Paul Hsieh
Paul Hsieh
Email: goldenage@mail2000.com.tw
Dopo 7 anni di studi in Industria Forestale in Università Nazionale di Taiwan, 4 anni del
corso di dottorato attraverso conservazione delle Catacombe Romane svolto dal
progetto del Comune Europeo ‘CATS—Cyanobacteria Attack Rocks’ nell’Università
degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’, Paul Hsieh sta seguendo un corso del restauro della
carta in Palazzo Spinelli per 2 anni. E’ già stato accetto per tirocinio in Ospedale dei
libri di Taiwan, Biblioteca Nazionale di Cina, e Museo di Palazzo Reale in Cina. Spero
che possa avere l’opportunità dello stage presso Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze in mese Settembre 2015 prima dell’inizio della carriera in restauro.
Motivo
Esperienze
lavorative
Taiwan/Cina possiedono una buona porzione di collezione libraria occidentale dal
cinquecento fino al tempo nostro. Il maggiore numero di restauratori cura
bravamente i libri orientali mentre si tratta i librari occidentali in maniere meno
plausibili rispetto all’Italia. Durante il mio tirocinio nei laboratori più importanti in Taiwan
e Cina questa estate, troverò i problemi pertinenti alla conservazione dei libri
occidentali in Taiwan/Cina per cercare in Italia i metodi migliori di restauro adeguati
all’ambiente asiano. I risultati previsti potrebbero utili a favorire in futuro la possibile
collaborazione per i beni librari fra Cina e Italia.
Stage in Istituto di Scienze e Tecnologie per la Conservazione e il Restauro dei Patrimoni,
Nanjing Museo, Cina
Ago–Set 2014
Tutorato per ‘Esercizio Botanico’ in Dip. Biologia, Università di Roma ‘Tor Vergata’
Guida alle matricole per preparare i vetrini di piante, funghi e cianobatteri, e per
osservarli con microscopio
Ott 2011-Gen 2012
Assistente di Ricerca in ‘Laboratorio di suolo forestale’ in Accademia Sinica, Taiwan
Svolto all’analisi dei residui vegetali nei suoli forestali
Feb-Mag 2009
Dipendente temporaneo progettato in Settore Antropologia, Museo Nazionale delle
Scienze e Tecnologie, Taiwan
1.
Consolidazione con PEG dei reperti lignei in scavo archeologico in Taichung
2. Identificazione dei reperti archeologici di legno e di semi
3. Restauro del reperto di ceramica
1
Paul Hsieh
(Le foto
Set-Nov 2007
http://photo.pchome.com.tw/documentary/040)
Stage in Settore Antropologia, Museo Nazionale delle Scienze e Tecnologie, Taiwan
Lug-Ago 2007
Formazioni
Frequentando il corso triennale di restauro del materiale cartaceo a Palazzo Spinelli
(Concluderà in Giugno 2016)
Dottorato di Ricerca in ‘Biologia Evoluzionistica ed Ecologia’, Università degli Studi di
Roma ‘Tor Vergata’
Nov 2009-Giu 2013
Tesi di dottorato：Photodynamic Inactivation of Cyanobacteria from Roman Hypogea
(in Inglese)---Diminuzione delle crescita dei cianobatteri nelle Catacombe Romane. La
ricerca è continua in Museo di Storia di Shanxi, Cina per la conservazione degli
affreschi negli ipogei di Tang Dinastia (618-907 d.C)
Laurea magistrale in ‘Science delle Risorse e dell’Ambiente Forestale’, Università
Nazionale di Taiwan
Set 2002-Giu 2006
Laurea Dipartimento di Foresta, Settore Industria Forestale, Università Nazionale di
Taiwan
Set 1995-Giu 1999
Corsi brevi per
la
conservazione
Ampere summer school Analisi dei monumenti e delle opere d’arte con NMR portatile
12-15 Giu 2013, Volterra, Italia
Microscopio per i beni culturali
24-25 Mag 2007, Taiwan
Stage in cantieri archeologici tenuto dall’Università Nazionale di Taiwan
The Beauties and the Beasts: Fungal Biodeterioration of Cultural Heritage
7-8 Giu 2012, Firenze, Italia
Conferenze
internazionali
delle scienze
per il restauro e
della
conservazione
ICOM-CC Graphic document working group interim meeting (17-19 Apr 2013, Vienna)
Joint interim meeting of five ICOM-CC working groups (23-26 Mar 2010, Roma)
Lasers in the Conservation of Artworks Ⅸ (Poster, 7-10 Set 2011, The British Museum)
International Biodeterioration & Biodegradation Symposium-15 (Presentazione orale nel
settore di ‘Control of Biodeterioration: New Physical and Chemical Methods’, 19-24 Set 2011,
Vienna)
International Biodeterioration & Biodegradation Symposium-14 (Presentazione orale, 611 Ott 2008, Sicilia)
36th meeting of the American Society for Photobiology (Presentazione orale, 23-27 Giu
2012, Montreal)
International Congress on Science and Technology for the Conservation of Cultural
Heritage (Poster, 2-5 Ott 2012, Spagna)
2
Paul Hsieh
Pubblicazioni
scientifiche
Doctoral dissertation: Photodynamic Inactivation of Cyanobacteria from Roman
Hypogea. Hsieh, P. (2013) 103 pp.
