Bloodroot Habitat and Description
Bloodroot is a North American native perennial herb found growing in shaded, moist, rich woodlands
from Quebec south to Florida and west to Kansas. Bloodroot grows to about 6 to 7 inches tall. The pale
green, palmate, lobed, basal leaf is wrapped around the flower as it emerges and opens as the flowers
blooms. The stem of Bloodroot is round, often orange or red when mature, it is topped by a single white
flower with 8 to 12 petals and bright yellow center. The root is a thick, tender, tuber which contains a
red juice that stains the skin readily. Gather root when flowers are in bloom. Dry the roots for later use
or tincture fresh. Bloodroot is endangered and should be cultivated. Do not harvest from the wild.
Bloodroot‫زیستگاه و شرح‬
‫ مرطوب و غنی از کبک جنوبی تا فلوریدا و‬، ‫یک گیاه چند ساله بومی آمریکای شمالی است که در جنگل های سایه دار‬Bloodroot
‫ لوب دار و پایه آن‬، ‫ نخل‬، ‫ برگ سبز کمرنگ‬.‫ اینچ می رسد‬7 ‫ تا‬6 ‫ به حدود‬Bloodroot ‫ ارتفاع‬.‫غرب تا کانزاس رشد می کند‬
، ‫ غالبا ً نارنجی یا قرمز هنگام بالغ شدن‬، ‫ گرد است‬Bloodroot ‫ ساقه‬.‫هنگام ظهور و دور شکوفه شدن گل دور آن پیچیده می شود‬
‫ ریشه غده ای غلیظ و لطیف است که حاوی یک آب‬.‫ گلبرگ و مرکز زرد روشن قرار دارد‬12 ‫ تا‬8 ‫روی آن یک گل سفید سفید با‬
‫ ریشه ها را برای استفاده بعدی یا تنتور‬.‫ وقتی شکوفه ها شکوفا شد ریشه جمع کنید‬.‫قرمز است که پوست را به راحتی لک می کند‬
.‫ از طبیعت برداشت نکنید‬.‫در معرض خطر است و باید کشت شود‬. Bloodroot ‫تازه خشک کنید‬
How to Grow Bloodroot
Cultivate Bloodroot from seed or root cuttings, prefers light, sandy, moist soil, slightly acidic, shady
areas. Bloodroot takes easily to cultivation in shady areas. Plants can be found from ethical cultivators.
Again, do not take Bloodroot plants from the woods.
‫ را رشد داد‬Bloodroot ‫چگونه می توان‬
. ‫ مناطق کمی اسیدی و سایه دار را ترجیح می دهد‬، ‫ مرطوب‬، ‫ ماسه ای‬، ‫ خاک سبک‬، ‫ از قلمه های دانه یا ریشه‬Bloodroot ‫کشت‬
‫ گیاهان‬، ‫ دوباره‬.‫ گیاهان را می توان از پرورش دهندگان اخالق یافت‬.‫به راحتی در مناطق سایه دار کشت می شود‬Bloodroot
.‫را از جنگل نگیرید‬Bloodroot
Other Names: Indian paint, Red Puccoon, Red root, Tetterwort
https://altnature.com/gallery/bloodroot.htm
..................................................................................................................................................
Dyeing with Coreopsis Dye Extract
1) What is Coreopsis?
Coreopsis (Coreopsis tinctoria) is an annual plant up to a metre high with pretty composite flowers. The
dye comes from the flowers.
2) What colours does Coreopsis extract produce?
Coreopsis extract produces warm yellows, oranges and browns.
3) How do I use Coreopsis extract?
Coreopsis produces better colours on wool and silk than cotton.
Wash and mordant the wool (follow Scouring the wool and Mordanting with alum for details).
