Estatus: Para revisión de
Antamina / Applus
22.06.21
PROYECTO: 17032
CONSTRUCCIÓN DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION - 105
MOB00321
CONSTRUCCIÓN DE ALMACEN DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE
TIERRAS Y CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Jefe y/o Senior de Disciplina : Freddy Quiñones.
Líder del Proyecto
: Juan villasis.
Gerente de Construcción
: José Zavala Lulo.
VP: Ingeniería & Proyectos
AFE:17032
22_06_21 sin comentarios
01
18/06/2021
Para Revisión y Comentarios
00
06/05/2021
Para Revisión y Comentarios
Wagner M.
Rev.
Fecha
Descripción
Por:
Wagner M.
Revisado
Aprobado
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 2 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
INDICE
1.0
OBJETIVO…………………………………………………………….
3
2.0
ALCANCE…………………………………………………………….
3
3.0
REFERENCIAS………………………………………………………
3
4.0
DEFINICIONES………………………………………………………
4
5.0
RESPONSABILIDADES…………………………………………….
5
6.0
RECURSOS……………………...…………………………………….
7
7.0
DESCRIPCION DEL TRABAJO……………………………………….
9
8.0
ANEXOS………………………………………………………………….
20
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 3 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
1.0 OBJETIVO
Establecer la metodología para definir, garantizar y normalizar las actividades de
Topografía, logrando un control topográfico y cumplimiento con las directrices de
Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por el consorcio
AJANI – M&J, con la finalidad de prevenir, controlar y eliminar los actos y las
condiciones Sub-estándares que puedan causar daño al personal, equipos y al medio
ambiente, así mismo cumplir con las disposiciones legales y contractuales para la
ejecución del Proyecto.
2.0 ALCANCE
Aplicable a todas las actividades de topografía desde la recepción de equipos hasta el
control topográfico de los trabajos ejecutados por CONSORCIO AJANI-MYJ en el
proyecto Construcción de Almacén de Residuos.
- Revisión de planos del proyecto (Incluye planos As Built de las estructuras
existentes, si las hubiera).
- Recepción y verificación de equipos topográficos.
- Establecimiento de una “Poligonal de Apoyo” y Monumentación de hitos de referencia.
- Verificación de la topografía del terreno.
- Identificación de interferencias.
- Ubicación, trazo y replanteo de obras.
- Compatibilización de la topografía y la geometría del proyecto.
- Señalización y marcado de ejes.
- Entrega de cotas, niveles, orientación y demás información topográfica del
proyecto al equipo de construcción.
- Control de avance de obra (cubicación de materiales).
- Procesamiento de datos (levantamiento topográfico).
- Elaboración de planos de replanteo (As Built).
- Toda actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución del proyecto.
3.0 REFERENCIA
3.1 Especificaciones Técnicas /Planos
105-17032-MOB00321-CAR-ANT-M&J-0001 DWG
105-17032-MOB00321-CAR-ANT-M&J-0001PDF
Plan de puntos de inspección y ensayo (PPI)
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 4 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
3.2 Normas Aplicables:
NTP
Norma técnica peruana.
MTC
Ministerio de Transportes y comunicaciones (EG2013)
ASTM
American Society for Testing and Materials
(Sociedad Estadounidense de Ensayos y
Materiales).
AISC 303-10 Code of Estándar Practice for Steel Building and Bridges
ACI 117
Especificaciones estándar para tolerancias en
materiales y construcciones de concreto.
4.0 DEFINICIONES
4.1 Topografía: representación de los accidentes del terreno en una extensión
limitada de la superficie de la tierra, sobre un plano; de acuerdo con una
relación fija llamada escala.
4.2 Punto de Referencia (PR): Puntos que se encuentran materializados en
terreno y cuentan con Información Topográfica (Coordenadas
Topográficas Planas y Elevación).
4.3 Bench Mark (BM): Banco de Marca o Banco de nivel de precisión son
Puntos
de Control Vertical materializados en estructuras bien
identificadas en el terreno mediante diferentes tipos de monumentos
(hitos, tarjeta, pernos de anclaje), cuya elevación en metros está referida
a la red de nivelación.
4.4 Auxiliar (AUX): Es una estación de apoyo que en topografía permite
acercarse a un área de trabajo, generalmente se genera a partir de PRs
existentes de la Poligonal de apoyo del proyecto.
4.5 Exactitud: La cercanía de una medida al valor real de la cantidad medida.
4.6 Nivelación: conjunto de métodos u operaciones que tienen por objeto
determinar las altitudes de los diversos puntos del terreno.
4.7 Verticalidad: Poner en posición vertical o perpendicular un
elemento (estructura) respecto a un plano horizontal.
4.8 Altimetría: es parte de la topografía que tiene por objeto estimar las
elevaciones
de puntos respecto a una superficie de nivel, el nivel medio de las aguas
del mar es la superficie que se toma como referencia.
4.9 Planimetría: trata los métodos para representar, en proyección
horizontal, los accidentes del terreno sobre un plano o mapa.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 5 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
4.10 Estación Total: Instrumento Electrónico Óptico que se utiliza en
Topografía, para realizar medición angular y distancias, a su vez permite
obtención de coordenadas a través de lecturas.
4.11
Levantamiento Topográfico: Operaciones que determinan las
posiciones de objetos o elementos vertical y horizontal para
posteriormente referenciarlos a un sistema de Datum, así mismo con la
obtención de datos se realizan una representación de medidas
interpretadas en un Plano.
4.12
Trazo y Replanteo: Proceso de medición de dimensiones de la obra
donde se realizará la construcción.
5.0 RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto. - Es la máxima autoridad del consorcio AJANI-M&J en el
sitio. Es responsable de administrar el trabajo en el lugar. Dentro de sus
principales responsabilidades están:

