‫هعاونت تهذاشت استاى اصفهاى‬
‫فرآیند ضدعفونی و‬
‫استریلیساسیون و‬
‫آشنایی با‬
‫دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫گروه توسعه شبکه (واحدهای بهورزی و تجهیسات)‬
‫هعاونت بهداشتی دانشگاه عاوم پسشکی اصفهان‪ -‬زهستان ‪29‬‬
‫‌أ‬
‫‌‬
‫ة‬
‫تهیه و تنظین‪:‬‬
‫عاطفه شریعت‪ -‬معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی استان اصفهان‬
‫بتول بهرامی– شبکه بهداشت و درمان شهرستان مبارکه‬
‫فرید حسامی ‪ -‬شبکه بهداشت و درمان شهرستان مبارکه‬
‫طاهره مقدس– معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی استان اصفهان‬
‫صدیقه انصاری پور‪ -‬معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی استان اصفهان‬
‫اصغر شریف پور‪ -‬معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی استان اصفهان‬
‫محسن روحانی – معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی استان اصفهان‬
‫‌‬
‫ر‬
‫فهرست هطالب‬
‫صفحه‬
‫عنوان‬
‫هقذهه ‪1 .............................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ )1‬هفاهین پایه و تعاریف ‪2 ...........................................................................................................................................‬‬
‫‪ )2‬کنترل عفونت ‪3 .........................................................................................................................................................‬‬
‫‪ )3‬هراحل استریلیساسیوى ‪4 ..........................................................................................................................................‬‬
‫‪ )3-1‬اصول اساسی در استفاده از ست های استریل‪11 ...........................................................................................‬‬
‫‪ )4‬انواع روش های استریلیساسیوى‪11 ..........................................................................................................................‬‬
‫‪ )4-1‬روش هوای داغ (گرهای خشک) ‪20 .................................................................................................................‬‬
‫‪ )4-1-1‬دستگاه فور ‪20 .................................................................................................................................................‬‬
‫‪ )4-1-2‬نگهذاشت دستگاه فور ‪21 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪ )4-1-3‬نکات ایونی و ههن در هنگام کار تا دستگاه فور ‪21 ................................................................................‬‬
‫‪ )4-2‬روش تخار آب (گرهای هرطوب) ‪23 .................................................................................................................‬‬
‫‪ )4-2-1‬دستگاه اتوکالو ‪23 ...........................................................................................................................................‬‬
‫‪ )4-2-2‬شرایط استریلیساسیوى در اتوکالو ‪24 ..........................................................................................................‬‬
‫‪ )4-2-3‬نکات ایونی و ههن در هنگام کار تا دستگاه اتوکالو ‪25 ..........................................................................‬‬
‫‪ )4-2-4‬نگهذاشت دستگاه اتوکالو ‪22 .......................................................................................................................‬‬
‫‪ )4-3‬هقایسه دستگاه های اتوکالو و فور ‪22 ...........................................................................................................‬‬
‫هناتع ‪21 ............................................................................................................................................................................‬‬
‫‌‬
‫ص‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫هقذهِ‪:‬‬
‫ػال‪‌ٜٚ‬ثَ‌ايٕ‪ٙ‬ي‌ٔلي‪٦‬ي‌يىي‌اُ‌ٍَ٘ا٘ي‌‪ٞ‬بي‌ػٕي‪ٔ‌ٜ‬شو‪ٞٞ‬يٗ‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ه‪‌َ٦‬ا٘شمبَ‌ػ‪ٛ‬أُ‌ثيٕبٍي‌ُا‌اُ‌فَىي‌ث‪‌ٝ‬فَى‌ىيٍَ‌‪‌ٚ‬اُ‌‬
‫ٔلّي‌ث‪ٔ‌ٝ‬لُ‌ىيٍَ‌إز‪٥‌.‬جيؼشبً‌ػ‪ٛ‬أُ‌ثيٕبٍي‌ُا‌ىٍ‌ٔلي‪ٚ‌٤‬ػ‪ٛ‬ى‌ىاٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌اكشٕبَ‌و‪‌ٝ‬ػف‪٘ٛ‬ز‌‪ٞ‬ب‌اُ‌‪َ٥‬يك‌دَٕ‪‌ُٙ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي‌‬
‫ىٍٔب٘ي‌‪‌ٚ‬يب‌‪ٕٚ‬بيُ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إشفبى‪‌ٜ‬اي‪ٚ‬بٖ‌ث‪‌ٝ‬ثيٕبٍاٖ‌‪‌ٚ‬يب‌َٔاػؼيٗ‌ا٘شمبَ‌يبثي‪ٕٛٞ‌ ،‬اٍ‪ٚ‌ٜ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ .‬ث‪ٙٔ‌ٝ‬ظ‪‌ٍٛ‬كفظ‌ثيٖ‌اُ‌ػ‪ٛ‬أُ‌‬
‫ثيٕبٍي ‌ُا ‌و‪ٞ‌ ٘ٙٛ‬بي ‌ٔشؼيىي ‌ثبيٖشي ‌ا٘ؼبْ ‌ىاى ‌و‪‌ٕٝٞ‌ٝ‬دَٕ‪ٙ‌ ُٙ‬بغُ‌ىٍ ‌َٔاوِ ‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي ‌ىٍٔب٘ي ‌ثبيٖشي‌ىٍ ‌ايٗ ‌ُٔي‪‌ٝٙ‬‬
‫آٔ‪ٞ‌ُٗٛ‬بي‌الُْ‌ٍا‌ثجي‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔ‪ٛ‬هش‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػُٕ‌آ‪ٍ٘ٚ‬ي‪‌.‬هب٘‪‌ٝ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ٔلي‪٦‬ي‌سَيٗ‌ٕ‪٦‬ق‌ٕيٖشٓ‌‪ٙ‬جى‪‌ٝ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي‌ىٍٔب٘ي‌ىٍ‌‬
‫و‪ٔ‌ٍٛٚ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪ ‌ ،‬و‪‌ٝ‬اٍسجب‪ٖٔ‌٣‬شميٓ‌ثب‌َٔىْ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ‌اٍِ‪ٛ‬ي‌اػَايي‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‪ٙٙ‬بهش‪ٙ‌ٝ‬ي‪٘‌ٚ‌ٜ‬به‪ٛ‬ىآٌب‪‌ٜ‬ػّٕىَى‌آٖ‌ثَ‌‬
‫ٕالٔز‌َٔىْ ‌سبطيَ‌ٌٌاٍ‌إز‪‌.‬ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ايٗ‌و‪‌ٝ‬ػيْ‌ٍػبيز ‌٘ىبر‌كفبظز‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ؼبْ‌٘ب‪ٝ‬ليق‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬اثِاٍ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٕٚ‬بيُ‌دبٖٕ٘بٖ‌ديبٔي‪ٞ‬بي‌ه‪َ٘٦‬بوي‌ىاٍى‪‌،‬الُْ‌إز‌ثب‌ٍا‪ٞ‬ىبٍ‪ٞ‬بي‌و‪ٙ‬شََ‌ػف‪٘ٛ‬ز‌ىٍ‌هب٘‪‌ٝ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ثي‪ٚ‬شَ‌آ‪ٙٙ‬ب‌‪ٛٙ‬يي‪.‬‬
‫‌‬
‫ػِ‪‌ٜٚ‬كب‪‌َ١‬ث‪ٙٔ‌ٝ‬ظ‪‌ٍٛ‬آٔ‪‌ٚ‌ُٗٛ‬ثبُ‌آٔ‪ُٛ‬ي‌دَٕ‪ٙ‌ُٙ‬بغُ‌ىٍ‌هب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‪َٔ‌ٚ‬اوِ‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي‌ىٍٔب٘ي‌ىٍ‌ُٔي‪‌ٝٙ‬ػ‪ٛ‬أُ‌‬
‫ثيٕبٍي‌ُا‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌ٔجبٍُ‪‌ٜ‬ثب‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌س‪ٟ‬ي‪ٌَ‌ٝ‬ىيي‪‌ٜ‬إز‪‌،‬أيي‌إز‌ٍا‪ٌٚ‌ٜ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫فَاٌيَ‌دٔ‌اُ‌ٔ‪٦‬بِؼ‪‌ٝ‬ايٗ‌ػِ‪‌ٜٚ‬ا٘شظبٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌ :‬‬
‫‪ -1‬ؿَه‪‌ٝ‬ػف‪٘ٛ‬ز‌ٍا‌س‪١ٛ‬يق‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ -2‬سؼبٍيف‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌‪ٌٙ،‬يُىائي‌‪‌ٚ‬إشَيّيِإي‪ٍ‌ٖٛ‬ا‌ثيبٖ‌ٕ٘بيي‪.‬‬
‫‪َٔ -3‬اكُ‌إشَيّيِإي‪ٍ‌ٖٛ‬ا‌س‪١ٛ‬يق‌ى‪ٞ‬ي‪‌.‬‬
‫‪َٔ -4‬اكُ‌دبوٖبُي‪١‌،‬يػف‪٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬إشَيّيِإي‪ٕٚ‌‌ٖٛ‬بيُ‌‌دبٖٕ٘بٖ‌ٍا‌ث‪ٝ‌ٍٛ٥‌ٝ‬ليق‌ا٘ؼبْ‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ٛٔ -5‬اى‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌ٍا‌‪٥‬جك‌ىٕش‪ٍٛ‬اِؼُٕ‌إشفبى‪ٕ٘‌ٜ‬بيي‪.‬‬
‫‪١ -6‬يػف‪٘ٛ‬ي‌‪ٌٙ‌ٚ‬يُىايي‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪ٛ٦ٕ‌ٚ‬ف‌ٍا‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‪ٝ‬ليق‌سَٕيٗ‌ٕ٘بيي‪.‬‬
‫‪٘ -7‬ل‪‌ٜٛ‬ا٘جبٍ‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌ٔ‪ٛ‬اى‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌ٍا‌ث‪ٝ‌ٍٛ٥‌ٝ‬ليق‌‪َٙ‬ف‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ -8‬ا٘‪ٛ‬اع‌ٍ‪ٞ‌ٗٚ‬بي‌إشَيُ‌وَىٖ‌ثَ‌إبٓ‌كَاٍر‌ٍا‌س‪١ٛ‬يق‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪َٙ -9‬اي‪ٍٟ٘‌٤‬ياٍي‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‌ٚ‬ف‪ٍ‌ٍٛ‬ا‌ًوَ‌ٕ٘بيي‪.‬‬
‫‪٘ -10‬ىبر‌ايٕ‪ٙ‬ي‌‪‌ٟٓٔ‌ٚ‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌وبٍ‌ثب‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‌ٚ‬ف‪ٍ‌ٍٛ‬ا‌س‪١ٛ‬يق‌ى‪ٞ‬ي‪‌ .‬‬
‫‪ٕٚ -11‬بيُ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إشفبى‪ٍ‌ٜ‬ا‌ث‪ٝ‌ٍٛ٥‌ٝ‬ليق‌ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‌ٚ‬ف‪‌ٍٛ‬إشَيُ‌ٕ٘بيي‪.‬‬
‫‪ -12‬سفب‪ٚ‬ر‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬ثب‌ىٕشٍب‪ٞ‌ٜ‬بي‌ف‪‌ٚ‌ٍٛ‬اس‪ٛ‬وال‪ٍ‌ٚ‬ا‌س‪١ٛ‬يق‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ )1‬هفاّین پایِ ٍ تؼاریف‬
‫هیکشٍاسگاًیسن‪‌ ‌:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ىار‌ُ٘ي‪‌ٜ‬اي‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٔميبٓ‌‪ٞ‬بي‌ثٖيبٍ‌و‪ٛ‬ؿه‪‌،‬و‪‌ٝ‬ثب‌ؿ‪‌ٓٚ‬غيَ‌ّٖٔق‌ىيي‪ٕ٘‌ٜ‬ي‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌.‬ثبوشَي‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌ٚ‬يَ‪ٞ‌ٓٚ‬ب‌‪‌ٚ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ىار‌سه‌ّٕ‪ِٛ‬ي‌اُ‌ػّٕ‪ٔ‌ٝ‬يىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫ًظافت یا پاکساصی‪‌ :‬‬
‫فَآي‪ٙ‬يي‌و‪‌ٝ‬ثبػض‌كٌف‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٞ‬بي‌ػٕي‪٘‌ٜ‬ظيَ‌ٌَى‌‪‌ٚ‬غجبٍ‪‌،‬سَويجبر‌آِي‌‪‌ٚ‬سؼياى‌ُيبىي‌اُ‌ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌.‬ا٘ؼبْ‌‬
‫٘ظبفز‌لجُ‌اُ‌ٍ‪ٞ‌ٗٚ‬بي‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬ثٖيبٍ‌‪ٍَٚ١‬ي‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ضذ عفًَي‪:‬‬
‫فَآي‪ٙ‬يي إز و‪ ٝ‬ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪ ٝ‬آٖ ‪ٔ ٕٝٞ‬يىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ ‪ٞ‬بي ثيٕبٍي ُاي يه ػٖٓ‪ ،‬اُ ثيٗ ٍفش‪ ٚ ٝ‬يب غيَ فؼبَ ‌ٔي ‪٘ٛٙ‬ي ‪ِٚ‬ي‬
‫اِِأبً ‪ ٕٝٞ‬إذ‪ٍٞٛ‬بي‌(لبٍؽ‌‪ٞ‬بي) ثبوشَيبَ ٔمب‪ ْٚ‬اُ ثيٗ ٕ٘ي ٍ‪٘ٚ‬ي‪ .‬ىٍ كميمز ىٍ فَآي‪ٙ‬ي ‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي وَىٖ ‪ َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي اُ ثبٍ‬
‫ٔيىَ‪ٚ‬ثي ٕ‪ٛ٦‬ف وبٕش‪ٔ ٝ‬ي ‪ٛٙ‬ى ‪ِٚ‬ي فَآي‪ٙ‬ي إشَيّيِإي‪ ٖٛ‬اسفبق ٕ٘ي افشي‪‌ .‬‬
‫گٌذصدایي‪‌ ‌:‬‬
‫فَآي‪ٙ‬يي‌و‪‌ٝ‬ثبػض‌وب‪‌ٚ‌٘ٞ‬اُ‌ثيٗ‌ثَىٖ‌سؼياى‌ُيبىي‌اُ‌ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ثبفز‌ثي‌ػبٖ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ ..‬‬
‫استشیلیضاسیَى‪‌ ‌:‬‬
‫فَآ ي‪ٙ‬يي‌و‪‌ٝ‬ثبػض‌اُ‌ثيٗ‌ثَىٖ‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٟ‬ياْ‌سٕبْ‌ا‪ٙ‬ىبَ‌كيبر‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ايٗ‌وبٍ‌ثبيي‌ث‪ّ٦ٔ‌ٍٛ٥‌ٝ‬ك‌ا٘ؼبْ‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬أَي‌ٖ٘جي‌‬
‫٘يٖز‌يؼ‪ٙ‬ي‌‪ٕٚ‬يّ‪‌ٝ‬اي‌يب‌وبٔالً‌إشَيُ‌إز‌يب‌ا‪ٝ‬الً‌إشَيُ‌٘يٖز‪‌.‬ث‪ٙ‬بثَ‌ايٗ‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬اٖ‌ٌفز‌‪ٕٚ‬يّ‪‌ٝ‬اي‌سمَيجبً‌إشَيُ‌إز‪‌ .‬‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‪2‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ )2‬کٌترل ػفًَت‬
‫‌‬
‫يه‌ػف‪٘ٛ‬ز‌كبِشي‌اُ‌ثيٕبٍي‌إز‌و‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ى٘جبَ‌ك‪‌ٍٛ٢‬ػ‪ٛ‬أُ‌ثيٕبٍي‌ُا‌ىٍ‌ىاهُ‌يب‌ٍ‪ٚ‬ي‌ثيٖ‌ايؼبى‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌٘ٙ‌.‬ػِء‌ؿَه‪‌ٝ‬‬
