ক৅তূ ূো ক্য়ো, অপ ক্য়ো, অ্ূয়্েত৆োপ৅ ক্য়ো, েি৔্৉ ্্পত ্ে্যো
“ইূ
োইড” েি৔্৉ ক্য়ো শ ণয এ৅ং ক্৅ো৉ েোুযপে ক্য়ো এ৅ং টো োয় ূো ক্য়োষ
েি৔্৉ কিপ
্৓ঘি
আং্ো
৉ো, ক োূ৉ ে েি৔্৉ ক্য়ো ৅ো
অন৅ু
তি ূ
েিঘটো
েোূ্প
ি৓৅ূৈোেো৉ অ৅ ো
৆য় ক্িোপূো ৅ো ্্িং্তো৉ ৅য৅িো৉
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-228
এই ু৉পণ৉ ৅য৅িো৉প
অরিণপৈোগয ্িপ্প৅ ্৅প৅চূো
৉ো িয় এ৅ং করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই এ্৅ ্৅ৌপয় রতযઘ ৅ো
প৉োઘ ক োূ৆োপ৅ই ি্েত িপ৅ূ ূো।
৮৮.ৰ ু মোঢ়ণটপ রনঃপ ৌযাটর৛রাপ ক৏ীটেরপ অ৏া৊সৈকপ ৈাপ অ৉োত৊৏ঢ়লকপ আেরণ,প বেসহকপ িাস ,প ৏া৊সিকপ ৈাপ
িাসরর৛কপজড়লড়৏পএৈং/অেৈাপম৏ৌসখকৎাটৈপঅৈ৏া৊৊াপকরটৈ৊প৊া
এ৉ অিি িল
েীপ্৉ ্ োূ ক্য়ো িয় এ৅ং তোপ্৉ ক োূ ব্্ি
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
৅ো েোূ্্
অ৅েোূূো
৉ো িয় ূো তো ্ূ্িত
্ূপ৅ূন
এই লপઘয, করো্ডউ্ো৉ঃ

৔প৉ো ৅য৅্োয় ্ োূিূ

েীপ্৉ ্ োূিূ

্ োূিূ
োো্ ে৕ল


আচ৉পণ৉ িূয
আচ৉পণ৉ ্৔্৅ুো ্ূপয়
প৉ এ৅ং ৅িোয় ৉োপি
৔৉কো৉ র্োূ
প৉, ৅য৅ ো
েীপ্৉ এ৅ং ৅য৅ ো
ব্্ি
এ৅ং ত্ো৅ুোয় প্৉ ্্পয় ু
প৉
প্৉ র্ত্ূয়ত র্োઘণ ক্য়ো
৅য৅ োয় ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো িো প৅ ূো তো করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূঃ
োো্
্ংঘৌি, কৈেূঃ
o
ঋণ ্োয়র
o
আপেোলপূ ৅োুোর্োূ
o
্্িং্তো
o
৆য় ক্িোপূো ও ুে্
ৈাি া৊ঃ ৈিূ করো্ডউ্ো৉
কৈূ
্৉প৅ো বত৉৓
র্োূ
েীপ্৉ ৅ো্ োপূ৉ ৅য৅ ো
প৉ ্্প৅ূ, এটো অ৅োযই ্ূ্িত
েীপ্৉ েৈিো্ো ৅িোয় িোপ ন অ্৆৅ো্৓, কেৌ্৔ে৓, ত ণ ৅ো গ৆ি ৅ত৓ ূো৉৓প্৉ েত ্৔৅িল
৉পত িপ৅ কৈ ক্িোপূ
েীপ্৉ র্ত ্৅পোৌ
েপূোপৈোগ ্্পত িপ৅ন
ূ৕যূতে৆োপ৅ ৅ো্ োূ ্ূন্ল্িত ্ি্ূ্ুপলো৉ ৅য৅ ো



র্ত
প৉ঃ
েীপ্৉ িূয ্৅েোূো
৅য্িগত ্ি্ূ্ পে৉ িূয ল ো৉
ূো৉৓ ও
৔ ৌপ্৉ িূয ৅ো্ োূ এ৅ং টয়পলট
৮৮.ৱ িকলপিাস ৏ঢ়লকপৈযৈ াুটলাটকপৌযাটর৛রাপসলসখতপঅৈ ায়পরাখটৈ৊পএৈংপক৏ীটেরপতাপপটপএৈংপমৈা৉গ৏যপ
ৎাষায়পৈযাখযাপকরটৈ৊প
এ৉ অিি িল োো্ ে৕ল
্পઘ
্ূপ৅ূন

কৈৌ্ি




৅য৅ োুপলো কৈ ্ূপচ৉ ব৅্োটয ্প
তো ্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
এ৅ং আইপূ৉ ্োপি েোূোূ্ই
্ল্িত এ৅ং
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉
অরোং্ূ৓য় আচ৉ণ এ৅ং ্ ো৅য োো্ ে৕ল
োপে ্িিপ৅োুয
োপি৉ ্৅৅৉ণ ক্য়ো
্ো্য়পব িো ো ৅য্ি এ৅ং কৈোগোপৈোপগ৉ েোুযপে৉ ্৅৅৉ণ ক্য়ো শআ ৓ল ্িষ
অনূ্ত
তি ূ ৅ো আ্িি
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্ৄ কিপ
ে৔ি, ৈো ্ ূো র ৖ ত পઘ অন৅ু
তি ূ িপত
োপ৉।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-229
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে





েী, ৅য৅ ো
এ৅ং েোূ৅ ্প্প
ক্য়ো র্োઘপণ৉ তিযে৕ল
রেোণ শপৈেূঃ অংোরিণ ো৉৓৉ ্োઘ৉্ি
তো্ল োষ
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো৉ তিযে৕ল
রেোণ
্ূপয়োগ ো৉৓ র্েয়ো এ৅ং ক৉ ডি
্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো, র্ে প্৉ ্ো৅ িো ট৉ ৅ো ্োলোলপ্৉ শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
৅ো ্ ্ত এ৅ং কৈুপলো ্ূ৉ো িো,
োো্ ে৕ল
৅য৅ ো এ৅ং কৈ
্পઘ
োপে িো ো চো ্৉৉ চ৔ ্ি
্৉ে তো এ৅ং অূযোূয ক্৅ো র্োূ ো৉৓৉ ্োপি ্প্ ি ত িোপ
কূয়ো িপয়্েল তো৉ তিযে৕ল
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
রেোণ
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-230
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮৯:পোসরটৈটিরপিড়রো
্৉প৅োগত আইূ অূ৔্৉ণ
ই্ত৅োচ
অ৅্োূ বত৉৓
৉ো৉, কূ্ত৅োচ
্৉প৅োগত র৆ো৅
৉ো৉ িূয ৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ৉ ্ো্য়ব আপেন
করো্ডউ্োপ৉৉ উত ো্ূ র্েয়ো৉ উ ৉ ্৆্ি
ক৉ৄো৉





৉পত
েোপূো৉ এ৅ং ্৓ঘি -পেয়ো্৓ উ য়পূ৉ িূয
প৉
্৉প৅পো৉ ্৔৉ઘো ্ূন্ল্িত এ
৅ো এ ো্ু
্৅ৌয়ুপলোপ
োপ৉ঃ
ো্ি৉ ৅য৅িো৉ এ৅ং র৓ূিোউি ্ূগিেূ
্৕্ৌত ৅ু৉ ্ূগিেূ
্৅ ্িূ
৉ো্োয়্ূপ ৉ ৅য৅িো৉
েোট৉ উ৅ি৉তো এ৅ং
ো্ূত ৅য৅ ো
ি৓৅ন৅্চে ্ং৉ઘণো
্৉প৅পো৉ ্৔৉ઘোয় amfori BSCI করো্ডউ্ো৉ অ৅োযই তোপ্৉ র্েয়ো ও
ধ্ত ্প
৉প৅ূ কৈপিত৔ এট তোপ্৉
৅য৅্ো৉ ্োপি ্ং্িটন
৮৯.৮ ৌযাটর৛পি৏াগতপু মোঢ়ণটপরৎাৈুটলাপএৈংপএটেরপকা ট িট৏রপিাটেপিপসকটতপোসরটৈিগতপতাৎো ট পসেসনতপ
কটর৊
এ৉ অিি করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্ো্য়
োৈিেপে৉ র৆ো৅ ্পপ ি তো৉ কৈ ৆োপলো ুো৉ণো আপে তো ্ূ্িত
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ূপ৅ূন
্৉প৅োগত র৆োপ৅৉ িূয ্ূিব ্৅পিৌণ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি





৅য৅্ো্য়
৉পত
প৉ঃ
র্তঠোপূ৉ কઘপে ্ ল র্েয়োুপলো অ৅ োূ কূয়
উৎ ো্পূ৉ ূত৔ ূ র্েয়ো ৅ো ূত৔ ূ৆োপ৅ ইসটল
৉ো ক োূ ৈে ৈো তিূই ্৅পিৌণ র্েয়োয় অ ৆৔ি ি
৉ো
িয়
্ ৆োপ৅ ৅য৅্ো্য়
োৈিেে
্৉প৅পো৉ উ ৉ র৆ো৅ কৄপল ক্ ্পপ ি পট ুো৉ণো
এ৉ু৉পণ৉ ্৅পিৌপণ৉ িূয
৕৅ি ্ূুিো্৉ত ্েয় োল
তিয ্ংরি এ৅ং ্৅পিৌণ
৉ো৉ িূয ্ઘ
৮৯.৯ ৈযৈিাসয়কপ োাৌটরট৏টসপ
েী
া৊৛য়প োসরটৈিগতপ আইট৊রপ অতৎট ড় িপ করাটাটকপ স৊সিতপ করটতপ ৌযাটর৛রপ
রটয়াজ৊৛য়পরসিয়াপআটছ
এ৉ অিি ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয়৉ েোুযপে
্পઘ


্৉প৅োগত ব৅ু


৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্ূপ৅ূঃ
এ৉ ে৕ল ৅য৅্ো্য়
৅য৅্ো্য়
ক ৌোপল৉ েপুয
্৉প৅োগত ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো অ ৆৔ি ি
্ংক৖ ্ত ্িপ্প৅ এ্ ল ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়োপ
করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূ্িত

ে্োপয়স ্ূ্িত
৉পত
োৈি ৉৓ উ োয় ক৅৉
্৖োযেোূ
৉ো
৉ো
প৉ূঃ
্৉প৅োগত আইপূ৉ চলেোূ োূোি ৉ণ
এ৉ র্ত্্ূ ো৉
োৈিেপে রপয়োগ
্৉প৅োগত আইূ ্ংেো
৉ো
্৉প৅োগত রপয়োিূ৓য়তো৉ ্ংঞো
তপিয৉ উৎপ্৉ োূোি ৉ণ, কৈেূঃ
o
্৅পোৌঞ অূলোইূ ্োইট
o
ইডোি৓৉ ্৅ৌপয় ্ઘ ৅য্িপ্৉ িো্৉ ৖ ত র োোূোুল
o
্৅পোৌঞ ক োপোূ৓ বো৉ো ্৉৅৉োি ৖ ত ্৅পোৌো্য়ত ক্৅ো
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-231
৮৯.ৰ ৌযাটর৛রপরটয়াজ৊৛য়পোসরটৈিগতপঅ৊ড়৏সতপএৈংপলাইটিসপআটছপএৈংপতাপরেণাটৈেণপকটর
এ৉ অিি
্৉প৅ো ্ংেো
আু৔্ূ তে অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্স ৉োিপত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ূপ৅ূন
করো্ডউ্ো৉ আইূ অূ৔ৈোয়৓ ্ূ্্ি ট ৅য৅্ো্য়
োৈি েপে৉ িূয
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্পস৉ রপয়োিূ৓য়তো
্পপ ি অ৅গতন
ৈ্্ অ্ডপট৉ ্েয় ক োূ এ ট
ত৖ি পઘ৉
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্স ূো িোপ , তোিপল করো্ডউ্ো৉ অ ত ৈিোৈি
োপে ক্ুপলো৉ িূয অূ৔প৉োু
৉প৅ূ এ৅ং এই অূ৔প৉োপু৉ এ ট তিযে৕ল
রেোণ ৉োিপ৅ূন
৮৯.ৱ ৌযাটর৛পএ৏৊ৎাটৈপৈজটযপৈযৈ াো৊াপকটরপ াপোসরটৈিটকপেঢ়সষতপকটরপ৊া
এ৉ অিি িল ৅য৅্োয় ৅িিয ৅য৅ ো ূো
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
এেূ এলো ো আপে কৈিোপূ ্োুো৉ণ
্োিিুপলোপ
তিূ
৉ো কৈূ
্৉প৅ো ্৕ৌণপ
্েপয় ক্য় ৅ো ্৕৉
প৉ তো ্ূ্িত
৉পত
কূূন
ত৖ি ઘ ৅িিয
্৉প৅পো কৄলপত উভ৔ ধ
৉পত
৖ি ৓ ৉ণ এ৅ং ্ূঃ্৉পণ৉ ৅য৅ ো
প৉ূ ূো। এট ৅িিয
োপ৉ন
িোত৓য় আইূ িো ো ূো িো ো ্ূ্৅িপোপৌ করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ িূয র্েয়ো আপেঃ






যোপ ্িং উ ো্োূ ্ি ু৉ণ অূ৔ৈোয়৓ ৅িিয োূোি এ৅ং আলো্ো
৉ো শ্৅ ্িূ
৅ূোে ্৅ ্িূ
ূয়
এেূষ
্৉চোলূো৉ িূয ্ূ্্ি ট ক োূ রপয়োিূ৓য়তো শপৈেূঃ এ ট ব৓ ৖ ত এপিট বো৉ো ৅ো ্৅পোৌঞ ্োইপট ্ূঃ্৉ণ
৉োষ
৅িিয
্৉চোলূো এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো ্োেলোপত িয় ক্ ্৅ৌপয়
রো ৖ ্ত
েীপ্৉ েপুয ্পচতূতো বত৉৓
৉ো
্৉প৅পো ৅িিয কৄলো এেোপূো
আুপূ ৅িিয কৄলো এেোপূো
েোূ৔পৌ৉ ্ ো৅য ক োূ ઘ্ত ূো
৉ো্োয়্ূপ ৉ িো্ল
প৉ এ৅ং
্৉প৅পো৉ উ ৉ ক োূ ઘ্ত ৉ র৆ো৅ ূো ক৉পি ্ো্ট
এ৅ং
োে কৄলো
৮৯.৲ ৌযাটর৛পএ৏৊ৎাটৈপোাস৊রপৈযৈ াপকটর৊প াপ া৊৛য়পোাস৊রপউৎিপিংরেণপকরাপিহপোসরটৈিটকপি া৊পকটর
এ৉ অিি
ো্ূ৉ ্ং৉ઘণ
৉োপ
রচলূ
৉পত এ৅ং এ৉ অ চয়
্ূপ৅ূ। এিোপূ ্োপপઘপে এ৅ং ৅য্িগত
ো্ূ৉ ৅য৅িো৉
্ ো৅য কৈ চচিোুপলো এ৉ অ ৆৔ি ি তো ্ূন




এই এলো োয়
৅য৅্ো্য়
বত্৉
৅য৅ ো
এ৅ং
্৅পিৌণ ৈো
্পઘ
ক৅োঝোয়।
ঃ
ো্ূ৉ ুো৉ো, ূ্৓, িোল এ৅ং অূযোূয
ড পেট ৖ ত ঝ৔ ্
ো্ূ৉ অ চয়
৉োপ
েোপত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
ো্ূ ৅য৅িোপ৉ ৅য৅ ো
ো্ূ৉ ৅োু্ং োপূ৉ ৈিোৈি োূোি ৉ণ
প্৉ ্্ধো প
৅যোিযো
প৉ শপৈেূঃ ৄোপেি িলপ্চূষ
েোপত ্পচতূতো ৅৖্ধ
েপডপল৉ অংো ্িপ্প৅
ো্ূ ্ং৉ઘণ এ৅ং
ো্ূ৉ অ চয়
েোপূো৉ িূয ূ৓্তেোলো এ৅ং র্েয়ো
৉ো
েী উ৆য়প ই
ো্ূ৉ উৎপ্৉ অ৅ োূ ্পপ ি এ৅ং ্ ৆োপ৅ এই ্৔্৅ুোট তোপ্৉ ৅য৅িো৉, ত্ো৅ুোয়ূ
এ৅ং ্ং৉ઘপণ৉ ্োপি ্প৖ি ক্ ্৅ৌপয় িোূপত িপ৅।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-232
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




্৉প৅োগত ঝ৔ ্
ৄযোট৉৓৉
্৅পিৌণ
োৈিেপে৉ এলো োইয়
ূ৕যূতে ্োেো্ি
্ি্ো৅
এ৅ং
ো্ূ৉ র৅োি, ূ্৓ এ৅ং িোপল৉ অ৅ োূ োূোি
্৉প৅োগত রপয়োিূ৓য়তো৉ ্োপি ্োেজ্য ৉োিপত অিিনূ্ত
৉ো
এ৅ং ৅য্িগত ্পপ্৉
৉ো
ব৅ু ্ূ্ ে এ৅ং
্৉প৅োগত লোইপ্স
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-233
োাৌটরট৏সপমেটরপ৮ৰ:পব৊সতকপআেরণ
৅য৅্োয় অনূ্ত
আচ৉ণ ৅লপত ্েিযোচো৉, িো্লয়ো্ত, ্েিযো ৅ণিূো, ্৔ূী্ত, চোঁ্ো৅ো্ি, আম্ে িণ, এ৅ং ঘ৔ৌপ
ক৅োঝোয়।
করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI অ্ডট৉প



ড পেট
ৈিোৈি এ৅ং ব৅ু তিয ্্প৅ূ, কৈূঃ
৉ো এ৅ং ক৉ ডি
করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্ো্য়
্৉৅তি ূ
প৉ ক্য়ো িয় ্ূ এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ ্োইট শ্োইটু্লষ এ৅ং
অংো৓্ো৉প্৉ র ৖ ত অ৅ োট ত৔ পল ু৉প৅
৕৅ি৅তী অ্ডপট৉ অ ্৉৅্তি ত ্৉প োটি শamfori BSCI এ৅ং অূযোূযষ এ৅ং /অি৅ো ্৉ ো৉৓
্৉্োিপূ৉
ক৉ ডি অ৅োযই ্্পত িপ৅
েীপ্৉ কগো ূ৓য়তো৉ র্ত ্ োূ র্োিূ
্ং৉ઘণ
৉ো আপে তো ্ূ্িত
৉পত ্ংপ৅্ূো৓ল তিযুপলো কৈ ্৔৉্ઘত উ োপয় ্ংরি এ৅ং
৉পত ্৅পোৌ ূি৉ ্্পত িপ৅
৮ৰ.৮ ৌযাটর৛পৈযৈিাসয়কপরসতঠা৊পসহটিটৈপতাটেরপকাটজপেঢ়৊ীসত,পোোৈাসজ,পজাসলয়াসতপৈাপমকা৊প৉রটণরপঘড়ষপ
রো৊টকপিসিয়ৎাটৈপসৈটরাস৉তাপকটর৊
এ৉ অিি িল এ৉
োপি৉ ্ ল কઘপে কৈ বূ্ত
করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়







্পઘ
৅য৅িো৉ ্প৕ণি
প
র্ত ো্ ত আপে তো ্ূ্িত
৉পত
কূূন এই লপઘয:
করো্ডউ্োপ৉৉ ্৕ূী্ত, চো্ো৅ো্ি এ৅ং ঘ৔ৌ রিণপ
অরিণপৈোগয অনূ্ত
৅য৅িো৉ ্িপ্প৅ র োপোয ্ূেো
প৉ এেূ ূ৓্তেোলো আপে
ক োূ ু৉পণ৉ ্৕ূী্তপ
্৕ূী্ত৉ আ্ল ঝ৔ ্
র্তপ৉োু, ্ূণিয় এ৅ং উ োে
ক োিোয় িো পত
৉পত করো্ডউ্োপ৉৉ রপয়োিূ৓য়
এপ৉ তো োূোি
েীপ্৉ েপুয কৈ ক োূ ু৉পণ৉ িো৉ো
৅য৅িো৉প
ত্
ধ্ত আপে
৉ো
এ৅ং অূ৔ৎ্ো্িত
৉ো, ্৅পোৌ
প৉ ৈোপ্৉ ্্ধো
রিপণ৉ ઘেতো আপে
েীপ্৉ এ৅ং ৅য৅ ো
প্৉ বূ্ত
আচ৉ণ এ৅ং ূযোয় ৉োয়ূতো৉ িূয
েীপ্৉ এ৅ং ৅য৅ ো
প্৉ র্োઘপণ৉ অংো ্িপ্প৅ বূ্ত
আ্ল কট পিোডো৉প্৉ ্োপি ্৕ূী্ত৉ ঝ৔ ্ প
ৈিপ৅ઘণ
৔৉কো৉ ক্য়ো
আচ৉ণ এ৅ং ূযোয় ৉োয়ূতোপ
প৉ এ৅ং ঝ৔ ্
অ ৆৔ি ি
৉ো
্েপয় ক্য় শপৈেূঃ অ্ডট৉প্৉
্োপিষ
৮ৰ.৯ ৌযাটর৛পতারপকা ট াৈল৛,পগঠ৊পএৈংপোাৌটরট৏সপিপটকটপিিকপতেযপরাটখ৊
রকািক৞তপতেযঃ রপয়োগ ৖ ত ্ূয়েো৅ল৓ এ৅ং ইডোি৓৉ ক৅িেো ি চচিো অূ৔ৈোয়৓ করো্ডউ্ো৉ তো৉
তিয কোয়ো৉
প৉ূ
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত


োৈিো৅ল৓ ্পপ ি
প৉ূ কৈ তো৉ ৅য৅্ো ্পপ ি কৈ তিয আপে তোঃ
ো েঃপamfori BSCI
োটি্্প ট এ৅ং/অি৅ো অ্ডট৉প্৉
োপে করো্ডউ্ো৉ কৈ তিয ক্ূ তো এ ্ে
্ি
কাঠাট৏াৈধঃ ্৅্৆
্৔্৅ুো ্ংেো
তিয এ৅ং করো্ডউ্ো৉ কৈ উ োপয় তো৉ উৎ ো্ূ ্োইট ্ংগিত
প৉ূ তো পট, ্োিোপূো এ৅ং ্িিল৆যন
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-234
কা ট ি৏পএৈংপোাৌটরট৏সঃ


করো্ডউ্ো৉ ্ো৅৓
প৉ূ কৈ তো৉
েিঘটো এ৅ং রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅
ৄপলো আ
৅ো আপগ ্৉প োটি
্িিল৆য
প৉ ক্য়ো িয়
োৈিেেুপলো ্ি
েীপ্৉ ্ূপয়োগ
শপৈেূঃ উৎ ো্পূ৉
্৉েোণ,
েীপ্৉ ্ংিযো,
৉োষ
৉ো অূয কৈপ োূ ৄোই্ডং ্ি
৕৅ি৅তী অ্ডট ৅ো ্৉ ো৉৓
ৈিপ৅ઘণুপলোপ
৮ৰ.ৰ ু মোঢ়ণটপরনঃপৌযাটর৛পস৊টেরপসৈষয়ুটলাপরসতটরা৉পকরটতপরটয়াজ৊৛য়পোেটেোপম৊৊ঃ


তো৉
োৈিেে, গঠূতে এ৅ং
তপিয৉ সৈক৞তকরণ
এরপিালাইপমেইট৊রপমকা৊পকাটজরপৎড়লপউো াো৊া
এ৉ অিি ৅য৅্ো্য়
্পઘ
োৄি ৉পেস ্ংেো
গঠূ এ৅ং ্ো্োই কচইপূ বেতো এ৅ং ্ততো ্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
কূূন
তটেযরপসৈক৞তকরণ,পরতারণাপএৈংপৎড়লপউো াো৊াঃ এট ক োূ ৅য্ি৉ ্ূিব শরতযઘ ৅ো
উপেোযে৕ল ৆োপ৅ ઘ্ত
৉পত চোয় ৅ো অূয
্ো্োই কচইপূ রতো৉ণো এ৅ং ৆৔ ল উ
পণয৉
ো৉ণ িপত
ো৉ণ িয়।
৉পল এ৉ ্ততোয় র৆ো৅ কৄপল এ৅ং এট ্ূ ৖ টেোপূ৉ এ৅ং ুট ৕ণি
োপ৉ন
করো্ডউ্ো৉ ্৅বো্পৈোগয ৅য৅্ো্য়
তিূ অ৅োযই ্ূ্িত
৅য৅ ো অূ৔্৉ণ
ো ূ
োটি৉ ઘ্ত৉
প৉োઘষ অিিপূ৉ িূয
্প ি বত৉৓পত এ৅ং এ্ ল
৉পত িপ৅ কৈ, ৈ্্ ক োূ
েী অনূ্ত
োৈিেে এেোপত ু ত৉৆োপ৅ র্তু্ত৅ধন এটোপ
আচ৉ণ
প৉ তোিপল ৈিোৈি ত্
এ৅ং োো্ ে৕ল
৉পত িপ৅ন
৮ৰ.ৱ ৌযাটর৛প নিহকাটরপ এৈংপ মিইপ িাটেপ মগাো৊৛য়তাপ এৈংপ তেযপ িড়রোপ আই৊প ওপ স৊য়িটকরপ রটয়াজ৊৛য়তাপ
অ৊ড় ায়৛পৈযসিগতপতেযপিংরহ,পৈযৈহারপএৈংপরসিয়াপকটর
এ৉ অিি িল রপতযপ ৉ কেৌ্ল
তিয ্ংরি ও র্েয়ো
্৉ো্্৉ ্ূপয়োগ ক্য়ো
অ্ু োপ৉৉ শ্৅পোৌত কগো ূ৓য়তো৉ অ্ু ো৉ষর্ত ্ োূ ক৉পি তোপ্৉ ৅য্িগত
৉পত করো্ডউ্ো৉ শৄযোট৉৓ষ রপয়োিূ৓য়
েী, ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉, রোি
্পઘ
রিণ
প৉ূ
এ৅ং ক৆োিো করো্ডউ্োপ৉৉ র৆ো৅পઘপে ৈপ ৉ েোেো রপৈোিয।
েী৉ো কৈ ্৔৉্ઘত আপে শপৈেূঃ ্চ্ ৎ্ো৉ ক৉ ডিষ তো৉ তিয কৈ উ োপয় ্ংরি
৉ো িয় তো৉ র্ত ্৅পোৌ
েপূোপৈোগ ক্য়ো িয়
এইপোাৌটরট৏সপমেরপিংিাতপড ট৏ে




্৕ূী্ত্৅প৉োু৓ ূ৓্তেোলো
্৕ূী্ত৉ ঝ৔ ্
অনূ্ত
্৅পিৌণ
আচ৉ণপ
ূযোয় ৉োয়ণতোপ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ত্
উভ৔ ধ
এ৅ং অূ৔ৎ্ো্িত
৉ো৉ র্েয়ো
৉পত ৅োতি ো ক্য়ো এ৅ং র্োઘণ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-235
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
৉ো এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ র্েয়োয় ্োিোৈয
ূ৓্তেোলোুপলো৉ অ ত এ টপ
করো্ডউ্ো৉ অ ত এ িূ ৅য্িপ
ক্ো্ি
প৉ তোপ্৉ এই কর্ণ্৅৆োিূুপলো ৄোপেি
ো্প ড
৉ো রপয়োিূ। ৅য৅্ো৉ িূয amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং
্৅পচপয় রো্ং্গ
্ূ৅িো্চত
ৄোপেি ি ো ৉
৉ো িয়-এটো ্ূ্িত
৉পত
৉প৅ূ।
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-236
অ৉যায়পৱ:পamfori BSCI অসডটপসরটোাটটপমৈাঝা
মিখারপিড়ট াগঃ amfori BSCI অ্ডট ্৉প োটি িল অ্ডপট৉ ্েয় ্ংরি
এপত তিযে৕ল
রেোপণ৉
করো্ডউ্োপ৉৉ ্ ল
োোো ো্ো ্ ল
৉ো ্ ল তপিয৉ ্ল্িত ্ো৉্ংপઘ ন
োৄি ৉পেস কઘপে৉ ে৕লযোয়ূ িোপ ন
োৄি ৉পেস কઘপে৉ েুয ো৉ ্প ি ক৅োঝো এ৅ং অ্ডটপ
উ্চৎ। কট ্ই উ য়পূ৉ লপઘয
্৉ পূো
কোিো৉ এ ট ্৔পৈোগ ্িপ্প৅ ক্িো
৉ো৉ িূয অ্ডট ্৉প োটি ু ম ৕ণি তিয ্৉৅৉োি
প৉ন
অসডটপসরটোাটটঃ amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েয় ্ংগ৖ি৓ত ্ ল তিয amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি ক্য়ো িয়ন
এপত ৈো ৈো অ ৆৔ি িঃ







তিয রেোণ
্োઘোত োপ৉৉ রেোণ
তিযে৕ল
রেোণ
ে৕ল ৄযোট৉৓৉
োৄি ৉পেপস৉ ে৕লযোয়ূ
ূে৔ূো ৖ ত ৄোপেি৉
োৄি ৉পেপস৉ ে৕লযোয়ূ শৈ্্ রো্ং্গ
িয়ষ
ৄোই্ডং ্৉প োটি
কগো ূ৓য় ে ৅য শপরো্ডউ্োপ৉৉
োপে ্৖োযেোূ ূয়ষ
ি৏াো৊৛পিৎাপএৈংপৌাইসডংপসরটোাটটঃপamfori BSCI অ্ডপট৉ কোপৌ ্েো ূ৓ ্৆ো িয়ন অ্ডট৉ ্ূন্ল্িত
এই ্৔পৈোগট িূয রিণ



করো্ডউ্োপ৉ ্ূন্ল্িত

কৈ ৄোই্ডং ুপলো


োপি৉ এই ্৔পৈোগট িূয রিণ
োপে ৅ণিূো
৉৅তী ুো
৉প৅ূ
্ূপয় করো্ডউ্োপ৉৉
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু এ৅ং ৅য৅ ো
্৉ পূো ু
প৉ঃ
৉৅তী ুো
িোূপত ৈতটো রপয়োিূ রন
৉প৅ূ
প্৉ ্োপি ্ংৈ৔ি িওয়ো শ্েো ূ৓ ্৆োপত উ ্ ত কিপ
৉৅তী ুো ুপলো৉
৉োষ
্
্ূপচ৉ ৅য্িপ্৉ ্্পয় ্োઘ৉
৉োপত িপ৅ঃ
অ্ডট৉
করো্ডউ্োপ৉৉ ব৅ু র্ত্ূ্ু
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু শৈিূ রপৈোিযষ
ৌাইসডংপসরটোাটটটপিােরপকরাঃপকরো্ডউ্োপ৉৉ ্োઘ৉
ূয়ন এটো ক৅োঝোয় কৈ অ্ডট ্ি ৆োপ৅
অ ৆৔ি ি
প৉, ৈ্্ রপৈোিয িয়
৉প৅ূ
এ ৅ো৉ পট৆োপ৅ আপলোচূো িপয় কগপল ৄোই্ডং ্৉প োপটি৉ ্রট

ো ূ
৅ো ্ ো৅য ক োূ ্পেপি৉ ্৅ৌয় এ৅ং এ৉
আপ৉োও পট৆োপ৅ অ্ডট ্পপ ি এ৅ং
িূয
োওয়ো ৈোয় তো উ
োওয়ো উিে চচিো এ৅ং উ য়পূ৉ কઘেুপলো করো্ডউ্োপ৉৉
amfori BSCI অ্ডট ্ংেো
্োপি আপলোচূো

প৉ঃ
অ৆য ৉৓ূ অ্ডপট৉ কিপ
অ্ডপট৉ ্েয়
োপি৉
৉পত করো্ডউ্ো৉ অ্ডট৉প
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉চো্লত িপয়পেন ্েো ূ৓ ্৆োপত
অূ৔প৉োু
করো্ডউ্ো৉ এ৅ং অ্ডট৉ রতযপ ই এ ট
৉ো েোপূই কৈ ্ত্ূ ্৉প োপটি৉ ্৅ৌয়৅ু৉ ্োপি এ েত, তো
্
৉ো ে ৅যুপলো ৄোই্ডং ্৉প োপটি
৉প৅ূ।
৉োিপ৅ূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-237
অ৊লাই৊প সরটোাটটঃ অ্ডট িওয়ো৉ ০৥ ্্ূ
্প৕ণি প
প৉ amfori BSCI ্যোটৄপেি অ্ডট ্৉প োটি করো্ডউ্োপ৉৉
্িিল৆য িপ৅। এই তিয ক পত, করো্ডউ্ো৉ তারপোািওয়াডট ৅য৅িো৉
৆৔ পল কগপল করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে এ৉
প৉ লগ ইূ
্৉চোলপ ৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
৉প৅ূ।
োপে
ো্ওয়োডি
৉প৅ূন
সোসডএৌপসরটোাটটঃ করো্ডউ্ো৉ এ৉ রোি প্৉ শ৅ো অ্ডট৉ষ ্ ্ডএপৄ এ ট িারিংটেোপসরটোাটট ্্পত ৅লপ৅ূ
জ সরঃ অ্ডপট৉ ক৉টং ্য়ংে৓য়৆োপ৅ ্ি্ো৅
রপয়োিূ আপে ক্ুপলো উপেি
উ ্ত
৉ো িয় এ৅ং ্৅্৆
োৄি ৉পেস কઘপে করো্ডউ্োপ৉৉ কৈ্ ল উ ্ত৉
প৉ন এট করো্ডউ্ো৉৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেপস৉ ্ূিয়তো ক্য় ূো এ৅ং েেোগত
৉ো৉ কઘপে করো্ডউ্ো৉প
েোে ক্য় ূোন
িা৏াসজকপ োাৌটরট৏টসরপ উনসতকরণঃ
োটি্্প টপ্৉ ্োেো্ি

ক৉্ে্ডপয়োূ
এ৅ং
োৄি ৉পেপস৉ উ ্ত ৉পণ ্িোয়তো
ৄপলো
আপ ৉
েোুযপে
amfori
BSCI
তোপ্৉
প৉
সকৎাটৈপকাজপকরটতপহয়?
এই ড পেটুপলো ক্িোঃ

o
amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল
োটি ১, অুযোয় ০৪: ক৉্ে্ডপয়োূ
o
amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল
োটি ১, অুযোয় ০৫: ৄপলো আ
্৉ পূো
এ৅ং েেোগত উ য়ূ
সকপসকপটড় লপআটছ?
এই কটেপ্টট ৅য৅িো৉
o
ূঃ
amfori BSCI কটেপ্ট ৮: ক৉্ে্ডপয়োূ
্৉ পূো
ী োঃ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়ালপোাটটপৱ-238
োাটটপ৲
োসরসিট
োসরসিট ৮- সকৎাটৈ amfori BSCI লযাটৌ৏ট সেটয় ু
করটত হয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি এই লযাটৌ৏ট ৈযৈহারকার৛টের ম িকল
অস৉কার ও কতটৈয োটক তার সৈ াসরত সৈৈরণ মেয়।
মিই িাটে, এি amfori BSCI লযাটৌট৏ট রটৈটির ৉াোুটলা এৈং রসতি ৈযৈহারকার৛ ৈা তাটের
েটলর িাটে িপকট ি
ড় র৉া৊ কাজুটলা ৈণট ৊া কটর। এ িপটকট amfori একাটডস৏টত আরও
তেয োাওয়া াটৈ।
amfori BSCI লযাটৌ৏ট ৈযৈহাটরর িতটাৈল৛
amfori BSCI ্যোটৄেিট amfori ্্৉ ্ত৉ বো৉ো
্যোটৄপেি লগ ইূ

প৉ তিূ তোপ
্৉চো্লত িয়। ০ে ৅ো৉ ৈিূ ক োূ ৅য৅িো৉ ো৉৓ amfori BSCI
অ৅োযই ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো কেপূ ্ূপত িপ৅ঃ
amfori BSCI ্যোটৄেি ৅য৅িোপ৉৉ োতি ো৅ল৓

amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓
রটৈটির অ৊ড়৏সত রো৊ঃ amfori BSCI ্যোটৄপেি কৈ্ ে ৅য৅্ো র্তঠোূ রপ৅োো্ু ো৉

amfori BSCI ্্্যগণ ৈো৉ো এই ্্পটপে অংোরিণ

amfori BSCI ্্্যগপণ৉ ৅য৅্ো্য়
োয় ক্ুপলো িলঃ
প৉ (তোপ্৉ amfori BSCI
োটি্্প ট্ ৅লো িয়)
অংো৓্োপ৉৉ো ৈোপ্৉ এই ্্পটপে অংোরিপণ৉ িূয আেেণ িোূোপূো
িপয়পে (উ্োি৉ণঃ ৈো৉ো amfori BSCI অ্ডট ক পয়পেূ ৅ো ক োূ
যো ো্্ট ্৅্ডং এ্ট্৆টপ্ অংোরিণ
প৉পেূ)

অ্ডটং ক োপো্ূুপলো ৈোপ্৉ amfori BSCI এ৉ ্োপি amfori BSCI ১.0 অ্ডট
৉ো৉ িূয ব৅ু
োঠোপেোগত চ৔ ্ি ্োઘ্৉ত িপয় আপে
তটেযর ৉রণঃ amfori BSCI ্যোটৄেি ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো ্পপ ি amfori BSCI
অ্ডটং ক োপোূ৓৉ ্ ল তিয ্ংরি


তোপ্৉ ্ূিব ৅য৅্ো্য়
প৉ঃ
র্তঠোূ (উ্োি৉ণঃ অ্ডটং ক োপো্ূুপলো তোপ্৉ অ্ডট৉প্৉ ্পপ ি amfori
BSCI ্যোটৄপেি কৈ্৅ তিয ৉ઘণোপ৅ઘণ
প৉)
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
প৉ করো্ডউ্ো৉ কৈিোপূ অ্ডট
অংো৓্ো৉গণ, ্৅পোৌ
এ োপড্েপত ক্য়ো ক োূ
৉ো ৈোপ৅ অি৅ো ৈো৉ো amfori
যো ো্্ট ্৅্ডং এ্ট্৆টপ্ আেেণ ক পয়পেূ
ৈযৈহারকার৛র মরাৌাইল োধসতঃ amfori BSCI ্যোটৄেি ৅য৅িো৉ ো৉৓প্৉ োূোি
িয়। ্ূপন৉ কট্৅লট এই ্যোটৄেি ৅য৅িোপ৉৉ োতি ো৅ল৓ র্োিূ
ঞো ূ
োটি্্প ট্ এ৅ং অূ৔পেো্্ত
৉পত ৩ ু৉পূ৉ করোৄোইল ৅য৅ৃত
প৉ এ৅ং ক্ই ্োপি এ৉ ্্পটপে৉ ্োপি এ োমতো
প৉ঃ
লযাটৌট৏ট রপ
amfori BSCI সিটেট৏রপ
িতটাৈল৛
িতটাৈল৛
amfori BSCI
োািটসিটোেি
amfori BSCI – সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
উোহরণ
এ ট ি৔চ৉ো ্৅পেতো ্ং ো কৈ ্ ূো amfori BSCI
amfori BSCI
োটি্্প ট্
্্্য এ৅ং amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট ্েিিূ
প৉
োসরসিটপ৮:পসকৎাটৈপamfori BSCI ৏িপসেটয়পু পকরটতপহয়-240
৅য৅্ো্য়
িরৈরাহকার৛
অংো৓্ো৉প্৉
ৈিপ৅ઘণ
কৈ ৅য৅্োয়৓
৉ো িপ৅ ূো
৅য৅্ো্য়
মরাসডউিার
োটি্্প ট্ এ৉
অংো৓্ো৉প্৉
ৈিপ৅ઘণ
৉ো িপ৅
অসডটর
ণয ্ পূ
োপে ্৅েয়
কৈ ৅য৅্ো amfori BSCI
ণয ৅ো
ে পઘ এ িূ amfori BSCI
প৉ িোপ
োটি্্প টপ্৉ ্ো্োই কচইপূ
োচোেোল উৎ ো্ূ
প৉ এ৅ং amfori BSCI
১.0 অ্ডট রিপণ৉ িূয ্ূ৅িো্চত িয়ন
কৈ ৅য৅্ো৉ ্োপি amfori BSCI এ৉ ্োপি ব৅ু
অ্ডটং ক োপো্ূ
অ্ডটং চ৔ ্ি আপে
সকৎাটৈ ইউজারট৊ই৏ োাওয়া ায়ঃ
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ র্তট করোৄোইপল এ ট আু৔্ূ
ই-কেইল এপর্ আপে। এই ই-কেইল এপর্ট amfori
BSCI ্যোটৄপেি রপ৅পো৉ িূয ইউিো৉ কূইে ্িপ্প৅ ৅য৅ৃত িয়।
amfori BSCI োািটসিটোেিটের জ৊যঃ ৈিূ amfori BSCI ্্্য ্ ্ূ্িত িপয় ৈোয়, amfori ্্৉ ্ত৉ ্ূপন৉
্৅ৌয়ুপলো৉ িূয amfori BSCI






োটি্্প ট্প্৉ এ ট ইউিো৉ কূইে ও
প৉ঃ
amfori BSCI platform
amfori ওপয়৅্োইট (amfori BSCI
োটি্্প ট্প্৉ কઘে)
amfori এ োপড্ে
amfori BSCI ্োপটইপূ্৅্লট ইপট্লপিস ডযোোপ৅োডি
amfori BSCI
amfori
্েটপেট ৄে৔িলো ডযোোপ৅োডি
ো্ি ্ডউ ্ড্লপিস ডযোোপ৅োডি
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ িূয ্ ল রোং্ো ে রিণ
ু
ো্ওয়োডি র্োূ
৉পত
োপ৉।কৈেূঃ তো৉ো ্৅্৆
৉ো৉
৉ amfori BSCI
েীপ্৉ রপ৅োো্ু ো৉ ্্পত
োপ৉, করো্ডউ্োপ৉৉ অ্ডপট৉ তিয ্ূপত
োটি্্প ট্ তোপ্৉ করোৄোইল ৅য৅িো৉
োপ৉, তোপ্৉ করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল ো গঠূ
োপ৉ এ৅ং ্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ িূয ্ত ি ৅োতি ো ক পত
মরাসডউিাটরর শৌযাটসরষ জ৊যঃ amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ৅য৅্ো্য়
৉পত
োপ৉।
অংো৓্ো৉গণ (করো্ডউ্ো৉) ৈো৉ো
amfori BSCI ১.0 অ্ডট রিপণ৉ িূয ্ূ৅িো্চত িপয়পেূ, তোপ্৉ করোৄোইল ্ূপন৉ কৈপ োূ এ ট উ োপয় বত৉৓
৉পত

োপ৉ূঃ
amfori BSCI োািটসিটোেটির ৏া৉যট৏ঃ amfori BSCI
করো্ডউ্োপ৉৉ করোৄোইল বত৉৓
৉পত

৉পে ূো। ্যোটৄেিট এ৉ ইউিো৉ কূইে ও
োপে এ ট ্য়ংে৓য় কেইল কর৉ণ
অসডিং মকাপাস৊র ৏া৉যট৏ঃ এ ট
করো্ডউ্োপ৉৉ করোৄোইল বত্৉
অ্ডটং
প৉। করো্ডউ্ো৉প
োটি্্প টপ্৉ অূ৔পেো্ূ ্োপ পઘ
ক োপো্ূ
কর৉ণ
ো্ওয়োডি ্্পয় ৄযোট্৉৉
প৉।
amfori
BSCI
োটি্্প টপ্৉
কিপ
৉ো িপয় িোপ ।
োপ৉।্যোটৄেিট ্৉৅৉োি ো৉৓৉ রুোূ কৈোগোপৈোগ ো৉৓৉
্য়ংে৓য় কেইল
ઘ
৉ো ্য়ংে৓য় কেইলট ্ং্িট amfori BSCI
িরৈরাহকার৛টের জ৊যঃ ্৉৅৉োি ো্৉প্৉ করোৄোইলুপলো ুু৔েোে ্ং্িট amfori BSCI
৉ো কৈপত
অংো৓্ো৉প্৉ িূয
োপ৉ূ ৈো৉ো amfori BSCI ১.0 অ্ডট রিপণ৉ িূয ্ূ৅িো্চত িপয়পেূ
এ৅ং ৈো৉ো ই্তেপুয ্যোটৄপেি অ৅ োূ
রুোূ কৈোগোপৈোগ ো৉৓৉
োটি্্প ট্ ক্ই্ ল ৅য৅্ো্য়
োপে ইউিো৉ কূইে ও
োটি্্প ট্ বো৉ো বত৉৓
ো্ওয়োডি ্্পয় এ ট
োঠোয়।
amfori BSCI – সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিটপ৮:পসকৎাটৈপamfori BSCI ৏িপসেটয়পু পকরটতপহয়-241
অসডিং মকাপাস৊র জ৊যঃ amfori BSCI চ৔ ্ি ্োઘপ৉৉ উ ৉ ্৆্ি
্কে েযোপূিো৉প
প৉, amfori ্্৉ ্ত৉ অ্ডটং ক োপোূ৓৉
এ ট কেইপল৉ েোুযপে amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ইউিো৉ কূইে ও
রুোূ কৈোগোপৈোগ ো৉৓ ্ ল উ ৈ৔ি অ্ডট৉প্৉ এ৅ং অূযোূয ্ং্িট
amfori BSCI ্যোটৄপেি এ৅ং অ্ডট৉প্৉ কৈোগযতো ৈোচোইে৕ল
ো্ওয়োডি কর৉ণ
েীপ্৉ করোৄোইল বত৉৓
করোরোপে রপ৅ো
৉পত
প৉। এই
প৉ ্্প৅, কৈূ তো৉ো
োপ৉।
কা ট াৈল৛র ুত সৈৈরণ
্ূপনোি কট্৅লট র্তট আলো্ো করোৄোইপল৉ িূয amfori BSCI ্যোটৄেি ৅য৅িোপ৉৉ ্৅পচপয় ্োুো৉ণ
ধ্ত র্োিূ
প৉।
amfori BSCI োািটসিটোেি
োৈিো৅ল৓
্৉চোলূো৉ কઘপে amfori BSCI
োটি্্প ট্প্৉ ্প৅িোচ ্৔পৈোগ ক্য়।্ূপন ক্ুপলো ্ংপઘপ
ক্য়ো িলঃ
িালাইপমেই৊পোসর৏াোপওপোসরোল৊াপকরা
কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ ই্তেপুয amfori BSCI ্যোটৄপেি তো্ল ো৆৔ ি এ৅ং ৈো৉ো
তোপ্৉ ূোে অি৅ো DBID ূোবো৉ ৅য৅িো৉
৉পে তোপ্৉পখড়টজপমৈরপকরাপএৈংপিং ড়িপ
করা
করো্ডউ্োপ৉৉ করোৄোইল রুতপকরা শৈ্্ তো৉ো ই্তেপুয amfori BSCI ্যোটৄপেি৉
অ ৆৔ি ি ূো িপয় িোপ ষ
্৉৅৉োি ো৉৓ বতর৛ এ৅ং ্ং্িট করো্ডউ্োপ৉৉ করোৄোইপল৉ ্োপি তোপ্৉ ্ংৈ৔ি
প৉
ক্য়ো
রো্্গ
তিয িিয়পকরা এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ করোৄোইপল ক্ুপলো৉ রটৈিাস৉কারপ
মেয়া
িালাইপমেইট৊পিা৏াসজকপকা ট কার৛তাপস৊র৛োপকরা
RSP েৈিো্ো উটমাে৊পকরা
amfori BSCI ১.৥ অ্ডপট৉ জ৊যপঅ৊ড়টরা৉পএৈংপঅ৊ড়ট৏াে৊পকরা
অসডটটরপৌলাৌলপস৊র৛োপকরাপএ৅ং ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ অূ৔্৉ণ
৉ো
অ্ডট৉ ৅ো amfori ্্৉ ্তপ৉৉ েোুযপে িতকটৈাতটাপরহণপকরা
অসডটপি৏াসতরপতাসরখপোর৛োপকরাপএ৅ং ৈিোৈি অ্রে কূোটো ্্পয় এ ট
অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
amfori BSCI – সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৕ণিোংগ
৉ো
োসরসিটপ৮:পসকৎাটৈপamfori BSCI ৏িপসেটয়পু পকরটতপহয়-242
অ৊যা৊যপৈযৈহারকার৛টেরপিাটেপিহট াসগতাপএৈংপম াগাট াগপকরা
অূযোূয amfori BSCI
োটি্্প ট্প্৉
োপে ে৞িয৏া৊পহটতপবতিফঢ় তটপরকাি৊াপ
স৊ৈট াে৊পকরা
অূযোূয amfori BSCI
োটি্্প ট্প্৉ ্োপি মৈ৊াট৏পম াগাট াগপকরা
ি ্৉ অ৅ ো ্পপ ি জা৊া এ৅ং অূযোূয amfori BSCI
কৈোগ্োূ
োটি্্প ট্প্৉ ্োপি
৉ো
amfori BSCI সরটিাটিট পরটৈিাস৉কার
amfori BSCI ক োড অ৅
্৅্৆
৆োৌোয় আপলোচূো
ডোট, ্্পটে েযোূ৔য়োল, কটপপলট্ এ৅ং
৉ো ও ডোউূপলোড
্৉্োটুপলো
৉ো
িরৈরাহকার৛ঃ
িালাইপমেইট৊পিা৏াসজকপকা ট কসরতাপস৊র৛েণপকরা
্ং্িট
amfori
োটি্্প ট্
BSCI
করো্ডউ্োপ৉৉ কৈোগ্৕ে
ো ূ
্ং্িট amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉
এ িূ
্৉৅৉োি ো৉৓৉
্োপি
এ িূ
প৉
ઘ কিপ
এ৅ং তো৉ অূ৔পেো্ূ ্োপ পઘ
শRSP কিোডো৉ষ amfori BSCI ১.৥ অ্ডপট৉ িূয অ৊ড়টরা৉প কটরপ এৈংপ তাপ
অ৊ড়ট৏াে৊পকটর
অসডটটরপৌলাৌলপস৊র৛োপকটর এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ অূ৔্৉ণ
প৉
অসডটপি৏াসতরপতাসরখপোর৛োপকটর ৈিোৈি অ্রে কূোটো ্্পয় এ ট
অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
৕ণিোংগ
প৉
িরৈরাহকার৛টেরপমকা৊পঅ৊ড়িো৊৏ঢ়লকপকা ট াৈল৛পম৊ই
amfori BSCI এরপসরটিাটিট পরটৈিাস৉কার
amfori BSCI ক োড অ৅
্৅্৆
amfori BSCI – সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৆োৌোয় আপলোচূো
ডোট, ্্পটে েযোূ৔য়োল, কটপপলট্ এ৅ং
৉ো ও ডোউূপলোড
্৉্োটুপলো
৉ো
োসরসিটপ৮:পসকৎাটৈপamfori BSCI ৏িপসেটয়পু পকরটতপহয়-243
উৎোাে৊কার৛ঃ
অসডটপওপৌযাটর৛পিংিাতপতেয
অ৊যা৊যপ তেযঃপ করো্ডউ্ো৉ ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো৉ ্৆্িপত ড পেট ্পো্ূো ৅ো
আ পলোড
৉পত
োপ৉ূঃ

ত ণ

উ ৈ৔ি

ূযোৈয

কট পিোডো৉
্৉েো

্ো্োই কচইূ
্৉েো

অ্৆পৈোগ র্েয়ো
েী
েিঘটো
ো্৉র্ে
মরাসডউিাটররপউনয়৊ঃপএ িূ করো্ডউ্ো৉ অ্ডপট৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ িোূো৉ িূয
্ূপন৉

োিুপলো
৉পত
অূলোইূ অ্ডট তিযুপলো এ৅ং ক্ই ্োপি অ্ডপট রোত ্৅ৌয়ুপলো
ৈিোপলোচূো

োপ৉ূঃ
রোি
৉ো
৅ো কট পিোডো৉প্৉ ্োপি আপলোচূো
শ্ ্ডএৄষডোউূপলোড
৉ো৉ িূয অ্ডট ্৉প োটি
৉ো
RSP ৏ ট াোপ৉ারণকার৛
RSP কিোডোপ৉৉
্৉চয় এ৅ং ই-পেইল এপর্
ৈিপ৅ઘণ
ক্িপত িপ৅ কৈ তো৉ এ িূ RSP কিোডো৉ আপে ্
ূো
আ৏ারপমরাৌাইল
করোৄোইল
amfori BSCI – সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ৈিপ৅ઘণ
৉ো
করোৄোইল ্পো্ূো
৉ো
োসরসিটপ৮:পসকৎাটৈপamfori BSCI ৏িপসেটয়পু পকরটতপহয়-244
amfori BSCI সরটিাটিট পরটৈিাস৉কার
amfori BSCI ক োড অ৅
্৅্৆
৆োৌোয় আপলোচূো
ডোট, ্্পটে েযোূ৔য়োল, কটপপলট্ এ৅ং
৉ো ও ডোউূপলোড
্৉্োটুপলো
৉ো
েেতাপৈ৞সধ৏ঢ়লকপক৏ট কাড
amfori এ োপডে৓পত রপ৅পো৉ ্িি উ োয়
রসতকারপোসরকপ৊া
র্ত ো৉
কোয়ো৉
্৉ পূো৉ ্িি উ োয়, ৈো amfori BSCI
োটি্্প ট্প্৉ ্োপি ্েয়েত
৉ো৉ অূ৔ে্ত ক্য় শউ্োি৉ণঃ RSP কিোডো৉ষ
অসডটরঃ
অসডটপস৊৉ট ারণকার৛
পয় ট
অ্ডপট৉
প৉৉ েোুযপে করো্ডউ্োপ৉৉ কিোি
৉ো শউ্োি৉ণঃ অ্ডপট৉ অ৅ ো,
ধ্ত অি৅ো DBID)
অূযোূয ্ূপ্ি োূো৅ল৓ ্ি অ্ডট
্োઘোত ো৉ু্ল অ ৆৔ি ি
৉ো৉ অূ৔প৉োু রিণ
৉ো শউ্োি৉ণঃ অৄ-্োইট
৉ো৉ ্ূপ্ি োো৅ল৓ষ
অসডটপকা ট াৈল৛
অৄ-লোইূ অ্ডট ্৉প োটি আে্োূ৓ ও ৉তোূ৓
আপলোচূো
৉ো শ৅োইপ৉৉ ৅য৅িো৉ ো৉৓প্৉ ্োপি
৉ো ৈোপ৅ ূোষ
্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ ্ত ি তো িো্৉
৉ো
অ্ডপট৉ রু্ত৉ িূয করো্ডউ্োপ৉৉ করোৄোইপল৉ তিয ্ূ৉৓ઘো
্োর্ত
amfori BSCI – সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
তিয ্্পয় করো্ডউ্োপ৉ করোৄোইল ্পো্ূো
৉ো
৉ো শঅ্ডট ্৉প োটি ্িষ
োসরসিটপ৮:পসকৎাটৈপamfori BSCI ৏িপসেটয়পু পকরটতপহয়-245
েেতাপৈ৞সধ৏ঢ়লকপক৏ট কাড
amfori এ োপডে৓পত রপ৅পো৉ ্িি উ োয়
amfori BSCI সরটিাটিট পরটৈিাস৉কার
amfori BSCI ক োড অ৅
্৅্৆
৆োৌোয় আপলোচূো
ডোট, ্্পটে েযোূ৔য়োল, কটপপলট্ এ৅ং
৉ো ও ডোউূপলোড
্৉্োটুপলো
৉ো
amfori BSCI লযাটৌ৏ট ৈযৈহার করার জ৊য সৈৈরণ৏ঢ়লক িউটটাসরয়ালঃ
amfori ্্৉ ্ত৉ র্ত্ূয়ত ্৆্ডও টউপটো্৉য়োল বত৉৓
প৉ িোপ
কৈুপলো amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ্৉প্ো্ি ্৅৆োপগ
োওয়ো ৈোয়।
টউপটো্৉য়োপল৉ ্৅ৌয়ুপলোপত িোপ ঃ



amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ে৕ল ুো৉ণো (উ্োি৉ণঃ ্যোটৄপেি৉ ্োুো৉ণ
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ৅্ুিত ুো৉ণো (উ্োি৉ণঃ ্যোটৄপেি
্৉্চত)
েীপ্৉ ্ো্য়ব ৅য৅ ো ূো)
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ূত৔ ূ ্ংৈ৔্ি (উ্োি৉ণঃ ক্্ে-এূোউসড অ্ডট র্েয়ো)
মগাো৊৛য়তা এৈং তেয স৊রাোিাঃ
amfori BSCI ্যোটৄপেি র ো্োত ্৅ তিয কগো ূ৓য়তো৉ চ৔ ্ি বো৉ো ্৔৉্ઘত।amfori BSCI ্ংেো
ক োূ তিয
োূো প৉৉ রপয়োিূ ূো িপল ্যোটৄপেি৉ ৅োইপ৉ কিপ
এপত রপ৅ো
োপি৉ ্৕পে
৉ো ৈোয় ূো।এই ্যোটৄপেি৉ ্ ল তপিয
amfori ্্৉ ্তপ৉৉ রপ৅োো্ু ো৉ আপে।
ইউপ৉ো ৓য় তিয ্৔৉ઘো আইপূ৉ অু৓পূ তিয রপ্্৉ু্ল৉ কઘপে রপৈোিয ্৅ োতি amfori BSCI কেপূ চপল।
amfori BSCI – সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিটপ৮:পসকৎাটৈপamfori BSCI ৏িপসেটয়পু পকরটতপহয়-246
োসরসিট ৯:প সকৎাটৈপ মেরপ সৈটিটষপ অসডটরটেরপ ম াগযতাুটেরপ
মেসণসৈৎাগপকরাপ ায়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি মিটর, ইডাস্ ৉রণ ও মরাডাট ুটোর
সৎসিটত করা amfori BSCI এর মেণ৛সৈৎাগ িপটকট ি৏যক ৉ারণা মেয়।
উটেিযঃ
এিোপূ ক্িোপূো িপয়পেঃ



ক্ট৉, ইডো্ি ও করোডোট ুপ ৉ ্৆্িপত amfori BSCI অ্ডটুপলো মেণ৛সৈৎাগ করা
৅য৅্ো-্৅পিৌপণ৉ িার৏৏ট করা এ৅ং amfori BSCI অ্ডপট৉ র৆ো৅ ে৕লযোয়ূ
অ্ডট৉প্৉ ্ল৓য় ্ઘতো৉ িঞায়৊ করা কৈূ তো৉ো কৈ কઘপে অ্ডট
৉ো
প৉ িোপ
ক্িোপূ তোপ্৉ কৈোগযতো
ও ্ઘতো৉ ্োেজ্য িয়
অ্ডটং ক োপো্ূ এ৅ং তোপ্৉ অ্ডট৉প্৉ িূয এই করণ৓্৅৆োিূ র্েয়োট ৅োুযতোে৕ল ঃ