Llevar a cabo los trabajos de acuerdo a las políticas de seguridad,
calidad y medio ambiente.

Conseguir y distribuir adecuadamente los recursos necesarios para el
desarrollo del presente trabajo.

Determinar los subcontratos y/o servicios necesarios para estos trabajos.
Residente de Obra. –

Asegurar que se disponga y se asignen los recursos necesarios para
realizar las actividades de topografía en el proyecto.

Verificar el cumplimiento del Procedimiento de Topografía en todas
las actividades del proyecto.

Mantener comunicación con el personal de Calidad del proyecto y
monitorear el cumplimiento de las obligaciones contractuales en
materia de Calidad.
Oficina Técnica. –

Administrar las modificaciones o cambios de los documentos
contractuales previos al inicio y durante la ejecución de la obra.

Verificar que los reportes topográficos contengan toda la información
necesaria para el cumplimiento de los requerimientos.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 6 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002

Verifica el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas, planos
aprobados en su más reciente versión.
Jefe de Seguridad. –

Supervisar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento.

Coordinar y evaluar la suspensión de actividades cuando en las
condiciones de trabajo exista potencial de perdida.

Verificar la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.

Verificar que todos los documentos de gestión de seguridad se
encuentren en campo.

Verificar que todos los trabajadores involucrados cuenten con el EPP
adecuado.

Elaborar charlas de seguridad.
Jefe de Control de Calidad. –

Establecer e implementar programas de control de calidad para el
contratista y sus diferentes subcontratistas y monitorear su
cumplimiento.

Realizar inspecciones durante el proceso y de seguimiento en cada
uno de los segmentos de trabajo para asegurar el cumplimiento del
contrato. A solicitud, acompañar al propietario en dichas inspecciones.
Almacenero.Responsable de la recepción de los equipos de topografía y de los certificados
de calibración de los equipos.
Entregará al área de control de calidad los certificados de calibración originales
de los equipos de topografía, indicando además la fecha de ingreso al almacén
y el Nº de guía de remisión.
Dará a conocer al área de control de calidad a que persona está asignado cada
equipo de topografía.
Dará a conocer al área de control de calidad cuando alguno de los equipos sea
retirado de obra.
Topógrafo. –

Elaborar en conjunto con todos los involucrados el ATS y todos los
permisos aplicables, antes del inicio de jornada.

