Author's personal copy Available online at www.sciencedirect.com Geochimica et Cosmochimica Acta 73 (2009) 6697–6703 www.elsevier.com/locate/gca Fractionation of oxygen and hydrogen isotopes in evaporating water Boaz Luz a,*, Eugeni Barkan a, Ruth Yam b, Aldo Shemesh b b a The Institute of Earth Sciences, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem 91904, Israel Department of Environmental Science and Energy Research, Weizmann Institute of Science, Rehovot 76100, Israel Received 16 April 2009; accepted in revised form 10 August 2009; available online 19 August 2009 Abstract Variations in oxygen and hydrogen isotope ratios of water and ice are powerful tools in hydrology and ice core studies. These variations are controlled by both equilibrium and kinetic isotope effects during evaporation and precipitation, and for quantitative interpretation it is necessary to understand how these processes affect the isotopic composition of water and ice. Whereas the equilibrium isotope effects are reasonably well understood, there is controversy on the magnitude of the kinetic isotope effects of both oxygen and hydrogen and the ratio between them. In order to resolve this disagreement, we performed evaporation experiments into air, argon and helium over the temperature range from 10 to 70 °C. From these measurements we derived the isotope effects for vapor diffusion in gas phase (ediffðHD16 OÞ for D/H and ediffðH2 18 OÞ for 18O/16O). For air, the ratio ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ at 20 °C is 0.84, in very good agreement with Merlivat (1978) (0.88), but in considerable inconsistency with Cappa et al. (2003) (0.52). Our results support Merlivat’s conclusion that measured ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ ratios are significantly different than ratios calculated from simplified kinetic theory of gas diffusion. On the other hand, our experiments with helium and argon suggest that this discrepancy is not due to isotope effects of molecular collision diameters. We also found, for the first time, that the ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ ratio tends to increase with cooling. This new finding may have important implications to interpretations of deuterium excess (d-excess = dD 8d18O) in ice core records, because as we show, the effect of temperature on d-excess is of similar magnitude to glacial interglacial variations in the cores. Ó 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved. 1. INTRODUCTION Variations of 18O/16O (or d18O) and 2H/1H (or dD) in water and ice cores are important indicators of present and past hydrologic processes and climate. The record of these isotope variations in polar ice cores is certainly one of the most detailed and important pieces of information on climate conditions over glacials and interglacials. In particular, the combination of d18O and dD yields an additional parameter, deuterium excess (d-excess = dD 8d18O). The latter has been used as a proxy of past changes in atmospheric humidity and temperature in the source oceanic regions supplying moisture by evaporation to the polar ice sheets. As it became clear from the pioneering works of * Corresponding author. E-mail address: boaz.luz@huji.ac.il (B. Luz). 0016-7037/$ - see front matter Ó 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved. doi:10.1016/j.gca.2009.08.008 Craig (Craig, 1961; Craig et al., 1963), a major cause of the d-excess is the different relations between the isotope fractionation factors of oxygen (18a) and hydrogen (2a) in liquid/vapor equilibrium and in vapor diffusion in air. Later on, Merlivat and Jouzel (1979) and Jouzel et al. (1982) proposed and used a method, based on variations in d-excess, for estimating relative humidity of air over evaporation regions in the ocean. Johnsen and White (1989) realized that temperature of the surface ocean region must play an important role affecting the magnitude of d-excess. Following their logic, d-excess has been used as a proxy of temperature variations in ice cores from Antarctica and Greenland (e.g. Vimeux et al., 1999; Steffensen et al., 2008). Yet, for quantitative estimation of either humidity or temperature, it is necessary to know the fractionation factors of oxygen and hydrogen isotopes for equilibrium and diffusion during evaporation and precipitation. Author's personal copy 6698 B. Luz et al. / Geochimica et Cosmochimica Acta 73 (2009) 6697–6703 In the case of the equilibrium fractionations there is