অসডটররা amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি ক্ট৉, ইডো্ি, করোডোট ু
৉প৅
অসডিং মকাপাস৊ুটলা amfori BSCI অ্ডপট৉ ক্টপ৉৉ ্োপি ্েল ক৉পি অ্ডট৉ ্ূ৅িোচূ
ৈ্্ অ্ডটং ক োপো্ূুপলো এই ্ূয়ে- োূ৔ূ অূ৔্৉ণ ূো
্৅ৌয়ট amfori ্্৉ ্ত৉প
মের
ও ু৉ণ ্পপ ি অ৅োযই উপেি
সিটপরপ৉রণ*
প৉ তপ৅ amfori BSCI
৉প৅
োটি্্প ট্৉ো তোপ্৉ উপবপগ৉
োপ৉ (্রপ৆স কে ো্ূিে ক্ি৔ূ)
োপে িোূোপত
অসডটরটেরপ
োটণযরপরকার
োণযপমগাসঠ
েেতারপুো
চো
(উোহরণ)
লো, ি ্োপ ও ্৕্চ্োপ
খােযপৈযত৛তপঅ৊যপরৈয
৅োি ে এ৅ং ৉ো ো ঘপ৉৉ ্োের৓
ঘ্ে
আ৊ড়িাসিকপ
উোকরণ
ু
১
চোেো
ি৔পয়লো৉৓
৅য্িগত আূ৔্ো্গ
অূযোূয আূ৔্ো্গ
(অূ৔রি
ক৞সষ
ু
৩
উ
প৉ ্ূ্্ি ট
৉ণ
ছাতা, সানলাস
৉ণ
ূষ
ৄ৔ ল এ৅ং ৅োিো৉৓ গোে
৖ ্ৌ ৉ো্োয়্ূ
amfori BSCI-সিটে৏৏যা৊ড়য়াল
উ
এ৅ং
৓টূোো
োসরসিট ৯: সকৎাটৈপমেরপএৈংপিংসিটপঅসডটরটেরপম াগযতাুটেরপমেসণসৈৎাগপকরাপ ায়-247
্৉কো৉
রািায়স৊কপসিপ
ু
০
৉ো৉ ্োের৓
কিটারয়জট, সাবান
কতল, ৆যো্্লূ
অূযোূয ৉ো্োয়্ূ
প৉ ্ূ্্ি ট
র৅য শঅূ৔রি
ূষ
্ূেিোপণ৉ ্োের৓
পাথর
গ৖ি োল৓
অ্ৄপ্৉ আ্৅ো৅ ে
৉ো োঘপ৉৉ ্োের৓
লূ এ৅ং ৅োগোপূ৉ ্ি্ূ্
্ং৉ઘপণ৉
স৊৏ট াণ
ু
১
োে
্ো্বং/উিো /৅োয়৔ চলোচল/ো৓তোত
্ূয়েণ
্ূ৉ো িো/্৔৉ઘো/ ৈিপ৅ઘণ
৅োি পে৉ ্ি্ূ্
আ্৅ো৅ ে
্ূেিোপণ৉ অূযোূয ্ি্ূ্
(অূ৔রি
্োু
প৉ ্ূ্্ি ট
ূষ
্৉চৈিো
্৔গ ৓
রিা৉৊৛পসিপ
ু
০
৅য্িগত ক্ৌেৈিয৅ুি , বো য্৅্ু
এ৅ং
্৉চৈিো শ
চচিো৉ ্৅ প
িু্িডল ও চু য়লর
িন
্োের৓ ুপলোষ
অূযোূয র্োুপূ৉ ্োের৓
(অূ৔রি
স৊কাি৊পসিপ
ৈ৊জ, কাঠ, ৏ডপ
এৈংপকাগজ
বা যপসিপ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ু
০
ু
১
ু
০
প৉ ্ূ্্ি ট
ূষ
কেটোল করোডো োূ
কতল, বোলোূ৓ ও গযো্ উৎ ো্ূ
িাঠিয়লা, রাবার,
বুয়না বাদাি
৅ূি ্োের৓
্৅ প বো য
রোি্ে
ণয
্চ্ ৎ্ো এ৅ং ઘত
একটবায়য়াটি
্৉চৈিো
োসরসিটপ৯:পসকৎাটৈপমেরপএৈংপিংসিটপঅসডটরটেরপম াগযতাুটেরপমেসণসৈৎাগপকরাপ ায়-248
কচোি ও
োপূ৉ ্োের৓
ওৌ৔ু
অূযোূয বো য ্োের৓ শঅূ৔রি
গৈাসেপোুপএৈংপ
ু
িংসিটপোণয
্ূ্্ি ট
ূষ
আূ৔ৌ্গ
উ
ক োৌয,
০
প৉
৉ণ
ু ো্ি ও ক োপৌয৉ িো৅ো৉
অূযোূয গ৅ো্্
প৉ ্ূ্্ি ট
ব৅্৔য্ত
ু৉ ্োের৓ শঅূ৔রি
ূষ
্৉জোে
তার
ঘপ৉৉ ্ি্ূ্ ে
্ূ৉ো িো ্োের৓ DIY (্ূপি বত৉৓
াসিকপএৈংপ
বৈেড়যসতকপ
ু
৉োষ
০
ট৔ ল্ ই ই পেট
ইসজস৊য়াসরং
্৉৅িূ ্ংেো
অূযোূয ই্জ্ূয়ো্৉ং
শঅূ৔রি
স৏সডয়াপএৈংপ
ু
রাসৌকালপসিপ
প৉ ্ূ্্ি ট
ূষ
িযায়িরা
অ্ডও, ্৆্৔য়োল এ৅ং কৄোপটোরো্ৄ
১
োঠয এ৅ং ে৔্রত উ
্ো্ট
৉ণ
এ৅ং তো৉ কিপ
উৎ
লাকিয়ির ্বাতল
্ি্ূ্ ে
লাসেকপসিপ
ু
০
PVC ( ্ল্৆ূোইল কলো৉োইডষ
অূযোূয ্ো্ট -্ে র৅য শঅূ৔রি
প৉ ্ূ্্ি ট
ূষ
কিলো৉ ্৉জোে
মখলারপিরজা৏প
এৈংপমখলারপ
ু
১ ও ২
মোািাক
কিলো৉ ক োোো
কিলো৉ অূযোূয ্৉জোে শঅূ৔রি
্ূ্্ি ট
ৈর, োসর৉া৊,
ে৏ট
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ু
২
প৉
ূষ
্৉ুোূ
ি৔পতো শপিলো৉ ি৔পতো্িষ
োসরসিটপ৯:পসকৎাটৈপমেরপএৈংপিংসিটপঅসডটরটেরপম াগযতাুটেরপমেসণসৈৎাগপকরাপ ায়-249
িোত৅যোগ, ক৅ি এ৅ং ি৔পতো
৅ো্ে৉
্ি ো ইতযো্্
অূযোূয ূ৉ে ্ি্ূ্ শঅূ৔রি
্ূ্্ি ট
প৉
ূষ
কিলো
মখল৊াপএৈংপ
মখলা
ু
১
কিলূো
অূযোূয শঅূ৔রি
অ৊যা৊যপ(অ৊ড়রহপ
প৉ ্ূ্্ি ট
ূষ
...
কটরপস৊সেট টপ
ক ৊)
ক৞সষ
ু
৩
তোিো ৄল এ৅ং ্৅্ি
িলা
তোিো ৄল এ৅ং ্৅্ি
বীনস
ো্য শ্য়ো্িষ ডোল িোত৓য়
চা
ক৆ৌি এ৅ং েোলো শতোেো
োতো
্িষ
আল৔ এ৅ং আল৔িোত৓য়
েড়ধপসিপ
ু
৩
খােয
এৈংপঅৎযতর৛ণপ
৖ ্ৌিোত ্োের৓ শঅূ৔রি
প৉ ্ূ্্ি ট
ু
৩
জলোে
দই
ূষ
্৔ઝিোত র৅য্োের৓
৏ৎিযপসিপ,
জলজপোুোাল৊প
অূযোূয
পযাগাকসয়াস
(েোিূ ্িষ
অূযোূয েৎ্য ্োপ
(অূ৔রি
প৉ ্ূ্্ি ট
এলপ োিলৈ৔ি
ূষ
োূ৓য় এ৅ং ্প্৉ট
ক োপ ো এ৅ং ক োপ ো কিপ
বত৉৓
ওয়াইন
চিয়লট
্ি্ূ্
খােয, োা৊৛য়প
এৈংপতা৏াক
ু
৩
্ৄ এ৅ং
্ৄ কিপ
বত৉৓ ্ি্ূ্
্ডে এ৅ং ্ডে কিপ
বত৉৓ ্ি্ূ্
েু৔ শরো ৖ ্ত
এ৅ং ্ের উ৆পয়ইষ
িুরগীর কিি
িিু
ি৔্ এ৅ং ্৆পূগো৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিটপ৯:পসকৎাটৈপমেরপএৈংপিংসিটপঅসডটরটেরপম াগযতাুটেরপমেসণসৈৎাগপকরাপ ায়-250
এলপ োিল েোেো
োূ৓য় এ৅ং
োূ৓য় শপ োেল
চা
ো্ূ ্িষ
৅ো্োে এ৅ং ৅ো্োে কিপ
বাদাি (রাকজকলয়ান
বাদািসহ)
বত৉৓
্ি্ূ্
র্েয়ো ৉ণ
৉ো ৄল এ৅ং ্৅ি৓
্চ্ূ এ৅ং ্চ্ূ৉ বত৉৓ ্ে্ট
তোেো
এ৅ং তোেো িোত
্োিি
৅স ্ত কতল এ৅ং েোিিো্৉ূ
অূযোূয িো্য ্োের৓ শঅূ৔রি
্ূ্্ি ট
গ৅ো্্
৏াংিপসিপ
ু
৩
জলপাই ্তল
প৉
ূষ
ু
েোং্িোত র৅য শতোিো এ৅ং
্িেো্য়তষ
অ৊যা৊যপ
(অ৊ড়রহপকটরপ
স৊সেট টপক ৊)
*
উৎিঃ
-ILO ্৅৆োপগ৉ কর্ণ্৅৆োিূঃ http://www.ilo.org/sector/lang--en/index.htm
-GPC (কলো৅োল করোডোট লো্্্ৄপ োূ) েোূ (৥০ িোূ৔য়ো৉৓ ১৥০১)
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিটপ৯:পসকৎাটৈপমেরপএৈংপিংসিটপঅসডটরটেরপম াগযতাুটেরপমেসণসৈৎাগপকরাপ ায়-251
োসরসিট ৰ:পসকৎাটৈ একি িা৏াসজক ৈযৈ াো৊াপোধসত গটে তড়লটত হয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল এর এই োসরসিটি এর োািটসিটোেি এৈং তাটের ৈযৈিাসয়ক
অংি৛োরটের জ৊য একি কা ট কর৛ িা৏াসজক ৈযৈ াো৊াপোধসত গটে তড় লটত এৈং amfori BSCI
মকাড অৈ কডাট ম৏ট৊প েলটতপ িাহা যপ কটর। এছাোও, এি অসডটরটের স৊টেট ি৊া মেয়প া
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল োাটট ৰ এর োসরোঢ়রক।
িংঞাঃ
্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
োৈি্পো্ূোপ
এ ট



ধ্ত িল
ুো৉ো৅ো্ি
োৈি ৉৓ ্োেো্ি
্ত য় ূ৓্তেোলো ও র্েয়ো৉ ্ে্ট ৈো এ ট ৅য৅্ো৉ ্োেো্ি
উ ্ত৉ ্্প
৅য৅ ো ূো
্৉চোলূো
প৉ন
ধ্ত ্ূন্ল্িত
োিুপলো
্ো্য়বো৓ল র্তঠোপূ৉ েত ৅য৅্ো৉ বূ ৔ণয র্োিূ
রোি
প৉:
প৉
ও ্৅্ূপয়োগ ো৉৓প্৉ েপুয ্৔্প ি ৅িোয় ৉োপি
৅য৅্ো্য়
োৈি লোপ ৉ উ ৉ ক োূ ব৅৉৓ র৆ো৅
ও র্ত োপ৉৉ উ োয় ্ূণিয়
র্তট ৅য৅্ো তো৉ কઘে ও
৉ো৉
৕প৅িই ুত োূোি
প৉ তো
ৈিপ৅ઘণ
প৉
প৉
েি োড অূ৔ৈোয়৓ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত রিণ
৉প৅, কৈিোপূ এ
ধ্ত৉
ে৕লূ৓্ত ুপলো এ ই িো প৅।
৏ড়ল৊৛সত ি৏ঢ়হঃ
িংসিটতাঃ
৅য৅্ো্য়
োৈি ৉৓ ্োেো্ি
র্তঠোপূ৉ ্৅্৆
৅য৅ ো ূো
ধ্ত৉ উ য়ূ ও ্পো্ূো এ
৆োপ৅
৉ো ৈোয় ূো, এিূয
োৈিো৅ল৓৉ েুয ো৉ ্ূয়্েত ্ং্িটতো রপয়োিূ।
কৈ্৅ ু ব ৕ণি কઘপে ্ং্িটতো রপয়োিূ ক্ুপলো িলঃ



েোূ৅ ্প্
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো
ুণগত েোূ ও ্ূয়েোূ৔৅্তি তো
ৈ্্ এট ઘ৔ র ৅য৅্ো িয়, ক্পઘপে এই
্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত ্৔পট৆োপ৅
োিুপলো এ ই ৅য্ি৉ েোুযপে
্৉চোলূো
্৉চো্লত িপত
৉ো৉ িূয অ৅োযই উ প৉ উ্ে্িত
োপ৉। ত৅৔ও,
োিুপলো৉ েপুয
্েবয় িো ো রপয়োিূ।
েিাকারঃ ্োেো্ি
্েবয় রপয়োিূ। এই
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৅য৅ ো ূো
ধ্তপ
ধ্ত ক োূ
্ংপઘপ
োয়৓ র্েয়ো ূয়, এ৉
োৈি ্৉তো ৈোচোইপয়৉ িূয র্ত্ূয়ত
্ূপনোি৆োপ৅ ক্িোপূো ৈোয়ঃ
োসরসিট ৰ: সকৎাটৈপএকিপিা৏াসজকপোসরোল৊পৈযৈ াপগটেপতড়লটতপহয়-252

োসরকপ৊া করাঃ ৅য৅্োপ
্োেো্ি
্োয়৅ধ
৉ো৉
িূয র্তঠোপূ৉ কৈ্৅ চচিোুপলো৉ উ য়ূ রপয়োিূ
ক্ুপলো ি৔পি ক৅৉

োৈি রণোল৓,
োৈির্েয়ো ইতযো্্৉ অ৆ো৅ োূোি
কাজ করাঃ রপয়োিূ৓য়
৉ো ও ্ি


৉ো। কৈেূঃ রপয়োি়ূ৓য় ূ৓্তেোলো,
্৉৅তি পূ৉ ্৅ৌয়ুপলো োূোি
উ োপয় ৅ো ৅োয়ূ
উ ৈ৔ি ৅য্ি ৅ো ্ল ্ূপয়োগ
৉ো এ৅ং রপয়োিপূ
৉োন
াোই করাঃ ৅ো ৅োয়পূ৉ ্ৄলতো ৈিপ৅ઘণ
ৈিো্োুয উ য়ূ ্ূ্িত
ুো৉ো৅ো্ি তো ৅িোয় ৉োিপত রপয়োিূ৓য়
িপয় ৅য্িপ
৅য৅ ো ূো
্৅্ে ৆োপ৅
োি
েোপূো এ৅ং ৅য৅্ো৉ ্োে্র
্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
৉ো এ৅ং
৉ো।
ি৏বয় করাঃ এ েত িওয়ো এ৅ং উ য়ূ
স৊য়৏তাসিকঃ ্োেো্ি
৉ো।
োৈিেপে৉
্পઘ
কূয়ো।
ধ্ত ৅য৅্ো৉ অ ৆৔ি ি ্ ল কઘপে৉ ্োপি
৉ো কিপ
্েবয়
৉প৉ আ ্প ি ৈ৔ি
্৅৉ত ৉োপি। এ৉ েোুযপে ্ઘতো৉ ্োপি উৎ ো্ূ ি৉চ
৉ো ৈোয়ন
ধ্ত গপে কতোলো ুু৔েোে ৅য৅্ো৉ লઘযই ূয়, ৅৉ং এট ৅য৅্োপ
্োয়৅ধ ্িপ্প৅ গপে উঠপত ্োিোৈয
্োেো্ি
প৉।
িা৏াসজক ৊৛সত ও োধসতঃ
এ ট
োৈি ৉৓ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্তপ
অ৅োযই ্৅বো্পৈোগয ্োেো্ি
ূ৓্ত ও ৅য৅্ো৉ ্ ল
ূ৓্তেোলো কেপূ চলপত িপ৅।
িা৏াসজক ৊৛সত৏ালা স৊৉ট ারণঃ
্োেো্ি
৅য৅্ো্য়
ূ৓্তেোলো এ ট ৅য৅্ো্য়
লઘয ও অ৅ োূ ্ূুিো৉ণ
৅য৅্ো৉ কৈ্৅ ্ো্য়ব আপে তো
্োেো্ি
ূ৓্তেোলোপ


োলপূ৉ ক ৌোল ্ূণিয়
্ূন্ল্িত
োি
প৉ িোপ ।এই ূ৓্তেোলো৉ েোুযপে
৉ো ৈোয়।
প৉ ্৅ো৉ িূয ্িিপ৅োুয
ধ্ত অ৅লবূ
ক৉ৄোপ৉স ্িপ্প৅ amfori BSCI ক োড অ৅
্োেো্ি
্ূপ্ি োূো৉
৉ো ৈোয়, ক্ই ্োপি েোূ৅ো্ু ো৉ ও রে অ্ু ো৉ ৉ઘোয়
্৓ঘিপেয়ো্্ ৅ো িটল ূো
amfori BSCI করো্ডউ্ো৉প্৉প

র্তঠোপূ ্্
৉পত ্৔ ো্৉ো
ডোট ও োতি ো৅ল৓প
৉পত িপ৅।
প৉ঃ
অূ৔্৉ণ
ূ৓্ত ও আইপূ৉ েপুয ক োূ ্৅প৉োু আপে ্ ূো তো ্ূ৉৓ઘো
৉পত এ৅ং ুো৉ো৅ো্ি তো
ও বেতো ্ূ্িত
৉ো৉ িূয ক োূ ্৔্ূ্্ি ট আইূ পট৆োপ৅ ৅যোিযো
্ ূো তো
৉পত
ৈিপ৅ઘণ
৉পত
৉ো৉ রপয়োিূ আপে
৅য৅্ো৉ েপুয ্৅ো৖ઘলো এেোপত র্তট ্৅ৌপয়৉ িূয আলো্ো আলো্ো ্ূয়েূ৓্ত ূো ক৉পি
্৔্ূ্্ি ট ূ৓্ত অূ৔্৉ণ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
োসরসিট ৰ: সকৎাটৈপএকিপিা৏াসজকপোসরোল৊পৈযৈ াপগটেপতড়লটতপহয়-253
খিো রসিয়াঃ
্োেো্ি
ূ৓্ত ৈ্্ ৅য৅্ো র্তঠোপূ ্্ ্ূপ্ি ো
োগি- লপে ূো ক৉পি র ৖ ত৆োপ৅ ৅ো ৅োয়ূ
ব্ূ্েূ
োৈিো৅ল৓পত ্োেো্ি
োৈি রণোল৓ুপলো ৅য৅ ো



োি
প৉ িোপ , তপ৅
ধ্তুপলোপ
ুু৔েোে
৉ো রপয়োিূ। এ৉ েোুযপে ্ূ্িত িওয়ো ৈোয় কৈ র্তঠোপূ৉
ূ৓্ত ্ূয়্েত ও ৈিোৈি৆োপ৅ রপয়োগ িপে ্ ূো।
ও
েীপ্৉ ্ূপনোি ্৅ৌপয় পট ুো৉ণো ক্য়ঃ
োেট সিধাত-রহণ রঃ ক
রটয়াগ িংিাত রঃ ক
ি৏য়ি৛৏াঃ রোয়ই?
্িপ্প৅
্
্
্্ধো
৅ো ৅োয়ূ
কূয়?
প৉?
ত ্েয় ুপ৉?
র্েয়োুপলো৉ িটল ৅ো রৈ৔্িগত িওয়ো৉ ৅্পল ্িি ও ক৅োুগেয িওয়ো উ্চত।
রপয়োিূ অূ৔ৈোয়৓ র্েয়োটো৉ অূ৔৅ো্
্িি ও ক৅োুগেয
অ্ডট৉প্৉






োপে এ িূ করো্ডউ্ো৉প
্োেো্ি
উ য়ূ লઘযেোেোপ
্োেো্ি
ঝ৔ ্





৅য৅্ো্য়
৔৉ণ
৉পত িপত
র্তঠোূ ্ ৆োপ৅ ্ংঞো্য়ত ও
৉ো৉ িূয ৅য৅্ো্য়
র্তঠোূ ্ ৆োপ৅ এ৉ ্োেো্ি
্ূ্িত
আপ৉ো
োপ৉ঃ
ৈিোপলোচূো
ক
প৉?
্ূণিয়
প৉?ঝ৔ ্
্োয়৓ িোপ ?
আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তো ুপলো
চচিোুপলো ্ ৆োপ৅ িোলূোগো্
ূ৓্ত ও উপেোয ্পপ ি
৉ো িয়?
েীপ্৉ ্পচতূতো ও
েি্ઘতো
প৉?
৅য৅্ো্য়
র্তঠোূ ্ ৆োপ৅
৅য৅্ো্য়
র্তঠোূ অ৆য ্৉ূ ্৔ূী্ত ্ ৆োপ৅ কেো ো্৅লো
্ূপন ্ ে৔ ্োেো্ি

্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো ৅যোিযো
ও র৆ো৅ ্ ৆োপ৅ ে৕লযো্য়ত িয়? ৅য৅্ো৉ িূয ক োূটো ঝ৔ ্
রিপণ৉ িূয ক
৅য৅্ো্য়
৅ো ে্৅ ৅য৅িোপ৉৉ েোুযপে এপ
প৉ কতোলো ৈোয়।
ৈোয়?্ ৆োপ৅ এপ

৉ো রপয়োিূ।ইূপৄোরো্ৄ
রো্েত
েীপ্৉ েপুয ্ো্য়বো৓লতো ্ূ্িত
প৉?
প৉?্ ৆োপ৅ এটোপ
্ংঞো্য়ত
৉ো
৉ো ৈোয়?
র্েয়ো৉ উ্োি৉ণ ক্য়ো িল কৈুপলো amfori BSCI অ্ডপট৉
োপি আ্পত
োপ৉
্৕ূী্ত ্৅প৉োু৓ র্েয়ো
েোূ৅ ্প্ ৅য৅ ো ূো (কৈেূঃ ৈিোৈি ্ূপয়োগ, ূযোৈয
্ োূিূ
ো্৉র্ে ,
ৈিোত ্ূয়েো৖ংিলো৉ ৅য৅ ো,
অ ্ো৉ণ)
্রপ৆স কে ো্ূিে (কৈেূঃ র্েয়ো ও রিূপৈোগয)
্ো্োই কচইূ ৅য৅ ো ূো (৅য৅্ো্য়
amfori BSCI ক োড অ৅
র্ত ো৉
৅৉োে
ডোটপ
ধ্ত (্ ৆োপ৅ ে৕ল
অংো৓্ো৉৓প্৉ এেূ এ ট
ধ্তপত ্ূ৅িোচূ
৉ো িয় কৈূ
কেপূ চপল।)
ো৉ণ ্৅পিৌণ
৉ো িয়, ্ ৆োপ৅ ্৅্৆
্ো্য়ব এ৅ং ্ ো৅য ৅োপিট
৉ো িয়)
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো ঝ৔ ্
্৅পিৌণ র্েয়ো।
েীপ্৉ িূয কে্ূং এ৉ কৈোগযতো।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৰ: সকৎাটৈপএকিপিা৏াসজকপোসরোল৊পৈযৈ াপগটেপতড়লটতপহয়-254
মরকডট সকসোং এর উৎক৞ট উোায়ঃ
এ ট
োৈি ৉৓ ্োেো্ি
ধ্ত৉ উৎ ৖ ট উ োপয় ক৉ ডি ্ ্ ং রপয়োিূ।
৅য৅ ো ূো
্ূপচ৉ ে ট উৎ ৖ ট উ োপয় ক৉ ডি ্ ্ ং
ধ্ত৉ ্ূপ্ি োূো ক্য়।ISO –ব৓ ৖ ত ৅য৅্োুপলো এই
ধ্ত৉
রপয়োিূ৓য়তো ্পপ ি অ৅গতঃ
মরকডট রাখার
বৈসিটয
ৈযাখযা
সকৎাটৈ ৏ঢ়লযায়৊ করটত হটৈ
এই ক৉ ডি ্ ্ ং
ধ্তুপলো আই৊
এৈং রিািস৊ক রটয়াজ৊৛য়তার
্ূয়েোূ৔৅তী

্োপি ্গ্ত ৕ণি, কৈিোপূ ্ূ্্ি ট
ড পেট এ৅ং ্৉প োপটি৉
রপয়োিূ৓য়তো অ ৆৔ি ি
ক৉ ডি ্ ্ ং


ধ্ত ্ ে৔
্৉চোল ৅পগি৉ িূয ্ ে৔
্ূয়েেো্ৄ
ক৉ ডি ্ ্ ং
োৈিত রপয়োগ
৉ো িপয়পে

ধ্তট ্ূুিো্৉ত
প৉
র্ত্ূয়ত ৈযৈিাসয়ক কাটজ রপয়োগ
৉ো িয়। এুপলো ্প৕ণি ব৅ু এ৅ং



প৉, ৈোপত ্ূ্িত

্ ৆োপ৅ এই ক৉ ডিু্ল ৉োিো রপয়োিূ

র্তট
ক৉ পডি৉
্ো্য়ব
ো৉?
ক৉ ডি,
৅য৅্োট কৈ৆োপ৅
িোওয়োপত
্৉চোলূো
ধ্তপত ্েয়েত রপয়োিূ৓য় তিয
৉ো িপে,
৅য৅্োট িো
ো৉পে?
ক্ই উপেোয ৉োিো ক৉ ডিু্ল৉ ্৆্িপত
্্ধো
কূয়ো িয়?
তিযট ্৅বো্পৈোগয আপে এ৅ং িো প৅৉ো৉ িূয ৅য৅্ো৉
োপে
ক োূ ্ূুিো্৉ত উ োয় আপে?
কৈেূ, ৅য়্ ৈোচোই ্পপ ি ঃ ৅য৅্ো৉
্৉চয় পে৉ ব৅ুতো ৈোচোই
৉ো৉ অূয ক োূও উ োয় আপে?
ৈ্্ ক োূ করো্ডউ্ো৉ amfori BSCI “এ
৅য৅্োট
আূএূোউসড অ্ডট” চলো োল৓ূ
্েপয় ৅ো ক োূ ৅োয়োপ৉৉
্েয় ্ো্৅
৉পত
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োপে ৈিৈি
এ ি্েত িোপ , তোিপল ্
্ো্য়বরোত ৅য্ি ক৉ ডি ্ ্ ং
োপ৉ূ।
৅য৅্োপয়৉
উ োয় আপে?
োপে ্
সৈবািট াগয।
৉পত
কগো ূ৓য়তো এ৅ং তিয
এটো ্ূ্িত
৉ো ৈোয় কৈ ্ং৉্ઘত ক৉ ডিু্ল
ি৔পি ক৅৉
৅যো৅্োট ্
ক্ই র্েয়ো৉ ্োপি ্
স৊ৎট ড় ল উ োপয় তিয
রো্ত্োুয
ৈত্্ূ আইূত রপয়োিূ৓য়?
্
ক৉ ডি ্ ্ ংট স৊য়স৏ত এ৅ং
র্েয়ো ৉ণ
৉োপি
্ূয়েোূ৔৅্তি তো৉ ক৉ ডি, ক৅তূ)
োৈি ৉।
্৅বো্পৈোগয
ক৉ ডি
কৈূমঃ্৔ঘিটূো৉
রসিয়া িোপ ।
ূ৓্ত ও র্েয়ো অূ৔্৉ণ
তত্্ূ
ক্ ্পপ ি ্
কৈিোপূ ্ ে৔ আপ৉ো্ ত োসয়ব এ৅ং
ক্ই ্োপি
্
্৔৉ઘো৉ ্ূয়েু্ল কেপূ চপল?
৉ো িয়
৊৛সত৏ালা বো৉ো ্ূপ্ি ্োত িয়,
্ো্য়বো৓ল
৅য৅্োট
্৉্োিপূ৉
৉ো েোে তিয ্৉৅৉োি
ো৉প৅?
োসরসিট ৰ: সকৎাটৈপএকিপিা৏াসজকপোসরোল৊পৈযৈ াপগটেপতড়লটতপহয়-255
এই
ধ্তপত ক৉ ডি ্ ্ ং এ৉ িূয অ৅োযই ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলোপ









েীপ্৉ চ৔ ্ি,
ো্৉র্ে ,
ৄোইলিোত
োপি৉ ঘটো, র্োઘণ (কৈেূ-অ্৆৅ো্৓
৉ো উ্চতঃ
েী, কেৌ্৔ে৓
েীপ্৉ িূয)
৉ো৉ িূয এই
ধ্তট ৅য৅্ো
্ূপয়োগ ো৉৓ এপিস৓ু্ল৉ ্োপি চ৔ ্ি
ক োোগত বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো৉ ঝ৔ ্
ে৕লযোয়ূ
্৔ঘিটূো৉ ক৉ ডি
কে্োপূ৉ ৉ઘণোপ৅ઘণ
লোইপ্স, রোং্ো ে
অ৆য ৉৓ূ
ৈিপ৅ઘণ এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ
েোূ৅ো্ু োপ৉৉ র৆ো৅ ে৕লযোয়ূ (্ো্োই কচইূ ্ি)
্রপ৆স কে ো্ূিে েযো ো৉, কৈ৆োপ৅ ্৅ৌয়ট ্েোুোূ িপয়্েল
অৎযতর৛৊ ো ট টৈেণ ও ি৏য়৏ত ি৏বয় করাঃ
অ৆য ৉৓ূ
ৈিপ৅ઘণ িল ্৅পচপয় ৅যয়-উপ োপৈোগ৓
র্তঠোূ রপয়োগ


৉পত
অ৊ড়িো৊ করা: কৈেূ-
ধ্ত রপয়োপগ৉ ্োৄলয এ৅ং ্ ো৅য উ ্ত
৅য৅ ো ূো
্৖্টপ োণ কিপ
এই

ৈিপ৅ઘণ
৉ো।
ি৏ব্ য় করাঃ কৈেূ-উ য়ূ র্েয়ো অ৅যোিত ৉োিো৉ িূয রপয়োিূ৓য় ্ংপোোুূ৓
ৈিূ ্োেো্ি

োিু্ল
োপ৉ঃ
এ েত িওয়ো এ৅ং তো রিণ

ধ্ত। ্ূপনোি
উটেিযঃ ্োেো্ি
৉ো।
ধ্ত৉ অ৆য ৉৓ূ
ধ্তট ্৅পিৌণ
ধ্ত৉ ্োপি
ৈিপ৅ઘণ
৉ো িয় তিূ ্ো্য়বো৓ল ৅য্ি /৅য্িগণ ২ট
প৉ঃ
৅য৅ ো ূো
ধ্ত ্
এ৉ উপেপোয৉ ্োপি িো
িোয়?এ৉ ্৅ উ ো্োূ ুপলো ্
ি ৆োপ৅ আপে?
রটয়াগঃ লઘয অিিূ
৉ো িপয়্েল?র্েয়োুপলো ্
ক ূ? ্োয়৓ ৅য্ি ্
ৈপিঠ ঞোূ৓, ্ઘ ও ্ংৈ৔ি ্েপলূ? ৈ্্ ূো িপয় িোপ , তপ৅ ক ূ?
কা ট কর৛তাঃ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত রপয়োগ
িপয় িোপ , তপ৅ ক ূ? ক োপো্ূ ্
৅ো
ধ্ত৉ ্
অূ৔্৉ণ
৉ো৉
৉ো ি্েল? ৈ্্ ূো িপয় িোপ , তপ৅
৉ ্
৅য৅্ো৉ উ ্ত িপয়পে? ৈ্্ ূো
আইূ কেপূ চপল? ৈ্্ ূো িপয় িোপ , তপ৅ ক ূ? এ৉ চচিো
ক োূ উ ্ত রপয়োিূ?
৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ ূ৕যূতে কৈ ্৅ৌয়ু্ল৉ ে৕লযোয়ূ রপয়োিূ ক্ুপলো িলঃ








ূ৓্তট৉ র্তট ্৅ৌপয়৉ ্োে্র
্োৄলয
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ এ৅ং ক্্৅ রপয়োপগ৉
োৈি ো্৉তো
ূ৓্তু্ল৉ উ পৈো্গতো
কৈ্৅ ৄেি এ৅ং ড পেটু্ল ৅য৅িো৉
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉
ঝ৔ ্
৉ো িপে ক্্প৅৉
োৈি ো্৉তো
োৈি ্৉তো
ে৕লযোয়পূ৉ ্৆্িপত ্ ো৅য ্ংপোোুূ
আগোে৓ ্তূ,েয় এ৅ং ৅োপ৉ো েোপ্৉ রোুোূয ্ ৉
কিঠ
্৉চোল প্৉ েোুযপে রপয়োিূ৓য় ্পপ্৉ অূ৔পেো্ূ
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৰ: সকৎাটৈপএকিপিা৏াসজকপোসরোল৊পৈযৈ াপগটেপতড়লটতপহয়-256
্ৈ্ূ অ৆য ৉৓ূ
ৈিপ৅ઘপণ৉ িূয ্ো্য়বরোত তোপ
৕প৅ি৉ ক৉ ডি ুপলো
ৈিপ৅ઘণ
৉পত উ প্ো ক্য়ো িয়,
কৈেূঃ




ক৅তূ
োো্ ে৕ল
৉ উ য়ূ
৅য৅ ো৉ িো৉
অূ৔ ্ ্ত৉ িো৉
অ্৆পৈোপগ৉ িো৉
অ৆য ৉৓ূ
ৈিপ৅ઘণ র্েয়ো৉ েোুযপে রোত তিয এ৅ং ৄলোৄপল৉ িোপ৉৉ উ ৉ ্৆্ি
উ্চত ্োেো্ি
অ৆য ৉৓ূ
৅য৅ ো ূো
ধ্ত রিণ
৉ো।
ৈিপ৅ઘপণ৉ িো৉ এ৅ং ্ং্িট ্েবয় ্ূ৆ি ৉
ত৓রতো৉ উ ৉। কৈেূঃ ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
এ৉ ৉, ৅য৅্ো র্ত্ঠত িওয়ো৉
৉ ৅েপ৉ এ ৅ো৉
অ৆য ৉৓ূ
প৉, ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉
৉প৅ ৅য৅্ো্য়
চচিো৉
ধ্ত গঠপূ৉ ু ৉ িূয ্ি
িল র্ত ্তূ েোপ্৉ চে।
ৈিপ৅ઘণ ৈপিঠ।
ৈিপ৅ઘপণ৉ ে৕লযোয়ূ এ৅ং ্ ো৅য ্েবপয়৉ আপলোচূো
্ে্ূটু্ল, কৈুলো ্ ূো অ৅োযই ে৕ল ্৅ৌয়ুপলোপ
্৉ কতো ও ৆৔ লুট৉
অ ৆৔ি ি
েীপ্৉ ্ূপয়
৉ো উ্চত। এই আপলোচূো৉
৉প৅ এ৅ং কৈ্৅ ্্ধো
িপ৅ ক্ুপলো ক র৓য়
ক৉ ডি ্ ্ ং র্েয়োয় ্ল্িত িো প৅।
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৰ: সকৎাটৈপএকিপিা৏াসজকপোসরোল৊পৈযৈ াপগটেপতড়লটতপহয়-257
োসরসিট ৱ:পসকৎাটৈপএকিপসরটৎসপম৏কাস৊জ৏পগটেপতড়লটতপহয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি amfori BSCI োািটসিটোেি এৈং তাটের
ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের সকৎাটৈ একি কা ট কর৛ সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড় লটত হয় মি
িপটকট স৊টেট ি৊া মেয়
মিই িাটে এি অসডটরটের স৊টেট ি৊া রো৊ কটর া amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর োাটট ৰ
এর োসরোঢ়রক।
একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ ম িৈ ৏ঢ়ল৊৛সতুটলাটক অতৎট ড় ি করটৈ
এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে কৈ্৅ ে৕লূ৓্তুপলোপ
্ূন্ল্িত উ োপয় ্োিোৈয


এ ট
অ ৆৔ি ি
৉প৅ তো ্ূপন ক্য়ো িল। এই ে৕লূ৓্তুপলো ৅য৅্োপ
৉প৅ঃ
োৈি ৉৓ ্রপ৆স কে ো্ূিে গপে ত৔ লপত এ৅ং তো
অ্৆পৈোগুপলো
৉পত
োৈি ্৉ উ োপয় ্োেলোপত
৏ড়ল৊৛সত
ম িকল সৈষয় অতৎট ড় ি করটত হটৈ
্ ল
ઘ ্রপ৆স কে ো্ূিেপ
কৈূ তো৉ো ক োূ৉ ে ઘ্তর
অ্৆পৈোগ িোূোপত
িলঃ

৅ো কূ্ত৅োচ
৕প৅ি)এ৉ ি্েো ্ূপয় ৅য৅ ো ূো
৉োেোি
এ৅ং
৉প৅
্৉ণোপে৉ ্ো ো৉ ূো িপয়ই তোপ্৉
ব৅ুতো ক্য় তো
৕প৅ি (অি৅ো
্৉ৌ্,
েী এ৅ং
ধ্তট
েীপ্৉
৉ো উ্চত।
িংটেটো িৈাইটক জা৊াট৊াঃ ধ্তট রপয়োগ
ত্ো৅ুোয়
েীপ্৉ আব
োপ৉। কৈ্ ল ে৕ল ্৅ৌয়ুপলো ্রপ৆স কে ো্ূিেপ
র্ত্ূ্ুপ্৉ েপুয

ব৅ু ্িপ্প৅ ব৓ ৖ ্ত ্্প৅ এ৅ং
োরা৏িট ঃ এ ট ্রপ৆স কে ো্ূিে গপে কতোলো৉
্ংপোোুপূ৉
আই৊িিত
োলূ
েীপ্৉ ্ংপઘপ
৉ো িপল, ্ ল
্৉চোল ,
ক্ট িোূোপূো রপয়োিূ কৈূ ্৅োই
ধ্ত৉
োপি৉ ু৉ণ এ৅ং তোপ্৉ ্ো্য়ব ্পপ ি অ৅গত িোপ ।

রসিেণঃ ্৉চোল , ত্ো৅ুোয় ,
উ্চত, ্৅পোৌ
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ র্োઘণ ক্য়ো
প৉ ৈোপ্৉ অূ৔্ োূ, ্িোয়তো এ৅ং ্্ধো
রিপণ ্্েয় ৆৕ ্ে ো
আপে।

ি৏াগত োধসতঃ রোত
ব৅ুতো ্ূ্িত
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ধ্তপত এ েত িপল ক্ই
ধ্ত এ৅ং তো৉ ৄলোৄপল৉
৉ো ৈোয়। ৅য্তেেু্ল এেোপূো উ্চত।
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-258
৅ো্িয
৅য৅িো৉
এ৅ং অ৆য ্৉
কট পিোডো৉প্৉ উ্চত এই
ধ্ত৉ অ্ ব ্পপ ি এ৅ং ্ ৆োপ৅
৉পত িপ৅ তো িোূো। কৈ্ ল ে৕ল ্৅ৌয় ুপলো ্রপ৆স কে ো্ূিেপ
্িি্োুয
প৉ তো িলঃ

রেিট ৊ঃ কূোট্ ক৅োডি,
কৈ্৅
োপি৉ িোয়গো, ক োৌো
োপূ তো৉ো এ ে িয় ক্িোপূ এ৉ র্ত্ল্
৅্পল৉ ঘ৉ু্লপত এ৅ং অূযোূয
টো্গপয় ৉োিো উ্চত।৅য৅্ো
র্তঠোপূ৉ ওপয়৅্োইপট এ্ ল উপ্যোপগ৉ তিয ্্পয় ৅োইপ৉৉ কট পিোডো৉প্৉
োপে ক ৌেোপূো এ ট উিে রপচটো।

িহজিা৉য

িহজলৎযতা (হাডট কসো): ৈিূ এট গপে কতোলো িয়,
্োপি রপয়োিূ৓য় ৄেিু্লও ক্ওয়ো উ্চতন
৊তড়৊ স৊টয়াগঃ ৈিূ ূত৔ ূ
োি
প৉ তো ৅যোিযো
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য়ো িয় তিূ ্ ৆োপ৅ এই
৉পত এ ট ইূৄপেিোূ ক্োূ
অপ ৅য়্৓, কেৌ্৔ে৓ এ৅ং

েীপ্৉ এ৉ িোডি ্ ৉
োূো ্৉ত/অ্৆৅ো্৓
ধ্তট
৉পত িপ৅।এই তিযু্ল
েীপ্৉ িূয ি৔৅ ু ম ৕ণি।
ই৊ৌট৏ট ি৊ মিি৊ঃ এই ইূৄপেিোূ ক্োূু্লপত ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো িো ো
উ্চতঃ অ্৆পৈোগ
ৄেিু্ল
োপ
৅পল; ্ ৆োপ৅ এট িোূোপত িয়;ক োিোয় রপয়োিূ৓য়
োওয়ো ৈোয়; ক োিোয় এুপলো িেো ্্পত িয়;
ধ্তট ্পপ ি তপিয৉
িূয ক োিোয় কৈপত িপ৅;

অ৊ড়ৈাে: রপ৅ো্োুযতো৉ ্ূিয়তো৉ িূয ্৅্৆
তিয ৅য৅িোপ৉৉ রপয়োিূ িপত
ধ্তট কৈ
োি
৉পে তো ৅ো্িয
ে৕ল ্৅ৌয় ুপলো ্রপ৆স কে ো্ূিেপ

৆োৌো৉ অূ৔৅ো্ ৅ো ্৖্্টপগোচ৉
োপ৉ন
ও অ৆য ্৉
বেতো ্োূ
কট পিোডো৉প্৉ ক্িো উ্চত।কৈ্ ল
প৉ ক্ুপলো িলঃ
মগাো৊৛য়তাঃ বেতো ৅লপত ূোে র োো ৅ো অ্৆পৈোপগ৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ ক্য়ো
ক৅োঝোয় ূো। অ্৆পৈোগ ো৉৓ এ৅ং অূযোূয কট পিোডো৉প্৉ ্৔৉ઘো৉ িূয তোপ্৉
বেতা
৅য্িগত এ৅ং অূযোূয ু ম ৕ণি তিয কগো ূ ৉োিো অ৅যোই ি ্৉।

রকাি৊াঃ ্ূপনোি তিযু্ল র োো
৉ো ৈোপ৅ (পোি োত৉ তিয েোেো):
অ্৆পৈোপগ৉ তো্৉ি, অ্৆পৈোপগ৉ ্োুো৉ণ ্৅৅৉ণ, ত্
৅য৅ ো রিণ
৉ো িপয়পে, ্৅পোপৌ কৈ ্েোুোূ
এ৅ং ে৓েোং্ো৉ িূয কৈ
৉ো িপয়পে এ৅ং ্েোুোপূ৉
তো্৉ি
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-259
এই
ধ্ত৉ ে৕ল লઘয িওয়ো উ্চত ্৅োই কৈূ ্ূপিপ্৉ েপুয
র ৖ ্ত ্পপ ি ্ ত িয় এ৅ং এ৉ ্োপি ি্েত ্৅
আ্ো ৈোয়।্রপ৆স কে ো্ূিেপ
ুপলোপ

অ ৆৔ি ি
আপলোচূো৉ েোুযপে উ
ো ূ
৉পত কৈ্ ল ে৕ল ্৅ৌয়
িাংক৞ সতক ৈযৈ৉া৊ঃ অ্৆পৈোপগ৉ ে৕ল উ ো্োূু্ল ্পপ ি রপতয
্ংক৖ ্ত৉ই
্৆
ধ্ত আপে,
ুো৉ণো আপে। কৈেূঃ অ ৉োু ্ -তো ক৅োঝো৉ িূয ্৅্৆
ক৅োঝোয় তো এ৅ং ্প োৌিূ
ক৅োঝোয়।এই ্ংক৖ ্ত৉
োিি যপ
র্ত ো৉ ৅লপত ্
ুু৔েোে ্৅ূ৓ত৆োপ৅ অংোরিণ এ৅ং অ্৆পৈোগুপলো
কোোূো৉ েোুযপে ে৕লযোয়ূ এ৅ং

োপে রিণপৈোগয ্েোুোপূ
৉পত িপ৅ ক্ুপলো িলঃ
আপলোচূো ৅লপত ্
আটলাে৊া
পઘ৉
িো ৅পল ্ে্যোট৉
্৉চোলূো
৉ো ৈোয়।
রসিেণ এৈং ৏৛৏াংিাঃ অ্৆পৈোগ রিপণ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্িপ
অ ত
েি পল
বে ্ূয়েণ, ে৓েোং্ো এ৅ং েুয তো৉ ্৅ৌপয় র্োઘণ ক্ওয়ো উ্চত।

ৈাসহযক ি৏েট ৊ঃ বব ে৓েোং্ো এ৅ং ঝ৔ ্ ৉ ্৅ৌয়টপত ্৅পোৌঞ কট পিোডো৉ ৅ো
৉োেোি্োতোপ্৉
োে কিপ
৅ো্িয
্েিিূ কূয়ো উ্চত।
৏ঢ়ল সৈষয়ৈুঃ
এ িূ
েী৉
েি পল কৈ ্চ ো৉ ্৅ৌয় ৅ো অ্ু্ট িোপ
্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো৉ ্োপি অ্৆পৈোগ ্প ি ৈ৔ি িপত




ই৊ো্াকোরঃ কৈেূ্ূ৉ো প্
অ্৆পৈোগ ৅লো ৈোয়।
োপ৉ঃ
ৈিোত আপলো৅োতো্ কূই,
েীপ
কৈ িোয়গো ক্য়ো িপয়পে তো
৉ো৉ িূয ৈপিঠ ূয়।
ৈযসিগত িপকটঃ কৈেূ- এ িূ ত্ো৅ুোয়
েপুয ক োূ বে ্৅৉োি
োো৉৓্৉
৅ো কেৌ্ি
িয়৉ো্ূ
প৉পেূ, ৅ো ১ িূ ্ি েী৉
৉পে।
েড় সিৈধ অস৉কারঃ কৈেূ ক৅তূ ক্৉৓পত ক্য়ো িপে; ক৅আইূ৓৆োপ৅ টো ো
ও৆ো৉টোইে ক্য়ো িপে ূো ৅ো রিপে কৈ িোপ৉ ্ ত িপয়্েল তো৉ কিপ
৏া৊ৈ এৈং ে৏ অস৉কারঃ কৈেূ ্লংগ; ুেি; িম োপূ৉ ্৆্িপত
োো্

োি
োপি৉ ঘ৉টপত
ক্ুপলোপ
ো্ূ
ক্ওয়ো িইপয়পে
োওয়ো ৈোয় তো
োটো িপে; ্র্েয়োে িোপ৉
ে ক্য়ো িপে।
েী ব৅ৌপেয৉ ্ো ো৉ িপেূ;
ো৉ণ ্ত্ূ কেড উই্ূয়পূ৉ ্েটংএ উ ্ ত ্েপলূ ৅ো
োূ
োি
েীপ
৉ো৉ ্েয় কৈ
৉ো৉ কৈোগয ূো
রেসলত অস৉কারঃ কৈেূঃ ্োর্ো্য়
োৈি লোপ
অংোরিণ
৉ো ৅ো রোিিূো
৉ো৉ িূয ্েপয়৉ অূ৔প৉োু
৉ো।
উ প৉ উ্ে্িত
োচট ্৅৆োগ েোেোও
েীপ্৉ অূযোূয ্ে্যো ্ংেো
্োিোৈয চোওয়ো৉ ্োপি ্োপি অ৆য ৉৓ূ অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
িপত
৉পত
অ্৆পৈোগ িো পত
োপ৉ূ।
োপ৉।ক্পઘপে
েী৉ো ৅োইপ৉
েী র্ত্ূ্ু৉ো তপিয৉ িূয ৆োপলো উৎ্
োপ৉ূ।
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-260
অসৎট াগ োধসতর ম৏ৌসলক রসিয়াঃ
অ্৆পৈোগ
ধ্ত৉
োৈি ্৉তো িপলো amfori BSCI অ্ডপট৉ এ ট কઘে। অ্৆পৈোগ র্োূ
ূ৕যূতে কৈ ্৅ৌয়ুপলো ্ূ্িত



কিোলোপেলো এ৅ং গঠূে৕ল
্েটং
অি৅ো ৅য৅ ো প ৉ ্োপি অ্৆পৈোগ ্পপ ি এ ট
৉পল ্ে্যোট আ৉ও ্৅ ৖ ত িপত ৅োুো
আটৈে৊ করার অস৉কারঃ ত্ো৅ুোয়
৅ো ৅য৅ ো প ৉ ্্ধো প
োয়।
চযোপলজ
৉ো৉ িূয আপ৉ো উধি তূ
োপে ৈোওয়ো৉ অ্ু ো৉।
িহায়তা োাওয়ার অস৉কারঃ অ্৆পৈোগ ্ংেো
উই্ূয়ূ র্ত্ূ্ুপ
অ্ু ো৉ট
(ইউ্ূয়পূ৉ ্৔্৅ুো
েীপ্৉প
ক োূ ্েটং এ অংোরিপণ৉ ্েয় ্ূপি৉
োওয়ো৉ িূয) ্োপি ৉োিো৉ অ্ু ো৉
এই র্েয়োপত আপ৉ো ্িি
ূ৓পচ৉ রনু্ল ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ ্৅চઘণতো ্৅পিৌণ
প৉ ত৔ লপ৅।
৉পত ্োিোৈয
োপি৉ ৆৕ ্ে ো ৅ো কিঠযতো ্ূ্৅িপোপৌ িকটলই অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো কৈপত
৉প৅ঃ
৉প৅ কৈূ ক৏ীরা
৉পত
োপ৉ূ। ৅ো্িয
্৅ৌপয়৉ অ্৆পৈোপগ৉ িূয
োপ৉।
সকৎাটৈ অসৎট াগ োটয়র করা
েে্ই র্েয়ো ৅ণিূো
েপে৉ ্গ৓ ৅ো
েীপ্৉ িো ো উ্চত। এই
কারা অসৎট াগ োটয়র করটত োাটর৊ঃ এ ট উৎ ৖ ট ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ অ৅োযই ্ূ্িত
অূয ৅য৅ ো রিণ
েীপ্৉ িূয
৉প৅ ক্ুপলো িলঃ
ত্াৈ৉ায়টকর কাটছ মোৌছাট৊াঃ ্৉ো্্৉ ত্ো৅ুোয়
৅য৅ ো প ৉
ধ্ত
ায়ঃ এ ট উৎ ৖ ট ্রপ৆স কে ো্ূিপে অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৉ো৉ িূয অ৅োযই
৉পত িপ৅ এ৅ং ৈ্্ ক োূ ্ূ্্ি ট অ্৆পৈোপগ৉ ৄেি রপয়োিূ িয় তো উপেি
প৉ ্্প৅
(ূ৓পচ উ্োি৉ণ ক্ি৔ূ)
্োুো৉ণত, রিে ুো ট িল
েযোপূিপেপট৉ উচত৉
োপ৉ো
োপে কেৌ্ি
অ্৆পৈোগ
প৉ (৅ো ্রপ৆স কে ো্ূিে৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉
অ্৆পৈোপগ৉ ৄেি ৅য৅িো৉
৉ো িপয় িোপ
(ূ৓পচ ক্ি৔ূ)। ৈ্্ও কেৌ্ি
োপ৉, তো৉ ৉ও বেতো৉ িো্তপ৉ ৅য৅্ো র্তঠোূ
৉পত
৉ো (কৈেূ ্৉ো্্৉ ত্ো৅ুোয়প ৉
োপে)। রোয়োই
োপে) অ্৆পৈোগট ক ৌপে ্্পত এ ট
এ৅ং ্ল্িত উ৆য়
ধ্তই
েীপ্৉ তো৉ ্ূিব অ্৆পৈোগ ৄেি ৅য৅িো৉
োি
৉পত
৉পত উৎ্ো্িত
োপ৉।
র্েয়োট৉ উ্চত অ্৆পৈোপগ৉ র ো৉, ত্প ৉ ু৉ণ এ৅ং র্ত োপ৉৉ ুো ু্ল অূ৔্৉ণ
েী৉ো অ্৆পৈোগট
৉পত তোপ্৉ ্ি েী ৅ো
ব৅ু উ োয় ৈো ্ূ্িত
৉পত ূো
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্িোয়তো চোইপত
প৉ কৈূ অ্৆পৈোগট ৅য৅ ো
৉ো।
োপ৉ূ।এট অ্৆পৈোগ
৉ো৉ আপ৉ ট
৅ো ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ ্ো্য়ব িো ো ৅য্ি ্িপি রতযোিযোূ
োপ৉।
অসৎট াগ ৌ৏ট ুটলা কারা িংরহ কটর৊ঃ ্োুো৉ণত ্৔ ো্৉ো
েী৉ো তোপ্৉ ্৉ো্্৉ ত্ো৅ুোয়
৅ো
ৈ্্ অ্৆পৈোগট তো৉ ্ূপি৉ ত্ো৅ুোয়প ৉ ্৅ পধ িয়, তোিপল ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্িট৉
োপে
্৉চোল প্৉
অ্৆পৈোগট
োপে অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৅য৅ ো ূো
প৉।
৉ো ্৉ ো৉।
এেোেোও ্৔ ো্৉ো
্ত্ূ ক
৉ো িয় কৈূ
৉ো িয় কৈূ ৅য৅্ো্য়
ক্ ্পপ ি ও
েীপ্৉ কিপূ ৉োিো ্৉ ো৉।ৈ্্ ূো িয়,
ধ্ত অূ৔্োপ৉ র্েয়ো ৉ণ
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
র্তঠোূুপলো অ্৆পৈোগ ্ূয়েণ
৉ো৉ িূয এ িূপ
্ূপয়োগ
প৉ এ৅ং
েীপ্৉ অ্৆পৈোগুপলো ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ চলেোূ
৉ো িপ৅।
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-261
অ্৆পৈোগ ্ূয়েপণ৉ িূয এ িূ ৅য্িপ

্ূপয়োগ
৉ো িপল ্ূপন৉ ্৅ৌয়ু্ল কিো৉্ো৉
বেতা এৈং অ৊ড়৏া৊ট াগযতাঃ ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ রপতযপ ই ু
্৅ৌপয়

োপ
কিপ
৉ো ৈোপ৅ঃ
িোপূূ কৈ ্৅ো৉ আপগ অ্৆পৈোপগ৉
িোূোপত িপ৅।
কা ট কাসরতাঃ অ্৆পৈোগু্ল কৈূ িো্৉পয় ূো ৈোয় ক্িূয অ্৅লপব এ৉ উপেপোয
োি
৉পত িপ৅।
ক৏ীটের মেটক োাওয়া অসৎট াগ স৊টয় কাজ করার ৉াোুটলা
৮৏ ৉াোঃ অসৎট াটগর রাসতব৛কারঃ
ত্ো৅ুোয়
৅ো ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি ্িি৆োপ৅ ্ল্িত অ্৆পৈোপগ৉ র্তব৓ ো৉
িরলৎাটৈ সৈৈ৞সত জা৊াট৊াঃ এই
রো্ত৉ তো্৉ি এ৅ং অূ৔্৉ণ
ৈিোপয় ্িি-্৉ল৆োপ৅ ্৅৅৖্ত িোূোপূোটোই ্৅ কিপ
৉ো৉ র্তু্ত ও অ ৆৔ি ি
েী৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
৉ো িপ৅। ্৅৅৖্তট ্োઘ৉
ি৏য়ি৛৏াঃ অ্৆পৈোগ র্েয়ো৉ ৈিো ্ ৅ ুত এ৅ং
িটলতো৉ উ ৉ ে৓েোং্ো ্ূ৆ি ৉
ি ্৉। ক্ই ্োপি এ৉
৉পত িপ৅।
কৈেূঃ ০২/৥২/১৥০৭ তো্৉পি অ্৆পৈোপগ৉ ্ংিযো ২/ ১৥০৭ রিণ
েপুয
৉ো উ্চত.
৉ো িপয়পে। ৉৅তী ুোপ
এপগোপত ০৥ ্্পূ৉
৉ো িো প৅।
োৈি ৉৓ ৆োপ৅ ্েোুোূ
প৉, ক্িূয ্েয়্৓েো কৈৌ্ি
৉পত িপ৅। কৈপিত৔
্৉্ ্ত৉
িপত িপ৅ এ৅ং এপઘপে ্েিযো আবো্ বত৉৓
৉ো
ৈোপ৅ ূো।
৯য় ৉াোঃ সৈটিষণঃ
ত্ো৅ুোয়





৅ো অ্৆পৈোপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্িট৉ উ্চতঃ
্ে্যোট ্৅পিৌণ
্ে্যোট৉ ে৕ল

ো৉ণ োূোি
্ ো৅য ্েোুোূ ক৅৉
৉ো
৉ো
্ ো৅য ্েোুোপূ৉ আ৅োয তো এ৅ং এ৉
্ে্যোট৉ ্েোুোূ
এই ্৅পিৌণোম

৉ো
৉পত রপয়োিূ৓য় ৅পেো৅ ু্ল
৉ো
৉ো
ধ্তটঃ
্৅পচপয় আ৅োয
্েোুোূ ক৅৉
অ্৆পৈোপগ৉ র ৖ ্ত৉ উ ৉ ্৆্ি
কৈেূ, ত্ো৅ুোয়
োৈি ো্৉তো ্৅পিৌণ
প৉
প৉ ্৅পচপয় উ ৈ৔ি ্েোুোূ ক্য়
৅ো ্ি েী৉ ্োপি ৅য্িগত ্পপ ি ৉ ্োপি ি্েত ক োূও অ্৆পৈোপগ৉ ত৔ লূোয়
ইূেোিো চোপ৉৉ অ৅ ো৉ ্৅ পধ
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
৉ো ক োূ অ্৆পৈোপগ৉ ্েোুোূ ি৔িপত এ ট ্৆
েি পল
ো এ৅ং ্েয়্৓েো রপয়োিূ।
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-262
করো্ডউ্ো৉৉ো অ্৆পৈোগ ্৅পিৌণ
৉পত ্ূপচ৉ কট্৅লট৉ ্োিোৈয ্ূপত
োপ৉ঃ
রন
অসৎট াটগর
মেণ৛সৈৎাগ
আ্ে ্ ্ ো৅য ে৕ল
ো৉ণটো িো্ূ
্ ো৅য ্েোুোূ ্
োৈি ৉?
আেো৉ ্ ্েোুোূ
৉ো৉ ઘেতো
আপে?
আেো৉ ্ আ৉ও
তিয রপয়োিূ?এিূয
আ্ে ো৉ ্োপি
কৈোগোপৈোগ ৉৅?
ক োূ ্েপয়৉ েপুয
আেোপ
৉পত
ক ্োিোৈয
োপ৉?
্ংপোোুূ ৉ো৉
িূয ত ৅যয়
িপ৅?
ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ িূয
ত ৅যয় িপ৅?
এটো ্ ্োরয়৓
ে৕পলয৉? ্৅ প
৅য৅ ো ্ িপত
োপ৉?
ই৊ো্াকোর
িপসকটত
ৈযসিগত সৈষয়
েড় সি িপসকটত
৏া৊ৈাস৉কার এৈং
ে৏ অস৉কার
রেসলত অস৉কার
ৰয় ৉াোঃ ৏৉য তাঃ
এ ৅ো৉
অ্৆পৈোগ
৉ো
িপল,
ত্ো৅ুোয়
ডো প৅ূ।্ল্িত৆োপ৅ ্েটং এ৉ আেেণ
িপত
৅ো
৉ো কৈপত
অ্৆পৈোপগ৉
্ো্য়পব
িো ো



েীপ
ৈো ই কিো
েীপ্৉
এ ট
্েটং
োপ৉। ্ল্িত আেেপণ৉ ্৔্৅ুোট িল এট এ ট ্্লল্ি রেোণ
োপ৉। অ্৆পৈোপগ৉ র্ংগ এ৅ং ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ র্েয়ো অূ৔ৈোয়৓ ্ল্িত
্ল্িত ৅ো কেৌ্ি
৅য্িট
ূো ক ূ ক্্৅ ্ূ্৅িপোপৌ
এ ট ্৅ প ূো ও িপত
োপ৉।
েীপ্৉ ৈো ৈো িোূোপত িপ৅ তো িলঃ
ব৅ঠপ ৉ তো্৉ি
োূ
অূয ক
উ ্ ত িো প৅ূ (ৈ্্ রপৈোিয িয়)
িোূোপূো রপয়োিূ কৈ, ক্ ্ূপি৉ ্োপি তো৉
ক্ই ব৅ঠপ
্ূপয় আ্পত
োপ৉ূ। ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ ৅ো্িপ৉৉ ক োূ ৅য্িপ ,কৈেূ ্েোপি৉ ্৅বো্পৈোগয ক োূ কট পিোডো৉প
ক্ আেেণ
িোূোপত
েেেত ্ি েী ৅ো
োপ৉ূ।
্েটং এ৉ ্েয় ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি অ্৆পৈোগ িোূোপ৅ (ুো
উ
ো্ ত
েী র্ত্ূ্ুপ
৉প৅। ৅যোিযো্োপূ৉ র্তট ুোপ
েীপ
০ ও ১) এ৅ং ্৅পিৌণট৉ কূ পিয িো ো ৈ৔্িুপলো
িো ৅লো৉ ্৔পৈোগ ক্য়ো উ্চত এ৅ং ্৅পিৌণ র্েয়োট
্োেজ্য ৕ণি এ৅ং ্ূ৆৔ি ল ্ ূো তো৉ উ ৉ ক্ র্ত্েয়ো িোূোপ৅ূ।
অ৅পোপৌ, ্ো্য়পব িো ো ৅য্িট ্ ো৅য ্েোুোূ উ
্েটং এ৉
ো ূ
৉প৅ূ এ৅ং
েী৉ র্ত্েয়ো এ৅ং অূ৔পেো্ূ চোইপ৅ূ।
৔ংিোূ৔ ৔ংি ্৅৅৉ণ ৉োিো রপয়োিূ।
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-263
ৱেট ৉াোঃ ি৏াোণ৛ এৈং রকাি৊াঃ
েুয তো ্েটং এ৉ ্েয় ্ংপোোুূ ৅ো র্ত োপ৉৉ িূয ৅য৅ ো কূয়ো িয়, ক্ই্োপি এ৉ রপয়োপগ৉ ্েয়্৓েো৉ ্৅ৌপয়
ক্ুপলো৉ িূয এ ট ্েপঝোতোয় ক ৌেোপূো ৈোয়।অ্৆পৈোপগ৉ ্োপি ি্েত ৅য্িপ্৉ কগো ূ৓য়তোপ
্েোুোূট
্ োূ
প৉
েীপ্৉ উপেপোয কূোট্ ক৅োপডি র ো্োত িপ৅।
েীপ্৉ েপুয ্রপ৆স কে ো্ূিেট৉ ্৅বো্পৈোগযতো ৅িোয় ৉োিো৉ িূয ্েোুোূটপ
িূ্েপઘ র োো
৉ো৉
োোো ো্ো
োপি৉ িূয ্েয়্৓েো কেপূ চলো ু ম ৕ণি।
্ংপোোুূে৕ল
৉াোপ৲:পআসোল
্৅পিৌণ এ৅ং র ো্৅ত ্ংপোোুূে৕ল
্পઘ
্ূপয় েত্৅প৉োপু৉
৅ো ৅োয়পূ৉ ্৅লব িপলো আ্ পল৉ ্৆্িন এ৉
িয়৉ো্ূ
৉ো িপয়পে তোিপল ক্ই
েযোপূিপেপট৉ উ্চত
েীপ
িয়৉ো্ূ
োপ৉ূন
ো৉পণ তোপ
োপ৉ূন
েী৉ অ্৆পৈোপগ৉ ্৆্িপত অ্৅লপব অূ৔্ োূ
৉ো িপল োো্ ে৕ল
ধ্ত অূ৔্োপ৉ ্ ্ত৉
েী৉ ৈ্্ েপূ িয় অ্৆পৈোগ িোূোপূো৉
েী অ্ত্৉ি অ্৆পৈোগ ত৔ লপত
৉োন ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ অ ৅য৅িো৉
শ্৔ ো৉৆োইিো৉ ৅ো েযোূিো৉ অ ্ো৉ণ ্িষ ৅য৅ ো কূয়ো িপ৅,
ু৉পণ৉ আচ৉ণ কে ো্ূিপে৉ অিডতোপ
ি৔ঁিপত
োোো ো্ো
োোো ো্ো ্ংপোো্ুত
ূট
প৉ন ্৅িপূ্ এটো৉রোইপি৉ ৅োইপ৉
৓ ্ ৅ তো িোত৓য় আইূ এ৅ং কৈ অিপল
্ো্ল্্ র্েয়ো এ৅ং েপি৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
েী৉ো অ্৆পৈোগ
প৉
ো৉ণ এই
েী৉ো আ্ পল৉ অূযোূয চযোপূল
প৉পেূ ক্িোপূ উ ল৆য ্৅্৆
প৉ন
্৉পোপৌ, ্ং্িট রে আইূ্ে৕িপত আইূ ্৅৅ো্ কেটোপূো৉
ধ্ত িো পত
োপ৉ন
৲৏ ৉াোঃ অসৎট াগ োটরর ৈযৈহারঃ
িটল ূয়, ৅৉ং অ্৆পৈোগ