Coordinar con el área de Construcción para realizar los trabajos de
topografía en el área de construcción; (levantamiento topográfico,
control topográfico, trazo y replanteo).
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 7 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002

Coordinar con el área de supervisión de
trabajos de levantamiento topográfico
correspondiente al cierre de cada mes, y
para liberación de áreas con protocolos
material), para posteriormente realizar
informaciones tomadas en campo.
topografía, para realizar
simultáneo del avance
a su vez levantamientos
de aceptación (tipos de
conciliaciones con las

Responsable que el personal tenga el c o n o c i m i e n t o y
entrenamiento necesario para manipular y usar los equipos,
herramientas y materiales.

Reportar directamente y recibir instrucciones del residente de obra
para cualquier realización de trabajos.

Generar los reportes con toda la información necesaria para el
cumplimiento de los requerimientos.

Replantear los planos y mantenerlos actualizados cumpliendo la
función de cadista o dibujante.
Oficiales/Ayudantes. –

Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la
realización del trabajo.

Informar al Supervisor cualquier observación que afecte las
condiciones de seguridad en la zona de trabajo.

Inspeccionar sus equipos de protección personal (EPP) y que usará
para el desarrollo de los trabajos.

Participar activamente en las charlas de 5 minutos.
Cadista:

Responsable directo de procesar los datos dados por el topógrafo
para entrega de planos realizados en el Autocad y/o Civil 3D.

Generar planos, luego de procesar los datos topográficos, para las
liberaciones respectivas en campo, posteriormente entregar al
responsable del área de calidad.

Al final de proyecto elaborar planos AS BUILT, para la carpeta TOP,
siendo responsable el Ingeniero de Calidad.

Proveerá los planos de diseño y de detalles.
6.0 RECURSOS
Las actividades a realizar para el avance y los frentes de trabajo, son
determinados según la planificación de obra establecida por el Residente de
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 8 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Obra, el jefe de Planeamiento y Control y el Topógrafo.
6.1 Equipos.
El Residente de Obra, o quien lo representa, coordina con el área de
Logística para el suministro de los equipos a utilizar según requiera la
magnitud de la obra en las actividades.
En base a ello se define el total de los equipos y materiales a continuación
indicados y requeridos.
Se debe contar en campo con los certificados de calibración con fecha
vigente. Éstos deben estar calibrados y validados por una institución
competente autorizada.
6.2 Equipos referenciales de producción directa.
 Estaciones Totales de 2” de precisión angular.
 Niveles Automáticos de (+/- 1.6mm /km)
 Jalones Porta prismas.
 Miras y Prismas.
 Trípodes de madera y/o aluminio
 Miniprismas.
 Certificados de calibración vigentes de los equipos.
6.3 Ensayos, medición e inspección.
Esto incluye todos los equipos utilizados para comprobar la conformidad de
las propiedades del producto.
6.4 Herramientas.
 Cinta metálica
 Combo
 Nivel de Mano
 Escuadra Metálica
 Cordel
 Tiralíneas
 Plomada
 Punto centro
6.5 Materiales.
 Ocre
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 9 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
 Spray
 Yeso
 Pinturas
 Cintas biodegradables
 Clavos
 Estacas de madera
 Nylon
 Plumones
6.6 Suministro de materiales permanentes.
 Especificaciones técnicas.
 Planos de detalles.
 Libreta topográfica.
6.7 Almacenaje y preservación.
Los materiales deben ser almacenados de tal manera que se asegure su
calidad y propiedades para el proyecto.
Todas las herramientas y equipos topográficos deberán ser revisados
cuidadosamente antes de su salida de almacén.
6.8 Personal.
6.8.1.1
Cuadrilla típica.
 En las actividades de trabajos topográficos estará a
cargo de un Ingeniero de Campo o Supervisor
responsable designado por el Residente de Obra.
 El listado referencial de personal para la ejecución de la
actividad es:
- (02) Topógrafo.
-
(02) Ayudante.
- (01) Cadista.
 El responsable, coordina con las áreas pertinentes de
obra (administración, taller de obra, otros frentes de
trabajo), los relevos necesarios que permitan cubrir los
puestos.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 10 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
7.0 DESCRIPCION DE TRABAJOS
7.1 Trabajos Preliminares.

