1. Lesson Plan Template (Template is located on http://scde.mrooms.org) IMPORTANT NOTE: This is a generic lesson plan template. If the section is shaded on the rubric for the lesson plan, do not include that entry on the template. Follow the directions and observe the rubrics for all three lesson plans. The points assigned to the lessons vary according to requirements for each lesson plan. Name Enid Carranza Subject and Grade Level Spanish - High School (face to face) Unit Title My school life - Mi vida escolar (Novice level) Standard(s) AND Indicators STANDARD NH.IC I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. I can usually handle short social interactions in everyday situations by asking and answering simple questions. INDICATORS A. Interpretive Reading I can understand some learned or memorized words and phrases when I read. B. Presentational Writing I can write lists and memorized phrases on familiar topics. C. Interpretive Listening I can recognize pieces of information and sometimes understand the main topic of what is being said. D. Interpersonal communication I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. E. Presentational Speaking I can present basic information on familiar topics using language I have practiced using phrases and simple sentences. F. Cultural Interaction I can function at a survival level in an authentic cultural context Objective(s) Student Learning Objectives Skim and scan culturally authentic target language materials from electronic information sources to identify words and phrases associated with family, school life, schedules, and classroom activities. Can do statements: I can understand when someone describes things found in a school. I can understand when someone talks about his or her school day: ● I can identify the time a class starts and finishes. ● I can identify the order of classes during the school day. ● ● ● I can identify the favorite and least favorite teacher and class. I can determine how my school day and the school day of a student in the target culture are similar and different. I can recognize common school and classroom activities when someone is describing what they do during the school day. Instructional Design Include what the teacher will be doing AND what the students will be doing in each segment of the instructional design. Hook An Edpuzzle video about School Supplies in Spanish Based on https://www.youtube.com/watch?v=MRRu6lBECss (2.34 min) Pacing 5 minutes The teacher presents the video and students answer the video questions on their laptop to be able to keep watching the video. This is a synchronous activity that can also be used in an asynchronous setting. Presentation/ Demonstration Lecture topic using a PPT New Content: 1. School subjects 2. Classroom objects and furniture 3. School supplies 4. Activities associated with school 5. Grammar: a. Interrogatives b. Command forms c. Noun-adjective agreement d. Contractions al and del 15 minutes I.S. Lecture with Graphic Organizers L.S. Presentation is Visual and Auditory Guided Practice A Write and Read mini-workshop in small teams about individual school schedule (real life connection) The following items have already been assessed in previous unit and spiral in this unit: Express likes or dislikes Give and respond to commands (as memorized chunks) Indicate location What students already know: Ordinal numbers Question words Numbers for telling time Days of the week Months of the year Expressions associated with telling time (i.e. morning, afternoon, evening) Expressions of time 15 minutes Independent Practice I.S. Questioning Techniques, Role - Play and Collaborative Groups L.S. Feedback is visual and auditory MI: interpersonal, intrapersonal, audio, musical, linguistic, mathematical, visual-spatial, bodily-kinesthetic 1. Add notes to their digital school notebook Students update their individual online notebooks with the notes taken during instruction. 2. They also need to include on their notebooks a 50+ words paragraph about their own class schedule in Spanish. They will need to include specific information as time and classroom location. 15 minutes Topic: “Mi horario de clases” ~ my school schedule. Closure Questions IS: Information Gap Activities MI: logical(time), interpersonal, tactile Exit ticket Online textbookmini- practice: Español Santillana Software gives immediate feedback to the student IS: Information Gap Activities MI: logical(telling the time), interpersonal, tactile Question 1: Do people from other cultures greet each other differently? On the other hand, is there one universal way of initiating a conversation? Question 1 Bloom’s level: Remembering Question 2: How is my school experience in the USA compared to a Spanish speaking country? What are the differences? Question 2 Bloom’s level: Understanding Question 3: Can you apply the sentence's pyramid method used in class to