‫ػف‪٘ٛ‬ز‌ىٍ‌ُيَ‌آٔي‪‌ٜ‬إز‪‌ :‬‬
‫‪ ‬عاهل عفًَت‪:‬‬
‫سؼياىي‌اُ‌‪ٙ‬بيغ‌سَيٗ‌ػ‪ٛ‬أّي‌و‪‌ٝ‬لبىٍ‌ث‪‌ٝ‬ايؼبى‌ػف‪٘ٛ‬ز‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‌ػجبٍس‪ٙ‬ي‌اُ‌ثبوشَي‌‪ٞ‬ب‪ٚ‌،‬يَ‪ٞ‌ٓٚ‬ب‌‪‌ٚ‬لبٍؽ‌‪ٞ‬ب‪.‬‬
‫ٔ‪‌ ٟٓ‬سَيٗ‌‪ٔ‌ٚ‬شيا‪‌ َٚ‬سَيٗ‌ػ‪ٛ‬أُ‌ايؼبى‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ػف‪٘ٛ‬ز‌ٔ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪ٙ‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬ىٍ‌ٔؤٕٖبر‌َٔالجز‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي ‌ثبوشَي‌‪ٞ‬ب‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫و‪ٛ‬ؿىشَيٗ‌ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‪ٚ‌،‬يَ‪ٞ‌ٓٚ‬ب‌ٔي‌ثب‪ٙٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬فم‪‌٤‬ثب‌ٔيىَ‪ٕٚ‬ى‪ٛ‬ح‌اِىشَ‪٘ٚ‬ي‌لبثُ‌ٔ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪ٖٞ‌ٜ‬ش‪ٙ‬ي‪‌.‬لبٍؽ‌‪ٞ‬ب‪‌،‬‬
‫ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬بي‌‪ٙ‬ج‪ٌ‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬ثبػض‌ثَ‪‌ُٚ‬ػف‪٘ٛ‬ز‌ٔي‌‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬هخضى عفًَت‪:‬‬
‫ػبيٍب‪٥‌ٜ‬جيؼي‌ػ‪ٟ‬ز‌ٍ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سىظيَ‌ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌إز‪ٔ‌.‬وَٖ‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ُ٘ي‪‌ٜ‬يب‌غيَ‌ُ٘ي‪‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اٖ٘بٖ‪‌ ،‬كي‪ٛ‬ا٘بر‪‌،‬‬
‫هبن‪‌،‬آة‌‪ٔ‌...‌ٚ‬وبُ٘ي‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬بي‌ثيٕبٍي‌ُا‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ىٍ‌آٖ‌ػب‌ٍ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سىظيَ‌دييا‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬ساُ خشٍج‪:‬‬
‫ٍا‪ٞ‌ٜ‬بي‌هَ‪ٚ‬ع‌ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌اُ‌ٔوِٖ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌إز‪‌.‬ىٍ‌اٖ٘بٖ‌ٍا‪ٞ‌ٜ‬بي‌ٔؼٕ‪ِٛ‬ي‌هَ‪ٚ‬ػي‌ػجبٍس‪ٙ‬ي‌اُ‪‌:‬ىٕشٍب‪‌ٜ‬س‪ٙ‬فٔ‪‌،‬‬
‫ٌ‪ٛ‬اٍٗ‪‌،‬اىٍاٍي‪‌،‬س‪ٙ‬بّٕي‪‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌إٓيت‌ىيي‪‌،ٜ‬ه‪‌ٚ‌ٖٛ‬ثبفز‪.‬‬
‫‪ ‬ساُ اًتقال‪:‬‬
‫‪ ‬يه‌ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌ٕٔىٗ‌إز‌س‪ٕٚ‌٤ٕٛ‬بيُ‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪ٞ‌ ٜ‬بي‌ٔوشّف‌اُ‌ٔوِ٘٘‌ٔ‪ٙ‬شمُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌اُ‌‬
‫‪َ٥‬يك‌سٕبٓ‌ٖٔشميٓ‌يب‌غيَ‌ٖٔشميٓ‌‪ٚ‬اٍى‌ثيٖ‌‪٘ٛٙ‬ي‪ٍ‌.‬ا‪ٖٔ‌ٜ‬شميٓ‌ػجبٍر‌إز‌اُ‌ِ٘ىيىي‌ثيٗ‌ٔيِثبٖ‌ٖٔشؼي‌‪‌ٚ‬يه‌فَى‌‬
‫آِ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬يب‌٘بلُ‌ٔظالً‌‪ٍٙٞ‬بْ‌ِٕٔ‌وَىٖ‪ٍ‌،‬ا‪‌ٜ‬غيَ‌ٖٔشميٓ‌يؼ‪ٙ‬ي‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌اُ‌‪َ٥‬يك‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪‌ٚ‬اثِاٍ‌ا٘شمبَ‌يبثي‪.‬‬
‫‪ ‬ساُ ٍسٍد‪:‬‬
‫ٍا‪ٍٚٚ‌ٜ‬ى‌ٔيىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٙ‬جي‪ٍ‌ٝ‬ا‪ٞ‌ٜ‬بي‌هَ‪ٚ‬ع‌إز‪‌ .‬‬
‫‪‌ ‬هیضباى هستعذ‪:‬‬
‫ثَاي‌آ٘ى‪ٔ‌ٝ‬يىَ‪‌ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬كيبر‌ه‪ٛ‬ى‌اىأ‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌ثبيي‌ٔ‪ٙ‬جؼي‌لبثُ‌لج‪ٍ‌َٛ‬ا‌يبفش‪‌ٚ‌ٝ‬ث‪‌َٞ‌ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ‌ث‪ٔ‌ٝ‬مب‪ٔٚ‬ز‌٘ب‪ٙ‬ي‌‬
‫اُ‌ىفبع‌ٔيِثبٖ‌غّج‪‌ٝ‬يبث‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬يِثبٖ‌كٖبٓ‌‪ٙ‬به‪ٕٟٔ‌ٜ‬ي‌ىٍ‌ُ٘ؼيَ‪‌ٜ‬ػف‪٘ٛ‬ز‌ث‪ٕٙ‌ٝ‬بٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌.‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌ٔمب‪‌ْٚ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌‬
‫ٔيِثبٖ‌ُ٘ؼيَ‪‌ٜ‬ػف‪٘ٛ‬ز‌س‪ٚ‬ىيُ‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‪ٔ‌.‬مب‪ٔٚ‬ز‌ٔيِثبٖ‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌غيَ‌اوشٖبثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬ظُ‌د‪ٕٛ‬ز‌ٔوب‪‌ٚ‌٣‬إيي‌ٔؼي‪‌،ٜ‬‬
‫و‪‌ٝ‬ىٍ‌ٔمبثُ‌ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌ٔمب‪ٔٚ‬ز‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌يب‌اوشٖبثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬ظُ‌ثبالثَىٖ‌ايٕ‪ٙ‬ي‌افَاى‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪ٚ‌ٝ‬اوٖي‪ٙ‬بٕي‪.ٖٛ‬‬
‫‪3‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ )3‬هراحل استریلیساسیَى‬
‫‪ .1‬تمیس کردن‪ ،‬آلودگی زدایی و ضدعفونی کردن‪:‬‬
‫‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‪‌ ،‬سٕيِ ‌وَىٖ ‌‪ٍ‌ ٚ‬فغ‌آِ‪ٛ‬ىٌي ‌اُ ‌ٕ‪٦‬ق ‌الالٔي ‌و‪‌ ٝ‬لَاٍ ‌إز ‌سلز ‌فَآي‪ٙ‬ي ‌إشَيّيِإي‪‌ ٖٛ‬لَاٍ ‌ثٍيَ٘ي‪‌ ،‬ثبيي‌‬
‫ثالفب‪‌ّٝٝ‬دٔ‌اُ‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬لجُ‌اُ‌ه‪ٚ‬ه‌‪ٙ‬يٖ‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٍٛٝ‬ر‌دٌيَى‪‌.‬ػ‪ٟ‬ز‌ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌اُ‌سٕيِ‌‪ٙ‬يٖ‌وبُٔ‌ثبيي‌‬
‫سب‌كي‌أىبٖ‌وّي‪‌ٝ‬لٖٕز‌‪ٞ‬بي‌ٔش‪‌ُٞ‬ث‪‌ٓٞ‌ٝ‬ػيا‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‌‬
‫‪ٖٙ‬ش‪‌ٚ‌ٛٚ‬ه‪ٚ‬ه‌وَىٖ‌وبُٔ‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌اُ‌سظجيز‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٌي‌اثِاٍ‌ػّ‪ٌٛ‬يَي‌وَى‪ٛٔ‌ٚ‌ٜ‬ا٘غ‌ٍٕييٖ‌ث‪ٔ‌ٝ‬يىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‬
‫ىٍ‌‪٥‬ي‌فَآي‪ٙ‬ي‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬ثَ‪َ٥‬ف‌ٔي‌ٕبُى‪‌ .‬‬
‫‌‬
‫ًظافت یا پاکسازی‬
‫٘ظبفز س‪ُ ٤ٕٛ‬ى‪ٚ‬ىٖ ‪ ٚ‬يب إشفبى‪ ٜ‬اُ آة ثب سَويجبر آِ٘يٕي يب ىسَػ‪ٙ‬ز‌‪ٞ‬ب‌(‪ٝ‬بث‪‌ٖٛ‬يب‌سبيي) أىبٖ دٌيَ ٔي ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دبوٖبُي لجُ‬
‫اُ ٍ‪ٞ‌ ٗٚ‬بي ‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي ‪ ٚ‬إشَيّيِإي‪ ٖٛ‬اِِأي إز‪ُ ،‬يَا ٔ‪ٛ‬اى آِي ‪ٔ ٚ‬ؼي٘ي و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ٚ‬ي ٕ‪ٛ٦‬ف ‪ٕٚ‬بيُ ثبلي ٔي ٔب٘‪ٙ‬ي ىٍ‬
‫وبٍايي ايٗ ٍ‪ٞ‌ٗٚ‬ب سأطيَ ٌٌاٍ ٔي ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫‪4‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫آِ‪ٛ‬ىٌي ُىايي ٍ‪ٙٚ‬ي إز و‪ ٝ‬ثبػض كٌف ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬بي ثيٕبٍي‌ُا اُ اػٖبْ ‪‌ٚ‬ىٍ ٘شيؼ‪ ٝ‬ثبػض ايٕ‪ٙ‬ي ىٍ وبٍ ٔي ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫اّویت ًظافت قبل از ضذ ػفًَي‪:‬‬
‫‪ .1‬ثبػض‌كٌف‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٞ‬بي‌ػٕي‪ٔ‌ٚ‌ٜ‬يىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌سب‌‪ٔ‌%90‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ .2‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌٘ظبفز‌ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌ثي‪ٚ‬شَي‌اُ‌ٕبِٓ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٟ‬يِار‌دِ‪ٙ‬ىي‌كب‪ٔ‌ُٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ .3‬ثب‌٘ظبفز‌ٔ‪ٙ‬بٕت‌ثب‌كيالُ‌ُٔبٖ‌الُْ‌ػ‪ٟ‬ز‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬ثي‪ٚ‬شَيٗ‌وبٍآيي‌ث‪‌ٝ‬ىٕز‌ٔي‌آيي‪.‬‬
‫‪ .4‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌ػيْ‌٘ظبفز‌ٔ‪ٙ‬بٕت‌‪ٚ‌ٚ‬اٍى‌‪ٙ‬يٖ‌سؼياى‌ُيبىي‌ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌ىٍ‌ٔ‪ٛ‬اى‌‪١‬ديػف‪٘ٛ‬ي‌ٔمدياٍ‌ُيدبىي‌اُ‌سَويجدبر‌‬
‫‪ٕٙ‬يبيي‌ٕٕي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌س‪ٛ‬وٖيٗ‌ثبوشَي‌‪ٞ‬ب‌‌‪ٚ‬اٍى‌ايٗ‌ٔ‪ٛ‬اى‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬ىٍ‪ٍٛٝ‬ر‌‪ٚ‬اٍى‌‪ٙ‬يٖ‌ث‪‌ٝ‬ػَيبٖ‌ه‪‌ٖٛ‬ثبػض‌ست‌ٔي‌‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫تَجِ‪ :‬ىٔبي‌ٔ‪ٙ‬بٕت‌‪ٍٙٞ‬بْ‌٘ظبفز‌‪ ‌ 45‬ىٍػ‪ٔ‌ٝ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٚ‌.‬بيُ‌آِ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌ٖٛ‬سَ‪ٙ‬لبر‌ٍا‌لجُ‌اُ‌‪ٖٙ‬ش‪٘‌ٚ‌ٛٚ‬ظبفز‌ىٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫ٔلّ‪ٞ‌َٛ‬بي‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬غ‪٘‌ٍٚ‌ٝ٥ٛ‬ى‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪َٝ‬ف ‌٘ظَ ‌اُ ‌ٍ‪ٞ‌ ٗٚ‬بيي ‌و‪‌ ٝ‬ثَاي ‌‪١‬ي ‌ػف‪٘ٛ‬ي ‌اثِاٍ ‌‪ٕٚ‌ ٚ‬بيُ ‌ث‪‌ ٝ‬وبٍ ‌ٔي ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ ،‬اثِاٍ ‌‪ٕٚ‌ ٚ‬بيُ ‌ثبيي ‌لجُ ‌اُ ‌‪١‬ي ‌ػف‪٘ٛ‬ي ‌‪‌ٚ‬‬
‫إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬آٔبى‪‌ٚ‌ٜ‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ثَ‪َ٥‬ف‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ىٍ‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌ُىايي‌اثِاٍ‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌٘ىبر‌ُيَ‌ٍا‌ثبيي‌ٍػبيز‌وَى‪‌ :‬‬
‫‪ ‬اثِاٍ‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌ثبيي‌ثالفب‪‌ّٝٝ‬دٔ‌اُ‌ٔ‪َٞ‬ف‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪‌ٝ‬آة‌هبِ‪‌ٜ‬يب‌دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪ٞ‌ٜ‬بيي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪ٝ‬بث‪‌ٖٛ‬سٕيِ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ‬اثِاٍ‌‪٘‌ٌَِٞ‬جبيٖشي‌ىٍ‌ٔلّ‪‌َٛ‬فيِي‪ِّٛٛ‬ي‌ٕ٘ىي‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌‪٘ٛٙ‬ي‪ُ‌،‬يَا‌سٕبٓ‌‪ٛ٥‬ال٘ي‌ثب‌ايٗ‌ٔ‪ٛ‬اى‌ثبػض‌ه‪ٍٛ‬ىٌي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ‬ث‪‌ٝ‬ىِيُ‌‪ٍَٚ١‬ر‌٘ظبفز‌وبُٔ‌اثِاٍ‌ٔف‪‌ُٞ‬ىاٍ‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ليـي‌‪‌ٚ‬د‪‌ٔٙ‬ثبيي‌لجُ‌اُ‌٘ظبفز‌وبُٔ‌ثبُ‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬لجُ‌اُ‌ػُٕ‌‬
‫إشَيُ‪‌،‬اثِاٍ‌لفُ‌ىاٍ‌ىٍ‌ى٘ي‪‌ٜ‬ا‪‌َٚ‬لفُ‌‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬ثؼي‌اُ‌٘ظبفز‌اثِاٍ‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌ثبيي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪‌ٝ‬دبٍؿ‪٦ِ‌ٝ‬يف‌ه‪ٚ‬ه‌وَى‪.‬‬
‫‌‬
‫‪5‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‌‬
‫‪6‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫ضذػفًَي‪:‬‬
‫ضذعفًَي ست ّای پاًسواى‪:‬‬
‫اثشيا ث‪ٕٚ ٝ‬يّ‪ ٝ‬آة َٕى وّي‪ٕٚ ٝ‬بيّي ٍا و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ه‪ ٖٛ‬آِ‪ٛ‬ى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ا٘ي‪ٖٙ ،‬ش‪ٕ ٚ ٝ‬ذٔ ثب ٔبى‪ ٜ‬ىسَػ‪ٙ‬ز‌(سبيي) وّي‪‌ٝ‬آِ‪ٛ‬ىٌي ‪ٞ‬ب‌ٍا اُ‬
‫ٍ‪ٚ‬ي ‪ٕٚ‬بيُ دبن وَى‪ٕٚ ،ٜ‬بيُ ٍا ىٍ ٔلّ‪ َٛ‬ىو‪٘ٛ‬ىٔ ‪ 53‬دالٓ ‪ 1‬ىٍ‪ٝ‬ي‌يب ٔلّ‪ َٛ‬ػب٘‪ٚ‬يٗ‌ٔؼَفي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ير‌‪ 15‬ىليم‪ٝ‬‬
‫غ‪ ٍٚ ٝ٥ٛ‬وَى‪ ٚ ٜ‬ثؼي اُ ا٘ؼبْ َٔكّ‪ ٝ‬آثى‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬ه‪ٚ‬ه وَىٖ‌ػ‪ٟ‬ز‌إشَيُ‌آٔبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫ضذعفًَي سیسیَس تضسیقات‪:‬‬
‫ٍ‪ُٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثب آة ‪ ٚ‬ىسَػ‪ٙ‬ز) سبيي)‌‪ٖٙ‬ش‪ ٚ ٝ‬ث‪ٕٚ ٝ‬يّ‪ٚ ٝ‬ايشىٔ ‪ 1‬ىٍ‪ٝ‬ي‌‌( ‪ٕ‌10‬ي ٕي ‪ٚ‬ايشىٔ هبٍ٘ي ىٍ يه ِيشَ‌آة) ‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌ .‬‬
‫ضذعفًَي تشهَهتش‪:‬‬
‫سَٔ‪ٔٛ‬شَ ٔي ثبيٖز ‪ٙ‬و‪ٞ‬ي ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬دٔ اُ ‪ َٞ‬ثبٍ إشفبى‪ ٜ‬ثب اِىُ ‌‪ 70‬ىٍػ‪ ٝ‬سٕيِ ‪ ٚ‬ثب آة ‪ٖٙ‬ش‪ ٛٚ‬ىاى‪ٙ ٜ‬ي‪‌ ٚ ٜ‬ث‪ٍٛٝ ٝ‬ر‬