Master thesis: Effect of Disinfectants and Nutrient on the Growth and Biofilm Formation
for Bacteria from a Papermachine System. Hsieh, P. (2005) 120 pp.
Hsieh, P., Pedersen, J.Z., Bruno, L. (2014) Photoinhibition of cyanobacteria and its
application in cultural heritage conservation. Photochemistry & Photobiology. 90, 533543. (SCI)
Hsieh, P., Pedersen, J.Z., Albertano, P. (2013) Generation of reactive oxygen species
upon red light exposure of cyanobacteria from Roman hypogea. International
Biodeterioration & Biodegradation. 84, 258-265. (SCI)
Huang, C.-Y., Hsieh, S.-P., Kuo, P.-A., Jan, W.-N., Tu, J., Wang, Y.-N., Ko, C.-H. (2009)
Impact of disinfectant and nutrient concentration on growth and biofilm formation for
a Pseudomonas strain and the mixed cultures from a fine papermachine system.
International Biodeterioration & Biodegradation. 63, 998-1007. (SCI)
Ko, C.-H., Huang, C.-Y., Hsieh, S.-P., Kuo, P.-A. (2007) Characterization of two
quaternary ammonium chloride−resistant bacteria isolated from papermaking
processing water and the biocidal effect on their biofilm formation. International
Biodeterioration & Biodegradation. 60, 250-257. (SCI)
Hsieh, P., Pedersen, J.Z. Chapter 1. Reactive Oxygen Species in Cyanobacteria. In:
Cyanobacteria: Ecological Importance, Biotechnological Uses and Risk Management.
Douglas Davison (Ed) NOVA Science Publisher, New York (2015) pp.1-40, 204 pp.
Hsieh, P., Romano, E., Albertano, P. Application of confocal laser scanning microscopy
in monitoring photodynamic treatment of phototrophic biofilms from Roman hypogea.
In: Lasers in the Conservation of Artworks Ⅸ. Saunders, D., Strlič, M., Korenberg, C.,
Luxford, N., Birkhölzer, K. (Eds) Archetype Publications, London (2013) pp. 213-215, 259
pp.
Tung, Y.-Y., Hsieh, S.-P. Exploring the approach to the conservation and restoration of
Taiwan’s traditional temple artifacts. In: Multidisciplinary Conservation: a Holistic View
for Historic Interiors. Joint interim meeting of five ICOM-CC working groups (2010)
Rome, Italy.
Discorsi al
pubblico
Principi e applicazioni del microscopio a luce polarizzata—l’esempio della Sacra
Sindone (Dipartimento di Conservazione e Restauro per i Beni Culturali, Università dell’Arte,
Tainan, 27 Mar 2014)
Introduzione del restauro di libri antichi occidentali (Istituto di Scienze e Tecnologie per la
Conservazione e il restauro dei Patrimoni, Nanjing Museo, Cina, 10 Set 2014)
Metodi di prevenzione del biodeteriorazione nei monumenti subterranei (Centro Ricerca
per la Conservazione e Restauro degli Affreschi, Museo di Storia di Shanxi, Cina, 16 Set 2014)
3