create a 25-word sentence about likes and dislikes about your school schedule? Question 3 Bloom’s level: Analysing Question 4: Using the rules you learned, can you solve the 5 Spanish grammar mistakes on this paragraph? Question 4 Bloom’s level: Evaluating Question 5: 5 minutes How many ways can you say in Spanish “what’s your name?” What are they? Question 5 Bloom’s level: Creating Other vocabulary and grammar questions will be asked throughout the lesson. IS: Information Gap Activities MI: logical(time), interpersonal, tactile List of Materials Hook: Laptop and internet Presentation: “Mi vida escolar” PPT Notebook and pencil Guided Practice: Laptop and internet Independent Practice: Laptop and internet Closure: Laptop and internet Assessments Formal: Edpuzzle video questions Online textbook practice Informal: Small team conversations: interview, role-play Think-Pair-Share: collaborative learning Daily written/verbal check-ins Source: Instructional Strategies for World Language Learning Lesson 2 Plan Winter PACE 2020 Name Enid Carranza Subject and Grade Level Spanish 1, 9th grade Unit Title Mi vida escolar/ My school life Summary: Students will learn vocabulary and structures necessary to discuss a typical day at school in the target language. Standard(s) STANDARD NH.IC I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. I can usually handle short social interactions in everyday situations by asking and answering simple questions. INDICATORS A. Interpretive Reading I can understand some learned or memorized words and phrases when I read. B. Presentational Writing I can write lists and memorized phrases on familiar topics. C. Interpretive Listening I can recognize pieces of information and sometimes understand the main topic of what is being said. D. Interpersonal communication I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. E. Presentational Speaking I can present basic information on familiar topics using language I have practiced using phrases and simple sentences. F. Cultural Interaction I can function at a survival level in an authentic cultural context Objective(s) Language Objectives: 1. SWBAT describe where something is in relation to other things. 2. SWBAT recognize a picture based on a verbal description of item placement. 3. SWBAT recognize and write complete sentences using the verbs SER, ESTAR & TENER in a school setting. 4. SWBAT answer orally basic questions about school life. Instructional Design Include what the teacher will be doing AND what the students will be doing in each segment of the instructional design. Hook An Edpuzzle video about a conversation on School Supplies in Spanish (2.34 min) Pacing 4 min TTW presents the video on board TSW answer video questions on their laptop This is a synchronous activity that can also be used in an asynchronous setting. Presentation/ Demonstration New vocabulary presentation: school classes, place prepositions and quick review of questions using the verbs SER, ESTAR & TENER in a school environment. TTW present vocabulary on ppt TSW pronounce the new words taking turns to read the new vocabulary in context. IS: Questioning technique. Higher Order Thinking empowering students to –recall information. –analyze situations. –make comparisons. –speculate or make inferences. BT: Remembering/ Understanding/ Applying 10 min Guided Practice Radio Station Show 20 TSW practice their speaking by creating a radio show in min teams using voocaroo.com. Make up a Spanish radio station name and radio show name. Each team plans the show program content. One host and three guesses team. Write questions and answers and record on vocaroo.com TSW download the audio recording and place the audio file on a shared google slide. TTW prepare some based interview questions in case students need some help to start. IS: Role play and collaborative group BT: Evaluating/ Creating MI: auditory and visual, verbal BBL: Performing Brain Break * * In case students finish guided practice too fast. CULTURAL TIDBITS Schools around the world video 4 min RWC Independent Practice TSW be able to independently use their learning by create a list of 6 school/ office items not listed on the vocabulary from the day before, find the Spanish word, the pronunciation phonetic key and make sentences using one of the studied verbs (real world purpose) in Quizlet. BT: Application 5 min Closure TSW monitor their own mastery of the unit vocabulary testing his/herself by taking the teacher’s Quizlet test. Results need to be posted on a Padlet board. TTW play a calming guitar music as background sound. https://video.link/w/BBt8b 4 min BT: Understanding BBL: listening to music Questions Sentence starters: - What class…? - Where is…? - Who is…? - What’s this? - Why do you like/ dislike…? Tiered questions: - Yes/No (such as ““Is this from a school or an office?”) - either/or (such as “Is this an elementary school or a high school? - Who / What / When / Where (such as when is Math class?”) - Open ended (such as Why is Math your favorite class?” CULTURAL TIDBITS 1. How does my daily schedule vary from day to day? 2. How do other cultures greet each other based on social customs? How do socio-economic conditions affect school life in other countries? 