‫ه‪ٚ‬ه ٍ٘‪ٟ‬ياٍي ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫تزکش‪‌ :‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬سي‌و‪‌ٝ‬سَٔ‪ٔٛ‬شَ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌٘جب‪ٙ‬ي‌ثؼي‌اُ‌إشفبى‪‌ٜ‬ثيٕبٍ‪ ،‬ثب ىسَػ‪ٙ‬ز ‪ٖٙ‬ش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٚ ٜ‬ثؼي ثَاي ‌‪ 10‬ىليم‪ ٝ‬ىٍ ىاهُ‬
‫اِىُ‪ 70‬ىٍػ‪ ٝ‬غ‪ٛٙ ٍٚ‌‌ٝ٥ٛ‬ى‪ٕ .‬ذٔ آٖ ٍا دبن وَى‪ ٚ ٜ‬ه‪ٚ‬ه ٕ٘بييي‪.‬‬
‫ٍ٘‪ٟ‬ياٍي ىائٓ سَٔ‪ٔٛ‬شَ ىٍ ٔ‪ٛ‬اى ‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثبػض افِاي٘ اكشٕبَ ٍ‪ٙ‬ي ثبٕيُ ‪ٞ‬بي ٌَْ ٔ‪ٙ‬في ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ‪ٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫دستَرالؼول استفادُ از دکًَکس ‪ 53‬پالس‬
‫هشخصات ٍ خَاص‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫ؿ‪ ٖٛ‬فبلي آِيئيي ‪ ٚ‬ف‪ٔ ُٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ ٘شيؼ‪ ٝ‬فبلي ػ‪ٛ‬اٍ‪ َ٢ٔ ٟ‬ثَ ٍ‪ٚ‬ي ىٕشٍب‪ٞ‌ ٜ‬بي ثيٖ اُ ػّٕ‪ٕ‌ٝ‬يٖشٓ س‪ٙ‬فٖي ٔي ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىاٍاي هب‪ٝ‬يز دبن و‪ٙٙ‬يٌي ل‪ٛ‬ي‪ ،‬هب‪ٝ‬يز ‪١‬يه‪ٍ٘ٛ‬يٌي اثِاٍ ‪ٕٚ ٚ‬بيُ ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ػّي‪ ٝ‬ا٘‪ٛ‬اع ػف‪٘ٛ‬ز ‌‪ٞ‬بي ٔيىَ‪ٚ‬ثي‪،‬‬
‫لبٍؿي‪ ،‬ثبوشَيبيي‪ٚ‌ HBV ٚ‌ HIV ،‬يَ‪ٞ‌ٓٚ‬بي‌)‪ٛٔ‌(TB‬طَ ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫هَاسد هصشف‪‌ :‬ثَاي ‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي اثِاٍ ‪ٕٚ ٚ‬بيُ ػَاكي‪ ،‬ل‪٦‬ؼبر دالٕشيىي ‪ ٚ‬الٕشيىي‪ٕ ،‬بو‪ ٚ ٗٚ‬وّي‪ٕٚ ٝ‬بيّي و‪ ٝ‬آِ‪ٛ‬ى‪ ٜ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ا٘‪ٛ‬اع ػف‪٘ٛ‬ز‌‪ٞ‬بي س‪ٙ‬فٖي‪ٌٛ ،‬اٍ‪ٙ‬ي‪ ،‬د‪ٕٛ‬شي اُ ػّٕ‪ ٝ‬دٖ‪ٛ‬ى‪٘ٛٔٚ‬بٓ‪ ،‬إشبف آٍئ‪ٔ HBV, HIV،ٓٛ‬ي ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ .‬‬
‫سٍش استفادُ ‪ٔ :‬لّ‪ٍ َٛ‬ا ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر ٍليك ‪ٙ‬ي‪ 2% ٜ‬اُ ىاٍ‪ٚ‬هب٘‪ ٝ‬س‪ٟ‬ي‪ ٝ‬وَى‪ ٚ ٜ‬اُ ٍليك وَىٖ ٔؼيى آٖ ػياً‌ه‪ٛ‬ىىاٍي ٌَىى‪.‬‬
‫ٕذٔ ث‪ٙ‬ب ثَ ظَفيز ٔ‪ٍٛ‬ى ٘يبُ‪ ،‬يه ظَف ٍا اُ ٔلّ‪ 2% َٛ‬دَوَى‪ ٚ ٜ‬اثِاٍ ‪ٕٚ‌ ٚ‬بيُ آِ‪ٛ‬ى‪ ٜ‬ىاهُ آٖ لَاٍ ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ .‬لجُ اُ‬
‫لَاٍىاىٖ ‪ٕٚ‬بيُ ىلز ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬و‪ ٝ‬سٕبٔي ل‪٦‬ؼبر ىٕشٍب‪ ٜ‬وبٔالً‌اُ ‪ ٓٞ‬ػيا ‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥‌ٝ‬وبُٔ ىٍ ٔلّ‪ َٛ‬لَاٍ ٌيَ٘ي سب اُ ايؼبى‬
‫كجبة ‪ٛٞ‬ا ػّ‪ٌٛ‬يَي ‪ٙ‬ي‪ٔ ٚ ٜ‬لّ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬ىاهُ ‌سٕبٔي ِ‪ٞ ِٝٛ‬ب ‪ ٚ‬هُّ ‪ ٚ‬فَع ٘ف‪ ًٛ‬دييا و‪ٙ‬ي‪ .‬دٔ اُ ٌٌ‪ٙ‬ز ‪ 15‬ىليم‪ٕٚ ٝ‬بيُ اُ‬
‫ىاهُ ٔلّ‪ َٛ‬ثيَ‪ ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌ٜ‬ي‪ٕ ٚ ٜ‬ذٔ آة و‪ٚ‬ي ‪٘ٛٙ‬ي‪ .‬الُْ ث‪ً ٝ‬وَ إز و‪٥ ٝ‬ي ُٔبٖ كيالُ ‪ 15‬ىليم‪ٕٚ ٝ‬بيُ اُ ىاهُ‬
‫ٔلّ‪‌َٛ‬ثيَ‪ ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ ٜ‬ي‪ٕ ٚ ٜ‬ذٔ آة و‪ٚ‬ي ‪٘ٛٙ‬ي‪ .‬الصم بِ رکش است کِ حذاقل ُٔبٖ ‪ٍَٚ١‬ي غ‪ ٍٚ ٝ٥ٛ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌‪ٕٚ‬بئُ‬
‫ىاهُ ٔلّ‪ 51 ،َٛ‬دقیقِ ٔي ثب‪ٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫تَجِ‪‌:‬ىلز‌و‪ٙ‬يي‌و‪ٕٚ‌ٝ‬بيُ‌وبٔالً‌ىٍ‌ٔلّ‪‌َٛ‬غ‪٘ٛٙ‌ٍٚ‌ٝ٥ٛ‬ي‪‌ .‬‬
‫تَجِ‪ٔ :‬لّ‪ٍ َٛ‬ليك ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ػيْ آِ‪ٛ‬ىٌي ثبٍُ ‪ ٚ‬ػيْ س‪ٚ‬ىيُ ٍٕ‪ٛ‬ة ‪ًٍ ٚ‬ار ٔؼّك ث‪ٔ‌ٝ‬ير ‪ٔ ٍُٚ14‬ي س‪ٛ‬ا٘ي ثَاي‬
‫‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي ‪ٕٚ‬بيُ ٔوشّف إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ .‬سغييَ ًٍ٘ ٔلّ‪ َٛ‬ىِيُ ػيْ‌وبٍايي آٖ ٕ٘ي ثب‪ٙ‬ي‪ٌِ .‬ا‌دٔ‌اُ‌س‪ٟ‬ي‪ٔ‌ٝ‬لّ‪ٍ‌َٛ‬ليك‌‪ٙ‬ي‪‌،ٜ‬‬
‫غّظز‌‪‌ٚ‬سبٍين‌آٔبى‪ٕ‌ٜ‬بُي‌ٔلّ‪ٍ‌َٛ‬ا‌س‪‌٤ٕٛ‬ثَؿٖت‌ٍ‪ٚ‬ي‌ظَف‌َٔث‪‌ٝ٥ٛ‬ليي‌ٕ٘بييي‪‌ .‬‬
‫آب شاٍل ‪ٍ /‬ایتکس‪:‬‬
‫ايٗ‌ٔلّ‪‌ :َٛ‬‬
‫ىٍ‌غّظز‌‪ٕ‌250‬ي‌ٕي‌ىٍ‌يه‌ِيشَ‌آة‌ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌سَ‪ٙ‬لبر‌ه‪٘ٛ‬ي‬
‫ىٍ‌غّظز‌‪ٕ‌50‬ي‌ٕي‌ىٍ‌يه‌ِيشَ‌آة‌ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌ظَ‪ٚ‬ف‌‪ٞ‌ِِٝٛ‌ٚ‬بي‌آُٔبي‪ٍٚ‬ب‪ٜ‬‬
‫ىٍ‌غّظز‌‪ٕ‌25‬ي‌ٕي‌ىٍ‌يه‌ِيشَ‌آة‌ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌ٕ‪ٛ٦‬ف‪‌،‬وف‪‌،‬ىي‪ٛ‬اٍ‪ٞ‬ب‪‌،‬كٕبْ‌‪ٞ‬ب‪‌،‬س‪ٛ‬اِز‌‪ٞ‬ب‪ٍٛٙٚ‌،‬ئي‌‪ٞ‬ب‬
‫ىٍ‌غّظز‌‪ٕ‌10‬ي‌ٕي‌ىٍ‌يه‌ِيشَ‌آة‌ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌اِجٖ‪ٞ‌ٝ‬ب‬
‫ىٍ‌غّظز‌‪ٕ‌2/5‬ي‌ٕي‌ىٍ‌يه‌ِيشَ‌آة‌ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌ظَ‪ٚ‬ف‌آ‪ٙ‬ذِهب٘‪ٝ‬‬
‫لبثُ‌إشفبى‪‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ىٍ‌ٔير‌‪‌15‬سب‌‪‌30‬ىليم‪‌ٝ‬اطَ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌اػٕبَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ ‌.‬‬
‫ٔلّ‪ٍ‌َٛ‬ليك‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ير‌كياوظَ‌يه‌ٍ‪‌ُٚ‬يب‌‪ٕ‌24‬بػز‌اطَ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌كفظ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪ٌِ‌.‬ا‌دٔ‌اُ‌س‪ٟ‬ي‪ٔ‌ٝ‬لّ‪ٍ‌َٛ‬ليك‌‪ٙ‬ي‪‌،ٜ‬غّظز‌‪‌ٚ‬‬
‫سبٍين‌آٔبى‪ٕ‌ٜ‬بُي‌ٔلّ‪ٍ‌َٛ‬ا‌س‪‌٤ٕٛ‬ثَؿٖت‌ٍ‪ٚ‬ي‌ظَف‌َٔث‪‌ٝ٥ٛ‬ليي‌ٕ٘بييي‌‪‌ٚ‬اُ‌س‪ٟ‬ي‪‌ٝ‬ثي٘‌اُ‌ا٘ياُ‪ٍٛٔ‌ٜ‬ى‌٘يبُ‌ٍ‪ُٚ‬ا٘‪ٔ‌ٝ‬لّ‪‌َٛ‬ايٗ‌‬
‫ٌ‪ٙ‬يُىا‌ػياً‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ .‬‬
‫الکل‪:‬‬
‫‪8‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫ايٗ‌ٔلّ‪‌َٛ‬ػال‪‌ٜٚ‬ثَ‌اي‪ٙ‬ى‪‌ٝ‬ػ‪ٟ‬ز‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌د‪ٕٛ‬ز‌إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌ٕ‪ٛ٦‬ف‪ٕٚ‌،‬بيُ‌‪‌ٚ‬اثِاٍآالر‌دِ‪ٙ‬ىي‌اُ‌لجيُ‌‬
‫ا٘‪ٛ‬اع‌سَٔ‪ٔٛ‬شَ‪ٞ‬ب‪ٌٙٛ‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‪‌،‬الٕشيه‌ٍ‪ٚ‬ي‌ىٍة‌‪ٚ‬يبَ‌‪ٞ‬بي‌ىاٍ‪ٕ‌ٚ‌ٚ‬بيَ‌اثِاٍآالر‌دِ‪ٙ‬ىي‌ىٍ‌ٔ‪ٛ‬الغ‌ا‪ٍّٚ‬اٖ٘ي‌‪‌ٚ‬ف‪ٍٛ‬ي‪٘‌،‬يِ‌وبٍثَى‌‬
‫ىاٍى‪‌ .‬‬
‫ايٗ‌ٔلّ‪‌َٛ‬ىٍ‌غّظز‌‪ٕ‌730(‌%70‬ي‌ٕي‌اِىُ‌‪‌%96‬ىٍ‌‪ٕ‌270‬ي‌ٕي‌آة‌ٔم‪‌)َ٦‬لبثُ‌إشفبى‪‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىٍ‌ؿ‪ٙ‬ي‌طب٘ي‪‌ٝ‬‬
‫اطَ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌اػٕبَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ ‌.‬‬
‫تَجِ‪‌:‬ىٍة‌ث‪َ٦‬ي‌كب‪ٚ‬ي‌ايٗ‌ٔلّ‪‌َٛ‬ثالفب‪‌ّٝٝ‬ثؼي‌اُ‌إشفبى‪‌،ٜ‬كشٕبً‌ثٖش‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪‌ .‬‬
‫ساٍلي‪:‬‬
‫اُ‌ايٗ‌ٔلّ‪‌َٛ‬ثَاي‌‪ٖٙ‬ش‪ٌٙ‌ٚ‌ٛٚ‬يُىايي‌ا‪ِٚ‬ي‪‌ٝ‬اثِاٍ‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌دِ‪ٙ‬ىي‌‪‌ٚ‬آُٔبي‪ٍٚ‬ب‪ٞ‬ي‪‌،‬إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌ٌَىى‪‌ .‬‬
‫اُ‌ايٗ‌ٔلّ‪٘‌َٛ‬جبيي‌ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌طب٘‪ٛ‬ي‪ٟ٘(‌ٝ‬بيي)‌اثِاٍ‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌دِ‪ٙ‬ىي‪‌،‬إشفبى‪ٌَ‌ٜ‬ىى‪‌ .‬‬
‫ايٗ‌ٔلّ‪‌َٛ‬ىٍ‌غّظز‌‪ٕ‌30(‌%3‬ي‌ٕي‌ىٍ‌ِيشَ)‌لبثُ‌إشفبى‪‌ٜ‬إز‪‌ .‬‬
‫ضذػفًَي ٍ گٌذزدایي بِ تفکیک بخص ّای هختلف‪:‬‬
‫سطَح دیَاسّا‪:‬‬
‫‪ٖٙ -1‬ش‪‌ٛٚ‬ثب‌آة‌‪ٛٔ‌ٚ‬اى‌دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫‪ -2‬ىٕشٕبَ‌و‪ٚ‬ي‌ثب‌ٔلّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‬
‫تَجِ‪ :‬وّي‪ٛ٦ٕ‌ٝ‬ف‌اثشيا‌ثب‌ٔلّ‪‌َٛ‬وبٔالً‌إذَي‌‪ٛ٥َٔ‌ٚ‬ة‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬دٔ‌اُ‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‪‌15‬ىليم‪‌ٝ‬ثب‌دبٍؿ‪‌ٝ‬سٕيِ‌ه‪ٚ‬ه‌ٌَىى‪‌ .‬‬
‫هیض کاس‪ ،‬استیشي پشستاسی ٍ جلذ دفاتش‪:‬‬
‫‪ٌَ -1‬ىٌيَي‌‪٘‌ٚ‬ظبفز‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٛ٥َٔ‌ٚ‬ة‬
‫‪ٌٙ -2‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌ثب‌دبي‪‌ٝ‬اِىّي‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌ٍ‪ُٚ‬ا٘‪ٝ‬‬
‫تشالي داسٍ ٍ اٍسطاًس‪ ،‬جا پشًٍذُ ای ٍ پایِ سشم‪:‬‬
‫‪ٌَ -1‬ىٌيَي‌‪٘‌ٚ‬ظبفز‌وبُٔ‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٛ٥َٔ‌ٚ‬ة‬
‫‪ٌٙ -2‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‬
‫کلیِ تلفي ّا‪ ،‬دستگیشُ دسب ّا ٍ تجْیضات کاهپیَتش‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪٘ -1‬ظبفز‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٛ٥َٔ‌ٚ‬ة‬
‫‪ -2‬إذَي‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌ٔلّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪ٍٚ‌ٜ‬ي‌آٖ‬
‫‪ -3‬ه‪ٚ‬ه‌وَىٖ‌ثب‌دبٍؿ‪‌ٝ‬سٕيِ‌دٔ‌اُ‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌ُٔبٖ‌‪‌15‬ىليم‪ٝ‬‬
‫تخت ّای بستشی‪:‬‬
‫‪ -1‬ػيا‌وَىٖ‌اِجٖ‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬لَاٍ‌ىاىٖ‌ىٍ‌ثيٗ‌َٔث‪ٝ٥ٛ‬‬
‫‪٘ -2‬ظبفز‌وبُٔ‌اُ‌ثبال‌ث‪‌ٝ‬دبئيٗ‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٛ٥َٔ‌ٚ‬ة‬
‫‪ٌٙ -3‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪ٕ‌ 25-20‌َٛ‬ي‌ٕي‌آة‌ّا‪ٚ‌/َٚ‬ايشىٔ‌ىٍ‌يه‌ِيشَ‌آة‌‪‌ٚ‬يب‌يه‌ٔلّ‪‌َٛ‬‬
‫‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ثب‌دبي‪‌ٝ‬اِىّي‬
‫‪ -4‬لَاٍىاىٖ‌اِجٖ‪‌ٝ‬سٕيِ‌ىٍ‌سوز‌ثؼي‌اُ‌سَهي‪‌ٚ‌ٜ‬آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌ٜ‬يٖ‌ث‪‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌ٖٛ‬سَ‪ٙ‬لبر‬
‫الکش‪ ،‬هیض غزا ٍ سطَح آبذاسخاًِ‪:‬‬
‫‪٘ -1‬ظبفز‌‪‌ٚ‬ىٕشٕبَ‌و‪ٚ‬ي‌وبُٔ‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٛ٥َٔ‌ٚ‬ة‬
‫‪ٌٙ -2‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ٍیلچش ٍ بشاًکاسد‪:‬‬
‫‪ٖٙ -1‬ش‪‌ٛٚ‬ثب‌آة‌ىاؽ‌‪‌ٚ‬دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫‪ٌٙ -2‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪ٕ‌25-20‌َٛ‬ي‌ٕي‌آة‌ّا‪ٚ/َٚ‬ايشىٔ‌ىٍ‌ِيشَ‌آة‌دٔ‌اُ‌‪‌َٞ‬ثبٍ‌آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌ٜ‬يٖ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌ٖٛ‬سَ‪ٙ‬لبر‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‪ٞ‬فشٍي‌‪‌ٚ‬يب‌يه‌ٔلّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ثب‌دبي‪‌ٝ‬اِىّي‬
‫گَشي پضشکي‪:‬‬
‫٘ظبفز‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٌٙ‌ٚ‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌دٔ‌اُ‌‪‌َٞ‬ثبٍ‌إشفبى‪‌ ٜ‬‬
‫آهبَبگ‪ ،‬هاسک ٍ لیَاى اکسیظى‪:‬‬
‫دٔ‌اُ‌إشفبى‪‌،ٜ‬ثب‌آة‌ىاؽ‌‪‌ٚ‬دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪ٖٙ‌ٜ‬ش‪‌ٚ‌ٝ‬ثب‌ٔلّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‪‌،‬آثى‪ٚ‬ي‪‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ػبي‌سٕيِ‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌‌‌‌‌‌‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ ‌.‬‬
‫ابضاس ست پاًسواى‪:‬‬
‫‪ٖٙ -1‬ش‪‌ٛٚ‬ثب‌آة‌‪ُ‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىٖ‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌ثب‌ثَٓ‌و‪ٚ‬ي‌وبُٔ‌اثِاٍ‬
‫‪ -2‬غ‪ٕ‌ٍٚ‌ٝ٥ٛ‬بُي‌ىٍ‌ٔلّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪ٙٔ‌ٜ‬بٕت‌ث‪ٔ‌ٝ‬ير‌‪‌15‬ىليم‪ٝ‬‬
‫‪10‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ -3‬آثى‪ٚ‬ي‬
‫‪ -4‬ه‪ٚ‬ه‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‬
‫‪ -5‬ده‌وَىٖ‌اثِاٍ‬
‫‪ -6‬إشَيُ‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌ىٍ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪ٍٟ٘‌ٚ‌ٚ‬ياٍي‌ىٍ‌ٔلُ‌ه‪ٚ‬ه‌‪‌ٚ‬سٕيِ‬