Antes de iniciar las actividades, se difundirá al personal el presente
procedimiento.

El área de Construcción en coordinación con el área de Calidad de
AJANI-MYJ revisará el listado y contenido de las especificaciones
técnicas, planos aprobados, normas aplicables, así como los planos
de interferencias que existan.

Antes del inicio de los trabajos topográficos el área de construcción de
AJANI-MYJ deberá solicitar a la Supervisión de Antamina la ubicación
en campo de los puntos de control topográfico (BM’s), así como
también la ubicación y monumentacion de puntos auxiliares de apoyo
lo más cercano posible al área de trabajo; con el fin de que a partir de
los puntos entregados por la supervisión se inicie los trabajos
topográficos de AJANI-MYJ y se realice el control y aseguramiento de
calidad por parte de la supervisión.

Se deberá contar con todas las herramientas de gestión de seguridad.

Realizar la Charla de 5 minutos sobre la ejecución de la tarea.

Previo al inicio de cada actividad se debe inspeccionar el área de
trabajo e identificar las condiciones, peligros y riesgos potenciales de
la actividad a realizar.

Coordinar con el jefe del área los trabajos a ejecutar.

Luego, se generará la documentación requerida para esta actividad
(ATS y todos los permisos que fueren necesarios).

El Personal de Topografía ingresará hacia el sector donde se debe
realizar el trabajo correspondiente por el (los) acceso(s) autorizados y
habilitados.

Verificar y revisar las herramientas y EPPs a utilizar. Realizar el
control del correcto estado de los equipos topográficos.

Toda liberación debe ser coordinada y consensuada con el cliente, se
emitirá una notificación de inspección con 24 horas de anticipación.

Una vez concluidas las liberaciones en terreno se deben firmar los
protocolos de liberación en campo por los topógrafos y validada por el
supervisor de topografía.
7.2 Calibración de Equipos Topográficos.

Todo Equipo Topográfico al ingresar al Proyecto, debe contar con su
Certificado de Calibración, Certificado de Trazabilidad y certificado de
calibración del Equipo patrón, todos Vigente.

Se debe emitir al cliente los certificados de calibración para su
revisión y aprobación, y revisar los equipos en campo junto a la
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 11 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
supervisión para realizar una trazabilidad de equipos versus
certificados.

Todos los Certificados deberán estar verificados y aprobados por la
supervisión antes de ser utilizados, generándose así el formato de
aceptación de equipo.

El equipo y accesorio topográfico al ser retirado del almacén deberá
de ser inspeccionado.

Se realizará a todo Instrumento Topográfico su contrastación de Inicio
y periódicas los días lunes en forma semanal, con flexibilidad de un
(01) día anterior o posterior y la participación aleatoria de la
supervisión.

Para el Control de calibración de Nivel Automático y Estación Total se
utilizará el Registro AMJ-PTR-CT-CI-001.1 Verificación de Equipos de
Topografía Rev.0 (Ver Anexos)

Todo equipo topográfico deberá contar con su Certificado de
Calibración en el sitio de trabajo.

Si el equipo topográfico estuviere fuera de tolerancia, se realizará un
ajuste electrónico. Si aun realizando el ajuste electrónico no se
corrige, se procederá a internar al almacén para realizar su cambio.
7.3 Poligonal de Apoyo.