3. How do other cultures perceive the importance of education? List of Materials Hook: Laptops and internet Presentation: “Mi clase favorita” vocabulary and grammar PPT Notebook and pencil Guided Practice: Laptops and internet Notebook and pencil Independent Practice: Laptops and internet Closure: Laptops and internet Apps: Edpuzzle / Vocaroo / Quizlet/ Padlet Assessments Formal: Written peer radio interview and speaking recording Informal: Quizlet group game score Source: Instructional Strategies for World Language Learning AUTHENTIC ASSESSMENT FOR THE END OF THE UNIT Spanish 1 Unit Assessment: Presentational Writing Proficiency level: Novice Mid UNIT: Mi vida escolar/ My school life Nombre: __________________________________ Clase _____________ Fecha _____________ (name) (block) (date in Spanish) Learning Targets • I can write about my school day. • I can write about what classes and teachers I have and when I have them. • I can write a description of my teachers, classroom and school. INTERPRETIVE TASK (WRITING) Scenario/Context: Our school is participating in an exchange student program with Argentinian schools. This is going to be fun and a great way to practice your Spanish! Your task is to guide a school tour for the new Spanish-speaking exchange students, but first, you need to write a Spanish script in no less than 120 words in total. It would be best if you prepared your script in Spanish and in advance for the tour. You must use the school life vocabulary and grammar we learned in class. Use the paper sheet provided by your Spanish teacher. TASK 1. 2. 3. 4. A welcoming greeting About you. Introduce yourself: a) name b) where you are from c) age d) 3 physical characteristics e) 3 personality traits About your school a) your school name in Spanish. Where it is (city and state). b) your grade level c) How the school is (2 descriptive words). Give directions using location prepositions: al lado, lejos, cerca, detrás, entre. i. the cafeteria ii. the media center iii. the gym iv. the football field v. the principal office vi. the cultural center About your school schedule POINTS 2 2 2 2 4 4 4 2 3 4 4 4 4 4 4 1 5. Describe your classes. Explain the following per each class (4 classes total) a) Classes name, time and time of the day. b) The location using prepositions. c) 2 physical traits and 1 personality trait of each teacher. (4 teachers total) d) Say whether you like each class or not and why. e) Three (3) supplies you need per each class. About your Spanish class a) How the classroom looks like (2 descriptive words). b) Describe three objects that are inside. Ex: how many student desks, how many whiteboards, how many electric sharpeners. Use ‘muchos’ (a lot) o ‘pocos’ (a few) when it could be necessary. c) Describe location of four (4) items. Use location prepositions: al lado, lejos, cerca, detrás, entre, etc. 12 8 12 8 16 3 9 16 4 6. Use an introduction good-bye phase. 100% ~ POINTS TOTAL 137 (Rubric on next page) 2 Spanish 1 Unit Assessment: Presentational Writing Proficiency level: Novice Mid RUBRIC Nombre: __________________________________ Clase _____________ Fecha _____________ (name) (block) (date in Spanish) PRESENTATIONAL WRITING SCALE SCALE A+ A A- B+ B B- C+ C C- D+ D D- F SCORED POINTS 131 137 124 130 123 117 122 110 116 109 104 108 97 – 103 96 90 95 83 89 82 < 81 % GRADE CONVERTER 100 95 92 89 85 80 79 75 70 69 65 60 59 Criterion D: Using Target Language in Spoken and Written Form Score % Letter Achievement Descriptor Grade Level 90 -100% A 4 Meeting expectations 80 -89 % B 3 Approaching expectations 70 – 79% C 2 Developing The student writes using a basic range of vocabulary, grammatical structures and conventions, with frequently improper choices interfering with communication. Less than 40 errors / 120 words total. Barely complete what was asked. 69 – 60% D 1 Limited success The student has difficulty to write using a basic range of vocabulary, grammatical structures and conventions with usually improper choices interfering with communication. Less than 60 errors/ 120 words total. Somewhat complete what was asked. < 59% F 0 Doesn’t meet expectations The student does not reach a standard described by any of the descriptors above. No measurable proficiency. Student wrote in English / Do not answer. The student writes effectively using a basic range of vocabulary, grammatical structures and conventions rarely interfere with communication. Less than 6 errors / 120 words total. Complete what was asked. The student writes making good use of a basic range of vocabulary, grammatical