‫یخچال‪:‬‬
‫‪٘ -1‬ظبفز‌وبُٔ‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٌٙ‌ٚ‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪ٙٔ‌ٜ‬بٕت‌ىٍ‌دبيبٖ‌‪‌َٞ‬‬
‫‪ٙ‬يفز‬
‫‪ٖٙ -2‬ش‪‌ٛٚ‬ثب‌آة‌‪‌ٚ‬ىسَػ‪ٙ‬ز‬
‫‪ -3‬آثى‪ٚ‬ي‌‪ٌٙ‌ٚ‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪ٙٔ‌ٜ‬بٕت‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‪ٞ‬فشٍي‬
‫سطل ّا ٍ بیي ّای بضسگ صبالِ‪:‬‬
‫‪ٖٙ -1‬ش‪‌ٛٚ‬ثب‌آة‌ىاؽ‌‪‌ٚ‬دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫‪ٌٙ -2‬يُىايي‌ثب‌ٔلّ‪ٕ‌25-20‌َٛ‬ي‌ٕي‌ىٍ‌آة‌ّا‪ٚ‌/َٚ‬ايشىٔ‌ىٍ‌ِيشَ‌آة‌دٔ‌اُ‌‪‌َٞ‬ثبٍ‌آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌ٜ‬يٖ‌ث‪‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌ٖٛ‬سَ‪ٙ‬لبر‬
‫سشٍیس ّای بْذاشتي‪:‬‬
‫‪ٍُٚ .1‬ا٘‪‌3‌ٝ‬ثبٍ‌ث‪‌ٍٛ٥‌ٝ‬وبُٔ‌ثب‌آة‌‪‌ٚ‬دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫‪ٞ .2‬فشٍي‪ٖٙ‌:‬ش‪‌ٛٚ‬ثب‌آة‌‪‌ٚ‬دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪ٌٙ‌ٚ‌ٜ‬يُىايي‌ثب‌ٔلّ‪‌20‌َٛ‬سب‌‪ٕ‌25‬ي‌ٕي‌آة‌ّا‪‌َٚ‬ىٍ‌ِيشَ‬
‫‪ .3‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌ٜ‬يٖ‌س‪‌٤ٕٛ‬ثيٕبٍاٖ‌ثب‌ػف‪٘ٛ‬ز‌ٌ‪ٛ‬اٍ‪ٙ‬ي‪ٖٙ‌،‬ش‪ٙ‌ٝ‬ي‪ٕ‌ٚ‌ٜ‬ذٔ‌ثب‌وَئ‪ِٛ‬يٗ‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌ٌَىى‪.‬‬
‫کوذ داسٍیي‪:‬‬
‫‪ٌَ .1‬ىٌيَي‌‪٘‌ٚ‬ظبفز‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌‪ٛ٥َٔ‌ٚ‬ة‬
‫‪ٌٙ .2‬يُىايي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪ٙٔ‌ٜ‬بٕت‬
‫سًَیکیت‪:‬‬
‫‪٘ .1‬ظبفز‌وبُٔ‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌‪ُ‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىٖ‌وّي‪‌ٝ‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٞ‬بي‌لبثُ‌ٍ‪ٚ‬يز‬
‫‪١ .2‬يػف‪٘ٛ‬ي‌ثب‌ىٕشٕبَ‌(د‪ٙ‬ج‪‌)ٝ‬سٕيِ‌آغ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌دٔ‌اُ‌‪‌َٞ‬ثبٍ‌إشفبى‪ٜ‬‬
‫تشاصٍ‪:‬‬
‫‪٘ .1‬ظبفز‌وبُٔ‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‬
‫‪ٌٙ .2‬يُىايي‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪‌ٝ‬إذَي‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌ٔلّ‪١‌َٛ‬يػف‪٘ٛ‬ي‌ٔ‪ٙ‬بٕت‌ٍ‪ٚ‬ي‌سٕبْ‌ٕ‪ٛ٦‬ف‌آٖ‌‪ٞ‬ب‬
‫‪11‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ .3‬ه‪ٚ‬ه‌وَىٖ‌ثب‌دبٍؿ‪‌ٝ‬سٕيِ‌دٔ‌اُ‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌ُٔبٖ‌يه‌ىليم‪ٝ‬‬
‫فَس‪:‬‬
‫‪٘ .1‬ظبفز‌وبُٔ‌ٕ‪ٛ٦‬ف‌ثب‌ىٕشٕبَ‌سٕيِ‬
‫‪ٌٙ .2‬يُىايي‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪‌ٝ‬إذَي‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌ٔلّ‪‌َٛ‬اِىُ‌‪‌70‬ىٍػ‪‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌سٕبْ‌ٕ‪ٛ٦‬ف‌آٖ‌‪ٞ‬ب‬
‫‪ .3‬ه‪ٚ‬ه‌وَىٖ‌ثب‌دبٍؿ‪‌ٝ‬سٕيِ‌دٔ‌اُ‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌ُٔبٖ‌يه‌ىليم‪ٝ‬‬
‫اًباس صحیح هَاد ضذعفًَي‪:‬‬
‫ثبيي‌ٔلّي‌ٔ‪ٚ‬و‪‌ٜ‬ثَاي‌ا٘جبٍٗ‌ٔ‪ٛ‬اى‌‪ٙ‬يٕيبيي‌دبن‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ى‪‌ٍٚ‬اُ‌ٔ‪ٛ‬اى‌غٌايي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬اوي‌سؼييٗ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٕشَٕي‌ث‪‌ٝ‬ا٘جبٍ‌ثبيي‌ٔلي‪ٚ‬ى‌ث‪‌ٝ‬ا‪ٙ‬وب‪‌ٛ‬سؼَيف‌‪ٙ‬ي‪ٖٔ‌ٚ‌ٜ‬ئ‪‌َٛ‬ايٗ‌فؼبِيز‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔىبٖ‌ا٘جبٍ‌ثبيي‌ه‪ٚ‬ه‪‌،‬ثب‌٘‪‌ٍٛ‬وبفي‪‌،‬س‪ٟٛ‬ي‪ٙٔ‌ٝ‬بٕت‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬اُ‌٘‪ٖٔ‌ٍٛ‬شميٓ‌ه‪ٍٙٛ‬يي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبيي‌ف‪٢‬بي‌وبفي‌ثَاي‌ا٘جبٍٗ‌ٔ‪ٙ‬ظٓ‌‪‌ٚ‬ايٕٗ‌ٔ‪ٛ‬اى‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬اى‌ث‪‌ٝ‬إٓب٘ي‌ٍ‪ٚ‬ي‌لفٖ‪ٞ‌ٝ‬بيي‌و‪‌ٝ‬ثَاي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌‬
‫ىٍ‌٘ظَ‌ٌَفش‪ٙ‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬لبثُ‌ػبثؼبيي‌ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪٥‬الػبر‌َٔث‪‌٣ٛ‬ث‪‌ٝ‬ا٘جبٍٗ‌‪‌ٚ‬ايٕ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ي‌ىي‪ٛ‬اٍ‌٘‪ٞ‬ت‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اى ‌غيَ ‌‪ٕٞ‬و‪ٛ‬اٖ ‌‪٘‌ ٚ‬بٔشؼب٘ٔ ‌ثبيي ‌ى‪‌ ٍٚ‬اُ ‌‪ٍٟ٘‌ ٓٞ‬ياٍي ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ .‬ث‪‌ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ‌ٔظبَ ‌٘جبيي ‌ٔ‪ٛ‬اى ‌إييي ‌ٍا ‌ىٍ ‌ٔؼب‪ٍٚ‬ر‌‬
‫آُاىو‪ٙٙ‬ي‪ٞ‌ٜ‬بي‌وَّ‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌.‬‬
‫‪ .2‬بسته بندی‪:‬‬
‫ػ‪ٟ‬ز ‌ثٖش‪‌ ٝ‬ث‪ٙ‬يي ‌الالْ ‌لجُ ‌اُ ‌إشَيّيِإي‪‌ ٖٛ‬ىٍ ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ ٚ‬ثبيي ‌اُ‌‬
‫اػ‪ٙ‬بٕي‌إشفبى‪‌ٜ‬وَى‌و‪ٖ٘‌ٝ‬جز‌ث‪‌ٝ‬ػبُٔ‌إشَيُ‌و‪ٙٙ‬ي‪٘‌ٜ‬ف‪ًٛ‬دٌيَ‌‪‌ٚ‬‬
‫ٖ٘جز‌ث‪ٍٚٚ‌ٝ‬ى‌ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٞ‬ب‌٘ف‪ً٘ٛ‬بدٌيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٔ‌.‬اى‌‬
‫إشفبى‪ٙ‌ ٜ‬ي‪‌ ٜ‬ىٍ ‌ثٖش‪‌ ٝ‬ث‪ٙ‬يي ‌ثبيي ‌ٖ٘جز ‌ث‪ٌَٔ‌ ٝ‬ب‪‌ ،‬دبٌٍي ‌يب ‌ٕ‪ٍٛ‬ام‌‬
‫‪ٙ‬يٖ ‌‪‌ ٚ‬يب ‌ٕبيَ ‌إٓيت ‌‪ٞ‬بي ‌فيِيىي ‌ٔمب‪‌ ْٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ ٚ‌ ٜ‬ىٍ ‌ػيٗ ‌كبَ‌‬
‫ٔمَ‪‌ٖٚ‬ث‪َٝ‌ٝ‬ف‪‌ٚ‌ٝ‬ىٍ‌ىٕشَٓ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌‪ٕٚ‬بيُ‌ىلز‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌ٝ‬ػّي‌آٖ‌ثي‪ٍٕٛ‌ٖٚ‬ام‪‌،‬سٕيِ‌‪‌ٚ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬آٖ‌‬
‫ٔش‪ٙ‬بٕت‌ثب‌‪ٕٚ‬يّ‪‌ٝ‬اي‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬لَاٍ‌إز‌ىٍ‪‌ٖٚ‬آٖ‌ده‌‪ٛٙ‬ى‪‌ .‬‬
‫هراحل بستِ بٌذی‪:‬‬
‫‪َٔ‌ٌٝٙٛ .1‬ث‪‌٣ٛ‬ث‪َ٥‌ٝ‬ف‌ه‪ٛ‬ىسبٖ‌ٍا‌ٔلىٓ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‪ٕٚ‬يّ‪‌ٝ‬اي‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌‪‌٤ٕٚ‬آٖ‌لَاٍ‌ىاٍى‌ثى‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ثبٍ‪‌ٜ‬ا٘ش‪ٟ‬بي‌ٌ‪ٌٔ‌ٝٙٛ‬و‪‌ٍٛ‬‬
‫ٍا‌ٔ‪٦‬بثك‌‪ٙ‬ىُ‌ث‪َ٥‌ٝ‬ف‌ه‪ٛ‬ى‌ثٌََىا٘يي‪.‬‬
‫‪َ٥‌ٌٝٙٛ .2‬ف‌ٍإز‌ػّي‌ٍا‌ٔلىٓ‌ث‪َ٥‌ٝ‬ف‌‪‌٤ٕٚ‬ده‌ثى‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ثبٍ‪‌ٜ‬ا٘ش‪ٟ‬بي‌ٌ‪ٍ‌ٝٙٛ‬ا‌ثٌََىا٘يي‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪َ٥‌ٌٝٙٛ .3‬ف‌ؿخ‌ٍا‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٍ‌ٝٙٛ‬إز‌ٔلىٓ‌ثى‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ٌ‪ٍ‌ٝٙٛ‬إز‌لَاٍ‌ى‪ٞ‬يي‌‪ٕ‌ٚ‬ذٔ‌ا٘ش‪ٟ‬بي‌ٌ‪‌ٝٙٛ‬آٖ‌ٍا‌‬
‫ثٌََىا٘يي‪.‬‬
‫‪ٔ‌ٌٝٙٛ .4‬مبثُ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌دٔ‌اُ‌سب‌وَىٖ‌ى‪َ٥‌ٚ‬ف‌آٖ‌ٔ‪٦‬بثك‌‪ٙ‬ىُ‪ٔ‌،‬لىٓ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ده‌ثى‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ا٘ش‪ٟ‬بي‌ٌ‪ٍ‌ٝٙٛ‬ا‌دٔ‌اُ‌‬
‫ثٌََىا٘يٖ‌ٔ‪٦‬بثك‌‪ٙ‬ىُ‌ىٍ‌ُيَ‌ى‪‌ٌٝٙٛ‌ٚ‬ؿخ‌‪ٍ‌ٚ‬إز‌و‪ٍٚ‌ٝ‬ي‌‪‌ٓٞ‬لَاٍ‌ىاٍ٘ي‌ثٌٍاٍيي‪.‬‬
‫‪ٛ٘ .5‬اٍ‌سٖز‌اس‪‌ٛ‬وال‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌ًوَ‌سبٍين‌‪‌ٚ‬إٓ‌‪ٕٚ‬يّ‪‌ٝ‬كشٕبً‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ده‌ثـٖجب٘يي‪.‬‬
‫‌‬
‫ٌّگام پیچیذى ٍ قراردادى ٍسایل‪ ،‬بایذ ًکات زیر رػایت گردد‪:‬‬
‫‪ٙ‬بٖ‌‪‌ٚ‬دبٍؿ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌ٔ‪َٞ‬ف‌لجُ‌اُ‌إشَيُ‌‪ٙ‬يٖ‌ثَاي‌كٌف‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪‌ٚ‬افِاي٘‌‪‌َٛ٥‬ػَٕ‌دبٍؿ‪‌،ٝ‬ثبيي‌‪ٖٙ‬ش‪‌ٚ‌ٝ‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫اُ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثَىٖ‌ثي٘‌اُ‌ى‪‌ٚ‬الي‪‌ٝ‬ثَاي‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌اػش‪ٙ‬بة‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕب٘شئشَ‌يب‌‪‌6‬ويّ‪‌ٌَْٛ‬ثي‪ٚ‬شَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌،‬سب‌ثوبٍ‌وبٔالً‌ىٍ‌آٖ‌٘ف‪‌ًٛ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا٘ياُ‪‌ٜ‬ده‪ٞ‬ب‌اُ‌‪‌ ‌30*‌30*‌50‬‬
‫‌‬
‫اُ‌ديـييٖ‌ثٖيبٍ‌ٔلىٓ‌‪‌ٚ‬يب‌وبٔالً‌‪ٕٚ‌ُٙ‬بيُ‌اػش‪ٙ‬بة‌و‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫اُ‌اُىكبْ‌ُيبى‌ده‌‪ٞ‬ب‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٍَٚ١‬ي‌إز‌‪ٕٚ‬بيُ‌فِّي‌ثب‌ىٕش‪‌ٝ‬ثّ‪ٙ‬ي‪‌،‬ظَ‪ٚ‬في‌و‪ٛٞ‌ٝ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ىاهُ‌آٖ‌٘ف‪ٕ٘‌ًٛ‬يو‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ثب‌ىٍ‌ثبُ‌‪‌ٚ‬اُ‌د‪‌ّٟٛ‬ىٍ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫لَاٍىاى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‌(لبئٓ‌لَاٍىاى‪ٛٚ٘‌ٜ‬ى)‪.‬‬
‫‪ٕٚ‌ٕٝٞ‬بيُ‌ٔش‪‌ُٞ‬ث‪‌ٓٞ‌ٝ‬ثبيي‌اُ‌‪‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬ىٍ‌يه‌‪١ٚ‬ؼيز‌آُاى‌لَاٍ‌ٌيَ٘ي‪ِ‌.‬ج‪ٞٝ‬بي‌سيِ‌‪ٕٚ‬بيُ‌‬
‫‌‬
‫ىٍ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬‬
‫ٍا‌ٔيس‪ٛ‬اٖ‌ثب‌ٌبُ‌ديـيي‌سب‌اُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬يٖ‌٘مب‪‌٣‬سيِ‌ػّ‪ٌٛ‬يَي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‌‬
‫ىلز ‌‪ٛٙ‬ى ‌و‪‌ ٝ‬ػ‪‌ٔٙ‬دبٍؿ‪‌ ٝ‬اُ ‌ثَُ٘ز ‌٘جب‪ٙ‬ي‪ُ‌ ،‬يَا ‌ثوبٍ ‌ىٍ‌آٖ ‌٘ف‪ٕ٘‌ ًٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ .‬ىٍ ‌‪ٍٛٝ‬ر ‌ػيْ ‌٘ف‪‌ ًٛ‬ثوبٍ ‌ث‪ٕ‌ ٝ‬ز‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ديـيي‪ٙ‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬ثي‌اٍُٗ‌إز‪.‬‬
‫ده‌‪ٞ‬بي‌آي‌ي‪ٛ‬ىي‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إشفبى‪ٔ‌ٜ‬بٔبيي‌٘جبيي‌ىٍ‌ىاهُ‌ويٖ‪ٞ‌ٝ‬بي‌٘بيّ‪٘ٛ‬ي‌لَاٍ‌ٌيَى‪.‬‬
‫تزکش‪‌:‬ده‌‪ٞ‬ب‌س‪‌٤ٕٛ‬افَاى‌غيَ‌ٖٔئ‪‌َٛ‬ث‪ٞ‌ٝ‬يؾ‌‪ٚ‬ػ‪٘‌ٝ‬جبيٖشي‌ثٖش‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫ا‪َ٥‬اف‌دبٍؿ‪ٞ‌ٝ‬بيِ‌ثٖشِٗ‌‪ٕٚ‬بيُ‪‌،‬ثبيي‌ى‪ٚ‬هش‪ٙ‌ٝ‬ي‪ٕ‌ٚ‌ٜ‬بِٓ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‪14‬‬
‫‌‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ .3‬برچسب زدن و آماده سازی‪:‬‬
‫ػ‪ٟ‬ز‌سؼييٗ‌ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر‌ثٖش‪ٞ‌ٝ‬بي‌إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬اُ‌٘‪ٛ‬اٍؿٖت‌‪ٞ‬بي‌ٔو‪ٝٛٞ‬ي‌إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌و‪ٖ٘‌ٝ‬جز‌ث‪‌ٝ‬ثوبٍ‌آة‌‬
‫كٖبٓ‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌ٜ‬سغييَ‌ًٍ٘‌ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيبٍَ٘‌آٖ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬ثٖش‪ٍٛٔ‌ٝ‬ى‌٘ظَ‌س‪‌٤ٕٛ‬ثوبٍ‌آة‌إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬إز‪‌.‬‬
‫ثَؿٖت‌‪ٞ‬بي‌ٍىيبثي‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌لٖٕز‌هبٍػي‌ثٖش‪‌ٝ‬ؿٖجب٘ي‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪ٚٔ‌ٚ‬و‪ٞ‬بر‌‪ٕٚ‬يّ‪ٍٛٔ‌ٝ‬ى‌٘ظَ‪‌،‬سبٍين‌إشَيُ‪‌،‬‬
‫‪ٙ‬يفز‪‌،‬ثو٘‌‪٘‌ٚ‬بْ‌فَى‌ده‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ىٍع‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ػ‪ٟ‬ز‌آٔبى‪‌ٜ‬وَىٖ‌الالْ‌سٕيِ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ثَاي‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬ثبيي‌سب‌كي‌أىبٖ‌وّي‪‌ٝ‬لٖٕز‌‪ٞ‬بي‌ٔش‪‌ُٞ‬ث‪ٍ‌ٓٞ‌ٝ‬ا‌ػيا‌ٕبهش‪‌ٚ‌ٝ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌‬
‫‪‌ٓٞ‬لَاٍ‌ىاىٖ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌ف‪َٚ‬ى‪‌ٜ‬ه‪ٛ‬ىىاٍي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ثوبٍ‌ث‪‌ٝ‬وّي‪ٛ٦ٕ‌ٝ‬ف‌ثَٕي‪‌ .‬‬
‫‪ .4‬فرآیند استریلیساسیون‪:‬‬
