March 2007 Vol. 4 No. 1 College English Academic Edition 浅议英语介词短语的构成、语法功能、 时态语态 王茹花 ( 西北师范大学外国语学院, 甘肃兰州 730070) 摘 要: 介词作为一种虚词, 在句中不能单独充当成份, 因而在英语教学中常被我们所忽略。事实上, 它在英语 语言中是一个非常活跃的词类。它和其他词类构成的“介词短语”不仅具有很强的副词性和动词性, 而且使语句更加 生动、简练。本文列举了大量例句, 分别叙述了介词短语的构成、语法功能和时态、语态。 关键词: 介词短语; 语法功能; 时态和语态 介词作为一种虚词, 它在句中不能单独担当成 1. 介词 + 名词 份, 必须与其它词构成短语方可, 因而在英语教学 的 The book is on the desk. 书在桌子上。 过程中常被我们忽略, 更不会将它当作重点 和 难 点 He came home with tears. 他哭着回来了。 来对待。事实上, 英语介词有着极强的搭配能 力 , 它 2. 介词 + 代词 可以与名词、代词、名词短语、动名词、形容词、副词 、 You can go there with me. 你可以和我一起去那里。 数 词 、介词 + 其 它 介 词 + 短 语 、句 子 进 行 搭 配 , 组 成 不 To my surprise, he really finished the difficult task 同的意思, 表达不同的概念, 具有不同的语法功能 和 by himself. 让我吃惊的是他竟然独自一人完成了 时态意义, 因而成为英语语言中最活跃的词类之一 。 那项艰巨的任务。 介词与这些词或短语的构成在语法上称之为 “介 词 3. 介词 + 名词短语 短语”, 在句中具有副词、名词和动词的功能, 用 做 状 There is a great sound from the long distance. 语、表语( 部分表示否定意义) 、定语、补语、主语、宾语 远处传来一声巨响。 和同位语等语法, 特别是具有动词意义的介 词 短 语 She is the tallest one among three of us. 可以用来表示正在进行或完成的动作和正在持续 的 我们三个当中她最高。 状态。鉴于介词及介词短语在英语中的使用 频 率 及 4. 介词 + 动词( 动名词) 其地位和作用, 以及介词短语所具备的强大 的 语 法 He spent three years in writing this book. 功能和时态意义, 又可使表达生动、简练, 因此, 熟 练 写这本书他花了三年时间。 掌握和运用介词短语对于提高英语阅读理解能力、 She looks forwards to living with me. 翻译技巧和写作水平都有着积极的促进作用。 她期望和我一起住。 5. 一、介词短语的构成 The question is discussed at large in my report. 介词短语的构成有 9 大类, 最常用的 3 类分别 我在报告中对该问题做了详尽地探讨。 为 “介 词 + 名 词 ”、“介 词 + 代 词 ”、“介 词 + 名 词 短 语 ”, 它 们 在 英 语 介 词 短 语 这 个 大 家 庭 中 的 数 目 最 介词 + 形容词 In general, I agree with you. 总的来说, 我同意你。 6. 介词 + 副词 多, 因而使用的频率也最高。从下面各个部分列举的 My uncle has just been back from abroad. 例句中我们也能看到这一点。 我叔叔刚从国外回来。 18 2007年 3 月 第 4 卷第 1 期 大学英语 We set to work at once. 我们马上开始工作。 7. 8. 9. 介词 + 数词 学术版 他乘飞机到波士顿。( 方式) 2. 做表语 The meeting will start at two o’clock. She is in high spirits today. 会议将于两点开始。 她今天总是兴高采烈的。 Everything falls into two. 任何事情都有两面性。 He seemed totally at ease in the new surroundings. 介词 +其它介词 +短语 他在新的环境中显得十分舒适自在。 He has worked in this school for over 20 years. I thought the film would be in color, but it was an 他在这所学校任教 20 多年了。 old black and white one. 我本以为是部彩色的影 Suddenly, he jumped out from behind the door. 片, 但实际上是黑白的。 突然, 他从门背后跳了出来。 Her ability is not under consideration; it ’s her 介词 + 句子 health we ’re worried about. I amazed at how my crippled father went to work on 她的能力不必多加考虑, 我们担心的是她的健康。 