good agreement between various experimental studies (Majoube, 1971; Horita and Wesolowski, 1994; Barkan and Luz, 2005) as well as theory (e.g. Van Hook, 1968). In contrast, as recently reviewed by Horita et al. (2008), for the vapor-diffusion fractionation there is a considerable scatter in the relationship between the diffusion fractionation effects of oxygen and hydrogen. Unfortunately, there is no rigorous theory for calculating water diffusion coefficients in air and comparisons were made with simple models that are accurate only for monatomic gases. The uncertainty in these parameters, in turn, raises questions on the reliability of paleoclimatic and hydrologic interpretation of d-excess. The goal of the present paper is to clarify the question about the ratio between the diffusion fractionation factors of oxygen and hydrogen isotopes in water. To this end we partially evaporated water under carefully controlled conditions and determined the diffusion fractionation factors from the enrichment of 18O over 16O and 2H over 1H in the remaining water fraction. Throughout this paper we present the fractionation factors (a’s) such that they are greater than 1. Thus, the isotopic fractionation factor between an evaporating flux (e) and liquid water (w) is defined as: aevap = Rw/Re (and not Re/ Rw), where Rw and Re are the ratios between heavy and light isotope species of water (1 H2 H16 O=1 H2 16 O or 1 H2 18 O=1 H2 16 O) in liquid and vapor, respectively. In the case of vapor flux from an evaporating water reservoir at steady state, this ratio can be expressed following Criss (1999) and Cappa et al. (2003) as: adiff aeq ð1 hÞ 1 aeq hðRa =Rw Þ ð1Þ where aeq is the liquid–vapor equilibrium fractionation factor; Ra is the isotopic ratio of air moisture; h is relative air humidity; and adiff is the diffusion fractionation factor. In our experimental setup the only source of water vapor to the air column overlying the liquid is the flux of evaporating water vapor, hence Ra = Re and aevap = Rw/Ra. In this case, Eq. (1) can be rewritten to express adiff as: adiff ¼ aevap =aeq h 1h udiff ¼ n 2 ediffðHD16 OÞ adiff 1 ðDH2 16 O =DHD16 O Þ 1 ¼ 18 ¼ n ediffðH2 18 OÞ adiff 1 ðDH2 16 O =DH2 18 O Þ 1 ð3Þ Merlivat (1978) obtained udiff of 0.88 (based on evaporation in laminar flow experiments), while Cappa et al. (2003) obtained 0.52 (based on evaporation in turbulent flow experiments). The discrepancy between the two studies cannot result from the different flow regimes because the effect of turbulence (exponent n in Eq. (3)) on udiff is negligible. In turn, Cappa et al. suggested that the difference between their value and that of Merlivat was due to evaporative cooling that was not taken properly into account by Merlivat. For that reason, in our experimental design we took special care to minimize this effect, and below we show that the high value obtained by Merlivat is unlikely a result of overlooked evaporative cooling. 3. EXPERIMENTAL 3.1. Experimental setup 2. THEORETICAL BACKGROUND aevap ¼ Rw =Re ¼ ies (e.g. Horita et al., 2008), we present the relationship between diffusion fractionations of hydrogen and oxygen by using isotope effects e as: ð2Þ where all the parameters on the right are either known or can be determined experimentally. aevap can be obtained from Rayleigh fractionation experiments, and the relative humidity (h) is calculated from the ratio of the evaporative flux to the rate of dry gas flow. 18aeq and 2aeq are known from previous experimental work (Majoube, 1971; Horita and Wesolowski, 1994; Barkan and Luz, 2005). Following Cappa et al. (2003), 18adiff and 2adiff can be expressed as (DH2 16 O /DH2 18 O )n and (DH2 16 O /DHD16 O )n, where DH2 16 O , DH2 18 O and DHD16 O are the molecular diffusivities of 1 H2 16 O;1 H2 18 O and 1 H2 H16 O, respectively. The exponent n depends on the ratio of turbulent to molecular diffusion and equals one for no turbulence. Then, as in previous stud- The details of our experimental setup were given in Barkan and Luz (2007), where we measured the diffusion fractionation coefficients of 1 H2 17 O and 1 H2 18 O in air. An important consideration in the design was minimization of turbulence in the gas column above the liquid. To this end, the flow of dry gas was directed away from the liquid and was smoothed by passing it through glass wool. In addition, the upper part of the evaporation tube was heated (30 °C above the water temperature) such that a stabilizing temperature gradient was