‫ػي‪‌َٚ‬اٍائ‪ٙ‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬س‪ٕ‌٤ٕٛ‬بُٔبٖ‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ػ‪ٟ‬ب٘ي‌‪‌ WHO‬ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪ٞٚ‬ب‌ٔؼٕ‪ٛ‬الً ‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌اُ‌دي٘‌سؼَيف‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ثَ‌‪٥‬جك‌‬
‫إشب٘ياٍى‌‪‌EN13060‬ث‪َٙ‌ٝ‬ف‌ًيُ‌ثَ٘بٔ‪ٍ‌ٝ‬يِي‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ .‬‬
‫‌‬
‫‪15‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫دها (ساًتیگشاد)‬
‫فشاس (‪)Bar‬‬
‫صهاى سیکل استشیل (دقیقِ)**‬
‫‪‌ 121‬‬
‫‪‌ 1/05‬‬
‫‪‌ 15‬‬
‫‪‌ 126‬‬
‫‪‌ 1/4‬‬
‫‪‌ 10‬‬
‫‪‌ 134‬‬
‫‪‌ 2/05‬‬
‫‪‌3‬‬
‫**ًکتِ بسیاس هْن‪‌:‬ا٘شوبة‌‪َٙ‬اي‪‌،٤‬ثٖشٍي‌ث‪‌ٝ‬س‪ٝٛ‬ي‪ٕ‌ٝ‬بُ٘ي‪(‌ٜ‬ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وشبثـ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ٍا‪ٕٙٞ‬بي‌ىٕشٍب‪ٛ٘‌)ٜ‬ع‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‬
‫إشَيُ‌ىاٍى‪‌.‬اِجش‪‌ٝ‬ىٍ‌ػي‪‌َٚ‬ف‪ٛ‬ق‪ُٔ‌،‬بٖ‌فم‪ٙ‌٤‬بُٔ‌َٔكّ‪ٕ‌ٝ‬يىُ‌إشَيُ‌‪‌ٚ‬آٖ‌‪‌ٓٞ‬اُ‌ُٔبٖ‌ٍٕييٖ‌ث‪‌ٝ‬ىٔب‌‪‌ٚ‬ف‪ٚ‬بٍ‌ٔ‪ّٛ٦‬ة‌ىٍ‌‬
‫َٔوِ‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌ث‪ٛ‬ى‪ُٔ‌ٚ‌ٜ‬بٖ‌وُ‌ثٖشٍي‌ث‪‌ٝ‬كؼٓ‌ٔوِٖ‪ٔ‌،‬مياٍ‌‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌ثبٍ‌‪َٙ‌ٚ‬اي‪‌٤‬ىٕشٍب‪‌ٜ‬ىاٍى‪‌ .‬‬
‫تَجِ ‪ :5‬ث‪٘‌ٝ‬ظَ‌ٔي‌ٍٕي ثَاي‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬اس‪ٛ‬وال‪‌،ٚ‬إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌كَاٍر‌‪‌134‬ىٍػ‪‌ٝ‬ىٍ‌ُٔبٖ‌‪‌45‬ىليم‪‌ٝ‬ثب‌ف‪ٚ‬بٍ‌‪‌30-20‬د‪٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫يب‌‪‌121‬ىٍػ‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ير‌‪‌90‬ىليم‪(‌ٝ‬ثَإبٓ‌ىٍػ‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌ىٕشٍب‪ّٛ٦ٔ‌)ٜ‬ة‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫تَجِ ‪ :2‬ثَاي‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬اُ‌كَاٍر‌‪‌134‬ىٍػ‪‌ٝ‬ىٍ‌ُٔبٖ‌‪‌45‬ىليم‪‌ٝ‬ثب‌ف‪ٚ‬بٍ‌‪‌30-20‬د‪٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬يب‌‪‌121‬ىٍػ‪‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ير‌‪‌90‬‬
‫ىليم‪(‌ٝ‬ثَإبٓ‌ىٍػ‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌ىٕشٍب‪ٔ‌)ٜ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌إشفبى‪‌ٜ‬وَى‪.‬‬
‫‪ .5‬اتمام فرآیند استریلیساسیون‪:‬‬
‫ىٍ‌ا٘ش‪ٟ‬بي‌فَاي‪ٙ‬ي س‪ٛ‬ػ‪‌ٚ‌ٝ‬ىلز‌وبفي‌ثَاي‌ا٘ؼبْ‌ػُٕ‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‪ٌٙ‌،‬يُىايي‌‪ٕ‌ٚ‬شَ‪ٕ‌ٖٚ‬بُي‌‪ٍَٚ١‬يٖز‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‬
‫‪ٙ‬ه ‌ ىٍ‌َٔاكُ‌اػَاء‌ثبيي‌ٔؼيىاً‌اليأبر‌الُْ‌سىَاٍ‌ٌَىى‪‌.‬ثي‌س‪ٛ‬ػ‪ٟ‬ي‌ث‪ٖٔ‌ٝ‬بئُ‌ػِئي‌٘يِ‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٔ‪ٛ‬ػت‌ػيْ‌‬
‫اطَثو‪ٚ‬ي‌فَاي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘شمبَ‌يب‌ٌٖشَٗ‌ثيٕبٍي‌‪‌ٚ‬ػف‪٘ٛ‬ز‌ٌَىى‪‌ ‌.‬‬
‫ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪ٞٚ‬بي‌اس‪ٔٛ‬بسيه‌دٔ‌اُ‌اسٕبْ‌ٕيىُ‌إشَيّيِإي‪ٌَٔ‌،ٖٛ‬ب‌ث‪‌ٍٛ٥‌ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ‌ل‪٦‬غ‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬ف‪ٚ‬بٍ‌ٍ‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وب‪‌٘ٞ‬‬
‫ٔيٌٍاٍى‪‌.‬أب‌ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪ٞٚ‬بي‌غيَاس‪ٔٛ‬بسيه‪‌،‬ثبيي‌وبٍثَ‌دٔ‌اُ‌‪‌30‬ىليم‪‌ٝ‬ػ‪ٟ‬ز‌الالْ‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌‪ٙ‬ي‪‌20‌ٚ‌ٜ‬ىليم‪‌ٝ‬ػ‪ٟ‬ز‌‬
‫الالْ‌ثبُ‌ٔ‪ٙ‬جغ‌ٌَٔبيي‌ٍا‌اُ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ل‪٦‬غ‌و‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬ذٔ‌ٔ‪ٙ‬شظَ‌ثٕب٘ي‌سب‌ٕ٘بيبٍَ٘‌ف‪ٚ‬بٍ‌ػيى‌‪ٝ‬فَ‌ٍا‌٘‪ٚ‬بٖ‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ثؼي‌ىٍة‌‬
‫ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌ثبُ‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ثوبٍ‌ثبليٕب٘ي‪‌ٜ‬اُ‌ٔلفظ‪‌ٝ‬هبٍع‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اثِاٍ‌‪‌ٚ‬الالْ‌ٍا‌سب‌ه‪ٚ‬ه‌‪ٙ‬يٖ‌وبُٔ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ثبيي‌ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬‬
‫ثبلي‌ٌٌا‪ٙ‬ز‌و‪ٕٔ‌ٝ‬ىٗ‌إز‌سب‌‪‌30‬ىليم‪‌ٝ‬ث‪‌َٛ٥‌ٝ‬ا٘ؼبٔي‪‌.‬س‪ٛ‬ػ‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌و‪‌ٝ‬اٌَ‌الالْ‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌اُ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬هبٍع‌‬
‫‪٘ٛٙ‬ي‪‌،‬ث‪َٕ‌ٝ‬ػز‌‪ٍ‌ٚ‬اكشي‌ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يِْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‌اُ‌ٔلي‪‌٤‬ىٍيبفز‌وَى‪‌ٚ‌ٜ‬آِ‪ٛ‬ى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫سٕبْ‌َٔاكُ‌ف َاي‪ٙ‬ي‌إشَيُ‌ثبيي‌س‪٘‌٤ٕٛ‬يَ‪ٞٚ‬بي‌ىٍٔب٘ي‌‪ٍٛٝ‬ر‌ثٍيَى‌‪٘‌ٚ‬ظبٍر‌‪‌ٚ‬و‪ٙ‬شََ‌ىٍ‌سٕبٔي‌َٔاكُ‌إشَيُ‌٘يِ‌‬
‫ثبيي‌‪ٍٛٝ‬ر‌ثٍيَى‪.‬‬
‫‌‬
‫‪16‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ .6‬نگهداری اقالم استریل شده‪:‬‬
‫ثبيي‌ثٖش‪ٞ‌ٝ‬ب‌يب‌اثِاٍ‌إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬ه‪ٚ‬ه‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌ٜ‬ا‌س‪ٕٚ‌٤ٕٛ‬يّ‪‌ٝ‬إشَيُ‌اُ‌ىٍ‪‌ٖٚ‬ىٕشٍب‪‌ٜ‬هبٍع‌وَى‪ٍٚ‌ٚ‌ٜ‬ي‌ٕ‪٦‬لي‌و‪‌ٝ‬ثب‌‬
‫وبغٌ‌يب‌‪ٙ‬بٖ‌إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬د‪ٙٛ‬ب٘ي‪ٙ‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬إز‪‌،‬لَاٍ‌ىاى‌سب‌اي‪ٙ‬ى‪‌ٝ‬ىٔبي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌وب‪‌٘ٞ‬يبفش‪‌ٚ‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ىٔبي‌ٔلي‪‌٤‬ثَٕي‌و‪‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫ػُٕ‌ٕٔىٗ‌إز‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٕبػز‌ث‪‌َٛ٥‌ٝ‬ا٘ؼبٔي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌وبٍ‌ثبيي‌لجُ‌اُ‌َٔكّ‪ٍٟ٘‌ٝ‬ياٍي‌ا٘ؼبْ‌‪ٛٙ‬ى‪ٍٟ٘‌.‬ياٍي‌‪ٝ‬ليق‌‪ٕٚ‬بيُ‌‬
‫إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬فَآي‪ٙ‬ي‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬كبئِ‌ا‪ٕٞ‬يز‌إز‪.‬‬
‫ًکات هْن در حفظ ضرایط استریلیتِ ٍسایل استریل ضذُ‪:‬‬
‫‪ .1‬وّي‪‌ٝ‬ثٖش‪ٞ‌ٝ‬بي‌إشَيُ‌ثبيٖشي‌ىاٍاي‌ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر‌الُْ‌اُ‌لجيُ‌٘بْ‌ده‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،ٜ‬سبٍين‌إشَيُ‪ٛ٘‌،‬ع‌ده‌يب‌ٕز‌‪‌ٚ‬غيَ‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ .2‬ث‪‌ٝ‬ثٖش‪ٞ‌ٝ‬بي‌إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬وٕشَ‌ىٕز‌ُى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‌(اُ‌ىٕز‌وبٍي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌‪ٛٙ‬ى)‪.‬‬
‫‪ٍ .3‬فز‌‪‌ٚ‬آٔي‌ث‪ٔ‌ٝ‬لّ‪ٟ‬بي‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌‪ٕٚ‬بيُ‌إشَيُ‌ثبيٖشي‌ٔلي‪ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪ٔ .4‬لُ‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌‪ٕٚ‬بيُ‌إشَيُ‌ثبيي‌‪ٍٛ٥‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬اُ‌ٍ‪ٛ٥‬ثز‪‌،‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪‌ٚ‬إٓيت‌فيِيىي‌ىٍأبٖ‌ثب‪ٙ‬ي‌(ىٍ‌غيَ‌اي‪ٍٛٞٙ‬ر‌‬
‫اُ‌كبِز‌إشَيُ‌هبٍع‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى)‪.‬‬
‫‪ .5‬هئ‌‪ٙ‬يٖ‪‌،‬ثبُ‪ٙ‬يٖ‌ثَؿٖت‌ثٖش‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌ُٔيٗ‌افشبىٖ‌‪ٕٚ‬بيُ‌إشَيُ‪‌،‬ثبػض‌آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌ٜ‬يٖ‌‪‌ٚ‬هبٍع‌‪ٙ‬يٖ‌آ٘‪ٟ‬ب‌اُ‌‬
‫‪َٙ‬اي‪‌٤‬إشَيُ‌ٔي‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٕٚ .6‬بيُ‌إشَيُ‌‪ٞ‬يـٍب‪٘‌ٜ‬جبيي‌ىٍ‌ٔؼب‪ٍٚ‬ر‌ٔ‪ٙ‬بثغ‌آة‪‌،‬د‪ٙ‬ؼَ‪‌،ٜ‬ىٍة‪ٞ‌ِِٝٛ‌،‬بي‌ٍ‪ٚ‬وبٍ‌‪ٙٔ‌ٚ‬بفٌ‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‬
‫‪ٕٚ‬بيّي‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌لفٖ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ف‪ٛ‬لب٘ي‌لَاٌٍَفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ثبيٖشي‌اػش‪ٙ‬بة‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ .7‬وّي‪‌ٝ‬ثٖش‪ٞ‌ٝ‬بي‌إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ثبيي‌ىٍ‌ىاهُ‌‪ٕٚ‬يّ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ؿَهياٍ‌يب‌لفٖ‪ٞ‌ٝ‬بي‌طبثز‌لبثُ‌‪ٖٙ‬ش‪ٌٙ‌ٚ‌ٛٚ‬يُىايي‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌‬
‫‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ .8‬لفٖ‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثبيي‌‪ٍٛ٥‬ي‌‪َ٥‬اكي‌‪٘ٛٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬كيالُ‌‪ٕ‌20-30‬ب٘شيٕشَ‌اُ‌وف‌(سَػيلبً‌‪ٕ‌30‬ب٘شيٕشَ)‌‪ٕ‌5‌ٚ‬ب٘شيٕشَ‌اُ‌ىي‪ٛ‬اٍ‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٕ‌45‬ب٘شيٕشَ‌اُ‌ٕمف‌يب‌‪ٕٚ‬بيّي‌و‪‌ٝ‬اُ‌ٕمف‌آ‪ٚ‬يِاٖ‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‌فب‪‌ّٝٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪ .9‬ػَيبٖ‌‪ٛٞ‬ا‌ىٍ‌٘بكي‪ٍٟ٘‌ٝ‬ياٍي‌‪ٕٚ‬بيُ‌إشَيُ‌ثبيٖشي‌ى‪ٚ‬ثبٍ‌ىٍ‌ٕبػز‌س‪ٟٛ‬ي‪‌،ٝ‬ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌‪ٕ‌18-25‬ب٘شيٍَاى‌‪ٛ٥ٍ‌ٚ‬ثز‌‌‬
‫‪‌35-50‬ىٍ‪ٝ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪‌ .10‬الالْ‌ثبيٖشي‌ث‪‌ٝ‬كبِشي‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍي‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌ٝ‬اُ‌ِ‪ٙ‌ٝ‬يٌي‌‪‌،‬هٓ‌‪ٙ‬يٌي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ام‌‪ٙ‬يٖ‌ٔلبفظز‌‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ .11‬ثَاي‌الالٔي‌و‪ٍٛٔ‌ٝ‬ى‌ٔ‪َٞ‬ف‌وٕي‌ىاٍ٘ي‌وبثي‪ٙ‬ز‌‪ٞ‬ب‌ي‌ثٖش‪‌ٝ‬يب‌د‪‌٘ٙٛ‬ىاٍ‌س‪ٝٛ‬ي‪ٔ‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬‬
‫‪٘‌ٌَِٞ .12‬جبيٖشي‌ثٖش‪‌ٝ‬اي‌إشَيُ‌‪‌ٚ‬غيَ‌إشَيُ‌ىٍ‌يه‌لفٖ‪ٍٟ٘‌ٝ‬ياٍي‌‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ .13‬ثب‌كفظ‌‪َٙ‬اي‪ً‌٤‬وَ‌‪ٙ‬ي‪‌،ٜ‬ثٖش‪ٞ‌ٝ‬بي‌إشَيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬كياوظَ‌سب‌‪‌ٍُٚ14‬إشَيُ‌ٔي‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪ً .14‬حَُ گشفتي ٍسایل استشیل‪ :‬ىٍ‌ٔ‪ٛ‬الؼي‌و‪‌ٝ‬كفظ‌ٔلي‪‌٤‬إشَيُ‌اِِأي‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَاي‌ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‪ٕٚ‬بيُ‌ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌اُ‌‬
‫ىٕشى٘‌يب‌د‪ٞ‌ٔٙ‬بي‌إشَيُ‌إشفبى‪ٕٛ٘‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ً .15‬حَُ باص کشدى یک بستِ استشیل‪:‬‬
‫لجُ‌اُ‌ثبُ‌وَىٖ‌‪ٕٚ‌َٞ‬يّ‪‌ٝ‬إشَيُ‌‪ٖٙ‬شٗ‌ىٕز‌‪ٞ‬ب‌اِِأي‌إز‪‌ .‬‬
‫‪17‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫تَجِ‪ :‬د‪ٙٛ‬ييٖ‌ىٕشى٘‌ػبيٍِيٗ‌‪ٖٙ‬شٗ‌ىٕز‌‪ٞ‬ب‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ .‬‬
‫‌‬
‫ثٖش‪ٞ‌ٝ‬بي‌إشَيُ‌ثؼي‌اُ‌ايٗ‌و‪ٍٚ‌ٝ‬ي‌يه‌ٕ‪٦‬ق‌‪ٝ‬بف‌يب‌ىٍ‌ىٕز‌لَاٍ‌ٌَفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬ثبُ‌ٔي‌‪٘ٛٙ‬ي‪ِ‌.‬ج‪ٞ‌ٝ‬بي‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪٘‌ٝ‬ل‪ٙٔ‌ٛ‬بٕجي‌‬
‫ث‪‌ٝ‬سَسيت‌‪ٍٛ٥‬ي‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌و‪ُٔ‌ٝ‬ي‪‌ٝٙ‬إشَيّي‌ايؼبى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬إشَيُ‌ٔب٘يٖ‌ٔلش‪ٛ‬يبر‌آٖ‌كفظ‌ٌَىى‪‌.‬ثَاي‌ثبُ‌وَىٖ‌يه‌ثٖش‪‌ٝ‬‬
