Professor: gulHelp https://bit.ly/gulhelp
"Bunu nasil yapmami bekliyorsunuz?" diye sordu varlikli tanri.
"Alevlerin ortasina atlamalisin!" diye yanitladi tanrilar.
Varlikli tanrinin yuregi korkuyla doldu, ama sozunden donmeye utaniyordu.
Dort kez, aldirmaz gorunerek alevler sacan atese yaklasti ve dort kez korkunc alevler
73
servet altin, tunc, degerli esyalar, hayvanlar, toprak, orada yasayanlari yonetme
iktidari, kentler yagmalandiginda yakalanan kadin kolelerden olusur. En yuksek, en
onurlu odule onur odulu denir; bu odul Iyada'da en cekici, akilli, yetenekli kadin
insanlara yardimda kararliydi. O tanrilarin en genciydi, ama en cesur ve guclu
oldugunu kanitlamak Istiyordu.
Teker teker uc kase tatli, kendinden gecirici soma aldi ve icti. Her iciste
biraz daha guclendi. En sonunda tanrilarin en guclusu oldugunu kavradi. Buyuk
Antik Yunanlarin arete dedikleri, insan davranisinin ozel alanlarinda
mukemmellik icin savasmak dusuncesi, Homerik kahramanin yasaminin
vazgecilmez bir parcasidir. Guc, yetenek, kararlilik hem atletik alanlarda hem de
savas alaninda gerekli, aranilan ozelliklerdir. Belli ki cesaret, savascinin aretesinin
ve kum tanelerinin karistigi son parcalari bile yedi.
Uzanmak icin bir yer ararken Fomorianlar gorunusune gulduler. Dagda'nin IV. BOLUM - Britanya Adalarinin Soylenceleri IRLANDA-ISKOCYA
Iyi Dagda
Bir dizi metal ladin ormaninin ustunde yol aldik; ruzgar dallarina carptikca
takirtilar cikariyordu; boyle bir ulkede ancak buyuk tanrilar yasayabilirlerdi!
V. BOLUM - Uzakdogu ve Pasifik Adalari Soylenceleri JAPONYA
Kotan Utunnai
"Eger kardesin bu patikanin uzerinden uzanip asagidaki suyu iciyorsa,
kendisini bugune kadar yeryuzunde yasamis en buyuk canavara donusturmus
demektir" diye haykirdi Sigurd.
"Fafnir'in buyuklugu senin icin kucuk bir sorun Sigurd" diye karsilik verdi
oldurmek icin kullanacagim."
Enkidu cobanlarin yasamini kolaylastirmak icin yapmasi gerekeni yaptiktan
sonra, rahibe ile birlikte uc gunluk yolculuklarina basladilar. Kadin ona "Uruk
kentini seveceksin, insanlari sanki her gun bayrammis gibi festival kiyafetleri
dharmayi uygarligi korumanin bir yontemi olarak one surer; o olmazsa toplum
cozulur, savas gelir ve uygarlik kendi kendini yok eder.
Son olarak, zamanin ve yasamin sonsuz dongusel dogasi da bir Hindu
kavramidir. Yaratilis, basi ve sonu olmayan bir dongunun parcasi olarak bir yeniden
olarak buyuk atalar secmenin yaygin bir anlayis oldugu ustunde duruyorum.
Aeneid
Orijinali siir biciminde olan Aeneid icin ana kaynagim Fairlough'un nesir
cevirisidir (Loeb Classical Library, Harvard Univ. Press'ten). Mukemmel siir
Homeros sonrasi kayip (Troya) Destan Cevrimindeki destanlardan ikisi
Odysseia ile iliskili olaylari icerir. Troizenli Agias (veya Hegias) tarafindan yazilan
Nostoi (Donusler veya Eve Gelisler), dikkat cekecek bicimde Odysseus'u disarida
birakarak buyuk Yunan kahramanlarinin evlerine donuslerini anlatir. Diomedes,
Sunjata'nin becerilerinin Buyuk Iskender'i golgede birakacagini anliyorlardi.
Boylece bir gun geldi Sogolon Kedju ogluna: "Mari Djata, kendi Manding
kralliginda kaderini yasamanin zamani geldi" dedi. "Becerikli oldugun kadar sabirli
da olmalisin, ama olacak olan olacaktir!"
Ancak Tezkatlipoka, Ketzalkoatl'in aklina korku tohumlari dusurmustu.
Aynadaki goruntusu onu yasli bir adam olduguna inandirmisti ve buyuk bir olum
korkusuna kapilmisti. Tezkatlipoka Ketzalkoatl'a sarhos edici bir icki sunarak bu
korkuyu besledi. "Ic bunu, dostum" dedi; "yuregine mutluluk, aklina huzur ve
sadakatini kotulukle odullendirdin. Sigurd beni senin icin kazandiginda bile sana
sadik kaldi. Uc gece benim yatagimda uyudu, aramiza keskin agizli kilici Gram'i III. BOLUM - Kuzey Avrupa Soylenceleri KUZEY AVRUPA
Volsung Sigurd
Hugh G. Evelyn-VVhite, Loeb Classical Library, Harvard Univ.
Press, Cambridge, 1977. Bespaloff, Rachei, On the Uiad, cev. Mary McCarthy,
Princeton Univ.
Press, Princeton, 1970. Beye, Charles Rowan, The Uiad, the Odyssey and the Epic