generated between the thermostatic lower part and the heated upper part. We evaporated distilled water into nearly stagnant gas layer (bath gas) the top of which was held at nearly zero humidity. The bottom of a glass tube with evaporating water was held in thermostatic aluminum block. With the purpose to minimize temperature differences between the evaporating surface and the bulk of the liquid, the water was stirred. In preliminary experiments we measured directly the differences between the temperatures of the block and the water, as well as between the surface and bulk water, and in both cases they were about 0.1 °C. The d18O and dD of the remaining water after each experimental run increased significantly due to fractionation effects of both equilibrium and molecular diffusivity. Because turbulence in our setup was minimized, we obtained large isotope effects of molecular diffusivities. This, together with the precise temperature control, allowed increasing the accuracy of the derived ratios between the diffusion coefficients. 3.2. Isotope analyses Measurements of d18O were run at Hebrew University using the method of Barkan and Luz (2005). In short, 2 ll of water are converted by fluorination into O2 gas using CoF3 reagent. The produced O2 is transferred into a stain- Author's personal copy Oxygen and hydrogen isotopes in evaporating water ln(δ18O + 1) (‰) 60 18α evap = 1/(-34.026/1000+1) = 1.03522 40 20 y = -34.026Ln(x) - 5.194 0 2 R = 0.99998 -20 0 0.25 2α 120 ln(δD + 1) (‰) less steel holding tube on a collection manifold immersed in liquid helium. At the end of 10 sample processing, the manifold is warmed up to room temperature and connected to a Thermo-Finnigan Deltaplus isotope ratio mass spectrometer (Thermo Scientific, Bremen, Germany). The ratio 18O/16O was measured in dual inlet mode by multi-collector mass spectrometry. Each mass spectrometric measurement consisted of three separate runs during which the ratio of sample to reference is determined 30 times. The pressures of the sample and reference gas were balanced before each of the three runs. The reported d-values are averages of three runs. The mass spectrometer error (standard error of the mean (r pffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi / n 1; r = 0.02, n = 90) multiplied by Student’s t-factor for a 95% confidence limits) in d18O was 0.004&. The analyses of D/H ratios were done at the Weizmann Institute using a Thermo-Finnigan H/D device connected online to a Thermo-Finnigan MAT 252 mass spectrometer. The sample is injected directly into a heated Cr oven (850 °C), reduced, and the resulting hydrogen is admitted to the dual inlet system for classical sample/standard isotope ratio measurements. The instrumental precision (statistics as for d18O measurements, r = 0.08, n = 6) was 0.09&. 6699 0.5 0.75 1 0.75 1 evap = 1/(-79.168/1000+1) = 1.08597 80 40 y = -79.168Ln(x) - 20.160 0 2 R = 0.99997 -40 0 0.25 0.5 Remaining fraction (f) Fig. 1. An example of the regression analysis used for calculating aevap. The change in isotopic ratios obeys a Rayleigh distillation process. The data shown are for the experiment with air at 39.8 °C. 4. RESULTS The experiments of water evaporation into air were conducted near 10, 20, 40 and 70 °C, and the duration of each experiment was adjusted in order to obtain variations in the remaining fraction of liquid water in the range 0.8–0.3. In addition, similar experiments were done with He and Ar as bath gases near 40 °C. The measurements of each sample for both d18O and dD were run in triplicate and the results are given in Table 1. From the obtained data we first calculated the overall fractionation coefficient of water evaporation (aevap) by regression analysis (see Fig. 1 for an example). In a second step, we used the derived aevap values together with known liquid–vapor equilibrium fractionation factors and humidity to calculate 2adiff and 18adiff with Eq. (2) and then udiff with Eq. (3). All the data are given in Table 2. The precision is better than 0.0005 for 2adiff and better than 0.0003 for 18 adiff. At 10 °C the evaporation rate was much smaller than at higher temperatures and the experiments took more than one month for reaching f = 0.4. As a result, the precision of the fractionation coefficients in this case was less – 0.001 for both 2adiff and 18adiff. In the case of 18adiff the results for diffusion in air are in good agreement with those of Barkan and Luz (2007) except for the 69.5 °C experiment where 