‫إشَيُ‌اثشيا‌هبٍػي‌سَيٗ‌(ٍ‪ٚ‬يي‌سَيٗ)‌الي‪‌ٝ‬ثٖش‪‌ٝ‬و‪‌ٝ‬ى‪‌ٍٚ‬اُ‌فَى‌إز‌ٍا‌ثبُ‌و‪ٙ‬يي‪‌.‬ث‪‌ٝ‬ايٗ‌سَسيت‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٟ‬يِار‌إشَيُ‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٛ‬ثي‌د‪ٙٛ‬ب٘ي‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌.‬ذٔ‌ى‪ٔٚ‬يٗ‌الي‪‌ٝ‬د‪ٍ‌٘ٙٛ‬ا‌اُ‌ى‪َ٥‌ٚ‬ف‌ثٖش‪‌ٝ‬ثبُ‌و‪ٙ‬يي‪‌.‬ىٍ‌آهَيٗ‌َٔكّ‪‌ٝ‬الي‪ٞ‌ٝ‬بيي‌و‪‌ٝ‬ث‪َ٥‌ٝ‬ف‌ه‪ٛ‬ى‌‬
‫فَى‌إز‪‌،‬ثبُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬او‪‌ٖٛٙ‬د‪ٔ‌٘ٙٛ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ُٔي‪‌ٝٙ‬اي‌إشَيُ‌ىٍ‌ا‪َ٥‬اف‌فَى‌ث‪ٚ‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ى‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌.‬ث‪ٞ‌ٝ‬يؾ‌ػ‪ٛٙ‬اٖ‌فَى‌٘جبيي‌ىٕز‪‌-‬‬
‫‪ٞ‬بي٘‌ٍا‌‪ٚ‬اٍى‌ثٖش‪‌ٝ‬إشَيُ‌ٕ٘بيي‌يب‌اُ‌ثبال‌ىٕز‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٍ‪ٚ‬ي‌ثٖش‪‌ٝ‬يب‌ِ‪ٛ‬اُْ‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌إشَيُ‌ثٍيَى‪‌ .‬‬
‫‪18‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪)3-1‬اصَل اساسي در استفادُ از ست ّای استریل‬
‫فم‪‌٤‬يه‌‪ٙ‬يء ‌إشَيُ‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌‪ٕٚ‬يّ‪‌ ٝ‬إشَيُ ‌ىيٍَي‌ٍا‌ِٕٔ‌ٕ٘بيي‪ٕٛ٘‌ِٕٔ‌.‬ىٖ‌يه‌ػٖٓ‌إشَيُ‌ثب‌يه‌غيَ‌‬
‫إشَيُ‌ث‪‌ٝ‬ايٗ‌ٔف‪‌ْٟٛ‬إز‌و‪‌ٝ‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌ٍم‌ىاى‪‌ٜ‬إز‪.‬‬
‫اُ‌ٍيوشٗ‌‪ٔ‌َٞ‬لّ‪ٍٚ‌َٛ‬ي‌يه‌دبٍؿ‪‌ٝ‬يب‌وبغٌ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إشفبى‪‌ٜ‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ‌ُٔي‪‌ٝٙ‬ي‌إشَيُ‌اػش‪ٙ‬بة‌ٕ٘بييي‪ٛ٥ٍ‌.‬ثز‌اُ‌ٍا‪‌ٜ‬دبٍؿ‪‌ٝ‬‬
‫يب‌وبغٌ‌إشَيُ‌٘ف‪‌ًٛ‬وَى‪ُٔ‌ٚ‌ٜ‬ي‪ٍ‌ٝٙ‬ا‌آِ‪ٛ‬ى‪ٔ‌ٜ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اػٖبْ‌إشَيُ‌ٍا‌ثبالسَ‌اُ‌ٕ‪٦‬ق‌وَٕ‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍيي‌‪ٍ‌.‬ػبيز‌ايٗ‌٘ىش‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬لَاٍ‌ٌَفشٗ‌‪ٙ‬يء‌ىٍ‌ٔؼَ‪‌ٟ‬ىيي‌وٕه‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌ٜ‬اُ‌‬
‫آِ‪ٛ‬ىٌي‌س‪ٞ‬بىفي‌آٖ‌ػّ‪ٌ‌ٛ‬يَي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اُ‌‪ٝ‬لجز‌وَىٖ‪َٕ‌،‬ف‪‌ٝ‬يب‌هٓ‌‪ٙ‬يٖ‌ٍ‪ٚ‬ي‌يه‌ُٔي‪‌ٝٙ‬يب‌‪ٙ‬ئي‌إشَيُ‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌و‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪‌ٌَِٞ‬ىٍ‌ا‪َ٥‬اف‌ُٔي‪‌ٝٙ‬إشَيُ‌كَوز‌٘ىَى‪ٍ‌ٚ‌ٜ‬ا‪َٚ٘‌ ٜ‬يي‌يب‌د‪ٚ‬ز‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬آٖ‌٘‪ٕٙ‬بييي‪ٍ‌.‬ػبيز‌ايٗ‌ٖٔئّ‪‌ٝ‬اُ‌آِ‪‌ٛ‬ىٌي‌‬
‫اكشٕبِي‌٘بكي‪‌ٝ‬اي‌و‪‌ٝ‬ى‪‌ٍٚ‬اُ‌ىيي‌‪ٕٙ‬بٕز‌دي‪ٍٚ‬يَي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌ِِ‪‌ْٚ‬اُ‌د‪ٞ‌ٔٙ‬بي‌ه‪ٚ‬ه‌إشَيُ‌إشفبى‪ٕ٘‌ٜ‬بييي‪‌ .‬د‪ٞ‌ٔٙ‬بي‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌ٔلّ‪١‌‌َٛ‬ي‌ػف‪٘ٛ‬ي‌لَاٍ‌ٔي‌ٌيَ٘ي‪‌،‬‬
‫إشَيُ‌ٕ٘ي‌ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ِج‪‌ٝ‬هبٍػي‌يه‌ٕز‌إشَيُ‌ٍا‌آِ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬ىٍ‌٘ظَ‌ثٍيَيي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٖ٘‌ٝ‬جز‌ث‪‌ٝ‬إشَيُ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌يه‌‪ٙ‬يء‌ٔ‪ٚ‬ى‪ٛ‬ن‌‪ٖٞ‬شيي‪‌،‬آٖ‌ٍا‌آِ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬فَ‪‌ٟ‬و‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫در هنگام تاز کردى تسته استریل‪ ،‬تاریخ هصرف‪ ،‬تاریخ تسته و تغییر رنگ نوار شاهذ را کنترل کرده و‬
‫ترچسة را از روی تسته جذا کنیذ‪ .‬کنترل نوار شاهذ هوجة اطویناى از استریل تودى تسته و هحتویات آى‬
‫هی شود‪.‬‬
‫‪ )4‬اًَاع رٍش ّای استریلیساسیَى‬
‫‌‬
‫ثَاي‌ُى‪ٚ‬ىٖ‌‪‌ٚ‬ػبثؼبيي‌ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌ى‪‌ٍٗٚ‌ٚ‬ا‪ّٝ‬ي‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ :‬‬
‫اِف‪ٙ‌-‬يٕيبيي‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‬
‫ة‪‌-‬فيِيىي ‌‬
‫الف‪ -‬سٍش ّای شیویایي ‌‬
‫ٍ‪ٞ‌ ٗٚ‬بي‌‪ٙ‬يٕيبيي‌إشَيُ‌وَىٖ‌‪ٙ‬بُٔ‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌ٌبُ‪ٞ‬ب‌٘ظيَ‌ٌبُ‌اوٖيي‌اسيّٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬لّ‪ٞ‌ َٛ‬بي‌‪ٙ‬يٕيبيي‌إز‪‌ .‬ايٗ‌ٍ‪ٞ‌ ٗٚ‬ب‌‬
‫ثَاي‌إشَيُ‌وَىٖ‌ِ‪ٛ‬أُي‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌ٔمبثُ‌كَاٍر‌إٓيت‌ٔي‌ثي‪ٙٙ‬ي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌اُ‌اس‪ٛ‬وال‪‌،ٚ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘يٖ‌‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬ؼ‪ٔ‌ٝ‬ب‪ٍٚ‬اء‌ث‪ٙ‬ف٘‌ثَاي‌آ٘‪ٟ‬ب‌‬
‫إشفبى‪‌ٜ‬وَى‪‌،‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٌ‌.‬بُ‌اوٖيي‌اسيّٗ‌‪ٌَ‌ٓٞ‬اٖ‌ليٕز‌‪ٙ‌ٓٞ‌ٚ‬ييياً‌لبثُ‌اكشَاق‌إز‪ٔ‌.‬لّ‪ٞ‌َٛ‬بي‌‪ٙ‬يٕيبيي‌و‪‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌‬
‫ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌ىٍ‌إشَيُ‌وَىٖ‌‪ٕٚ‬بيُ‌إشفبى‪‌ٜ‬وَى‪ٌّٛ‌،‬سبٍ‌آِيئيي‪‌،‬فَٔبِيئيي‪ٞ‌،‬ي‌ثيشبٖ‪‌،‬ف‪‌ٚ‌ُٙ‬ىس‪ٔ‌َٛ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ ‌.‬‬
‫ب‪-‬طشق فیضیکي‬
‫ثَاي‌ُى‪ٚ‬ىٖ‌‪‌ٚ‬ػبثؼبيي‌ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌ث‪َ٥‌ٝ‬يك‌فيِيىي‌اُ‌ى‪ٔ‌ٍٗٚ‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌إشفبى‪‌ٜ‬وَى‪‌ :‬‬
‫‪19‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ ‬استفادُ اص اشعِ ّا‪:‬‬
‫ا٘‪ٛ‬اع ‌ا‪ٙ‬ؼ‪ٞ‌ ٝ‬بيي ‌و‪ٔ‌ ٝ‬ي ‌س‪ٛ‬اٖ ‌ػ‪ٟ‬ز ‌إشَيُ ‌وَىٖ ‌إشفبى‪‌ ٜ‬وَى ‌ا‪ٙ‬ؼ‪ٔ‌ ٝ‬ب‪ٍٚ‬اء ‌ث‪ٙ‬ف٘‪‌ ،‬ا‪ٙ‬ؼ‪‌ ٝ‬ايىٔ‪‌ ،‬ا‪ٙ‬ؼ‪ِ‌ ٝ‬يٍِ‪‌ ،‬ا‪ٙ‬ؼ‪‌ٝ‬‬
‫ا‪ِٚ‬شَإ‪٘ٛ‬يه‌‪ٛٔ‌ٚ‬اى‌فّ‪ٛ‬ئ‪ٍٕٙٛ‬ز‌إز‌و‪‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ػ‪ٟ‬ز‌‪ٕٚ‬بيُ‌ا‪٥‬بق‌ػُٕ‌اُ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ‬استفادُ اص حشاست‪:‬‬
‫ٔ‪‌ ٟٓ‬سَيٗ‌‪َ٥‬يم‪‌ٝ‬إشَيّيِإي‪‌ ،ٖٛ‬اطَ‌ٔؤطَ‌ٌَٔب ‌ثَ‌ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي ‌و‪‌ٝ‬ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪‌ٝ‬كَاٍر‌ه‪ٚ‬ه‌(ىٕشٍب‪‌ٜ‬‬
‫ف‪‌ٚ‌)ٍٛ‬كَاٍر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌(ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪ٍٛٝ )ٚ‬ر‌ٔي‌دٌيَى‪.‬‬
‫اًَاع رٍش ّای استریل کردى بر اساس حرارت‪:‬‬
‫‪ )4-1‬رٍش َّای داؽ (گرهای خطک)‪:‬‬
‫ىٍ‌ٔ‪ٛ‬اٍىي‌و‪ٕ٘‌ٝ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌اُ‌كَاٍر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌إشفبى‪‌ٜ‬وَى‪‌،‬ثبيٖشي‌اُ‌كَاٍر‌ه‪ٚ‬ه‌إشفبى‪ٕٛ٘‌ٜ‬ى‪‌.‬ايٗ‌ٍ‪‌ٗٚ‬س‪ٟٙ‬ب‌ثَاي‌ٔ‪ٛ‬اىي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕٔىٗ‌إز‌ىٍ‌اطَ‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌كَاٍار‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌هَاة‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬يب‌ٖ٘جز‌ث‪‌ٝ‬آٖ‌٘ف‪ً٘ٛ‬بدٌيَ‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثَى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪ٔ‌.‬ب٘‪ٙ‬ي‪ٕٚ‌:‬بيُ‌‬
‫سيِ‪‌ .‬‬
‫سٍش َّای داغ شاهل هَاسد صیش است‪:‬‬
‫دستگاُ فَس‪ :‬ثَاي‌إشَيُ‌وَىٖ ‌ٔ‪ٛ‬اىي‌و‪ٕ٘‌ٝ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٍٛ٥‌ٝ‬وبُٔ‌سلز‌٘ف‪‌ًٛ‬ثوبٍ‌لَاٍ‌ٌيَ٘ي‪‌،‬أب‌‌‌‌‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌‬
‫ىٔبي‌ثبالي‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌٘يبُ‌ٔظُ‌‪‌ 160-180‬ىٍػ‪ٕ‌ٝ‬ب٘شي‌ٌَاى‌ٍا‌سلُٕ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ .‬ف‪‌ٍٛ‬ث‪ٚ‌ٝ‬يْ‪‌ٜ‬ثَاي‌ظَ‪ٚ‬ف‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌ٝٚ‬اي‌ٔظُ‌ِ‪‌ِٝٛ‬آُٔبي٘‪‌،‬دشَي‌ىي٘‪‌،‬دي‌دز‌‪٘‌ٚ‬يِ‌ثَاي‌آالر‌فِّي‌ٔظُ‌د‪‌،ٔٙ‬إىبِذُ‌‪‌ٚ‬ليـي‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌.‬‬
‫ىٍ‌ايٗ‌ٍ‪‌ٗٚ‬وّي‪‌ٝ‬ػ‪ٛ‬أُ‌ثيٕبٍي‌ُا‌اُ‌ثيٗ‌ٔي‌ٍ‪٘ٚ‬ي‪.‬‬
‫شعلِ ‪ٕٚ‌ :‬بيُ‌آُٔبي‪ٍٚ‬ب‪ٞ‬ي‌فِّي‌يب‌ى‪ٞ‬ب٘‪‌ِِٝٛ‌ٝ‬آُٔبي٘‌ٍا‌ٔي ‌س‪ٛ‬اٖ‌ثب‌لَاٍىاىٖ‌ث‪ٔ‌ٝ‬ير‌ؿ‪ٙ‬ي‌طب٘ي‪ٍٚ‌ٝ‬ي‌‪ٙ‬ؼّ‪‌ٝ‬ؿَاؽ‌‬
‫اِىّي‌يب‌ٌبُي‌إشَيُ‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌.‬‬
‫سَصاًذى‪‌:‬ايٗ‌ٍ‪ٔ‌ٗٚ‬ؼٕ‪ٛ‬ال‌ثَاي‌اُ‌ثيٗ‌ثَىٖ‌اػٖبْ‌آِ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬اُ‌لجيُ‌ثب٘ي‌ُهٓ‪‌،‬دبٍؿ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ٔ‪َٞ‬ف‌‪ٙ‬ي‪‌،ٜ‬اِجٖ‪‌ٝ‬ثيٕبٍاٖ‌‬
‫ٔجشال‌ث‪‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌َٖٔي‌‪‌ٚ‬ه‪َ٘٦‬بن‪ِ ‌،‬ي‪ٛ‬اٖ‌وبغٌي‌ّٖٔ‪ٛ‬الٖ‪ُ‌،‬ثبِ‪‌،ٝ‬ال‪‌ٝٙ‬كي‪ٛ‬ا٘بر‌آِ‪ٛ‬ى‪ٕٚ‌ٚ‌ٜ‬بيُ‌ثي‌اٍُٗ‌ىيٍَ‌‬
‫وبٍثَى‌ٔؤطَي‌ىاٍى‪.‬‬
‫اُ ‌ٔ‪ٛ‬اٍى‌ىيٍَ‌كَاٍر‌ه‪ٚ‬ه‌ٔي ‌س‪ٛ‬اٖ‌ا‪ٍ‌ٛ٥‬ا‌٘بْ‌ثَى‪‌.‬ا‪‌ٛ٥‬وَىٖ‌ِجبٓ ‌‪ٞ‬ب‌ٕجت‌ٌ‪ٙ‬يُىايي ‌اِجٖ‪‌ٚ‌ٝ‬اُ‌ثيٗ‌ٍفشٗ‌ثٖيبٍي‌اُ‌‬
‫ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬‬
‫‪ )4-1-1‬دستگاُ فَر‪:‬‬
‫ىٍ‌ايٗ‌ٍ‪‌ٗٚ‬ثي‪‌ٖٚ‬وٕه‌ثوبٍ‌آة‌‪‌ٚ‬فم‪‌٤‬اُ‌‪َ٥‬يك‌ىاىٖ‌كَاٍر‌ىٍ‌ىٕشٍب‪ٞ‌ٜ‬بي‌ٔو‪‌،ٛٛٞ‬وبٍ‌إشَيُ‌وَىٖ‌ٍا‌ا٘ؼبْ‌ٔي‌‬
‫ى‪ٙٞ‬ي‪‌.‬ىٕشٍب‪ ٜ‬ف‪ ،ٍٛ‬ىاٍاي يه اػبق ‪ ٚ‬يه اسبله ػبيك وبٍي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز و‪ ٝ‬ثب ػَيبٖ ثَق ٌَْ ٔي ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ايٗ ىٕشٍب‪ ٜ‬ىاٍاي‬
‫‪20‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫ثي٘‪‌ٝ‬ف‪ٛ‬الىي‪ ،‬فٗ‪ُٔ ،‬بٖ ٕ‪ٙ‬غ‪ ،‬كَاٍر ٕ‪ٙ‬غ‪ ،‬س‪ٙ‬ظيٓ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍػ‪ ٝ‬كَاٍر‪ ،‬سَٔ‪ٕٛ‬شبر ‪ٕ ٚ‬يٖشٓ اٍِر إز‪‌.‬ىٕشٍب‪ ٜ‬ف‪ٕ ٍٛ‬جت‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٌي‪ُ ًُ٘ ،‬ىٌي ‪ٚ‬و‪ٙ‬ي ‪ٙ‬يٖ ِج‪ٞ‌ٝ‬بي ثَ٘ي‪ٕٚ ٜ‬بيُ فِّي ٕ٘ي ‪ٛٙ‬ى‪٘ .‬ف‪ ًٛ‬دٌيَي آٖ ‪١‬ؼيف إز‪٘ ،‬يبُ ث‪ُٔ ٝ‬بٖ ‪ٛ٥‬ال٘ي‬
‫ىاٍى‪ٛٔ ،‬ػت سغييَ ًٍ٘ ‪ٕٛ‌ٚ‬هشٗ وبغٌ‪ ،‬دبٍؿ‪ ٚ ٝ‬اثِاٍ كٖبٓ ث‪ ٝ‬كَاٍر ٔي ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫اُ‌ف‪‌ٍٛ‬ثَاي‌إشَيُ‌وَىٖ‌ٕ‪ٞ‌ ُٖٛ‬ب‪‌ ،‬سيغ‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ليـي‌‪ٞ‬ب‌إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪ِٛ‌.‬اُْ‌دبٍؿ‪‌ٝ‬اي‌ٍا‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬اٖ ‌ىٍ‌ف‪‌ٍٛ‬إشَيُ‌وَى‪‌.‬‬
‫ثَاي‌إشَيُ‌وَىٖ‌‪ٕٚ‬بيُ‌ثب‌ف‪‌ ،ٍٛ‬ث‪٘‌ٝ‬ظَ‌ٔي‌ٍٕي ‌ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌‪‌ 160‬ىٍػ‪ٕ‌ٝ‬ب٘شيٍَاى ‌ث‪ٔ‌ٝ‬ير‌‪ٕ2‬بػز‌‪‌ ٚ‬ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌‪‌170‬‬
‫ىٍػ‪ٕ‌ٝ‬ب٘شي‌ٌَاى‌ث‪ٔ‌ٝ‬ير‌‪‌90‬ىليم‪ّٛ٦ٔ‌ٝ‬ة‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪ِٛ‌.‬أُي‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌ف‪‌ٍٛ‬إشَيُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ثبيي‌ىٍ‌ظَف‌ٔ‪ٙ‬بٕت‌اُ‌ف‪ٛ‬الى‌ًُ٘‌‬
‫ِٖ٘ ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ػ‪ٟ‬ز‌ايٗ‌وبٍ‌ىٍ‌هب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ثيىٔ‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى‌إز‪‌.‬ىلز‌و‪ٙ‬يي‌و‪‌ٝ‬دٔ‌اُ‌ٌٌا‪ٙ‬شٗ‌‪ٕٚ‬بيُ‌ىٍ‌ثيىٔ‌ ‌ُٔبٖ‌‬
‫إشَيُ‌وَىٖ‌ىٍيـ‪ٞ‌ٝ‬بي‌آٖ‌ثبُ‌‪‌‌ٚ‬ثؼي‌اُ‌إشَيُ‌ثٖش‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪‌ .‬‬
‫صهاى الصم جْت استشیل کشدى ٍسایل با فَس‬
‫‪ 561‬دسجِ‬
‫‪ 521‬دقیقِ‬
‫‪ 571‬دسجِ‬
‫‪ 91‬دقیقِ‬
‫‪ 581‬دسجِ‬
‫‪ 61‬دقیقِ‬
‫‪ً )4-1-2‬گْذاضت دستگاُ فَر‪:‬‬
‫طبثز‌لَاٍ‌ىاى‌‪ٛٙ‬ى‪‌ ‌.‬‬
‫ٔىبٖ‌ ‌‬
‫ىٍ‌يه‌ ‌‬