এট
েীপ্৉ র ৖ ত অ্৆পৈোগ ৅ণিূো
৅য৅্ো র্তঠোূপ
েীপ্৉
োপূ,
ো৉িোূো এ৅ং অূযোূয
প৉ ত্
অ্৆পৈোপগ৉
৉ো কৈপত
পে
োপূ কৈিোপূ
েী৉ো ্িপি এ৅ং এ োপ
েী৉ো ক৅ো ্ ে৔ ্েয়
োপ৉ (কৈেূ-ূোবো৉/৅ে৉)। এই চচিোট
এ৅ং কৈোগোপৈোগ র্েয়োপ
৉পত ্্প৅
োপে এট ্িিল৆য িো প৅
েুপলো এেূ িোয়গোয় ৉োিপত িপ৅ কৈিোপূ
ূোবো৉ ্ূুিো৉ণ
ূো
৉পত ্্প৅
উ ৈ৔ি ্েপয় ত্ ,ে৓েোং্ো এ৅ং ক৉্ে্ডপয়োপূ৉ ুো ুপলো ্চ্িত
উৎ ো্পূ৉ িোয়গোয় ্ ল
অ্৆পৈোগ
৅্পল৉
েট কৈেূ িওয়ো উ্চতঃ
্চ্িত
৉পত ্িোয়তো
েী৉
ক পত
োপ৉ূ (কৈেূ- ক োৌো
োটোূ)। অ্৆পৈোগ ্চ্িত
্৉চয় এ৅ং অ্৆পৈোপগ৉ ু৉ণপ
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
র োো
৉প৅।
েীপ্৉ ্ূপিপ্৉ ্৅ৌয় ৅ণিূো৉ ্৔্৅ুোপিি ্ ে৔ ্ ো৅য অ্৆পৈোপগ৉ উ্োি৉ণ ক্য়ো িো পত
্ূপন এ ট অ্৆পৈোগ
৉পত
োপ৉।
পে৉ ূে৔ূো ক্য়ো িলঃ
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-264
অসৎট াটগরপিংখযাঃপিংখযা/পৈছর
ারপ৏া৉যট৏পমোিপকরাপহটেঃ
৊াট৏রপরে৏াংি
৊াট৏রপমিষাংি
োেসৈ
মেণ৛সৈৎাগ
তাসরখ
িাের
সৈৈরণপ(অ৊ড়রহপকটরপ তটাপি ৈপস৊সেট টপকটরপৈলাপ ায়পৈলড়৊)

ই৊ো্াকোর

ৈযসিগতপিপকট

েড় সিগতপঅস৉কার

৏া৊ৈাস৉কার

ে৏পঅস৉কার

রেসলতপঅস৉কার
ু৉ড়৏ারপরিািস৊কপকাটজরপজ৊য
স স৊পরহণপকরটছ৊ঃ
৊াট৏রপরে৏াংি
৊াট৏রপমিষাংি
োেসৈ
তাসরখ
িাের
অসৎট াগপরহণপকরাপহটয়টছ
া৊৛য় জ৊ি৏াজ মেটক অসৎট াগঃ
োূ৓য় িূ্েোি কিপ
অ্্পৈোগ রিপণ৉ ৅ণিূো
্৉৅্তি ত িপত
অ্৆পৈোগ ্োপয়৉
৅য৅্ো র্তঠোপূ অ্৆পৈোগ রিপণ৉ র্েয়ো িো পত
প৉, ক্ই ্োপি িূ্েোি কিপ
োপ৉)। ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ ্ূ্িত
৉ো৉ ্ং্িট
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োপ৉।উ প৉োি ুো ু্ল
োওয়ো অ্৆পৈোপগ৉ িূযও ব৅ু িপত
েীপ্৉ কিপ
োপ৉ (্ ে৔ টো
৉পত িপ৅ কৈ িূ্েোপি৉ ্্্য৉ো ্ূপিপ্৉ অ্ু ো৉ এ৅ং
ো ্পপ ি ্পচতূ িো প৅ূ।
োসরসিট ৱ: সকৎাটৈ একি সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ গটে তড়লটত হয়-265
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল এই োসরসিটি amfori BSCI োািটসিটোেপএৈং অসডটরটের
সেকস৊টেট ি৊া মেয় সকৎাটৈ amfori BSCI অসডটট োাওয়া সজটরা টলাটরস সৈষয়ুটলা স৊টয় কাজ
করটত হয়।
সজটরা টলাটরস মরাটটাকল স৊য়স৏ত অসডট রসিয়াটক ৈা৉া মেয়। অসডটর, অসডিং রসতঠা৊
ও এর োসরকপ৊া ৈযৈ াোক, amfori মিটিটাসরটয়ট এৈং amfori BSCI োািটসিটোেপ মের এই
মরাটটকালি অৈিযই ম৏ট৊ েলটত হটৈ।
সজটরা টলাটরসর ি াৈয োসরস সতঃ
্ূয়্েত ্োেো্ি
োৈি লোপ ৉ ্েয় কৈ্ ল েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘূ শএূ ্্ষ এ৅ং ৅য৅্ো্য়
ৈোয় ৈো অ্ডপট৉ বোু৓ূতোপ
্৅
প৉ ক্ু্লপ
্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ ্৅ৌয় ্িপ্প৅ ্চ্িত
আচ৉ণ ি৔পি
োওয়ো
৉ো ৈোয়।
সিু ে৏ঃ


০৪ ৅েপ৉৉
ে ৅য়্৓
েী (অি৅ো ক্ো
০৭ ৅েপ৉৉
ে ৅য়্৓
েী ৈো৉ো কিো৉ ৕৅ি
ত৖ি
্ূুিো্৉ত ব৅ু ও ্৅ি্ূন ৅য়্)
রপে৉ ্ো ো৉
োয়ৈধ ে৏ঃ


েীপ্৉প
তোপ্৉
েীপ্৉প
েি ল েোেপত অূ৔ে্ত ূো ক্য়ো এ৅ং তোপ্৉ ইেো৉ ্৅ পধ ৅োে্ত ্েয়
োপি ৅োুয
৉পত ৆য় র্োিপূ৉ িূয ্িংর আচ৉ণ ৅ো ্িংর আচ৉পণ৉ ুে্
োি
৉োপূো
ক্য়ো
অ৏া৊সৈক আেরণঃ

অেোূ্৅
৅ো অ েোূিূ
্ূ ৓েূ এ৅ং/৅ো কেৌ্ি
আচ৉ণ, ব্্ি
োো্
(ৈো৉ েপুয কৈৌূ ্ূ ৓েূও, েোূ্্
৅ো োো্৉৉৓
্ূৈিোতূ অ ৆৔ি িষ
মোিাগত বা য এৈং িড়রোঃ

ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো লংঘূ ৈো
্ং ট ৕ণি ুে্
েীপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো এ৅ং /অি৅ো ি৓৅পূ৉ উ ৉ অ্ূ৅োৈি এ৅ং
৅পয় আপূ
অন৊সতক আেরণঃ


অ্ডট৉প্৉ ঘ৔ৌ ক্য়ো৉ রপচটো
্ো্োই কচইপূ ইেো ৕৅ি
৆৔ ল উ
এ৅ং উপেোয রপণো্্ত৆োপ৅
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ো ূো (কৈেূ- উত ো্ূ
োূ ল৔ োপূো, ৅য৅্ো্য়
লোইপ্পস৉ অ৆ো৅
েিপઘপে৉ আ ো৉ ্পপ ি ৆৔ ল ুো৉ণো ক্য়ো)
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়-266
অসডটরটের মোিাোর৛ রায়ঃ
অ্ডট৉ ্ূপি৉ ক োো্ো৉৓ ৉োয় ৅য৅িো৉


৉প৅, ৈো৉ রপয়োিূ
অ্ডপট আ্৅ক৖ ত ই্৔যুপলো৉ ত৓রতো ্৅প৅চূো
তোতઘ্ণ
উ ্পে৉ িূয
ধ্ত ক৅৉
৉প৅
৉পত
৉ো (্িপ৉ো টলোপ৉স৉ করোপটো ল)এ৅ং ্ূ্্ি ট
অু৓পূ অ্ডপট আ্৅ক৖ ত ই্৔যুপলো৉ ্৅৅৉ণ৓ ক ো
৉ো
্ূপন ্ ে৔ উ ো্োূ ক্য়ো িল কৈুপলো অ্ডট৉৉ো তোপ্৉ ৉োয় র োপো ৅য৅িো৉
ত৛্তা সৈটিষণঃ ্৉ ্তপ


োৈি ৉৓ কઘপে৉
৉পত
োপ৉ূঃ
অ৅োযই িপত িপ৅ঃ
স৊ো ণঃ এ ৅ো৉ ৅ো ্ূয়্েত৆োপ৅ ্ংঘটত ্ূৈিোতূ ্ূ্৅িপোপৌ এটো ্৔পট এ৅ং ু ত৉
অসডটটর ি৏য় ৈা ৈ এৈং র৏াসণতঃ লঘূটো িল ৅ো ৅,র ্পত ূয়, ৈতটো ্ ৅ রেোণ ্িপ্প৅ তিযে৕ল
রেোণ ক্য়ো
্ ৅ত ্োઘোত ো৉ িল ব৅ৌেয, ্ূৈিোতপূ৉ ঘটূো, কৈৌূ ্ূৈিোতূ ৅ো ক৅আইূ৓ োো্ ে৕ল
৅য৅ ো৉ কઘপে এ েোে
তিয৉ উৎ্।
ৈ্্ এটোই িয়, অ্ডট৉প


্ূন্ল্িত কઘপে ্প৅িোিে উ োয় ক৅৉
্োઘোত ো৉ কিপ
তিয ্ংরি
ઘ্তর
৅য্ি৉
্৉ ৕ণি ্ োূ ক৉পি অ্ডপট৉ ৄলোৄল ক ো
্৉চয় ুু৔েোে amfori ক্পেটো্৉পয়পট৉
্োয়৅ধ রে এ৅ং অেোূ্৅
োপ৉ূ কৈিোপূ
৉ো৉ ্েয় রেোণ
আচ৉পণ৉ ু ত৉ ্ংোয় িো পত
ক্পઘপে করোপটো পল৉ ্চি িো ো ্প্ও অ্ডট৉প্৉ ৅ো ্৅



৕৅ি-্ত ি তোে৕ল
্৅ৌয়ট ত্
ূ৓্ত ৅য৅িো৉
োপ৉ ৈো অ্ডট৉৉ো রেোণ
ঞোূ এ৅ং
৕৅ি-্ত ি তোে৕ল
প৉ ্্পত িপ৅ কৈ
োসয়মোঢ়ণট িতকটতাঃ অ্ডট৉ এই্ ল উ ো্োূপ
্৅প৅চূো
ক্ই ্৆্িপত ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ্ত ি তো৉ ্৅ৌপয় ্্ধো


োপ৉ূ ূো।
ূ৓্ত ্ ো৅য ઘ্তর প্৉
োি ু্ল
৉প৅ূঃ
৉প৅
৅োুয ো৉৓ রেোণ ূো িো পলও ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ করোপটো ল অূ৔্৉ণ
্ত ি ৅োতি োয় পট৆োপ৅ উপেি
৉পত
৉প৅।
৉পত চোয়, ক্পઘপে ্ত্ূ ্ূন্ল্িত
৉পত ্ূপি৉ ্প৅িোচ কচটো
েী৉ো উম৔ি৆োপ৅ ূ৓্তেোলো
োওয়ো ৈোয় ্ূ। ক্িোপূ ্োু রে,
৉ઘো৉ (্ ু অ-রেো্ণত) িূয ক োিোয় কিো৉ ্্পত িপ৅ ক্ ্৅ৌপয় ্োিোৈয
ৈ্্ অ্ডট৉
৉ো।
োপেই র ো্োত িপ৅
্৉্ ্ত৉ ্ ্৔ িূ িপত
৉পে ৅ো ক্্ ল আচ৉ণ কৈুপলো ্ ূো অ্ডট
ো পূ৉
োপ৉ূ)
্৉চয় এ৅ং েৈিো্ো৉ র্ত
োঢ়ৈট-িতকটতা৏ঢ়লক ৊৛সতঃ অ্ডট৉৉ো এেূ
লঘূ
্ত ি িপত িপ৅।
৉পত (কৈৌূ ্ূৈিোতপূ৉ ্ো ো৉ ৅য্ি৉ ্োপি ্িপি কৈোগোপৈোগ
িূয অ্ডট৉প্৉ টপে এ িূ ূো৉৓ অ্ডট৉ িো পত
্ূৈিোতপূ৉ ্ো ো৉ ৅য্ি৉
৉পত অতয
্ূপত
৉ো
৕৅ি-্ত ি তোে৕ল
ূ৓্ত ৅য৅িো৉
৉পে
প৉ ্ূপচ৉ ্৅ৌয়ুপলো ৈতটো ্ ৅ ৅ণিূো
৉ো ৈোয়
োপ৉ূ
্চ্িত েোূ৅ো্ু ো৉ লংঘূ এ৅ং/অি৅ো অরিণপৈোগয ৅য৅্ো্য়
আচ৉ণ ৈো অ্ডপট৉ বোু৓ূতোপ
৅যিত
প৉
্৉্ ্ত৉ ত৓রতো ৈোচোই
৉পত অ্ডট৉ো কৈ ৈ৔্ি র্েয়ো অূ৔্৉ণ
প৉ এ৅ং তোতઘ্ণ
উ ্পে৉
রপয়োিূ৓য়তো
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়-267
ৈা সৈক ঞা৊ঃ এ িূ ্৅ঞ অ্ডটপ৉৉ িোূপত িপ৅ঃ





৅ো ্৅



amfori BSCI অ্ডপট৉ উপেোয অিিপূ ্ি
তোতઘ্ণ
৉চূো
্োেো্ি
েো, কৈূ ্ত্ূ ্ূয়ে ূ৓্ত৉ ্ি /ক৅ি
্৉্ ্ত ৅৔পঝ অ্ূয়েুপলো ক্িপত
কিপ
৉ো উ্চত
৉ো, বপব৉ উপেোয, ্ূয়ে এ৅ং র্ত কઘপে৉ বোতেয ৅িোয় ৉োিো
র্ংগ ্পপ ি
অূযপ্৉ ্্
্
্ ূো এ৉ ৅োইপ৉ ্চ ো
প৉ূ এ৅ং
োূ
ক্িো এ৅ং অূয৉ো ্ ৆োপ৅ অূ৔৆৅
তো৉ ৄয়্োলো ্৅ ৖ ত ূো
প৉ ঘটূো৉
ঞোূ অ্ডট৉প্৉ ্োি্৓
প৉ ত৔ লপত ্োিোৈয
্ ো৅য ઘ্তর প্৉ ৉ઘো
৉পত
প৉ তো ক৅োঝো৉ কচটো
ো৉ণ ্পপ ি আপ৅গ-অূ৔৆৕্ত বত৉৓
৉ো
৉ো
৉প৅ এ৅ং ্৅পচপয় ৆োপলো ্৅ প উ োয় ্ োূ
৉প৅ঃ
তোপ্৉ ্ূপিপ্৉ ূযোয় ৉োয়ূতো ৅িোয় ৉োিপত
amfori BSCI ্্পটপে৉ ্৅বো্পৈোগযতো ৉ઘো
৉পত
অসডটরটের জ৊য মরাটটাকলঃ
৮৏ ৉াোঃ টোো ি
ড় োেটেোঃ
র৏াণ িংরহ করাঃ রোত ্িপ৉ো টলোপ৉পস৉৉ ্৅ৌয়ট ্চ্েত
৉পত িপ৅ (কৈেূ- ে্৅ কতোলো এ৅ং
েসতর টের রো করাঃ ৈ্্ রো্্গ
তিয ্্পত অ্ডট৉ কচটো
৉পত অ্ডট৉প
অ৅োযই ৈতটো ্ ৅ রেোণ ্ংরি
েীপ্৉ ্োઘযরেোণ কূয়ো)।
িয়, ઘ্তর প্৉ ্িোয়তো
৉প৅। অ্ডটপ৉৉
োৈি লো
োওয়ো৉ উ োয় ্পপ ি িোূোপত এ৅ং রপয়োিূ৓য়
৅ো ৆৔ পল৉ িূয ઘ্তর প
ক োূ ্৅ ্ ৅ো অ্িোয় অ৅ ো৉
েপুয কৄলো ৈোপ৅ ূো।
অসডটটর ি৏য়টক োড়ণঃসৈটিষণ করাঃ অ্ডট৉ তো৉ ্ূপি৉ ৅ো ৅ ঞোূপ
অ্ডপট৉ ্েয়প


৅োেোপত ্ূপচ৉
ৈত ্ ৅ রেোণ ্ংরি
্ূ্িত
৉পত
ઘ্তর প্৉ ্৔৉্ઘত
৉প৅
োিু্ল৉ িূযঃ
৉পত
৉প৅ কৈূ ઘ্তর ৉ো ্৔৉্ઘত িোপ
৔ণঃ্৅পিৌণ র্োিূ
োপি লো্গপয় ্৅িপরঠ উ োয় ক৅৉
এ৅ং তো৉ো এ ট
্৉্চত এ৅ং অূ৔্৉ণপৈোগয
োপ৉ কৈ অ্ডট৉ ্ূয়্েত অ্ডট ্৉প োটি চ৕ েো
৉ো৉ কিপ
রেোণ ্ংরি
োপূ িোপ
৉পত এ৅ং
৉পত ক৅্ো রোুোূয ক্য়।
৯য় ৉াোঃ ৯ৱ ঘোর সৈঞসতঃ
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ এই ্৅ৌয়ুপলো ্চ্িত
৉ো৉ ১৩ ঘটো৉ েপুয amfori BSCI
ক োো্ো৉৓ ্৅প৅চূো এ৅ং ্ংগ৖্িত তিয ্্পয় ্৅ঞ্ত৉ েোুযপে ্ত ি তো িো্৉
ট৆৕ ্ে৉ েোুযপে অ্ডট৉ ্ূপি৉
৉প৅। ৈোপ্৉
োপে িোূোপ৅ তো৉ো
িপলূ


amfori BSCI
োটি্্প ট
্্ ্লত ্ ল amfori BSCI
োটি্্প ট
্ ে৔ কઘপে, অ্ডট৉ ্ ৅ত ই্তেপুয অ্ডটং র্তঠোপূ৉ amfori BSCI
কৈোগোপৈোগ


্৉ পূো ৅য৅ ো
প
এই ্৅ৌয় ্ূপয়
প৉পে। উপ্োযুপলো িলঃ
৉োেোি চোইপত
amfori BSCI
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ট৆৕ ্ে৉ েোুযপে
্৉ পূো ৅য৅ ো
তো৉
ઘ কিপ
্ত ি তো িো্৉
প্পত
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়-268
এ্৅ কઘপে, অ্ডট৉প
তো৉
্৉ পূো ৅য৅ ো
প
্ ল রো্্গ
তিয ্্পত িয় কৈূ ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ্৅ঞ্তপত
্ ল রপয়োিূ৓য় তিয ক্য়ো িোপ ।
ু মোঢ়ণটঃ ্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ ্ত ি তো ুু৔েোে amfori BSCI
এই
োট ৅য৅িো৉ ূো
ট৆৕ ্ে৉ েোুযপে িো্৉
৉ো অিি amfori BSCI ্্পটপে৉ রপয়োিূ৓য়তোুপলোপ
্ োূ
৉ো ৈোপ৅ন
৉ো৉ িূয অ্ডটং র্তঠোপূ৉
৅োুয ৅োু তো আপে তো৉ িল লংঘূ এ৅ং amfori BSCI ্্পটপে৉ অিডতো ৉ઘোপিি amfori ক্পেটো্৉পয়পট৉ কিপ
োি ু
ઘ্তর প
৉ো।
৉ઘোপিি ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ্ত ি তো৉ েোুযপে কৈ তিয ক্য়ো িয় তো ্ং্িট ্ ল
িো প৅ (কৈেূ-amfori ক্পেটো্৉পয়ট, amfori BSCI
পઘ৉ বো৉ো কগো ূ
োটি্্প ট এ৅ং অ্ডটং র্তঠোূ)।
ৰয় ৉াোঃ সরটোািটং:
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ িূয ্্ ্লত
ক্পেটো্৉পয়পট৉



পিো
িপূ৉ রু্ত ্ূপত ৈ্্ আপ৉ো পট তপিয৉ রপয়োিূ িয় ক্িূয amfori
োপে অ্ডট৉৉ো ্ূপিপ্৉ ্িিল৆য
ઘ্তরপ ৉
্৉চয় ্ংেো
৉প৅। এটো ৈো ৈো অ ৆৔ি ি
অ্ত্৉ি তিয এ৅ং এ৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ
ক োো্ো৉৓ ৉োপয়৉ উ ৉ অ্ত্৉ি ৅যোিযো র্োূ অি৅ো
৕৅ি৅্তি ূ৓্তেোলো৉ ৅য৅িো৉
অসডট সরটোাটটঃ এই ্৅ৌপয়৉ আ৅োয তো৉ উ ৉ ্৆্ি
amfori BSCI
প৉ ক্ুপলো িলঃ
ট৆৕ ্েপত র োো
প৉ ্৉প োটিট ্ত ি ৅োতি ো র্োপূ৉ ৪ ্্পূ৉ েপুয
৉পত িপ৅। এটো ্িপ৉ো টলোপ৉স ্িপ্প৅ ্চ্িত
৉ো িপ৅, ্৔ত৉োং অ্ডপট৉
েোূ ্ূুিো৉ণ অর ো্োত িো প৅।
amfori মিটিটাসরটয়টটর জ৊য মরাটটাকলঃ
৮৏ ৉াোঃ ৱ৵ ঘোর ৏ট৉য টোো ি
ড় োেটেো
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ্ত ি তো অূ৔্৉পণ৉ ৩৭ ঘটো৉ েপুয ক ৌোলগত
BSCI
এই
োটি্্প ট ক্৉ ্োপি এ ট ্৅পোৌ ্্ ্লত
োৈিেেু্ল ্ূপন৉ amfori ্৅৆োপগ৉ ্োপি
পিো
োৈিেে ্৅৆োগ অ্ডপট৉ ্োপি ্প্ ি ত amfori
িপূ৉ িূয রপয়োিূ৓য়
৉প৉ ৈোচোই
্পઘ
রিণ
৉প৅।
৉প৅ঃ
অসডিং সৈৎাগঃ




্৅বো্পৈোগযতো ৈোচোই
৉পত অ্ডটপ৉৉ ্ংরি
৉ো ৅ো ৅ তিয এ৅ং রেোণ
অ্ডটপ৉৉ র্োઘণ এ৅ং কৈোগযতো
অ্ডট৉ ৅ো করো্ডউ্োপ৉৉আচ৉ণ ্পপ ি
ক োূ অ্ত্৉ি তিয ৅ো ্িোয়
৕৅ি৅তী ক োূ ক্োৌোপ৉ো
/ অ্৆পৈোগ
ূ্ি
ম াগাট াগ সৈৎাগঃ

ঘটূোট রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅ রচ্লত ি৅প৉৉ ্োপি ্প্ ি ত ্ ূো তো িোূপত রচো৉েোুযপে কিোি কূয়ো।
মেকটহাডারটের িংসিট৏ঢ়লক সৈৎাগঃ


amfori BSCI এ৉
োূ৓য় কট পিোডো৉প্৉ ্৅ূযো্ ৈো ্ ূো ্ূ্্ি ট ্ে্যো ্েোুোূ
amfori BSCI এ৉ আি্ল
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
্৅ূযোপ্৉ ઘেতো ৈো আপ৉ো ত্
৉পত ্োিোৈয
এ৅ং /অি৅ো উ ্পে ্োিোৈয
৉প৅।
৉প৅।
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়-269
৯য় ৉াোঃ৴৯ ঘোর িস সলত কটোোকেট৊র ি৏বয়ঃ
্ত ি ৅োতি ো অূ৔্৉পণ৉ ৬১ ঘটো৉ েপুয ক ৌোলগত


্ং্িট ্ ল amfori BSCI

o
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ কলপ৅পল৉ ৅য৅িো৉
o
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ত্প ৉ িূয
o
amfori BSCI অ্ডপট৉ িূয
্৉েোপণ ৄপলো আ
উ ্পে৉ ্ল
ত৖ি
৕৅ি ্৉ পূো
৕৅ি ্৉ পূো
োটি্্প ট ক্৉ েপুয চ৔ ্ি
৉প৅
৉প৅ এ৅ং ্ূপনোি
৉পত ্েয় এ৅ং রপয়োিূ৓য়তো
৉পত ্েয় এ৅ং রপয়োিূ৓য়তো ( ৕ণি অ্ডট ৅ো ্৓্েত
ুো
গ৖্িত ্্ধোপ ৉ ্ো৉্ংপઘ
o
amfori এ োপডে৓পত র্োূ
o
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোপূ৉ ্োপি ্ংপৈোগ
৉ো রো্্গ
ৈো ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি
করো্ডউ্োপ৉৉ র্োઘপণ৉ ্োপি ্ংপৈোগ
৉ো কৈূ অংোরিণ ো৉৓৉ো এটো উত ো্ প
ট৆৕ ে৓পত এটো র োো
৉পত অূ৔প৉োু
োূ৓য় কট পিোডো৉ এ৅ং amfori BSCI আি্ল
o
িপূ৉ ৅য৅ ো
অ্ডট)
ত্প ৉ ্ংঞো এ৅ং উ ্পে৉ ্৅্৆
এড-ি
পিো
৉প৅ঃ
্ূপ৅ঃ
amfori BSCI

োটি্্প ট ক্৉ ্োপি এ ট ্্ ্লত
্িপ৉ো টলোপ৉স ্িপ্প৅ কৈোগযতো৉ ্৆্িপত amfori BSCI
্৅ৌপয় ক ৌোলগত ্্ধো

োৈিেে ্৅৆োগ ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয় ্িোয়তো
৉পত
৉প৅ঃ
৉ো
্্পত
োপ৉ূ এ৅ং
োপ৉
কূটওয়োপ ি ৉ েপুয অ্ত্৉ি ্ং্োটটো৉ তিয
(ৈিূ রো্্গ )
্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ ্ত ি তো কিো৉্োপ৉ অ্ডটং র্তঠোূপ
র্ত্েয়ো৉ ্ো৉্ংপઘ
ক্য়ো
ৌটলা-আো এৈং ম াগাট াগঃ
ৈিূ তোতઘ্ণ
্ংৈ৔ি
উ ্পে৉ ্োৄলয অূ৔্৉পণ৉ ্৉ ো৉ িপ৅ ক ৌোলগত
প৉ amfori BSCI
(কৈেূ-আূ৔্ো্গ
োৈিেে ্৅৆োগ ্ং্িট করো্ডউ্োপ৉৉্োপি
োটি্্প ট ক্৉ ্োপি এ ট অ্ত্৉ি ৄপলো-আ
ূৄোপ৉পস৉ আপয়োিূ
৉পত
োপ৉
র োপো৉ ০৥ ্্পূ৉ েপুয)
্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ ্ত ি তো৉ ০৥ ্্পূ৉ েপুয ক ৌোলগত
৉প৅, এ৅ং ৈিূ ্ূ্্ি ট ক োূ অ্ডট৉প
োৈিেে ্৅৆োগ ্ং্িট অ্ডটং র্তঠোপূ৉ ্োপি কৈোগোপৈোগ
রপয়োিূ িপ৅, এড-ি
উ ্পে৉ ্োઘো কিপ
(কৈেূ-্িপ৉ো টলোপ৉স৉
কলপ৅ল ্্৉পয় কৄলো িপ৅)।
৉৅তীপত, ্ত ি তো িো্৉
এ ট ৄপলো-আ
৉ো৉ ২ েো্
ূৄোপ৉পস৉ আপয়োিূ
৉ ক ৌোলগত
৉পত
োৈিেে ্৅৆োগ amfori BSCI
োটি্্প ট ক্৉ ্োপি
োপ৉ ৈো ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ্ত ি তো৉ ্েপয় করো্ডউ্োপ৉৉্োপি
্ংৈ৔ি। এ৉ উপেোয িলঃ





ৈোচোই
প৉ ক্িপ৅ কৈ ্ পল৉ ্ ্তেপে উ ্পে৉ কৈ
্৉ পূো
৉ো িপয়পে তো ্প োৌিূ ৆োপ৅ রপয়োগ
িপে ্ ূো
্ং্িট amfori BSCI
োটি্্প ট ক্৉ অূ৔পেো্পূ৉ ্৆্িপত ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ কলপ৅ল ৅িোয় ৉োিো ৅ো ্্৉পয়
কৄলো
োূ৓য়
ত৖ি পઘ৉ কিপ
amfori BSCI
উত ো্ প
কিপ
্িয়তো৉ অূ৔প৉োু (ৈিূ রো্্গ / ৈ্্ ্ ৅ িয়)
োটি্্প ট এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ েপুয কৈোগোপৈোপগ৉ েোেো ্৅পিৌণ
উ ্ে র্েয়োয় ্িয়তো
োওয়ো ্োઘো এ৅ং ্প োৌিূ
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
৉ো িূয amfori BSCI
েোূ ্ংরি
োটি্্প ট ক্৉
৉ো
ত৖ি
কূয়ো
োৈি লো
৉ো
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়-270
ঘট৊ার িাটে িংসিট িকল BSCI অংিরহণকার৛টের জ৊য মরাটটাকলঃ
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ করোপটো ল amfori BSCI
্৅ৌপয়৉ ত৓রতো এ৅ং র ৖ ্ত৉
্৉ ো৉
োটি্্প ট ক্৉ েুয ো৉ এ ো
ো৉পণ আূ৔ৌ্গ
র োো, এ ট ্োে্র
্েবপয়৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
ও
৕৅ি-র্তপৈো্গতোে৕ল
প৉ ৈো ্ ূো
উ ্ে র্েয়ো৉
প৉।
এপઘপে, ক্্েপয় ্ং্িট রপৈোিপ ৉ ্োপি amfori BSCI
োটি্্প ট ৈো৉ো ্ং্িট করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি ৈ৔ি িোপ
তো৉ো অ৅োযইঃ







৬১ ঘটো৉
৬১ ঘটো৉
ূৄোপ৉স
উ ্ে ্ল বত৉৓
পল অংোরিণ
ূৄোপ৉স
আূ৔ৌ্গ
পল৉
িো
িপূো ্ং্িট করো্ডউ্োপ৉৉্োপি আপলোচূো
৉ এড-ি
উ ্ে ্ল
্৉চয় র োো


্ ্ত
অূযোূয উ ্ে ্পল৉ ্োপি ্িপৈো্গতো
কৈোগোপৈোগ
৉ো ৈোপ৅ ূো, ৈ্্ ূো ৬১
োওয়ো ৈোয়
োটি্্প ট ক্৉ েপুয তোপ্৉ ৅য৅্ো
৉পত িপ৅
৉ো, অূযোূয ্৅ৌপয়৉ েপুয, করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি ্্ ্লত৆োপ৅
৉ো
র্তপৈো্গতোে৕ল
আইপূ৉ ্৅ পধ ৈোয় এ৉ ে ক োূ ৅ো্ণ্িয
োপি
ূৄোপ৉স
ল ৅য৅িো৉
৉ো ৈোপ৅
ূো
উ ্ে র্েয়ো ্ৄল৆োপ৅ রপয়োগ
৉ো িপয়পে তো ৈোচোই
৉পত র্তুত িওয়ো (্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ত্
অি৅ো amfori BSCI অ্ডপট৉ েোুযপে)
উ ্ে র্েয়োয় রপয়োপগ৉ উ ৉ র্ত্েয়ো র্োপূ৉ িূয ২ েোপ্৉ ৄপলো-আ
ূৄোপ৉স
পল৉
৉ কৈ এড-ি
পল অংোরিণ
৉ো
উ ্ে ্ল বত৉৓ িপয়পে ক্টো ্ূন্ল্িত উ ো্োপূ৉ ্৅ৌপয়
ঐ েতয৆োপ৅ ৅ো ্ংিযোগ্৉পঠ৉ ্৆্িপত (৪৥%+০)্্ুো

ত৖ি
র োোূো র্েয়ো ্িপ্প৅ অূযোূয ্ং্িট amfori BSCI
র্তঠোপূ৉
্৉চো্লত এড-ি
৉প৅ (র্তু্ত ্৅্ু ক ্ আই ুপলো৉ েপুয এ ট)
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ্ত ি তো৉
ঘটো৉
৉প৅, কৈটো amfori ক্পেটো্৉পয়পট৉ বো৉ো
্ূপ৅ঃ
্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ্৅ৌপয়৉ র ৖ ্ত
্ত ি তো৉ ২ েোপ্৉ েপুয ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ কলপ৅পল৉ ৉ઘণোপ৅ઘণ ৅ো ্্৉পয় কৄলো
রপয়োিূ অূ৔্োপ৉ ্িপ৉ো টলোপ৉স৉ ত্
উত ো্
অ্ডট চপে ্ৄপ৉ আ্পত
৅ো এ ট amfori BSCI অ্ডপট৉ িূয
্৉ পূো
৉ো কৈূ
োপ৉ূ
োয় োসরতযাগঃ
amfori এ৅ং এ৉
্৉চোল , েি তি ো,
্৉চোল , েি তি ো,
েিচো৉৓ অি৅ো কৈপ োূ র্ত্ূ্ু amfori বো৉ো ৅ো amfori এ৅ং এ৉
েিচো৉৓ অি৅ো কৈপ োূ র্ত্ূ্ু৉ ্োপি amfori এ৉ ক োূ ক্৅ো ৅ো
প৉োઘ ক োূ কৈপ োূ ઘ্ত৉ িূয ক োূ
পઘ৉
োৈিেপে৉ রতযઘ ৅ো
োপে ্োয়৓ িো প৅ ূো (কৈেূ- ্্্যগণ, উত ো্ গণ ৅ো
অ্ডট৉গণ)৅ো এই ূ্ি৉ ্৅ৌয়৅ু, ক ৅লেোে িো্লয়ো্ত ৅োপ্।
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৲: সকৎাটৈ সজটরা টলাটরস মরাটটাকল অ৊ড়িরণ করটত হয়-271
োসরসিট ৳: amfori BSCI অসডটটর জ৊য রািসিক ৊সেোরঃ
এই োসরসিটি িা৏াসজক ৈযৈ াো৊ার োধসত রেণাটৈেটণর জ৊য রটয়াজ৊৛য় ৊সে িেসলত
তাসলকা রো৊ কটর। amfori BSCI অসডটটর অংি সহটিটৈ অসডটর এুটলা এৈং অ৊যা৊য
রািসিক ৊সে োর৛ো এৈং
াোই করটৈ।মিই িাটে, এি স৊সেট ট তাসলকা ৊য় ৈরং স৊টেট সিকা
সহটিটৈ কাজ করটৈ। সকছড় স৊সেট ট মেটর েড় র মরাসডউিারটের জ৊য এই ৊সের অট৊কাংিই
রট াজয হটৈ ৊া।
মরাসডউিার স৊টনাি সৈষটয় ৊সেৎড়ি র৏াণ িংরহ করটৈঃ
রিংিাোর এৈং েড় সিি৏ঢ়হ
1
োপি৉ ্৅৅৉ণ কৈিোপূ amfori BSCI এ৉
2
amfori BSCI এ৉
3
্ূ৉ো িো
4
িো্য
5
্ূপয়োগ ো৉৓ এপিস৓ু্ল্ি
6
্৉প্৅ো৉ ্োপি ি্েত ৅য্ি্ি অূযোূযপ্৉ ্ূপয়োপগ৉ চ৔ ্ি
্৉৅িূ, এপিট্ি কৈ ক োূ
্৉প্৅ো ্৉৅৉োি ো৉৓৉ ্োপি চ৔ ্ি
েিচো৉৓প্৉ চ৔ ্ি ৅ো ্ ্ত্৕চ
েি্ং োপূ৉ চ৔ ্ি এ৅ং/৅ো ক োটো৉ু্ল, কৈিোপূ
7
ৈে ো্ত এ৅ং গো্ে৉ ব৅ু
8
করো্ডউ্োপ৉৉ বো৉ো েয়
9
৉ো িয়
োৈিত রপয়োপগ৉ ্ো্য়পব িো ো ৅য্ি৉ কৈোগযতো৉ রেোণ
েী, ্োৄোই এ৅ং অূযোূয
্৉প্৅ো,
োৈিত রপয়োগ অ ৆৔ি ি
্্
েিচো৉৓প্৉ অ্ু ো৉ ও ্ো্য়বু্ল ক্িোপূো িপয়পে
্৉্োিূ এ৅ং ৅৓েো
৉ো PPE এ৉ ৉্্্ু্ল
োি েি চোলোপূো৉ িূয ব৅ু ৅ো্ণ্িয
লোইপ্স এ৅ং ্৅ ি ্৉ আ্ু ো্৉
10
্োপপ৉ উ ৈ৔ি ্ূ৉ো িো এ৅ং ৈিোিিতো ্ংেো
11
ব৅ু রোং্ো ে এ৅ং
আ্ু ো্৉
অূ৔পেো্ূ
৆৅ূ ্োটি্ৄপ ট
্৉প৅োগত লোইপ্স
রসিেণ
12
েীপ্৉ ও
েিচো৉৓,
্৉চোল
ত৖ি পઘ৉ িূয র্োઘণ
্৉চোল ৅গি এ৅ং েোূ৅্প্প
13
৅য্িপ্৉ ্োઘ৉্ি রেোণ)
14
র্োઘপ ৉ কৈোগযতো৉ ্্লল্ি রেোণ
15
ক োোগত বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো৉ ্৅ৌপয়
ক্ই্৅
16
যোপলডোপ৉৉ রেোণ
র্ি র্োઘপণ৉ ্্লল্ি রেোণ (কৈেূঃ উ ্ ত
েিচো৉৓প্৉ র্োઘপণ৉ ্্লল্ি রেোণ
েিচো৉৓প্৉ কৈোগযতো৉ ্্লল্ি রেোণ ৈো৉ো ্৅ ্িূ
অূয কৈ ক োূ
োপি৉ ্োপি কেো ো্৅লো
কে্োূ, ইপল্ি যোল ইসটপলোূ এ৅ং
প৉ূ কৈু্ল৉ উচেোেো৉ ঝ৔ ্ ৉ িূয ্৅পোৌ র্োઘণ
রপয়োিূ
amfori BSCI- সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৳: amfori BSCI অসডটটর জ৊য রািসিক ৊সেোর-272
17
অপ৅য়্৓
েিচো৉৓প্৉প
কৈ্৅ র্োઘণ ক্য়ো িয় তো৉ ূ্ি ৉চূো
18
ূযোয় ৉োয়ূতো ৅োেোপূো এ৅ং
৔৉ক৖ ত
৉ো
৉ো৉ িূয কৈোগোপৈোগ এ৅ং র্োઘণ
মরকডট এৈং সরটোাটট
19
20
21
22
23
24
25
উত ো্পূ৉ ઘেতো৉
্৉ পূো ্বপ
্্লল্ি রেোণ
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো ্িপৈোগ৓প্৉ amfori BSCI ক োড অ৅
ৈ্্ ৄোেিু্লপত অ্ডপট৉ ্৔পৈোগ িোপ
তোিপল ্োઘ্৉ত BSCI ক োড অ৅
৅য৅্ো ্িপৈোগ৓প্৉ ্োেো্ি
েি্পো্পূ৉ রেোণ (বেেো্্
BSCI
োৈিত রপয়োপগ৉ ্োেো্ি
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচূ
্৉প োটি,
৉৓ઘো৉ ্৉প োটি, ব৅ু
্ূয়্েত৆োপ৅
৉ো৉ ্্লল্ি রেোণ
্৉ ্পত
েী ্৆ো৉ ্্লল্ি রেোণ
্োপয়৉
৉ো/ ত্
ক৉্ে্ডপয়োূ
৉ো
৉ো অ্৆পৈোগু্ল৉ রেোণব
ূ্ি ে (কৈেূঃ
৕৉ণ
৉ো কটেপ্ট ৭:
্৉ পূো অূ৔্৉ণ)
্্ ্লত৆োপ৅ ্৉
ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্ি (ৈ্্ রপৈোিয িয়)
কৈ ্েটং এ৉ ৄলব
্্ ্লত ্৉
ৌো ্ৌ৉ চ৔ ্িট িপয়্েল, তো৉
োৈি ্৅৅৉ণ৓ ৅ো ূ্ি ে
(ৈ্্ রপৈোিয িয়)
31
্ূপয়োগ এ৅ং ৅৉িো
32
োো্ ে৕ল
রণোল৓ ্বপ
33
োো্ ে৕ল
ঘটূোু্ল এ৅ং গ৖ি৓ত ৅য৅ োু্ল৉ ্্লল্ি রেোণ
34
েীপ্৉
35
ণয ও
37
োৈিত
ূ৓্ত ও রণোল৓ু্ল৉ ্্লল্ি রেোণ
োপি৉ ্ূয়েো৅ল৓ ্ল্ ৅ধ
36
ডোট এ৅ং ্ং্িট
রোং্ো ে)
27
30
৉ো
রপয়োপগ৉ োতি ো৅ল৓
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্ ্ত৉ ক৉ ডি
29
োৈিত রপয়োপগ৉ োতি ো৅ল৓ র্োূ
িপয়পে ্ ূো তো৉ রেোণ
26
28
ডোট
৉ো৉ র্েয়ো ও ূ্ি ে
্্লল্ি রেোণ
েি ্পো্ূ ে৕লযোয়ূ ও
োৈিরণোল৓ু্ল৉ ্্লল্ি রেোণ
্৉প্৅োু্ল৉ িূয আইূ্গত ্৅পয়োিপূ৉ ্্লল্ি রেোণ
্োপপઘপে৉ িূয রো্্গ
েীপ্৉ িূয ক৅তপূ৉ ্ে
38
ূযোৈয
ো্৉র্ে
39
্ে
েীপ্৉ িূয
amfori BSCI- সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ূ৕যূতে আইূ্গত ক৅তূ ্ংেো
োগি ে
এ৅ং অিির্োপূ৉ ্্লল্ি রেোণ
ুত-কযোূ ্প
(কটপপলট ৪: ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূ)
েীপ্৉ ্৅ো্ তপিয৉ ৄোইল (কেৌ্৔ে৓
েী ্ি)
োসরসিট ৳: amfori BSCI অসডটটর জ৊য রািসিক ৊সেোর-273
40
অ্ত্৉ি ্৔্৅ুো৉ ্্লল্ি রেোণ (৅ো্ণ্িয
41
্োেো্ি
42
ক৅তপূ৉ ্৓েো ও গণূোু্ল৉ তো্ল ো, এেূ্
৅৓েো, ৈ্্ রপৈোি়য িয়)
৅৓েো ৄোপড ্োর্ত তে কৈোগ্োপূ৉ ্্লল্ি রেোণ
্ ্ ক৉ট
43
৉৓ઘোু৓পূ৉ ্োপপઘে কৈ আইূ্গত
44
োপি৉ ্েপয়৉ ক৉ ডি
45
েীপ্৉ ্োপি চ৔ ্িু্ল ্ি ও৆ো৉টোইে রণোল৓ ্ল্ ৅ধ
েীপ্৉ িূযও
োয়৓ ৅য্তেপে৉ আওতোু৓ণ, তো৉ ্্লল্ি রেোণ
৉ো
46
্৔ঘিটূো৉ ক৉ ডি ্ল্ ৅ধ
47
্ূ৉ো ্, ্৔
48
্ূ৉ো ্, বো য ৉ এ৅ং
49
্োপ ট৉ িূয ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েো৅ল৓
50
বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো
্েট ্ূ৅িোচূ র্েয়ো৉ ্্লল্ি রেোণ
51
বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো
্েট৉ ব৅ঠপ ৉
52
৅য়্ ৈোচোইপয়৉ র্েয়ো
53
্োুপ্৉ কোোৌণ এেোপূো৉
54
্োু রে র্ত োপ৉৉ র্েয়ো
55
ঝ৔ ্
৉ো
এ৅ং বো য ৉
োপি৉ অ৅ ো ্প্ ি ত ঝ৔ঁ ্
্৉ে
োপি৉ অ৅ ো৉ িূয
ধ্ত
ে৕লযোয়ূ এ৅ং অপ৅য়্৓
েিচো৉৓ এ৅ং ে্িলো
োৈি
56
অপ ৅য়্৓
েিচো৉৓প্৉ ্৅ৌপয় ্ং্ઘত ূ্ি ে
57
অপ৅য়্৓
58
্ো৅ িোট৉প্৉ ্ং্ઘত ৅ণিূো
59
ক োপো্ূপত অূ৔পেো্্ত ্োઘোূ্৅্্৉ ্ং্ઘত ্৅৅৉ণ
60
েও্৔্ে
62
63
64
োৈি ্৉ পূো
৕ংিোূ৔ ৕ংি ্৅৅৉ণ
্ি ্ং্িট
61
ে৕লযোয়ূ
েিচো৉৓প্৉ ্৔৉্ઘত ৉োিো৉ িূয ্৅পোৌ
ধ্ত
্৉ পূো
েিচো৉৓প্৉
োপি৉ চপে৉ ্ং্ઘত্ো৉
েীপ্৉ ্ং্ઘত ্৅৅৉ণ
্৉প৅োগত ঝ৔ ্ ৉ ্৅পিৌণ
করো্ডউ্োপ৉৉
োৈি লোপ ৉ কઘপে িপল৉ ঝণিো, ূ্৓্৓্ঘ৉ েোূ্চে োণোি ৉ণ
৉ো্োয়্ূ ু্ল৉ (েযোপট্৉য়োল ক্ৄট ডোটো ো৓ট্-MSDS ্ি) ি৉চ, অ ্ো৉ণ এ৅ং ্ূপ্ি৉
্্লল্ি রেোণ
৆৅ূ এ৅ং ৈে ো্ত৉ ্৔৉ઘো ্ূ্িত
্ংপোোুূ৓
amfori BSCI- সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
্পઘ
কিপ
৉পত আ্ু ো্৉
্৉্োিূ ৈো৉ েপুয ব৅ুতো৉ তো্৉ি এ৅ং
িো পল তো অ ৆৔ি ি িপ৅
োসরসিট ৳: amfori BSCI অসডটটর জ৊য রািসিক ৊সেোর-274
তেটতর সরটোাটট, রেণাটৈেটণর সরটোাটট, কাজ় এৈং িড়রোর স৊টেট সিকা
65
্৅ ্িূ
কে্োূ, ৈো৉ েপুয ্লৄট, ব৅্৔য্ত
ৈে ো্ত, উচ-চোপ ৉ ৈে ো্ত, তপ৅ এপতই ্৓েো৅ধ
ূয়
66
অ্ল্ূ৅িো পূ৉ ৈে ো্ত (কৈেূ-ৄোয়ো৉ এઙটংুইিোপ৉৉ উ ৉
67
উত ো্ূ ল এ৅ং আ৅ো্পূ
68
্৉্োিপূ৉ ্চিুল৓
োূ৓য় িল
্৔্৅ুো এ৅ং আ৅ো্পূ বো য এ৅ং ্৔৉ઘো, ৈোপত আপে তো েোেো, আওয়োপি৉ েোেো এ৅ং আপলো৉
৅য৅ ো, তপ৅ এপতই ্৓েো৅ধ ূয়
69
ূ৕যূতে ্োেো্ি
এ৅ং
70
্৔ূী্ত-্৅প৉োু৓ ূ৓্ত
71
্৔ূী্ত৉ ঝ৔ ্
72
ত্
্৉প৅োগত োতি োূ৔্৉পণে িূয রপয়োিূ৓য় আ্িি
েী ্পপ্৉ ্ি্ো৅
ে৕লযোয়ূ
র্েয়ো এ৅ং অনূ্ত
amfori BSCI- সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
এ৅ং
আচ৉পণ ্ূ ত্ো্িত
৉ো
োসরসিট ৳: amfori BSCI অসডটটর জ৊য রািসিক ৊সেোর-275
োসরসিট ৴: সকৎাটৈ amfori BSCI ৈায়ারটেরপমেকসলে ৈযৈহার করটত
হয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি ৈায়ারটের মকা৊ মরাসডউিার োসরেিট ট৊
াওয়ার ি৏য় মকা৊ আিন িা৏াসজক ঝড়সক সেসনত করটত িাহা য কটর।
িঢ়ে৊াঃ
করো্ডউ্ো৉
্৉্োিূ িল ্ ো৅ূোেয় ্োেো্ি
ক োূ ক োো্ো৉ ্োেো্ি
ঝ৔ ্
্ઘ ৅য্ি েোেোই ্োুো৉ণ
োূোি ৉ণ এ৅ং ্৉প োটি
্৉্োি
্চ্িত
৉পত
৉ো৉ এ ট ৆োপলো ্৔পৈোগ কৈটো ্ ূো
োপ৉ূ।
amfori BSCI অংোরিণ ো৉৓৉ো এই র্েয়োট amfori BSCI অ্ডপট৉ ্োপি ্েবয়
BSCI অ্ডট চপে৉ েপুয ৅োয়ো৉প্৉
এ্৅
্৉্োিপূ৉ কিপ
৉পত ্৅প৅চূো



্পপ ি রপ৅পো৉
্প৅িোচটো ক পত চোইপল amfori BSCI অংোরিণ ো৉৓৉ো ৅োয়ো৉প্৉প
৉পত
োপ৉ূ (কৈেূঃ amfori
৕প৅ি)।
্ূপনোি তিযুপলো ্৉৅৉োি
োপ৉ঃ
মেটির োটৎঢ়স৏ কৈেূ
ো্ি ্৉ক লো্্্ৄপ োপূ৉ র্ত্ল্
রিণ
এই অিপল ্চ্িত িৈটেটয় লেণ৛য় িা৏াসজক সৈষয়
্৉্োিূ কোপৌ তিয ্ংরি
৅য৅িো৉
এ ট ্োেো্ি
্োেো্ি
্৉্োিূ অি৅ো ক োূ ৅য৅্ো্য়
৉পত
৉ো৉ িূয ৈায়ারটেরপমেকসলে শ৅োয়ো৉৉ো করো্ডউ্ো৉প্৉ ্োেপূ কচ ্লট
৉প৅ূ ূোষ
অ্ডপট৉ িূয ৅োয়ো৉প্৉ কচ ্লটট ক োূ ্৅ প
পলোপয়পস ্ઘ ৅য্ি েোেোই করো্ডউ্োপ৉৉্োেো্ি
ধ্ত ূয়, ্ ু এ িূ ৅োয়ো৉প
োৈিেপে৉ ্োপি ্ং্িট ঝ৔ ্
্ূণিয়
ক োূ ্ূ্্ি ট
৉পত ্োিোৈয
প৉।
সকৎাটৈ তেয ৈযৈহার করটত হয়ঃ
এট রতযো্োত ূয় কৈ করো্ডউ্োপ৉৉ ্োেো্ি
োৈিেপে৉ উ ৉ ৅োয়ো৉৉ো ক োূ ে৕লযোয়ূ ৅ো ক োো্ো৉৓ ্৅চো৉
এটো রতযো্োত ূয়।ৈোইপিো , তো৉ো ৈিো ্েপয় তোপ্৉ ্ং্িট ্ি েীপ্৉ ্োপি এটো আপলোচূো
CSR ৅য৅ ো
্৅প৅চূো
৉পত
৉পত
), ৈোপত ্ত্ূ ৈিূ amfori BSCI ্্পটে রপয়োগ ৉ণ ক ৌোল ্ংঞো্য়ত
৉প৅ূ
োপ৉ূ (কৈেূঃ
৉প৅ূ তিূ তিযট
োপ৉ূ।
আ৉ও তপিয৉ িূয amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল
রন
োটি ০ ও ১ ক্ি৔ূ
হযা
০. র্ে ৉ো ্ amfori BSCI ক োড অ৅
্পপ ি অ৅গত?
৊া
৏তৈয
ডোট
১.amfori BSCI এ৉ োৈিত রপয়োপগ৉ ্ো্য়পব
িো ো ৅য্িট ্ ক োূ কিযঠ ৆৕ ্ে ো োলূ
৉পেূ?
২.ক্িোপূ ্ ক োূ অ্৆পৈোপগ৉
উ প্ো ৅ઙ কচোপি পেপে?
amfori BSCI- সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ধ্ত ৅ো
োসরসিট ৴: সকৎাটৈ amfori BSCI ৈায়ারটেরপমেকসলে ৈযৈহার করটত হয়-276
৩. েী৉ো ্ তোপ্৉ ্ি েী এ৅ং অ্ুূ প্৉
্ োূ ্্পয় িো ৅পলূ?
৪.্োৄট, ্৔ ৔প৉৉ িো৅োপ৉৉ ্৅৉্ত ৅ো েিঘটো
্ ৆োপ৅ ্োিোপূো িয় তো৉ ক োূও তিয ্ কচোপি
প৉পে?
৫. েি ল, িো৅োপ৉৉ োূ এ৅ং িো্য ্ং৉ઘণোগো৉
্
্৉ে এ৅ং কগোেোপূো?
৬.কোৌচোগো৉ু্ল ্
্৉ে এ৅ং ্ো৅োূ ও
আূ৔ৌ্গ উ ৉ণ ্্পয় ্্জত ৈো েীপ্৉
বো য্৅্ু এ৅ং ূ৓্তপ ্েিিূ প৉?
্িিন কলগ অনুসায়র পৃথিভায়ব, ভায়লা
অবথায় থািা
৭. েি পল ্ িো৅ো৉ ো্ূ ৈিোত এ৅ং ্৅োই ্
তো ্িপিই োয়? শৈ্্ রপৈোিয, তোিপল
গ৖ি োল৓পতও ্ তো ্৉৅৉োি ৉ো িয়?ষ
৮. েী৉ো ্ ৅য্িগত ্৔৉ઘো৉ ্৉জোে (PPE)
৅য৅িো৉ প৉ এ৅ং এুপলো ্
্৉ে এ৅ং
৆োপলো অ৅ োয় আপে?
্িিন ্িালাহলপূণি অচল এবং আ্ি
অচয়লর বযবৃত PPE
০৥.ক্িোপূ ্
ৈিোত উ ৉ণ ্ি রোি্ে
্চ্ ত্ো৉ ্৉জোে আপে?
০০.্ংপ ত এ৅ং ্ত ি তো৅োণ৓ ্ ্ি
োপূ
লোগোপূো িপয়পে এ৅ং ক্ু্ল ্ ্োઘ৉তো৉ ৉
্ূ্৅িপোপৌ ্িপি ক৅োঝো ৈোয়?
্িিন সিিভায়ব কচকিত সংরকষত বা
কবপজনি অচল
০১. ক৅৉ িওয়ো৉ ি, ৅ো আইল এ৅ং ৅্িগিেূ
্ ্ি ৆োপ৅ ্চ্িত, ে৔ি এ৅ং ্িিগেয?
্িিন রয়তযি তলায়/ওয়ািি শয়প অতত
দুট ্বর হওয়ার দরজা এবং
দরজাুয়লা ্ভতর ্থয়ি ্্ালা িায়
এিন
০২.ক্িোপূ ্ অ্ઞ ্ূ৅িো
৆োল অ৅ োয় আপে?
০৩.অ্ઞ ্ংপ ত ৅য৅ ো ূো ্
িপয়পে?
ৈে
ৈিোত এ৅ং
ো ূ
৉ো
০৪. ুত ক৅৉ ি৅ো৉ ি ্ূপ্ি োূো ্ এ ট
পট ্৖্টপগোচ৉ িয় এেূ োপূ টোগোপূো আপে
এ৅ং ্োઘ৉তো৉ ্ূ্৅িপোপৌ ্৅োই ্ তো ্িপি
৅৔ঝপত োপ৉?
০৫.ব৅্৔য্ত তো৉/ন৅্৔য্ত
ো ূোু্ল ্ ৆োপলো
অ৅ োয় আপে এ৅ং ্ ো৅য ক োূ ঝ৔ ্ ক্িো
ৈোপে?
০৬.৉ো্োয়্ূ ুপলো ্
কৄলো িয় কৈিোূ কিপ
amfori BSCI- সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
এেূ৆োপ৅ ্ং৉ઘণ এ৅ং
েেোয় ূো?
্িিন িিিথল এবং তার আয়শপায়শর
পকরয়বশ দৃশযত আবজিনািুত হয়ত হয়ব।
োসরসিট ৴: সকৎাটৈ amfori BSCI ৈায়ারটেরপমেকসলে ৈযৈহার করটত হয়-277
০৭. েীপ্৉ ক্পি ্
রোত৅য়ক েপূ িয়?
োপি৉ িূয ৈপিঠ
০৮. োপি৉ োপূ৉ ৅োইপ৉ ্োিূোিীপ্৉ অপ ઘো
৉ো৉ িূয এেূ ক োূ োূ ্ আপে?
্িিন িিিথয়ল কনয়জয়দর কপতািাতার
জনয কশুয়দর অয়পষায় থািা, িা
তায়দর জনয কনরাপদ নয়
১৥.৆৅ূট ্ ক োূ ্৖োযেোূ ঝ৔ ্
অ৅ োয় আপে?
্িিন ছাদ, ্দয়াল, আ্ি তা কনয়দি শি,
জানালার িাঁচ এবং ভায়লা তালা
েোেোই ৆োপলো
িৈট ট৏াট
অ৊য মকা৊ ৏তৈয ৈা র াৈ
আ ্ূ ্
অতয্ু
অূয ক োূ
্৉্ ্ত ্পপ ি ্৉প োটি
৉পত চোূ? কৈেূঃ
্ োূ ক্িোয় ৅পল েপূ িয় ৅ো ্ূ৉ো িো রি৉৓৉ো
amfori BSCI- সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োপি৉
েী৉ো তোপ্৉ ত্ো৅ুোয় প্৉ র্ত
োপূ ্ূপিপ্৉
োপে অর ৉োপি।
োসরসিট ৴: সকৎাটৈ amfori BSCI ৈায়ারটেরপমেকসলে ৈযৈহার করটত হয়-278
োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুটলাটক ুত সৈটিষণ
করটত হয়ঃ
amfori
সিটে৏প ৏যা৊ড়য়ালপ এই োসরসিটি amfori BSCI োািটসিটোে এৈং তাটের
BSCI
ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের সডউপসডসলটজটসর অংি সহটিটৈ amfori BSCI সিটেট৏র সৈোর৛টত
সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুটলাটক ুত সৈটিষণ করটত হয় মি সৈষটয় স৊টেট ি৊া মেয়।
িঢ়ে৊াঃ
amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ উ্চৎ তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ িো ো ্ ল ৅য৅্ো্য়
তো৉ো তোপ্৉ ্োেো্ি
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলো ুো৉ণ
amfori BSCI ক োড অ৅
এই ৅য৅্ো্য়
ডোট অূ৔্োপ৉ তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
োপ৉। ৈিূ রপয়োিূ, amfori BSCI
অংো৓্ো৉প্৉
অংো৓্ো৉গণ িয়পতো৅ো ই্তেপুয অূয ক োূ ক োড অ৅
র্তঠোপূ এ ট ্৆
৅য৅্ো্য়
৉পত
্োেো্ি
৅ো
্৉প৅োগত েোূ্পড অ্ডট
অংো৓্ো৉প্৉ অূয ক োূ
্৉চোলূো
৉পেূ, তোপ্৉প
্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ


৉পত
্৉চো্লত িপত ্ূপ্ি োূো ্্প৅। ৈোইপিো ,
ডোট কেপূ চপল অি৅ো ই্তেপুয তোপ্৉
ূো।রনট রো্্গ
ো৉ণ,৅য৅্ো্য়
্৉রে
োটি্্প ট৉ো ক্িপ৅ূ কৈ তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
এ ট ুত ্৅পিৌণ
োটি্্প ট৉ো
৉ো িপয়পে।
কচইপূ৉ েোুযপে তোপ্৉ ্প্ ৅৖্ধ৉ এ৅ং ৆ো৉্োেয, ্োেিজ্য ৈপিো্চত
৅য৅িো৉
৉ো কৈূ
ধ্ত কেপূ চলো৉ কઘপে, এই রনটো উভ৔ ত িয় কৈ অূয ক োূ
অ্ডপট৉ (amfori BSCI অ্ডট) রপয়োিূ আপে ্
অতএ৅,ৈিূই amfori BSCI
অংো৓্ো৉প্৉ উৎ্ো্িত
ধ্ত৉ িূয উৎ্ো্িত
র্তঠোূুপলো ্৉৅৉োি
৉ো৉ কઘপে ৅য৅িো৉
অংো৓্ো৉গণ অূযোূয
৉ো িয় কৈূ তো৉ো
৉পত ্৔্ઘ।
ৈিপ৅ઘণ
ধ্ত
ধ্ত ্পপ ি ্ূপন৉
োপ৉ঃ
তড়ল৊াট াগযঃ এই
ধ্ত ৅ো েোূ্ড ্
amfori BSCI ্্পটপে৉ েত এ ই ৉ ে ে৕লূ৓্ত এ৅ং ুণেোপণ
অ ৆৔ি ি?
উো ড়িঃ এই
ধ্ত ৅ো েোূ্ড ্
ক োূ ্৖্ট৆ংগ৓ অ ৆৔ি ি
amfori BSCI ্্পটপে৉ ্৅ ৉৓পত ৅ো এটপ
চ৔ ্ি৉ িূয কৈিোপূ amfori এ ই ৉ ে লઘয ্ূপয়
োৈিম ট৔ ল কৈটো ্ ূো ্্এ্আ৉ ৅য৅ ো
৅েপ৉৉
৉পত
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
পઘ৉ েো
োি
প্৉ ্য়োিতো
ৈিপ৅ઘণ ক ৌোল ্ংঞোয়ূ ্েিিূ
amfori BSCI অংো৓্ো৉গণ এই ুত ্৅পিৌণট
্৅৆োপগ ্ং৉ઘণ
প৉ ৅োে্ত
প৉?
এই ুত ্৅পিৌণ র্েয়োট ক োূ ক োো্ো৉ ২য়
এ৅ং ৅য৅্ো্য়
৅ো্তল ূো
৉পত
োি৉ ্৅ প িপত
প৉ ক্িোপূ ৆৔ ল
৉পত
োপ৉ ূো এ৅ং
ো৉প্৉
ব৓ ৖ ত
৉ো ৈোপ৅ ূো। ৈোই কিো , এট এ ট
োপ৉, ক্ই ্োপি কেতোপ্৉ ূত৔ ূ অংো৓্ো৉ ্ূ৅িোচপূ
৉পত
োপ৉।
োপ৉ এ৅ং amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ িূয এপ
৅য্িগত
োপ৉।
োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুলটক ুত সৈটিষণ করটত হয়-279
ুত সৈটিষটণর জ৊য উটেযাগ ম৊য়াঃ
ৈিপ৅ઘণ