18adiff is considerably smaller. As pointed out by O’Connell et al. (1969), the density of water vapor is smaller than that of air due to its lower molecular weight, and this may cause buoyancy convection and thus turbulence in the gas column. Because the evaporation rate at 69.5 °C was more than five times Table 1 Remaining fraction (f), d18O and dD (& vs. VSMOW) of water during the evaporation experiments. Bath gas t (°C) f d18J dD Bath gas t (°C) f d18J dD Air 69.5 1 0.637 0.419 0.194 5.10 7.01 18.09 38.72 20.10 4.36 27.90 73.17 Air 20.1 1 0.568 0.393 0.219 4.82 15.41 28.75 50.49 19.61 37.01 74.87 138.75 Air 39.8 1 0.559 0.377 0.261 5.10 14.58 28.35 41.43 20.10 26.50 58.70 89.90 Air 10.0 1 0.603 0.609 0.480 0.385 4.82 13.56 13.16 21.41 30.45 19.61 38.26 37.18 66.22 92.88 Ar 39.9 1 0.637 0.385 0.257 4.82 11.70 30.04 45.11 19.61 16.57 58.12 92.75 He 39.7 1 0.607 0.330 0.208 5.10 1.89 11.00 17.73 20.1 12.35 52.97 84.91 Note. Each data point represents an average of three determinations with a precision (absolute difference from the average) of 0.015& for d18O and 0.25& for dD. Author's personal copy 6700 B. Luz et al. / Geochimica et Cosmochimica Acta 73 (2009) 6697–6703 Table 2 Temperature, evaporation rate, relative humidity and fractionation factors for water vapor diffusion in air, argon and helium. Bath gas t (°C) Evap. rate (mmol m2 s1) Humidity 2 Air Air Air Air Ar He 10.0 20.1 39.8 69.5 39.9 39.7 0.11 0.37 1.30 6.79 1.23 3.70c 0.0195 0.0241 0.0274 0.0419 0.0274 0.0783 1.12864 1.10929 1.08597 1.05873 1.08675 1.06929 aevap 18 2 1.03758 1.03692 1.03522 1.02696 1.03734 1.01471 1.02876 1.02302 1.02060 1.01618 1.02144 1.00464 aevap adiff 18 udiffa 1.02712 1.02753 1.02750 1.02130 1.02967 1.00694 1.06 ± 0.08b 0.84 ± 0.02 0.75 ± 0.03 0.76 ± 0.03 0.73 ± 0.02 0.67 ± 0.6 adiff a udiff = ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ = ð2 adiff 1Þ=ð18 adiff 1Þ. The errors are based on propagation of uncertainties of all the parameters used in the calculations. c The higher evaporation rate into helium is due to its lower resistance, than either air or argon, to vapor diffusion. An important factor affecting the lower resistance of helium is its small atomic weight (see Eq. (4)). b faster than at lower temperatures, the air column was probably slightly destabilized by the higher buoyancy flux and thus caused some turbulence. In Fig. 2, we present the trends of diffusion coefficients with temperature. As can be seen, the behavior of 2adiff and 18adiff is different: while 18adiff remains about constant (excluding the value at 69.5 °C), 2adiff keeps increasing as the temperature goes down. This difference becomes clearer in a plot of udiff vs. temperature (Fig. 3) because, as discussed above, the effect of turbulence is canceled out in such plot. As can be seen, similar values were obtained at near 70 1.030 18α diff αdiff 1.025 2α 1.020 diff 1.015 0 20 40 Temperature Fig. 2. Plots of temperature. 60 80 ( oC) 18 adiff (triangles) and 2 adiff (squares) vs. 1.20 1.10 ϕdiff 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0 20 40 60 80 Temperature ( oC) Fig. 3. udiff vs. temperature for water vapor diffusion in air (solid squares), argon (open circle) and helium (open square). For clarity, the errors for argon and helium (Table 2) are not shown. and 40 °C, but udiff tends to increase at 20 and even more so at 10 °C. The results of the experiments with helium and argon at 40 °C (Table 2 and Fig. 3) show that within the experimental error there is no effect of bath gas on udiff. 5. DISCUSSION 5.1. Molecular diffusivities The experiments of Merlivat (1978) and of Cappa et al. (2003) were run at about 20 °C. At that temperature, our value for 2ediff/18ediff (0.84) is in very good agreement with Merlivat (0.88), but not with Cappa et al. (0.52). Cappa et al. explained the discrepancy between their and Merlivat’s result by evaporative cooling that was not taken into account by Merlivat in the calculation of aeq. Considering that in Merlivat’s experiments the flow of gas was laminar, evaporation rate must have been much smaller than in Cappa et al., while the isotope effects of molecular diffusivity were large. Thus, the errors due to evaporative cooling could not have significantly affected the reported udiff of 0.88. We also mention that in our experiments evaporative cooling of the liquid surface was negligible, and we obtained a similar result as Merlivat. In contrast, Cappa et al. did not measure the liquid surface temperature and