Topografía Consorcio AJANI-M&J a través de su Oficina Técnica
solicitará al Cliente/Supervisión la entrega de Puntos de Control
Topográficos (PC=Punto de Control) materializados en terreno,
teniendo la información de coordenadas Norte, Este y Elevación.
Estos PC servirán como Línea Base de nuestra poligonal de apoyo.
De no existir los PC materializados en terreno, el Consorcio AJANIM&J realizará la monumentación de los PC y será responsabilidad de
la supervisión dar los valores a dichos puntos.

Topografía Consorcio AJANI-M&J realizará una verificación en terreno
de las Coordenadas entregadas por el CLIENTE y/o Supervisión para
determinar si existe alguna variación de los datos y además verificar
si la materialización de los PC se encuentra en buen estado. Esta
Verificación se realizará con Estaciones totales, Bases Nivelantes de
Precisión y niveles automáticos, siendo responsabilidad del contratista
la monumentación de dichos puntos de control.

En caso de una discrepancia entre lo entregado y lo verificado
físicamente, se procederá a informar al Departamento de Calidad para
solicitar al Cliente una Verificación Cruzada entre la Topografía
Consorcio AJANI-M&J y Topografía de la Supervisión.

Una vez aceptados los PC Base Oficiales, Topografía Consorcio
AJANI- M&J procederá a generar PR (Puntos de segundo orden o de
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 12 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
referencia secundario).
Poligonal cerrada.
A.
a.
b.
c.
d.
Se empleará Estación Total de Precisión angular de 2”+
Tribrach.
Longitud mínima de sus lados =350 mts.
Tolerancia de Cierre angular EC=±2A√n. (Donde EC: Error
de Cierre Angular; A: Precisión angular del Instrumento; N:
número de vértices).
Tolerancia de Cierre Lineal EL=1/60000
Puntos de Control Auxiliares (PR).
B.
a.
Se Generan por el método de Estación Libre
(TRISECCIÓN) apoyadas con dos o tres puntos de control de
La Poligonal Principal.
b.
Dos observaciones de ángulo y distancia a diferentes
puntos de referencia (04 medición de Ciclos).
c.
Las mediciones de ángulos y distancias serán en modo de
Pantalla Directa e Invertida.
d.
e.
f.
g.
Se emplearán Tarjetas con Prisma Circular más Base Tribrach.
Obtenido las coordenadas de la Auxiliar, se procederá a
realizar un replanteo de los Puntos de Control de la Poligonal,
para verificar el error de cierre Angular y Lineal.
Error Lineal=1/60000.
Error Angular: ±2A√n (A=precisión angular del equipo,
n=número de puntos.
Elevaciones de los Puntos de Control Topográfico/Auxiliares
C.
a.
b.
c.
Se realizará una Nivelación Geométrica cerrada utilizando
Nivel Automático.
Se Utilizará el método de doble punto de Estación.
Se realizará una Nivelación Geométrica Cerrada mediante
el método por doble puesta del instrumento. Este método
ofrece las ventajas de autocomprobación en campo y además
de ahorro de tiempo en su ejecución, ya que a medida que
recorremos el itinerario en un sólo sentido registramos los
datos de la nivelación de ida y de vuelta simultáneamente, sin
necesidad de recorrer dos veces el mismo tramo.
El procedimiento de campo es el siguiente: Con el
instrumento en la posición 1, tomamos una lectura de
espalda BM-1 y una lectura de frente en PC-1. Luego con el
instrumento en posición 1’ observamos de nuevo una
lectura mira de espalda BM1 y otra de frente al PC-1. El
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 13 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
proceso continua de esta forma hasta llegar al BM-2 que es
la elevación que buscamos.
d.
Tolerancia de Cierre= +/- 0°00’02”.
e.
La lectura máxima de la mira no deberá superar los 2 metros.
f.
Error Lineal=1/60000.
g.
Error Angular: ±2A√n (A=precisión angular del equipo,
n=número de puntos.

