Рак молочной железы и беременность
Глоссарий
1. Рак молочной железы у беременных – это злокачественная неоплазия
груди, выявленная на фоне гестации, лактации или в течение 12 месяцев
после родов. Проявляется узловым или диффузным уплотнением грудных
желез, их тяжестью и болезненностью, дискомфортом, болью в области
ареолы, выделениями из соска, локальными изменениями кожи,
увеличением аксиллярных лимфоузлов. Злокачественные опухоли
молочных желез – второй по распространенности вид неоплазий,
диагностируемых у беременных.
2. УЗИ молочных желез – оптимальный метод скрининговой диагностики
злокачественных опухолей у беременных и лактирующих женщин.
3. Адъювантное лечение – лечение, которое проводится после операции с
профилактической целью для снижения риска возврата заболевания в
груди, лимфоузлах и других частях тела.
4. Резекция – операция, при которой удаляется опухоль с окружающими
тканями, а молочная железа сохраняется. Такая операция возможна при
раннем раке молочной железы.
5. Маммография – рентгенологическое исследование молочных желез.
6. Мастэктомия – операция по удалению всей молочной железы (существует
несколько видов такой операции).
7. Онкологический процесс, диагностированный во время беременности
– следствие уже имеющегося скрытого опухолевого процесса в молочной
железе, просто ранее не обнаруженного
8. Местнораспространенный рак – опухоль достаточно большого размера
в молочной железе или распространяющаяся на регионарные
лимфатические узлы.
9. Гистологическое заключение – исследование удаленной части опухоли
или всей опухоли для определения ее распространенности,
микроскопической структуры и других особенностей. Является одним из
определяющих факторов в выборе тактики лечения.
10.Advanced breast cancer – Breast cancer that has spread beyond the breast and
the lymph nodes under the arm to other parts of the body. Also known as
secondary, stage 4 or metastatic breast cancer.
11.Anthracyclines – a group of chemotherapy drugs commonly used to treat breast
cancer. Examples include doxorubicin (also known as Adriamycin) and
epirubicin.
12.Hormone therapy (also called endocrine therapy) – Drugs that work in
different ways to block the effect of oestrogen on cancer cells. Only used if the
breast cancer is hormone receptor positive.
13.Сүт безі обыры – бұл май тіндерімен қоршалған 15-20 бөлікте жеке
орналасқан тіндерде пайда болатын обыр. Өз кезегінде әрбір бөлік сүт
өндіретін ондаған альвеолдан тұратын көптеген ұсақ бөліктерден тұрады.
Әрбір бөліктің сүт шығаратын түтігі бар, альвеолдан шығатын
каналшықтардың бірігу жолымен қалыптасады.
14.Ерте анықтау – сүт безі обырынан қорғанудың ең үздік әдісі. Бұл ауруға
ерте диагностика жасалған сайын толық жазылуға мүмкіндік жоғары
болады. Сүт безі обырының бірінші сатысында емдеу (ісік сүт безінің
ішінде, көлемі 2 см дейін, айналасындағы сау тіндерге тарамаған, метостаз
жоқ) 95% әйелдердің емделіп кетуіне мүмкіндік береді. Алайда ісіктердің
өсуімен немесе айналасындағы лимфатүйіндерге тарауымен сауығу
пайызы күрт төмендейді – 50% артық емес.
15.Пальпация – дененің белгілі бір бөлігін саусақпен басып тексеру әдісі
арқылы диагностикалық зерттеу. Пальпация арқылы сүт безіндегі өте
үлкен емес түйіндерді анықтауға болады. Сондықтан әйелдердің сүт безін
өзіндік тексеру техникасын білуі өте маңызды мәнге ие.