their calculations of cooling could be inaccurate. For example, Cappa et al. stated that evaporative heat loss can result in water-surface cooling of up to 5 °C with respect to the bulk temperature of the liquid. However, as we mentioned previously (Barkan and Luz, 2007) direct measurements (Paulson and Parker, 1972) of surface cooling at similar experimental conditions as in Cappa et al. showed that the surface-cooling effect could not be greater than 2 °C. Importantly, Cappa et al. based their estimates on the experimental work of Ward and Stanga (2001). These experiments were conducted with distilled water at surface temperatures below 4 °C and the temperature increased with depth in the liquid. In such conditions, as is well known, buoyancy-driven convection is not present and strong temperature gradient may develop near the surface of the evaporating water. In conclusion, the discrepancy pointed out by Merlivat between the measured udiff and the calculated value based on simplified kinetic theory is real. Its origin, however, remains an open question. Author's personal copy Oxygen and hydrogen isotopes in evaporating water In the rigorous kinetic theory diffusion coefficients can, in principle, be calculated from the nonlinear Boltzmann integro-differential equation. However, the main problem is solving this equation. Chapman and Enskog independently obtained a solution of the Boltzmann equation using the following most important assumptions (for details, see Hirschfelder et al., 1964): (1) there are only binary collisions; (2) the collisions are strictly elastic; (3) quantum effects are neglected; and (4) intermolecular forces react only along the line connecting the centers of molecules. It is clear that when using these assumptions the Chapman– Enskog theory can be used only for monatomic gases at low pressure and high temperature. Yet, in the absence of other theoretical models, this theory is widely used for polyatomic gases (e.g. Poling et al., 2004). In a general case, the solution for binary diffusion in the Chapman–Enskog theory can, in the first approximation, be expressed as: DAB ¼ 1:858 103 T 3=2 ð1=M A þ 1=M B Þ1=2 P r2AB XAB ð4Þ where DAB is the diffusion coefficient of gas A in gas B; cm2 s1; T is temperature in degrees Kelvin; MA and MB are molecular masses; P is pressure, atm; X = f(kT/e) is the so called collision integral; and e and r are characteristic parameters of intermolecular forces – e is the maximum depth of the potential energy well and r is an effective molecular size for the selected intermolecular potential. Because high precision studies on gas binary diffusion are rare, the values of e and r are mainly determined from viscosity measurements or data on the second virial coefficients. We note however, that in this way diffusion coefficients of polyatomic molecules are 10% lower than directly measured values, and for polar molecules the difference should be even greater (Barkan, 1988). Furthermore, both parameters strongly depend on the chosen potential function and the particular gas properties. Evidently, in most studies using different intermolecular potentials for simple nonpolar gases, the results obtained with Eq. (4) were satisfactory (e.g. Barkan 1984a,b; Poling et al., 2004). In contrast, for polyatomic gases, and especially for polar gases, the results were poor (e.g. Poling et al., 2004). This confirms that a priori Eq. (4) is not suitable for accurate determination of the water diffusion coefficients. Nevertheless, Merlivat (1978) compared her experimental values of adiff with ones based on simple theory by using the following equation: adiff ¼ DL ¼ DH 1=2 2 M H ðM L þ M G Þ CH þ CG CL þ CG M L ðM H þ M G Þ ð5Þ where C is the corresponding molecular collision diameters, and thus equals to r in Eq. (4); subscripts L and H stand for any light and heavy isotope species, respectively; and subscript G refers to the bath gas in which water vapor diffuses (air, argon and helium in our case). We point out that Eq. (5) is based on a simplified form of Eq. (4) assuming that X values for heavy and light isotope species of water are equal. For oxygen isotopes, the agreement between measured (1.028, Merlivat, 1978; Barkan and Luz, 2007) and calcu- 6701 lated (1.0318, from Eq. (5) assuming equal collision diameters), adiff is reasonable. Moreover, Barkan and Luz (2007) obtained nearly perfect agreement between measured and calculated values for the ratio ln(17adiff)/ln(18adiff): 0.5185 and 0. 