ধ্ত৉ ুত ্৅পিৌণ ্ূপন৉ ১ট ্৅ৌপয়৉ উ ৉ আপলো
োত
প৉ঃ
সৈষয়ৈুঃ ূ৕যূতে, আপ ো্্৅ি৓ূ ে৕লূ৓্ত কৈটো ্ ূো কৈপ োূ ্ং্িট ্োেো্ি
অ ৆৔ি ি
এ৅ং
্৉প৅োগত েোূ্ডপ
প৉।
োধসতঃ ূ৕যূতে, আপ ো্্৅ি৓ূ ুণেোূ এ৅ং ্ূ৆ি ৉পৈোগয উ ো্োূ কৈটো ্ ূো কৈপ োূ ্ং্িট ্োেো্ি
্৉প৅োগত েোূ্পড৉ ্ূিয়তো র্োূ
এ৅ং
৉ো উ্চৎ।
্চে ০- ্৅ৌয়৅ু
্চে ১- ধ্ত
্ূপচ৉ কট্৅পল এ ট কটপপলট ক্য়ো আপে কৈটো ্ ূো amfori BSCI অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI এ৉ ূ৕যূতে
আ৅্োয
অূ৔্৉ণ
োতি ুপলো৉ ্৅ ৉৓পত এ ট ্ূ্্ি ট
৉ো ক োূ র্ডউ্োপ৉৉ র ৖ ত
্েপয়৉ ব৅ু েোূপ
কেপূ চলপত
ৈিপ৅ઘণ
ধ্তপ
েিઘেতোপ
্৅চো৉
ত৔ লূো
৉পত রন
৉পত ্োিোৈয
প৉।এট
ৈিপ৅ઘণ
প৉ ূো। কৈেূঃ করো্ডউ্ো৉ ্৅রোপে৉
োপ৉ূ, ্ ু এই েোূ-এ িয়ত৅ো রপয়োিূ৓য় উ ো্োূ ূো ও িো পত
োধসতর ৊া৏
ধ্ত
োপ৉।
রসডউিাটরর ৊া৏
তড়ল৊ার তাসরখ
ার ৏া৉যট৏ োসরোসলত হটয়টছ
ম ি৏য় ো ট ত রসডউিাটরর জ৊য বৈ৉
অতৎট ড় ি?
৏তৈয
ILO ৏ঢ়ল ৏ঢ়ল৏ি
৯য়পোে
৅ল ৕৅ি
রে আ্োপয়৉ ে৕লেে, ০৮২৥ (ূং ১৮)
্ংঘ৅ধ িওয়ো৉ বোু৓ূতো এ৅ং ্ংগিত িওয়ো৉ অ্ু ো৉ ৉ઘো৉
ে৕লেে (ূং ৭৬)
্ংগিত িওয়ো৉ এ৅ং কৈৌি ্৉ো্্৉
ে৕লেে,০৮৩৮ (ূং ৮৭)
৅ল ৕৅ি
রে আ্োয় ্৕৉
৉ো৉ অ্ু ো৉ ৉ઘো৉
৉ো৉ ে৕লেে, ০৮৪৬ (ূং ০৥৪)
ূ৕যূতে ৅য়প্৉ ে৕লেে,০৮৬২ (ূং ০২৭)
্ূ ৖ টতে ্োু রপে৉ ে৕লেে, ০৮৮৮ (ূং ০৭১)
্েোূ
ো্৉র্েপ ৉ ে৕লেে, ০৮৪০ (ূং ০৥৥)
ব৅ৌেয (চো ্৉ এ৅ং ক োোয়) ে৕লেে, ০৮৪৭ (ূং ০০০)
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুলটক ুত সৈটিষণ করটত হয়-280
ক৏ট ঘো
বো৆ো্৅
েিঘটোঃ ্প৅িোচ ৩৭ ঘটো/্তোি এ৅ং ৭ ঘটো/্্ূ, ILO
্ূুিো্৉ত ৅য্তেেুপলো ্ি
অ্ত্৉ি েিঘটো৉ ্৓েোঃ িোত৓য় আইূ এ৅ং ৅য্তেে, ঐ্ে
এ৅ং ো্৉পতো্ৌ
ো্৉র্েপ ৉ ু৉ণ
্৅রোপে৉ ্েয়ঃ র্ত্্পূ৉ ্৅রোপে৉ ্েয় এ৅ং র্ত ৬ ্্পূ অ ত
০ ্্ূ ে৔ ট৉ অ্ু ো৉ ৈ্্ ূো ব৅ু কৈৌি ্৉ো্্৉ চ৔ ্িপ অূয্ ে৔
উপেি প৉ িোপ
৊ঢ়য৊ত৏ ৏জড়সর
িোত৓য় আইূ অূ৔ৈোয়৓ অ ত ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅ো ্োপ র্তঠোপূ৉
িূয ূ৕যূতে েোূ্ড কিো৉্ো৉ ৉ণ
মোিাগত বা য এৈং িড়রো
ঝ৔ ্
্৅পিৌণ
৉ো
েীপ্৉ র্োઘণ
৅য্িগত ্ূ৉ো িো ্৉জোে
৉ো্োয়্ূ ্ে৕ি
্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉ অ৅ ো৉
োৈিরণোল৓
্৅্৔যৎ
অ্ઞ ্ূ৉ো িো
োলোপূো৉
ি এ৅ং ি ্৉ ৅্িগিেূ
ধ্ত
ৈে ো্ত এ৅ং ৈোূ৅োিূ
রোি্ে
্চ্ ত্ো
েিপઘে, ্োেো্ি
্৔্৅ুো, আ৅ো্ূ ৅য৅ ো
৊যায়োরায়৊তা
ূ৕যূতে রপচটোঃ ্োেো্ি অ্ডপট৉ িূয ০ েযোূ কড (৭ ঘটো X
০ অ্ডট৉) এ৉ রপয়োিূ িয়
৯য়পোে
্েয় োলঃ অ্ডট ্৉প োপটি অ্ডপট৉ ্েয় োল অ৅োযই উপেি
িপ৅
ব৅ুতোঃ রোং্ো ে ৅ো ্োেো্ি
৔৉োপূো িপ৅ ূো
র্তপ৅্ূু্ল ০১ েোপ্৉ ক৅ো৓
ৈোচোই ৉ণঃ ্োেো্ি অ্ডপট ূ্ি ৈোচোই ৉ণ,
এ৅ং অ্ডপট৉ োূ ্৉্োিূ অ ৆৔ি ি িো প৅
্ংপোোুূ৓ে৕ল
োৈিেেঃ ্োেো্ি
৅ণিূো ৉প৅ এ৅ং ্ংপোোুপূোে৕ল
প৉ ্্প৅
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉পত
েীপ্৉ ্োઘোত ো৉
অ্ডপট৉ ্৉প োটিুপলোপত ৄলোৄল
োৈিেপে৉ িূয ্েয়্৓েো ্ূুিো৉ণ
োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুলটক ুত সৈটিষণ করটত হয়-281
রোং্ো েঃ অ্ডট ্৉প োপটি রোত ৄলোৄপল৉ উ ৉ ্৅ ো্৉ত ৅যোিযো
িো পত োপ৉
(উ্োি৉ণঃ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ েোেো ুু৔েোে িযো/ূো ধ্তপত, রো্ৄઙ
৅ো েো্ৄ লোইট ধ্ত৉ েোুযপে ৈিোত উি৉ োওয়ো ৈোয় ূো)
েোূ্ ত র্তপ৅্ূঃ ্োেো্ি অ্ডপট৉ ্৉প োপটি ্৅িপোৌ ্ংক৉পণ
এ৅ং ্োর্ত তিয ্্পয় েোূ্ ত প৉ কতোলো িয়ন
ক৏ট েেতা
ূ৕যূতে৆োপ৅, ১য়
িপ৅ ূো
ઘ অ্ডপট ব৓য় ে৕লযোয়ূ
ৈিোত ্িপ্প৅ ্৅প৅্চত
অ্ডটপ৉৉ কৈোগযতোঃ ধ্তট অ৅োযই অ্ডট৉প্৉ িূয ূ৕যূতে
কৈোগযতো ্ূুিো৉ণ প৉ ্্প৅
িোলূোগো্ঃ অ্ডট৉ এ৅ং/ অি৅ো অ্ডটং ক োপো্ূ৉ োপে কৈ
ক োূ ধ্ত৉ িোলূোগো্ ৖ ত তিয িো প৅ ক্টো ্ূ্িত ৉পত
ধ্তপত ৈিোৈি ৅য৅ ো িো প৅।
িাি৊োধসত
৕ ঃ ৉৓ઘো ধ্তঃ ধ্তপত ্ূুিো্৉ত ুো ্ে৕ি ও ্ূপয়োগ ৖ ত
ণ
্ো্য়বরোত ৅য্ি ্ি োঠপেো্৆্ি
৕ণঃ্ূ৉৓ઘণ ৅য৅ ো িো পত িপ৅
বেতোঃ োো্ূ োৈি
িপ৅
্৉চোলূো৉ িূয
৅ো্ৌি িোলূোগো্ তিযঃ ধ্তটপ
এ৅ং/অি৅ো র৆োপ৅৉ উ ৉ ৅ো্ৌি
ৈিূই ুত ে৕লযোয়ূ
ধ্তটপ
অ৅োযই এ৉ োৈিেে
িোলূোগো্ তিয র্োূ
৉ো িপ৅, amfori BSCI
এ৅ং এ৉ ্ূ্্ি ট র্ডউ্োপ৉৉ িূয এই
অ৅োযই বে িপত
৉প৅ন
োটি্্প টপ্৉ িয় এ ট ্েপয়ো্চত ্্ধো
োিুপলো েোপূ৉ ্োপি ্গ্ত ৕ণি) অি৅ো এ ট
(ূ৓্তগত৆োপ৅, ক্্ ল র্ডউ্োপ৉৉ িূয আ্ে amfori BSCI অ্ডট
্োপি ্প্ ি ত এ ট ব৅ু অ্ডট ্৉প োটি ক্িোপত
্৉চোলূো
(কৈেূঃ৅য্তেে৆োপ৅
োঠোপেোগত ্্ধো
৉৅ ূো ৈো৉ো আেোপ
এই েোপূ৉
োপ৉) ্ূপত িপ৅।
অূয কઘপে, করো্ডউ্ো৉ ্ো্োই কচইপূ৉ েোুযপে amfori BSCI েোূ এ৅ং ূ৓্তেোলো ক ৌপে ্্পত amfori BSCI ক োড
অ৅
ডোট ্োઘ৉
৉প৅।
্৉্োট ০৥ ক্ি৔ূঃ ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ক
্ো্োই কচইপূ৉ েোুযপে
ো্প ড
৉ো
ৈোয়।
অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতর একতরৌা রহণট াগযতাঃ
RSP কিোডো৉ অ্ডট অূ৔্ল্
এ৅ং র্ত ০১ েোপ্ তো
৕ণ৉োয়
এেোপত এ ত৉ৄো৆োপ৅ অূয ্োেো্ি
্৉্োিূ
েোূ্ূণিয়
্ূপত
োপ৉ূ
৉ো উ্চত।
ো৉ণ RSP কিোডো৉ এ৉ করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয amfori BSCI অ্ডট চে
্প্ ি ত অূযোূয amfori BSCI
ধ্ত রিপণ৉ ্্ধো
্৉চোলূো
প৉, ক্ই র্ডউ্োপ৉৉ ্োপি
োটি্্প ট৉ো RSP কিোডো৉ এ৉ ্্ধোপ ৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
কিোডো৉প্৉ িূয ক৉ ডি ৉োিোটো ি৔৅ই ু ম ৕ণি ৈো ্ ূো এ৉ ্্ধো প
ৈ৔্িরোিয
প৉। এটো আ৉ তোই RSP
প৉।্ূপন ্ ে৔ উ্োি৉ণ ক্য়ো
িলঃ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুলটক ুত সৈটিষণ করটত হয়-282



ব৅ু রোং্ো ে এ৅ং অ্ডট ্৉প োটি
ব৅ু ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ এ৅ং ্েত৔ লয ড পেট
ুত ে৕লযোয়ূ িোলূোগো্ ৉ণ অি৅ো ্েত৔ লয ড পেট
করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয এই ূ্িুপলো amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ ৅য্িগত ্৅৆োপগ আপ্োড
এই ্্ধো
্ূ্৅িপোপৌ, RSP কিোডো৉ র্ডউ্োপ৉৉ করোৄোইল বত৉৓
োতি ো৅ল৓ ্ি amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট ্োઘ৉
প৉ এ৅ং ্ূ্িত
৉ো কৈপত
োপ৉।
প৉ কৈ করো্ডউ্ো৉ ৅ো ৅োয়পূ৉
প৉। এ৆োপ৅ করো্ডউ্ো৉ ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলোপত রপ৅োো্ু ো৉
োপ৅ঃ


অ৊-লাই৊ মরস৏সডটয়ি৊ ৈযৈ াঃ এট করো্ডউ্ো৉প
এ৉ অরগ্ত ্৉প োটি
৉পত অূ৔ে্ত র্োূ
্ ল ্ং্িট amfori BSCI
োপে
৉প৅।
amfori একাটড৏৛ঃ ঞোূ এ৅ং কৈোগযতো ৅োেোপত এই এ োপডে৓ করো্ডউ্ো৉প্৉ রো্্গ
তো ্প
োটি্্প টপ্৉
্৅ৌয় ্ূ৅িোচূ এ৅ং
৉পত ্্প৅।
RSP মহাডাটরর সিধাটত আোসি জা৊াট৊াঃ
amfori BSCI অ্ডপট৉ ্েত৕ লয অূযোূয
্ং্িট
োটি্্প ট আ ্ি িোূোপত
ৈিপ৅ઘণ
ধ্ত৉ ্৅ ৉৓পত অ্ডট রিপণ৉ িূয RSP কিোডোপ৉৉ ্্ধো প
োপ৉, ৈো ্ ূো ্োেো্ি
েোূ্পড৉ ্েত৕ লয ৅ো গ৕ণগত েোপূ৉ ্৅ৌপয় ু ত৉
উপবগ আপে। এই ু ত৉ উপবগ ্ূপন৉ ্৅ৌপয়৉ ্৆্িপত িপত



মোিাোর অসৎঞতাঃ কৈেূ, ্ং্িট
োপ৉ঃ
োটি্্প ট করো্ডউ্ো৉প
োৈিেপে ু ত৉ তো৉তেয ি৔পি ক৅৉
্৉্োিূ
৉প৅ূ এ৅ং ু ত৉ ্োেো্ি
৉প৅ূ।
মেকটহাডারটের অৈ া৊ঃ ক্পো৉ ৅ো এলো ো৉ ্ং্িট এূ্িও িূ্ ৔পি েোূ-এ৉ কৈোগযতো ্ূপয় ু ত৉
উপবগ র োো
৉প৅।
অসৎট াগ রো৊ঃ কৈেূ, ্ং্িট
র্েয়ো অূ৔্৉ণ
োটি্্প টপ্৉ ্ূিব অ্৆পৈোগ র্েয়ো ৅ো amfori BSCI এ৉ অ্৆পৈোগ
৉প৅ূন
উ প৉ উপে্িত কઘেুপলোপতও করো্ডউ্োপ৉৉ িূয এ ট SA 8000 ্ূ্ ে রপৈোিয
RSP ্্ধোপ ৉ ্৅ পধ আ ্ি িোূোপূো৉

োটি্্প টপ্৉ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো রপয়োিূ িপত
amfori BSCI লযাটৌট৏ট র ৏া৉যট৏ RSP মহাডাটরর িাটে ম াগাট াগ করাঃ RSP
োটি্্প টপ

৕প৅ি, ্ং্িট
আ৉ও তিয ্্পত
োপ৉ূ অি৅ো এ৉
amfori BSCI অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
৉পত
ধ্ত
কে ো্ূিপে৉ েোুযপে৉ ্ূপিপ্৉ উপবগ িোূোপত
ি ্৉ ্িপ্প৅ ্চ্িত
৉ো িপত
৉পত
কিোডো৉
্ং্িট
োপ৉ূ এ৅ং ক্ই অূ৔ৈোয়৓
োপ৉ূ।
amfori মিটিটাসরটয়টটক উটবগ জ়া৊াট৊াঃ অ্ ্ত৉
এ৉ উপে্িত রিণপৈোগযতো ্৅পিৌণ
৕ণঃ্৅প৅চূো
োপ৉ঃ
কઘপে,
োপ৉ূ। এই
৉প৅ূ এ৅ং রপয়োিূ৓য়
োপ৉, কৈিোপূ ্ং্িট ্ ল
্ং্িট
োটি্্প ট৉ো
amfori
্রপ৆স
ধ্ত অূ৔্৉পণ৉ েোুযপে amfori ক্পেটো্৉পয়ট
্পઘ
্ূপ৅ূ। এই
্পઘ ু্লপত ক ই্টপ
োটি্্প ট৉ো অ৅গত িো প৅ূ এ৅ং ্৅ৌয়ট
্েোুোপূ৉ উপেপোয কৈৌি রপচটো৉ অূ৔প৉োু ৉োিপ৅।
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৵: সকৎাটৈ অ৊যা৊য ো ট টৈেণ োধসতুলটক ুত সৈটিষণ করটত হয়-283
োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রৈতট৊পকরটত হয়
এই োসরসিটি amfori BSCI োািটসিটোেি এৈং তাটের ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের সকৎাটৈ
তাটের িালাই মেইট৊ ৊যা য োাসরেস৏টকর ৏ঢ়লযায়৊ এৈং রৈতট৊ করটৈ তার োে
মেখায়।মিই িাটে, এি অসডটরটের সেক স৊টেট ি৊া মেয়
া amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োাটট ৰ এর োসরোঢ়রক।
িঢ়ে৊াঃ
amfori BSCI
োটি্্প ট্ এ৅ং তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
তো ৈিোৈি৆োপ৅ ে৕লযোয়ূ
৉ো৉
অংো৓্ো৉৉ো ্ো্োই কচইপূ ূযোৈয
৕প৅ি এ ্পপ ি তোপ্৉ ্৅্৆
এটো ্োুো৉ণ৆োপ৅ গ৖্িত কৈ, ৈো৉ো
োি
ো্৉র্েপ ৉ রচলূ আপে ্ ূো
্ংঞো িোূো রপয়োি়ূ।
প৉ িোপ ূ তোপ্৉ রপতযপ ৉ ূযোৈয
ো্৉র্ে
োওয়ো৉ অ্ু ো৉ আপে।্ ে৔
্৅ৌয় ্ূপন ক্য়ো িলঃ



ূযোৈয
ো্৉র্ে
৅লপত ্
ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ ৄপল ্
এটপ
েজ৔৉
ক৅োঝোয়
ঘপট
৉প৅
ইউ্ূ৆ো্িোল ্ডলোপ৉োূ অ৅ ্িউেযোূ ৉োইট্ এ৉ ১২.২ অূ৔পেপ্ ৅পল কৈ শ…ষ
“ৈো৉ো
োি
প৉ িোপ ূ তোপ্৉ ্ূপিপ্৉ এ৅ং ্ূপিপ্৉
িূয ূযোৈয এ৅ং ্প োৌিূ
“ৈো৉ো
োি


্ূ৉ো িো ৅িোয় ৉োিো৉
োওয়ো৉ অ্ু ো৉ আপে।”
প৉ তোপ্৉ রপতযপ ”- এই ্ো৅িিূ৓ূ অ্ু ো৉ট amfori BSCI অ োপ৉োূোল ্র্স োপল
ৈো ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো র্তঠো

ো্৉র্ে
্৉৅োপ৉৉ েৈিো্ো এ৅ং ্োেো্ি
ো ৉
প৉,
প৉ঃ
আইূগত ূ৕যূতে েি৔্৉ িো্৉
ি৓৅ূৈোেো৉ িূয ক৅তপূ৉ ্ি্ো৅্ূ োো
অূযোূয ুণগত উ ো্োূ ৈো কৈপ োূ
ো্৉র্ে
র্েয়ো৉ ৅য৅িো৉
৉ো ৈোপ৅
বৈ৉ ৊ঢ়য৊ত৏ ৏জড়সরঃ
ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ িল এ ট আইূগত উ ো্োূ ৈো ্্পয় ্৉ ো৉
৉পত কচটো



েীপ্৉ ্ূন আয় এ৅ং ্ো্৉রতো কিপ
৉ઘো
প৉।
এ৉ ্৅্৆
এটো গণূো
৅োুয৅োু তো আপে
৉ো ৈোয় এ৅ং আইূগত ্৉ পে
ক োূ ক োূ আইূ রণয়পূ
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
৖ ৌ প্৉ অ ৆৔ি ি
্৉পোোু
৉ো ৈোয়ন
৉ো িয়, ্ ু ব্ূ৆ি ৉ উপ্যোিোপ্৉
৉ো িয় ূো।
োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রেল৊ করটত হয়-284
োধসতঃ
ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ ্োুো৉ণত এ ট ্৅ি৅যো ৓
্ংগঠূপ



অ ৆৔ি ি
প৉। এপ
্ংপઘপ
ধ্ত৉ ৄলোৄল ৈো ্৉ োপ৉৉ র্ত্ূ্ু, ্ূপয়োগ ো৉৓ এ৅ং
৅লো ৈোয়:
্ে ઘ৓য় আপলোচূো৉ েোুযপে ক ৌেোপূো
কৈৌি ্৉
ৌো ্ৌ৉ শ োপল্ট৆ ৅োপগিইূষ েোুযপে ্ ো৅ িপল ৅ো্তল
আইপূ৉ েোুযপে কিো৉্ো৉
৉প৅। করো্ডউ্ো৉৉ো
েীপ্৉ িূয ্৔্৅ুো-অ্৔্৅ুোপ
েী৉ো, ্ ্ ক৉ট
৉ো
৉ো
amfori BSCI অ্ডট এই ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅ো কৈৌি ্৉
্েিিূ
িড
োল৓ূ
অ৅
ডোপট৉ ৉৓্ত-ূ৓্ত অূ৔ৈো্য় ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉
ৌো ্ৌ৉ েোুযপে অূ৔পেো্্ত ইডো্ি৉ েোূ ৈোচোই
৉প৅।
েী৉ো, ্োলোল ৅ো ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ েোুযপে আূো
েী৉ো amfori BSCI ক োড
োপে ্ ূো তো অ্ডট৉ ৈোচোই
ক্ই ্োপি, ক ো-অ োপ৉ট৆্ এ৉ েত অ্ডটং করো্ডউ্ো৉ ্ং ো িপল, অ্ডট৉৉ো ৈোচোই
(কৈেূঃ
েীপ্৉
্৉৅ো৉) এ ট উ ৈ৔ি েোপূ৉ ি৓৅ূৈো ূ
কৈপিত৔ ক ো-অ োপ৉ট৆ুপলো লো৆িূ
৉পত িপল ্
ূয় ৅৉ং ্োেো্ি
্
৉প৅।
৉প৅ কৈ তোপ্৉ ্্্য৉োও
রপয়োিূ ক্ই অূ৔ৈোয়৓
র্তঠোূ, অ্ডটপ৉৉ ৈোচোই
ৈিোত আয়
৉পেূ।
৉পত িপ৅ ্ ৆োপ৅ ক ো-
অ োপ৉ট৆ ্্্যপ্৉ ઘ্ত ৕৉ণ ক্য়ো ৈোয়। কৈেূঃ ক ো-অ োপ৉ট৆৉ো গণতো্ে ৆োপ৅ কূয়ো ্্ধোপ ৉ ্৆্িপত
ইূেোটো চো৉ ৅ো
োিুপলো৉ িূয অপিি৉ কিোগোূ ক্য়। ূযোৈয আয় ্ি্ো৅
৉ো৉ িূয এই ্ে্বত ্৅্ূপয়োগ
্৅প৅চূো৉ আওতোয় আূপত িপ৅।
সলসৎং ওটয়ইজঃ
্ল্৆ং ওপয়ইি ৅ো ি৓৅ূৈো পূ৉ িূয েি৔্৉ িল ্৔ো৓ল ্েোি বো৉ো র৅্তি ত এ ট ুো৉ণো ৈো রচ্লত েি৔্৉ এ৅ং
কৈই েি৔্৉ ্্পয়
েী এ৅ং তোপ্৉
্৉৅ো৉ এ ট উ ৈ৔ি েোপূ৉ ি৓৅ূৈো ূ
৉পত
োপ৉ তো৉
োিি য ্ূণিয়
প৉।
৉ো িয় ূো- ৖ ৌ প্৉ িূয ্ল্৆ং ওপয়ইি রচলূ
৉ো
এটঃ





আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত ূয়
ক োূ ৅োুোু৉ো ্ূয়ে কূই
ুণগত ূয় ৅৉ং ুু৔েোে
্৉েোণ ্ংেো
উ োিিূ ো৉৓৉ উ ৉ রপয়োগ
ব্ূ৆ি ৉ উপ্যোিো এ৅ং
উ ো্োূ অ ৆৔ি ি
প৉
৉ো িয়
৖ ৌ প্৉ উ ৉ রপয়োগ
িপয়পে
োধসতঃ
্ল্৆ং ওপয়ইি ্ি্োপ৅৉ িূয ্৅্৆
ত৔ লূো
ধ্ত আপে। amfori BSCI অ্ডপট৉ কઘপে অ্ডট৉প্৉ অূযোূয
প৉ Anker Methodology অূ৔্৉ণ
ধ্ত ৅য৅িো৉
৉ো৉ িূয উৎ্ো্িত
প৉, তোপ্৉ ্৉প োপটি এটো৉ উপেি
প৉ ৅যোিযো
৉ো িয়। ৈ্্ অ্ডট৉৉ো ্ি্োপ৅৉ িূয ্৆
৉পত িপ৅ ক ূ ৅োেোই ৖ ত
্ল্৆ং ওপয়ইি এ৉ গণূো িো্য, বো য, ্োઘো, ৅ো্ োূ এ৅ং অরতযো্োত (কৈেূঃ
ঘটূো৉ িূয ি৉চ ্ি্ো৅
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
প৉
৉ো উ্চৎ। র্তটো
ধ্ত৉ ্োপি
্৉৅োপ৉৉ ্ূয়্েত
ধ্তট এপઘপে উ ৈ৔ি।
্৉৅োপ৉৉ ক োূ ্্প্য৉ ্৕ঘিটূো)
েীপ্৉ ্ংিযো ্্পয় এ৉ ্ি্ো৅
৉ো উ্চৎ।
োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রেল৊ করটত হয়-285
্চে ০: ্ল্৆ং ওপয়ইপি৉ ্ি্ো৅
(খােয+ৈাি া৊+বা য+সিো) x োসরৈাটরর িেিযটের গে ÷ রসত োসরৈাটর স৊য়স৏ত ক৏ী= স৊ট সলসৎং ওটয়ইজ
Anker Methodology ্ূপনোি ্৅ৌয়ুপলো ্ি্ো৅



৉ো৉ িূয ্৅পোৌ৆োপ৅ রো্্গ ঃ
খাৈার খরেঃ অ্ডট৉ এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ উ্চত WHO
িো্যো৆যোপ্৉ কিোি
৔্ট্৅ৌয়
্ূপ্ি োূো
৕৉ণ
প৉ এেূ এ ট আ্োি
৉ো।
ৈাি া৊ খরেঃ অ্ডট৉ এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ উ্চত আ িিো্ত ৆োপ৅ ব৓ ৖ ত ্ো্৉রযে৔ি বো য ৉ ৅ো্ োপূ৉
্্প
লઘয
৉ো।
রসত োসরৈাটর স৊য়স৏ত ক৏ীঃ র্ত
এ
্৉৅োপ৉
েীপ্৉ ্ংিযো ক্ো এ৅ং এলো ো৉
৅ো ্৔ই এ৉ েপুয িো ো উ্চত। অ্ডট৉ এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ কল৅ো৉ কৄো্ি
িো৉ এ৅ং িড োল৓ূ চো ৉৓৉ িো৉ ্ংেো
তো৉ র ৖ ত ্চে ত৔ পল ু৉পত ্োিোৈয
্ূট ্ল্৆ং ওপয়ইি ্ূয়্েত
তিয ্্প৅। এ্ ল তিয কৈ
োিি য অূ৔ৈোয়৓ ্৅্েয়
োটি্্প োূ ক৉ট, ক৅ ো৉পব৉
্৉৅ো৉ুপলোপ
্৅পিৌণ
৉ো িপ৅
৉প৅।
েিঘটোয় অ্িিত
্৉েোণটোপ
োূ৓য় এ৅ং িোত৓য় আইূ অূ৔ৈোয়৓ র্ত ্তোপি ্প৅িোচ
্ূপ্ি ো
প৉ (কৈেূঃ ্ূয়্েত ৩৭
েিঘটো ৈো ই কিো
েিঘটো অি৅ো
ূো ক ূ)
অ৊যা৊য ুণগত উোাো৊ি৏ঢ়হঃ
ূযোৈয
ো্৉র্ে
অূযোূয ্ ে৔ উ ো্োূ অ ৆৔ি ি
প৉, কৈুপলোপ
ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅ো ্ল্৆ং ওপয়ইপি৉ ্ি্োপ৅
৉োিো িয় ূোঃ








অ্ত্৉ি
্োেো্ি
েিঘটো৉ িূয
্৔্৅ুো
্ূুিো্৉ত ে৕পলয৉ ৅্পল ্৔্৅ুো এ৅ং ক৅োূো্
৆ত৔ি ্
ক্য়ো ৅ো ্৅ূোে৕পলয ক্য়ো
৆ত৔ি ্
ক্য়ো ৅ো ্৅ূোে৕পলয ক্য়ো ৅ো্ োূ
৆ত৔ি ্
ক্য়ো ৅ো ্৅ূোে৕পলয ক্য়ো


্৉৅িূ
যো্টূ ক্৅ো
্োઘো ৅ো র্োઘপণ৉ িূয ্৔পৈোগ
েি৔্৉পত
েীপ্৉ ্ઘতো এ৅ং ্োઘো৉ র্তৄলূ
ক্ই ্োপি ্ূন্ল্িত উ োপয় েি৔্৉

৔৉কো৉ ক্য়ো
ি৏য়৏তঃ
েীপ্৉
স৊য়স৏তৎাটৈঃ
্৉পোোু
োপি কৈোগ্োপূ৉
৉পত িপ৅ঃ
৕প৅ি তোপ্৉ ্োপি কৈ৆োপ৅ চ৔ ্ি এ৅ং আপলোচূো
েী৉ো কৈূ তোপ্৉ উ োিিূ ি৉চ
৉পত ্গপয় ক োূ৉ ে ুো৉প্ূো
৉ো িপয়্েল।
৉ো৉ রপয়োিূ ূো িয়
ক্িূয ্ূয়্েত৆োপ৅ ক্য়ো
োসরোঢ়ণট এৈং বৈ৉ৎাটৈঃ
্৉পোোু
েী৉ো ্ূয়্েত
েিঘটোয় কৈ
োি
প৉ িোপ
তো৉ েি৔্৉ ুু৔েোে ব৅ু উ োপয়
৉পত িপ৅
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রেল৊ করটত হয়-286
গঠ৊৏ঢ়লক আটলাে৊ার জ৊য উৎিাসহত করাঃ
্ ৆োপ৅
েিপઘপে৉ ি৓৅ূৈো পূ৉ েোপূ৉ ্ি্ো৅ ্ূ োো
BSCI এ৉ উপেোয িল ্ূপয়োগ ো৉৓ এ৅ং
৉ো িয় তো ৄযোট্৉ এ৅ং ৄোপেি৉ কোিো উ্চত। amfori
েীপ্৉ েপুয গঠূে৕ল
আপলোচূো৉ িূয উৎ্ো্িত
৉ো। ক্ই ্োপি,
েীপ্৉ ূযোৈয েি৔্৉ ক্য়ো৉ িূয ৅তি েোূ রপচটো এ৅ং ব৅ৌেয ্ূ৉্পূ এট ্ূপয়োগ ো৉৓প্৉ উ ল্ি ৅৖্ধ
কઘপে, করো্ডউ্ো৉প্৉ কটপপলট ৪ ূযোৈয
ৈিূ করো্ডউ্ো৉৉ো তোপ্৉
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূ ৅য৅িো৉
েিপઘে (কেৌ্৔ে৓
েী ্ি) ্ংেো
৉পত উৎ্ো্িত
ূযোৈয
প৉। এই
৉ো িয়।
ো্৉র্েপ ৉ এ ট ্৅ো্ ্ি্ো৅ ক্িোপত
ো৉প৅ূ, এই রপচটোটোট amfori BSCI অ্ডপট উপঠ আ্প৅ এ৅ং “৆োপলো চচিো” ্িপ্প৅ অ্ডট ্৉প োপটি র ো্োত িপ৅।
ি৓৅ূৈো পূ৉ েোূ এ৅ং ক৅তূ ্ংেো
বত৉৓ এ৅ং অূযোূয রো্্গ
্৅ৌপয় ্ূপয়োগ ো৉৓ এ৅ং
্৅ৌপয় আপলোচূো
৉পত ্োিোৈয
েীপ্৉ েপুয গঠূে৕ল
৉প৅, ৈো
েি
আপলোচূো এ ্৅ৌপয় ্৅বো্
্৉প৅পো৉ ্োে্র
অরগ্তপত অ৅্োূ
৉োিপ৅।
amfori BSCI োািটসিটোেিরা সকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏ক রৈতটট৊ অৈো৊ রাখটত োাটরঃ
োটি্্প ট্প্৉ উ্চৎ
িটেত৊তা ৈ৞সধর ৏া৉যট৏ঃ amfori BSCI
ো্৉র্ে
্ংেো
্পচতূতো বত৉৓পত
ো্৉র্ে
্্পত ৅যিি িপেূ ক্িোূ কিপ
োৈি ৉৓ উ োয় ক৅৉
ক্ো্্িং
েীপ্৉ (্৅পোৌত ৅োয়োপ৉৉) েপুয ূযোৈয
৉ো।কৈ্ ল ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉৉ো
৉ো িপল ৅য৅্ো কৈু৉পণ৉ ঝ৔ ্ ৉ ্ ৔ি৓ূ িপত
েিপઘপে ূযোৈয
োপ৉ ক্ ্পপ ি
তোপ্৉ ুো৉ণো িো ো উ্চত।
ঝড়সক সৈটিষণঃ amfori BSCI
ৈো ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ েোূ
োটি্্প ট্প্৉ উ্চৎ তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
৕৉ণ ূো ও
৉পত
োপ৉। amfori BSCI অ্ডট এ্ ল ৅য৅্ো্য়
তিয ক্য় (কৈেূঃ ্ো্োই কচইূ এ৅ং করোডোট েপয়৉ িূয এ৉ো
৏ঢ়ল কারণ সৈটিষণঃ amfori BSCI
এ৅ং ্ ৆োপ৅ তোপ্৉
অংো৓্ো৉প্৉ ্৅ পধ তোপ্৉
ো৉পচ্্ং রযো্ট্
ো্৉র্েপ ৉ ব৅ৌেয ি৔পি ক৅৉
্ূপিপ্৉ ্ূন্ল্িত রনুপলো ্িপঞ্




োটি্্প ট্প্৉ উ্চৎ ৅ো্ণ্িয
োটি্্প ট্প্৉ উ্চৎ ৈো৉ো ূযোৈয
এই ৅য৅্ো্য়
ি৉চ ্ি্ো৅
৉পত তোপ্৉ ্ઘতো ৅৖্ধ
৉ো িয় ?
এই ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉৉ো ্
প৉ ূো ক্্ ল ৅য৅্ো্য়
৉পত amfori BSCI
োপ৉? এটো ্
োূ৓য়/্ো৅িি্ূ
অি৅ো এটো ্
্ূ্্ি ট ্েপয়৉ ুট ূো্
৉প৅ কৈটো
োটি্্প ট্৉ো
আেো৉ ্ূপি৉
োপচি্্ং
এট ৅ো৉৅ো৉ িপয় িোপ ?
ো৉ও ্োপি ূয় ুু৔ এই ৅য৅্ো্য়
্৉৅৉োি ো৉৓প্৉ ক োটিপৄো্লওপত ূত৔ ূ? তো৉ো ্
ক োূ র্োઘপণ অংোরিণ
োপ৉ ৆োপলো ুো৉ণো িো ো।
ো৉পচ্্ং চচিো ি৔পি ক৅৉
৉প৅। এই ত৔ লূো
এেূ ক োূ ব৅্োটয আপে ৈো অূয
্োপি ৅য৅িো৉
৕৉ণ
৉ো
োপ৉ূঃ
অংো৓্োপ৉৉ েি৔্৉৉ ুট ্
োপচি্্ং চচিোয় ্
ো্৉র্েপ ৉ েোূ
৉ো। এই ত৔ লূো ্ ে৔
৉পত ্োিোৈয
৉পত
রযো্টপ্৉ উ ৉ আপ৉ো্ ত িপত
্ংেো
্৉েো
অংো৓্ো৉প্৉ ্পপ ি
তিো্ূ ু ম ৕ণি)
েেূ৓য় েয় ে৕লয করোডো োপূ৉ ্৔্৅ুোয় েি৔্৉পত র৆ো৅ কৄলপত
ক্ই্োপি, amfori BSCI
্ ূো ূযোৈয
অংো৓্ো৉প্৉ কোয়ো৉ ্পপ ি ুো৉ণো িো ো
অংো৓্ো৉প্৉
েিপઘপে৉ অ৅ ো৉ উ য়ূ
প৉পেূ?
ূত৔ ূ ্৉৅৉োি ো্৉ ্ূ৅িোচপূ৉ অংো ্িপ্প৅ ূযোৈয
ো্৉র্ে
অ ৆৔ি ি
৉োয় আেো৉ ৅য৅্ো ্
উ ্ত
৉পে?
এই রনুপলো amfori BSCI
োটি্্প ট্৉ো রতযઘ ৅ো
৉পত ক োূ অ৅্োূ ৉োিপে ্ ূো তো ি৔পি ক৅৉
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
প৉োઘ৆োপ৅ তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ ূযোৈয
৉পত ্োিোৈয
৉পত
ো্৉র্ে
্ূ্িত
োপ৉।
োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রেল৊ করটত হয়-287
৊যা য োাসরেস৏ক রেল৊ করটত উৎক৞ট েেটাঃ
কৈপিত৔ ৅য৅্োুপলো ্ো্োই কচইপূ ূযোৈয
ো্৉র্েপ ৉ চচিো ্ূ্িত
৉পত ্ ো৅য উ োয় ক৅৉
প৉ এপઘপে অূযোূয
৅য৅্ো৉ িূয ্ ে৔ উ্োি৉ণ ক্য়ো ৈোয়ঃ



করো্ডউ্ো৉প্৉ ি৉পচ৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ কোয়ো৉
আলো্ো
ৈোপ্৉
৉ো এ৅ং ্৉
োপে ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅োেোপূো৉ ৆োপলো
করো্ডউ্ো৉প্৉ িো৉ ৅োয়ো৉’্
্৉েো
্পপ ি অপূ
্৉ পূো আপে ক্্৅ করো্ডউ্ো৉প্৉ ৅য৅্ো্য়
র্ে
ি৉চ
ইপস্ট৆
৉ো।
োপচি্্ং চচিো ৉োিো এ৅ং করো্ডউ্ো৉প্৉ ্ূপন৉ ই্৔য ্োপ পઘ ক৉ট ৅য৅্ো৉
৉োঃ
৉ো
o
্ডিোইূ এ৅ং উ ্ত
o
ি৉চ এ৅ং ্৉
o
ক্ো্্িং এ৅ং অডিো৉ ক্য়ো
o
উৎ ো্ূ ৅য৅ ো ূো, ক৅তূ এ৅ং োতি ো৅ল৓
৉ো
ৌো ্ৌ
৉ো
োপচি্্ং চচিো৉ ৅য৅ ো ূো
o
্ূয়্েত ি্৉
৔৉ক৖ ত
্৉ পূো এ৅ং ৆্৅ৌযবোণ৓
o
৉ো, ্৅িপেোট ি৉চ কিপ
ৌো ্ৌ- এুপলো র্েপ ৉ ি৉পচ ক োূ র৆ো৅ কৄপল ূো।
এ৅ং ্৓ঘি-কেয়ো্৓ চ৔ ্ি৉ েোুযপে
চচিো৉
৉পত অূ৔প৉োু
৅ো
্৉্োিপূ৉ েোুযপে ৅য৅্োপ
ে৕লয৅োূ তিয এ৅ং ্৕ম্৖্ট
amfori-BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
্ ৆োপ৅ এ ট ্ো্য়ব ৕ণি র্তঠোূ ্িপ্প৅ গপে কতোলো ৈোয় ক্ই
োওয়ো ৈোয়।
োসরসিট ৶:পসকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রেল৊ করটত হয়-288
োসরসিট ৮৭: সকৎাটৈ িালাই মেইট৊ amfori BSCI মক কািটকডপ করাপ
ায়
amfor BSCI মকাড অৈ কডাট ৏া৊যকার৛পৈযৈিাসয়ক অংি৛োটরর িংখযা সকৎাটৈ ৈাোটত হয়প
এইপোসরসিটি এর োািটসিটোেি এৈং তাটের ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটেরপতাপমেখায়।
িঢ়ে৊াঃ
amfor BSCI ক োড অ৅
ূ৓্তুপলো


ো্প ড
ডোট এ৅ং োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
৉পত অংগ৓ ো৉
৉ো৉ েোুযপে ৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলো ্ূপন৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং
প৉ঃ
ৈযৈিাসয়ক গঠ৊তটির ৏ট৉যঃ উ্োি৉ণব
এ৅ং কৈোগযতো৉ কৈোগোপৈোগ এ৅ং উ য়ূ
িালাই মেইট৊র ৏ট৉যঃ রতযઘ এ৅ং
ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলো রচলূ
, এই ৅য৅্ো্য়
োলচোপ৉৉ েপুয রপয়োিূ৓য় ্্পটে,
ধ্ত
৉ো
প৉োઘ ৅য৅্ো্য়
৉পত রপয়োিূ৓য়
অংো৓্োপ৉৉ িূয amfori BSCI ক োড অ৅
ডোপট৉
ধ্ত এ৅ং কৈোগযতো৉ কৈোগোপৈোগ এ৅ং উ য়ূ
৉ো
ৈযৈিাসয়ক গঠ৊তটির ৏ট৉য কািটকটডর রৎাৈঃ
উধি তূ ৅য৅ ো
(অি৅ো কেোট ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ েো্ল )
ো্প ড র৆োপ৅৉
্৉্চত
৉োপ৅ এ৅ং ্ূপন৉ অ ত
এ ট ্৅৆োপগ৉ বো৉ো ্ে্িিত িপ৅ (৅ো আলো্ো):




েোূ৅ ্প্
অ োপ৉োূ্ (উৎ ো্ূ, করো্ ও৉পেট এ৅ং ক্ো্্িং)
আইূ৓
কৈোগোপৈোগ
এ৉ ে ৅োই-ইূ
ৈিোপয় ক ৌেোপত িপল ্ডোপ্ো এ৅ং ্৅্ূপয়োগ রপয়োিূ। এটো রপচটো েোেো ্ ৅ িপ৅ ূো। ্ূপন ্ ে৔
োৈিো৅্ল৉ উ্োি৉ণ ক্য়ো িল কৈুপলো উধি তূ ৅য৅ ো



৅য৅্োয় amfori BSCI ক োড অ৅
কৈেূঃ ্ূপয়োগ
ডোটপ
রিণ
৉পত
োপ৉ূঃ
৉োিো৉ িূয ৅য৅্ো্য়
ূ৓্ত ও
ধ্ত৉ অূ৔পেো্ূ
৉োন
৉ো, ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো, ্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ ্৔পৈোগ
গঠূতপে৉ েপুয ্৅্৆
৅ো ৅োয়পূ৉ উ য়ূপ
৅য্িপ্৉ িূয র্োઘণ ্ূ্িত
ে৕লযোয়ূ
৉পত ৅ো্ৌি
৉ো
লઘযেোেো ্ূুিো৉ণ
৉ো
িালাই মেইট৊ কািটকটডর রৎাৈঃ
৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলো ্ূপিপ্৉ গঠূতপে৉ ্৆তপ৉
BSCI ক োড অ৅
ৈোই কিো , এটো
্ৄল
টোপট৉ ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলো ্৅ৌপয়
৉োেোি ক্য়ো িয় কৈ এ ট ূ৕যূতে
৉ো৉ িূয ৅য৅্ো্য়
্৅্ডং এ৉ রচলূ
গঠূতপে ্৅৉োি
৉ো৉
ো্প ্ডং ু
৕প৅িই ্ো্োই কচইপূ৉ েোুযপে amfori
৉পত
োপ৉।
ৈিোপয়৉ ৅োই-ইূ ৈো ্ ূো ্ো্োই কচইপূ
প৉। আ৉ও তিয িূপত ক্ি৔ূ
ো্প ড র৆ো৅প
্৉্োট ০২: ্ ৆োপ৅
যো ো্্ট
৉পত িয়।
৅য৅্ো র্তঠোূুপলো৉ তোপ্৉ রতযઘ ও
৉ো৉ িূয কৈোগোপৈোগ
ক্
ো্প ড ু
অংো৓্ো৉প্৉ েপুয amfori BSCI আচ৉ণ্৅্ু উ
ো ূ
৉ো ও রপয়োিূ৓য় ্্পটে, র্েয়ো এ৅ং ্ઘতো উ য়পূ৉ িূয ্৓্েত ্প্ িো পত
োপ৉ন
ো৉পণ েযো্ ং তোপ্৉ ু
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
প৉োઘ ৅য৅্ো্য়
৉ো৉ ৅যো োপ৉ অরো্ু ো৉ রপয়োগ
৉পত ্োিোৈয
৉প৅ন
োসরসিট ৮৭: সকৎাটৈ িালাই মেইট৊ amfori BSCI মক কািটকড করা ায়-289
মিাসিট ং ৏টডটলর োসর৏াো করাঃ
এিোপূ ২ ট রুোূ ক্ো্্িং েপডল ক্য়ো িলঃ



রতযে মিাসিট ং: চ৕ েো
করোডোট উৎ ো্ূ ো৉৓ করো্ডউ্ো৉ এ৅ং ৅য৅্ো৉ (amfori BSCI
েোপঝ রতযઘ ক্ো্্িং
৉ো িয়
োটরাে মিাসিট ং: চ৕ েো
করোডোট উৎ ো্ূ ো৉৓ করো্ডউ্ো৉ এ৅ং ৅য৅্ো৉ (amfori BSCI
প৉োઘ ক্ো্্িং
৉ো িয়, কৈিোপূ এ
হাইস্ড মিাসিট ং: চ৕ েো
িোই্রড ক্ো্্িং
োটি্্প ট্)
োটি্্প ট্)েোপঝ
৅ো এপ ৉ ক৅্ো েুয তো ো৉৓ িোপ ূ
করোডোট উৎ ো্ূ ো৉৓ করো্ডউ্ো৉ এ৅ং ৅য৅্ো৉ (amfori BSCI
৉ো িয়, কৈিোপূ ক োূ েুয তো ো৉৓ িোপ
ূো, অূয্্প
োটি্্প ট্)েোপঝ
অূযোূয করোডোপট৉ কઘপে এ
৅ো এপ ৉ ক৅্ো েুয তো ো৉৓ িোপ ূ
ু মোঢ়ণট ৈযৈিাসয়ক অংি৛োর োসর৏াোঃ
এই ২ ু৉পণ৉ ক্ো্্িং েপডপল৉ েপুয, ৅য৅্ো৉ িূয ্ ে৔ অংো৓্ো৉প্৉ ু ম ৕ণি ্৅প৅চূো
্ূ্্ি ট েোপ ি পট ্৅্েত করোডোপট৉ ৩৥% এ৉ ও ক৅্ো ৅য৅্ো্য়
এ্ ল ৅য৅্ো্য়
৉ো িপ৅ (কৈেূঃ ক োূ
অংো৓্ো৉ ৅ো তোপ্৉ ্পল৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
অংো৓্ো৉প্৉ অ৅োযই amfori BSCI ক োড অ৅
প৉)
ডোট এ৅ং amfori BSCI এ৉ োতি ো৅ল৓ িোূপত
এ৅ং েোূপত িপ৅।
এপ্৉ েপুয ্ ে৔ অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI অ্ডট ্প
৉ো িপ৅ (কৈেূঃ ৅য৅্ো্য়
৉পত িপ৅। ৅ো্ প্৉প
্৉্োিূ)। ৈ্্ ক োূ করো্ডউ্ো৉প
তো৉ ্ূিব ক্ো্্িং েপডল এ৅ং ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
অূয ক োূ
ধ্তপত ্ূ৉৓ઘো
amfori BSCI অ্ডট ্প
৉পত িয়, ক্
্৉েো
৉প৅ এ৅ং ৆োপলো৆োপ৅ ড পেট ৉োিপ৅
ো৉ণ অ্ডট৉ ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো িোূপত চোইপ৅ূঃ


amfori BSCI ক োড অ৅
৅য৅্ো্য়
ডোটপ
কেপূ চলো৉ িূয ্ઘতো এ৅ং আরি ্৅প৅চূো
অংো৓্ো৉প্৉ ্ূ৅িোচূ
ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
প৉
অংো৓্ো৉প্৉প
কৈোগোপৈোগ এ৅ং অূ৔প৉োু
প৉ ্ ৆োপ৅ করো্ডউ্ো৉
amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট ্োઘপ৉৉ িূয করো্ডউ্ো৉৉ো ্ ৆োপ৅
প৉
amfori BSCI ্যোটৄপেি করো্ডউ্ো৉ করোৄোইপল৉ এ ট ্ূ্্ি ট ্৅৆োপগ করো্ডউ্ো৉৉ো ্ং্িট ্ ল অংো৓্ো৉প্৉
্ো্োই কচইূ
্৉েোপ ৉ অ৅ ো৉ র্তপ৅্ূ ্্পত
ো৉প৅ূ।
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ু৉ণ, ু পম৉
্ূ৉৓ઘো
৉ো িপয়পে ্ ূো (উ্োি৉ণঃ অ৆য ৉৓ণ ে৕লযোয়ূ) এুপলো৉ ্৆্িপত করো্ডউ্ো৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ তো্ল ো
৉, এট amfori BSCI ক োড অ৅
প৉ তো৉ ক৉ ডি ৉োিপত
প৉পে ্ ূো এ৅ং এটোপ
োপ৉ূ।
অূয৆োপ৅, করো্ডউ্ো৉৉ো এ্৅ তিয কটেপ্ট ১: ্ো্োই কচইূ
েোুযপে ক পত
ডোট ্োઘ৉
্৉েো
অি৅ো অূয কৈপ োূ ্৔্৅ুোিূ
ধ্ত৉
োপ৉ূ।
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৭: সকৎাটৈ িালাই মেইট৊ amfori BSCI মক কািটকড করা ায়-290
িা৉ারণৎাটৈ ম িকল ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের কািটকড রৎাটৈ অতৎট ড় ি করা হয়ঃ
ো্প ড র৆োপ৅ ্ূ্্ি ট ্ ে৔ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ অ ৆৔ি ি
৉ো িল ৅য৅্ো৉ গঠূে৕ল
ৈযৈিা মেটক ক৊সজউ৏ার অংি৛োটরর মেটর (সৈ টড় সি): েোপ ি পট অূ৔েোূ
৉ো ্োেো্ি
৅য৅্ো্য়
্৉্োিূ
অংো৓্োপ৉৉ ক্পো amfori BSCI ক োড অ৅
চো্৅ োি িপত
ডোট
ো্প ড এ৅ং
্্ধো ।
ঝ৔ ্ ুপলো ক োূ ক োূ
৉ো িপ৅ তো ্ূুিো৉ণ
৉ো৉
োপ৉।
ৈযৈিা মেটক ৈযৈিাসয়ক অংি৛োটরর মেটর (সৈ টড় সৈ): কৈেূ, করো্ডউ্ো৉ এ৅ং তোপ্৉ েুয তো ো৉৓প্৉ ুু৔
্ূপিপ্৉ ্৖্টপ োূ কিপ
্ো্োই কচইূ
োটি্্প ট্) ্৖্টপ োণ এ৅ং অূ৔্েত
্৉েো
৉পলই িপ৅ ূো,ক্ই ্োপি রোি প্৉ (কৈেূঃ amfori BSCI
৉ো ঝ৔ ্ ও ্৅প৅চূো
৉পত িপ৅।
amfori BSCI অ্ডট রিণ ো৉৓ ্েয় করো্ডউ্ো৉প্৉ কઘপে ্ূপন৉ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্োুো৉ণ৆োপ৅ ্৅পচপয়
ু ব ৕ণি ৆ো৅ো িয়ঃ

িাৈ-কিাটরঃ অপূ
লোপয়ট (কৈেূঃ amfori BSCI
োটি্্প ট্) আপেূ ৈো৉ো ুু৔েোে ্ো৅-
িোট৉প্৉ ্ূপত করো্ডউ্ো৉প্৉ অূ৔ে্ত ্্প৅ ৈ্্ এটো আপগ কিপ ই অূ৔পেো্্ত িয়। এটো ্ূ্িত
কৈ ্ো৅- িোট৉প্৉ ্োেো্ি

োৈিেপে৉ উ ৉ করো্ডউ্োপ৉৉ ুো৉ণো আপে কৈূ তো৉ো এই ৅য৅্ো৉ই
অংো।
স৊টয়াগকার৛ িং া (অেৈা োলাল): amfori BSCI
্োেো্ি
র৆ো৅ ি৔পি ক৅৉
েীপ্৉ ্ংৈ৔ি

৉প৅
৉পত
োটি্্প ট
ধ্তপত কূ্ত৅োচ
প৉ ক্ ৅যো োপ৉ এ িূ করো্ডউ্োপ৉৉ ্৅পচপয় ক৅্ো র৆ো৅ িো প৅। আ৉ও তপিয৉ িূয
ক৞সষটেত এৈং েড় র ৈযৈিায়৛ঃ অপূ
্৉প৅োপ
৉ো৉
োপ৉ূ। ্ ৆োপ৅ ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো ৅ো ্োলোল (ৈ্্ রপৈোিয িয়)
্৉্োট ০৬: ্ ৆োপ৅ ্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োপগ৉ রচলূ
ক্ি৔ূ
েীপ্৉ ্ংৈ৔ি
৉ো ৈোয়
লোপয়ট (কৈেূঃ amfori BSCI
োটি্্প ট্) ৖ ্ৌ ্ংেো
তোপ্৉ ৅য৅্ো এ৅ং েোূ৅ো্ু ো৉ ্ডউ ্ড্লপিপস রোুোূয ক্য়। এ
িো প৅ ৄোেি এ৅ং ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ ৈো৉ো তোিো
র্ত্ূয়ত অ৆য ্৉
ণয ্৉৅৉োি
ো৉পণ, করো্ডউ্োপ৉৉ লઘয
প৉ উ ৉ ৆োপলো ুো৉ণো এ৅ং র৆ো৅ ৉োিপত।
ে৕লযোয়পণ৉ েোুযপে এই ুো৉ণো অিিূ
BSCI অ্ডট এু৉পণ৉ ৄোেিুপলো৉ ূে৔ূো ্িপ্প৅ অ ৆৔ি ি
েি
৉ো কৈপত
৉পত
োপ৉। অ্ডট
৉ো৉ িূয amfori
োপ৉।
খােযরটৈযর িালাই মেইট৊ কািটকড রৎাৈঃ
কৈপিত৔ অপূ
িো্য করো্ডউ্ো৉৉ো ো৓রই ৅ো
৉৅্তি পত তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ
৖ ্ৌপઘপে৉ অ ৆৔ি ি িপ৅, amfori BSCI
এপઘপে ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো৉ অূ৔পেো্ূ ক্য়ঃ


amfori BSCI
োটি্্প ট্
৖ ্ৌপઘপে৉
েি ্৉প৅ো ্পপ ি ্৅ ো্৉ত ুো৉ণো ধ্৉োপিূ
amfori BSCI অ্ডপট৉ কઘপে ৄোপেি৉ ্ ে৔ ূে৔ূো ৈ৔ি
ও ইপ োপূো্েি ওৄ ককল বত৉৓
amfori BSCI
৉পত
োটি্্প ট্ এ৅ং ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
প৉ ্োেো্ি
৉ো৉ েোুযপে তোপ্৉ িো্য করো্ডউ্ো৉প্৉ এ তো
অংো৓্ো৉গণ (িো্য উত ো্ )
ৈো৉ো তোিো
ণয উত ো্ূ
োৈিেপে৉ উ ৉ ্েয
এ্৅ তোিো
ণয িো্য উত ো্প ৉ (ক োূ েুয তো ো৉৓ িো প৅ ূো)
োপি৉ অ৅ ো, ্ূপয়োগ র্েয়ো এ৅ং অূয ক োূ উত ো্
্প৅িোচ
৖ ্ৌপઘে এ৅ং ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓
ুো৉ণো ৉োিপত আরি িো প৅। ্ূ্্ি ট৆োপ৅ ৈিূ
োপে ক ৌেোপূো িপ৅, তিূ এট
৖ ্ৌপઘপে৉
প৉৉ বেতো অিিপূ৉ িূয লઘয ্িপ্প৅
োি
৉প৅।
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৭: সকৎাটৈ িালাই মেইট৊ amfori BSCI মক কািটকড করা ায়-291
কৈ্ ল িো্য করো্ডউ্ো৉ ্৉ো্্৉ ৄোেি কিপ
প৉ তোপ্৉ ্ো্োই কচইূ এ৅ং এ ট ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত ্পপ ি এ ট ৆োপলো ুো৉ণো ৉োিো উ্চৎ, কৈূ এই ৄোেিুপলো৉ েপুয ্৔ই ত৖ ত৓য়োংপো৉ ্োেো্ি
োৄি ৉পেস
ৈিপ৅ઘণ
৉পত
োপ৉ন
্৉্োট ০৭-িো্য ক্টপ৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং োপ
ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ ্ি ্৅পচপয় ু ম ৕ণি ৄোেিুপলো

ক্ো্ি
্৉েো
৉ো৉
রা৉া৊যপস৊৉ট ারণপকরাঃ ্ ল ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
্ ৆োপ৅

৉ো ৈোয় ক্ি৔ূন
৉,িো্য করো্ডউ্োপ৉৉ ৈো রপয়োিূ িপ৅ তো িলঃ
অংো৓্ো৉ুপলোপ
্ ু িো্য করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্োপয়৉ িূয কৈুপলো৉ উচেোেো৉ ঝ৔ ্

ৈিপ৅ઘণ
িয়পতো৅ো
আূপত
্৉েো
৉ো ্ ৅ ূো,
োপ৉ ক্ুপলো৉ র্ত এ ট
৆োপলো ুো৉ণো ৉োিো উ্চৎন
একিপকা ট কর৛পিা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতঃ ৄোেিুপলোপ
্ূয়েণ এ৅ং
ৈিপ৅ઘণ
৉ো৉ িূয এ ট
্ূয়েতো্ে
৉পত ্িোয়তো
৉প৅ন
্৉্োট ২-্ ৆োপ৅
্ূপয়োগ ক্য়ো ্ৈ্ূ amfori BSCI ক োড অৄ
ডোপট৉ ৅ো ৅োয়পূ
এপরোচ ্প্ ৅োচোপত এ৅ং আম্৅বো্ বত্৉
এ ট ্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
িহায়তাপ করাঃ এ িূ ৅য্িপ
ৄোেিুপলোপ
্িোয়তো
৉পত
্৅পচপয় ৆োপলো এপরোচ িপত
এই র্েয়োপ
ো৉প৅ন েেোগত উ ্ত এ৅ং ্৓ঘি কেয়ো্৓ ্ং্িটতো ্ূ্িত
অূয৆োপ৅, amfori BSCI
৉পত এট
োপ৉।
্েিিূ ্্পত, amfori BSCI ্্পটে
৉ো৉ িূয েয় েোপ্৉ রু্তে৕ল
৉পত িয় ক্ি৔ূন
্েয়
৉োেোি ক্য় কৈ এ৉
োটি্্প ট৉ো ক োূ ৄোেিপ
রিে৅ো৉ অ্ডট
োয়ন
োটি্্প ট৉ো িো্য করো্ডউ্ো৉প
র ৖ ত লઘয িপ৅ রপচটো এ৅ং ্প্ ূট িওয়োপ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ ্িপ্প৅ ুপ৉ অ্ডট ু
৉পত
োপ৉ূন
এ্েপয় ্ো্োই কচইূ এ৅ং েেোগত উ য়পূ৉ ্পপ ি এ ট ৆োপলো
ুো৉ণো ৉োিোন
ৄোপেি৉ ্োি ৅ো্ণ্িয
িোলূোগো্
্প ি
৉ো এ৅ং ৅ো ৅তোপ
amfori BSCI-সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৉৅্তি ত িপত
োপ৉। িো্য করো্ডউ্োপ৉৉ উ্চৎ তোপ্৉
ৈিপ৅ઘণে৕ল
ত৔ পল ু৉োন এুপলোত ৅যিি িপল রোি প্৉ ্৔ূোে ও ্৅বো্ ূট িপত
ধ্তপ
োপ৉।
োসরসিট ৮৭: সকৎাটৈ িালাই মেইট৊ amfori BSCI মক কািটকড করা ায়-292
োসরসিট ৮৮: সকৎাটৈ কস৏টট৏ে ৌ৏ঢ়টলা ৈড়ঝটত হয়
সকৎাটৈ িকটলর উোকাটরর জ৊য োসয়বি৛ল ৈযৈিার েেটা করটত হটৈ amfori BSCI সিটে৏
৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি amfori BSCI োািটসিটোেটের তার স৊টেট ি৊া মেয়।
িঢ়ে৊া
amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল এ৉
োটি্্প টপ্৉ amfori BSCI
্েটপেট ৄে৕িলো ্েবয়
্ূপ্ি োূো ক্য়। এট ্ো্য়বো৓ল ৅য৅্ো৉ চচিো৉ র্ত তোপ্৉ উপেোয এ৅ং লઘয গঠপূ ্োিোৈয
্েটপেট ৄে৕িলো ্ ল amfori BSCI
amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ উ ৉ রপয়োগ
৉পত এ৅ং কেপূ চলপত
৉প৅।
৉ো ৈোয়। এপত ্ূন্ল্িত
্৅ৌয়ুপলো আপে:


ৰি কাংসেত লেযঃ এই লઘযুপলো amfori BSCI
িপত ্ ৆োপ৅ েেোগত উ ্ত
amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉


৉ণ৓য় ্ ে৔
োপি৉ ৅ণিূো ক্য়।
োটি্্প টপ্৉ ্ো্য়বো৓ল ৅য৅্ো৉ চচিো৉ র্ত অর্৉
৉পত িপ৅ ক্ ্পপ ি ্ূপ্ি োূো র্োূ
োৄি ৉পেস তোপ্৉ ূ৕যূতে ্ং্িটতো এ৅ং
৉ো িয়। এই ে৕লযোয়ূ রুোূত ্ূপন৉ েোুযেু্ল কিপ