‫‌‬
‫‪ )1‬ف‪‌ٍٛ‬‬
‫ه‪ٛ‬ىىاٍي‌و‪ٙ‬يي‪‌ ‌ ‌.‬‬
‫‌‬
‫ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ف‪‌ٍٛ‬‬
‫‌‬
‫ا‪١‬بفي‌‬
‫‪ٕٚ‬بيُ‌ ‌‬
‫اُ‌لَاٍىاىٖ‌ ‌‬
‫‌‬
‫‪)2‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‌و‪ٙ‬يي‪‌ ‌.‬‬
‫‌‬
‫ىٍ‌ىاهُ‌ف‪‌،ٍٛ‬آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌وبٔالً‌‬
‫‌‬
‫‪ٕٚ‬بيُ‌‬
‫اُ‌لَاٍىاىٖ‌ ‌‬
‫‌‬
‫لجُ‌‬
‫‪‌ )3‬‬
‫‪ )4‬لَاٍ‌ىاىٖ‌ٔ‪ٙ‬بٕت‌‪ٕٚ‬بيُ‌ىٍ‌ىاهُ‌ف‪‌ٚ‌ٍٛ‬كياوظَ‌سب‌ى‪‌ْٕٛ‌ٚ‬كؼٓ‌ف‪‌ ٍٛ‬‬
‫ٍا‌ىٍ‌ىاهُ‌ف‪‌ٍٛ‬لَاٍ‌٘ي‪ٞ‬يي‪‌ ‌.‬‬
‫‌‬
‫اي‌‬
‫يب‌دبٍؿ‪‌ ٝ‬‬
‫‌‬
‫ٔ‪ٛ‬اى‌دالٕشيىي‌‬
‫‌‬
‫‪)5‬‬
‫‪ً )4-1-3‬کات ایوٌي ٍ هْن در ٌّگام کار با دستگاُ فَر‪‌ :‬‬
‫‪ ‬إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌ىٕشى٘‌ٔمب‪‌ْٚ‬ث‪‌ٝ‬كَاٍر‌‪ٔ‌ٚ‬لبفظ‌ؿ‪ٓٚ‬‬
‫‪ ‬اُ‌ٍيوشٗ‌‪ٛ٘‌َٞ‬ع‌ٔبيؼبر‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ىٕشٍب‪‌ ٜ‬ه‪ٛ‬ىىاٍي‌ٕ٘بييي‪‌.‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬سي‌و‪‌ٝ‬ايٗ‌اسفبق‌افشبى‪‌،‬ثالفب‪‌ّٝٝ‬ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌اُ‌ثَق‌‬
‫و‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌ٜ‬ثب‌دبٍؿ‪٘‌ٝ‬وي‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌ٕي‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ػياٍ‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌دبن‌ٕ٘بييي‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ ‬بٔي‌و‪‌ٝ‬ىٕشٍب‪‌ٍٗٙٚ‌ٜ‬إز‪‌،‬اُ‌كَوز‌ىاىٖ‌آٖ‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌ٕ٘بييي‪.‬‬
‫‪ ‬ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ٔيِ‪ٞ‬بي‌ؿ‪ٛ‬ثي‌يب‌دالٕشيىي‌لَاٍ‌٘ي‪ٞ‬يي‌‪ٛٔ‌ٚ‬اى‌لبثُ‌ا‪ٙ‬شؼبَ‌ٍا‌اُ‌آٖ‌ى‪‌ٍٝ٘‌ٍٚ‬ىاٍيي‪.‬‬
‫‪ ‬كشٕبً‌س‪ٛ‬ػ‪‌ٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬يي‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌وبٍ‌ثب‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ىٍة‌آٖ‌ثٖش‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬ث‪ٟ‬شَ‌إز‌دٔ‌اُ‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌وَىٖ‌‪ٕٚ‬بيُ‌آُٔبي‪ٍٚ‬ب‪ٞ‬ي‌ٔيسي‌‪ٝ‬جَ‌ٕ٘بييي‌سب‌ىٔبي‌‌‪ٕٚ‬بيُ‌وب‪‌‌٘ٞ‬يبثي‪‌.‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬سي‌و‪ٔ‌ٝ‬ي‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يي‌‪ٕٚ‬بيّي‌و‪‌ُٛٙٞ‌ٝ‬ىاؽ‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‌ٍا‌اُ‌آٖ‌هبٍع‌‌ٕ٘بييي‪‌،‬كشٕبً‌اُ‌ىٕشى٘‌ٔلبفظ‌إشفبى‪ٕ٘‌ٜ‬بييي‌‪ٍٙٞ‌ٚ‬بْ‌ا٘شمبَ‌‪ٕٚ‬بيُ‌‬
‫آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ىٍ‌يه‌ٕي‪ٙ‬ي‌ٌٌا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌ٝ‬ػبثؼب‌ٕ٘بييي‪.‬‬
‫‪ ‬تزکش‪ :‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٝٚ‬اي‌ىٍ‌ىٍ‪‌ٖٚ‬ف‪٘‌ٍٛ‬جبيي‌لجُ‌اُ‌َٕى‌‪ٙ‬يٖ‌ف‪‌،ٍٛ‬ىٍة‌آٖ‌ٍا‌ثبُ‌و‪ٙ‬يٓ‌ُيَا‌‪ٍٚٚ‬ى‌٘بٌ‪ٟ‬ب٘ي‌‬
‫‪ٛٞ‬اي‌َٕى‌ٔ‪ٛ‬ػت‌سَن‌ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪ٙ‬ي‪‌ٝٚ‬اي‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ ‬ث‪‌ٝ‬ىِيُ‌اي‪ٙ‬ى‪‌ٝ‬إشَيُ‌ىٍ‌ايٗ‌ٍ‪‌ٗٚ‬ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌اػٕبَ‌ٌَٔبي‌ُيبى‌ث‪‌ٝ‬اثِاٍ‌إز‪٘‌،‬يبُي‌ث‪‌ٝ‬ثبُ‌وَىٖ‌اثِاٍ‌ٔظُ‌ليـي‌٘يٖز‌‪‌ٚ‬‬
‫اثِاٍ‪ٞ‬بي‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ىٍ‌ظَ‪ٚ‬ف‌ىٍة‌ىاٍ‌‪٘‌ٓٞ‬يبُ‌ث‪‌ٝ‬ثبُ‌وَىٖ‌ىٍة‌٘ياٍ٘ي‪.‬‬
‫‪ ‬اثِاٍ‪ٞ‬بي‌س يِ‌‪‌ٚ‬ثَ٘ي‪٘‌ٚ‌ٜ‬يِ‌ٕ‪ٞ‌ُٖٛ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ىِيُ‌ٌَٔبي‌ُيبى‪‌،‬و‪ٙ‬ي‌ٔي‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌اثِاٍ‪ٞ‬ب‌٘جبيي‌ىٍ‌ىٔبي‌ثٖيبٍ‌ثبال‌إشَيُ‌‬
‫‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬ىٍ‌دبيبٖ‌وبٍ‌ثب ‌ف‪‌،ٍٛ‬سب‌ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌ث‪ُ‌ٝ‬يَ‌‪‌ 50‬ىٍػ‪ٕ‌ٝ‬ب٘شيٍَاى‌َٕ٘يي‪٘‌ٜ‬جبيي‌ىٍ‌ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌ثبُ‌و‪ٙ‬يٓ‪ُ‌،‬يَا‌ث‪‌ٝ‬ػّز‌اهشالف‌‬
‫َٕايز‌ٔيو‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‌‬
‫ىٔب‪‌،‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٛٞ‬اي‌ثيَ‪‌ٖٚ‬ث‪ٕٚ‌ٝ‬بيُ‌ىاهُ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬‬
‫‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىي‪ٛ‬اٍ‪ٜٞ‬بي‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ثبيي‌كيالُ‌‪ٕ‌7/5‬ب٘شي‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌٘جبيي‌هيّي‌دَ‌وَى‪‌(‌.‬ثيٗ‌ده‬
‫‪ً ‬کتِ هْن دس استفادُ اص فَس‪‌:‬‬
‫ٔشَ ‌ فب‪ٚ‌ّٝٝ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌).‬دَ‌وَىٖ‌ثي٘‌اُ‌كي‌ف‪‌ٍٛ‬ثَ‌ػَيبٖ‌ٌَٔب‌سبطيَ‌ٌٌا‪ٙ‬ش‪ُٔ‌ٚ‌ٝ‬بٖ‌الُْ‌ثَاي‌إشَيُ‌‪ٙ‬يٖ‌ٍا‌‬
‫افِاي٘‌ٔيى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ ‬اُ‌لَاٍ‌ىاىٖ‌ٕز‌‪ٞ‬ب‌ىٍ‌وف‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ػيا‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌و‪ٙ‬يي‌‪‌‌ٚ‬اُ‌‪٥‬جمبر‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى‌إشفبى‪ٕ٘‌ٜ‬بييي‪.‬‬
‫‪ ‬تزکش‪ :‬ف‪‌ٍٛ‬ثبيي‌ىاٍاي‌ىٔبٕ‪ٙ‬غ‌‪‌ٚ‬يه‌‪ٙ‬يَ ‌ٔو‪‌ٛٛٞ‬س‪ٙ‬ظيٓ‌كَاٍر‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ثش‪ٛ‬اٖ‌اُ‌كَاٍر‌ٔ‪ّٛ٦‬ة‌ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌كب‪‌ُٝ‬وَى‪‌.‬‬
‫ُ‪ٌٜ‬يَي‌٘ى‪ٙ‬يي‪‌.‬اٌَ‌فَأ‪‌ٗٛ‬وَىيي‌ُٔبٖ‌ثٍيَيي‪‌،‬‬
‫سب‌ُٔب٘ي‌و‪‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌ف‪‌ٍٛ‬ث‪‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌ٔ‪ّٛ٦‬ة‌َٕ٘يي‪ُٔ‌،ٜ‬بٖ‌ٍا‌ا٘يا ‌‬
‫ث‪ٙ‌ٝ‬ىُ‌فَ‪١‬ي‌ُٔبٖ‌ٍا‌ٔلبٕج‪‌ٝ‬و‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪ ‬سبيَٕ‌(ُٔبٖ‌ٕ‪ٙ‬غ)‌ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌فم‪‌٤‬ىٍ‌ػ‪ٟ‬ز‌ػمَث‪ٞ‌ٝ‬بي‌ٕبػز‌ثـَهب٘يي‌‪‌ٚ‬اُ‌ؿَهب٘يٖ‌آٖ‌ىٍ‌ػ‪ٟ‬ز‌ػىٔ‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌ٕ٘بييي‪.‬‬
‫‪ٕ ‬ؼي‌و‪ٙ‬يي‌ػ‪ٟ‬ز‌اس‪ٞ‬بَ‌‪ٕٚ‌َٞ‬يّ‪‌ٝ‬ثَلي‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬ف‪‌ٍٛ‬ث‪‌ٝ‬ثَق‪‌،‬اُ‌دَيِ‪ٞ‬بيي‌إشفبى‪‌ٜ‬و‪ٙ‬يي‌و‪ٕ‌ٝ‬يٓ‌اس‪ٞ‬بَ‌ث‪ُٔ‌ٝ‬يٗ )‪(earth‬‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬كشي‌االٔىبٖ‌ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌ف‪‌ٚ‌ٍٛ‬ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ثَ٘بٔ‪‌ٝ‬إشَيّيِإي‪٘ٛ‬ي‌و‪ٔ‌ٝ‬ي‌٘ظَ‌ىاٍيي‌اُ‌ُٔبٖ ‌ٕ‪ٙ‬غ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬إشفبى‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬يي‪‌.‬ايٗ‌وبٍ‌ثبػض‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌اُ‌ٍ‪ٔ‌ٗٙٚ‬ب٘يٖ‌ثي‪ٟٛ‬ى‪‌ٜ‬ىٕشٍب‪ٕٛ‌ٚ‌ٜ‬هشٗ‌ُ‪ٚ‬ى‪ٍٙٞ‬بْ‌إِ‪ٙ‬ز‌آٖ‌ػّ‪ٌٛ‬يَي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌ل‪٦‬غ‌ثَق‪‌ٌَِٞ‌،‬ف‪ٍ‌ٍٛ‬ا‌ث‪‌ٝ‬دَيِ‪ٞ‬بيي‌و‪‌ٝ‬اُ‌ٕيٖشٓ‌ثَق‌ا‪َ٦١‬اٍي إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪٘‌ُٝٚ‌ ،‬ى‪ٙ‬يي‪‌.‬ايٗ‌وبٍ‌ثبػض‌‬
‫افشبىٖ‌ثبٍ‌ا‪١‬بفي‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌ٕيٖشٓ‌‪‌ٚ‬هَاثي‌آٖ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ‬ثَاي‌ػّ‪ٌٛ‬يَي‌اُ‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‪ٞ‬بي‌اكشٕبِي‪‌،‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌ثبُ‌وَىٖ‌ىٍة‌ف‪ٞ‌ٍٛ‬يؾ‌ٌب‪ٍٛٝ‌ٜ‬ر‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اػ‪٢‬بي‌كٖبٓ‌ثيٖ‌ه‪ٛ‬ى‌‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ىٍة‌آٖ‌ِ٘ىيه‌٘ى‪ٙ‬يي‪‌ .‬‬
‫تزکش‪ :‬ىٔبي‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌كي‌ٔؼٕ‪‌َٛ‬ثبػض‌هَاثي‌ٍ‪ٚ‬و٘‌٘يىّي‌‪‌ٚ‬إشيّي‌اثِاٍ‌فِّي‌‪ٙ‬ي‪ُ‌ًُ٘‌ٚ‌ٜ‬ىٌي‌‪‌ٚ‬سغييَ‌ًٍ٘‌ايٗ‌اثِاٍ‌ٍا‌ىٍ‌‬
‫دي‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ىا‪ٙ‬ز‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌ىٔبي‌وٕشَ‌ثَاي‌اُ‌ثيٗ‌ثَىٖ‌ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌ٚ‬يَ‪ٞ‌ٓٚ‬بيي‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌ىٔب‪ٞ‬بي‌ثبال‌فؼبِيز‌ىاٍ٘ي‪‌،‬وبفي‌‬
‫٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ ‌.‬‬
‫‪ )4-2‬رٍش بخار آب (گرهای هرطَب)‪:‬‬
‫سٕبٔي‌ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌ىٍ‌اطَ‌كَاٍر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌اُ‌ثيٗ‌ٔي‌ٍ‪٘ٚ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬ػز‌َٔي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ثٖشٍي‌ث‪‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌‪ُٔ‌ٚ‬بٖ‌آٖ‌ىاٍى؛‌ث‪‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫‪ٍٛٝ‬ر‌و‪‌َٞ‌ٝ‬ؿ‪‌ٝ‬كَاٍر‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ُٔ‌،‬بٖ‌اُ‌ثيٗ‌ٍفشٗ‌ػ‪ٛ‬أُ‌ثيٕبٍي‌ُا‌و‪ٛ‬سب‪‌ٜ‬سَ‌إز‪‌ ‌.‬‬
‫كَاٍر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌‪ٙ‬بُٔ‌ٔ‪ٛ‬اٍى‌ُيَ‌إز‪‌ :‬‬
‫‪22‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫جَشاًذى‪‌ :‬ػُٕ‌ػ‪ٙٛ‬ب٘يٖ‪‌ ،‬وّي‪ٔ‌ٝ‬يىَ‪ٚ‬ة ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ىٍ‌ىٔبي‌ثبال‌اُ‌ثيٗ‌ٔي‌ثَى‪‌.‬اُ‌ايٗ‌ٍ‪‌ٗٚ‬ثَاي‌ٌ‪ٙ‬يُىايي‌ِجبٓ‌‪‌ٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬أُي‌و‪‌ٝ‬ثب‌هّ‪ٔ‌ٚ‌٤‬يف‪ٛ‬ع‌ثيٕبٍ‌آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬ىٕشَٕي‌ث‪ٌٙ‌ٝ‬يُىا‪ٞ‬بي‌‪ٙ‬يٕيبيي‌٘يٖز‪‌،‬إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‌پاستَسیضُ کشدى‪‌:‬ثَاي‌اُ‌ثيٗ‌ثَىٖ‌ػ‪ٛ‬أُ‌ثيٕبٍي‌ُا‌ىٍ‌‪ٙ‬يَ‌‪‌ٚ‬يب‌ٔ‪ٛ‬اى‌غٌايي‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ايٗ‌ٍ‪ٔ‌ٗٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫غٌايي‌ٍا‌كَاٍر‌ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ثالفب‪‌ّٝٝ‬آٖ‌ٍا‌َٕى‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫استفادُ اص بخاس آب‪‌:‬ايٗ‌ٍ‪‌ٗٚ‬ثب‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌اس‪ٛ‬وال‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌ٔي‌ٌيَى‌و‪‌ٝ‬ىٍ‌آٖ‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪‌ٝ‬ثوبٍ‌آة‌سلز‌ف‪ٚ‬بٍ‪ٛٔ‌،‬اى‌‬
‫ٔوشّف‌إشَيُ‌ٔي‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ ‌.‬‬
‫ٍ‪‌ٗٚ‬إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌ثوبٍ‌اُ‌لييٕي‌سَيٗ‌‪ٔ‌ٚ‬شيا‪‌َٚ‬سَيٗ‌ٍ‪ٞ‌ٗٚ‬بي‌إشَيّيِإي‪ٕٚ‌ٖٛ‬بيُ‌دِ‪ٙ‬ىي‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿَا‌و‪ٖ٘‌ٝ‬جز‌ث‪ٕ‌ٝ‬بيَ‌‬
‫ٍ‪ٞ‌ٗٚ‬ب‌ايٕٗ‌سَ‪َٕ‌،‬يغ‌سَ‌‪‌ٚ‬اٍُاٖ‌سَ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ .‬‬
‫‪ )4-2-1‬دستگاُ اتَکالٍ‪:‬‬
‫ىٍ ايٗ ىٕشٍب‪ ،ٜ‬ثبيٖشي "‪ٛٞ‬ا "‌ثب "ثوبٍ" ػبثؼب ‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ايٗ ػبثؼبيي يب ثب ٘يَ‪ٚ‬ي طمُ‌‪ٍٛٝ‬ر ٔي ٌيَى ‪ ٚ‬يب ثب‌ٔى٘ دٕخ‪‌.‬اٌَ‬
‫‪ٛٞ‬اي ىاهُ ىٕشٍب‪ ٜ‬وبٔالً سوّي‪ٛٚ٘ ٝ‬ى‪ ،‬ث‪ ٝ‬ػّز اهشالف ‪ٔ ُٖٚ‬و‪ٛٞ ٛٛٞ‬ا ‪ ٚ‬ثوبٍ‌ىٍػ‪ ٝ‬كَاٍر ث‪ ٝ‬كي ٔ‪ّٛ٦‬ة ٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‬
‫ٍٕيي‪‌.‬ايٗ ىٕشٍب‪ ٜ‬ىاٍاي يه ٔوِٖ ف‪ٛ‬الىي ‪١‬يًُ٘‪١ ،‬يإيي ‪ ٚ‬ثبُ ‪١ ٚ‬ئغ‪ٙ‬ب‪٥‬ئ‪ ،‬ىٍة ف‪ٛ‬الىي ثب ‪ٚ‬ا‪ ،ُٖٛ٘ َٙ‬لفُ‬
‫ايٕ‪ٙ‬ي‪ٙ‌،‬يَ‪ٞ‬بي آة ‪ ٚ‬ثوبٍ‪ٝ ،‬بفي ‪ٞ‬بي ‪ٛٞ‬ا ‪ ٚ‬ثوبٍ‪ٕٛ ،‬دبح ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‪ ،‬ف‪ٚ‬بٍٕ‪ٙ‬غ‪ ،‬كَاٍر ٕ‪ٙ‬غ‪ُٔ ،‬بٖ ٕ‪ٙ‬غ ‪ٕ ٚ‬يٖشٓ اٍر‌‌‌‌‬