time in the rain? 值得注意的是一部分介词短语在作表语时通常 我吃惊地想我跛足的父亲在雨天是如何准时到 表否定意义。例如: 达工作岗位的? The kind of laptop is out of date. I think about what we should do next? 这款手提电脑已经过时。 我想我们下一步该做什么? I think he is above corruption. 我想他决不会贪污腐败。 It is beyond my wildest dream, it is so cold here. 二、介词短语的语法功能 我做梦也没想到这儿这么冷。 介词 短 语 在 语 法 功 能 方 面 的 副 词 性 最 为 突 出 , 因而介词短语用做状语的频率也是最高的; 其 次 就 3. 做定语 是用做表语; 用做定语和和补语的则较少; 而用做主 Drill movement by numbers. 语 、宾 语 和 同 位 语 的 则 更 少 , 因 为 只 有 表 示 时 间 、地 按口令做的操练动作。 点、距离和范围的介词短语才能在句中做这些成份。 It is funds kept/held in reserve. 这是备用金。 1. We bought a house with furniture. 做状语 He was absent because of illness. 我们买了一套带家具的房子。 由于生病, 他缺席了。( 原因) Do you know the girl in gray hat? He came here for his girlfriend. 你认识戴灰色帽子的那个女孩子吗? 他为了女友来了这里。( 目的) 4. 做补语 I felt disappointed, but at the same time , I ’m The minister could not come in person, so she sent determined to try again. her secretary instead. 部长不能亲自去, 所以派她 尽管有些失望, 同时我下定决心要再试一次。 的秘书去了。( 主语补语) ( 时间) We don’t eat meat, on principle. 我们不吃肉, 是 I will lose this chance without your help. 出于道义的原因。( 主语补语) 没有你的帮助, 我可能会失去这次机会。( 条件) We saw her as our leader. You must keep quiet in hospital. 我们把她当作我们的领导。( 宾语补语) 在医院里, 你必须保持安静。( 地点) I saw the book in the original order. He arrived Boston by air. 我看到书还是按原来的顺序摆着。( 宾语补语) 19 March 2007 Vol. 4 No. 1 5. 6. 7. Academic Edition College English 做主语 Now, Jack is on duty. 杰克这会正在值班。 From 9 A.M to 5 P.M is my office hours. He is on vacation recently. 他最近在休假。 早上 9 点到下午 5 点是我上班的时间。 The countryside ’s population is still on the rise. From Lanzhou to Xi ’an is 10 hours by train. 农村人口仍在增长。 从兰州到西安坐火车要十个小时。 3) 做宾语 Flowers in the garden are in full bloom. TV sets in the store cost between ¥150 and ¥2000. 园子里的鲜花盛开。 这家商店的电视价钱在 150 到 2000 美元之间。 The machine is in speed operation. Drive straight on till you get to the school. 这台机器正在高速运转。 把车一直开到学校跟前。 They fall in love with each other for three years. 做同位语 他们俩谈恋爱有三年时间了。 We are living in the city of LAN Zhou. 4) 我们住在兰州市。 This issue is under our consideration. He was born in the month of May. 他五月出生的。 我们正在考虑这个问题。 值得一提的是有副词性和名词性的介词短语可 The nowadays undergraduate students are under great be + in be + under employment pressure. 以转化为从句, 而且可以使句子更为简练、 生动。例如: I will lose this chance without your help. 当今的在校大学生正面临着很大的就业压力。 