োটি্্প টপ্৉ অ৅োযই
৊ঢ়য৊ত৏ ৲ি িংসিটতা রটয়াজ৊৛য়তাঃ amfori BSCI
প৉।
োং্ઘত লઘয ্ি বেেো্্ ৆োপ৅ ে৕লযোয়ূ
রোত তপিয৉ ্৆্িপত
৉ো িয়ঃ
amfori BSCI ্যোটৄেি
amfori এ োপডে৓
্িপ৉ো টলোপ৉স অূ৔্ো৉
৊ঢ়য৊ত৏ িংসিটতার জ৊য রটয়াজ৊
ম৏স্ক
োসর৏াো
লযাটৌট৏ট পলগপই৊প
লগ ইূ
করা
িযো
<৪৥য
্্পটপে করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল ো
তাসলকা
বয়ংি৛য়পRSP রো৊
বয়ংে৓য় RSP র্োপূ৉ ্ংিযো
োটি্্প টপ্৉
কৈোগ্োপূ৉ ৫ েোপ্৉ েপুয করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল ো
বত৉৓ িপ৅
<০৥ র্ত ক োয়োটিোপ৉
ৈিোত ্ং্িটতো কূই তোপ্৉ amfori ্্৉ ্ত৉ বো৉ো অ৅্িত
রপয়োিূ৓য় ক৉্ে্ডপয়োূ র্েয়োয় ৈ৔ি
৅ে৉ ক ্৉পয় ৈোওয়ো৉
৅ো্তল
করো্ডউ্ো৉
্্পটপে অ োৈি ৉ অ্ডট
মরাসডউিাটররপ
এ
০
্৉িো৉
অকা ট করপঅসডট
তোপ্৉প
৉ো৉ ্ংিযো
০৥৥য এ
এককপমরাসডউিার
কৈ্ ল amfori BSCI
রসতপমকায়াটটাটরপ৊ঢ়য৊ত৏পিংসিটতা
৉ো িয়।
৉ো িয়।
৉ও ৈ্্ amfori BSCI
োটি্্প ট ক োূ উ ্ত ি৔পি ূো
োূ তোিপল ক্পઘপে ্্্য ্
৉ো িপ৅।
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৮: সকৎাটৈ কস৏টট৏ে ৌ৏ঢ়টলা ৈড়ঝটত হয়-293
কাংসেত লেয
োং্ઘত লઘয ি৔৅ ি ্৉। এপ
োটি্্প ট বো৉ো ূ৓্৉ઘো
র্ত্ূয়ত amfori BSCI
্েটপেট ৄে৕িলো ডযোোপ৅োপডি৉ েোুযপে amfori BSCI
৉ো িয়। এই ডযোোপ৅োপডি৉ েোুযপে কৈপ োূ
োটি্্প ট ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূুিো৉ণ
৉পত
োপ৉ঃ


২ট লপઘয৉ ্ে্ট ্ূপয় ্প৅িো ৉৓ ক৉টং
র্তটো উপেপোয৉ ৄলোৄল কৈটো এ৉ ্ূিব লઘয এ৅ং ্
ক োপোূ৓৉ (্ং্িট ্ ল োোিো)
amfori BSCI



োৄি ৉পেস ই্ডপ টপ৉৉(ক ্ আই) গে
োৄি ৉পেস োত ৉োয় র ো্োত িপ৅।
োটি্্প ট৉ো আপ৉োও ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূঃ
৊ঢ়য৊ত৏ রটয়াজ৊৛য় িংসিটতার অৈ াঃ ূ৕যূতে কেোপিোপড৉ ্ূপচ এ
৅ো এ ো্ু
রপয়োিূ৓য়তো িো পল
্ত ি ৅োতি ো তো ক্িোপ৅
amfori BSCI এর িকল িেিযটের তড়ল৊ায় তাটের োাৌটরট৏সঃ ৅য৅্ো্য়
র োো
৉ো েোেোই এই ত৔ লূো
র্তঠোপূ৉ কগো ূ তিয
৉ো িয়।
মকায়াটটারসল সরটোাটট (সোসডএৌ) মেটক তাটের িটৈট াোর৛ অৈ া জা৊াঃ এই তিযট ৅ো্িয
কট পিোডো৉প্৉ ্োপি ্েটং এ৉ িূয কৈোগোপৈোপগ৉ ট৔ ল িপত
এ৅ং অ৆য ্৉
োপ৉।
amfori BSCI কস৏টট৏ে ৌ৏ঢ়টলা ডযািটৈাটডটর সৈসৎন ৈযৈহার
amfori BSCI

োটি্্প ট৉ো amfori BSCI
বেতাঃ amfori BSCI
োৈিেে এ৅ং এ৉ ্োে্র

্েটপেট ৄে৕িলো ডযোোপ৅োপডি৉ ্৅্৆
রপয়োগ। এটো ৅ো্িয
এ৅ং অ৆য ্৉
ঝড়সক সৈটিষণঃ amfori BSCI ্্পটপে৉ র্ত্ূয়ত
৅ো অ্েল ্পপ ি ্পচতূ িো পত amfori BSCI

্৅পিৌণ
োপ৉ূ, কৈেূঃ
কট পিোডো৉প্৉ বো৉ো রপন৉ ি৅ো৅ ্্পত
োপ৉।
োৈিেে এ৅ং এ৉ রপয়োগ তোপ্৉ অংপো ক োূ ৅য্তেে
োটি্্প টপ্৉ ্োিোৈয
প৉। ক্ই ্োপি এ৉ আগোে ্ূণিয়
৉পত অূ৔পেো্ূ ক্য়।
রসতস৊য়৊ উনসতর জ৊য অ৊ড়টররণাঃ amfori BSCI ্্পটে ৅য৅িোপ৉ ্৅৅তি ূ এ৅ং উ ্ত ে৕লযোয়ূ
েোুযপে amfori BSCI
প৉ (কৈেূঃ
amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ কৈ্ ল
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉
্পઘ
্েটপেট ৄে৕িলো ডযোোপ৅োপডি৉ ্প৅িোিে ৅য৅িোপ৉৉
৉পত ্োিোৈয
৕ণি ুো৉ণো৉ িূয amfori এ োপডে৓ ক্ি৔ূ।
েী ৅ো এপিট৉ো ক োূ পઘ৉ (কৈেূঃ ্্্য, করো্ডউ্ো৉,
োপে ক োূ ઘ্ত৉ (কৈেূঃ কলো ্োূ, ক্ূো, ৅যয়,
ৈো amfori এ৅ং এ৉ ্ডপ৉ট৉, অ্ৄ্ো৉,
কূয়ো িপয়্েল তো৉ ্ৄলতো ৈোচোই
৉ো৉
৉ অ্ডটং ক৉টং এ৉ উ ্ত)
োয়ৈধতাঃ amfori এ৅ং এ৉ ্ডপ৉ট৉, অ্ৄ্ো৉,
অ্ডট৉)
৉পত
্েটপেট ৄে৕িলো ডযোোপ৅োপডি৉ েোুযপে রোত তপিয৉ ্৆্ি িল amfori BSCI ্্পটপে৉
এ৅ং ক্ই ্োপি ৆্৅ৌযত গঠূতে ্ূুিো৉পণ ৅য৅ৃত িপত
এ৅ং ঝ৔ ্
্৔্৅ুো ক৆োগ
োৈিেে,্ো৅৓, ি৉চ ৅ো ৅্্ল)িূয ্োয়৓ িো প৅ ূো
েী ৅ো এপিট৉ো রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅ amfori এ৉ ক োূ
োৈিেে ৅ো
এ৉ ্৅ৌয়৅ু৉ ্োপি ্োপি ি্েত ৅ো এ৉ বো৉ো ্ংগিত িয়, এ েোে রতো৉ণো৉ ৅য্তেে েোেো amfori এ৉ ্লগযোল
এড৆োইি৉ বো৉ো
৉োেোি ৖ ত।
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৮: সকৎাটৈ কস৏টট৏ে ৌ৏ঢ়টলা ৈড়ঝটত হয়-294
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৮: সকৎাটৈ কস৏টট৏ে ৌ৏ঢ়টলা ৈড়ঝটত হয়-295
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয়
এই োসরসিটি সকৎাটৈ এৈং কখ৊ োঢ়ণট ৈা ৌটলা-আো উোাটয় েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়ট৊র
(মল মরাসডউিার এটিিট৏ে –এিসোএ) জ৊য অ৊ড়টরা৉ করটত হটৈ তা স৊টেট ি৊া মেয়। এছাোও,
এি অসডটরটের স৊টেট ি৊া মেয় এৈং amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর োাটট ৰ এর োসরোঢ়রক
সহটিটৈ কাজ কটর।
েড় র ৈযৈিায়৛র িংঞাঃ
amfori BSCI অ্ডপট৉
্৉পর্ઘপত, এ িূ করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূন্ল্িত ব৅্োটয িো পল তোপ
“ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉” ৅লো
ৈোপ৅।এুপলো িলঃ


বা৉৛৊ ৈযৈিাসয়ক ইউস৊টঃ ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ ক োূ ্পল৉ অংো ৅ো োোিো িপ৅ূ ূো।
ৰ৲ জ৊ ক৏ীঃ অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োপু৉
রতযઘ ৅ো


৕প৅ি গত ০১ েোপ্৉, ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓
প৉োઘ৆োপ৅ ্প৅িোচ ২৪ িূপ
্ূপয়োগ
প৉পেূ (কেৌ্৔ে৓
োয়৓ এ৅ং কেৌ্৔ে৓
েী
েী৉ো ৮৥ ্্পূ৉ ক৅্ো ্েয় োল
িো প৅ূ ূো)
ৈাসষট ক টা৊ট ওৎারঃ ১ ্ে্লয়ূ ইউপ৉ো৉ ্েোূ ৅ো এ৉
ে
উৎোাে৊ঃ এট িোেো৉ ূয় ৅৉ং িো্য ৅ো িো্য েোেো অূযোূয
ণয উৎ ো্ূ ো৉৓ ৅ো র্েয়ো ো৉৓।
েড় র ৈযৈিায়৛র ৏ঢ়লযায়৊ (মল মরাসডউিার এটিিট৏ে –এিসোএ)
amfori ্্৉ ্ত৉ বো৉ো িল করো্ডউ্ো৉ এপ্্পেট –এ্্ এ এ৉ উ ্ত্োুূ
৉ো ৈোয়।এট ্ূন্ল্িত ্৅ৌয়ুপলো
্েিিূ ক্য়ঃ


ઘ৔ র ৅য৅্ো কিপ
ক্ো্্িং এ৉ ্েয় amfori BSCI
োটি্্প টপ্৉ ্ডউ ্ড্লপিস।
ઘ৔ র এ৅ং কেোট র্তঠোূুপলো কৈূ ক োূ৉ ে িটলতো েোেোই অ্ডপট অংোরিণ
এ৅ং ্ো্য়বো৓ল ৅য৅্ো৉ র্ত তোপ্৉ আূ৔গতয র োো
প৉ তো
প৉ ক্ ্৅ৌপয় তোপ্৉ কৈোগয
্৉চোলূো
প৉
প৉ ত৔ লপত।
্ূপন৉ উ ো্োূুপলো এ্্ এ এ৉ ্োপি ্প্ ি তঃ






এট BSCI অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓,ব৅ুতো এ৅ং ক৉টং অূ৔্৉ণ
প৉
গতোূ৔গ্ত ৆োপ৅ এট ক্্ে-এূোউসড
amfori BSCI ক োড অ৅
ডোপট৉ ০২ ট
োৄি ৉পেপস৉ কઘেপ
অ ৆৔ি ি
প৉
এটো রপয়োিূ অূ৔ৈোয়৓ amfori BSCI ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
প৉
এটো amfori BSCI অ্ডপট৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉ো৓ল
এপ
ক৉পে্ডপয়োূ ্যোপূ৉ ্োপি ্৔ংৈ৔ি
৉ো ৈোয়
এ্্ এ এ৉ িূয ্ূন্ল্িত উ ো্োূুপলো ্ূ৉৉ুো্৉ত িোপ । কৈেূঃ


এট ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ক্লৄ ্ড লোপ৉োপূ৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
ে৕লযোয়ূ
৉ো ি ্৉ন
amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে amfori BSCI
োটি্্প ট বো৉ো ৅ো amfori এઙটোূিোল ্রপ৆স কে ো্ূিে
এ৉ েোুযপে অূযোূয কট পিোডো৉প্৉ বো৉ো এ৉ ৅য৅িো৉প

প৉, ৈো RSP কিোডো৉ এ৅ং অ্ডট৉প্৉ বো৉ো
কৈ করো্ডউ্ো৉প
এ্্ এ ্্পয় অ্ডট
চযোপলজ
৉ো ৈোয়, ৈ্্ তোপ্৉
োপে রেোণ িোপ
৉ো িয় ্ূ।
কৈ্ ে কઘপে ৄোই্ডং ্েোুোপূ৉ িূয তিযে৕ল
রেোণ ৈপিঠ ক্িোপূ কডক ্৉্৆উ ৄপলো আ
৉ো কৈপত
োপ৉।
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয়-296
কৈপিত৔ এ্্ এ িল amfori BSCI ১.৥ অ্ডট এ৅ং এটো তিূ রপয়োগ
করো্ডউ্োপ৉৉ ্ ল ব৅্োটয ুো৉ণ
অ্ডট চপে এ৉

োপ৉ূ।
োপ৉। তো িলঃ
এিসোএ োসরটৈটি অসডট েি রৈসতটত হয় (কৈেূঃ এ ট
আ
অ্ডট ৅ো্
o

প৉, amfori BSCI ্্পটে আপগই কিপূ ৈোয় কৈ করো্ডউ্ো৉ িয়ত৅ো এ ই
োৈিেপে র৅তি ূ আূপত
এিোপূ ২ট ্৅ৌয় ঘটপত
্৉ ৕ণি এ্্ এ
অ্ডপট৉ অূ৔প৉োপু৉ িূয ূত৔ ূ
্৉প৅ো ্ূ্্ি ট
o
৕ণি এ্্ এপত রোত তিয ্্পয় ৄপলো-আ
o
৕ণি অ্ডপট৉ ্েয় কৈ্ ল
৉প৅ূ এ৅ং ৅ো্
৉ো রপয়োিূ
অ্ডট ্৉প োটিট ্োিোপূো িো প৅
োপূ ৄোই্ডং
োওয়ো কগপে অ্ডট৉ ক্্ ল
োৄি ৉পেস কઘপেুপলোপ
“ূট ক৉পটড” ৅পল িোূোপ৅ূ।
অ৊যা৊য ম টকা৊ োসরটৈটি অসডট েি রৈসতটত হয়, সকু ্ ু ৄপলো আ
o
করো্ডউ্োপ৉৉ RSP কিোডোপ৉৉
o
অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
o
এ্্ এপত রোত তিয ্্পয় ৄপলো-আ
৉প৅ূ এ৅ং ৅ো্
োৄি ৉পেস কઘে ৈোচোই
অ্ডট ৅ো্
িো ো অ৅ োয়
প৉ূ।
োপে এ ট ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ক্লৄ ্ড লোপ৉োূ
৉পত ূত৔ ূ
৕ণি অ্ডপট৉ ্েয় কৈ্ ল
o
্৉চো্লত িপয়পে), ্ ু ৄপলো
িো ো অ৅ োয় করো্ডউ্ো৉ আ৉ ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉ িো পেূ ূো।
করো্ডউ্ো৉ ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ব৅্োটয ুো৉ণ

৉ো িয় ৈিূ ্ ো৅য করো্ডউ্ো৉৉ো ઘ৔ র
্৉প৅পোপ
উপেি
োঠোপূো উ্চত
প৉ ্্পত িপ৅
অ্ডট ্৉প োটিট ্োিোপূো িো প৅
োপূ ৄোই্ডং
োওয়ো কগপে অ্ডট৉ ক্্ ল
োৄি ৉পেস কઘপেুপলোপ
“ূট ক৉পটড” ৅পল িোূোপ৅ূ।
এিসোএ োসরটৈটি ৌটলা আো করা হয় এ৅ং ৄপলো আ
অ্ডট ৅ো্
োৄি ৉পেস কઘে ৈোচোই
িো ো অ৅ োয় করো্ডউ্ো৉ আ৉ ઘ৔ র
করো্ডউ্ো৉ িো পেূ ূো।
o
অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
৕ণি অ্ডপট৉ ্েয় কৈ্ ল
o
৉প৅ূ এ৅ং ৅ো্
o
৉পত ূত৔ ূ
্৉প৅পোপ
োপূ ৄোই্ডং
োৄি ৉পেস কઘপেুপলোপ
অ্ডট৉ ৈ্্ এ ট
৕ণি অ্ডট
উপেি
প৉ ্্পত িপ৅
োওয়ো কগপে অ্ডট৉ ক্্ ল
োৄি ৉পেস কઘে ৈোচোই
“ূট ক৉পটড” ৅পল িোূোপ৅ূ অি৅ো
প৉ূ তোিপল ্ত্ূ ্ ল
োৄি ৉পেপস৉ কઘেপ
ৈোচোই
৉প৅ূ
েড় র মরাসডউিাটরর মিলৌ সডকলাটরি৊
ক োপোূ৓ েো্ল প্৉
ত৖ি
্োઘ৉
৉ো ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ক্লৄ ্ড লোপ৉োূ িল amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ েোুযপে
৉ো এ্্ এ অ্ডপট৉ ( ৕ণি এ৅ং ৄপলো আ
করো্ডউ্ো৉৉ো ক্লৄ ্ড লোপ৉োূ ৄেি
৕৉ণ
কৈূ তো৉ো অ্ডপট৉ অূ৔প৉োু ্ি ৄপলো আ
৕ণি ৅ো ৄপলো আ
উ৆পয়ই) িূয
৕৅ি োতি ।
৉প৅ূ এ৅ং লোপয়টপ্৉ (কৈেূঃamfori BSCI
৉পত
োপ৉ূ।
অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োপু৉ ১েো্ অ্তেে িওয়ো৉
করো্ডউ্োপ৉৉ ্ ল ব৅্োটযই কৈ করো্ডউ্ো৉ ুো৉ণ
িূয ্ং্িট অ্ডপট৉
্৉প৅ো বত৉৓
৕প৅িই ক্লৄ ্ড লোপ৉োূ
৉প৅ তো ূয়,RSP কিোডো৉৉ো ূত৔ ূ
৉পত িপ৅। ઘ৔ র
্৉প৅পো েো্ূপয় কূয়ো৉
৉প৅ূ।
RSP কিোডো৉৉ো অ্ডটং ক োপোূ৓৉ ্োপি ক্লৄ ্ড লোপ৉োূ কোয়ো৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োটি্্প ট) ্্প৅ূ
৉প৅ূ।
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয়-297
এিসোএ োসরোল৊ায় অসডটরটের জ৊য গাইডলাই৊ঃ
এ্্ এ


্৉চোলূো
৉ো৉ ্েয় অ্ডট৉প্৉
৉ণ৓য় ্ূপন ক্য়ো িলঃ
ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ৅ো ৅তো এ৅ং ব৅্োটয ্৅পিৌপণ তোপ্৉ ৅ো ্৅
৉প৅ূ কৈূ এ৉ ৄলোৄলটো ઘ৔ র ৅য৅্ো৉ ্োেো্ি
োৈিেপে ৈিোৈি র্ত্ূ্ুব
ক োপোূ৓ুপলো কৈূ ઘ৔ র িওয়ো৉ িূয ক োূ ক ৌোল অ৅লবূ ূো
অ্ডট৉৉ো BSCI ১.৥ অ্ডট৉প্৉ ্ূপ্ি ্ো োপ
েযোূ৔য়োল
ঞোূ এ৅ং ্৅চো৉ ্৅প৅চূো ৅য৅িো৉
BSCI ১.৥ ্ূপ্ি ্ো ো িো
প৉ ক্্৅ৌপয় ্৅পোৌ কিয়োল ৉োিপত।
ক৉ৄোপ৉স ্িপ্প৅ ৅য৅িো৉
োটি ২ ক্ি৔ূ)। অ্ডট৉ কৈ্ ল ઘ৔ র করো্ডউ্ো৉প
অ্ডট
িোওয়োপত ৅লপ৅ূ এ৅ং তোপ্৉
প৉।
৉পত
োপ৉ূ (amfori BSCI ্্পটে
৉প৅ূ তোপ্৉ আ ো৉ এ৅ং ব৅্োটয অূ৔ৈোয়৓
োপে ৅যোিযো
৉প৅ূ। ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓৉ো ্োুো৉ণত
্ূয়েেো্ৄ ৆োপ৅ ূয় ৅৉ং ৅য্িগত আ ্পপ ি ৉ েোুযপে ্ংগিত িূ।
এ্্ এ

৉ো৉ ্েয় ্ ৆োপ৅ এপ
্৅প৅চূোয় আূপত িয় ্ূপন ্ ে৔ উ্োি৉ণ ক্য়ো িলঃ
ৈযৈ াো৊া োধসতঃ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ্৅প৅চূো
o
ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓প্৉ িূয ্োেো্ি
৅ো ৅ুেী উ োয়। ৈ্্ এপ
৅পল গণয
o

প৉ ৅য৅ ো ূো
ধ্তপ
ে৕লযোয়ূ
৉ো িয়-
৅য৅ ো ূো িল ূ৓্ত এ৅ং র্েয়ো৉ কઘপে ্োুো৉ণ৆োপ৅
৅য৅্ো্য়
চচিো৉ েপুয
োৈি ৉৓
প
োওয়ো ৈোয়, তপ৅ এপ
ে
ৄোই্ডং
৉ো ৈোপ৅ ূো।
amfori BSCI ক োড অ৅
োপ৉ূ। এটোপ
ডোট রপয়োপগ৉ ্েয় েো্ল
এ ই ্োপি অপূ
র্তু্ত ৅ো কৈোগযতো৉ অ৆ো৅ ৅পল গণয
ু৉পণ৉
োি
৉পত
৉ো িোপ
ূো কৈিোপূ
৉ো ৈোপ৅ ূো।
অৎযতর৛৊ গঠ৊ঃ ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ অ৆য ৉৓ূ গঠূ ্োুো৉ণত ্ড োটিপেট ৆োগ
্ো্য়ব এ৅ং ্ূ্্ি ট কৈোগযতো৅ল৓৉ রপয়োিূ িয়o
্ো্য়ব এ৅ং ্৉প োটিং লোইূ কেৌ্ি ৆োপ৅ ্ূুিো৉ণ
োপি েূপৈোগ ্্পত িপত
o

৅য্ি িোপ
o
৉ো িয় (কৈেূঃরোি্ে
্চ্ ৎ্ো ্োইপট ক োূ ডোিো৉
েী এ৅ং অি৅ো
্৉৅োপ৉৉ ্্্যপ্৉
োপে ্োুো৉ণত কেৌ্ি ৆োপ৅
৉ো িয়।
কৈেূঃ ઘ৔ র ৅য৅্োপয় ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ কઘপে ্োু রে ্ংেো
্ল্িত ূ৓্ত-র্েয়ো আোো

প্৉ অূযোূয অপূ
ূো।)
৊৛সত এৈং রসিয়াঃ ূ৓্ত র্েয়োুপলো
৅ণিূো
োপ৉। ৅য৅ ো
োপ৉।
ক্৅ো র্োূ ো৉৓প্৉ িঠোৎই ্োইপট চ৔ ্ি
৅ো কৈোগযতো্প
৉ো কৈপত
৅৔পঝ ্ূপয় তো ে৕লযোয়ূ
৉পত
োপ৉ূ ূো, ৅৉ং তোপ
্৅ৌপয় অ্ডট৉ ক োূ
কৈোগোপৈোগ এ৅ং ক৅োঝো েো৉ ু৉ণ কিপ
৉পত িপ৅।
৏া৊ৈ িপে ৈযৈ াো৊াঃ ্োুো৉ণত অূোূ৔ঠো্ূ
এ৅ং
্৉৅ো৉ ৅ো ্োেো্ি ৆োপ৅ েোূ৅ ্প্ ৅য৅ ো ূো
৉ো িয়o
ઘ৔ র করো্ডউ্োপ৉৉ ৅য৅্ো৉ ে৕ল ্ো্য় বু্ল ্োুো৉ণত
্ ে৔ আইূ রণয়ূ ০ে ্ডর৓
ৈো অ্ডটপ৉৉ কিয়োল
প৉ িোপ ূ।
৉পত
োপ৉,
৉পত িপ৅।
কেৌ্ি ৆োপ৅ ্ূ৅িোচূ, ্ূপয়োগ ৅ো ৅ো্তল
o
অ্ডট৉ রুোূত ্োઘোত োপ৉৉ েোুযপে
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োলূ
্৉৅োপ৉৉ ্্্যপ্৉ ্ূপয়োপগ৉ ্৅ৌপয় ক ৌোল অ৅লবূ
o
কচটো
্৉৅োপ৉৉ ্্্য৉ো
৉প৅ এ৅ং ে৕লযোয়ূ
৉ো িপত
োপ৉।
েীপ্৉ ্ূ৉ো িো এ৅ং তোপ্৉ অ্ু ো৉ ্পপ ি ৅৔ঝপত
৉প৅। (কৈেূঃ ক৅তূ ্ংেো ,
েি ঘটো এ৅ং োো্ ে৕ল
৅য৅ ো)
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয়-298

ক৏ীটের রসতস৊স৉বঃ
o
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুব আূ৔ঠো্ূ
৅য৅্ো৉ আ ো৉
ূোও িপত
োপ৉-
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুব এ৅ং কৈৌি ্৉
ৌো ্ৌ র্েয়োপ
্৓েো৅ধ
প৉ কৄলপত
োপ৉।
o
অ্ডট৉ রুোূত ্োઘোত োপ৉৉ েোুযপে
েীপ্৉ ্ং্িটতো,
৉োেোি র্োূ এ৅ং ্ োূ ে৕লযোয়ূ
৉প৅ূ।

ড ট৏টেি৊ঃ রেোপণ৉ ড পেট এ৅ং ক৉ ডি ৉োিো আূ৔ঠো্ূ
o
্োেো্ি
োটি৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
এ৅ং
প৉।
্৉প৅োগত ঝ৔ ্
্৅পিৌণ, উৎ ো্ূ
্োুো৉ণত আূ৔ঠো্ূ ৆োপ৅ ক৉ ডি
ক৅োঝো েো৉

৉ এ৅ং
্পপ ি ৉ ্৆্িপত ূ৓্৉ઘো
োৈি ৉৓তো ে৕লযোয়ূ
ক
o
এ৅ং ক ূ ্োেো্ি
এ৅ং
৉পত চোূ, ঝ৔ ্
ো৉প৅ূ।
অংো৓্ো৉প্৉ ্োুো৉ণত অূোূ৔ঠো্ূ ৆োপ৅ এ৅ং ্োেো্ি
ো৉ণ িপয় ্োঁেোপ৅, ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓৉ো তো ্৅্েয়
অংো৓্ো৉প্৉ ্পপ ি ্
েোপত ্
সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ঃ অ্৆পৈোগ এ৅ং
িোপূূ, ক ূ এ৅ং ্ ৆োপ৅ তো৉ো
৉ো উ্চত ক্ই ্পপ ি ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓প্৉
তট৔
ুো৉ণো
৉প৅ূ।
৉োেোি ক৉ ডি ূো ও িপত
োপ৉-
অ্ডট৉৉ো ઘ৔ র ৅য৅্োয় অ্৆পৈোগ রিণ এ৅ং ত্প ৉ িূয ক োূ চযোপূল ূো ও ক পত
োপ৉ূ।
তো৉ো এেূ এ ট ৅য৅্ো্য়
ে ৅য
৉ো িয় এ৅ং

৉পত
োপ৉ূ
আপে তো অ্ডট৉৉ো ে৕লযোয়ূ
o
ূো। অ্ডট৉ রুোূত ্োઘোত োপ৉৉ েোুযপে
্৉প৅োগত ঝ৔ ্ ৉
ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓৉ো তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
োি
্৉ পূো অি৅ো ্৕ঘিটূো ি্ূত ক৉ ডিুপলো
৉ো িয়-
ূো ও ৅৔ঝপত

৉ো িোপ
ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের ৊৛সরো করাঃ ৅য৅্ো্য়
o
োপ৉-
্ূ্্ি ট ্ ে৔ ক্পো রোয়োই ઘ৔ র ৅য৅্োুপলোপত অ৆য ্৉ূ ক৉ ডি ৉োপি এ৅ং ক্ই ্োপি ড পেপট৉
িূয ২য়
o
ূো ও িপত
্৉প৅ো ক পত
েী এ৅ং/অি৅ো এপ্৉
োপ৉ূ কৈিোপূ কিোলোপেলো৆োপ৅ এ৅ং গঠূে৔ল
্৉৅োপ৉৉ ্্্যপ্৉ ক োূ ৅োপি
িো ুূপত িয় ূো।
৊যা য োাসরেস৏কঃ সলসৎং কটের সহিাৈ করা ৊া ও হটত োাটরo
র্তঠোপূ৉ আ ো৉ এ৅ং ্ ো৅য
o
অ্ডট৉ চ৔ ্ি্৆্ি
অ ্প ি
োপেূ ্ ূো তো৉ ্৅পিৌণ
অ্ডট৉ ্ং্িট এলো োয় িো ো৉ ৅যয় ্ি্ো৅
ে৕লযোয়ূ
েীপ্৉ ক৅তপূ র৆ো৅ কৄলপত
েীপ্৉ িূয ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ ্পপ ি ুো৉ণো ৉োিপ৅ এ৅ং
্৉৅োপ৉৉ ্্্য৉ো তো
o
ো্৉৅ো্৉
োপ৉।
েী ও তো৉
৉প৅ূ।
৉প৅ূ এ৅ং ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉৉ ্৅ ৉৓পত তো৉
৉প৅ূ।
এিসোএ োঢ়রটণ অসডটরটের জ৊য স৊টেট সিকা
এ্্ এ

৕৉পণ অ্ডট৉প্৉ িূয ্ূন্ল্িত ্ূপ্ি ্ো ো ুপলো
োপি আ্পত
োপ৉ঃ
অসডটটর ি৏য়ি৛৏াঃ ওয়োূ-্োইট অ্ডপট৉ িূয এ্্ এ এ৉ ্েয়্৓েো
্৉প োটি
৉ো৉ ্েয় ০ ্্ূ এ৅ং কডক ্৉্৆উ ৄপলো আ
৕ণি ৄপলো আ
অ্ডপট৉ িূয
অ্ডপট৉ ্৉প োটিং এ৉ িূয ৥.৪ ্্ূ ্ূুিো৉ণ
৉ো িপয়পে

িাোতকারঃ ৪ কিপ
্ংিয
েী িোপ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
০৥ িূ
েী৉ ্োઘোত ো৉ কূয়ো িপত
োপ৉।করো্ডউ্োপ৉৉ ৈ্্ ৪ ৅ো এ৉
ে
তোিপল তোপ্৉ ্োઘোত ো৉ ্ূপত িপ৅।
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয়-299

িং ড়ি ড ট৏েঃ ৈিোৈি৆োপ৅ ্োઘ৉ ৖ ত ক্লৄ ্ডলোপ৉োূ এ৉ এ ট
amfori BSCI ্যোটৄপেি িেো ক্য়ো৉

্
এ্্ এ এ৉ অংো ্িপ্প৅
৕প৅িই আ পলোড ্্পত িপ৅
স৊ৈট াসহ িারিংটেোঃ অ্ডট৉ এ্্ এ ্৉প োপটি৉ “্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘ ” োোিোয় ্ূপন৉ তিযুপলো৉ র্তৄলূ
ঘটোপ৅ঃ

o
করো্ডউ্োপ৉৉ গঠপূ৉ ্৅ ো্৉ত ্৅৅৉ণ
o
করো্ডউ্ো৉ ক্লৄ ্ডলোপ৉োূ ্ি এ্্ এ ব৅্োটয ুো৉ণ
সজটরা টলাটরস িতকটৈাতটাঃ র ৖ ত এ৅ং ৆৔ ল৆োপ৅ ৅্ণিত ক োূ ঘটূো৉ রেোণ ক পল (কৈেূঃ অ্ডপট৉
৕প৅ি কৈ৉ ে ৅ণিূো
অূ৔্৉ণ
৉ো িপয়পে করো্ডউ্ো৉ তো৉ কিপ ও ৅ে) অ্ডট৉ BSCI ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল
৉প৅ূ ( ্৉্োট ৪ ক্ি৔ূ) এ৅ং ৆৔ ল৆োপ৅ ৅্ণিত ক োূ ঘটূো ক৅৉
্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি ো রপয়োগ

প৉ূ ্ ূো তো৉ ৈোচোই ৉ণ র্েয়ো
৉প৅ূ
আকসমক ঘট৊াঃ অ্ডপট৉ ্েয় ৈ্্ অ্ডট৉ ৅৔ঝপত
তোিপল অ্ডটপ৉৉
o
৉ো৉ ১৩ ঘটো৉ েপুয
োপ৉ূ কৈ করো্ডউ্োপ৉৉ ্ূপন৉ ৩ ট ব৅্োটয কূই,
োপে ্ূপন৉ ২ ট উ োয় আপে-
ৎড়লৎাটৈ উো াো৊ার মেটর, অ্ডট৉ ্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি ো রপয়োগ
৉প৅ূ (কৈেূঃ
করো্ডউ্ো৉ ক োূ বোু৓ূ ইউ্ূট ূয় ্ ু এ ট ৅ে কিো্ডং এ৉ অংো)
o
সে মিখাট৊ মকা৊ সকছড় ৎড়লৎাটৈ উো াো৊া করা ৊া হয় সকু একি ড়সিিংগত োসরৈতট৊ মেখা
ায়, অ্ডট৉ এ্্ এ চো্লপয় ৈোপ৅ এ৅ং ্ূ৅িোি৓ ্ো৉্ংপઘপ ৉ অু৓পূ ৅ণিূো
্োেো্ি
্৅িো্ু
োৈিেপে৉ িূয এ্্ এ ক
২৪ িূপ
এই ৅েপ৉ ৅ো্ৌি
্ূপয়োগ
৉প৅ ৈো করো্ডউ্োপ৉৉
অূ৔পেো্ূ ্্প৅ (কৈেূঃ ্৅গত ০১ েোপ্ করো্ডউ্ো৉
প৉পেূ ্ ু ক োূ ্৅পোৌ ্েপয় তো ১৥% এ৉ ক৅্ো ক৅পে কগপে,
টোণিও৆ো৉ ১ ্ে্লয়ূ ইউপ৉ো৉ ক৅্ো িপয়পে ্ ু করো্ডউ্ো৉
৕প৅ি৉ েত ઘ৔ রই
আপেূ)
o
সেপমকাট৊াপৎড়লপমৈাঝাৈড়সঝপ৊াপঘটটপসকুপসৈসৎনতারপকারটণপSPA উৎোাে৊কার৛রপিা৏াসজকপ
ক৏ট ে৏তাপ৉ারটণরপজ৊যপঅো ট াতপহয়, তোিপল অ্ডট ো৉৓প
RSP কিোডোপ৉৉
োপে ্৉প োটি
অ্ডট ৅ো্ ্্পত িপ৅ এ৅ং ৈিো্েপয়
৉পত িপ৅নঅ্ডট ো৉৓ ক োপো্ূুপলো৉
্৉রে এ৅ং অ্ডপট৉ িূয ৆োপলো রু্ত৉ েোুযপে এই অ৅ োপ

মডক সরসৎউঃ ্ূপন৉ অ৅ োয় এ্্ এ ৄপলো আ
োপে রতযোোো তো৉ো ৈিোৈি
্প৕ণি ৅য্তেে৓
এ ট কডক ্৉্৆উ
৉পত
প৉ ত৔ লপ৅ূন
োপ৉-
o
্োে্র ৆োপ৅ অ্ডপট৉ ক৉টং “্্”
o
এট কডক ্৉্৆উ এ৉ েত ুো৉ো৅ো্ি
o
অ্ডপট৉ রনো৅ল৓৉ েপুয ্ূপন৉ তো্ল ো৆৔ ি উ ো্োূুপলো এ৅ং ্ং্িট ড পেটো্৉ রেোপণ ৄোই্ডং
োওয়ো কৈপত
ৄপলো আ
োপ৉ ূো
োপ৉ঃ
র ০.২:
ু ম ৕ণি ব্ো্য়
অংো৓্ো৉ ্পপ ি ্েয
র ৪.২: ব৅ু৆োপ৅ ব৓ ৖ ত ্োেো্ি
ুো৉ণো
্৔্৅ুো
র ৬.২:
ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
র ৬.৩:
ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ র্োઘণরোত
র ৬.৬:
্চি এ৅ং ্ত ি ৅োণ৓৉ েোুযপে ্৖োযেোূ ্ ো৅য ্৅ ্
র ৬.০৥: ্েয়েত ব৅্৔য্ত
র ৮.৩:
ত ণ
র ০১.০: ব৅ু
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
িপত
্৅পিৌণ
ইসটপলোূ এ৅ং উ
েীপ্৉ উ ৉ ুো৉ণো
৉ণ
৉৓ઘো
প৉ ক্িো
েীপ্৉ ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ র্োઘণ ক্য়ো
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয়-300
েড় র মরাসডউিারটের মিলৌ সডকলাটরি৊
এই কটপপলটট ওয়োপডি ক পত িপল, amfori BSCI ্যোটৄপেি৉ amfori BSCI ্৉প্োপ্ি কৈপত িপ৅।
amfori BSCI েড় র মরাসডউিারটের মিলৌ সডকলাটরি৊
জ৊াৈ,
আ্ে, [৊া৏
বৈ৉ নাি]
৊া৏] এ৉ র্ত্ূ্ু ্িপ্প৅ (এিোপূ ক োপোূ৓ ৅লো িপ৅)
[্রাকিউসায়রর ববি
[নাি এৈং
এবং উোাস৉]
উপাকি] [মরাসডউিাটরর
[সে৊/৏াি/ৈছর] এ ক৉্িটো৉ ৖ ত [ৈযৈিাসয়ক
এৈং TAV
TAV নাবার]
৊াোর], কঘোৌণো
[বযবসাকয়ি লাইটিস
লাইয়সস এবং
BSCI ক োড অ৅
ডোট এ৅ং ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
amfori BSCI ব৅্োটয অূ৔্ো৉৓ এই ক োপোূ৓প
অ্ডট




৉ো িপ৅,
প৉পে। ক্ই ্োপি আ্ে আ৉ও কঘোৌণো
৉্ে কৈ
amfori BSCI িল করো্ডউ্ো৉ এপ্্পেট (এ্্ এ) অূ৔ৈোয়৓
ো৉ণঃ
এট এ ট বোু৓ূ ৅য৅্ো্য়
এ৉ ৅ো্ৌি
৉্ে কৈ ক োপো্ূট amfori
ইউ্ূট (ক োূ ্পল৉ োোিো ৅ো অংো ূয়)
টোণিও৆ো৉ ১ ্ে্লয়ূ ইউপ৉ো৉ ্েোূ ৅ো
্৅গত ০১ েোপ্, এট [িংখযা]
[সং্যা] িূ
্ূপয়োগ ্্পয়পে (কেৌ্৔ে৓
ে (৅তি েোূ ্৅্ূেয় িোপ৉)
[সং্যা] িূ কেৌ্৔ে৓
োয়৓ এ৅ং [িংখযা]
েী৉ো ৮৥ ্্পূ৉ ক৅্ো
এট এ ট িো্য ৅ো িো্য ৅য্তত অূযোূয
োি
েীপ
৉প৅ূ ূো)
ণয উত ো্ূ ো৉৓,
আ্ে েোূ্ে কৈ ক োূ ্েিযো ্৅৅৖্ত ৅ো ক োূ রো্ং্গ
েী ্ি [িংখযা]
[সং্যা] িূ
্৅ৌয়৅ু কগো ূ
৖ ্ৌ কઘে ূয়।
৉পল amfori BSCI করোপটো ল অূ৔ৈোয়৓
্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি ো৉ ৅য৅ ো কূয়ো িপ৅।
আ্ে ব৓ ো৉
৉্ে কৈ ক োপোূ৓৉ উ্চত গঠূতপে ক োূ ্৉৅তি ূ আ্পল amfori BSCI
্ং্িট অ্ডট৉প্৉ তো িোূোপূো উ্চত কৈটো ্ ূো ক োপো্ূপ
amfori BSCI এ্্ এ কিপ
আ্ে কেপূ ্ূ্ে কৈ amfori BSCI করো্ডউ্ো৉ করোৄোইপল এই ড পেপট৉ র োো
োটি্্প ট্ এ৅ং /অি৅ো
্৅৉ত ৉োপি।
৉ো িপ৅।আ্ে ৉ো্ি কৈ, ৈোপ্৉
BSCI ্যোটৄপেি৉ করো্ডউ্ো৉ করোৄোইপল রপ৅োো্ু ো৉ আপে তোপ্৉ ্ পলই এই ড পেটুপলো ক্িপত
তো্৉ি
_____________________________
্োઘ৉
_____________________________
ূোে
_____________________________
্
_____________________________
ক োপোূ৓
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ো৉প৅ূ।
_____________________________
োসরসিট ৮৯: সকৎাটৈ একজ৊ েড় র মরাসডউিাটরর ৏ঢ়লযায়৊ করটত হয়-301
োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল৊ করটত হয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি এর োািটসিটোেি এৈং তাটের ৈযৈিাসয়ক
অংি৛োরটের সকৎাটৈ তাটের িালাই মেইট৊ কযাোাসিি, েেতা এৈং ঞা৊ বতর৛ করটৈ
মি িপটকট স৊টেট ি৊া মেয়।
িঢ়ে৊াঃ
রগ্তো৓ল ৅োিোপ৉৉ ্োপি
োেো ্্পত িপল ৅য৅্ো র্তঠোপূ৉ েেোগত ্ઘতো, ্োেিি এ৅ং অ্৆ঞতো ৅৖্ধ
রপয়োিূ। ্ূপন৉ র্তঠোূুপলোপত এটো রপয়োগ


৅য৅্ো্য়



৉ো িপ৅ঃ
কৈ্৅ ৅য৅্ো র্তঠোূ amfori BSCI ক োড অ৅
৅য৅্োয় অ ৆৔ি ি
৉ো
ডোট অূ৔পেো্ূ
প৉পে এ৅ং এপ
্ৄলতো৉ ্োপি
৉পত চোয়
অ্ডটং ক োপোূ৓ এ৅ং অূযোূয ক্৅ো র্োূ ো৉৓ ৈো৉ো েোপ ি পট ক্৉ো িপত চোয়
র্তঠোূুপলো উ ৈ৔ি এ৅ং ্ূপ৅্্ত ৅য৅ ো
বোু৓ূ িপত এ৅ং ্োেো্ি
েোূ৔ৌ এ৅ং
৉পত
োপ৉ ৈো৉ো,
অ৅্োূ ৉োিপত অূযপ্৉ ্োপি স৏টল কাজ কটর
োপি amfori BSCI ক োড অ৅
৅য৅্ো৉ গ্ত র্েয়ো ি
েীপ্৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
্ো্য়পব৉ র্ত অূ৔গত িো পত ঞোূ, চচিো এ৅ং ্৅চো৉ ৅৔্ধ অজট৊ কটর
্৉প৅পো৉ িূয ই্ত৅োচ
র্ত্্পূ৉
এ৅ং
ডোটপ
এক৛ৎঢ়ত কটর
৉োিপত এ৉ ্োপি র্ত্ূয়ত ্ংপৈোিূ এ৅ং কোিো ি৔৅ ু ম ৕ণি।
গযাো (ুি) সৈটিষণ করাঃ
ুট ্৅পিৌণ


৉ো৉ েোুযপে েেোগত ্োઘো র্েয়ো ু
৅য৅্ো্য়
৉ো িয় তো িলঃ
গঠূতপে কৈ ঞোূ এ৅ং ্োেপিিয৉ অ৆ো৅ আপে
ঞোূ এ৅ং ্োেপিিয৉ অ৆ো৅
amfori এ োপডে৓পত রোত ক ো্িুপলোপ
্িপ্প৅ ৅য৅িো৉
িয়। কৈ ্৅ৌয়ুপলো িোূপত ্৅পিৌণ
৉পত
িূয অূ৔পর৉ণো ্িপ্প৅
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
amfori BSCI
োপ৉ূ। এই ক ো্িুপলো তোপ্৉
কূই (৅ো তোপ্৉ রপয়োিূ অূ৔ৈোয়৓
্ূপচ৉ কট্৅লট ্৅্৆
৕৉পণ রপয়োিূ৓য় ট৔ ল ৅ো ইূেোিো চো৉
্৅৆োপগ চচিো
োি
৉পত
োটেোইি
োটি্্প ট্ এ৅ং তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
েীপ্৉ িূয ক োূ ্৅ৌয়ুপলো
প৉ ্ূপত) তো ্ূুিো৉ণ
৉পত ্োিোৈয
অংো৓্ো৉৉ো ্ূপ্ি ্ো ো
োৈি ৉ আপে এ৅ং ক োূুপলো
৉প৅।
৉ো ্৅পচপয় ্োুো৉ণ ্৅ৌয়ুপলো৉ িূয এ৅ং ৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ৉ ৆৕ ্ে ো৉
োপ৉ঃ
োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল৊ করটত হয়-302
সৈৎাগ
সৈষয়
উধটত৊ ৈযৈ াোক, সিএিআর ক৏ী
amfori BSCI
্৉্চ্ত
্ডউ ্ড্লপিস
আু৔্ূ
৏া৊ৈ িপে এৈং বৈ৉, সিএিআর ক৏ী
্ো্ব
েীপ্৉ ্ং্িটতো এ৅ং ্৔৉ઘো
ূযোৈয েি৔৉ এ৅ং ৈিোৈি
েি ঘটো
্রপ৆স কে ো্ূিে
্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োগ
অ৆য ্৉
উৎোাে৊ এৈং ৏া৊
অ্ডটং
ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো
৆৅পূ৉ ্৔৉ઘো এ৅ং অ্ઞ ্৔৉ઘো
অ৆য ্৉
ঝ৔ ্
মিাসিট ং এৈং োাটেটসিং
অ্ডটং
্৅পিৌণ
্ডউ ্ড্লপিস
ঝ৔ ্
্৅পিৌণ
ো্প ড র৆ো৅
কযাোাসিি সৈসডং এর জ৊য োসরকপ৊াঃ
ৈিূ এ ৅ো৉ ুট ্৅পিৌণ িপয় ৈোয়, ৅য৅্ো্য়
্৅ৌয়ুপলো৉ িূয






্৉ পূো
৅য৅্ো্য়
যো ো্্ট ্৅্ডং
৉পত
্৉ পূো স৊৉ট ারণ করা
র্তঠোপূ৉ গঠূতপে ঞোূ ্ংপৈোি়ূ
৉পত ্৅িপরঠ ট৔ ল ৈযৈহার করা
৅য৅্ো৉ কৈ্ ল কઘে ্ઘতো এ৅ং ঞোপূ৉ অ৆োপ৅ ઘ্তর
িপত
োপ৉ ক্ুপলো র৉া৊য মেয়া
ুট কেো োপ৅লোয় ৅ো ৅্ ত ৅োপিট ৈরাে করটত
উ ্ত
্৉েো
৉পত সক োাৌটরট৏স ইসডটকটর (মকসোআই) গঠ৊ করটত
্৔পৈোগ ক্য়। ক ো্িুপলো ্৉ো্্৉ ৅ো ই-লো্ূিং
ধ্তপত ্প
৅য৅্ো্য়
্৉ পূো৉ র৆ো৅প
র্তঠোপূ৉
িপে এটো ্ূ্িত

যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉
৉পত রপয়োিূ৓য় ্েবয়
ઘেতো৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉

৉ো। ্ূপন৉
৉ো িয়ঃ
amfori এ োপডে৓ amfori BSCI ্্পটে ্ং্িট ্ ল করোতোপ্৉ িূয ্৅্৆

্৉ পূো বত৉৓
র্তঠোপূ৉ গঠূতপে কৈ ্ઘতো এ৅ং ঞোপূ৉ অ৆ো৅ আপে তো৉ ু৉ূ মৈর করা
ুট ক৅৉
৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ৉ উ্চত
ুট ্৅পিৌণ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৆োৌোয় ক োপ্ি৉
৉ো ৈোয়।
র্ত্ূয়ত ্ূ৉৓ઘো এ৅ং রতযোোো অূ৔ৈোয়৓
যো ো্্ট ্৅্ডং
োি
্৉ পূো৉ ্ৄলতো ৅য৅্োয় কৈ্ ল
প৉ তো িলঃ
৉ো
করোতো অূ৔ৈোয়৓ ্ি
ে্ডউল ্৆্ি
৉পত িপ৅।
ু৉পণ৉ এ৅ং ্৅্৆
ক ো্ি ্ূ৅িোচূ
এপরোচ অ৅লবূ
৉ো
৉ো(কৈেূঃ িটলতো৉
৉ ৅োেোপূো)
োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল৊ করটত হয়-303
্ূিব ৅য৅ ো ূো গঠূতপে৉
োোো ো্ো amfori BSCI
োটি্্প ট্ এ৅ং তোপ্৉ ৅য৅্ো্য়
্ূপিপ্৉ ্ো্োই কচইপূ কৈ্ ল ্ઘতো৉ ঘোট্ত আপে ক্ুপলো ্৅পিৌণ
ুট কেো োপ৅লোয় রপয়োিূ৓য় ্িোয়তো র্োূ
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉
্৉ পূো এ৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
ক্ি৔ূ কটপপলট ০৩: amfori এ োপডে৓পত
৅য৅্োয় ্োেো্ি
্োয়৅ধ িপত
েী এ৅ং ৅য৅্ো্য়
এ৅ং ৅য৅্ো্য়
৉ো। এপઘপে এটো
অংো৓্ো৉প্৉ িূয
প৉
রো্
োপ৉ এই
োটি্্প ট্প্৉
৉ো িয়। আ৉ও তপিয৉ িূয
এ ট ্৅্ূপয়োগ ্িপ্প৅ ্৅প৅চূো
ঝ৔ ্
িপত
্৉ পূো।
যো ো্্ট ্৅্ডং এ ্৅্ূপয়োগ
্প ি ্৓ঘি োয়৓ িয়, ৈো ্োেো্ি
৉৅তী ুো
৉োেোি ক্য়ো িয় কৈূ amfori BSCI
অংো৓্ো৉প্৉ লઘয
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉
যো ো্্ট ্৅্ডংপ
৉প৅ূ। এ৉
অংো৓্ো৉৉ো তোপ্৉
৉ো কৈপত
োপ৉।
্৉পোপৌ
৉ো৉ েোুযপে তোপ্৉ র্ত৆ো ্ং৉্ઘত িয়
প৉।
amfori BSCI োািটসিটোেিটের জ৊য কযাোাসিি সৈসডং
ৈা৉যতা৏ঢ়লক োসরসেসত মকািট
োটি্্প ট্৉ো amfori কত কৈোগ্োপূ৉
amfori BSCI
্েয়
৉ ৅োুযতোে৕ল
্৉্চ্ত ক ো্ি ্প
৉পত ৫ েো্
ৈি
োয়।
র্ত৅ো৉ ৈিূ এ িূ amfori BSCI
্ংৈ৔ি
প৉ূ, তো৉োও কৈূ তিূ এই ক ো্িট ্প
৅োুযতোে৕ল






োটি্্প ট amfori BSCI ্্পটে ৅ো ৅োয়পূ৉ িূয ূত৔ ূ ক োূ
্৉্চ্ত ক ো্ি ্প
৉ো৉
প৉ কূূ ক্ ্৅ৌপয়
৉ amfori BSCI
েী ৅ো ্লপ
৉োেোি ক্য়ো িয়।
োটি্্প ট৉ো ্ূপনোি ্৅ৌপয় ঞোূ অিিূ
৉প৅ূঃ
amfori BSCI ে৕লযপ৅োু এ৅ং ূ৓্তেোলো
্োেো্ি
্োয়৅ধতো৉ অংো ্িপ্প৅ ্ডউ ্ড্লপিস এপরোচ
্ ৆োপ৅ ্ো্োই কচইূ
্৉েো
৉পত িয় এ৅ং ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
amfori BSCI অ্ডট ্৉প োপটি ক্য়ো তিযুপলো ্ ৆োপ৅ ্৅পিৌণ
্ ৆োপ৅ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ েেোগত উ ্ত ৄপলো-আ
্ ৆োপ৅ ৅য৅্ো্য়
কৈোগোপৈোগ
অংো৓্ো৉ এ৅ং ৅ো্িয
অংো৓্ো৉প্৉ ্ূ৉৓ઘো
৉পত িয়
৉পত িয়
৉পত িয় (্৅পোৌ
প৉ ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ)
কট পিোডো৉প্৉ ্োপি amfori BSCI এ৉ ্ং্িটতো ্৅ৌপয়
৉পত িয়
amfori BSCI লযাটৌট৏ট িউটটাসরয়াল
amfori BSCI ্যোটৄেিপ
৅ো ৅োয়ূপ
্ৄল
্প৅িোিে
৉পত এ৉
ধ্তপত ৅য৅িো৉
োটি্্প টপ্৉ ্ઘেতো িো ো উ্চত।
র্ত্ূয়ত এই আইট ট৔ ল ৅য৅িোপ৉৉ েোুযপে এপ
এ ৅ো৉ লগ-ইূ
্ ল টউপটো্৉য়োল
৉পত িোূো ি৔৅ই ি ্৉ এ৅ং amfori BSCI ্্পটেপ
্৅পচপয় ৆োপলো৆োপ৅ িোূো ৈোয়। ৈিূ amfori BSCI ্যোটৄপেি
৉প৅ তিূ amfori BSCI ্যোটৄেিপ
্৉চোলূো এ৅ং ্ি ৆োপ৅ ৅য৅িো৉
৉পত তো৉ো রো্্গ
োপ৅।আ৉ও তপিয৉ িূয ক্ি৔ূ ্৉্োট ০: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI ্যোটৄেি ্্পয় ু
৉পত
িয়।
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল৊ করটত হয়-304
৊তড় ৊ সৈষয়ঃ
amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো ূত৔ ূ ্৅ৌয় এ৅ং/অি৅ো ূত৔ ূ করোতোপ্৉ amfori BSCI
অ ৆৔ি ি িওয়ো৉
৉োেোি ্্পত ্৅্৆
amfori এ োপডে৓পত amfori BSCI
চযোপূল ৅য৅িো৉
৉পত
োটি্্প ট বো৉ো ্প
র্তৄ্লত িপ৅ ( ্৉্োট ০০: ্ ৆োপ৅
যো ো্্ট ্৅্ডং
োৈিেপে
োপ৉ূ।
৉ো ্ ল ক ো্িুপলো amfori BSCI
্েটপেট ৄে৔িলোপত
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয় ক্ি৔ূ)
মরাসডউিারটের জ৊য কযাোাসিি সৈসডং
যো ো্্ট ্৅্ডং
্৉ পূোয় ৈিূ এ ৅ো৉ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
োটি্্প ট৉ো ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো ্ূ্িত

৉পত রপয়োিূ৓য়
amfori BSCI ্যোটৄপেি ৅য৅্ো্য়

রো্ং্গ
ক ো্ি
৉পত
্ূপ৅ূঃ
৉পত ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ আেেণ িোূোপূো িপয়পে
অংো৓্ো৉৉ো amfori BSCI ্যোটৄপেি এ ৅ো৉ লগ-ইূ
োপ৉ূ। amfori এ োপডে৓পত ্প
এেোেোও, ্ং্িট ্ ল অংো৓্ো৉প্৉ amfori BSCI
অংো৓্ো৉প্৉ বো৉ো ্প
৉ো িয়, amfori BSCI
অংো৓্ো৉প্৉ করোৄোইল আপে
amfori এ োপডে৓পত রোত ্ং্িট ক ো্িুপলো
ৈিূ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
্পઘ
অংো৓্ো৉প্৉ অ ৆৔ি ি
৉প৅, তো৉ো ক্িোূ ো৉ কৈপ োূ
৉ো কৈপ োূ ক োপ্ি৉ িূয তো৉ো ্ূ্ ে
োপ৅ূ।
্েটপেট ৄে৔িলোপত amfori এ োপডে৓পত ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
৉ো ্ ল ক োপ্ি৉ র্তৄলূ ঘটপ৅ ( ্৉্োট ০০: ্ ৆োপ৅
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয়
ক্ি৔ূ)
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ বো৉ো
অংো ্িপ্৅, amfori BSCI
্ূুিো৉ণ
৉পত
৕৉ণ
৉ো৉ েত ক োূ ৅োুযতোে৕ল
্৉্চ্ত ক ো্ি কূই।
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ
োপ৉। ্ূপন৉ কট্৅লট উ্োি৉ণ ্িপ্প৅ ৅য৅িো৉
স৊৉ট াসরত মোতা
ৈযৈ াো৊া র







ক৏ীটের রসিেণ

র্েপ ৉ অ্ু ো৉ এ৅ং
এলো োয় রপয়োগ
৉ো৉ িূয ূ৕যূতে ্্ઘো৉ উপেোয
োপ৉ঃ
তি ৅য ক৅োঝো এ৅ং কৈটো
েিপઘপে, ক্ট৉ এ৅ং
৉ো ৈোয়
এ ট
োৈি ৉৓ ্োেো্ি
এ ট
োৈি ৉৓ ক৉পে্ডপয়োূ ্যোপূ৉ ্৔্৅ুো এ৅ং এ৉ গঠূ ্পপ ি িোূো
ঝ৔ ্
৅য৅ ো ূো
ধ্ত এ৅ং এ৉ রপয়োগ ্পপ ি িোূো
এ৅ং এ৉ র৆ো৅ ে৕লযোয়পূ৉ ্৔্৅ুো এ৅ং এ৉
এ ট
্৉চোলূো ্পপ ি িোূো
োৈি ৉৓ ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ এ৅ং এ৉ রপয়োগ ্পপ ি িোূো
অ৆য ্৉
্৅পিৌণ, ্ো্োই কচইূ
েিপઘপে তোপ্৉ ্ো্য়ব এ৅ং
্ ৆োপ৅ ্রপ৆স কে ো্ূিে
্৉েো
এ৅ং ্ূ৉৓ઘো ্পপ ি িোূো
তি ৅য ক৅োঝো
োি
প৉ তো ক৅োঝো (এ৉ ্ ো৅ূো এ৅ং
্৓েো৅ধতো)
র্ত্ূয়ত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো ্ংেো
বো য ৉

োপি৉
ঝ৔ ্
্৅পিৌপণ৉ ু ম এ৅ং এ ট
্৉প৅ো ৅িোয় ৉োিো৉ িূয ্ ৆োপ৅ অ৅্োূ ৉োিপত িপ৅
তো ক৅োঝো
্ ৆োপ৅ ূযোৈয
্ ৆োপ৅ ্৅প৅চূো
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো কৈপত
্৉ পূো৉
সিোর উটেিয

মরাসডউিার
্৉চোলূো
যো ো্্ট ্৅্ডং
ো্৉র্ে
গণূো
৉ো িয় এ৅ং অূযোূয ুণগত উ ো্োূ
৉ো ৈোয় তো ক৅োঝো
োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল৊ করটত হয়-305
amfori BSCI অসডটরটের জ৊য কযাোাসিি সৈসডং
amfori BSCI ্্পটপে অ্ডট৉ো ে৕িয ৆৕ ্ে ো
্৅প৅চূো
৉পত কচ ্লট এপরোচ কিপ
োলূ
প৉। amfori BSCI এ৉ আু৔্ূ
অ্ডট র্েয়ো ্ি
্৅চো৉
ক৅্৉পয় এপ্ অ্ডট৉প্৉ ্ઘতো এ৅ং ৅ো ্৅
ঞোপূ৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
প৉।
এই ্ઘতো ্ূন্ল্িত ্৅ৌপয় ্৉ো্্৉ র৆ো৅ কৄপলঃ


amfori BSCI অ্ডপট৉ েোুযপে অ্িিত তপিয৉ েোূ
্িপ৉ো টলোপ৉স এলোপটি৉ ্৅বো্পৈোগযতো
অ্ডট৉প্৉ িূয amfori BSCI
যো ো্্ট ্৅্ডং ুু৔েোে ্ূপ্ি ্ো ো৉ ৅যোিযো ৅ো ্৅ৌয়৅ু৉ উ ৉ ূয়, ক্ই ্োপি
্ઘতো এ৅ং ্ઘেতো৉ উ ৉ও ্ূ৆ি ৉


প৉। ্ূপন ক্ুপলো ক্য়ো িলঃ
স৊য়৏া৊ড় ায়৛ সেতা করাঃ এই
কোিোয়। অ্ডটপ৉৉ ৅৖িৎ
্৉্প৉ ৅য৅্ো্য়
র৛সত ৊৛সতর ৈযাখযাঃ ্োেো্ি
কৈ তো৉ো ্ি
৉পত
ধ্তট চযোপল্জং এ৅ং িটল অ৅ োয় অ্ডট৉প্৉ গ৆৓৉৆োপ৅ ৆ো৅পত
্োেো্ি
োৈিেে ে৕লযোয়ূ
৉পত এট ্৉ ো৉ িপত
োপ৉।
অ্ডট৉প্৉ কৈ আইূ৓ অ্৆ঞতো িো পত িপ৅ তো ূয়, ৅৉ং এটো ি ্৉
উ োপয় আইূুপলো ৅৔ঝপত
োপ৉। আইপূ৉ আઘ্৉
অূ৔৅ো্ এ৉ ৅যোিযো্োপূ ৅োুো ্৖্ট
োপ৉। তিূ অ্ডট৉প্৉ ্ো্য়ব িলঃ
o
আইপূ৉ উপেোয ৅৔ঝপত চোইপ৅ এ৅ং অপৈৌ্ি
o
্৅্৆
৉৓্তূ৓্ত এ৅ং
্েোুোপূ আ্ো কিপ
্৅৉ত িো প৅
ত৖ি পઘ৉ করণ৓্৅৆োগ ্পপ ি ্পচতূ িো প৅ কৈুলো ক োূ ঝোপেলো এেোপত
োপি লোগোপূো ৈোয়
o
অ্ডট ৖ ত র্তঠোপূ৉ ্োেো্ি
৅য৅িো৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োৈিেপে৉ ৅যোিযো ্্পত amfori BSCI এ৉ ্েোূ এ৅ং ে৕লযপ৅োু
৉ো
োসরসিট ৮ৰ: সকৎাটৈ কযাোাসিি সৈসডং এর রেল৊ করটত হয়-306
োসরসিটপ ৮ৱপ সকৎাটৈপ মজডারপ ি৏তাটকপ সডউপ সডসলটজসপ ্যাটটসজটতপ
এক৛ৎঢ়তপকরাপ ায়
amfori BSCI সিটে৏প৏যা৊ড়য়াটলরপএইপোসরসিটিপএরপোািটসিটোেটেরপসকৎাটৈপমজডারপবৈষ৏যপ
এোট৊াপ ায়পএৈংপএ৏৊পএকিপক৏ট পোসরটৈিপবতর৛পকরাপম খাট৊প৊ার৛পিহপিকলপক৏ীরাপতাটেরপ
৊াগসরকপএৈংপে৏পঅস৉কারপেেটাপকরটতপোাটর।পমিইপিাটে,পএিপঅসডটরটেরপস৊টেট ি৊াপমেয়প াপ
amfori BSCI োাটটপৰপএরপোসরোঢ়রক।
িঢ়ে৊াঃ
ডোপট ৅্ণিত আপে “...৅য৅্ো্য়
amfori BSCI ক োড অ৅
৉প৅ ূো,
োউপ
৅িি ূ
ূো ৅ো তোপ্৉ োো্
amfori BSCI
৉প৅ ূো অি৅ো রুোূয ্্প৅ ূো…উ প৉োি ক োূ কઘপেই