Estos Puntos de Control (PR) y/o Auxiliares serán ubicados cerca al
lugar de trabajo, los cuales deberán ser monolitos de hormigón,
placas metálicas sobre cimentaciones o marcaciones de tarjetas en
muros (Dianas Reflectantes adhesivas).

El punto que se materializa mediante un monolito o PR, estará
constituido por una barra de acero de diámetro 5/8” o 3/4”, el que
quedará empotrado en la masa de hormigón con su extremo superior
sobresaliendo 15 mm respecto a la cara superior del monolito.
Mediante cortes de sierra se grabará una cruz de 2 a 3 mm de
profundidad o de lo contrario se dejará una marca con un Punto
Centro.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 14 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002

Topografía Consorcio AJANI-M&J, una vez terminado de generar la
poligonal de apoyo, enviará a la supervisión el informe de medición y
ajuste de poligonal para su verificación y aprobación.

Una vez aprobada la poligonal, se podrá generar puntos de control
topográficos adicionales (Auxiliares) durante el proceso de
construcción, los cuales deberán apoyarse en la poligonal. Estos
Auxiliares serán generados por el método de estación libre con 2 o 3
puntos de apoyo, realizando mediciones angulares directa e inversa.

Los BMs (bench mark, elevación de puntos de control) deberán ser
generados mediante una nivelación geométrica utilizando niveles
automáticos.

Para todos los trabajos de topografía a desarrollarse en el proyecto se
utilizará instrumentos con la precisión exigida de acuerdo a las
actividades y exigencias del proyecto.
7.4 Registro Topográfico.
Para el reporte de todas las actividades de construcción, se utilizará el formato
AMJ-PTR-CT-CI-001 Registro de Verificación Topográfica Rev.0 (Ver Anexos),
para posteriormente presentar a la Supervisión y ser Liberado.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 15 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
7.5 Obras Civiles.
a) Replanteo Inicial (Antes de construir)

Antes de iniciar los trabajos de Trazo y Replanteo, la empresa GEOSYSTEM
entregara las coordenadas y cotas de los puntos de control topográficos, en caso de
que no existan hitos en el área del proyecto, Difema se encargará de monumentar
los Hitos que sean necesarios para la poligonal de control de Proyecto y
Geosystems se encargara de lecturar y entregar las coordenadas y cotas de dichos
puntos.

Una vez, determinada la línea base, se procederá a iniciar con la actividad de Trazo
y Replanteo de los hitos de control geodésico establecidos en el Proyecto.
verificando las cotas y longitudes de las estructuras proyectadas sobre el terreno de
acuerdo a los planos y a las Especificaciones Técnicas.

Deben establecerse poligonales auxiliares que permitan un rápido y seguro control
durante la fase de construcción.

Los datos obtenidos en los levantamientos se anotarán en la libreta de campo del
Topógrafo anotando como: punto visado, ángulo horizontal, ángulo vertical,
distancias, etc., a los protocolos se trasladará la información suficiente para ubicar
los puntos (coordenada y cota) referente a los puntos de las estructuras, en el caso
de ser necesario. De ser lectura directa en un equipo digital, se almacenará en la
memoria del equipo.

Los puntos de referencia deberán encontrarse señalizados con coordenadas
geográficas UTM y la elevación referida al nivel del mar o a las propias del proyecto
con pintura indeleble, en el caso de ser de concreto se señalizará sobre la superficie
de ésta y en el caso de ser estacas de madera o metal clavadas al terreno se les
anexará a éstas una lámina donde se anotarán los datos correspondientes.

De preferencia los puntos de control deberán ubicarse en lugares con poca
probabilidad de remoción por los trabajos de construcción.