5184. However, in the case of deuterium substitution of hydrogen, there is considerable difference between the calculated 2adiff (1.0165) and the measured one (1.025). Likewise, for udiff the calculated value is 0.52 and measured values are 0.84 (the present study) and 0.88 (Merlivat, 1978). The latter observation led Merlivat to suggest isotope effect of collision diameters. However, our experimental data for water vapor diffusion in helium does not confirm this explanation. Indeed, using the collision diameters for water isotopes as in Merlivat, and taking C of helium as 2.55 Å (Poling et al., 2004), we calculated udiff of 3.3. We note that the obtained value of udiff is given only to indicate the order of its magnitude because the figures used for collision diameters were only approximate. The calculated udiff is much larger than the measured value (0.67 ± 0.06), while the latter value is similar within the experimental error to the corresponding figures determined for air and argon (Fig. 3). We, therefore, conclude that whereas the measurements of Merlivat are very reliable, her explanation for the deviation from the simplified theory of gas kinetics is inadequate. The results in Table 2 and Fig. 3 show that diffusion of water vapor in air deviates from simple theory of gas diffusion in yet another respect. As it follows from Eq. (4), binary diffusion rates depend among other factors on temperature. Yet, in the approach used by Merlivat (Eq. (5)) the temperature effect is cancelled out in the calculation of diffusivity ratios (DL/DH = adiff) for any two heavy (H) and light (L) isotope species. Likewise, udiff, which is calculated from 2 adiff and 18adiff, should also be temperature independent. However, our results show temperature dependence of udiff, and suggest that the assumption of equality of X values for different isotope species is inaccurate. In summary, the results of the present study give clear evidence that a simplified kinetic theory is not suitable for calculating accurate ratios of diffusion coefficients between 1 2 16 H H O and 1 H2 16 O. While a solution for this problem is out of the scope of the present paper, our results, showing the temperature dependence of udiff, may have important implications for isotope hydrology and, therefore, for climatic interpretation of polar ice cores. 5.2. Implications for ice core records Depending on the magnitude of udiff, shifts in d-excess are interpreted to reflect larger or smaller effects of temperature and humidity in the oceanic source of vapor to polar ice. Moreover, Jouzel and Merlivat (1984) showed that the magnitude of d-excess depends not only on conditions in the source evaporation region, but also on kinetic (diffusion) fractionation during ice condensation from atmospheric vapor. Given a certain d-excess in atmospheric vapor, the effect of kinetic fractionation in ice condensation is to lower the value of d-excess in snow. Our study shows that udiff tends to increase as temperature decreases. At present we do not know the udiff temperature dependence Author's personal copy B. Luz et al. / Geochimica et Cosmochimica Acta 73 (2009) 6697–6703 below the freezing point, but in order to illustrate the possible importance of our observations we assume, as a first approximation based on our data for 10 and 20 °C, that it is linear: udiff = 1.25 0.02.t (t in °C). For demonstration purpose we use a simple precipitation and fractionation simulation model similar to that of Jouzel and Merlivat (1984). In their model, atmospheric vapor condenses to form ice due to progressive cooling of air masses. As is well known, the heavier isotopes are preferentially removed to ice, and as a result, the remaining vapor becomes depleted in heavy isotopes of oxygen and hydrogen. In the simple model we used, this isotope fractionation is controlled by both solid–vapor equilibrium (asv) and kinetic fractionation due to vapor diffusion through air into the precipitation site (akin): Rs ¼ asv =akin Rv ð6Þ where R is H218O/H216O or 1H2H16O/H216O; and subscripts s and v stand for solid ice and atmospheric vapor, respectively. Following Jouzel and Merlivat (1984), akin is given by: akin ¼ asv adiff ðS 1Þ þ 1 S ð7Þ where S is supersaturation and it is usually assumed to be linearly related to cloud temperature (t) such that S = p qt, where t is in °C. There are no direct observations of S that are relevant to polar precipitation, and thus parameters p and q are obtained from best fitting of