োটি্্প ট৉ো কৈপিত৔ amfori BSCI ক োড অ৅

৅য৅্ো্য়
েী৉ো িয়৉ো্ূ৉ ্ো ো৉ িপ৅
ডোট কেপূ চপল, তো৉ো ্ূপন৉ ্৅ৌয়ু্লপত
োৈি৉
৉ো ৈোয়ঃ
্ো্োই কচইপূ কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌপেয৉ আগোে-্ূণিয়
কিডো৉ ্েতো ্পপ ি ্্েয়৆োপ৅ ্পচতূতো ্৖্ট
রপয়োিূ৓য়
ো৉ও র্ত ব৅ৌেয
ক্য়ো ৈোপ৅ ূো”
৆৕ ্ে ো ৉োিপ৅ ৅পল আোো

অংো৓্ো৉৉ো কিডোপ৉৉ ্৆্িপত
্পઘ
৉ো এ৅ং কিডো৉ ্েতো ্৆্ি
েি ্৉প৅ো বত৉৓
৉পত
কূয়ো
তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌেয ক পল এ৉ ্েোুো এ৅ং েেোগত উ য়পূ৉ িূয
্েোপি৉ এই রপচটো র্ত ো ূ
প৉ ূো, ৅৉ং ্ ল ্েোপি৉ রপচটোপ
্ংকো৉ এ৅ং ্োઘো, ্োেয৅ো্৓ ্েোপি উ ৓ত
্প৕ণি
্পઘ
কূয়ো
প৉, ্৅পোৌ৆োপ৅ আইূ৓
৉পত।
মজডারপসৎসিকপবৈষ৏যটকপসৈটিষণপকরা
্ংকো৉প
্োুো৉ণত ব৅ৌপেয৉ ে৕ল ্৆্ি ্িপ্প৅ ু৉ো িয়ন এটো তিূই অূ৔৆৕ত িয় ৈিূ ্ ে৔ ্ূ্্ি ট
এ িূ ব৅ৌপেয৉ ্ো ো৉ িপেূ, ক্্ ল
amfori BSCI
ো৉পণই ব৅ৌেয ো৉৓ ৅য্ি ্ ে৔ ઘেতো ক৆োগ
োটি্্প ট৉ো ৈ্্ কিডো৉ ্েতোপ
প৉, তোপ্৉ উ্চত ্ূপন৉
যো৉ো্েটো৉ অূ৔ৈোয়৓ তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ

প
র ো্োত িপত
৉োন এুপলো কিডো৉ ্৆্ি
৉প৅ এ৅ং রপয়োিূ৓য় ্৉প্ো্ি ৅৉োে
োপ৉, ূো৉৓প্৉ ্োেো্ি
ৈযসতি৏৉৏ীপজিলতাঃ কৈিোপূ ৅য৅্ো তো৉
িো পত
ণয ্ংরি
ব৅ৌপেয৉
৉প৅।
্ংকো৉ তোপ্৉ ক৆ৌগ্ল
এ৅ং রে অ্ু ো৉ কিপ
৅্িত
অিপল৉
প৉ন
প৉ ক্িোপূ অ্৆৅ো্ূ এ৅ং উবোুপ্৉ র৆ো৅
োপ৉ন ্৅পব অ্৆৅ো্৓প্৉ েপুয ৪৥য এ৉ ক৅ো৓ িল ূো৉৓ন এিূয ূো৉৓৉ো কৈ্ ল ব৅ৌপেয৉
ে৔পিোে৔্ি িয় তো কেো োপ৅লোয় ৅য৅্ো্য়

্৉েো
মৎৌগসলকপঅৈ াঃ ৆ো৉্োেযি৓ূ ઘেতো৉ গ্ত্৅্ু এ৅ং কিডো৉ ্৆্ি
্৆্িপত ্৅্৆
৉পেূন
তোপ্৉ ্োপটইপূ্৅্লট িযোপট্িপত পট েোেো ্িপ্৅ ্ূুিো৉ণ
র্ত অ্ত্৉ি ্ত ি িো পত তোপ্৉ রোুোূয ্ূুিো৉ণ

ো৉পণ
ক্ো্্িং র্তঠোূুপলো৉ উ্চত কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌেযুপলো আেপল
কূয়োন
মরাডাকি৊প ৏টডলপ (ট ৏৊-প ঘটররপ ক৏ীরা): অপূ
ো্৉৅ো্৉
্ো্য়ব
কিডো৉ ্৆্ি
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োলূ এ৅ং এ ই ্োপি আয়
ব৅ৌেয ্ূ৉্পূ
োি
অিপল ূো৉৓প্৉ িূয ঘপ৉ কিপ
োি
৉োটো
৉ো৉ এ ট ্ো ণ ্৔ পৈোগ এপূ ক্য়। ক্ই ্োপি, এট
প৉ন
োসরসিটপ৮ৱপসকৎাটৈপমজডারপি৏তাটকপসডউপসডসলটজসপ্যাটটসজটতপএক৛ৎঢ়তপকরাপ ায়-307

স৊সেট টপমিটরপসৎসিকঃ ্ূ্্ি ট ্ ে৔ ক্ট৉ ৅ো করোডো োূ লোইূ ঐ্তিযগত৆োপ৅ই ূো৉৓প্৉ উ ৉ ্ূ৆ি ৉
প৉।
্৉ণ্তপত, ূো৉৓প্৉প
ক্্ ল ্ো্য়ব
ব৅ৌপেয৉ ্ো ো৉ ৅ো রোতযোিযোত িপত
amfori এ৉ লপઘয৉ ্োপি ্েল ক৉পি ৅য৅্ো্য়
োলূ
৉পত িয় এ৅ং ক্িোূ ো৉ অূযোূয
প্৉ িূয ূো৉৓৉ো
োপ৉ূ।
র্তঠোূুপলো তোপ্৉ রপচটোুপলো ্েবয়
কডপ৆ল পেট কগোল শএ্্ড্িষঅিিপূ অ৅্োূ ৉োিপত
প৉ UN ্োপটইপূ৅ল
োপ৉ঃ
৏া৊পি তপসিোঃ টোপগিট ৩.৪- ্োઘোয় ্েোূ রপ৅োো্ু ো৉
এিসডসজপৱ
মজডারপি৏তাঃ ্৅পোৌ৆োপ৅ টোপগিট ৪.১ ৪.৩ এ৅ং ৪.৪
এিসডসজপ৲
োট াগযপকাজপএৈংপঅেট ন৊সতকপউনসতঃ টোপগিট ৭.৪ –ৈিোপৈোগয
োি এ৅ং ্েোূ েি৔্৉
এিসডসজপ৵
বৈষ৏যপস৊রি৊ঃ টোপগিট ০৥.২- ্েোূ ্৔পৈোগ বত৉৓
এিসডসজপ৮৭
স৊সেট টপ৏স৊টসরংপ্যাটটসজঃপ
ৈিূ এ ৅ো৉ amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ কিডো৉ ব৅ৌপেয৉ ্ ো৅ূো ি৔পি
োূ, তিূ তোপ্৉
রপয়োিূ ক্ুপলো ূ৓্৉ઘো৉ িূয রপয়োিূ৓য় ৅য৅ ো কূয়ন
্ূপন ্ ে৔ অ্ত্৉ি ্ড্লপিপস৉ উ্োি৉ণ ক্য়ো িল কৈুপলো amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ
্ ো৅য ্ ল কিডো৉ ্৆্ি
৉পত তোপ্৉ ে্ূট্৉ং িযোপট্িপত
ব৅ৌেয অর৓ে৆োপ৅ ্ূণিয়,ূ৓্৉ઘো এ৅ং ্ূ৉্ূ
শamfori BSCI অ্ডট ৅ো অূযোূয েোুযে বো৉োষ এ ৓৆৕ ত
৉পত ্িোয়তো
৉প৅ন
একিপমজডার-ৎারিা৏য৏ঢ়লকপ৏স৊টসরংপেলপৈযৈহারপকরা
্৕ઘ ৅ো ্ো৅িিূ৓ূ কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌেয ্ূণিপয় রপয়োিূ৓য় ্ઘতো েোেোও, কিডো৉-৆ো৉্োেযে৕ল
BSCI অ্ডট কিপ ষ্োઘোৎ ো৉ রিপণ ি৔৅
োৈি ৉৓ ৆৕ ্ে ো
ি৓৅ূৈোেো৉ েোূ ্পপ ি অূয এ িূ ূো৉৓৉ ্োপি
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োলূ
৉প৅ শপৈেূঃ ূো৉৓
িো ৅লপতই ক৅্ো বোেে ক৅োু
েী৉ো তোপ্৉
্ল শamfori
্৉প৅ো এ৅ং
৉প৅ূষন
োসরসিটপ৮ৱপসকৎাটৈপমজডারপি৏তাটকপসডউপসডসলটজসপ্যাটটসজটতপএক৛ৎঢ়তপকরাপ ায়-308
ম িকলপ াট৊প৊ার৛রাপেঢ়ৈটলপহটতপোাটে৊পমিুটলাটতপ৏ট৊াট াগপমেয়া
২য়
পઘ৉ অ্ডট৉ ৅ো অ৆য ৉৓ূ
্৆্ি
ব৅ৌেয ি৔পি
েী কৈ ই ূ৓্৉ઘো
ূো ক ূ, ্ূ্্ি ট ্ ে৔ কઘপে আপে কৈিোপূ কিডো৉
োওয়ো৉ ্ ো৅ূো আপেন ূ৓্৉ઘো৉ ্েয় কৈ্ ল
োপূ ্৅পোৌ৆োপ৅ েপূোপৈোগ ্্পত িপ৅ ক্ুপলো৉
্ ে৔ উ্োি৉ণ ্ূপন ক্য়ো িল


মোিাগতপবা যপএৈংপিড়রোঃ করো্ডউ্োপ৉৉ উ্চৎ ূো৉৓
কিডো৉ ্৆্ি
বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্ ুপলো আেপল কূয়ো শ্ূ্্ি ট ক ্েপ পল৉ ্ূঃ্৉ণষ
স৊টয়াগপেেটাঃ ্ূপয়োগ চচিোুপলো কিডো৉ ্৆্ি
ক োূ ুো৉ো শপৈেূঃ ৅োুযতোে৕ল

চচিো িপত
েীপ্৉ োো৉৓৉৅৖ি৓য় চো্ি্ো এ৅ং ক্ই ্োপি ্ূ্্ি ট
োপ৉ শ্োেো্ি
ই৊ো্াকোরঃ কৈ
ক্য় তো অপূ
ো৉ণ িপত
্্তব এ৅ং গ৆ি ো৅ ো৉
োপ৉ন এই চচিোুপলো রে চ৔ ্ি৉
৉৓ઘোষ কিপ
ু
পঠো৉
য়প৉ ্৕ઘ ক োূ ব৅ৌেযে৕ল
্ূ৉ো িো৉ অ৆ো৅ষ
ধ্তপত ৅য৅্ো্য়
্েয় ূো৉৓প্৉
চো্ি্ো পট৆োপ৅ উপেি
ব৅ৌপেয৉
র্তঠোূ তো৉
েীপ্৉ ৅ো্ োূ, টয়পলট অি৅ো
যো্টপূ৉ িো৅ো৉
ৈিোত ্৔৉ઘো এ৅ং তোপ্৉ অ্ু ো৉ অিিপূ ৅োুো ্্পত
৉পত এ৅ং
োপ৉ন ূো৉৓প্৉
েিপઘপে েেোগত উ ্তপত অ৅্োূ ৉োিো৉ িূয ্ূ্্ি ট৆োপ৅
েীপ্৉
্ং্িটতো এ৅ং ্রপ৆স কে ো্ূিপে ূো৉৓প্৉ রপ৅োো্ু ো৉ ্্পত ্৅পোৌ৆োপ৅ েপূোপৈোগ ্্পত িপ৅ন
৊ার৛টেরপকাটজরপঅৈ াট৊পোাৌটরট৏সপমেটরুটলাটকপিপকট ড়িপকরা
amfori BSCI অ্ডপট৉ কઘপে অ্ডট৉৉ো ্ ল
এ ট ্োে্র
এপরোচ ৅য৅িো৉
উপেিয, ্ ো৅য কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌেয ূয়-পত ্৖্ট োত



োৄি ৉পেস এ্৉য়োুপলোপ
প৉ূ ৈো৉ ূো৉৓প্৉
এপ
অ প৉৉ ্োপি আ ্প ি ৈ৔ি
৉পত
োপি৉ অ৅ ো এ৅ং অ্ু ো৉ অিিপূ র৆ো৅ কৄলপত
োপ৉ন
ব৅ৌেয ্৅পিৌপণ৉ ্েয় amfori BSCIপঅ্ডট৉৉ো ুু৔েোে
৉প৅ূ ূো, তো৉ো অূযোূয আ ্প ি ৈ৔ি কઘপেু্লও ্৅পিৌণ
োৄি ৉পেস কઘে ২: ্ংগঠপূ৉ বোু৓ূতো এ৅ং কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
োৄি ৉পেস কઘে ৩: ক োূ
৉প৅ূ কৈেূঃ
৉ো৉ অ্ু ো৉
োৄি ৉পেস কઘপে ৪: ূযোৈয েি৔্৉
োৄি ৉পেস কઘপে ০৥: ক োূ ্৅ জূ
চো ্৉ ূয়
স৊সেট টপরসতকারপোধসতঃ
ৈ্্ ৅য৅্ো্য়
র্তঠোূ ৅ো ্ো্োই কচইপূ এেূ ক োূ
ৈোয়,তোিপল অ৅োযই এ৉ র্ত ো৉
কৈ্ ল

্৉্ ্ত
োওয়ো ৈোয় ৈো রে এ৅ং েোূ৅ো্ু োপ৉৉ ্৅ পধ
৉পত িপ৅ন
োৈিেপে৉ েোুযপে কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌেয ্ূণিয়
৉ো ৈোয় তো িলঃ
amfori BSCI ৏স৊টসরংপকা ট ি৏ঃপঅ্ডট৉ো এেূ ্ ে৔ র্েয়ো ৅ো চচিো ক পত
োপেূ কৈুলো কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌপেয৉ র্ত্ূ্ুব
্৅৉ত ৉োপিন amfori BSCI
ক োড অ৅
প৉ এ৅ং /অি৅ো ূো৉৓প্৉প
ডোপট৉ ্৅ পধ ে৕লযোয়ূ
প৉
অ্ু ো৉ চচিো
৉ো কিপ
োওয়ো এই ৄোই্ডং ুপলো ক৉্ে্ডপয়োূ
্্প৅ন এপઘপে, করো্ডউ্ো৉ ক৉্ে্ডপয়োূ র্েয়ো৉ কূত৖ ব ্্প৅ শে৕ল

িপ৅ষ এ৅ং amfori BSCI ্ং্িট
োটি্্প ট৉ো এ৉ উ ্ত৉ র্েয়োপ
সজটরাপটলাটরসপমরাটটাকলঃ েোূ৅ো্ু ো৉ এ৅ং ৅য৅্ো্য়
৉পত
ো৉ণ ্৅পিৌণ
্৉ পূো৉ িূয কিো৉
৉ো ্্পয় ু
্েিিূ এ৅ং ূ৓্৉ઘো

৅ল ৕৅ি
োওয়ো কগপল তো অ্ডট৉৉ো ৅ণিূো
রপে৉ িূয ্ূ্্ি ট
৉ো িপয়পেষ
োটি্্প টপ্৉ ্ো্োই কচইপূ কিডো৉ ্৆্ি
পઘ৉ অ্৆পৈোগ রিূ
ধ্ত অ৅লবূ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ব৅ৌপেয৉ ্োপি
৉প৅ূ শপৈেূঃ ্৔েূগ্ল ্কে কিডো৉ উ ো্োূ্ি
সরটৎসপ ম৏কাস৊জ৏ঃ অ োপ৉োূোল ্রপ৆স কে ো্ূিে অি৅ো
ুু৔েোে এ
ઘ্তর
৉পত িপ৅ন ্িপ৉ো টলোপ৉স ্ত ি ৅োতি ো৉ কઘপে
শ ্৉্োট ৪:পamfori BSCI ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল ক্ি৔ূষ ক োূ ্ ো৅য কিডো৉ ্৆্ি
্ং্িট ্৅পোৌ ্ ে৔
৉প৅ন
আচ৉ণ লংঘূ ৈো অ্ডপট৉ বোু৓ূতোপ
োপ৉ এেূ ্ ে৔ ক পল এই করোপটো পল তো ্৉প োটি
৉পত
ব৅ৌেয র ো্োত িপত
েীপ্৉ ি্৉প ৉ েোুযপেপ amfori BSCI
োপ৉ন কৈপিত৔ ্রপ৆স কে ো্ূিে কৈপিত৔
প৉, এ৉ িূয বোু৓ূ৆োপ৅ ত্
৉ো এ৅ং র্ত োপ৉৉ িূয ্ ো৅য
৉ো রপয়োিূ।
োসরসিটপ৮ৱপসকৎাটৈপমজডারপি৏তাটকপসডউপসডসলটজসপ্যাটটসজটতপএক৛ৎঢ়তপকরাপ ায়-309
ৈিূ ্৅ৌয়ট োূোি
্৔পৈোগ

৉ো িপয় ৈোয় তিূপamfori BSCI ্্পটে এ৉
য়প৉ ক্য়ঃ
এককৎাটৈপ রসতকারপ করাঃ এু৉পণ৉ কઘপে amfori BSCI
অূ৔পেো্্ত ্েয়্৓েো৉ েপুয রপয়োিূ৓য় র্ত ো৉ে৕ল
করো্ডউ্ো৉প্৉ ক৉্ে্ডপয়োূ র্েয়োয় ্োিোৈয
্ূ্্ি ট ্ ে৔

োটি্্প টপ্৉ ্ূন্ল্িত ১ ু৉পণ৉ এপরোপচ৉
ৈোচোই
যো ো্্ট ্৅্ডং ক ো্ি
োটি্্প ট৉ো শ্োুো৉ণত RSP কিোডো৉ষ
৅য৅ ো ্ূপত ্ং্িট করো্ডউ্ো৉প্৉ অূ৔ প৉োু
৉ো৉ িূয amfori এ োপডে৓৉ েোুযপে এ৉
৉পত ক্য়ো িয়ন এই
৉প৅ূ।
োটি্্প টপ্৉
োৈিেেু্ল amfori BSCI ৄপলো আ
অ্ডপট
৉ো িয়ন
ম ৌেপরসতকারঃ এু৉পণ৉ কઘপে amfori BSCI ্ং্িট োটি্্প ট৉ো করো্ডউ্োপ৉৉ র্ত ো৉
ধ্তপ
্েিিূ
্্পত ্ল৆৔ ি িয়ন amforiপ্্৉ ্ত৉ বো৉ো (ক্ি৔ূ ্৉্োট ৪: amfori BSCI ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল)পকৈৌি
র্ত ো৉ে৕ল
৅য৅ ো
্৉চোলূো
৉ো ৈোয় অি৅োপamfori ্্৉ ্ত৉ েোেোই ্ং্িট
োটি্্প টপ্৉ েপুয
এট ্ংগিত িয়ন
এই ১ কઘপেই ্োুো৉ণ ৅ো ্৅পোৌ৆োপ৅ রুত ৖ ত র্োઘণ ুপলো র্ত োপ৉৉ ্ৄলতো৉ েোুযপে এ ট উপেিপৈোগয
৅য৅ুোূ বত৉৓
প৉ ৈো
েিপઘপে কিডো৉ ্েতো আূয়পূ৉ িূয েোূ্্ তো৉
্৉৅তি ূ আূপত
োপ৉।
স৊সেট টপকযাোাসিিপসৈসডংপ
েিপઘপে কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌেয ্ূ৉্পূ
যো ো্্ট ্৅্ডং এ৉ ্ ে৔ উ্োি৉ণ ্ূপন ক্য়ো িলঃ
যো ো্্ট ্৅্ডং র্োઘপণ৉ ্৅ৌয়৅ু
্ো্োই কচইপূ কিডো৉ ্৆্ি
ৈোপ্৉ উপেপোয
ব৅ৌেয ক োূ ই্৔য ্ ূো তো ্ূুিো৉ণ
৉ো
, েোূ৅ ্প্,
্৔ ো৉৆োইিো৉
কিডো৉ ্৆্ি
ব৅ৌেয এেোপত ি্েো এ৅ং চচিো
কিডো৉ ্েতোয় আপলো
বত৉৓
৅য৅ ো
৉ো িয়
োত
৉ো
েোূ্ ্প্, ্৔ ো৉৆োইিো৉
৉পত েোূ৅ ্প্ ৅য৅ ো ূো ৆৕ ্ে ো
৉ো
েোূ৅ ্প্, উধি তূ
৅য৅ ো
িাৌলযপস৊টেট িকপএৈংপসরটোাটটপকরা
amfori BSCI োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ কিডো৉ ্েতো রচল
্ূপ্ি ো
ি
য়প৉ ৉োপিন
্ূ্্ি ট লઘযেোেো এ৅ং ্ং্িট ্োৄলয ্ূপ্ি ো ুপলো ্ূুিো৉ণ
৆োপলো অ৅ োপূ িোপ ন এিূয তো৉ো ্ূন্ল্িত



তোপ্৉
েী এ৅ং ৅য৅্ো্য়
্পઘ ুপলো কূয়ঃ
অংো৓্ো৉প্৉ েপুয কিডো৉ ্েতো৉ এপিডো ্ূপয় আপলোচূো
এ৅ং অ৆য ্৉
৉পত
৉ো
্েটপেট ৄে৕িলো ৅য৅িো৉
োপ৉ শ ্৉্োট ০০: ্ ৆োপ৅ amfori BSCI
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো
কট পিোডো৉প্৉ ্োপি তোপ্৉ র্তু্ত এ৅ং উ ্ত ্ূপয় আপলোচূো
ক্ই্োপি amfori BSCI োটি্্প ট৉ো amfori BSCI
ূ৓্৉ઘো
৉ো৉ েোুযপে amfori BSCIপ োটি্্প ট৉ো ত৔ লূোে৕ল ৆োপ৅
লઘযেোেোয় ক ৌেোপত রপয়োিূ৓য় ৅োপিট এ৅ং েোূ৅ ্প্ ৅৉োে
৅ো্িয
৉পত ্ ে৔ ্ূ্্ি ট লઘযেোেো এ৅ং ্োৄলয
৉ো
প৉ এ৉ উপেোয ্োুূ এ৅ং উ ্ত৉
্েটপেট ৄে৕িলো ৅৔ঝপত িয়ষ
োসরসিটপ৮ৱপসকৎাটৈপমজডারপি৏তাটকপসডউপসডসলটজসপ্যাটটসজটতপএক৛ৎঢ়তপকরাপ ায়-310
োসরসিট ৮৲: সকৎাটৈ ি াৈয ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের োঢ়ৈট-৏ঢ়লযায়৊
করা ায়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি সকৎাটৈ এৈং কখ৊ ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের
োঢ়ৈট-৏ঢ়লযায়৊ করা ায় মি িপটকট এর োািটসিটোেটের স৊টেট ি৊া মেয়।
িঢ়ে৊াঃ
amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো ৅য৅্ো্য়
উ য়ূ িযোপট্িপত ্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
্পপ ি ৉ ৄলব
্োেো্ি
এ ো৉পণ amfori BSCI ্্পটে এ ট ুত ঝ৔ ্
৉পত
ূ৕যূতে ুো৉ণো েোেোই েেোগত
্৅পিৌণে৕ল
অংো৓্ো৉প্৉ ্োপি ্ংৈ৔ি িওয়ো৉ ্োেো্ি
্ ্ উএ এ৉ েোুযপে অ্িিত তিয amfori BSCI
amfori এ োপডে৓পত রোত ক ো্িুপলো ্প
ঝ৔ ্
যো ো্্ট ্৅্ডং ূ৓্৉ઘো
োপ৉।
ট৔ ল ৅য৅িো৉
ে৕লযোয়ূ ৅ো ্র ক োয়ো্ল্ৄপ োূ এপ্্পেট (্ ্ উএ) ্িপ্প৅
িূয অূ৔প৉োু
্ংেো
অংো৓্ো৉প্৉ (উ্োি৉ণঃ অ্ডট চে এ৅ং ্ং্িট
৉ো৉ িূয RSP কূয়ো) ্োপি ্ূৈ৔ি িপত ্বুোপ৅োু
৅য৅্ো্য়
ঝ৔ ্
৉ো৉ র ো৅ ক্য় ৈো অর৓ে-কৈোগযতো
্৉্চত। amfori BSCI
্পপ ি এ ট রোি্ে
োটি্্প টপ্৉ এ৉
৉৅তী ুো
োটি্্প টপ্৉ এট ্ ো৅য
ুো৉ণো ক্য়।
্ূুিো৉পণ ্৔পৈোগ
৉পত করো্ডউ্ো৉প্৉ আেেণ ক্য়ো ৅ো এ ট
প৉ ক্য় (কৈেূঃ
৕ণি amfori BSCI অ্ডপট৉
৉ো)।
বৈসিটয
্ূিব-ে৕লযোয়পূ৉
েতই
amfori
BSCI
্্পটপে
্ ো৅য
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉
অর৓ে-কৈোগযতো
ে৕লযোয়পূ৉
৅োুয৅োু তো কূই।
এই
ৈিোয়ট amfori BSCI িযোপট্িপত অ ৆৔ি ি
্ ্ উএ ুু৔েোে ক্ই করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয
৉োপ
amfori BSCI
্৉চোলূো
্৅িপোৌ amfori BSCI অ্ডপট৉ কেয়ো্ ১৩ েো্ আপগই
্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প
আপগই ্ূ৅িোচূ
োটি্্প টপ্৉ ্৅চઘণতো ্িপ্প৅ ু৉ো িয়।
৉ো িপ৅ ৈোপ্৉ amfori BSCI অ্ডট
ো৉ িপয় কগপে। এপઘপে amfori BSCI
৉পত
পઘ৉ অ্ডট৉ বো৉ো
োটি্্প ট৉ো এ িূ
োপ৉।
এ ই ্োপি, কৈপ োূ amfori BSCI অ্ডট অর৓ে-কৈোগযতো ে৕লযোয়ূপ
্৅িিূব৓ ৖ ত ২য়
৉ো িয় ্ূ ৅ো
অরোিয
৉প৅ কৈপিত৔
্ ্ উএ এ ট
্৉চো্লত িয় ্ূ এ৅ং amfori BSCI অ্ডট ্োইপ পল৉ ্োপি ্প ি ৈ৔ি
ূয়।
এপઘপে, অর৓ে-কৈোগযতো ে৕লযোয়ূ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো কিপ



্৔্৅ুো
োয় ূোঃ
amfori BSCI অ্ডপট৉ ূযোয় ৉োয়ূতো
amfori BSCI ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল
amfori BSCI
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্েটপেট ৄে৕িলো
োসরসিট ৮৲: সকৎাটৈ ি াৈয ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের োঢ়ৈট-৏ঢ়লযায়৊ করা ায়-311
সকৎাটৈ অর৛৏-ম াগযতা সৈটিষণ ৈযৈহার করটত হয়ঃ
্ ্ উএ রনো৅ল৓ িল এ ট এপઙল ড পেট। ৈিূ এ ৅ো৉ amfori BSCI
্ংপৈোগ িোপ
তিূ এট amfori BSCI ্যোটৄেি কিপ
ডোউূপলোড
োটি্্প পট৉ ্ং্িট করো্ডউ্োপ৉৉ ্োপি
৉ো িয়।
৩ট টযো৅ এপত অ ৆৔ি ি িোপ । এুপলো িলঃ




তেয র৏াণ ৮: এই টযো৅টপamfori BSCI অ্ডপট৉ তিয রেোণ ্৅৆োপগ৉ র্তৄলূ ঘটোয় এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉
৅য৅্ো্য়
তেয র৏াণ ৯: এই টযো৅ট ্ো৅
্োেো্ি
ঝ৔ ্ ৉ র্ত্ূ্ুব
িোট এ৅ং অূযোূয
প৉ (কৈেূঃ েোইপরট
্্পত এই টযো৅ট amfori BSCI অ্ডটপ
োৈিেে ্পপ ি তিয ্ংরি
প৉ ৈো অূযোূয
েীপ্৉ ৅য৅িো৉)।
িালাই মেই৊ োসর৏াোঃ ৅য৅িো৉ ো৉৓প্৉ ্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ ্ো্োই কচইূ ্পপ ি ্েয
্ো্োই কচইপূ র্তৄ্লত
ুো৉ণো
প৉।
অর৛৏-ম াগযতা ৏ঢ়লযায়৊ঃ এই টযোপ৅ ৬৥ ট রন এ৅ং রেোপণ৉ উৎ্ আপে, ৈো্৉ েোুযপে ৅য৅িো৉ ো৉৓৉ো
্োেো্ি
্ ৆োপ৅ ্৅্৆
BSCI
োৈিেে ্পপ ি ূ৕যূতে তিয ্ংরপি ৅য৅িো৉ ো৉৓প্৉ ্৔পৈোগ ক্য়।
ঝ৔ ্ ৉ আোং ো ্ূপয় অূ৔েোূ
o
উচ
o
ু ম ৕ণি
o
েুযে
৉পত
োপ৉। ঝ৔ ্ ৉ েোেোুপলো িলঃ
ৈিোপয়৉
্ ্ উএ এ৉ ৄলোৄল ্ূপয়
োি
৉পত িয় ক্ ্পপ ি অ৆য ৉৓ূ র্েয়ো গঠূ
োটি্্প টপ্৉ উৎ্োি ক্য়ো িয়। এ৉ েোুযপে ্ ো৅য ৅য৅্ো্য়
৉পত amfori
অংো৓্ো৉প্৉ ্োেজ্য ৕ণি ি৅ো৅ ক্য়ো ৈোয়
এ৅ং ৅োয়ো৉প্৉ ্ূপ্ি োূো ক্য়ো ৈোয়ন
্ ৆োপ৅ ্ ্ উএ এপরোচ কিপ
্প৅িোচ ৄলোৄল
োওয়ো ৈোয় ক্ ্পপ ি আ৉ও তিয ক পত amfori এ পডে৓. ক্ি৔ূ
অর৓ে-কৈোগযতো কটেপ্পট রপ৅োো্ু ো৉ ক পত কটপপলট ০৥: অর৓ে-কৈোগযতো ্৅পিৌণে৕ল
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
রনো৅ল৓ ক্ি৔ূ
োসরসিট ৮৲: সকৎাটৈ ি াৈয ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের োঢ়ৈট-৏ঢ়লযায়৊ করা ায়-312
োসরসিট ৮৳: সকৎাটৈ একিপৌাইসডংপ(এ৊পসি) সরটোাটট খিোপকরটত এৈং
োেটত হয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি অসডটরটেরপ এৈং োািটসিটোেি সকৎাটৈ
ৌাইসডংপসরটোাটটপ(এ৊পসি) খিো করটত এৈং োেটত হয় তার স৊টেট ি৊া মেয়।
ৌাইসডংপ সরটোাটটপ (এ৊প সি) হল amfori BSCI অসডট সরটোাটটটর অ৊যত৏ উোাো৊। এি
মরাসডউিারটের োারৌট৏ট টসর উোর ৰয় োটের ৏ঢ়লযায়৊ করার জ৊য অ৊ড়৏সত মেয় এৈং
মরস৏সডটয়ি৊ রসিয়ার অরগসতটত স৊টেট ি৊া মেয়।
ৌাইসডংপসরটোাটটপ(এ৊পসি) িাৌট করা
্ ল রেোপণ৉ উৎ্ ৈোচোই
করো্ডউ্োপ৉৉
৉ো৉
ো৉ৄপেিসপ্ংেো
৉ অ্ডটপ৉৉


৅ো ্লগত৆োপ৅) িূয
রপয়োিূ৓য় তিয িো প৅।
র্তটো ( োৄি ৉পেপস৉)িূয অ্ডট৉ ্ূন্ল্িত

োপে ক োোগত ্৅চো৉ ্৅প৅চূো৉ (এ
োিুপলো
৉প৅ূঃ
রপন৉ ূোবো৉ ্্প৅ূ এ৅ং র্ত ৄোই্ডং এ৉ রেোণ ্েলোপ৅ূ
রপয়োিূ৓য় উ ্ত অি৅ো ক৉্ে্ডপয়োূ ৅ো ৅োয়পূ৉ িূয এ ট কডডলোইূ ্্প৅ূ
ি৔পি
োওয়ো উৎক৞ট েেটার ্৅৅৉ণ ্্প৅ূ। কৈেূঃ
o
করো্ডউ্ো৉ এ ট ৆োপলো েোপূ৉ ৅য৅ ো ূো
র্েয়ো৉ রচলূ
প৉পেূ
েীপ্৉ ্ং্িটতো, ্৅পোৌ
o
ধ্ত, ্রপ৆স কে ো্ূিে এ৅ং ্৔ূী্ত ্৅প৉ো্ু
প৉ ক োোগত বো য ্৔৉ઘো৉ ঝ৔ ্
ে৕লযোয়পূ৉ কઘপে করো্ডউ্োপ৉৉
এ ট চেৎ ো৉ কে ো্ূিে আপে
o
করো্ডউ্ো৉ ্ূপি৉
েিপઘপে৉ ্ল্৆ং
এ ট কে ো্ূিে ্ূুিো৉ণ
এ্ ল কઘপে ৈিূ করো্ডউ্ো৉প্৉
ট ্ি্ো৅
প৉পেূ এ৅ং ূযোৈয
ো্৉র্ে
্ূ্িত
৉পত
প৉পেূ
োৈিেে “ি৔৅ ৆োপলো” ৅ো “এ” ক৉টং এ৉
এুপলো ৄোই্ডং ্৉প োপটি ৆োপলো ক৉টং ্ি উৎ ৖ ট চচিো ্িপ্প৅ উপেি
ৈিোপয়
প৉ তিূ অ্ডট৉ অ৅োযই
৉প৅ূ।
ি৏াো৊৛ স৏িং
amfori BSCI অ্ডপট৉ কোৌ
উ ্ ত িো পত আেেণ
ৈিোপয় ্েো ূ৓ ্েটং িয়ন অ্ডট৉ অ৅োযই ৅য৅ ো
৉প৅ূ এ৅ং তোপ্৉প
প্৉ এ৅ং
েীপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉
amfori BSCI অ্ডপট৉ উপেোয এ৅ং ৄলোৄল ্ংেো
ৄোটি িযোড
তিয ্্প৅ূ।
অ্ডট৉৉ো ্ূন্ল্ি


োিুপলো
৉প৅ূঃ
অ্ডপট রোত উৎ ৖ ট চচিো এ৅ং উ য়পূ৉ কઘেুপলো ৅ণিূো
অ্ডপট রোত ্ ো৅য ক োূ ্পেিিূ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉প৅ূ
আচ৉ণ/চচিো এ৅ং এ৉
৉৅তী ুো
্ূপয় আপলোচূো
৉প৅ূ
োসরসিট ৮৳: সকৎাটৈ ৌাইসডংপসরটোাটটপ(এ৊পসি) িাৌট করটত এৈং োেটত হয়-313
amfori BSCI ্োটৄপেি অ্ডপট৉ রন ে িেো ূো ক্য়ো
্পপ ি ুু৔েোে এ ট ুো৉ণো ্্পত
ৈি
এ৉ ক৉টং ্পপ ি অ্ডট৉ অ৅গত ূূ, অ্ডট৉ এ
োপ৉ূ।
ক৉টং ৅্পল amfori BSCI এ৉ ্ূয়্েত উ য়পূ৉ এপরোপচ৉ উ ৉ কিো৉ ্্পত
৉োেোি ক্য়ো িয়।
ৌাইসডং সরটোাটটটপ(এ৊পসি) িাের করা
্ৄড৅যো
্োઘ৉



/র্ত্েয়ো ্ংপৈোিূ
৉ো িপয় কগপল ৄোই্ডং ্৉প োটিট র োো
৉পত িপ৅ এ৅ং ্ূপন৉ ৅য্ি৅পগি৉ বো৉ো
৉পত িপ৅ঃ
অ্ডট৉
করো্ডউ্ো৉ শন৅ু র্ত্ূ্ু ৅ো উধি তূ ৅য৅ ো
ষ
েী র্ত্ূ্ু
এেূ ূয় কৈ, করো্ডউ্ো৉ অ্ডপট৉ ্৅ৌয়৅ু ৅ো অ্ডটপ৉৉ ্েো ূ৓৉ ্োপি এ েত িপয়ই ্োઘ৉
অ্ডট ্৔ঠ৔৆োপ৅ ্প
প৉পেূ ৅৉ং
িপয়পে ক৅োঝোয়ন
অ্ডট৉ কৈূ ৄোই্ডং ্৉প োপটি ্ূপি৉ ে ৅য ক্ূ ক্িূয করো্ডউ্ো৉ এ৅ং
ৄোই্ডং ্৉প োপটি৉ এ ট র্ত্ল্
র্ডউ্োপ৉৉
েী র্ত্ূ্ু৉ো অূ৔প৉োু
োপে এ৅ং আপ৉ ট অ্ডটপ৉৉
৉পত
োপ৉ূন
োপে িো প৅।
ৌাইসডং সরটোাটটটপ(এ৊পসি) োোঃ
amfori BSCI অ্ডট ্৉প োটি চ৕ েো
গঠূে৕ল


৉৅্তি ুো
িপ৅ ক৉পে্ডপয়োপূ৉ িূয
্৉ পূো।
ৄোই্ডং ্৉প োটি

িপয় কগপল করো্ডউ্োপ৉৉ িূয এ৉
্৅্৆
েপল এ৅ং ্৅পিৌণ
৉পল:
্৅৆োপগ৉ ্োপি রপয়োিূ৓য় উ য়ূ ্পপ ি আপলোচূো
উ য়পূ৉ িূয
৉োেোি ্ূপত
৉ো ৈোয়ন
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉ ্োপি ্ংৈ৔ি িওয়ো ৈোয়ন
্৅্ূপয়োপগ৉ রপয়োিূ আপে ্ ূো তো আেোি
৉পত এ৅ং ্ ৆োপ৅ ৅যয় উ পৈোগ৓ উ োপয় ৅োপিট ৅৉োে
৉ো ৈোয় তো িোূো ৈোয়।
ৄোই্ডং ্৉প োটি ্ূপয় করো্ডউ্োপ৉৉ র্ত্েয়ো ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোপূ ্ংৈ৔ি
এ ই৆োপ৅, ৄোই্ডং ্৉প োটি
চচিো ি৔৅ ্িপিই িোূপত
েো৉ েোুযপে amfori BSCI
ো৉প৅ূ। amfori BSCI
উ ো্োূ্ি ৄোই্ডং ্৉প োটি
েো৉ িূয
৉পত ্৅পচপয় ৆োপলো উ োয় ক৅৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োপ৉ (কটপপলট ৮ ক্ি৔ূ)।
োটি্্প ট্৉ো করো্ডউ্োপ৉৉ উ য়পূ৉ কઘে এ৅ং উৎ ৖ ট
োটি্্প ট্প্৉ অ্ডট ্৉প োপটি৉ (কৈেূঃতপিয৉ রেোণ) অূযোূয
৉োেোি ক্য়ো িয়ন এ৉ েোুযপে করো্ডউ্ো৉প্৉ অ৅ ো িোূো৉ িূয এ৅ং
র্ত্ূয়ত উ য়পূ৉ িূয (কৈেূঃ amfori এ োপডে৓পত ্ূ্্ি ট ক ো্ি ্প
্োিোৈয
৉ো কৈপত
৉পত আেেণ িোূোপূো) তোপ্৉প
৉ো ৈোয়ন
োসরসিট ৮৳: সকৎাটৈ ৌাইসডংপসরটোাটটপ(এ৊পসি) িাৌট করটত এৈং োেটত হয়-314
োসরসিট ৮৴: সকৎাটৈ োসয়বি৛ল স৊টয়াটগর রেল৊ করটত হয়
র৉া৊ত ম িকল এলাকা ৈা ইডাস্টত, ম খাট৊ উচ
টরর ৏াইটরি৊ োকটত োাটর amfori
BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলরপ এই োসরসিটি এর োািটসিটোেি এৈং তাটের ৈযৈিাসয়ক
অংি৛োরটের মিখাট৊ োসয়বি৛ল স৊টয়াগ েেটাটক স৊র৛ো করটত এৈং এর রেল৊ ৈাোটত
স৊টেট ি৊া মেয়।
োসয়বি৛ল স৊টয়াটগর ৊৛সত৏ালাঃ
৅য৅্ো্য়
র্তঠোূুপলোপত রতযઘ ৅ো
র্তঠোূুপলো রপয়োিূ৓য়
্পઘ
প৉োઘ ্ূপয়োগ ্ ে৔ ূ৓্তেোলো৉ ্৆্িপত
কূয় এ৅ং ্ো্য়বো৓ল৆োপ৅ ্ূপয়োগ
৉ো িয়। এই র্েয়ো ্ূ্িত
৉পত
প৉।ূ৓্তেোলোুপলো িলঃ
বেতাঃ



চো ্৉রোিী৉ো তোপ্৉ উৎ্ ল তযোপগ৉
ক৅তূ,
৕প৅িই কৈূ চো ্৉৉
্৉প৅ো ্পপ ি ্ি
তিয
োূ (উ্োি৉ণঃ
োি এ৅ং ্ো্য়ব)
চ৔ ্ি৉ োতি ো৅ল৓
েীপ্৉ ক৅োুগেয ৆োৌোয় িপ৅
্ূপয়োগ র্েয়ো কৈূ ক োূ অেোূ্৅
্৉্ ্ত ্৖্ট ূো
প৉ ৈো
েীপ্৉
োি
৉পত ৅োুয
প৉
স৊রাোিাঃ



েীপ্৉ উ ৉
োপি৉ িূয ৅লরপয়োগ
েী৉ো তোপ্৉
ো্প োটি এ৅ং ৅য্িগত ্প্ ক োূ ঝ৔ ্
ব৅ু কূোটো র্োপূ৉ েোুযপে
৉ো ৈোপ৅ ূো
েোেোই ৉োিপত
েী৉ো চো ৉৓ কেপে ্্পত
োপ৉
োপ৉ূ
ো র৛োতা:


্ূপয়োপগ৉ িূয
েী৉ো ক োূ অিি ৅যয়
্ূপয়োপগ৉ িূয
েীপ্৉ েি৔্৉ কিপ
৉প৅ ূো
ক োূ টো ো
োটো ৈোপ৅ ূো
োসয়বি৛ল স৊টয়াটগর েেটা
৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ৉ উ্চৎ তোপ্৉ ৅য৅্োয় ্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োপগ৉ রচলূ
ইূেোিো চো৉ গঠূ
৉ো এ৅ং তো চচিো
৉পত অংো৓্ো৉প্৉ উৎ্ো্িত
৉পত রপয়োিূ৓য়
্পઘ
কূয়ো এ৅ং
৉ো, কৈপিত৔ এটো ্িউেযোূ ৉োইট ্ডউ
্ড্লপিপস৉ িূয ি৔৅ ু ম ৕ণি উ ো্োূ।
োসয়বি৛ল স৊টয়াগ স৊সিত করটত রটয়াজ৊৛য় োেটেোঃ
োসর৏াোঃ ৅য৅্ো৉ উ্চত ৅তি েোূ ্ূপয়োগ র্েয়ো৉ ৆৔ ল ুট ি৔পি ক পত এ৉ উ ৉ উপে্িত ূ৓্তেোলো৉ ্৆্িপত
এ ট ূ৓্৉ઘো চোলোপূো। এপত ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো অ ৆৔ি ি



েোূ৅ ্প্ ৅য৅ ো
েী এ৅ং
৉ো কৈপত
োপ৉ঃ
এ৅ং ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ ্োপি ্োઘোত ো৉ (ৈ্্ রপৈোিয িয়)
েী র্ত্ূ্ু৉ উ ৉ ি্৉
৅েপ৉ রোত অ্৆পৈোপগ৉ ূ৓্৉ઘো
amfori BSCI - সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৴: সকৎাটৈ োসয়বি৛ল স৊টয়াটগর রেল৊ করটত হয়-315
ক৏ট োসরকপ৊াঃ রোি্ে
্ূপয়োপগ৉ চচিো রচলূ
অ ৆৔ি ি



ূ৓্৉ઘো৉ ৄলোৄল ্ূপয় ৅য৅্ো্য়
৉পত
৉ো কৈপত
োপ৉ঃ
৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ ৅য্ি ৅ো ্৅৆োগপ
ি৔পি
্৉ পূো এ৅ং রোুোূয ি
্ূুিো৉ণ
োওয়ো ৆৔ ল ুট ুপলো ্ি ৆োপ৅ ্ংপোোুূ
৅য৅্ো৉ ্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োগ চচিো ৅ণিূো
রসতস৊য়ত উনসতঃ ৅য৅্ো্য়
্৅্৆
োপ৉ ক্টো ্ূপয়
র্তঠোূুপলো তোপ্৉
৉ো ৈো৉
৉পত
োপি৉ কઘপে ্ ৆োপ৅ ্ো্য়বো৓ল
োপ৉।এিোপূ ্ূপন৉ ্৅ৌয়ুপলো
্৉ পূো ৅ো ৅োয়ূ
৉পত এ ট ৅ো ৅্ ত ৅োপিট
৉প৅ূ
৉ো
৉ো৉ ৅ো ৅োয়ূ র্েয়ো
োৈিেপে ্ো্য়বো৓ল ্ূপয়োগ চচিো ৅ো ৅োয়ূ
৉পত র্ত্ূয়ত ্েবয় ্োুূ এ৅ং
কট পিোডো৉প্৉ েতোেত রপয়োিূ। ক্ লপઘয ৈো ৈো রপয়োিূঃ



্ূয়্েত
ৈিপ৅ઘণ
েী এ৅ং ৅য৅ ো
েী এ৅ং
প্৉ িূয র্ত্ূয়ত র্োઘণ এ৅ং
যো ো্্ট ্৅্ডং
োৈিেে
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ ্ং্িটতো
amfori BSCI - সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৴: সকৎাটৈ োসয়বি৛ল স৊টয়াটগর রেল৊ করটত হয়-316
োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো
করটত হয়
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই োসরসিটি এর োািটসিটোেি এৈং ৈযৈিাসয়ক
অংি৛োরটের সকৎাটৈ খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো করটত হয় মি
সৈষটয় স৊টেট ি৊া মেয়।
মিই িাটে এি সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল োাটট ৰ এর োসরোঢ়রক সহটিটৈ কাজ কটর।
িঢ়ে৊া
করো্ডউ্ো৉৉ো (কৈেূঃ
৖ৌ
এ৅ং ্েলযোসো৉৉ো) ৅ো্ণ্িয
্ূি কিপ ই ো্ি এ ্েত
৉পত
্ূপনোি ্ং োুপলো ক পত
োপ৉ূ।
োপ৉। amfori BSCI
এ৅ং ্োেো্ি
লઘয অিিপূ তোপ্৉ ্ং ো৉ েোুযপে
োটি্্প ট৉ো তোপ্৉ ্ো্োই কচইপূ, ্৅পোৌ
প৉ িো্য ক্টপ৉
ি৏ৈায়ঃ ্ে৅োয় িল এ ট ব৅ু কઘে ৈো ঐ্ে ৆োপ৅ এ ্েত িওয়ো ্ং ো ৅ো ৅য্িপ্৉ ্োুো৉ণ অিিনূ্ত ,
্োেো্ি , ্োংক৖ ্ত
েোুযপে
৕৉ণ
রপয়োিূ৓য়তো এ৅ং উপেোযুপলো ্্ ্লত েো্ল োূোয় ৅ো গণতো্ে ৆োপ৅ ্ূয়্েত র্তঠোপূ৉
প৉।
্ে৅ো৉ ্ূন্ল্িত ূ৓্তেোলো কেপূ চপলঃ







ঐ্ে
গণতো্ে
এ৅ং উম৔ি ্্্য ্
্্্য ্ূয়েণ
্্্যপ্৉ অিিনূ্ত
অংোরিূ
বোয়বোো্ূ এ৅ং বোু৓ূতো
্োઘো, র্োઘণ এ৅ং তিয
্ে৅োপয়৉ েপুয ্িপৈো্গতো
্েোপি৉ িূয ্পচতূতো
্ে৅োয় ্োুো৉ণত ILO ্৉ পেপডোূ ূোবো৉ ০৮২ করোপেোোূ অ৅ ক ো-অ োপ৉ট৆্ (১৥৥১) এ৉ ্োপি িোত৓য়
আইপূ৉ েোুযপে
্৉চোলত িয়।
মরাসডউিার িং াঃ করো্ডউ্ো৉ ্ং োুপলো িল ্ূপিপ্৉ (৅ো ্ংগঠূ) বো৉ো ঐ্ে ৆োপ৅ ্ংগিত এ ট কઘে ৈো৉ো
্ূপিপ্৉ ্োুো৉ণ বোিিপ
এ্গপয় কূয় এ৅ং অিিূ৓্ত৉ েোেো অিিূ
্ে৅োপয়৉ েত করো্ডউ্ো৉ ্ং ো ্ূ্্ি ট অিিনূ্ত
এ৅ং ৅ো্ণ্িয
প৉।
োৈিেে
্৉চোলূো
প৉ িোপ
কৈেূঃ ্৅েয়,
েোপ ি টং, র্েয়ো ৉ণ, ইূ ৔পট৉ ্ো্োই, রৈ৔্িগত এ৅ং ্র্ো৉ ক্৅ো, ৄোইূযোপস রপ৅োো্ু ো৉ এ৅ং তপিয
রপ৅োো্ু ো৉ ইতযো্্। তোপ্৉ ্ে৅োপয়৉ ূ৓্তেোলো কেপূ চলপত িয় ূো।
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ িূয
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োি
৉ো৉ ্৔পৈোগ ্ূুিো৉ণ ো৉৓ ব৅ু কেেওয়ো ি ট ক্ো অূ৔ৈোয়৓ ্৆
িয়।
োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো করটত হয়-317
মরাসডউিার িং াটক মেণ৛সৈৎাগ করা
amfori BSCI ্ডউ্ড্লপিস ৅ো ৅োয়পূ৉ িযোপট্ি৉ অংো ্িপ্প৅, amfori BSCI
তোপ্৉ গঠূতে অূ৔ৈোয়৓ ্ূন্ল্িত ুপ



৆োগ
৉পত
োটি্্প ট৉ো করো্ডউ্ো৉ ্ং োপ
োপ৉ূঃ
৮৏- টরর মরাসডউিার িং াঃ ্ ল ্্্য৉ো বতে।
৯য়- টরর মরাসডউিার িং াঃ ্ ল ্্্য৉ো ব৅ু ্্ো (কৈেূঃ ্ে৅োয় ৅ো ্ং ো)
হাইস্ড মরাসডউিার িং াঃ ্্্য৉ো বতে এ৅ং ব৅ু ্্ো৉ ্ং্েরপণ গিত।
্ূপন৉ ্চপে ৅ণিূো ক্য়ো িলঃ
্চে ০- করো্ডউ্ো৉ ্ং ো
মরাসডউিার িং া এৈং কাটজর িপকট
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ গঠূ
র৆ো৅ িো পত
োপি৉ ্প ি এ৅ং অ৅ ো ্ূুিো৉ণ

প৉োઘ৆োপ৅
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য় (কৈেূঃ রোো্ূ, ৅ো্ণ্িয্
িেিযগণঃ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ রপতয
োপ৉। এই অ৅্োূ র্ে

েোুযে বো৉ো ઘ্ত ৕৉ণ ্্পত িপত
৉ণ, র্েয়ো ৉ণ এ৅ং উৎ ো্ূ)
প৉োઘ৆োপ৅
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৕৉পণ অ৅্োূ ৉োিপত
ো৉পণ র্েপ ৉ ক৅তূ ক্য়ো েোেো অূয
্্্যপ্৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ েোুযপে ৆োেো
৉ো িপত
োপ৉। এই
্৉চো্লত িয় কৈিোপূ এ্ ল ্্্য- েী৉ো ৈিোৈি উ োপয় ক৅তূ
োয়
্ূ৉ো িো)
ক৏ীরা মরাসডউিার িং ার িেিযটের ৏া৉যট৏ স৊টয়াগ োায়ঃ ্ং ো৉ ্্্য৉ো তোপ্৉
রতযઘ ৅ো
৉পত রতযઘ
োপ৉।
িেিয-ক৏ীঃ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ রপতয
(কৈেূঃ ক৅তূ এ৅ং ্োেো্ি
োপি৉ ্িয়তো
্্্য৉ো তোপ্৉ ্ઘতো ্্পয় র্তঠোপূ৉ লઘয
আইূ বো৉ো ্ূয়্েত ূয় এ৅ং এই
ু৉পণ৉ ্প ি রে আইূ ্্পয়

োপি৉ ্প ি ুপলো ্ূপন ক্য়ো িলঃ
ক৏ীরা মরাসডউিার িং ার ৏া৉যট৏ স৊টয়াগ োায়ঃ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো তোপ্৉
৅ো
োটি্্প টপ্৉ ্ডউ ্ড্লপিপস
োপ৉।
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ েপুয ্৅পচপয় ্োুো৉ণ

প৉ ৈো৉ amfori BSCI
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য় (কৈেূঃ কઘপত
োি
োপি৉ ্িয়তো
৉পত
৉ো)।
োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো করটত হয়-318
করো্ডউ্ো৉ ্ং ো ৈ্্ amfori BSCI ক োড অ৅
ক োড অ৅
ডোপট৉ ্োপি
োপি৉
ডোট এ৅ং ্ং্িট োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
্৉্ ্ত েোূোূ্ই আপে এটো ্ূ্িত
আ৉ও তপিয৉ িূয ক্ি৔ূ amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োল
প৉ তিূ amfori BSCI
৉পত রপয়োিূ৓য়
্পઘ
কূয়ো ্৉ ো৉।
োটি ৩, করো্ডউ্ো৉প্৉ িূয ্ূপ্ি ্ো ো।
amfori BSCI অসডট োধসতর িংঞাঃ
ৈিূ এ ৅ো৉ amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো ্ো্োই কচইপূ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ গঠূতে এ৅ং
প৉ কৄপল, তিূ তো৉ো তোপ্৉ রপয়োিূ অূ৔ৈোয়৓ amfori BSCI অ্ডট
ধ্ত ্ূুিো৉ণ
োপি৉ ্প ি ্ূণিয়
প৉ কৄপল।
amfori BSCI ্্পটপে৉ ্৅পচপয় ্োুো৉ণ এপরোচুপলো ্ূপন ক্য়ো িলঃ
৮৏ টরর মরাসডউিার িং া
amfori BSCI


োটি্্প ট৉ো:
amfori BSCI ্যোটৄপেি এ ট DB ID এ৉ ্োপি ্ং োটপ
অ ৆৔ি ি
৉পত
োপ৉ূ (কৈেূঃ এ ট
করো্ডউ্ো৉ করোৄোইল)
ুু৔েোে ০ে
৉পত
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং োপ
(ওয়োূ ্োইট)অ্ডট
৉পত
োপ৉ূ ৅ো ৄোপেি৉ ূে৔ূো অ ৆৔ি ি
োপ৉ূ (েো্ি টোয়ো৉)
্চে ১- ওয়োূ-্োইট অ্ডট
্চে ২-েো্িটোয়ো৉ অ্ডট
৯য় টরর মরাসডউিার িং া
amfori BSCI
োটি্্প ট৉ো ্ূন্ল্িত ১ ু৉পণ৉ এপরোচ অূ৔্৉ণ
৉পত
োপ৉ূঃ
৮৏ অোি৊ঃ



amfori BSCI ্যোটৄপেি এ ট DB ID এ৉ ্োপি ্ং োটপ
অ ৆৔ি ি
৉পত
োপ৉ূ (কৈেূঃ এ ট
করো্ডউ্ো৉ করোৄোইল)
এ ট ্োইট ্িপ্প৅ অ্ডট
০ে
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং োপ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৉ো (কৈেূঃুু৔েোে ১য়
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো)
্ো্োই কচইূ েযো্ ং এ৉ অংো ্িপ্প৅ ৉োিো (অ্ডট
৉োপূো েোেোই)
োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো করটত হয়-319
্চে ২- অ োূ ০
অোি৊ ৯