La cuadrilla de topografía deberá verificar los puntos de control entregados por el
cliente, no se realizará ningún trazo en campo sin antes verificar el cierre de la
poligonal.
b) Replanteo Continuo (Durante la Construcción)
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 16 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Se verificará el correcto estacado y lineamiento del trazo de los límites del área de

trabajo, estas actividades se ejecutarán mediante la aplicación del Protocolo de
Reporte topográfico, para luego proceder con la limpieza del terreno (si fuera
necesaria; tal como: deforestación y remoción de la vegetación).
Antes de iniciar la siguiente actividad es conveniente ejecutar como primer paso la

actividad de trazo y replanteo para estar seguros de que los puntos y niveles de
cotas estén como se detallan en el proyecto, de no ser así se actualizará la
información de los planos.
Los controles topográficos durante la construcción deben desarrollarse antes,

durante y después de las actividades de colocación de obras civiles: movimiento de
tierras, perfilado y compactado, colocación de concreto e instalación de
alcantarillas.}
Todos los trabajos deberán ser informados a la Supervisión de Geosystems

anticipadamente como mínimo 24 horas antes, para la correspondiente verificación y
validación en campo a través del protocolo de liberación topográfica.
c) Métodos de Nivelación
Se usará la fórmula general de nivelación:

Cp = Cpr + Lpr - Lp
En la cual:
Cp = Cota del punto a determinar
Cpr = Cota del punto de referencia conocido (Pr)
Lpr = Lectura de mira en el punto de referencia
Lp = Lectura de mira sobre el punto a determinar
Control de nivelación cerrada
Una vez calculada la cota del punto P, se cambia la posición del instrumento, y se considera ahora
a este punto P, como punto de referencia y aplicando el método de la formula general de
nivelación, se calcula ahora de regreso la cota del Pr original, cerrando así el circuito de la
nivelación.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 17 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Si la cota final del Pr, es idéntica a la usada al iniciar la nivelación, entonces la cota del punto P ha
sido bien calculada. De no ser así, debe repetirse la nivelación.
d) Medidas angulares
Los instrumentos topográficos entregan directamente el valor de los ángulos.
Control de Ángulos
 Ángulos Horizontales
En este caso se hacen lecturas de ángulo en posición 1 y en posición 2. La diferencia entre ambas
debe ser igual a 200 g.
Sea X el ángulo leído:
X1 = Lectura en posición 1
X2 = Lectura en posición 2
Entonces,
(Donde e = error de cierre).
 Ángulos verticales
Se hacen lecturas de ángulos en posición 1 y en posición 2. La suma de ambos debe ser igual a 400
g.
Sea Y el ángulo leído:
Y1 = Lectura en posición 1
Y2 = Lectura en posición 2
Entonces,
(Donde e = error de cierre).
e) Medidas de distancia
Con Cinta Métrica
L < 7.5 m. Se usará wincha de mano de largo hasta 7.5 m.
L > 7.5 m. Se usará cinta métrica de 30 m. cuya tensión se hará con
dinamómetro.

Distancia electrónica. Se usará Estación Total para la medición de
distancia cuando deba materializarse los ejes de alguna estructura.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 18 de 28
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002

Control de distancias. Para controlar la distancia medida con wincha,
cada medición debe hacerse de ida y regreso (si se mide entre puntos A y B, con
el cero en A de ida, y con el cero en B de regreso).
f) Traslado de Ejes

Asumiendo como base los dos puntos que materializan la coordenada
X = (Punto de entrada entregado por el propietario), y; los dos de la coordenada Y
= (Punto de entrada entregado por el propietario), a partir de estos 4 puntos
monumentados, materializaremos los ejes particulares de cada área de trabajo,
utilizando para ello Estación Total a 10 cc en precisión angular, y a 1 mm en
distancias, que son parámetros suficientes para distancias cortas.

Control de ejes. Después de colocados en el terreno los ejes de las
áreas, estos deben ser controlados usando puntos diferentes a los usados en a).
En este caso corresponderá hacerlo usando la base original y oficial, y con método
de distancia electrónica.