没你的帮助我就会失去这次机会 . Our country is under fast development in these years. I will lose this chance if you do not help me. 这些年我们国家在快速发展。 He came home with tears. 他哭着回家来了 . 2. When he came home, he was crying. 完成的动作或状态 1) out Did anyone inform you of the change of the plans? This kind of skirt is out of date/fashion. Did anyone inform you that the plans had been 这款裙子已经过时了。 changed? 有没有人通知计划的变动? We ran out of our foods. 我们的食物吃完了。 Are you sure about its truth? 你确信它是真的吗 ? 2) under Are you sure that it is true? The situation is under the control. 形势已经得到控制。 The fire is under the control. 火势已经得到控制。 三、介词短语的时态和语态 能表示动作正在进行或完成和状态的持续的介 词短语主要由 at, on, in 和 under 组成。 1. 20 正在进行的动作或持续的状态 3. 介词短语的语态 介词短语即可以表示主动意义又可以表示被动 语态意义。 1) be + at 1) This book is at print. 这本书正在印刷。 The machine is in speed operation. We were at dinner when he came. 这台机器正在高速运转。 他来的时候, 我们正在吃饭。 He is on vacation recently. 他最近在休假。 Pupils are at play on the playground. We were at dinner when he came. 小学生们正在操场上玩 他来的时候, 我们正在吃饭。 2) 2) be + on 主动语态 被动语态 2007年 3 月 第 4 卷第 1 期 大学英语 学术版 The criminal was under arrest. 罪犯已被捕获。 心观察, 细心体会, 才能做到融会贯通。当然 为 了 叙 The car is under repair. 这辆车正在( 被) 修理。 述方便上文采用的例句都是比较简单易懂的 , 但 不 This issue is under our consideration. 能因此而否认系统学习英语介词短语的意义和作 我们正在考虑这个问题。 用。而且通过上文我们也能看到介词短语两 个 突 出 只有 under 组成的介词短语可以表示被动意义, 特性: 简洁生动性和动词性。例如: with tears(哭着 ),at 这一用法与汉语里用主动语态表示被动意义很接 ease (舒服自在 ),at large (详尽地 ),in color (彩色的 ),in 近, 如果能够掌握这一点, 那么就可以使用主动形式 high/low spirits (兴 高 采 烈 地 / 没 精 打 采 地 ); in speed 表示被动意义而不至于写出汉语式的英语句子。 operation(高速 运 转 ), under consideration(考 虑 ), under repair(修理 ), at dinner(在吃饭 ); 而且通过这些例句也 结束语 能看到英汉两种语言在词的使用上的差异, 即“英 语 总之, 介词在英语教学中是不容忽视的, 系统全面 是介词的语言而汉语是动词的语言”。最 后 , 让 我 们 地了解和掌握介词短语的构成、语法功能、时态及语 通过林肯的名言来感受介词短语的精髓之所在: 态, 对于提高学习者的英语阅读理解能力、翻译技 巧 Government of the people, by the people, for the people, 和写作水平都能起到积极的促进作用, 而介词 短 语 shall not perish from the earth.(使 这个 民 有 、民 治 、民 构成和运用上的复杂性和灵活性也要求我们在学习 享的政府永世长存 )。 大学 英语 过程中必须注意英汉两种语言之间存在的差异, 用 参考文献: 1. Della Thompson 主编 . 霍庆文、陈凯等译 . 牛津袖珍英汉双解词典 [M]. 北京: 外语教学与研究出版社 , 2002 。 2. 薄冰 . 新编英语语法 [M]. 北京: 世界知识出版社 , 2004 。 3. 霍恩比( 原著作者) . 李北达( 编译) 牛津高阶英汉双解词典 [M]. 北京: 商务印书馆和牛津大学出版社( 中国有 限公司) ( 第四版) , 1997 。 4. 孙存仓 , 刘张生等著 . 英语基础知识手册 [M]. 吉林: 吉林人民出版社 , 1997 。 5. 章振邦 . 新编英语语法教程 [M]. 上海: 上海外语教育出版社 , 1992 。 21