structures and conventions, occasionally interfere with communication. Less than 20 errors/ 120 words total. Almost complete what was asked. * Based on SC World Language Standards 2019 3 Lesson Plan Template (Template is located on http://scde.mrooms.org) IMPORTANT NOTE: This is a generic lesson plan template. If the section is shaded on the rubric for the lesson plan, do not include that entry on the template. Follow the directions and observe the rubrics for all three lesson plans. The points assigned to the lessons vary according to requirements for each lesson plan. Name Enid Carranza Subject and Grade Level Unit Title Spanish 1, 9th grade (Novice level) Mi vida escolar/ My school life Standard(s) STANDARD NH.IC I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. I can usually handle short social interactions in everyday situations by asking and answering simple questions. INDICATORS A. Interpretive Reading I can understand some learned or memorized words and phrases when I read. B. Presentational Writing I can write lists and memorized phrases on familiar topics. C. Interpretive Listening I can recognize pieces of information and sometimes understand the main topic of what is being said. D. Interpersonal communication I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. E. Presentational Speaking I can present basic information on familiar topics using language I have practiced using phrases and simple sentences. F. Cultural Interaction I can function at a survival level in an authentic cultural context Objective(s) Understanding school life in the Language Objectives: 1. SWBAT describe where something is in relation to other things. 2. SWBAT recognize a picture based on a verbal description of item 1 USA and target cultures. placement. 3. SWBAT recognize and write complete sentences using the verbs SER, ESTAR, TENER & GUSTAR in a school setting. 4. SWBAT answer orally basic questions about school life. Instructional Design Include what the teacher will be doing AND what the students will be doing in each segment of the instructional design. Pacing Hook/Bell Work TSW unscramble the sentences and write on a google form. Must provide the correct spelling and punctuation. (reading and writing) Transition: key answers 5 min Presentation/ Demonstration TTW present a PPT with a guided analysis creating a venn diagram to compare educational systems in the USA and Latin America. The PPT includes the daily objectives and agenda. 5 min What would you do if you’ll be an exchange student? Introducing the use of verb “gustar” to like and transitional words. Basic Exchange student cultural tidbit. IS: concrete guided analysis and venn diagram LS: visual and verbal MI: visual spatial BBL: Small chuck of new information Transition: TTW ask if someone had the experience to meet an exchange student. How it will be like to be an exchange student? Guided Practice Information Gap Activity, (Listening & Writing) TTW play two (2) prerecorded audios about exchanges students schedule in a host country. TTW help with context. TSW listen and complete a prepared google form with a word bank. Google forms will give immediate feedback to the student (non-graded activity). I.S. Information Gap Activity, Listening & Writing I.S. Technology: Google Form LS: visual spatial MI: verbal linguistic 15min Transition: After the timer is off, TTW ask if someone had had the experience to meet an exchange student. How it will be like to be an exchange student? Independent Practice 1. Create a comic strip in google drawings about explaining an exchange student's school life in the USA. (Cultural interaction) (RWC) 1o min 5 min 2 TTW assign one topic to each student: 1. describe and illustrate school supplies needed for a successful school year 2. Explain their favorite outfits to wear to school 3. express what they do during and after school 4. compare school and after school activities in Spanishspeaking countries with their own 5. identify class subjects 6. describe a typical school day and schedule 7. compare school schedules and educational systems (Arrival and dismissal time, lunch period, uniform, and holidays) 8. describe classes and teachers 10 min 2. Collaborate with a peer and share ideas to polish off each other comic strip. 3. Share with the class. (speaking) IS: Think, Pair, Share (Collaborating) I.S. Technology: Google Drawings LS: visual and verbal MI: intrapersonal and interpersonal BBL: digital art and empathy and cooperation. BT: –recall information. Remembering –make comparisons. Understanding –provide inferences. Applying –consider situations. Analyzing –consider situations. Evaluating -create a comic strip. Creating Transition: TTW use a timer to transition to the next step of the activity. To move forward to the closure task the teacher only says: “Can I have your attention, please.” Closure TSW update their digital grammar notebook* with notes from the use of verbs “ser, estar, tener and gustar” in school setting situations. TTW play a calming guitar music as background sound. BT: Remembering I.S. Writing (Formal Assessment) I.S. Technology: Digital Grammar Notebook BBL: Listening to music Questions Questions to use during presentation/demonstration section: 5 min 1. What would you excited about and/or nervous about before you leave to another country as exchange student? 