snow isotopic composition. In our calculations we used the parameters of Landais et al. (2008): S = 1 0.0017t. 18adiff was taken as 1.028 and 2adiff was calculated from 18adiff and udiff using Eq. (3). We then simulated d18O and dD of precipitation with Eqs. (6) and (7) and used the derived numbers to calculate d-excess. Our simulation model differs from Jouzel and Merlivat, and other similar but more sophisticated models (e.g. mixed cloud isotope models of Ciais and Jouzel (1994) and Kavanaugh and Cuffey (2003)), in that udiff in Eq. (3) is temperature depended. In Fig. 4, we plot simulated curves of d-excess vs. d18O for temperature dependent udiff and also for constant udiff value 0.88 (Merlivat, 1978) for the temperature range from 40 to 60 °C. The values derived with the new temperature dependent udiff differ considerably from the simulation with the previous estimate of constant udiff. Admittedly, the extrapolation from our data to very low temperature is not satisfactory, and in future simulations it would be desirable to have better estimates based on observations at sub freezing temperatures as well as on theory. The magnitude of variations in d-excess in Antarctic ice cores is about 2–4& (e.g. Vimeux et al., 1999; Uemura et al. 2004), and they were interpreted to indicate humidity and temperature shifts in the source oceanic region. Yet, quantitative assessment of the records relies on models, and they in turn, depend on observational constraints of the major controlling mechanisms of evaporation and precipitation. The simple modeling based on our new results indicates that depending on the input value of udiff, the simulated d-excess may change by several permil. These variations are of similar magnitude to those seen in the VSMOW 6702 15 b a 10 5 0 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 δ18O (‰ vs. VSMOW ) Fig. 4. Simulated d-excess vs. d18O for the temperature range from 40 to 60 °C. (a) Simulation with udiff = 0.88 (Merlivat, 1978). (b) simulation with udiff = 1.25 0.02.T (T in °C). Note, that the difference between curves (a) and (b) at d18O of about 55& is of similar magnitude to variations seen in Antarctic ice core records between glacials and interglacials. Antarctic record, and thus previous interpretations in terms of temperature and humidity changes may be in error. Of course, our modeling is very simple and more sophisticated modeling is necessary for better assessment of past humidity and temperature. In addition, more experiments at low temperatures are needed in order to obtain better parameters for such modeling. Nevertheless, it is clear that our new findings must be considered in future evaluations of ice core records. 6. CONCLUSIONS 1. The ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ value at 20 °C was estimated as 0.84, which is in very good agreement with measurements of Merlivat (1978), but not with Cappa et al. (2003). Taking into account that the value of Cappa et al. is based on estimated rather than on measured water surface temperatures, we suggest that their value is inaccurate. 2. Similar values of ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ were derived from evaporation into air, argon and helium. This shows that different bath gases do not affect the diffusivity ratios. Therefore, isotope effects of molecular collision diameters are not likely to be the cause for the discrepancy between the measured values and calculated ones based on the simplified kinetic theory. 3. It was experimentally observed, for the first time, that ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ depends on temperature – it tends to increase with cooling. More experiments are needed in order to obtain accurate ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ values at low temperatures. Yet it is clear, that the temperature dependence of ediffðHD16 OÞ /ediffðH2 18 OÞ should be considered in future model simulations and interpretation of d18O, dD and d-excess in polar precipitation and ice cores. This will allow improving our understanding of present and past hydrologic processes and climate. ACKNOWLEDGMENTS We thank Martin Miller for careful reading of the manuscript and for many valuable suggestions. The comments of Associate Author's personal copy Oxygen and hydrogen isotopes in evaporating water Editor J. Horite and two anonymous reviewers were very helpful. Discussions with Joel Gat and S.K. Bhattacharya were important at the early stages of our study. B.L. thanks the Israel Science Foundation for Grant 181/06 that supported this research. REFERENCES Barkan E. S. (1984a) Universal intermolecular potential for nonpolar gases. I. Inert gases. Sov. Phys. Tech. Phys. 29, 644– 654. Barkan E. S. (1984b) Universal intermolecular potential for nonpolar gases. II. Diatomic gases. Sov. Phys. Tech. Phys. 29, 655–658. Barkan E. (1988) Accuracy of the determination of the diffusion coefficient of binary mixtures containing polyatomic gases from the viscosity coefficient. Sov. Phys. Tech. Phys. 33, 1022–1025. Barkan E. and Luz B. (2005) High precision measurements of 17 O/16O and 18O/16O of O2 in H2O. Rapid Commun. Mass. Spectrom. 