রপতয
০ে
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ িূয এ ট
৖ি
DB ID ূোবো৉ অ ৆৔ি ি
৉ো (কৈেূঃ র্ত ০ে
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ িূয এ ট করো্ডউ্ো৉ করোৄোইল)
০ে
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো৉ রতযোোো৉ কিপ
ৈিূ কিপ
০ে
১য়
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং োপ
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো DB ID ূোবো৉ আলো্ো
কিোডো৉৉ো ্ ে৔ ূে৔ূো ৄোেি অ ৆৔ি ি
৉পত
৖ি ৆োপ৅ অ্ডট
৉ো
প৉ ্ূপয়পেূ তিূ অ্ডপট৉ কઘপে RSP
োপ৉ূ।
্চে ৩-অ োূ ১
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো করটত হয়-320
হাইস্ড মরাসডউিার িং া
অোি৊ ৮



amfori BSCI ্যোটৄপেি এ ট DB ID এ৉ ্োপি িোই্রড ্ং োটপ
অ ৆৔ি ি
৉পত
োপ৉ূ (কৈেূঃ এ ট
করো্ডউ্ো৉ করোৄোইল)
েো্ি টোয়ো৉ িপ্প৅ অ্ডট
০ে
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং োপ
৉ো (কৈেূঃ ১য়
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো + ূে৔ূো ৄোেি)
্ো্োই কচইূ েযো্ ং এ৉ অংো ্িপ্প৅ ৉োিো (অ্ডট
৉োপূো েোেোই)
্চে ৪- অ োূ ০ েো্িটোয়ো৉ অ্ডট
অোি৊ ৯:



amfori BSCI ্যোটৄপেি এ ট DB ID এ৉ ্োপি িোই্রড ্ং োটপ
অ ৆৔ি ি
৉পত
োপ৉ূ (কৈেূঃ এ ট
করো্ডউ্ো৉ করোৄোইল)
েো্ি-টোয়ো৉ ্িপ্প৅ অ্ডট
ৈত ক৅্ো ০ে
বত৉৓
৉ো (কৈেূঃ ১য়
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো
প৉৉ করো্ডউ্ো৉ ্ং ো+ ূে৔ূো ৄোেি)
৖ি ৆োপ৅ অ্ডট
৉োপত চোয়
৖ি
তত ক৅্ো DB ID ূোবো৉
৉ো।
্চে ৫- অ োূ ১
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৖ি
েো্িটোয়ো৉ অ্ডট
োসরসিট ৮৵- খােয মিটটর সকৎাটৈ মরাসডউিাটরর িং াটক ৊৛সরো করটত হয়-321
োাটটপ৳
মটপটলট
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয
amfori BSCI এর োািটসিটোেি এৈং তাটের ৈযৈিাসয়ক অংি৛োররা িালাই মেই৊ িপটকট তেয
িংরহ করটত এই মটপটলটি টড় ল সহটিটৈ ৈযৈহার করটত োাটর৊। এই তেয তাটের িৈটেটয়
উো ি
ড় ো ট টৈেণ োধসত মৈর করটত িাহা য কটর।
োাটট ৱ amfori BSCI মরাসডউিারটের জ৊য স৊টেট সিকা এৈং েযাটার ৮: তেয িংরহ এৈং
ৈযৈ াো৊াটত আরও তেয োাওয়া াটৈ
ৈযৈিাসয়কপম াগাট াটগরপসৈ াসরতপতেয
৅য৅্ো৉ ূোেঃ
আইূ৓ অ৅ োঃ
ো ূো৉ তো্৉িঃ
ি োূোঃ
৉ো ো ূং
্ি
ক োড
োি৉
্৅৆োগ
ক্ো
্ি্ এ্ ক োঅ্ডিপূট্
ওপয়৅্োইট ি োূো শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
এ৉ ্
করোডো োূ ইউ্ূট আপে?
িযো
ূো
োূ৓য় ে৔রো
ইউপ৉োপত ্৅্ূেয় িো৉
্৅্ূেপয়৉ তো্৉ি
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয-323
ম াগাট াগকার৛রপতেয
কৈোগোপৈোগ ো৉৓ঃ
্৅৓
ূোপে৉ রিে অংো
ূোপে৉ কোৌ অংো
ই-পেইল
কৄোূ ূং শপ্ো এ৅ং এলো ো৉ ক োড ্িষ
রোি্ে
৆োৌোঃ
্ল্িত৆োপ৅ কৈোগোপৈোপগ৉ িূয ্োত্৉
৆োৌো
্বত৓য় ৆োৌো
কৈোগোপৈোপগ৉ িূয ্ং্িট অূযোূয ৆োৌো শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ
উৎোাে৊পতেয
উৎ ো্পূ৉
্৔ঘিটূোি্ূত
্৉েোণ
উৎ ো্ূ ি৉পচ৉ ্ি্ো৅
িযোঁ
ূো
ো৉পণ িো৉োপূো ্েপয়৉ ি৉পচ৉ ্ি্ো৅
িযোঁ
ূো
(্৕ঘিটূো ক৉ পডি৉ অংো ্ি্োপ৅ষ
মরাডাকি৊পকযাটলডার
্ূপচ৉ কট্৅লটপত র্ত েোপ্৉ উৎ ো্পূ৉ েোেো ্ূপ্ি ো
ূঃ L (কলোঃ ্ূনষ, M (্ে্ডয়োেঃ েুযেষ,
H (িোইঃ উচষ
িোূ৔য়ো্৉
কৄুয়ো্৉
েোচি
এ্রল
কে
ি৔ূ
ি৔লোই
আগট
ক্পটে৅৉
অপটো৅৉
ূপ৆ব৉
্ডপ্ব৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয-324
ি৊েোটররপোসরেিট ৊
িা৏াসজকপএৈংপোসরটৈি৏ঢ়লকপি৊েোর
্কপে৉ ূোেঃ
্ূ্ ে ৅ো অ্ডপট৉ ব৅ুতো৉ তো্৉ি
অূলোইূ ৆ো্িপূ৉ ্লং
্কপে৉ ূোেঃ
্ূ্ ে ৅ো অ্ডপট৉ ব৅ুতো৉ তো্৉ি
অূলোইূ ৆ো্িপূ৉ ্লং
্কপে৉ ূোেঃ
্ূ্ ে ৅ো অ্ডপট৉ ব৅ুতো৉ তো্৉ি
অূলোইূ ৆ো্িপূ৉ ্লং
্কপে৉ ূোেঃ
্ূ্ ে ৅ো অ্ডপট৉ ব৅ুতো৉ তো্৉ি
অূলোইূ ৆ো্িপূ৉ ্লং
্কপে৉ ূোেঃ
্ূ্ ে ৅ো অ্ডপট৉ ব৅ুতো৉ তো্৉ি
অূলোইূ ৆ো্িপূ৉ ্লং
্কপে৉ ূোেঃ
্ূ্ ে ৅ো অ্ডপট৉ ব৅ুতো৉ তো্৉ি
অূলোইূ ৆ো্িপূ৉ ্লং
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয-325
কাটজরপোসরটৈি
েীপ্৉ ্ংগঠূ ৅ো কেড ইউ্ূয়ূ
েী ্ংগঠপূ কৈোগোপৈোপগ৉ িূয ৅য্ি ৅ো র্ে
র্ত্ূ্ু
উ ো্ুশ্ে/্েপ্্/্ে্ষ
ূোপে৉ রিে অংো
ূোপে৉ কোৌ অংো
অ৅ োূ
্ূ৅িোচপূ৉ ৅ে৉
্ং্িট কেড ইউ্ূয়ূ শৈ্্ িোপ ষ:
কৈৌি ্৉
ৌো ্ৌ৉ ব৅ু চ৔ ্ি:
ব৅ু ্ূয়্েত
অ্ত্৉ি
েিঘটো:
র্ত ্তোপি৉
েিঘটো
োপি৉ ্৅্ুেোলো শৈ্্ িোপ ষ:
ে৔ ট৉ ্্পূ অ্ত্৉ি
োপি৉ িূয:
্র্েয়োে ক৉ট শৈ্্ িোপ ষ:
্োৄপট৉ িূয ্৅্ুেোলো শৈ্্ িোপ ষ:
ক্পো ে৔ ট৉ ্্ূঃ
ক্োে৅ো৉
ুে৅ো৉
্্ূ ্চ্িত
েংগল৅ো৉
ো্ূ৅ো৉
৅৔ু৅ো৉
৉্৅৅ো৉
ূ
৅৖িপ্ত৅ো৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয-326
মকাপা৊৛টতপ৏জড়সরপরোট৊রপেেটা
ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ঃ
ইউ্ূট ্চ্িত
ঘটো
ূ
( োূ৓য় ে৔রোয়ষ
্্ূ
্তোি
েো্
ি৓৅ূৈো পূ৉ িূূয রপয়োিূ৓য় েি৔্৉৉ ্ি্ো৅
ইউ্ূট ্চ্িত
ঘটো
ূ
( োূ৓য় ে৔রোয়ষ
(আ৉ও ক্ি৔ূ amfori BSCI কটপপলট ৪ধঃ ূযোৈয
্ূ্্ি ট ইডো্ি ্৆্ি
েজ৔৉ ৖ ত ্োেো্ি
্্ূ
্তোি
ো্৉র্েপ ৉ ুত কযোূষ
৅ে৉
েি৔্৉ শৈ্্ িোপ ষন৅ু৆োপ৅
্৔্৅ুো৉ ৅ণিূোঃ
এ িূ ৕ণি ঘটো৉ েী৉ িূয ্৅িপেোট ূ৕যূতে েি৔্৉
শেি৔্৉+ ্োেো্ি ্৔্৅ুোঃ
্ূয়্েত
েিঘটো৉ িূয ক্য়ো ূ৕যূতে েি৔্৉ঃ
েিঘটো ্প
িওয়ো৉
ত ্েয়
৉
েীপ্৉ েি৔্৉
ক্য়ো িয় শউ্োি৉ণঃ ব্্ূ , েো্্ , র্ত ্ ্ ্ি্ো৅
প৉ষ?
ঘটো
( োূ৓য় ে৔রোয়ষ
্্ূ
্তোি
েো্
োসরস সতপিংিাতপসৈৈরণ
্৅গত ৫ েোপ্৉ েপুয ্ংঘটত এেূ ক োূ ্ূ্্ি ট
্৉্ ্ত৉ ৅ণিূো
ূ ৈো৉ িূয অ্ত্৉ি
েিঘটো৉ রপয়োিূ িপয়পে শৈ্্ ূো িোপ , তোিপল
ূো ্লি৔ূষ:
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয-327
্৅গত ৫ েোপ্৉ েপুয ্ংঘটত ক োূ ্৕ঘিটূো৉
৅ণিূো ্্ূ শৈ্্ ূো িোপ , তোিপল ূো ্লি৔ূষ:
্৅গত ০১ েোপ্৉ েপুয ্ংঘটত ক োূ অ৅প৉োু,
োি কেপে ৈোওয়ো এ৅ং / অি৅ো ক োূ র্তপ৉োপু৉
৅ণিূো ্্ূশৈ্্ ূো িোপ , তোিপল ূো ্লি৔ূষ:
উচেোেো৉ ঝ৔ ্
৕ণি ক োূ উৎ ো্ূ র্েয়ো কৈটো
েীপ্৉ বোপ য৉ ઘ্ত
িো্টংষ৅ো এ৉ ৅্পল
৅য৅িো৉
৉পত
োপ৉ শপৈেূঃ ্যোড
ে ઘ্ত ৉ ক োূ
ধ্ত
৉ো িপয়পে (ৈ্্ ক োূট ূো িোপ ,
তোিপল ূো ্লি৔ূষ:
ক োূ ঐ্ে
চচিো ৅ো
ধ্ত কৈটো
৅য৅্ো৉ ઘ্ত ৉ র৆ো৅ রো্
্৉প৅পো৉ উ ৉
প৉শৈ্্ ক োূট ূো
িোপ , তোিপল ূো ্লি৔ূষ:
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয-328
মটপটলট ৯: িালাই মেই৊ োসর৏াো করা
এই মটপটলটি মরাসডউিারটের ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের িপটকট তেয িংরহ করটত িাহা য
কটর।
মরাসডউিার রসতটা ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের জ৊য একি ি৛ট ৈযৈহার করটত োাটর৊। অ৊যা৊য
আরও তটেযর জ৊য মেখড়৊ োাটট ৱ, amfori BSCI মরাসডউিারটের জ৊য স৊টেট সিকা েযাটার ৮:
তেয িংরহ এৈং ৈযৈ াো৊া এৈং োসরসিট ৮৭: িালাই মেইট৊র ৏া৉যট৏ সকৎটৈ amfori BSCI মক
কািটকড করা ায়।
এই তেযুটলা amfori BSCI অসডট ৈা সরপমকায়াসলসৌটকি৊পএটিিট৏ে করা হয় ( সে রট াজয
হয়)।
৅য৅্ো্য়
অংো৓্োপ৉৉ ূোেঃ
করো্ডউ্োপ৉৉ বো৉ো ্ূুিো্৉ত োূোি ৉ণ ক োড শৈ্্
িোপ ষ:
কৈোগোপৈোগ ো৉৓ঃ
ূোপে৉ রিং অংো
ূোপে৉ কোৌ অংো
ই-পেইল
৕ণি ি োূোঃ
৉ো ো৉ ূোবো৉
্ি
ক োড
োি৉
এলো ো
্৅৆োগ
ক্ো
৅য৅্ো্য়
অংো৓্োপ৉৉ ু৉ণ
(কৈেূঃ ্ো৅- িোট৉, ৄোেিষ
ৈিূ কিপ
৅য৅্ো৉ অংো৓্ো৉
৅ে৉
েীপ্৉ ্৅িপেোট ্ংিযো
করো্ডউ্োপ৉৉ ্্৉ ্র কিপ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
্৕৉ব শ্ পলো্েটো৉ষ:
্ পলো্েটো৉
মটপটলট ৯:পিালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরা-329
করো্ডউ্োপ৉৉ িূয উপে্িত ৅য৅্ো্য়
শপৈ ক োূ এ ট ্ূ৅িোচূ
৖ ্ৌপઘপে৉ িূয-পিটপ৉
এপ
্
্৉েো ঃ
অংো৓্ো৉ ্
্োেো্ি
এট ্
েুযে
উচ
কিট৉
অ৆য ্৉
অ৆য ্৉ূ৆োপ৅ অ্ডট
এ৉ ক োূ ্োেো্ি
্ূন
ূষ:
উৎ ো্পূ৉ কেৌ্৔ে
এই ৅য৅্ো্য়
অংো৓্োপ৉৉ ু ম
রুোূ কেৌ্৔ে
েো্ কিপ
েো্
ৈি
ক্প ডো৉৓ কেৌ্৔ে
েো্ কিপ
েো্
ৈি
্োেো্ি
৅য৅ ো ূো
ধ্ত৉ অংো?
৉ো িপয়পে?
্ূ্ ে আপে?
িযো
ূো
িযো
ূো
িযো
ূো
িযো
ূো
্ূ্ পে৉ ব৅ুতো৉ ্েয়শৈ্্ িোপ ষ:
ক োড অ৅
ডোট ৅ো ৅ো ৅োয়পূ৉ োতি ো৅ল৓ ্োઘ৉
প৉পেশ৅য৅্ো
র্তঠোপূ৉ িূয ৅োুযতোে৕ল ষ?
৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉প্৉ িূয আ৉ও ক োূ ে ৅য শৈ্্
িোপ ষ:
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৯:পিালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরা-330
মটপটলট ৰ: েড়র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক ৈযৈিার
৏ঢ়লযায়৊
এই োসরসিটি ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের িা৏াসজক োারৌট৏ট স িপটকট তেয িংরহ এৈং স৊র৛ো
করটত এরপমরাসডউিারটের িাহা য কটর। মিুটলা হলঃ

েড় র ৈযৈিায়৛ঃ
o ম িকল ৌা৏ট ৲ ৈা এর মৈসি ক৏ী ৎাো কটর ( ায়৛ ৈা অ ায়৛ সৎসিটত)

o তাটের উোর িকল োারৌট৏ট টসরপমেটর রটয়াগ করা হয়
োাসরৈাসরক ৈযৈিাঃ
o ম িকল ৈযৈিা ু৉ড়৏ার োসরৈাটররপিেিযরাপঅংিরহণপকটর৊
o ু৉ড় োাৌটরট৏স মের এৈং রনাৈল৛ ম ুটলা (*) মেয়া ায়
ম িকল ৌা৏ট ৲ ৈা এর মৈসি ক৏ী ৎাো কটর মিখাট৊ মরাসডউিাটরর উসেৎ amfori BSCI
মট৏টলট ৮: ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের তেয ৈযৈহার করা।
খা৏াটররপ৊া৏ঃ
আই৊৛পঅৈ াঃ
অৎযতর৛৊প৏ঢ়লযায়৊কার৛রপ৊া৏ঃ ( সেপরট াজযপহয়)
অৎযতর৛৊প৏ঢ়লযায়৊কার৛রপোেৈ৛ঃ
োণযপ(োণযুটলা):
িৈট ট৏াটপক৏ীটেরপিংখযাঃ
রসতপোাৌটরট৏টসরপমেটররপজ৊যপমেকসলেপরনাৈল৛
োারৌট৏ট সপমেরপ৮:
িা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ
ু
এই
ূয়
োৄি ৉পেস কઘেট ઘ৔ র ৅য৅্োয়৓ এ৅ং
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ো্৉৅ো্৉
িোেোপ৉৉ িূয রপৈোিয
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
মটপটলট ৰ: েড় র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক খা৏াটরর ৏ঢ়লযায়৊-331
োারৌট৏ট সপমেরপ৯:
ক৏ীটেরপিং ড়সিপএৈংপিড়রো
ু
েিপઘে ্ংেো ্৅ৌপয় করো্ডউ্ো৉৉ো
তিয আ্োূ র্োূ ৉প৅ূ
েীপ্৉ ৈ৔ি
৉প৅ূ এ৅ং এ ্৅ৌপয়
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
েীপ্৉ ্ো্য়ব
্ূপ৅ূ
িয় ্ূ
তি ৅য ্পপ ি িোূোপত করো্ডউ্ো৉৉ো রপয়োিূ৓য়
্পઘ
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপৰ:
িংগঠট৊রপবা৉৛৊তাপএৈংপম ৌেপেরকষাকসষরপঅস৉কার
ু
করো্ডউ্ো৉
৉প৅
*
েীপ্৉ ে৔ি এ৅ং গণতো্ে
উ োপয় ্ংগঠপূ৉ অ্ু ো৉প
্ োূ
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপৱ:
বৈষ৏যহ৛৊তা
ু
করো্ডউ্ো৉
্ূপ৅ূ
েিপઘপে ব৅ৌেয এেোপত ৅ো ্ূে৕িল
৉পত রপয়োিূ৓য়
্পઘ
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
amfori BSCI ক োড অ৅ ডোপট ৅্ণিত েীপ্৉ িয়৉োূ৓ িওয়ো অি৅ো
ব৅ৌপেয৉ কઘপে োো্
োওয়ো কিপ ৉ઘো ৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
র্তপ৉োু এ৅ং/অি৅ো ক৉পে্ডয়োল ৅য৅ ো ্ূপ৅ূ
ু
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৲:প
৊যা যপোাসরেস৏ক
ু
করো্ডউ্ো৉ তো৉ েীপ্৉ ব৅ু ূ৕যূতে েি৔্৉ ৅ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ েোুযপে
অূ৔পেো্্ত িোপ৉ উৎ ৖ ট েি৔্৉ ্্প৅ূ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
মটপটলট ৰ: েড় র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক খা৏াটরর ৏ঢ়লযায়৊-332
ু
করো্ডউ্ো৉ ্েয়েত, ্ূয়্েত এ৅ং
৕ণি৆োপ৅ আইূ্গত৆োপ৅ ক৅তূ ্্প৅ূ
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
করো্ডউ্ো৉ ুু৔েোে আইূ অূ৔ৈোয়৓
েীপ্৉ ক৅তূ
োটপত
ো৉প৅ূন
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৳:
উো ড়িপক৏ট পঘো
ু
করো্ডউ্ো৉৉ো
ৈ্্ ূো আইূ
েীপ্৉ ্্পয় র্ত ্তোপি ৩৭ ঘটো৉ ক৅্ো
ত৖ি ্ূুিো্৉ত ক োূ ৅য্তেে ঘপট
োি
৉প৅ূ ূো
উ ্ত৉
৉োপ৅ূ ূো এ৅ং ৈ্্
করো্ডউ্ো৉৉ো
পি
ই্তেপুয চচিো
েীপ্৉ র্ত্্ূ ্৅রোপে৉ ্েয় েজ৔৉
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
করো্ডউ্ো৉ েীপ্৉ ৬
্৉ ৌো ্ৌ৉ েোুযপে ্৆
*
*
েি ্্৅প্ অ ত ০ ্্ূ ে৔ ট ্্প৅ূ, ৈ্্ ূো কৈৌি
ক োূ চ৔ ্িপত ক ৌেোপূো িয়
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
৉প৅ূ
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
ু
*
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
করো্ডউ্ো৉৉ো েীপ্৉ ্্পয় েিঘটো৉ অ্ত্৉ি োি
৉োপতই িয়, তপ৅ উ ৈ৔ি েি৔্৉ ্্পয় ৉োপ৅ূন
িয় ্ূ
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৴:
মোিাগতপবা যপওপিড়রো
ু
করো্ডউ্ো৉৉ো েীপ্৉ ্োপি বো য ৉ এ৅ং ্ূ৉ো ্
্িোয়তো ৉প৅ূ
েি
্৉প৅ো বত৉৓পত
উ ্ত৉
করো্ডউ্ো৉৉ো
্্প৅ূ
েীপ্৉ ৅য্িগত ্৔৉ઘো৉ ৈে ো্ত ৅য৅িো৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
*
িয় ্ূ
৉পত কিো৉
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
মটপটলট ৰ: েড় র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক খা৏াটরর ৏ঢ়লযায়৊-333
ু
অূ৔ে্ত ৅য্তত আ্ ্৅ ্ কিপ
েীপ্৉ ্ূপিপ্৉ ৉ઘো
অ্ু ো৉প করো্ডউ্ো৉৉ো ্ োূ ৉প৅ূ
*
৉ো৉
উ ্ত৉
করো্ডউ্ো৉৉ো
েীপ্৉ ৅িূপৈোগয
ো্ূ ্৉৅৉োি
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
*
িয় ্ূ
িয় ্ূ
উ ্ত৉
৉প৅ূ
পি
ই্তেপুয চচিো
*
৉ো িপে
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৵:
সিুে৏পস৊সষধ
ু
িয় ্ূ
উ ্ত৉
করো্ডউ্ো৉ ক োূ৆োপ৅ই ্োুরপে৉ ্োপি ৈ৔ি িো প৅ূ ূো।
পি
ই্তেপুয চচিো
*
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৶:
ত ণপেস৏কটেরপজ৊যপসৈটিষপিড়রো
ু
র্ডউ্ো৉ ্ূ্িত ৉প৅ূ কৈ ত ণ েী৉ো ৉োপত োি ৉প৅ূ ূো এ৅ং
তোপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো, ূ৓্ত এ৅ং উ য়পূ৉ িূয ઘ্ত ৉ িয় এ৉ ে োপি৉
্৉প৅ো কিপ ্৔৉্ઘত িো প৅ূ
উ ্ত৉
েীপ্৉ েিঘটো তোপ্৉ ক৔ পল অি৅ো
োৈিেপে উ ্ ্তপ রো্ ূো প৉ন
৉প৅ূ কৈ ত ণ
েী৉ো ক োোগত বো য ্৔৉ઘোয় ৈিোৈি
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
করোডো োূ ্োইপট ৈ৔ি ্ ল ত ণ েীপ্৉ উ ৉ করো্ডউ্োপ৉৉ ই্ত৅োচ
ুো৉ণো িো পত িপ৅ন এই ুো৉ণোয় করো্ডউ্োপ৉৉ ো্৉৅ো্৉ ্্্য৉োও অ ৆৔ি ি
িপত োপ৉ূ ৈো৉ো এপ ্েিিূ ্্পয় িোপ ূ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
ু
র্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
র্োઘণ রোত
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
র্ডউ্ো৉ ্ূ্িত ৉প৅ূ কৈ ত ণ
অূয ক োূ র্োઘণ ৅ো ্ূপ্ি ্ো োে৕ল
িয় ্ূ
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
মটপটলট ৰ: েড় র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক খা৏াটরর ৏ঢ়লযায়৊-334
োারৌট৏ট সপমেরপ৮৭:
অস৊সিতপস৊টয়াগপস৊সষধ
ু
র্ডউ্ো৉ চো ্৉পઘপে এেূ ্ ে৔
্ূ৉ো িোি৓ূতো বত৉৓ িয়
৉প৅ূ ূো ৈোপত
েীপ্৉ েপুয
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
করো্ডউ্ো৉ ৅য৅্ো্য়
িয় ্ূ
েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য় এ৅ং চ৔ ্ি৉ ক৉ ডি ৉োপি
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
করো্ডউ্ো৉ েীপ্৉ োি ু
৅োুয৅োু তো ্পপ ি তিয ক্য়
৉ো৉
৕প৅ি তোপ্৉ অ্ু ো৉ এ৅ং
৉ো িপে
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৮৮:
মজারোঢ়ৈটকপে৏প৊য়
ু
করো্ডউ্ো৉ েীপ্৉ ক োূ ৉ ে ৅োুযতোে৕ল , কিো৉ ৕৅ি , চ৔ ্ি্৆্ি ,
োচো৉ ৅ো অনূ্ে ৆োপ৅ োি ৉োপ৅ূ ূো
*
উ ্ত৉
প৉োઘ৆োপ৅
উ ্ত৉
ু
করো্ডউ্ো৉ েীপ্৉ ্োপি অেোূ্৅ আচ৉ণ ৉প৅ ূোনোো্৉৉৓ োো্ ,
েোূ্্ ৅ো োো্৉৉৓ ি৔ল৔ে এ৅ং /অি৅ো কেৌ্ি ৆োপ৅ িো৉ো ৅য৅িো৉ ৉ো
্ূপৌু
৉ো িপে
িয় ্ূ
পি
ই্তেপুয চচিো
*
*
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
করো্ডউ্ো৉ ্পচতূ৆োপ৅ এ৅ং ্ত ি তো৉ ্োপি রতযઘ ৅ো
অ্৆৅ো্৓ েীপ্৉ ্ূপয়োগ ক্য়
িয় ্ূ
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৮৯:
োসরটৈিপিংরেণ
ু
করো্ডউ্ো৉ এেূ৆োপ৅ ৅িিয ৅য৅ ো ূো
িয়
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
প৉ূ ৈোপত
্৉প৅পো৉ ক োূ ઘ্ত ূো
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
মটপটলট ৰ: েড় র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক খা৏াটরর ৏ঢ়লযায়৊-335
ু
করো্ডউ্ো৉ এেূ৆োপ৅ ো্ূ৉ ৅য৅ ো ূো প৉ূ ৈোপত
প৉ োূ৓য় ো্ূ৉ উৎপ্৉ ক োূ ઘ্ত ূো িয়
্৉প৅ো এ৅ং ্৅পোৌ
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
োারৌট৏ট সপমেরপ৮ৰ:
ৈযৈিারপব৊সতকতা
ু
করো্ডউ্ো৉ ্৔ূী্ত,চো্ো৅ো্ি ৅ো ক োূ র োপ৉৉ ঘ৔ৌ রিপণ৉
৉প৅ূ
পঠো৉ ্৅প৉ো্ুতো
উ ্ত৉
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োি এ৅ং র্তঠোপূ৉ গঠূ ্ংেো
পি
ই্তেপুয চচিো
ু
করো্ডউ্ো৉ তো৉ ্ূপি৉
৉োিপ৅ূ
িয় ্ূ
্ি
তিয
৉ো িপে
িয় ্ূ
উ ্ত৉
পি
ই্তেপুয চচিো
৉ো িপে
মটপটলট ৰ: েড় র ৈযৈিায়৛ এৈং োাসরৈাসরক খা৏াটরর ৏ঢ়লযায়৊-336
মটপটলট ৱ: ক৏ট ঘো অ৊ড়িারক
এই োসরসিটি রটতযক ক৏ীটের কাটজর ঘো িপটকট তেয িংরহ করটত মরাসডউিারটের
িহায়তা কটর। এি মরাসডউিারটের ৰ ৏াি ি৏য়কাটল িটৈট াচ ক৏ট ঘো খড়টজ মৈর করটত
িাহা য কটর।
ক৏ট ঘোরপোসর৏াটণরপকারটণ ক৏ীটের বা য এৈং িড়রো িংিাত ি াৈয ঝড়সক স৊ণট টয় িাহা য
কটর। আরও তেয োাটট ৱ amfori BSCI অসডটরটের জ৊য স৊টেট সিকা এৈং েযাটার ৮: তেয িংরহ
এৈং ৈযৈ াো৊াটতপোাওয়া াটৈ
িমতো্৉ি
ৈিূ কিপ
োি
৉পে
্৅৆োগ
্োৄপট
োি়
৉পেূ?
িযো
ৈ্্ িযো িয়, ্েয় উপেি
্৅রোপে৉ ্েয় উপেি
ূো
ূ
ূ
ক৏ট ঘোরপমটসৈলঃ
মকায়াটটারপ৮প(জা৊ড়য়াসর-৏ােট)
রসতপিতাটহপক৏ট ঘো
০
১
২
৩
৪
৫
৬
৭
৮
০৥
০০
০১
গে
মকায়াটটারপ৯প(এসরল-জড়৊)
রসতপিতাটহপক৏ট ঘো
০
১
২
৩
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৪
৫
৬
৭
৮
০৥
০০
০১
গে
মটপটলট ৱ: ক৏ট ঘো অ৊ড়িরণ করা-337
মকায়াটটারপৰপ(অটটাৈর-সডটিের)
রসতপিতাটহপক৏ট ঘো
০
১
২
৩
৪
৫
৬
৭
৮
০৥
০০
০১
গে
মকায়াটটারপৱপ(জড়লাই-টিটটের)
রসতপিতাটহপক৏ট ঘো
০
১
২
৩
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
৪
৫
৬
৭
৮
০৥
০০
০১
গে
মটপটলট ৱ: ক৏ট ঘো অ৊ড়িরণ করা-338
মটপটলট ৲: ৊যা য োাসরেস৏টকর ুত কযা৊
এই মটপটলটি ক৏ট টেটরর
া৊৛য় অৈ ার োসরটরসেটত জ৛ৈ৊ ারার ৈযয় ৈড়ঝটত
মরাসডউিারটের িাহা য কটর। এটরােি স৊সেট ট অৈ ার মরসেটত এই ৈযয় সহিাৈ কটর এৈং
ৈযৈ াোক ওপক৏ীটের ৏৉য একি গঠ৊৏ঢ়লক আটলাে৊ার িড়ট াগ ি৞সট কটর।
আরও তেয োাওয়া াটৈ োসরসিট ৶: সকৎাটৈ ৊যা য োাসরেস৏টকর রেল৊ করটত হয়
অিলপসৎসিকপতেয
োূ৓য় ে৔রোঃ
্৉৅োপ৉ রোত৅য়ক উ োিিূ ো৉৓৉ ্ংিযো৉ গেঃ
্৉৅োপ৉ ্োু৉ গেঃ
্৉৅োপ৉ রোত৅য়ক ্ূ৆ি ৉ো৓ল ৅য্ি৉ ্ংিযো৉ গেঃ
্৉৅োপ৉ রোত৅য়ক ৅য্ি৉ ্ংিযো৉ গে ৈো৉ো
োি কোপৌ
েোুূো
৉পেূঃ
ঘপ৉ ো্ি৉ ্৅পচপয় ্োুো৉ণ উৎ্ (কৈেূঃ গযো্, ্৅্৔যৎ অি৅ো
য়লোষ
্৉৅িপূ৉ িূয ্৅পচপয় ক৅্ো ৈো ৅য৅িো৉
েী এ৅ং
৉ো িয়ঃ
েী৉ ৅ো্ো৉ গে ্৕৉ব শ্ পলো্েটোপ৉ষ
েী৉ ৅ো্ো এ৅ং ্৅পচপয় ্ূ ট৅তী ক ূো োটো৉
োপূ৉ গে ্৕৉ব শ্ পলো্েটোপ৉ষ
েী৉ ৅ো্ো এ৅ং ্৅পচপয় ্ূ ট৅তী ্োઘোর্তঠোপূ৉ গে ্৕৉ব শ্ পলো্েটোপ৉ষ
েী৉ ৅ো্ো এ৅ং ্৅পচপয় ্ূ ট৅তী ্চ্ ৎ্োলপয়৉ গে ্৕৉ব শ্ পলো্েটোপ৉ষ
ঘপ৉ ্৅পচপয় ্িিল৆য ্৔প য়
ো্ূ৉ উৎ্ঃ
(কৈেূঃ্৅ো৉ রপ৅োো্ু ো৉ আপে এেূ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
োূ ৅ো ক৅োতলিোত
ো্ূষ
মটপটলট ৲: ৊যা য োাসরেস৏টকর ুত কযা৊-339
োাসরৈাসরকপখরটেরপগটেরপতেয
মেণ৛
া৊৛য়প৏ড়রায়পৈযয়
ৈযসিরপিংখযা
িৈট ট৏াট
সিো
x
=
0
োসরৈহ৊
x
=
0
খােয
x
=
0
ৈর
x
=
0
িসিপএৈংপোাস৊পৈযৈহার
=
0
ৈাি া৊
=
0
অরতযাসিতপঘট৊া
=
0
িিয়
=
0
=
0
ম৏াটপৌযাস৏সলপৈাটকট:
িোপ্য৉ িূয
্৉৅োপ৉ কৈ অিি ৅যয়
“িো্য” এ৉ ্৅িপেোট ি৉চপ
৉ো িয় তো৉ োতোংো ্ি্ো৅
৉পত িপল রিপে কেোট ৄযো্ে্ল ৅োপকট ্্পয়
৆োগ ্্পত িপ৅, এ৉ ৉ ০৥৥ ্্পয় ুণ ্্পত িপ৅ঃ
খাটেযরপজ৊যপৈযটয়রপিতাংিঃ
=
NaN
সহিাৈপোধসতঃ
রোত৅য়ক
৕ণিঘটো৉
্ূুিো্৉ত ্প৅িোচ
েীপ্৉ িূয এই ্ি্ো৅টো
োূ৓য়৆োপ৅
েিঘটোষন
ি৓৅ূৈোেো৉ িূয রপয়োিূ৓য় েি৔্৉ ্ি্ো৅
৉ো িপয়পেষ
৉পত িয় শর্ত ্তোপি ৩৭ ঘটো ৅ো র্ত ্তোপি
৉পত রিপে ্৅িপেোট ৄযো্ে্ল ৅োপকটপ
শউপ োপ৉োি কট্৅পল ্ি্ো৅
্৉৅োপ৉৉ উ োিি ূ ো৉৓ ৅য্ি ্্পয় ৆োগ ্্পত িপ৅, এ৉ ৉ ০০৥য ্্পয় ুণ ্্পত িপ৅
শ্৅প৅চূোে৕ল
আয়ষ
িৈট ট৏াটপৌযাস৏সলপ
ৈাটকটঃ
0
X ৮৮৭%
=
NaN
োসরৈাটররপউোাজট৊কার৛প
ৈযসিঃ
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৲: ৊যা য োাসরেস৏টকর ুত কযা৊-340
মটপটলট ৳: মেকটহাডার োসর৏াো করা
এই োসরসিটি মরাসডউিারটের ি৏াগত উনসতর জ৊য ি াৈয িহট াগ৛ খড়টজ মোটত িাহা য
কটর। মরাসডউিারটের স৊সেট টৎাটৈ মিকল রসতঠা৊ ৈা এ৊সজও খড়জটত মেটাপ করটৈ
ারা
সিুটের ি৏াটজর অংি কটর স৊টৈ এৈং মজারোঢ়ৈটক েড় সিৎড়ি েস৏ক হওয়ার কারটণ েসতর টের
রো করটৈ।
এ িপটকট আরও তেয োাওয়া
াটৈ োাটট ৱ amfori BSCI মরাসডউিারটের জ৊য স৊টেট সিকা,
েযাটার ৮: তেয িংরহ এৈং ৈযৈ াো৊া।
মেকটহাডাটররপিাটেপম াগাট াটগরপসৈ াসরতপসৈৈরণ
কট পিোডোপ৉৉ ূোেঃ
্প ি ু
িওয়ো৉ তো্৉ি শ্োলষ:
কৈোগোপৈোগ ো৉৓:
ূোপে৉ রিে অংো
ূোপে৉ কোৌ অংো
ই-পেইল
ি োূো:
৉ো ো ূং
্ি
ক োড
োি৉
কিলো
্৅৆োগ
ক্ো
কট পিোডোপ৉৉ ু৉ণঃ
কট পিোডোপ৉৉ ু৉ণ ্ূ্্ি ট
(কৈেূঃ
অ৆য ৉৓ূ
৅ো্িয
(কৈেূঃ েীষ
(কৈেূঃ কেড ইউ্ূয়ূ ৅ো লোপয়টষ
ূ
োূ৓য় এূ্িওষ:
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৳: মেকটহাডার োসর৏াো করা-341
রািংসগকপসৈষয়
্৕ূী্ত ্৅প৉োু৓
্োুরে ৅
ক োোগত বো য ও ্৔৉ઘো
ূোি৔
েীপ্৉ িূয ্৅পোৌ ্৔৉ઘো
্ংগঠপূ৉ বোু৓ূতো
র্োઘণ
্রপ৆স কে ো্ূিে
অূযোূয
্োুরে ্ূ৅ো৉পণ৉ ্োপি রো্্গ ?
িযো
ূো
চ৔ ্ি৆৔ ি র্ে
িযো
ূো
িওয়ো৉
ো৉পণ ઘ্তর প্৉ ্৔৉ઘো৉ ্োপি রো্্গ ?
কট পিোডো৉প্৉ ্পপ ি অূযোূয ে ৅য শৈ্্ িোপ ষ:
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৳: মেকটহাডার োসর৏াো করা-342
মটপটলট ৴: ত ণ েস৏কটের তেয
এই মটপটলটি ম
ৈয়টির ক৏ীটের (উোহরণঃ ৮৳ এৈং ৮৵ ৈছটরর ৏ট৉য ৈা জাত৛য় আই৊
কত৞ট ক স৊৉ট াসরত ৈয়িি৛৏া) সৈটিষ িড়রোর রটয়াজ৊ হয় মি িপটকট ো ে তেয িংরহ এৈং
িংরেণ করটত মরাসডউিারটের িাহা য কটর। এই তেযি অসডটর বারা াোই করা হটৈ।
এ িপটকট আরও তেয োাওয়া
াটৈ োাটট ৱ amfori BSCI মরাসডউিারটের জ৊য স৊টেট সিকা,
েযাটার ৮: তেয িংরহ এৈং ৈযৈ াো৊া।
ূোপে৉ রিে এ৅ং কোৌোংো:
িমতো্৉ি:
ৈিূ কিপ
োি
৉পে:
্৅৆োগ:
েী৉ ু৉ণ:
োয়৓
অ োয়৓
েও্৔্ে
ৈো৉ েোুযপে ্ূপয়োগ
ক৔ ল ৅ো
৉ো িপয়পে:
ো্৉গ৉৓ র্োઘপণ অংোরিণ
এপি্স/্োলোল
৉পে:
ৈ্্ িযো িয়, ক৔ পল৉ ৅ো র্োઘপণ৉ ্েয়্৕চ৓ ্ূপ্ি ো
্৉ো্্৉
িযো
ূো
ূ:
োপি৉ ্েয়্৕চ৓
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ কে্ূং ক পয়পে?
িযো
ূো
্৉ পূো ো৉৓:
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৴: ত ণ েস৏কটের তেয-343
ক োোগত বো য ্৔৉ઘো৉ কে্ূং ক পয়পে?
্্ূ
্৅ৌয়
৕ণ৉ো৅৖্ি
করো্ডউ্ো৉ ্
৅ো্ োপূ৉ ৅য৅ ো
প৉পেূ?
িযো
ূো
েী৉ ্পপ ি আ৉ও ্ ে৔ তিয শৈ্্ িোপ ষ:
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৴: ত ণ েস৏কটের তেয-344
মটপটলট ৵: সরটৎস ম৏কাস৊জ৏ ্যাকার
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই মটপটলটি ম িকল অসৎট াগ জ৏া মেয়া হটয়টছ
এৈং এুটলার তেত িপটকট িিক তেয িংরহ এৈং িংরেণ করটত এর মরাসডউিারটের
িাহা য কটর। ম ই অসৎট াগি জ৏া মেয়া হটয়টছ মিুটলা অসডটরটের সেটয়
াোই
কটর ম৊য়া উসেত।
এ িপটকট োাটট ৱ amfori BSCI মরাসডউিারটের জ৊য স৊টেট সিকা, েযাটার ৮: তেয িংরহ
এৈং ৈযৈ াো৊া এৈং োসরসিটপৱ-পসকৎাটৈপএকিপসরটৎসপম৏কাস৊জ৏পগঠ৊পকরটতপহয়পমত
আরও তেয োাওয়া
াটৈ।
জ৏া মেয়া রসতটা অসৎট াটগর জ৊য মরাসডউিার আলাো আলাো ি৛ট োঢ়ণট করটৈ৊।
অ্৆পৈোগ োূোি ো৉৓ ূোবো৉ঃ
িেো ক্য়ো৉ তো্৉িঃ
অসৎট াটগরপ র
োািটরপু৊াস৊
িযো
ূো
ে ৅যঃ
আরওপতেতপরটয়াজ৊পহটল
িযো
ূো
ে ৅যঃ
ি৏া৉াট৊পমোৌছাট৊াপএৈংপম৏ট৊পম৊য়া
িযো
ূো
ে ৅যঃ
মকা৊পক৏ীপরসতস৊স৉পসকপিং ড়িপসছটল৊?
িযো
ূো
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ে ৅যঃ
মটপটলট ৵: সরটৎস(অসৎট াগ) ম৏কাস৊জ৏ ্যাকার-345
অসৎট াগটাপসকপউধটত৊পো ট াটয়?
িযো
ূো
ে ৅যঃ
অসৎট াগটাপসকপআই৊৛পমকটিরপসেটকপমগটছ?
িযো
ূো
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
ে ৅যঃ
মটপটলট ৵: সরটৎস(অসৎট াগ) ম৏কাস৊জ৏ ্যাকার -346
মটপটলট ৶: মরস৏সডটয়ি৊ লযা৊
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই মট৏টলটি একি মরস৏সডটয়ি৊ লযা৊ স৊৉ট ারণ করটত
এৈং ম টকা৊ োাৌটরট৏স এসরয়াটত উনসত করটত মরাসডউিারটের িাহা য কটর।
মরস৏সডয়াল কা ট ি৏
সে amfori BSCI অসডটটর োর স৊৉ট ারণ করা হয়, তাহটল অসডটটর
তাসরটখর ৳৭ সেট৊র ৏ট৉য amfori BSCIপলযাটৌ৏ট একি মরস৏সডটয়ি৊ লযা৊ আোটলাড করটত
হটৈ। মরাসডউিার অৈিযই লযাটৌট৏ট মেয়া ৌরট৏টি অ৊ড়িরণ করটৈ।
আরও তেয োাওয়ার জ৊য মেখড়৊ োাটট ৯ amfori BSCI ৏স৊টসরং এটরাে এৈং অ৉যায় ৲:
মরস৏সডটয়ি৊ লযা৊।
ক োপোূ৓৉ ূোেঃ
DBID:
অ্ডপট৉ তো্৉ি কৈটো ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ উপেি
আপে শৈ্্ রপৈোিয িয়ষ:
অ্ডপট োূোি ৖ ত ৄোই্ডং ্ি
৉প৅ূ শপৈেূঃ ৈ্্ ৪ট
৅ো৉
৕৉ণ
৉ো
োৄি ৉পেস কઘে ুপলো ্ূুিো৉ণ
োৄি ৉পেস কઘপে ৄোই্ডং
৉পত ্ূপচ৉ কট্৅লট করো্ডউ্ো৉ ৅ো৉৅ো৉ ৅য৅িো৉
োওয়ো ৈোয়, তোিপল করো্ডউ্ো৉ ্ূপচ৉ কট্৅লট েেোবপয় ৪
৉প৅ূষ।
োাৌটরট৏টসরপএসরয়াঃ
োসরকসপতপকা ট িট৏রপি৏য়ি৛৏া
করণ৛য়
ূ৓্তেোলো/ র্েয়ো
ড পেপটোূ/ তিয ৅য৅ ো ূো
কৈোগোপৈোগ/ বেতো
র্োઘণ
গঠূতপে৉
্৉৅তি ূ
কট পিোডোপ৉৉ ্ং্িটতো
অূযোূয
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৶: মরস৏সডটয়ি৊ লযা৊-347
োসরকসপতপকা ট ি৏
োসয়বরাতপৈযসি
ৈরােক৞তপঅেট
amfori BSCI- সিটে৏প৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৶: মরস৏সডটয়ি৊ লযা৊ -348
মটপটলট ৮৭: আগা৏ ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛
এই মটপটলটি amfori BSCI আগা৏ ম াগযতা সৈটিষণকার৛ (সর মকায়াসলসৌটকি৊ এটিিট৏েসোসকউএ) মত অতৎট ড় ি৴৭ ি রন রেিট ৊ কটর। মিই িাটে, সোসকউএ মরাসডউিাটরর তেয অতৎট ড় ি
কটর স৊টনর মটপটলটুটলার ৏া৉যট৏ঃ


মট৏টলটপ৮-পৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরটেরপতেয
মট৏টলটপ৯-পিালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরা
হযা, ৊া অেৈা রট াজয ৊য় সেটয় রসতি রটনর উির সেটত হটৈ। ু৉ড়৏ার (*) এই সেসনত
রনুটলার উির “রট াজয ৊য়”পসেটয় সেটত হটৈ। ম িকল রন ু মোঢ়ণট ৈা জিল সহটিটৈ সেসনত
হটৈ মিুটলা উচ ৏ারার ঝড়সক স৊টেট ি করটৈ।
র৏াটণর উৎিুটলা হটত োাটর:





এ৏ আইঃ ৏যাট৊জট৏ে ইোরসৎউ (ৈযৈ াোকটের িাোতকার)
ডসিউ আইঃ ওয়াকটার ইোরসৎউ (ক৏ীটের িাোতকার)
ডসিউ আর আইঃ ওয়াকটার’ি সরটরটজটেিৎ ইোরসৎউ (ক৏ী রসতস৊স৉টের
িাোতকার)
সড ইঃ ড ট৏োসর এসৎটডস (তেয৏ঢ়লক র৏াণ)
এি ওঃ িাইট অৈিাটৎটি৊ (ক৏ট টেরপোসরেিট ৊)
amfori BSCIপলযাটৌ৏ট এর োািটসিটোেরা মরাসডউিার মরাৌাইটলর অ৉৛ট৊ সোসকউএ এর জ৊য
অ৊ড়টরা৉ করটত এৈং ডাউ৊টলাড করটত োাটর।
আরও স৊টেট ি৊ার জ৊য মেখড়৊ োসরসিটপ ৮৲-সকৎাটৈপ ি াৈযপ ৈযৈিাসয়কপ অংি৛োরটেরপ োঢ়ৈটপ
৏ঢ়লযায়৊পকরাপ ায়
রন
1
2
মরাসডউিারপসরসৎউপএরপজ৊যপিকলপড ট৏েপিরৈরাহপকটরটছ৊
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
করো্ডউ্োপ৉৉ ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ূ৓্ত আপে
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আই
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-349
3
4
5
6
7
8
করো্ডউ্ো৉ ্ো৅ িোট৉ ৅য৅িো৉
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
৉ো৉ অ্ু ো৉প
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
স
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
প৉ূ
ড্িউ আ৉
্ োূ
প৉ূ
ড্িউ আই
মরাসডউিারপক৏ট টেটরপবৈষ৏যপএোট৊াপএৈংপেঢ়রপকরারপজ৊যপরটয়াজ৊৛য়পোেটেোপম৊৊।
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
্রপ৆স কে ো্ূিে ৅য৅িোপ৉৉ কઘপে
্পઘ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ূো৉৓
্ূ্িত
10
ড্িউ আই
তো িোূোূ
েীপ্৉ র্ত্ূ্ু ্ূ৅িোচপূ ৅োুো ক্ূ ূো
করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
9
তি ৅য ্ূপয় ্পচতূ
েীপ্৉ কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ
ু মোঢ়ণট: জিল
করো্ডউ্ো৉
ড্িউ আই
েীপ্৉ ্ো্য়ব এ৅ং
ু মোঢ়ণট: জিল
প৉ূ এ৅ং ্ং্িট লোপয়টপ
্ড ই
এ্ ও
েী৉ো ক োূ ব৅ৌেয ৅ো োো্ ৉ ্ ৔ি৓ূ িপেূ ূো তো ্ূ্িত
৉পত
্ূপ৅ূন
ড্িউ আই
েী৉ো কৈূ ক োূ কઘপে, ্৅পোৌ
৉প৅ূন
ড্িউ আ৉
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
প৉ গ৆ি ুো৉পণ৉ কઘপে ব৅ৌপেয৉ ্ো ো৉ ূো িূ তো করো্ডউ্ো৉
স
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপিরকাটররপ৊ঢ়য৊ত৏প৏জড়সররপিাটেপৈাপম ৌেপেরপকষাকসষরপ৏া৉যট৏পঅ৊ড়ট৏াসেতপইডাস্রপ
৏াট৊রপিাটেপিা৏জিযপৈজারপরাখটৈ৊।
11
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
করো্ডউ্ো৉ ্েয়েত, ্ূয়্েত এ৅ং ব৅ু৆োপ৅
ড্িউ আ৉
েীপ্৉ েি৔্৉
্৉পোোু
্ড ই
এ্ ও
প৉ূ শেি৔্৉৉ ৅োইপ৉ অূয ক োূ
্৔্৅ুো ্্পয় িো পল তো ূ৕যূতে েি৔্৉৉ অ্ত্৉ি িপ৅ষ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-350
12
13
করো্ডউ্ো৉ আইূ অূ৔ৈোয়৓ ্োઘোূ্৅ো, র্োઘ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
র্ডউ্ো৉
14
15
16
17
18
ড্িউ আই
েীপ্৉ এ ট ক৅োুগেয ওপয়ি ্ে
োপি৉ ্ূয়্েত ও অ্ত্৉ি
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্র্েয়োে ক৉পট অ্ত্৉ি
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
োল৓ূ
ড্িউ আ৉
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉
*
্ড ই
এ্ ও
্্প৅ূ। (অ ত পઘ, এপত ্ূয়্েত ও অ্ত্৉ি
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্৔্৅ুো ্্প৅ূ
ড্িউ আই
েিঘটো৉
তি ূ িো প৅।)
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
স
ড্িউ আ৉
েিঘটো৉ েি৔্৉ ্্প৅ূ ৈো ্ূয়্েত ক৉পট৉ ০.১৪ এ৉
ে িপ৅ ূো
ড্িউ আই
এ্ ও
ড্িউ আ৉
করো্ডউ্ো৉ আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত ্র্েয়োে ক৉ট অূ৔ৈোয়৓ ে৔ ট৉ ্্পূ
ু মোঢ়ণট:
েীপ্৉ ক৅তূ ্্প৅ূ
েিঘটো৉ ্র্েয়োে ক পেট এ৅ং কৈপ োপূো ব৅ু
েীপ্৉ ব৅ু৆োপ৅ ব৓ ৖ ত ্োেো্ি
ু মোঢ়ণট:
এ৅ং রপ৅োূ
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
োপি৉ িূয েি৔্৉ ্্প৅ূন
্ড ই
এ্ ও
েীপ্৉ ব৅ু৆োপ৅ ব৓ ৖ ত অূযোূয ্৔্৅ুোুপলো ্্প৅ূ শপৈেূঃ ক৅োূো্,৆োতোষ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম প৏জড়সরপকতট৊পু৉ড়৏ারপআই৊পবারাপস৊৉ট াসরতপিতটাৈল৛পএৈংপোসর৏াণপ
অ৊ড় ায়৛পহটতপহটৈ।
19
20
ু মোঢ়ণট: জিল
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপক৏ীটেরপরসতসেট৊রপসৈোট৏রপঅস৉কারটকপ৏জড়রপকরটৈ৊
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
মরাসডউিারপক৏ীটেরপরসতপ৴পসেট৊প৮পসে৊পছড় িপ৏জড়রপকরটৈ৊প(ট ৌেপেরকষাকসষরপ৏া৉যট৏পসৎনৎাটৈপ
ছড় িরপসে৊পিকপকরাপম টতপোাটর)
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-351
21
22
র্ডউ্ো৉ ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ ল
োৈিেপে৉ িূয এ৉ ্ূয়ে োূ৔ূ
ড্িউ আই
ৈিপ৅ઘণ
ড্িউ আ৉
৉প৅ূ
্ড ই
এ্ ও
োূ, ক্ো৉ এ৅ং ্ ল ্োৄপট র্ত্ূয়ত অ্ઞ ্ূ৅িো ূ র্োઘণ ্্পয় িোপ ূ শৈ্্
আইূ বো৉ো ্ূুিো্৉ত ূো িয় তোিপল ৅েপ৉ ূ৕যূতে ০ ৅ো৉ষন
23
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
26
27
্ড ই
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
েী৉ো র্োઘণ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
৉পত শ্ূ্িত
৉পত
োপেষন
ড্িউ আই
করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য় ্ ্ ই ্ ূপত ড পেট
এ্ ও
েী এ৅ং ক্ই ্োপি
েী৉ো কৈূ তোপ্৉ ্ূপিপ্৉ ্৔৉ઘো ্পপ ি ্পচতূ িয় তো ্ূ্িত
িপ৅ কৈ ত ূ এ৅ং েোইপরট
25
ড্িউ আ৉
করো্ডউ্ো৉ র্ত্ূয়ত ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ র্োઘণ ্্পয় িোপ ূ কৈূ
৉ো্ে োল৓ূ
24
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
৉প৅ূ এ৅ং
ড্িউ আই
্ড ই
এ্ ও
েীপ্৉ ্৔৉ઘো ্্প৅ূন
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
েি
্৉প৅পো ઘ্ত ৉ ক ্েপ পল৉ ্ূঃ্৉ণ এেোপত ৅ো
েোপত এ৅ং আ িিো্ত ৆োপ৅ ব৓ ৖ ত ্৓েো৉ ্ূপচ
এ৉
৉ ৉োিপত করো্ডউ্ো৉ ই্জ্ূয়ো্৉ং এ৅ং রোো্্ূ
্ূয়েণ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ্ ো৅য ্৅ ্ কিপ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ধ্ত রপয়োগ
ড্িউ আ৉
৉ઘো৉ িূয ক্ুপলো ্চ্িত
ড্িউ আই
ক োোগত ্৕ঘিটূো এ৅ং আিপত৉ ঘটূো৉ ্৉প োটি এ৅ং ক৉ ডি
৉প৅ূন
্ড ই
এ্ ও
প৉ ্্প৅ূন
ড্িউ আ৉
্ড ই
৉ো৉ িূয করো্ডউ্োপ৉৉ ৈিোৈি
এ্ ও
ধ্ত
আপেন
28
29
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
করোডো োপূ৉ িূয কৈ্ ল ৈে ো্ত এ৅ং ্৅্ডং ৅য৅িো৉
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
৉ো িয় ক্ুপলো
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
োয়৓ এ৅ং ্ূ৉ো ্ তো
্ড ই
এ্ ও
ক৏ীটেরপআিনপসৈোেপমেটখপঅ৊ড়৏সতপছাোইপিটরপ াওয়ারপঅস৉কারটকপমরাসডউিারপি া৊পকরটৈ৊
ু মোঢ়ণট: জিল
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-352
30
র্তটো অ্ઞ ্ূ৅িো ূ অূ৔ো৓লূ তো্৉ি ্ি কঘোৌণো৉
৅য৅ৃত ্েয়প
31
32
33
করো্ডউ্ো৉ ড পেট
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ ব৅্৔য্ত
্ূ্ুো৉৓
ৈিপ৅ઘণ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
37
ি ্৔৉্ઘত এ৅ং ্ূয়্েত৆োপ৅
্ড ই
ড্িউ আ৉
এ্ ও
*
্ড ই
এ্ ও
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
*
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপএকিপৌায়ারপএলা৏ট পইসটলপকরটৈ৊পম টাপসক৊াপক৏ট টলরপিকলপজায়গাপমেটকপমিা৊াপএৈংপ
*
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম প সেপএকিপ৏যা৊ড়য়ালপৌায়ারপএলা৏ট পৈযৈহারপকরাপহয়পতাহটলপমিটাপ
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
*
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পক৏ট টলপকা ট করপঅসিপস৊ৈট াোকপ িপএৈংপজ সরপস৊গট ৏৊পোেপআটছ।
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
*
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পিকলপঅসিপস৊ৈট াোকপ িপকা ট করপআটছ, োসরকারৎাটৈপমেখাপ ায়পএৈংপ
তাপরটয়াজট৊রপি৏য়পহাটতরপকাটছপোাওয়াপ ায়।
38
ড্িউ আ৉
ড্িউ আই
ৈাজাট৊ারপজ৊যপোসয়বপএৈংপোধসতপোটক।
36
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পআু৊পম৊ৎাট৊ারপ িোাসতপমকা৊পৈাইটররপোািটপসেটয়পিিকপঞা৊প
মেখাপ ায়।
35
যোপূল, তো৉ এ৅ং ক৅৉ িওয়ো৉
্ড ই
৉ো িয়ন
িহকাটরপি৏য়৏তপো ট টৈেণপকরাপহটে।
34
ড্িউ আ৉
মরাসডউিারপো ট াতপোসর৏াটণপআু৊পম৊ৎাট৊ারপকা ট করপ িোাসতপইসটলপকরটৈ৊।
ু মোঢ়ণট: হযা
্৉তযোপগ৉ িূয
প৉ ৉োিপ৅ূন
ু মোঢ়ণট:
েী ্্পয়
ধ্ত, অংোরিণ ো৉৓৉ ্ংিযো এ৅ং
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
*
ড্িউ আ৉
্ড ই
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পঅসিপস৊ৈট াোকপ িুটলাপআই৊৛পআৈসিযকপিতটপোঢ়রণপকটর।
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
*
এ্ ও
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-353
39
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পঅসিপস৊ৈট াোকপ িুটলাপোসয়বৈা৊পক৏ীপসেটয়প৏াটিপ৮পৈারপএৈংপৈছটরপ
৮ৈারপঅসৎঞপৈাইটররপোািটপসেটয়পো ট টৈেণপকরাপহয়।
40
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
*
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পক৏ট টলপম িকলপমমাকপসডটটটরপএৈংপিংসিটপিড়সৈ৉াপআটছপমিুটলাটক
৏াটিপ৮ৈারপঅসৎঞপৈাইটররপোািটপসেটয়পো ট টৈেণপকরাপহয়।
41
্ড ই
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
*
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পমরাডাকি৊পিাইটটরপৈাইটরপ াওয়ারপোে,কসরটডার, এৈংপজ সরপ
স৊গট ৏৊পোেপঅৈা৉, িহটজপ াওয়াপ ায়পএৈংপমিইপোেপসেটয়পস৊রাোটেপি৏াটৈিপ টলপ াওয়াপ ায়।
42
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ এ ট ক্প ডো৉৓
িোপ ন
44
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম ৊পজ সরপস৊গট ৏৊পোেপসেটয়পরটয়াজট৊রপি৏য়পৈা৉াহ৛৊পৎাটৈপমৈরপহটতপ
োাটরপ(৯পিপসিসেরপৈযৈ াপরাখটতপহটৈপ সেপৈুতলপৎৈ৊পহয়)।
43
্ড ই
*
ড্িউ আই
*
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
োওয়ো৉ ক্োপ্ি৉ ্োপি ি ্৉ আপলো৉ ্ংপৈোগ ক্য়ো
স
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পুণগতপ৏া৊িপনপরােস৏কপসেসকৎিাপএৈংপমিইপিাটেপৈাি া৊,
রসিসেতপক৏ীপএৈংপক৏ট টলরপেঢ়ঘটট৊ারপজ৊যপরােস৏কপসেসকৎিারপসলসখতপোধসতওপিৈি৏য়পোাওয়াপ ায়।
45
46
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ রোি্ে
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ টয়পলট এ৅ং িোত কুোয়ো৉
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
্চ্ ৎ্ো ক র আপে
ড্িউ আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
োপূ ্ো৅োূ িোপ
ড্িউ আ৉
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-354
47
মরাসডউিারপক৏ট টলপএৈংপৈাি াট৊পক৏ীটেরপিড়টোয়পোাস৊রপৈযৈ াপকরটৈ৊প(এিপ৏া৊ৈাস৉কাটররপ৏ট৉যপ
োটর)
48
ু মোঢ়ণট: জিল
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপক৏ীটেরপখােযপিংরেণ, এৈংপ/অেৈাপরানারপজ৊যপো ট াতপএৈংপোসরেনপ াট৊রপৈযৈ াপ
করটৈ৊।
49
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ ৅ো্ োূ ুপলোপত ৄোয়ো৉ ্রল ্ি ৆োপ৅
এ৅ং
50
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
্৉চো্লত িপে এ৅ং এ৉ তো্৉ি
ধ্ত৉ ড পেপটোূ ৉োিো িপেন
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ ৅ো্ োূ ুপলো ্ূ৉ো ্
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
্৉প৅পো, করোডো োূ
এ্ ও
োূ এ৅ং কটোপ৉পি৉ ৅োইপ৉
অ৅্ ত শઘ্ত ৉ এ৅ং ্োিয ৅ু এেোপত ্ত ি তো অ৅লবূষন
51
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ
্৅্৆
52
53
ড্িউ আই
েী৉ো কৈূ ্ূ৉ো প্
্৖োযেোূ িোয়গোয় ই৆যো পয়োপূ৉
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আ৉
োূ তযোগ
্৉ পূো টোূোপূো িপয়পেন
ড্িউ আই
্ড ই
৉পত
এ্ ও
োপ৉ূ ক্ই িূয ৅ো্ োপূ৉
স
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপোতযেপৈাপোটরােৎাটৈপঅনৈ৉পসিুেট৏রপিাটেপজসেতপ৊য়।
ু মোঢ়ণট: জিল
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
্ূপয়োগ
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
প৉োઘ৆োপ৅ শপৈেূঃ ্োলোল ৅ো ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো৉ েোুযপেষ
্ূপয়োপগ৉ ্েয় ৅য়্ ৈোচোই
৉ো িপলও করো্ডউ্ো৉
৉ো৉ িূয আ্ল এ৅ং ব৅ু ড পেপট৉ িূয অূ৔প৉োু
েীপ্৉
৉প৅ূ এ৅ং তো
৉োিপ৅ূন
54
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ ত ণ
ক োূ
োি কিপ
ড্িউ আ৉
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
্ড ই
এ্ ও
েীপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো, ূ৓্ত এ৅ং উ ্ত৉ ্৅ পઘ ৈোয় এ৉ ে
তো৉ো ্৔৉্ઘত িো প৅ূ এ৅ং তো৉ো ৉ো্ে োল৓ূ ্োৄট
ু মোঢ়ণট:
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
৉প৅ূ ূোন
্ড ই
এ্ ও
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-355
55
মরাসডউিারপস৊সিতপকরটৈ৊পম পত ণপক৏ীটেরপক৏ট ঘোপতাটেরপকড় টলরপউোস সতটত, কতট৞ োেপবারাপ
অ৊ড়ট৏াসেতপকাসরগর৛পওসরটয়টেিট৊পতাটেরপউোস সতটতপএৈংপতাটেরপরসিেণপৈাপস৊টেট ি৊াপরো৊৏ঢ়লকপ
অ৊ড়ঠা৊পমেটকপিড়সৈ৉াপমোটতপরৎাৈপমৌলটৈপ৊া
56
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ত ণ
েীপ্৉ ্পপ ি ৈিোৈি ক৉ ডি এ৅ং ্ং্িট ড পেট ৉োিপ৅ূ শপৈেূঃ
্ ,
57
*
েিঘটো,
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
োপি৉ িূয অ্৆৆ো৅প ৉ অূ৔ে্ত, ক োপ্ি৉ ্েয়্৕চ৓ এ৅ং ে৔ ট৉ ্েয়ষ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ত ূ
প৉োઘ৆োপ৅ও ্ূপয়োগ
েী৉ো ৈ্্
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
োূ, করো্ডউ্ো৉
োপি কৈোগ্োপূ৉
্ড ই
্৉চয় পে৉
স
এ্ ও
৕প৅িই তোপ্৉ ্ো্য়ব ও
তি ৅য ্পপ ি ক৅োুগেয তিয ্্প৅ূন
58
59
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপো সররপৈযৈ াো৊াপএ৏৊ৎাটৈপকরটৈ৊প৊াপ াপআইট৊রপিা৉ারণপউটেটিযরপসৈটরা৉৛।
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপমকা৊পরকারপোিব, ৈা৉যতা,েড় সিসৎসিক, োাোরক৞তপৈাপঅন৊সেকপেট৏রপিাটেপ ড়িপহটৈ৊প
৊া।
60
ু মোঢ়ণট: জিল
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ৈিূ অ্৆৅ো্৓
্ো৅ুোূতো অ৅লবূ
61
62
ড্িউ আই
েীপ্৉ ্ংৈ৔ি এ৅ং ্ূপয়োগ
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ চো ্৉ ক পত
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
৉পত িয় তিূ কিো৉ ৕৅ি
এ্ ও
রে এেোপত অূযোূয
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
েীপ্৉ ক োূ ি৉চ ্্পত িপে ূোন
ড্িউ আই
্োলোল ৅ো ্ূপয়োগ ো৉৓ ্ং ো কৈ৆োপ৅ ্ো৅ িোট
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
েীপ্৉ ক৅তূ ক্য় তো৉ উ ৉ করো্ডউ্ো৉ ্েয
স
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
্ড ই
৉প৅ূন
ু মোঢ়ণট:
ুো৉ণো ৉োিপ৅ূন
ড্িউ আ৉
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-356
63
64
65
মরাসডউিারপক৏ীটেরপিাটেপঅ৏া৊সৈকপওপখারাোপআেরণপএৈংপগাসলগালাজপকরটৈ৊প৊া।
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপক৏ীটেরপিাসরর৛কপৈাপ৏া৊সিকপিাস পসেটৈ৊প৊া।
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
মরাসডউিারপরটয়াগট াগযপিকলপস৊য়৏ি৞ংখলারপরসিয়াটকপসলসখতৎাটৈপরাখটৈ৊পএৈংপক৏ীটেরপোসরকারপ
এৈংপমৈা৉গ৏যপৎাষায়পৈড়সঝটয়পসেটৈ৊।
66
67
68
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্োপ৉৉
69
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
্ড ই
এ্ ও
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্স আপেন
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
্৉প৅পো৉ ઘ্ত ূো
ড্িউ আই
প৉ করো্ডউ্ো৉ ৅িিয ৅য৅ ো ূো
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
করো্ডউ্ো৉ ৅য৅্ো্য়
কিপ
ড্িউ আই
ড্িউ আই
৉প৅ূন
ড্িউ আ৉
র্তঠোপূ৉ েপুয ক োূ ু৉পণ৉ ্৕ূী্ত, চো্ো৅ো্ি, আম্োৎ ৅ো ক োূ ু৉পণ৉ ঘ৔ৌ
্৅৉ত িো প৅ূন
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
মরাসডউিারপিালাইপমেইট৊পড ট৏েপিপটকটপস৏েযাপৈাপৎড়লপতেযপছোট৊ারপঝড়সকপমেটকপসৈরতপোকটতপ
স৊টজরপকা ট ি৏, গঠ৊তিপএৈংপোাৌটরট৏সপিপটকটপ ো েপতেযপরাখটৈ৊।
70
ু মোঢ়ণট: হযা
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
্৉্৆উ
ড্িউ আই
৉ো ড পেটুপলো ক োূ কূ্ত৅োচ
ু মোঢ়ণট:
উির:
রেোপণ৉ উৎ্:
এে আই
amfori BSCI-সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
ড্িউ আ৉
র৆ো৅ ৅ো ৆৔ ল তিয েোেোই
ড্িউ আই
ড্িউ আ৉
্ড ই
এ্ ও
োওয়ো ৈোপ৅ন
্ড ই
এ্ ও
মটপটলট ৮৭: আগা৏-ম াগযতা সৈটিষণকার৛ রনাৈল৛-357
মটপটলট ৮৮: মরাসডউিাটরর স৊জব সৈটিষণ
এই মটপটলটি মরাসডউিাররা তাটের িা৏াসজক োাৌটরট৏স সৈটিষণ করটত ৈযৈহার করটত
োাটর৊।
স৊টনর এক ৈা একাস৉ক উৎি মেটক র৏াণ িংরহ করা হটত োাটরঃ