3 2. How are classes different in Latin America from classes in United States? 3. Which class would be your favorite as exchange student? 4. Where can you find advice before immersing yourself in an exchange journey? 5. What will be the hardest adjustment you have to make while you are an exchange student? 6. How will you deal with home sickness? List of Materials Hook: Teacher Laptop and internet Student’s District Chromebooks Google Form Presentation/ Demonstration Teacher Laptop and internet “I’m an exchange student” vocabulary and grammar PPT Guided Practice: Teacher Laptop and internet Activity PPT Audio recording in target language Student’s District Chromebooks Notebook and pencil Google Form Independent Practice: Laptops and internet Activity PPT Notebook and pencil Closure: Activity PPT Laptops and internet Assessments Brief Description of Formal 1. Hook’s Google form answers 2. Information Gap Activity, Listening & Writing (formal) SWBAT complete in writing what he/she understood on the listening activity/ guided practice 3. TSW update his/her digital grammar notebook and submit for teacher’s revision through google classroom Brief Description of Informal Observational Checklist (formative) TTW utilize an observational checklist to measure student understanding. TTW be checking for common errors and mistakes and if students are connecting meaning to the target language. * Digital Grammar Notebook is an ongoing project throughout the semester. Its purpose is to help students to organize all grammar in one place to be used as reference and as study guide. The document is useful for Spanish 1 and Spanish 2 and other higher courses. This is an example I implemented in my real classroom. 4 Lesson Plan Template (Template is located on http://scde.mrooms.org) IMPORTANT NOTE: This is a generic lesson plan template. If the section is shaded on the rubric for the lesson plan, do not include that entry on the template. Follow the directions and observe the rubrics for all three lesson plans. The points assigned to the lessons vary according to requirements for each lesson plan. Name Enid Carranza Subject and Grade Level Unit Title Standard(s) Spanish 1, 9th grade (Novice level) Mi vida escolar/ My school life STANDARD NH.IC I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. I can usually handle short social interactions in everyday situations by asking and answering simple questions. INDICATORS A. Interpretive Reading I can understand some learned or memorized words and phrases when I read. B. Presentational Writing I can write lists and memorized phrases on familiar topics. C. Interpretive Listening I can recognize pieces of information and sometimes understand the main topic of what is being said. D. Interpersonal communication I can communicate and exchange information about familiar topics using phrases and simple sentences, sometimes supported by memorized language. E. Presentational Speaking I can present basic information on familiar topics using language I have practiced using phrases and simple sentences. F. Cultural Interaction I can function at a survival level in an authentic cultural context Objective(s) Language Objectives: 1. SWBAT listen and write complete sentences using the verbs 1 Understanding school life in target cultures. SER, ESTAR, TENER & GUSTAR in a school setting context. 2. SWBAT answer in writing basic questions about school life and the time. 3. SWBAT to tell a school schedule using the time 4. SWBAT to use the verb “estar, ser, tener, gustar” forms in informal conversations. 5. SWBAT practice listening a lot! Instructional Design Include what the teacher will be doing AND what the students will be doing in each segment of the instructional design. Pacing Hook/Bell Work TSW play Quizlet Live in a team mode. Transition: TTW review key answers of common mistakes 5 min Presentation/ Demonstration TTW present a review about telling the time from previous unit to be use on school schedule scenarios. The PPT includes the daily objectives and agenda. 