Deberán
identificarse
claramente
los
ejes
en
el
terreno.
g) Control de Espesor de Relleno
Para el control del espesor de las capas de relleno se seguirá el siguiente proceso:

Se verificará la liberación de la capa previa de relleno.

Se determinará los puntos de control (PCs) en la capa de relleno que
estará distribuido equidistantemente.

Una vez establecidos y registrados los PCs, se procederá con la
colocación del material de relleno por parte de Construcción y la plantilla del área
por parte de Topografía para el control topográfico durante el proceso constructivo.

Una vez finalizada la conformación y compactación de la capa de
relleno se procederá a replantear nuevamente los puntos de control (PCs) a fin de
tomar de campo la cota/elevación actual y determinar el espesor de capa de
relleno compactada. Esta altura de capa de relleno se contrastará con la capa de
relleno programada para los trabajos a fin de determinar si la diferencia de estas
(∆h) está dentro de las tolerancias establecidas para el proyecto para el tipo de
relleno realizado.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 19 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002

Las tolerancias de los niveles de explanación, para los planos
horizontales e inclinados, serán de +- 50mm para la excavación común y de +150mm para la excavación escarifcada y para la excavación de roca.

Todo relleno se ajustará a las tolerancias especificadas para los límites,
alineamientos, niveles, secciones y elevaciones mostradas en los planos de
diseño, cuando se indique de forma diferente las tolerancias en los niveles será de
+- 60mm para todas las superficies de relleno.
7.5.1Control de Colocación de Concreto
Para el control de colocación de concreto se seguirá el siguiente proceso:

Se verificará la liberación topográfica de fundación antes de la
colocación de concreto.

Se verificará la colocación antes, durante y después de la colocación
del concreto.

El concreto se colocará directamente sobre superficie excavada firme
hasta el nivel y las dimensiones mostradas en planos. Antes de la colocación del
concreto, la superficie de tierra se humedecerá con agua. La tolerancia vertical
será de +- 5 mm.
7.5.2 Replanteo Final (para As Built)

El Área de Calidad verificará que las cotas de los niveles al final de la
ejecución de la obra sean los requeridos por el proyecto, esta verificación se hará
aplicando el protocolo de reporte topográfico.
Esta actividad es de suma
importancia, pues de ella dependerá que se cumplan con los requisitos y el buen
comportamiento del Proyecto, validado por la Supervisión de Geosystems.

Todo cambio o modificación en la actividad de trazo y replanteo se
reflejarán en los planos As Built del proyecto.

Todo cambio de diseño que se produzca durante la ejecución del
proyecto será sustentados mediante planos Red Line, RFI’s. validados por
Supervisión SNC LAVALIN Y ANTAMINA.
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 20 de 28
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
8.0
ANEXOS
-AMJ-PTR-CT-CI-001 Registro de Control Topográfico.
-AMJ-PTR-CT-CI-002 Verificación de Estación Total.
-AMJ-PTR-CT-CI-003 Georeferenciación de nuevos benchmarks
-AMJ-PTR-CT-CI-004 Trazo y replanteo.
- AMJ-PTR-CT-CI-005 Registro de inspección de fundación y excavación.
-AMJ-PTR-CT-CI-006 Registro de inspección de relleno.
-Certificado de calibración C1505 ESTACION TOTAL LEICA SERIE
(1404079)
- Certificado de calibración 0457-05 NIVEL OPTICO
(15718994)
LEICA SERIE
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 21 de 28
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 22 de 28
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 23 de 28
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 24 de 28
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 25 de 28
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 26 de 28
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 27 de 28
CONSTRUCCION DE ALMACEN DE RESIDUOS
ETAPA: CONSTRUCCION – 105
PROCEDIMIENTO TOPOGRAFICO DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONCRETO.
105-17032-MOB00321-PRO-975-Q-0002
Revision: 1
Projecto:17032
Fecha: 18-06-2021
Page 28 de 28