এ৏ আইঃ ৈযৈ াোকটের িাোৎকার
ডসিউ আইঃ ক৏ীটের িাোৎকার
ডসিউ আর আইঃ ক৏ী রসতস৊স৉টের িাোৎকার
সড ইঃ তেয৏ঢ়লক র৏াণ
এি ওঃ া৊ ো ট টৈেণ
ৈযসতি৏ঃ


েড় র মরাসডউিারঃ তারা োসরসিটপ৮৯-সকৎাটৈপএকজ৊পেড় রপমরাসডউিাটররপ৏ঢ়লযায়৊প
করটতপহয়
েড় র মহাডার এৈং োাসরৈাসরক ৌা৏ট ঃ তারা মট৏টলটপৰ-েড় রপৈযৈিায়৛পএৈংপ
োাসরৈাসরকপৈযৈিারপসৈটিষণ ৈযৈহার করটৈ।
আরওপতেযপোাওয়াপ াটৈপোাটটপৱ:পamfori BSCI মরাসডউিারটেরপজ৊যপস৊টেট সিকা
মরাসডউিাটররপ৊া৏ঃ
তাসরখঃ
স স৊পোঢ়রণপকরটছ৊ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮:
র৏াটণরপউৎি
িা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ
০.০ amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট ৅ো ৅োয়ূ
৉পত করো্ডউ্ো৉ এ ট
োৈি ৉৓ ৅য৅ ো ূো
ধ্ত গঠূ
৉প৅ূন
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-358
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০.১ amfori BSCI ে৕লূ৓্তুপলো ্প োৌিূ
উধি তূ ৅য৅ ো
্ূপয়োগ
উ োপয় অূ৔্৉ণ
৉ো িপে তো ্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্ো৉ এ িূ
৉প৅ূন
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-359
০.২ করো্ডউ্ো৉৉ো িোপূূ
ডোট ক৅োপঝূ, ৅য৅িো৉
ো৉ো ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
প৉ূ এ৅ং তো ্৅পিৌণ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
অংো৓্ো৉ ও ্ ৆োপ৅ তো৉ো amfori BSCI ক োড অ৅
প৉ূন
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০.৩ করো্ডউ্ো৉ কড্ল৆ো৉৓ অডিো৉ এ৅ং/অি৅ো চ৔ ্ি ৅ো ৅োয়পূ তো৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
েি্ઘতোপ
এ৏প
আই
্ংগিত
৉প৅ূন
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-360
০.৪ amfori BSCI ক োড অ৅
ডোটপ
্ ৆োপ৅ ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉৉ো
ৈিপ৅ઘণ
প৉ূ তো করো্ডউ্ো৉৉ো লઘয
প৉ূন
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০.৫্ো্োই কচইপূ
র্তপ৉োু
েীপ্৉ িূয ক োূ র ো৉ ઘ্ত ৉ ্ ে৔ শোো্৉৉৓ , আ্িি
৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য় ূ৓্ত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ধ্ত বত৉৓
ু
৅ো েূ ো্ব ষ ্ূপ্ি ো এ৅ং
৉প৅ূন
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-361
০.৬ করো্ডউ্ো৉ এ৉ ৅য৅্ো্য়
্প ি ্ো্য়পব৉ ্োপি
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
োলূ
৉প৅ূন
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৯:
র৏াটণরপউৎি
ক৏ীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো
১.০ করো্ডউ্ো৉
আ্োূ র্োূ
েী এ৅ং তোপ্৉ র্ত্ূ্ুপ্৉
েিপઘপে৉ ক োূ ্৅ৌপয় অ ৆৔ি ি
৉প৅ূ এ৅ং ক্ ্পপ ি তিয
৉প৅ূন
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-362
১.১ amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট অূ৔ৈোয়৓
েীপ্৉ ্৔৉ઘো ্্পত করো্ডউ্ো৉ ্৓ঘি োয়৓ লઘযেোেো ্ূুিো৉ণ
৉প৅ূন
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
১.২
েীপ্৉ ্ো্য়ব
তি ৅য ্পপ ি িোূোপত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
্পઘ
্ূপ৅ূ।
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-363
১.৩ ৅য৅্ো্য়
েী এ৅ং
োৈি লোপ
্ো্য়বো৓ল চচিো ্ূ্িত
েী র্ত্ূ্ুপ্৉ অ ৆৔ি ি
৉পত করো্ডউ্ো৉
ৈিোত ্ઘতো গপে ত৔ লপ৅ূ (৅য৅ ো
,
প৉)।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
১.৪ করো্ডউ্ো৉ ্েোি ৅ো এ প ৉ িূয
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
োৈি ৉৓ ্রপ৆স কে ো্ূিে এ৉ গঠূ ৅ো অংোরিণ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
৉প৅ূ।
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-364
োাৌটরট৏টসরপমেরপৰ:
র৏াটণরপউৎি
িংগঠট৊রপবা৉৛৊তারপঅস৉কারপএৈংপম ৌেপেরকষাকসষ
২.০ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ে৔ি এ৅ং গণতো্ে
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
উ োপয় ইউ্ূয়ূ গঠপূ৉ অ্ু ো৉প
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
্ োূ
৉প৅ূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
২.১
েীপ্৉ কৈৌি ্৉
ৌো ্ৌ৉ অ্ু ো৉প
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
করো্ডউ্ো৉ ্ োূ ্্প৅ূ।
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-365
২.২ কেড ইউ্ূয়পূ৉ ্্্য প্৉ িূয করো্ডউ্ো৉৉ো
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
েীপ্৉ ্োপি ব৅ৌেযে৕ল
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
আচ৉ণ
৉প৅ ূো
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
২.৩ করো্ডউ্ো৉
েি পল
েীপ্৉ ্োপি
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
িো ৅লপত ৅ো রপ৅ো
ু
৉পত র্ত্ূ্ুপ্৉ ৅োুো ্্প৅ূ ূো।
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-366
োাৌটরট৏সপমেরপৱ:
মকা৊পবৈষ৏যপ৊য়
৩.০
েি ল কিপ
র৏াটণরপউৎি
ব৅ৌেয এেোপত ৅ো ্ূে৕িল
৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
্পઘ
এ৏প
আই
্ূপ৅ূ।
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৩.১
েী৉ো কৈূ তোপ্৉ অ্ু ো৉ লংঘপূ৉ িূয
্ো ো৉ ূো িূ করো্ডউ্ো৉ তো ্ূ্িত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
৉ো অ্৆পৈোপগ৉ ্৅ ৉৓পত োো্ , ৅ো্তল িওয়ো ৅ো ব৅ৌপেয৉
৉প৅ূ।
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-367
৩.২ ব৅ৌপেয৉ ্৆্িপত ক োূ
েীপ
করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
্ূপ৅ূ।
্পઘ
িয়৉োূ৓ ৅ো োো্ ৉ ্ো ো৉ িওয়ো কিপ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
্৅৉ত ৉োিপত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৲:
৊যা যপোাসরেস৏ক
র৏াটণরপউৎি
৪.০ করো্ডউ্ো৉ ্৉ োপ৉৉ ূ৕যূতে েি৔্৉৉ আইূ ৅ো কৈৌি ্৉ ৌো ্ৌ৉ েোুযপে অূ৔পেো্্ত ইডো্ি৉ েোূ
অূ৔্৉ণ
৉পেূ।(ৈ্্ রপৈোিয িয়)
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-368
৪.১
েীপ্৉ ্েয়েত, ্ূয়্েত এ৅ং
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
্৉ ৕ণি ব৅ু৔য়ো৆প৅ েি৔্৉ ক্য়ো িপে
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৪.২
েীপ্৉ ্ઘতো এ৅ং ্োઘোগত কৈোগযতো অূ৔ৈোয়৓ েি৔্৉ ক্য়ো িপে
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-369
৪.৩
েীপ্৉প
ৈিোপৈোগয ৆োপ৅ ি৓৅ূ ৈো ূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
৉ো৉ েত
ু
প৉ েি৔্৉ ক্য়ো িপে
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৪.৪ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ব৅ু৆োপ৅ অূ৔পেো্্ত ্োেো্ি
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
্৔্৅ুো ্্পেূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-370
৪.৫ করো্ডউ্ো৉৉ো োতি এ৅ং আইূ অূ৔ৈোয়৓ ক৅তূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
তি ূ
৉পেূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োাৌটরট৏সপমেটরপ৳:
র৏াটণরপউৎি
িিকপক৏ট ঘটা
৫.০ করো্ডউ্ো৉৉ো ুু৔েোে ILO
ত৖ি
ব৓ ৖ ত ৅য্তেে েোেো ্তোপি ৩৭ ঘটো৉ ক৅্ো
েিঘটো৉ রপয়োিূ ক৅োু
প৉ূ ূো
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-371
৫.১ amfori BSCI ক োড অ৅
িূয অূ৔প৉োু
ডোট এ৉ রপয়োিূ৓য়তো৉ ্োপি ্েল ক৉পি করো্ডউ্ো৉৉ো অ্ত্৉ি
েিঘটো৉
প৉পেূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৫.২ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ র্ত
েি্্৅প্ ্৅রোপে৉ ্৅৉্ত েজ৔৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
প৉পেূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-372
৫.৩ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ র্ত ্তোপি ০ ্্ূ ে৔ ট েজ৔৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
প৉পেূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৴:
র৏াটণরপউৎি
মোিাগতপবা যপএৈংপিড়রো
৬.০ করো্ডউ্ো৉
োৈিো৅ল৓৉ িূয রপৈোিয ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েূ৓্ত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ৈিপ৅ઘণ
প৉ূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-373
৬.১
েীপ্৉ ৅োুযতোে৕ল
করো্ডউ্ো৉ কচটো
ইূ্৔প৉স ্কপে৉ েোুযপে ্৕ঘিটূো কিপ
্৔৉ઘো
৉ো৉ র্েয়ো৉ উ ্ত
৉পত
৉পেূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.২ করো্ডউ্ো৉ ্ূ৉ো ্, বো য ৉ এ৅ং
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
্৉ে
েি
ু
্৉প৅ো ্ূ্িত
িয় ্ূ
চলেোূ
৉পত ঝ৔ ্
এ৏প
আই
্৅পিৌণ
প৉ূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-374
৬.৩ ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো ্ূ্িত
তোপ্৉ র্ত্ূ্ু)এ৅ং ৅য৅ ো
৉ো৉
ধ্ত উ য়ূ এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ
৉ো৉ িূয
েী (এ৅ং/অি৅ো
প্৉ িূয
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.৪ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉
োপি৉ ্ূয়ে,৅য্িগত ্৔৉ઘো এ৅ং ্৕ঘিটূো র্তপ৉োপু এ৅ং এ৉ র্ত্েয়ো ক৅োঝোপত
র্ত্ূয়ত ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো ্৅ৌপয় র্োઘণ ্্পয় িোপ ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-375
৬.৫ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ অূযোূয ৄযো্্্লট
পিোল এ৅ং ্৔৉ઘো
ধ্ত৉ ্োপি ৅য্িগত বো য ্৔৉ઘো৉ ৈে ো্ত
৅য৅িোপ৉ কিো৉ ্্প৅ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.৬
েিপઘপে ্৅ ্িূ
৅য৅ ো রিণ
্োিি ্ূগিেূ এেোপত ও রো্
৉পেূ (্ূগিেপূ৉
৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য় ই্জ্ূয়ো্৉ং এ৅ং ্ূয়েণ
৉ আ িিো্ত ৆োপ৅ ব৓ ৖ ত ্৓েো৉ ূ৓পচ ৉োিো)
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-376
৬.৭ করো্ডউ্ো৉ ্৕ঘিটূো এ৅ং ি ্৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ধ্ত৉ উ য়ূ এ৅ং ৅ো ৅োয়ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
৉প৅ূ।
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.৮ করো্ডউ্ো৉ ্ ো৅য ্৅ ্প
্৖োযেোূ এ৅ং ্চি ৅ো ্ত ি ৅োতি ো৉ েোুযপে িো্ূপয় ্্পেূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-377
৬.০৥ ক োোগত ্৕ঘিটূো এ৅ং আিত িওয়ো৉ ঘটূোপ
্৉প োটি এ৅ং ক৉ ডি
৉পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
্ূপ৅ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.০০ করোডো োপূ৉ িূয ৅য৅ৃত ্৅্ডং এ৅ং ৈে ো্ত৉
োয়৓ব এ৅ং ্ূ৉ো ্ আপে ্ ূো তো করো্ডউ্ো৉
ক্িপ৅ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-378
৬.০১
েীপ্৉ ক োূ আগোে ্৅ প্৉ আ৆ো্ ক পয় অূ৔ে্ত েোেোই ্ূপিপ্৉ ্্৉পয় কূয়ো৉ অ্ু ো৉প
করো্ডউ্ো৉ ্ োূ
৉প৅ূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.০২ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉পেূ কৈ, ক োূ কৈোগয ৅য্ি ্েয়েত ব৅্৔য্ত
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্ত ৈোচোই
প৉ ক্পিূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-379
৬.০৩ করো্ডউ্ো৉
ৈিোত
্৉েোপণ ্ি ৆োপ৅
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
োি
ু
প৉ এেূ অ্ઞ ্ূ৅িো ূ ৈে ো্ত ইসটল
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
প৉পেূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.০৪ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ ক৅৉ িওয়ো ৅ো ি ্৉ ্ূগিেপূ৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
ি ে৔ি ও পট৆োপ৅ ্চ্িত
এ৏প
আই
৉ো।
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-380
৬.০৫ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ ই৆যো পয়োূ
িোয়গোয় টোূোপূো িয় কৈূ
েী৉ো তো ক্িপত এ৅ং ৅৔ঝপত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
্৉ পূো আইূ৓ রপয়োিূ৓য়তো
৕৉ণ
প৉ এ৅ং এেূ
োপ৉।
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.০৬ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
িপত
প৉ূ কৈ কৈপ োূ কে্োপূ৉ অংো, ৄোংোূ ৅ো র্েয়ো ৈো
োপ৉ ক্ুপলো৉ িূয ্৔৉ઘোে৕ল
েীপ্৉ আিপত৉
ো৉ণ
ৈে ো্ত আপে
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-381
৬.০৭ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ কৈ রোি্ে
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
্চ্ ৎ্ো৉ ্৉জোে ্চ৉োচ৉
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
োওয়ো ৈোয়।
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.০৮ করো্ডউ্োপ৉৉ ু ত৉ অ্৔ তো ৅ো েোূ্্
আঘোত কেো োপ৅লোয় ি ্৉ ৅য৅ ো আপে। এই ৅য৅ ো
্ল্িত৆োপ৅ িো পত িপ৅।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-382
৬.১৥ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ্৅্েপয়৉ িূয
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
োূপৈোগয
ু
ো্ূ৉ ৅য৅ ো
িয় ্ূ
চলেোূ
প৉ূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.১০ করো্ডউ্ো৉
৅য৅ ো
েীপ্৉ িো৅ো৉ ্ং৉ઘণ, িোওয়ো ্োওয়ো এ৅ং/অি৅ো ৉ো ো৉ িূয ৈিোৈি এ৅ং
্৉ে
োপূ৉
৉প৅ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-383
৬.১১ করো্ডউ্ো৉
টয়পলপট৉ ৅য৅ ো
েীপ্৉
োূ৓য় ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি েোূোূ্ই
্৉ে তো৉ ৅য৅ ো, ক োৌো
৅্পল৉
োূ এ৅ং
প৉ ্্প৅ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.১২ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ িূয ্ূ৉ো ্ এ৅ং িোত৓য় ৉৓্তূ৓্ত৉ ্োপি ্োেজ্য ৕ণি ৈোতোয়োপত৉ ৅য৅ ো
(্৉ো্্৉ ৅ো ২য়
োটি৉ ্োিোপৈয)
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
৉প৅ূ
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-384
৬.১৩ ্োেো্ি
্৔্৅ুো ৅ো
েীপ্৉ ৅ো্ োপূ৉ অ৅ োূ ্ূ্িত
েিপઘপে৉ অ োপ৉োূোল ক োূ র৆োপ৅ ઘ্তর
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
প৉ ৅য৅িো৉ ো৉৓৉ো র ৖ ্ত
্৅ ৈিয় ৅ো
ূো িয় (কৈেূঃ োদ, ্ূঃ্৉ণ এ৅ং ু৕লো)
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৬.১৪ করো্ডউ্ো৉
ৈোচোই
েীপ্৉ বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ িূয তো েোেো, আরি তো,
োূ,
য়ঃ্ূকোোূ এ৅ং আপলো৉ ৅য৅ ো
প৉ূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-385
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৵:
সিুপে৏প৊য়
র৏াটণরপউৎি
৭.০ করো্ডউ্ো৉ ক োূ অন৅ু ্োুরপে৉ ্োপি ৈ৔ি ূয়
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৭.১ করো্ডউ্ো৉ কিো৉োপলো ৅য়্ –্ূণিয় ো৉৓ কে ো্ূিে
অ্ োূিূ
ো ূ
৉প৅ূ ৈো ক োূ৆োপ৅ই
েীপ্৉ িূয
িপ৅ ূো।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-386
৭.২ ্োুপ্৉ ক োূ র ো৉ কোোৌণ কিপ
৉ઘো
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
৉পত করো্ডউ্োপ৉৉
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
ৈিোত র্েয়ো আপে।
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৭.৩ ্োুপ্৉
োি
৉ো অ৅ োয়
োওয়ো কগপল ্
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ক৉্ে্ডপয়োূ ৅য৅ ো৉ রপয়োিূ করো্ডউ্ো৉ তো িোপূূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-387
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৶:
র৏াটণরপউৎি
ত ণপক৏ীটেরপজ৊যপসৈটিষপিড়রো
৮.০ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
উ য়পূ৉
্৉
৓ ক োূ
প৉ূ কৈ ত ণ
েি
্৉প৅ো কিপ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
েী৉ো ৉োপত
োি
৉পেূ ূো এ৅ং তোপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো ূ৓্ত এ৅ং
তো৉ো ্৔৉্ઘত
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৮.১ ত ণ
েীপ্৉
েিঘটো তোপ্৉ ক৔ পল৉ উ ্ ্তপত,
উ ্ ্তপত এ৅ং তোপ্৉ র্োઘণ ৅ো ্ূপ্ি োূো র্োূে৕ল
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
ত৖ি ઘ বো৉ো অূ৔পেো্্ত
োৈিেে কিপ
িয় ্ূ
চলেোূ
ো্৉গ৉৓ ও্৉পয়পটোপূ তোপ্৉
্৔্৅ুো ক পত র৆ো৅ কৄলপ৅ ূো
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-388
৮.২ ত ণ
রপয়োিূ৓য়
েীপ্৉ ઘ্তর
্পઘ
িওয়ো কিপ
র্তপ৉োু, ઘ্ত ্চ্িত এ৅ং ্েটপয় কৄলো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ ক োূ
্ূপয়পেূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৮.৩ ত ণ
েীপ্৉ ্রপ৆স কে ো্ূিপে রপ৅োো্ু ো৉ আপে তো করো্ডউ্ো৉৉ো ্ূ্িত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
৉প৅ূ।
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-389
৮.৪ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
প৉ূ কৈ ত ণ
েী৉ো ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো ্৅ৌপয় র্োઘণরোত এ৅ং ্ং্িট
র্োઘণ করোরোপে রপ৅োো্ু ো৉ আপে
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৮.৫ করোডো োূ ্োইপট ্ং্িট ্ ল ত ণ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
েীপ্৉ ্পপ ি করো্ডউ্োপ৉৉ ৆োপলো ুো৉ণো আপে।
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-390
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮৭:
র৏াটণরপউৎি
মকা৊পসৈোেজ৊কপকাজপ৊য়
০৥.০ করো্ডউ্োপ৉৉ চো ্৉গত ্প ি
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
েীপ্৉ ্ূ৉ো িোি৓ূতো৉
ু
ো৉ণ িপ৅ ূো।
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০৥.১ করো্ডউ্ো৉৉ো ব৓ ৖ ত এ৅ং ড পেপটড চো ্৉৉ ্পপ ি ৉ ্৆্িপত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
েীপ্৉ ্ংৈ৔ি
এ৏প
আই
৉প৅ূ।
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-391
০৥.২ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ চো ৉৓পত রপ৅পো৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
৕প৅ি ক৅োুগেয তিয র্োূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
প৉ূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০৥.৩ করো্ডউ্ো৉ চো ্৉৉ চ৔ ্িূোেো এেূ ক োূ উ োপয় ৅য৅িো৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
৉প৅ূ ূো ৈো আইপূ৉ ্োপি ্োংঘ্ৌি
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-392
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮৮:
র৏াটণরপউৎি
মকা৊পেড় সিসৎসিকপে৏ৈযৈ াপ৊য়
০০.০ করো্ডউ্ো৉ ক োূ র ো৉ ৅োযতো, কিো৉ ৕৅ি
চ৔ ্ি্৆্ি ,
োচো৉
৉ো৉ উপেপোয ৅ো অনূ্ে
রপে৉ ্োপি
্ংৈ৔ি ূয়
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ু
ূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০০.১ েোইপরট
্োপি
োি
েীপ্৉ রতযઘ ৅ো
প৉োઘ৆োপ৅ ্ং্িট ৅ো ্ূপয়োগ ্্পত করো্ডউ্ো৉৉ো অઘ্৉ ৆োপ৅ এ৅ং ূযোপয়৉
প৉ িোপ ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-393
০০.২ করো্ডউ্ো৉
৅ো কেৌ্ি
েীপ্৉ ্োপি অেোূ৔্ৌ
্৔ঃ৅য৅িো৉
৅ো িো৉ো
আচ৉ণ, ব্্ি
োো্
র্োূ, েোূ্্
৅ো োো্৉৉৓
চো
৉প৅ূ ূো
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োাৌটরট৏টসর মের ৮৯:
র৏াটণরপউৎি
োসরটৈটিরপিড়রো
০১.০ করো্ডউ্ো৉ েেোগত ু ম ৕ণি র৆ো৅ এ৅ং
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
োপি৉ ্োপি ্ং্িট
িয় ্ূ
চলেোূ
্৉প৅োগত তোৎ ৈি ্ূণিয়
এ৏প
আই
প৉ূ।
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-394
০১.১ ৅য৅্ো্য়
োৄি ৉পেপস
োূ৓য়
্৉প৅োগত আই্পূ৉ অ ৆৔ি ্ি ্ূ্িত
৉পত করো্ডউ্োপ৉৉
োপে রপয়োিূ৓য়
ধ্ত আপে।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০১.২ করো্ডউ্োপ৉৉ রপয়োিূ৓য়
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্পস৉
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-395
০১.৩ ৅িিয ৅য৅ ো ূো
্৉প৅পো৉ ক োূ ઘ্ত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
৉পে ূো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০১.৪ করো্ডউ্ো৉ এেূ৆োপ৅
ো্ূ৉ ৅য৅ ো
৉প৅ূ ৈো
্৉প৅ো এ৅ং ্ং৉্ઘত
ো্ূ৉
োূ৓য় উৎ্প
ઘ্ত
৉প৅ ূো।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-396
োাৌটরট৏টসর মের ৮ৰ:
র৏াটণরপউৎি
ৈযৈিাটয়রপ৊৛সতগতপআেরণ
০২.০ করো্ডউ্ো৉৉ো ক োূ র ো৉ ্৕ূী্ত,কিো৉
োৈিো৅ল৓৉ ্৅প৉ো্ুতো
৉ো, রতো৉ণো ৅ো ক োূ র ো৉ ঘ৔ৌ এ৅ং ৅য৅্ো্য়
র্তঠোপূ৉
৉প৅ূ।
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০২.১ করো্ডউ্ো৉ ্ূিব
োৈিো৅ল৓, গঠূতে এ৅ং
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
োৄি ৉পেস ্পপ ি ৈিোিি তিয র্োূ
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
৉পেূ্
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-397
০২.২
োৈিো৅ল৓, গঠূতে, োৄি ৉পেস ৅ো ্ো্োই কচইপূ৉ ক োূ
িো পত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
োি ্পপ ি ৆৔ ল ুো৉ণো েেোপূো কিপ
্৅৉ত
্ূপয় িোপ ূ
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
০২.৩ করো্ডউ্ো৉৉ো ৈ ্ি োপ৉, কগো ূ৓য়তো এ৅ং তিয ্ূ৉ো িো আইূ এ৅ং ক৉ুপলট৉৓ রপয়োিূ৓য় অূ৔ৈোয়৓
৅য্িগত তিয ্ংরি, ৅য৅িো৉ এ৅ং র্েয়োিোত
ে৕ল করো্ডউ্ো৉ঃ
প৉ এ৅ং
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ০: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি ১: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
৅ো
ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ৄোেি এূ: এিোপূ তিয ্্পত ্ল
টযো
ূ
৅ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ সডপই
আই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৮:পমরাসডউিাটররপস৊জবপসৈটিষণ-398
মটপটলট ৮৯: েড়র মরাসডউিারটের মেটর স৊টজটের
৏ঢ়লযায়৊
এই মটপটলটি েড় র মরাসডউিারটের বারা ৈযৈৃত হয়। এি amfori BSCI মল মরাসডউিার
এটিিট৏ে (এিসোএ) এর ৱ৴ ি রটনর উোর ি৏যক ৉ারণা মেয়।
এিসোএ ম িকল মটপটলটুটলা মেটক মরাসডউিারটের তেয িংরহ এৈং অতৎট ড় ি কটর মিুটলা
হলঃ


মট৏টলটপ৮-পৈযৈিাসয়কপঅংি৛োরটেরপতেয
মট৏টলটপ৯-পিালাইপমেই৊পোসর৏াোপকরা
আটরাও তটেযর জ৊য মেখড়৊ োসরসিটপ৮৯-সকৎাটৈপএকজ৊পেড় রপমরাসডউিাটররপ৏ঢ়লযায়৊পকরটতপ
হয়পএৈং অংি ৱ amfori BSCI মরাসডউিারটের জ৊য স৊টেট সিকা।
মরাসডউিাটররপ৊া৏ঃ
তাসরখঃ
স স৊পোঢ়রণপকরটছ৊ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮:
র৏াটণরপউৎি
িা৏াসজকপৈযৈ াো৊াপোধসতপএৈংপকািটকডপরৎাৈ
০.০ করো্ডউ্ো৉ ઘ৔ র ৅য৅্োপয় amfori
ু
BSCI ক োড অ৅
চলেোূ
ডোট ৅ো ৅োয়পূ৉
ু ম ৅৔ঝপত ক প৉পেূ এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
রেোণ আপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
০.১ করো্ডউ্ো৉
ক োড অ৅
েীপ্৉ amfori BSCI
ডোট কেপূ চলো৉
িো
৅পলপেূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
আপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
০.২ ু ম ৕ণি ৅য৅্ো্য়
অংো৓্ো৉
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
্পপ ি করো্ডউ্োপ৉৉ ৆োপলো ুো৉ণো
চলেোূ
আপে এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
ই্তেপুয চচিো িপে
রেোণ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-399
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৯:
র৏াটণরপউৎি
ক৏ীটেরপিংসিটতাপএৈংপিড়রো
১.০
েীপ্৉ ্ো্য়ব
্পচতূ
্পઘ
তি ৅য ্পপ ি
৉পত করো্ডউ্ো৉ ্ূ্্ি ট ক োূ
্ূপয়পেূ এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
১.১ ক োূ
্৅পিৌণ
েী৉ ক্য়ো অ্৆পৈোগ
ু
৉পত করো্ডউ্োপ৉৉ ক োূ
োৈি ৉৓ উ োয় আপে ্ ূো তো৉ ্পপ ি
ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপৰ:
র৏াটণরপউৎি
িংগঠট৊রপবা৉৛৊তারপঅস৉কারপএৈংপম ৌেপেরকষাকসষ
২.০ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ বোু৓ূ এ৅ং
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
গণতো্ে ৆োপ৅ ইউ্ূয়ূ গঠূ এ৅ং
চলেোূ
কৈোগ্োপূ৉ অ্ু ো৉প
ই্তেপুয চচিো িপে
্ োূ
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
৉প৅ূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
োওয়ো
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
২.১ করো্ডউ্ো৉
৅য৅ ো
েী এ৅ং
ু
প্৉ েপুয ক োূ আপলোচূো ৅ো
্৉ ৌো ্ৌপ
অূ৔ৎ্ো্িত
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
৉পেূ ূো
রেোণ
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
োওয়ো
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-400
োাৌটরট৏টসরপমেরপৱ:
র৏াটণরপউৎি
মকা৊পবৈষ৏যপ৊য়
৩.০
েিপઘপে ব৅ৌেয এেোপত এ৅ং ্ূে৕িল
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
৉পত করো্ডউ্ো৉ ক োূ রপয়োিূ৓য়
চলেোূ
্পઘ
ই্তেপুয চচিো িপে
্ূপয়পেূ এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৩.১ করো্ডউ্ো৉ িয়৉ো্ূ িওয়ো ৅ো
ু
ব৅ৌেয কিপ
চলেোূ
েীপ্৉ ৉ઘো
রপয়োিূ৓য় র্ত ো৉ে৕ল
৉পত
এ৅ং/অি৅ো
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ক৉্ে্ডয়োল ৅য৅ ো ্ূপ৅ূ এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৲:
র৏াটণরপউৎি
৊যা যপোাসরেস৏ক
৪.০
েীপ্৉ ্েয়েত, ্ূয়্েত এ৅ং
্৉ ৕ণি ব৅ু৔য়ো৆প৅ েি৔্৉ ক্য়ো িপে
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৪.১
ৈো ূ
েীপ্৉প
ৈিোপৈোগয ৆োপ৅ ি৓৅ূ
৉ো৉ েত
প৉ েি৔্৉ ক্য়ো িপে
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৪.২ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ব৅ু৆োপ৅
অূ৔পেো্্ত ্োেো্ি
্৔্৅ুো ্্পেূ
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-401
ু
৪.৩ করো্ডউ্ো৉৉ো োতি এ৅ং আইূ
অূ৔ৈোয়৓ ক৅তূ
তি ূ
ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
৉পেূ এ৉ ে
োওয়ো কগপে?
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৳:
র৏াটণরপউৎি
িিকপক৏ট পঘটা
৫.০ করো্ডউ্ো৉৉ো ুু৔েোে ILO
ত৖ি
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ব৓ ৖ ত ৅য্তেে েোেো ্তোপি ৩৭ ঘটো৉
চলেোূ
ক৅্ো
ই্তেপুয চচিো িপে
েিঘটো৉ রপয়োিূ ক৅োু
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
প৉ূ ূো
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
োওয়ো
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৫.১ amfori BSCI ক োড অ৅
ডোট
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
এ৉ রপয়োিূ৓য়তো৉ ্োপি ্েল ক৉পি
চলেোূ
করো্ডউ্ো৉৉ো অ্ত্৉ি
ই্তেপুয চচিো িপে
অূ৔প৉োু
েিঘটো৉ িূয
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
প৉পেূ এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৫.২ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ র্ত
ু
েি্্৅প্ ্৅রোপে৉ ্৅৉্ত েজ৔৉
প৉পেূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
রেোণ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৫.৩ করো্ডউ্ো৉
্্ূ ে৔ ট েজ৔৉
্প োৌিূ
রেোণ
েীপ্৉ র্ত ্তোপি ০
প৉পেূ এ৉ ে ক োূ
োওয়ো কগপে?
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-402
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৴:
র৏াটণরপউৎি
মোিাগতপবা যপএৈংপিড়রো
৬.০ করো্ডউ্ো৉
োৈিো৅ল৓৉ িূয রপৈোিয
ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো৉ ্ূয়েূ৓্ত
ৈিপ৅ઘণ
প৉ূ এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.১
েীপ্৉ ৅োুযতোে৕ল
ইূ্৔প৉স
্কপে৉ েোুযপে ্৕ঘিটূো কিপ
৉ো৉ র্েয়ো৉ উ ্ত
্৔৉ઘো
৉পত
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
৉পেূ এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
োওয়ো কগপে?
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ কচটো
রেোণ
ু
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.২ করো্ডউ্ো৉ ্ূ৉ো ্, বো য ৉ এ৅ং
্৉ে
ঝ৔ ্
েি
্৉প৅ো ্ূ্িত
্৅পিৌণ
্প োৌিূ
৉পত
প৉ূ এ৉ ে ক োূ
রেোণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.৩
োপি৉ ্ূয়ে ূ৓্ত, ৅য্িগত
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
্৔৉ઘো, ্ূপিপ্৉ এ৅ং ্ি েীপ্৉ আিত
চলেোূ
িওয়ো৉ ্৅ৌপয় র্ত ো৉ ৅য৅ ো ৅৔ঝপত
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
ক োূ ্প োৌিূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
৉প৅ূ এ৉ ে
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.৪ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ ্ ্ ই এ৅ং
ু
অূযোূয ্৔৉ઘো৉
ধ্ত ৅য৅িো৉
চলেোূ
৉পত
কিো৉ ্্প৅ূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-403
৬.৫
েিপઘপে ্৅ ্িূ
রো্
৉পত এ৅ং
্োিি ্ূগিেূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
েীপ্৉ বো য ও
চলেোূ
্৅ুোয় তো ্৓েো৉
ই্তেপুয চচিো িপে
ি৓৅পূ৉ িূয ঝ৔ ্
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
েপুয ৉োিপত করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
ই্জ্ূয়ো্৉ং এ৅ং ্ূয়েণ ৅য৅ ো রিণ
৉পেূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.৬ করো্ডউ্ো৉ ্ ো৅য ্৅ ্প
্৖োযেোূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
এ৅ং ্চি ৅ো ্ত ি ৅োতি ো৉ েোুযপে
চলেোূ
িো্ূপয় ্্পেূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
ই্তেপুয চচিো িপে
রেোণ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.৭ করোডো োপূ৉ িূয কৈু৉পণ৉
ু
ৈে ো্ত ৅ো িোয়গো ৅য৅িো৉
চলেোূ
ক্ ্পপ ি করো্ডউ্ো৉
৉ো িপে
েীপ্৉ ্ূ্িত
প৉ূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.৮
েীপ্৉ ক োূ আগোে ্৅ প্৉
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
আ৆ো্ ক পয় অূ৔ে্ত েোেোই ্ূপিপ্৉
চলেোূ
্্৉পয় কূয়ো৉ অ্ু ো৉প
ই্তেপুয চচিো িপে
্ োূ
রেোণ
করো্ডউ্ো৉
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
৉প৅ূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.০৥ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉পেূ কৈ,
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ক োূ কৈোগয ৅য্ি ্েয়েত ব৅্৔য্ত
চলেোূ
ইসটপলোূ এ৅ং ৈে ো্ত ৈোচোই
প৉
ই্তেপুয চচিো িপে
ক্পিূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-404
৬.০০ করো্ডউ্ো৉
্ি ৆োপ৅
োি
ৈিোত
ু
্৉েোপণ
আই
চলেোূ
প৉ এেূ অ্ઞ
্ূ৅িো ূ ৈে ো্ত ইসটল
প৉পেূ এ৉ ে
ক োূ ্প োৌিূ
োওয়ো কগপে?
রেোণ
এ৏প
িয় ্ূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.০১ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
করোডো োপূ৉
োপূ ্ূগিেপূ৉
এ৅ং ি ্৉ ৅্িগিেপূ৉
িটলো িোপ
প৉ূ কৈ
ি, আইল
পি ক োূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ূো, ্িপি ৈোওয়ো ৈোয় এ৅ং
পট৆োপ৅ ্চ্িত এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.০২ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
প৉ূ কৈ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
কৈপ োূ কে্োপূ৉ অংো, ৄোংোূ ৅ো
চলেোূ
র্েয়ো ৈো
ই্তেপুয চচিো িপে
েীপ্৉ আিপত৉
ো৉ণ িপত
োপ৉ ক্ুপলো৉ িূয ্৔৉ઘোে৕ল
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ৈে ো্ত
আপে এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.০৩ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
কৈরোি্ে
প৉ূ
ু
্চ্ ৎ্ো৉ ্৉জোে আপে
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৬.০৪ করো্ডউ্ো৉
িূয
োূপৈোগয
েীপ্৉ ্৅্েপয়৉
ো্ূ৉ ৅য৅ ো
এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
প৉ূ
োওয়ো
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-405
৬.০৫ করো্ডউ্ো৉
েীপ্৉ বো য এ৅ং
্৔৉ઘো৉ িূয তো েোেো, আরি তো,
োূ,
য়ঃ্ূকোোূ এ৅ং আপলো৉ ৅য৅ ো ৈোচোই
প৉ূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৵:
র৏াটণরপউৎি
সিুপে৏প৊য়
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
৭.০ করো্ডউ্ো৉ ক োূ অন৅ু ্োুরপে৉
চলেোূ
্োপি ৈ৔ি ূয় এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
ই্তেপুয চচিো িপে
রেোণ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৭.১ ্োুপ্৉
কগপল ্
োি
৉ো অ৅ োয়
োওয়ো
ক৉্ে্ডপয়োূ ৅য৅ ো৉ রপয়োিূ
করো্ডউ্ো৉ তো িোপূূ- এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৶:
র৏াটণরপউৎি
ত ণপক৏ীটেরপজ৊যপসৈটিষপিড়রো
৮.০ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
প৉ূ কৈ
ু
ত ণ
৉পেূ ূো
চলেোূ
েী৉ো ৉োপত
োি
এ৅ং তোপ্৉ বো য, ্৔৉ઘো ূ৓্ত এ৅ং
উ য়পূ৉
কিপ
্৉
৓ ক োূ
েি
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
আরপ
আই
্৉প৅ো
তো৉ো ্৔৉্ઘত এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-406
৮.১ ত ণ
েীপ্৉
েিঘটো তোপ্৉
ক৔ পল৉ উ ্ ্তপত,
অূ৔পেো্্ত
ত৖ি ઘ বো৉ো
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ো্৉গ৉৓পও্৉পয়পটোপূ তোপ্৉
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
উ ্ ্তপত এ৅ং তোপ্৉ র্োઘণ ৅ো
্ূপ্ি োূো র্োূে৕ল
োৈিেে কিপ
্৔্৅ুো ক পত র৆ো৅ কৄলপ৅ ূো এ৉ ে
ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৮.২ ত ণ
কিপ
েীপ্৉ ઘ্তর
িওয়ো
র্তপ৉োু, ઘ্ত ্চ্িত এ৅ং
্েটপয় কৄলো৉ িূয করো্ডউ্ো৉ ক োূ
রপয়োিূ৓য়
্পઘ
ক োূ ্প োৌিূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
্ূপয়পেূ এ৉ ে
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
৮.৩ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
ত ণ
প৉ূ কৈ
েী৉ো ক োোগত বো য এ৅ং ্৔৉ઘো
্৅ৌপয় র্োઘণরোত এ৅ং ্ং্িট র্োઘণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করোরোপে রপ৅োো্ু ো৉ আপে এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮৭:
র৏াটণরপউৎি
পমকা৊পসৈোেজ৊কপকাজপ৊য়
০৥.০ করো্ডউ্ো৉
রপ৅পো৉
েীপ্৉ চো ৉৓পত
৕প৅ি ক৅োুগেয তিয র্োূ
প৉ূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
০৥.১ করো্ডউ্ো৉ চো ্৉৉ চ৔ ্িূোেো
ু
এেূ ক োূ উ োপয় ৅য৅িো৉
চলেোূ
ৈো আইপূ৉ ্োপি ্োংঘ্ৌি
ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
৉প৅ূ ূো
এ৉ ে
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-407
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮৮:
র৏াটণরপউৎি
মকা৊পেড় সিসৎসিকপে৏ৈযৈ াপ৊য়
০০.০ করো্ডউ্ো৉ ক োূ র ো৉ ৅োযতো,
ু
কিো৉ ৕৅ি
চলেোূ
চ৔ ্ি্৆্ি ,
উপেপোয ৅ো অনূ্ে
োচো৉
৉ো৉
রপে৉ ্োপি
এ৏প
িয় ্ূ
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
্ূিৈ৔ি ূয় এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
০০.১ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
োওয়ো কগপে কৈ র্ডউ্ো৉
র্ত অেোূ্৅
ু
েীপ্৉
োো্
৅লরপয়োগ
ক্ূ, েোূ্্
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
৅ো অ েোূ ৉ আচ৉ণ
প৉ূ, োো৉৓্৉
োো৉৓্৉
রেোণ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৅ো
প৉ূ ৅ো
কেৌ্ি ৆োপ৅ অ ৅য৅িো৉
প৉ূ?
করো্ডউ্ো৉ঃ
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮৯:
র৏াটণরপউৎি
োসরটৈটিরপিড়রো
ু
০১.০ করো্ডউ্োপ৉৉ রপয়োিূ৓য়
্৉প৅োগত অূ৔ে্ত এ৅ং লোইপ্পস৉
্৅ৌপয় ক োূ ্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
০১.১ ৅িিয ৅য৅ ো ূো
ઘ্ত
্৉প৅পো৉ ক োূ
৉পে ূো এ৉ ে ক োূ
্প োৌিূ
রেোণ
োওয়ো কগপে?
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-408
োাৌটরট৏টসরপমেরপ৮ৰ:
র৏াটণরপউৎি
ৈযৈিাটয়রপ৊৛সতগতপআেরণ
০২.০ করো্ডউ্ো৉ ্ূিব
গঠূতে এ৅ং
তিয র্োূ
্প োৌিূ
োৈিো৅ল৓,
োৄি ৉পেস ্পপ ি ৈিোিি
৉পেূ এ৉ ে ক োূ
রেোণ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
০২.১
োৈিো৅ল৓, গঠূতে, োৄি ৉পেস ৅ো
্ো্োই কচইপূ৉ ক োূ
ুো৉ণো েেোপূো কিপ
োি ্পপ ি ৆৔ ল
্৅৉ত িো পত
করো্ডউ্ো৉ রপয়োিূ৓য়
্পઘ
িোপ ূ এ৉ ে ক োূ ্প োৌিূ
ু
এ৏প
িয় ্ূ
আই
চলেোূ
ই্তেপুয চচিো িপে
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
্ূপয়
রেোণ
োওয়ো কগপে?
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৯:পেড় রপমরাসডউিাটররপমেটরপস৊টজটেরপ৏ঢ়লযায়৊-409
মটপটলট ৮ৰ: মজডার ি৏তায় স৊টজর ৏ঢ়লযায়৊
এই মটপটলটি amfori BSCI এর োািটসিটোে এৈং ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের ু মোঢ়ণট ৎড়ল
ুি খড়টজ মৈর করটতপিাহা যপ কটর।পমিইপিাটে ক৏ট টেটর মজডার সৎসিক বৈষ৏য েঢ়র করটত
রটয়াজ৊৛য় রসিয়ার উনসত করটত ও মজডার ি৏তার রেল৊ করটত িহায়তা কটর। amfori
BSCI োািটসিটোে এৈং ৈযৈিাসয়ক অংি৛োররা কযাোাসিি সৈসডং এর ুি সৈটিষণ করটত
স৊টের মেক সলেি ৈযৈহার করটত োাটর৊।
আরও তটেযর জ৊য মেখড়৊ োসরসিটপ৮ৱ-সকৎাটৈপমজডারপি৏তাটকপসডউপসডসলটজসপ্যাটটসজটতপ
এক৛ৎঢ়তপকরাপ ায়, োসরসিটপ৮ৰ-সকৎাটৈপকযাোাসিিপসৈসডংপএরপরেল৊পকরটতপহয়
মরাসডউিাটররপ৊া৏ঃ
তাসরখঃ
স স৊পোঢ়রণপকরটছ৊ঃ
উৎি
৮.পৈযৈ াো৊াপোধসত
ু
০.০ করো্ডউ্ো৉ ্ূ্িত
৉প৅ূ ্ূপয়োগ
ধ্তপত ক োূ ব৅ৌেয কূই
*
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
০.১ ্ ো৅য কিডো৉ অ্েতোপ
্৅প৅চূোয়
আূপত এ ট অ োপ৉োূোল ্রপ৆স
কে ো্ূিে ৉োিো।*
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
০.২
েী এ৅ং ৅য৅ ো
প্৉ িূয
ব৅ৌেয-্৅প৉োু৓ র্োઘপণ৉ ্িিল৆যতো,
্৅পোৌ
প৉ ৈো৉ো ্ূপয়োগ
ধ্ত এ৅ং
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
্রপ৆স কে ো্ূিপে৉ ্ো্য়পব আপেূ।
করো্ডউ্ো৉ঃ
০.৩ করো্ডউ্ো৉ এ৅ং চচিোুপলো ্্িং্তো
ু
িয়৉ো্ূ এ৅ং কৈৌূ ্ূরি ে৔ি
চলেোূ
্৉প৅ো ্ূ্িত
৉প৅।
েি
িয় ্ূ
ই্তেপুয চচিো িপে
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮ৰ:পমজডারপি৏তায়পস৊টজরপ৏ঢ়লযায়৊-410
৯. ক৏ীটের িংসিটতা এৈং িড়রো
উৎি
১.০ অ োপ৉োূোল করো্ডউ্ো৉ ূো৉৓ ও
৔ ৌ
েীপ্৉ ্োপি
েি পল৉ ঝ৔ ্
এ৅ং ্ূ৉ো িো ্ূপয় এ৅ং
্ূণিয়
েি পল ৈোওয়ো
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
আ্ো এ৅ং ৅ো্ োূ ্ূপয় আপলোচূো
৉প৅ূ।*
করো্ডউ্ো৉ঃ
১.১ বো য এ৅ং ্ূ৉ো িো ্ংেো
্ূপয় এ৅ং এ৉ র্ত ো৉ে৕ল
ূো৉৓ ও
ু
ঝ৔ ্
৅য৅ ো ্ূপয়
৔ পৌ৉ র্োઘণ ্িিল৆য আপে।
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
উৎি
ৰ.পমোিাগতপবা যপএৈংপিড়রো
২.০ ূো৉৓ এ৅ং
্৆্িপত ঝ৔ ্
৔ ৌ
্৅পিৌণ
েী৉ ্৆ তো৉
৉ো িয়।*
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
২.১ করো্ডউ্ো৉ এ৅ং চচিোুপলো
েীপ্৉
িূয এ ট বো য ৉ এ৅ং ্ূ৉ো ্
্৉প৅ো ্ূ্িত
োপি৉
৉প৅, ক্ই ্োপি
রপৈোিয িপল ৄোেি ও ৈ৔ি
৉ো িপ৅।
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
*
করো্ডউ্ো৉ঃ
২.২ ৅ো্ োূ
ো্ূ, য়ঃ্ূকোোপূ৉ ্৔্৅ুো
ু
িয় ্ূ
এ৅ং ক্্ ল ্৔্৅ুো কৈুপলো৉ ্ূ্্ি ট
চলেোূ
কিডোপ৉৉ রপয়োিূপ
ই্তেপুয চচিো িপে
্৅প৅চূোয় আূপত
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
িয় (কৈেূঃ ্োুপ্৉ ৈ )
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮ৰ:পমজডারপি৏তায়পস৊টজরপ৏ঢ়লযায়৊-411
উৎি
ৱ.পস৊টয়াগপএৈংপঅরগসত
ু
িয় ্ূ
৩.০ করো্ডউ্ো৉ ্ূপয়োগ র্েয়ো৉
চলেোূ
ব৅ৌেযি৓ূতো ্ূ্িত
ই্তেপুয চচিো িপে
৉প৅ূ।
*
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
সডপই
এিপও
আরপ
আই
করো্ডউ্ো৉ঃ
৩.১ করো্ডউ্ো৉ ক োো্ো৉৓ কઘপে উ য়ূ
এ৅ং করোপেোোূ র্েয়োয় ব৅ৌেযি৓ূতো
্ূ্িত
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
৉প৅ূ।
আরপ
করো্ডউ্ো৉ঃ
৩.২ ্৔ ো৉৆োইি৉৓ এ৅ং ৅য৅ ো ূো
প্
ূো৉৓ র্ত্ূ্ুব ্৅্যেোূ।
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
উৎি
৲.পো সরিপসৈোজ৊কপ৊য়
৪.০ ্ ল
েীপ
ু
চো ্৉৉ ্েোূ
্ূ৉ো িো ক্য়ো৉ িূয চ৔ ্ি৅ধ ব৓ োপ৉ো্ি
ক্য়ো।
িয় ্ূ
চলেোূ
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ই্তেপুয চচিো িপে
করো্ডউ্ো৉ঃ
৪.১ গ৆ি ৅ত৓ এ৅ং ্োুপ্৉ ৈ
কઘপে ্৔৉ઘো (কৈেূঃ ্৅ ্িূ
কিপ
কূয়ো৉
োি
ে৔্ি এ৅ং ক৅তূ৆৔ ি েোত৖ ব োল৓ূ
ু
িয় ্ূ
চলেোূ
ই্তেপুয চচিো িপে
এ৏প
আই
ডসিউপ ডসিউপ
আই
আরপ
আই
ে৔ ট)
করো্ডউ্ো৉ঃ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮ৰ:পমজডারপি৏তায়পস৊টজরপ৏ঢ়লযায়৊-412
মটপটলট ৮ৱ: amfori একাটড৏৛টত কযাোাসিি সৈসডং
এর োসরকপ৊া
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এই মটপটলটি amfori BSCI এর োািটসিটোে এৈং
ৈযৈিাসয়ক অংি৛োরটের amfori একাটডস৏টত সক সক রসিেটণর সৈষয় িহজলৎয মিুটলা
িপটকট ৉ারণা মেয়। এি কযাোাসিি সৈসডং এর োসরকপ৊ার জ৊য একি মে৏ওয়াকট মেয়
া
রসিেটণর জ৊য ৏ঢ়খয সৈষয়, রসিেটণর জ৊য িংসিট ক৏ী এৈং ি৏াোণ৛র জ৊য রতযাসিত তাসরখ
স৊৉ট ারণ কটর।
এ৉রটণর কযাোাসিি সৈসডং এর োসরকপ৊া amfori BSCI কস৏টট৏ে ৌ৏ঢ়টলাটত োািটসিটোেটের
োারৌট৏ট সটক উসেত করটত িহায়তা কটর োসরসিটপ৮৮-সকৎাটৈপকস৏টট৏েপৌ৏ঢ়টলাপৈড়ঝটতপহয়প
আটরাও তটেযর জ৊য োসরসিটপ ৮ৰ-সকৎাটৈপ কযাোাসিিপ সৈসডংপ এরপ রেল৊প করটতপ হয়প এৈং
amforiপএকাটড৏৛ মেখড়৊।প
ৈো৉ বো৉ো ্প
৉ো িপয়পে শূোেষ: _____________________________________________________
তো্৉িঃ
৉৅তী ্৉্৆উ এ৉ তো্৉িঃ
৏ঢ়লপরসিেটণরপসৈষয়পএৈংপস৊জবপ
ৌরট৏ট
উদাহরণঃ
amfori BSCI পাটিরসয়পটঃ রকিায়ব
িাকিির উপায়য় amfori BSCI অকরট
ররয়পাট বিবহার িরা িায়-িকিশালা
amfori BSCI সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর
_____________________________________________________
_____________________________________________________
স৊৉ট াসরতপ
ক৏ীটেরপ৊া৏প
এৈংপ৊াোরপ
(#)
তজ৊পক৏ীপম্স৊ংপ
ি৏াোণ৛র তাসরখ
ি৏াতপকটরটছ৊প
তারপিংখযা
(#)
মটপটলট ৮ৱ:পamfori একাটড৏৛টত কযাোাসিি সৈসডং এরপোসরকপ৊া-413
মটপটলট ৮৲: কস৏টট৏ে ৌ৏ড়টলা মেকসলে
amfori BSCIপসিটে৏ ৏যা৊ড়য়াটলর এইপমট৏টলটিপamfori BSCI কস৏টট৏ে ৌ৏ড়টলা এর মকাডপ
অৌপকডাটপএৈং ৈা ৈায়ট৊র িতটাৈল৛টক স৊৉ট াসরত লটেয
সকছড় রটয়াজ৊৛য়তাটক অতৎট ড় ি কটর
োাতসরত কটর। এি সৈেয৏া৊
া এর োািটসিটোেটের ৊ঢ়য৊ত৏
টরর িংসিটতাটক
স৊টেট ি কটর।
স৊টের মেকসলেির উটেিয মকাপা৊৛টত amfori BSCI কস৏টট৏ে ৌ৏ড়টলা ৈা ৈায়ট৊
িাহা যপকরা এৈং amfori BSCI এর ৈা ৈায়ট৊র িিক োটে োকটত সক সক উোায়
স৊ণট য় করটত হটৈ মিই িপটকট স৊টেট ি৊া মেয়।
এই ৈা সৈক ৉াোুটলা মকাপা৊৛টক ৊ঢ়য৊ত৏ িংসিটতা৏ঢ়লক রটয়াজ৊৛য়তা োঢ়রটণ িাহা য
কটর এৈং োারৌট৏ট টসর উনয়ট৊ িড়ে৛ঘট লেয অজটট৊ অটল োকার রটেটাটক এৈং আটরাও
িািটটইট৊ৈল িালাই মেই৊ স৊৏ট াটণর িৌলতাটক স৊সিত কটর।
আটরাও স৊টেট ি৊ার জ৊য মেখড়৊ োসরসিটপ৮৮-সকৎাটৈপকস৏টট৏েপৌ৏ঢ়টলাপৈড়ঝটতপহয়
✔
BSCI সিটে৏টক ৈা ৈায়৊ করটত িাহা য করার জ৊য কা ট াৈল৛
ু
করা
amfori BSCI ্্পটে েযোূ৔য়োপল৉ ্োপি
্৉্চত িওয়ো
amfori BSCI ্যোটৄেি ক োপোূ৓৉ করোৄোইল ৉ઘণোপ৅ઘণ
০ে ৫ েোপ্৉ েপুয করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল ো বত৉৓
amfori এ োপডে৓ লগ ইূ
৉ো
৉ো
৉ো এ৅ং কৈ্৅ ক োপ্ি৉ অৄো৉ ক্িো
র্তটো amfori ্ো্৆ি প্৉ িূয ো্ওয়োডি ্ং৉ઘণ ৉ো (কৈেূঃamfori ওপয়৅্োইট, amfori
BSCI ্যোটৄেি, amfori এ োপডে৓, amfori ্ো্পটইপূ্৅্লট ইপট্লপিস ডযোোপ৅োডি, BEPI
্যোটৄেি)
০ে ৫ েোপ্৉ েপুয amfori এ োপডে৓ “amfori BSCI এ৉ ্োপি
অংোরিণ
্৉্চ্ত” র্োઘপণ
৉ো।
amfori ইপ৆ট কচ
৉ো এ৅ং
৉৅তী কূটওয়ো ি
প৉ ৉োিো এ৅ং ৅েপ৉ অ ত ০ ৅ো৉ অংোরিণ
োপূট ্েটং এ৉ িূয
যোপলডোপ৉ ্চ্িত
৉ো।
অতত রসত ৏াটি
তো্ল োয় কৈ করো্ডউ্োপ৉৉ অ্ডট চে আপে তো৉ ব৅ুতো
বয়ংে৓য় RSP ্৉্লি এেোপত ূত৔ ূ অ্ডপট৉ ্েয়্৕চ৓ ক৅৉
আ
ো্েং অ্ডট ্৉প োটি
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
্৉েো
৉ো
৉ো
েো
মটপটলট ৮৲:পকস৏টট৏েপৌ৏ঢ়টলাপমেকসলে-414
ক্্ ল করো্ডউ্োপ৉৉ িূয RSP কূয়োপ
অ্ু ত৉ টযোপট্ি
েপূ
৉ো ৈো৉ো
করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল োয় “অ৉ৄযোূ” ্িপ্প৅ আপে।
amfori BSCI ্যোটৄেি কৈ্ ল করো্ডউ্ো৉ অ৅ োূ
করো্ডউ্ো৉ করো্ডউ্ো৉ করোৄোইল বত৉৓ ৉ো
৉পেূ ূো তোপ্৉ িূয এ ট
amfori BSCI ্যোটৄেি ক োূ তিয িোলূোগোপ্৉ রপয়োিূ আপে ্ ূো তো ৈোচোই
(কৈেূঃ ক োূ করো্ডউ্ো৉প
“্ূ্িয়”
৉ো
প৉ ক্য়ো)।
করো্ডউ্ো৉৉ো amfori BSCI ক োড অৄ
ডোট অূ৔পেো্ূ
এ৅ং তো amfori BSCI ্যোটৄপেি ্ূপ্ি ো
৉ো। ৈ্্ RSP ূো িোপ , তোিপল RSP কিোডো৉প্৉
্োপি কৈোগোপৈোগ
৉ো এ৅ং তো ্ূপ্ি ো
প৉পেূ ্ ূো তো ৈোচোই
৉ো
৉ো।
অ্ডপট৉ ০৥ ্্পূ৉ েপুয amfori BSCI ্যোটৄেি অ্ডট ্৉প োটি আ পলোড ক্য়ো িপয়পে ্
ূো তো ৈোচোই
৉ো।
amfori BSCI অ্ডট ্৉প োটি কৈটো ৉৅তী ্েপয়৉ ৅য৅্ো্য় অংো৓্ো৉৉ো amfori BSCI
ক োড অৄ ডোট অূ৔পেো্ূ প৉পেূ এ৅ং করো্ডউ্ো৉প্৉ উৎ্ো্িত প৉ তোপ্৉ ্ূপিপ্৉
অংো৓্োপ৉৉ িূয এটোপ
ৈোচোই
৅য৅্ো্য়
েোণ্ড ্িপ্প৅ কূয়।
৉পত িপ৅ কৈ অ্ডপট৉ তো্৉পি৉ ৫৥ ্্পূ৉ েপুযই ৅য৅্ো্য়
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ বত৉৓
অংো৓্ো৉ বো৉ো
৉ো িপয়পে।
ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোূ ৅ো ৅োয়পূ করো্ডউ্ো৉প্৉ ্িোয়তো
৉ো।
✔
মকাপাস৊টত ম কা ট রণাল৛ রহণ করা রটয়াজ৊
অতত রসত োর ৏াটি
amfori BSCI
্যোটৄেি লগ ইূ
ক্িো- amfori BSCI ্যোটৄপেি
৉ো এ৅ং ্্পটেটপত এ৉ কূোট্ৄপ োূ
েো িয় ্ূ এেূ ক োূ ইপেইল ৅ো
্ত ি ৅োতি ো িো পল ে৕ল কৈোগোপৈোগ ো৉৓ এুপলো৉ ্৉েোইডো৉ ক পয় িোপ ূ।
করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল ো৉ ৉ઘণোপ৅ઘণ
অ্ডপট৉ ব৅ুতো৉ তো্৉ি ৈোচোই
অ্ডপট৉ িূয অূ৔প৉োু
৉ো
৉ো এ৅ং করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল োয় ূত৔ ূ
৉ো।
করো্ডউ্োপ৉৉ তো্ল োয় অ৉ৄযোূ করো্ডউ্োপ৉৉ ্ংিযো ৈোচোই এ৅ং ্ংপোোুূ
৉ো।
amfori
এ োপডে৓ র ো্৅ত ্ং্িট ক ো্িুপলো ্প
৉ো
এ োপডে৓ র্োઘণুপলো ্ি েীপ্৉ ্ংৈ৔ি
৉ো- amfori এ োপডে৓ত
রপ৅পো৉ িূয ে৕ল কৈোগোপৈোগ ো৉৓৉ েোুযপে BSCI ্যোটৄপেি তোপ্৉ করোৄোইল
বত৉৓ ৉পত িপ৅
amfori
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
মটপটলট ৮৲:পকস৏টট৏েপৌ৏ঢ়টলাপমেকসলে-415
amfori
এ োপডে৓ ্ং্িট ক ো্িুপলো ্প
৉পত করো্ডউ্ো৉প্৉ আেেণ
িোূোপূো
amfori BSCI র্োઘপণ ূো৉৓ েীপ্৉ অ ৆৔ি ি ৉পত করো্ডউ্ো৉প্৉
উৎ্ো্িত ৉ো-কেইপল৉ েোুযপে আেেণ িোূোপূো৉ ্েয় এই তিযটো ্্পয়
্্পত িপ৅।
অ্ডট ্৉প োপটি ক োপূো কগো ূ ে ৅য আপে ্ ূো ৈোচোই
কઘপেষ এ৅ং ্োিোপৈয৉ রপয়োিপূ amfori ক্পেটো্৉পয়পট৉
ূ শপ ৅ল অূলোইূ ্ংক৉পণ৉
োপে আ্পত ্বুোপ৅োু ৉প৅ূ ূোন
রটয়াজট৊র সৎসিটত এৈং রট াজয হটল
amfori BSCI এ৉ ্ো্য়ব অূ৔ৈোয়৓ ি ্৉ ্৅ৌয়ুপলোপত ্েয়েত ্োেো ্্পত
১য় ক োূ কৈোগোপৈোগ ো৉৓প ৉োিো (কৈেূঃ ্িপ৉ো টলোপ৉পস৉ ক ্ুপলো)
ে৕ল কৈোগোপৈোগ ো৉৓ এ৅ং অূযোূয কৈোগোপৈোপগ৉ তিযো৅ল৓ ৈ্্ ৅্পল ৈোয়
তোিপল তো amfori ্্৉ ্তপ৉ িোূোপূো।
্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ
এ ট এড ি
ক৉্ে্ডপয়োূ
ূৄোপ৉স
পল অংোরিণ
৉পত িয় অূ৔ৈোয়৓
৉ো।
্িপ৉ো টলোপ৉স এ৅ং অূযোূয ি ্৉ ক ্ুপলোপত তৎઘণোৎ ক৉্ে্ডপয়োপূ৉
৅য৅ ো ্ূপত করো্ডউ্ো৉প্৉ ্িোয়তো ৉ো (ক্ি৔ূ ্৉্োট ৪-্ ৆োপ৅ ্িপ৉ো
টলোপ৉স করোপটো ল অূ৔্৉ণ ৉পত িয়)
্িপ৉ো টলোপ৉স ক ্ুপলোপত ্ে্ডয়োে টোেি ক৉্ে্ডপয়োূ ্যোপূ করো্ডউ্ো৉৉ো
কৈ উ ্ত ৉পেূ তো৉ আ ্৉ ৆োপ৅ ৄপলো আ
৉ো
ক োূ ্িোয়তো৉ রপয়োিপূ amfori ্্৉ ্তপ৉ কৈোগোপৈোগ
amfori BSCI –সিটে৏ ৏যা৊ড়য়াল
৉ো
মটপটলট ৮৲:পকস৏টট৏েপৌ৏ঢ়টলাপমেকসলে-416