10 min TSW describe schedules and classes TSW ask questions about school-related topics TSW express likes and dislikes about classes IS: take turns questioning technique to engage all students in conversation and higher order thinking in the target language. LS: visual and verbal MI: visual spatial BBL: Small chuck of new information Transition: TTW explain the next activities and assign students to a team. Guided Practice All about improving grammar and pronunciation skills 15min 1. Adapted Chinese Whisper Game TTW play a PPT with a Latin America school schedule information. TTW play an Interval Timer. Competition. Teams of 4. (students get a letter A, B, C, D) Student (A) sits facing the back-classroom wall without looking at the main whiteboard. Student (B) reads the time statement on the PPT in English. Student (A) must say and write in a scratch paper the correct sentence in Spanish. Student A must answer correctly to let student B take his/her place. TTW check the answers. If the student answers correctly, student B takes student A’s place and student (C) read the board. Take turns. The team can help Student A to find the right answer but they most whisper if not the other teams will hear their answer. 2 The team that moves correctly and faster is the winner. Brain Break Cultural Tidbit: Clean energy in Costa Rica video Students can express their opinions about clean energy in Latin America 2. True or False Team Game Competition. Same teams play a true and false PPT game guided by the teacher. All teams must answer the same questions. Submit in writing their answers on scratch paper. Faster team is the winner. TTW play an Interval Timer. 5 min 15 min IS: Think, Pair, Share (Collaborating)/ Grouping I.S. Technology: PPT, video LS: visual, auditory and tactile MI: visual / spatial /verbal/ linguistic/ interpersonal BBL: Small chucks of new information and physical movement Transition: After the timer is off, TSW watch a video cartoon about school schedule to introduce an independent listening practice Independent Practice All about improving listening skills 2 min 2o min 1. What did Ms. Fory say? Listen and complete the Interpretative Listening Task Form Part 1 Ms. Fory audio recording Part 2 Ms. Fory video TTW monitor in a supportive role TTW upload materials in a Google Classroom Assignment. TSW work independently using headphones. TSW submit products through a Google Classroom. 2. What did you hear? Authentic listing practice using 3 Latin American accents recordings, auto grading online worksheet with word bank based on Andrea Brown blog (Cultural interaction) (RWC) Peru Colombia Spain 15 min 3 TTW monitor in a supportive role TTW upload materials in a Google Classroom Assignment. TSW work independently using headphones. TSW submit products through teachmade app. IS: Informational Gap, completing text using listing skills, play videos and audios, given both spoken and written directions to tasks. I.S. Technology: Google classroom, audio recordings, videos, google forms, teachermade auto graded worksheet. LS: visual and verbal MI: intrapersonal BT: –recall information. Remembering –make comparisons. Understanding –provide inferences. Applying –consider situations. Analyzing –consider situations. Evaluating Transition: TTW use a timer to transition to the next step of the activity. To move forward to the closure task the teacher only says: “Can I have your attention, please.” Closure Questions TSW work on an exit ticket to reflect on today’s learning. BT: Remembering I.S. Writing (Formal Assessment) I.S. Technology: Online self-assessment 5 min Questions to use during presentation/demonstration sections: 1. What do you think is meant by "X"? (Understanding) 2. How would students use time and school vocabulary in a real scenario? (Applying) 3. How do the international students' schedules compare with yours? (Analyzing) 4. Can you give some examples of why you think that is so? (Evaluating) 5. If you could create a school schedule of your own, what would it look like? (Creating) 6. What would help make today's lesson more effective? 7. Did you feel prepared for today's lesson? Why or why not? 8. What's one important thing you learned in class today? List of Materials Hook: Teacher Laptop and internet 4 Student’s District Chromebooks Quizlet app Presentation/ Demonstration: Teacher Laptop and internet “The school schedule” PPT Guided Practice: Teacher Laptop and internet Student’s District Chromebooks Google slides: ‘Chinese Whispers’ and ‘Verdadero or Falso’ games Notebook and pencil to take notes Scrap paper Independent Practice: Laptops and internet Student headphones Audio and video recordings in target language Students Google Form and teachermade form. Activity PPT Notebook and pencil for taking notes Closure: Laptops and internet Google form Assessments Brief Description of Formal 1. Hook’s Quizlet answers 2. Listening & Writing Gap Activities (formal) SWBAT complete in writing what he/she understood on the listening independent practices 3. Exit ticket entries. Brief Description of Informal Observational Checklist (formative) TTW utilize an observational checklist to measure student understanding. TTW be checking for common errors and pronunciation mistakes and if students are connecting meaning to the target language. 5