19, 3737–3742. Barkan E. and Luz B. (2007) Diffusivity fractionations of H216O/ H217O and H216O/H218O in air and their implications for isotope hydrology. Rapid Commun. Mass. Spectrom. 21, 2999– 3005. Cappa C. D., Hendricks M. B., DePaolo D. J. and Cohen C. (2003) Isotopic fractionation of water during evaporation. J. Geophys. Res. 108, 4525. doi:10.1029/2003JD003597. Ciais P. and Jouzel J. (1994) Deuterium and oxygen 18 in precipitation: isotopic model, including mixed cloud processes. J. Geophys. Res. 99, 16793–16803. Craig H. (1961) Isotopic variations in meteoric waters. Science 133, 1702–1703. Craig H., Gordon L. I. and Horibe Y. (1963) Isotopic exchange effects in the evaporation of water. J. Geophys. Res. 68, 5079– 5087. Criss R. E. (1999) Principles of Stable Isotope Distribution. Oxford University Press, NY. Hirschfelder J. O., Curtiss C. F. and Bird R. B. (1964) Molecular Theory of Gases and Liquids. John Wiley and Sons, NY. Horita J., Rozanski K. and Cohen S. (2008) Isotope effects in the evaporation of water: a status report of the Craig–Gordon model. Isot. Environ. Health Stud. 44, 23–49. Horita J. and Wesolowski D. J. (1994) Liquid–vapor fractionation of oxygen and hydrogen isotopes of water from the freezing to the critical temperature. Geochim. Cosmochim. Acta 58, 3425– 3437. Johnsen S. and White J. W. C. (1989) The origin of Arctic precipitation under present and glacial conditions. Tellus 41B, 452–468. 6703 Jouzel J., Merlivat L. and Lorius C. (1982) Deuterium excess in East Antarctic ice core suggests higher relative humidity at the oceanic surface during the Last Glacial Maximum. Nature 299, 686–691. Jouzel J. and Merlivat L. (1984) Deuterium and oxygen 18 in precipitation: modeling of the isotopic effects during snow formation. J. Geophys. Res. 89, 11749–11757. Kavanaugh J. L. and Cuffey K. M. (2003) Space and time variation of d18O and dD in Antarctic precipitation revised. Global Biogeochem. Cycles 17, 1017. doi:10.1029/2002GB001910. Landais A., Barkan E. and Luz B. (2008) Record of d18O and 17Oexcess in ice from Vostok Antarctica during the last 150,000 years. Geophys. Res. Lett. 35, 2709. doi:10.1029/ 2007GL032096. Majoube M. (1971) Fractionnement en oxygene-18 et en deuterium entre l’eau et sa vapeur. J. Chem. Phys. 58, 1423–1436. Merlivat L. (1978) Molecular diffusivities of H216O, HD16O and HD18O in gases. J. Chem. Phys. 69, 2864–2871. Merlivat L. and Jouzel J. (1979) Global climatic interpretation of the deuterium–oxygen 18 relationship for precipitation. J. Geophys. Res. 84, 5029–5033. Paulson C. A. and Parker T. W. (1972) Cooling of a water surface by evaporation, radiation and heat transfer. J. Geophys. Res. 77, 491–495. O’Connell J. P., Gillespie M. D., Krostek W. D. and Prausnitz J. M. (1969) Diffusivities of water in nonpolar gases. J. Chem. Phys. 73, 2000–2003. Poling B. E., Prausnitz J. M. and O’Connell J. P. (2004) The Properties of Gases and Liquids, fifth ed. McGraw-Hill Companies, NY. Steffensen J. P. et al. (2008) High-resolution Greenland Ice Core Data show abrupt climate change happens in few years. Science 321, 680–684. Uemura R., Yoshida N., Kurita N., Nakawo M. and Watanabe O. (2004) An observation-based method for reconstructing ocean surface changes using a 340,000-year deuterium excess record from the Dome Fuji ice core, Antarctica. Geophys. Res. Lett. 31, L13216. doi:10.1029/2004GL019954. Van Hook W. A. (1968) Vapor pressure of the isotopic waters and ices. J. Phys. Chem. 78, 1234–1244. Vimeux F., Masson V., Jouzel J., Stievenard M. and Petit J.-R. (1999) Glacial–interglacial changes in ocean surface conditions in the Southern Hemisphere. Nature 398, 410–413. Ward C. A. and Stanga D. (2001) Interfacial conditions during evaporation or condensation of water. Phys. Rev. E 64(051509), U347–U354. Associate editor: Juske Horita