‫ )چیست؟‬Coreopsis 1
.‫ رنگ از گل می آید‬.‫گیاهی یک ساله و بلندی تا یک متر با گلهای کامالً مرکب است‬Coreopsis (Coreopsis tinctoria)
‫ چه رنگهایی تولید می کند؟‬Coreopsis ‫ )عصاره‬2
.‫ نارنجی ها و قهوه ای های گرم تولید می کند‬، ‫ زردها‬Coreopsis ‫عصاره‬
‫ استفاده کنم؟‬Coreopsis ‫ )چگونه می توانم از عصاره‬3
.‫رنگ های بهتری نسبت به پنبه روی پشم و ابریشم تولید می کند‬Coreopsis
.)‫ پیروی کنید‬Mordanting with Alum ‫ و‬Scouring the wool ‫پشم را بشویید و خراب کنید (برای جزئیات بیشتر از‬
Make a paste with 1 teaspoon (5 grams) coreopsis extract and a small amount of warm water. Fill a
saucepan with water and add the coreopsis extract paste.
Add the pre-wetted mordanted fibre. Bring the dye bath to a gentle simmer for coreopsis extract and
then keep at that temperature for 45 to 60 minutes, stirring gently from time to time. Leave overnight
to cool.
‫ یک قابلمه را با آب پر کنید و خمیر‬.‫ گرم) عصاره هسته و مقدار کمی آب گرم یک خمیر درست کنید‬5( ‫ قاشق چای خوری‬1 ‫با‬
.‫عصاره هسته را اضافه کنید‬
60 ‫ تا‬45 ‫ حمام رنگ را برای عصاره هسته ی خنک آرام بجوشانید و سپس به مدت‬.‫فیبر نامرتب از قبل خیس شده را اضافه کنید‬
.‫ بگذارید یک شب بماند تا خنک شود‬.‫ هر از گاهی به آرامی هم بزنید‬، ‫دقیقه در آن دما نگه دارید‬
4) How much wool does Coreopsis extract dye?
20 grams of coreopsis extract will dye two 100 gram hanks of Blue-faced Leicester superwash wool to a
strong orange and a light orange, respectively, depending on water quality and other factors (see
photo). We suggest you experiment as dye colours will vary with the type of fibre, the mordant and the
quality of water.
5) What is Coreopsis extract?
Our Coreopsis extract is shipped as a dry dark greenish yellow crystalline powder that is very stable and
of high colour fastness. It is produced using processes that respect the environment and comply with
organic textile certifications. Our Coreopsis dye extract is an approved dyestuff for the Global Organic
Textile Standard (GOTS 4.0) and is of consistent high quality through certified cultivation of a pure plant
(Europam: the European certification for medicinal herbs) and a high level of process control during
production.
‫ )چه مقدار پشم رنگ استخراج می کند؟‬Coreopsis 4
‫‪ 20‬گرم عصاره هسته سلولی ‪ ،‬بسته به کیفیت آب و سایر عوامل ‪ ،‬به ترتیب دو نارنج ‪ 100‬گرمی از پشم شستشوی آبی صورت‬
‫‪Leicester‬را به نارنجی قوی و نارنجی روشن رنگ می کند (عکس را ببینید)‪ .‬ما پیشنهاد می کنیم آزمایش کنید زیرا رنگ های‬
‫رنگ با توجه به نوع الیاف ‪ ،‬نامناسب و کیفیت آب متفاوت خواهد بود‪.‬‬
‫‪) 5‬عصاره ‪ Coreopsis‬چیست؟‬
‫عصاره ‪ Coreopsis‬ما به عنوان یک پودر کریستالی زرد مایل به سبز تیره و خشک و بسیار پایدار ارسال می شود‪ .‬با استفاده از‬
‫فرآیندهایی که به محیط احترام می گذارند و با گواهینامه های نساجی ارگانیک مطابقت دارند تولید می شود‪ .‬عصاره رنگ‬
‫‪ Coreopsis‬ما یک ماده رنگی تأیید شده برای استاندارد جهانی نساجی ارگانیک ( )‪GOTS 4.0‬است و از طریق کشت یک گیاه‬
‫خالص ( ‪Europam:‬گواهینامه اروپا برای گیاهان دارویی) و سطح باالیی از کنترل فرآیند در طول تولید ‪ ،‬از کیفیت باالیی‬
‫برخوردار است‪. .‬‬