‫ٔي ‌ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬كؼٕ٘ اُ ‪ِ 5‬يشَ سب ثي٘ اُ ‪ِ 1000‬يشَ ٔشفب‪ٚ‬ر إز‪‌ .‬ثوبٍ ‌‪َٕٞ‬ا‪‌ ٜ‬ثب ‌ف‪ٚ‬بٍ ‌ل‪ٛ‬ي ‌سَيٗ ‌ػبُٔ ‌ىٍ ‌٘بث‪ٛ‬ىي‌‬
‫ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ ‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٛ‬ى‪‌ ٚ‌ٜ‬إبٓ‌وبٍ‌ىٕشٍب‪ٞ‌ ٜ‬بي‌اس‪‌ٛ‬وال‪ٍ‌ٚ‬ا‌س‪ٚ‬ىيُ‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪‌َٞ‌.‬ؿ‪‌ٝ‬ف‪ٚ‬بٍ‌إشفبى‪ٙ‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬ىٍ‌ايٗ‌ىٕشٍب‪ٞ‌ ٜ‬ب‌‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬ير‌ُٔبٖ‌‪‌ٚ‬ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌الُْ‌ثَاي‌إشَيُ‌وَىٖ‌وٕشَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬اوظَ‌‪ٕٚ‬بيُ‌فِّي‌‪‌ٚ‬دبٍؿ‪‌ٝ‬اي‌ٍا‌ثب‌ايٗ‌ٍ‪‌‌ٗٚ‬‬
‫ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌وبٔال‌ٕشَ‪‌ٖٚ‬وَى‪‌ .‬ث‪٘‌ٝ‬ظَ‌ٔي‌ٍٕي ‌ثَاي‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌كَاٍر ‌‪‌ 134‬ىٍػ‪‌ٝ‬ىٍ‌ُٔبٖ‌‪‌ 45‬ىليم‪‌ ٝ‬ثب‌‬
‫ف‪ٚ‬بٍ ‌‪‌ 30-20‬د‪٘ٛ‬ي ‌‪‌ٚ‬يب ‌‪‌ 121‬ىٍػ‪‌ ٝ‬ث‪ٔ‌ ٝ‬ير‌‪‌ 90‬ىليم‪(‌ ٝ‬ثَإبٓ ‌ىٍػ‪‌ ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌ىٕشٍب‪ّٛ٦ٔ‌ )ٜ‬ة ‌ٔي ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ .‬اُ ‌أشيبُار ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬‬
‫َٕػز‌ػُٕ‪‌،‬لبثّيز‌٘ف‪ُ‌ًٛ‬يبى‌‪‌ٚ‬ىٍػ‪ٛ٥ٍ‌ٝ‬ثز‌ثبال‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌ٝ‬سٕبْ‌ايٗ‌‪ٞ‬ب‌ٔ‪ٛ‬ػت‌ا٘ؼمبى‌دَ‪ٚ‬سئيٗ‌ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬س‪ٛ‬ػ‪‌ٝ‬‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬يٓ‌و‪‌ٝ‬ايٗ‌ف‪ٚ‬بٍ‌٘يٖز‌و‪ٔ‌ٝ‬يىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬ثّى‪‌ٝ‬كَاٍر‌ثبال‌ايٗ‌وبٍ‌ٍا‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌(‌سغييَ‌ف‪ٚ‬بٍ‌فم‪‌٤‬ىٍ‌ثبال‌ثَىٖ‌‬
‫ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌ٔشؼب‪‌ُٚ‬اُ‌‪‌100‬ىٍػ‪ٕ‌ٝ‬ب٘شيٍَاى‌ٔؤطَ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي)‪‌ .‬‬
‫‌‌‌‌‌‬
‫‪23‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ )4-2-2‬ضرایط استریلیساسیَى در اتَکالٍ‬
‫سٕبْ‌دبٍؿ‪ٞ‌ٝ‬بيي‌و‪‌ٝ‬ثَاي‌ديـييٖ‌ده‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌،‬ثبيي‌ى‪‌ٚ‬الي‪‌ٚ‌ٝ‬ثي‪‌ٖٚ‬دبٌٍي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ام‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا‪َ٥‬اف‌دبٍؿ‪‌ٝ‬‬
‫‪ٞ‬ب‌ثبيي‌ى‪ٚ‬هش‪ٙ‌ٝ‬ي‪ٕ‌ٚ‌ٜ‬بِٓ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا٘ييىبس‪ٍٞٛ‬بي‌(سٖز‌‪ٞ‬بي)‌والٓ‌‪‌‌6‬اس‪ٛ‬وال‪٥‌ٚ‬جك‌ىٕش‪ٍٛ‬اِؼُٕ‌ىاهُ‌ثٖش‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٌٌا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.‬‬
‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‬
‫ثٖش‪ٞ‌ٝ‬ب‌٘جبيي‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌‪6‬ويّ‪‌ٌَْٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌ا٘ياُ‪‌ٜ‬ػَ‪‌ٟ‬ده‌‪ٞ‬ب‌كياوظَ‌‪ٕ‌45‬ب٘شي‌ٔشَ‌ثبيي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕز‌دبٖٕ٘بٖ‌لجُ‌اُ‌إشَيُ‌وَىٖ‌ثب‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬ثبيي‌سبٍين‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ‬بي‌‪ٞ‬ب‌ٔمب‪‌ْٚ‬سَيٗ‌‪ٙ‬ىُ‌ٔيىَ‪ٚ‬ة‌‪ٞ‬ب‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌ٝ‬سؼَث‪‌ٝ‬طبثز‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬إز‌و‪‌ٝ‬آٖ‌‪ٞ‬ب‌٘يِ‌ىٍ‌كَاٍر‌اس‪ٛ‬وال‪٘‌ٚ‬بث‪ٛ‬ى‌ٔي‌‬
‫‪٘ٛٙ‬ي‪ ‌ .‬ثَاي‌اي‪ٙ‬ى‪‌ٝ‬اثِاٍ‌‪‌ٚ‬ثٖش‪ٞ‌ٝ‬بي‌ػَاكي‌ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ة‌ٕشَ‪٘ٛٙ‌ٖٚ‬ي‪‌،‬ثبيي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ٍٛ٥‬ي‌لَاٍ‌ىاى‌و‪‌ٝ‬ثوبٍ‌آة‌‬
‫ا‪َ٥‬اف‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌فَا‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ىٍ‪ٚ٘ٚ‬بٖ‌٘يِ‌٘ف‪‌ًٛ‬و‪ٙ‬ي‪ٍٙٞ‌.‬بْ‌ٌٌاٍىٖ‌‪ٕٚ‬بيُ‌ىاهُ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬ثبيي‌ٕؼي‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌ٝ‬ثٖش‪ٞ‌ٝ‬ب‌‬
‫اُ‌‪َ٥‬ف‌‪ّ١‬غ‌ثبٍيىشَ‌ىٍ‌ىاهُ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬لَاٍ‌ٌيَى‌سب‌ثوبٍ‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪‌ٝ‬ىاهُ‌ثٖش‪‌ٝ‬اُ‌الث‪‌ٝ‬الي‌‪ٕٚ‬بيُ‌ػج‪‌ٍٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬كشٕب‌الي‪‌ٝ‬‬
‫ىاهّي‌ده‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌٘‪ٛ‬اٍ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬ثِ٘يي‌و‪ٕ٦ٔ‌ٝ‬ئٗ‌ثب‪ٙ‬يي‌ىٍ‌ٔ‪ٛ‬لغ‌ٔ‪َٞ‬ف‌٘‪ٛ‬اٍ‌آٖ‌سغييَ‌ًٍ٘‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ده‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثٖش‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثبيي‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌ػٕ‪ٛ‬ىي‌(ايٖشبى‪‌)‌ٜ‬ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬لَاٍ‌ىاى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬كبِز‌ه‪ٛ‬اثيي‪٘‌ٜ‬جبيٖشي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ده‌‪ٞ‬ب‌ثبيي‌ٔلىٓ‌ثٖش‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌كبِشي‌ٌٌا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌و‪‌ٝ‬ثيٗ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ف‪٢‬ب‌ػ‪ٟ‬ز‌ػج‪‌ٍٛ‬ثوبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬هيّي‌٘جبيي‌‬
‫دَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‌‪ٕٚ‬بيُ‌ثٍِي‌ٍا‌ثب‌‪ٕٚ‬بيُ‌و‪ٛ‬ؿه‌ثبيي‌يىي‌ىٍ‌ٔيبٖ‌ٌٌا‪ٙ‬ز‌سب‌ثوبٍ‌اُ‌وّي‪‌ٝ‬الي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ػج‪‌ٍٛ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اٌَ‌ثيىٔ‌‪ٞ‬بي‌فِّي‌ىاهُ‌اس‪ٛ‬وال‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌٌاٍيي‪‌،‬ىٍيـ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ا‪َ٥‬اف‌آٖ‌ٍا‌ثبُ‌و‪ٙ‬يي‌‪‌ٚ‬ىاهُ‌اس‪‌ٛ‬وال‪‌ٚ‬ثٌٍاٍيي‪‌.‬فَأ‪‌ٗٛ‬‬
‫٘ى‪ٙ‬يي‌دٔ‌اُ‌إشَيُ‌‪ٙ‬يٖ‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٙٞ‌ٝ‬بْ‌هَ‪ٚ‬ع‌ىٍيـ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ا‪َ٥‬اف‌آٖ‌ٍا‌ثج‪ٙ‬ييي‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌.‬‬
‫‪24‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫ثؼي‌اُ‌ثبُ‌وَىٖ‌ىٍ‌اس‪ٛ‬وال‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌ٍا‌ثالفب‪‌ّٝٝ‬هبٍع‌٘ى‪ٙ‬يي‌ؿ‪ٕٚ‌ٖٛ‬بيُ‌ثَاي‌ه‪ٚ‬ه‌‪ٙ‬يٖ‌وبُٔ‌٘يبُ‌ث‪ُٔ‌ ٝ‬بٖ‌ىاٍ٘ي‪‌.‬‬
‫‪ٕٚ‬بيُ‌ٍا‌٘جبيي‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌هبٍع‌وَى‌ُيَا‌غيَ‌إشَيُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ‌اُ‌ىٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌ده‌‪ٞ‬ب‌اُ‌اس‪ٛ‬وال‪‌،ٚ‬ثبيي‌وبٔالً‌ه‪ٚ‬ه‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ىٕز‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌ده‌‪ٞ‬ب‌ػبث‪‌ٝ‬ػب‌٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫ٕز‌دبٖٕ٘بٖ‌ٍا‌٘جبيي‌دٔ‌اُ‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌سبٍين‌ا٘م‪٢‬بء‌يب‌ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌هئ‪‌،‬دبٍ‪‌ٜ‬يب‌ٕ‪ٍٛ‬ام‌‪ٙ‬يٖ‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يي‌إشَيُ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌‬
‫إشفبى‪‌ٜ‬لَاٍ‌ىاى‪.‬‬
‫ىٍ ‌‪ٍٛٝ‬سي ‌و‪‌ ٝ‬ا٘ييىبس‪ٍٞٛ‬بي ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ ٚ‬دٔ ‌اُ ‌إشَيّيِإي‪‌ ٖٛ‬سغييَ ‌ًٍ٘ ‌٘ياى‪‌ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬‬
‫ثبيٖشي‌اُ‌إشفبى‪‌ٜ‬ثٖش‪‌ٝ‬ػُٕ‌ه‪ٛ‬ىىاٍي‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌ ‌.‬‬
‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‬
‫‪ً )4-2-3‬کات ایوٌي ٍ هْن در ٌّگام کار با دستگاُ اتَکالٍ‪:‬‬
‫‪ ‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌٘‪‌ٛ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌ىٕشٍب ‪‌ٜ‬ىٍ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٕيىُ‌اثشيايي‌ىٕشٍب‪ٕٔ‌ٜ‬ىٗ‌إز‌ث‪‌ٛ‬يب‌ى‪ٚ‬ى‌هفيفي‌اُ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬هبٍع‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ػّز‌٘‪‌ٛ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌إِ‪ٙ‬ز‌‪ٞ‬بي‌ه‪ٚ‬ه‌وٗ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬ثؼي‌اُ‌ٔيسي‌ثَ‪َ٥‬ف‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ‬اُ‌ىٕشى٘‌ٔمب‪‌ْٚ‬ث‪‌ٝ‬كَاٍر‌‪ٔ‌ٚ‬لبفظ‌ؿ‪‌ٓٚ‬إشفبى‪‌ٜ‬و‪ٙ‬يي‪‌.‬‬
‫‪ ‬ثؼي‌اُ‌آٖ ‌و‪‌ٝ‬ف‪ٚ‬بٍ‌اسبله‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬ث‪ٝ‌ٝ‬فَ ‌‪‌ٚ‬ىٔبي ‌آٖ‌ث‪‌ٝ‬كي‪ٚ‬ى‌‪ٍٕ‌ 60۫‌ C‬يي‌و‪ٙ‬بٍ‌ىٍة‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬ثبيٖشيي‌‪‌ٚ‬آٖ ‌ٍا‌ثبُ‌‬
‫و‪ٙ‬يي‪ٙٔ‌.‬شظَ‌ثٕب٘يي‌سب‌ظَ‪ٚ‬ف‌وٕي‌ه‪ٙ‬ه‌‪٘ٛٙ‬ي‪ٕ‌،‬ذٔ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌كُٕ‌و‪ٙ‬يي‪‌.‬‬
‫‪‌ٌَِٞ ‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌ٍ‪‌ٗٙٚ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬الياْ‌ث‪‌ٝ‬ثبٌٌٍاٍي‌يب‌هبٍع‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪ٛٔ‌ٚ‬اى‌٘‪ٕٙ‬بييي‪‌.‬‬
‫‪‌ٌَِٞ ‬ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌ٍ‪‌ٗٙٚ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌ىٕشٍب‪‌ٚ‌ٜ‬اس‪ٞ‬بَ‌آٖ‌ث‪‌ٝ‬دَيِ‌الياْ‌ث‪‌ٝ‬سٕيِ‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌آٖ‌٘ى‪ٙ‬يي‪‌.‬‬
‫‪‌ٌَِٞ ‬ديؾ‌‪ٞ‬بي‌ٔلىٓ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٠‬ىٍة‌ٍا‌ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌وبٍ‌ىٕشٍب‪ٕ‌ٚ‌ُٙ‌ٜ‬فز‌٘ى‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪ ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬يه‌ىٕشٍب‪ٕ٘‌ٜ‬بي‪ٚ‬ي‌٘يٖز‌‪‌ٚ‬ثبيي‌آٖ‌ٍا‌ىٍ‌اسبق‌ٔو‪‌ٚ‌ٛٛٞ‬ىٍ‌‪َٙ‬اي‪ٙٔ‌٤‬بٕت‌لَاٍ‌ىاى‪.‬‬
‫‪٦ٕ ‬لي‌و‪‌ٝ‬اس‪ٛ‬وال‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌آٖ‌لَاٍ‌ٔي‌ٌيَى‌ثبيي‌ٔلىٓ‪‌،‬سَاُ‌‪٦ٖٔ‌ٚ‬ق‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬اُ‌لَاٍ‌ىاىٖ‌‪‌ٌَٝ٘ٛٞ‬ا‪ٙ‬يبء‌ٍ‪ٚ‬ي‌ٕ‪٦‬ق‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ه‪ٛ‬ىىاٍي‌و‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪ ‬فب‪‌ّٝٝ‬كيالُ‌‪ٕ‌ 15‬ب٘شي‌ٔشَي‌ا‪َ٥‬اف‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬اُ‌ىي‪ٛ‬اٍ‌ٍا‌ٍػبيز‌و‪ٙ‬يي‪‌.‬فٗ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬كيالُ‌‪ٕ15‬ب٘شيٕشَ‌اُ‌‪ٙ‌َٞ‬يء‌‬
‫ٔشلَن‌يب‌طبثز‌ى‪‌ٍٚ‬ثٕب٘ي‪‌.‬‬
‫‪ ‬اُ‌‪ٚ‬اٍى‌وَىٖ‌‪َ١‌ٌَٝ٘ٛٞ‬ث‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ىٕشٍب‪‌ٚ‌ٜ‬ث‪ُٔ‌ٝ‬يٗ‌افشبىٖ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ػّ‪ٌٛ‬يَي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬سي‌و‪‌ٝ‬ىٔبي‌‪ٛٞ‬اي‌ا‪َ٥‬اف‌ىٕشٍب‪ُ‌ٜ‬يَ‌‪ٝ‬فَ‌ىٍػ‪ٕ‌ٝ‬ب٘شي‌ٌَاى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ي‌ىاٍيي‌ثَاي‌ٔير‌‪ٛ٥‬ال٘ي‌اُ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬‬
‫إشفبى‪٘‌ٜ‬ى‪ٙ‬يي‪‌،‬آة‌ىاهُ‌ٔوِٖ‌ٍا‌سوّي‪‌ٝ‬و‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪ٕٞ ‬ي‪‌ٝٚ‬لجُ‌اُ‌ػبث‪‌ٝ‬ػبيي‌اس‪ٛ‬وال‪‌،ٚ‬آة‌ٔوِٖ‌ٍا‌سوّي‪‌ٝ‬و‪ٙ‬يي‪‌‌‌‌.‬‬
‫‪ ‬ػ‪ٟ‬ز‌ػّ‪ٌٛ‬يَي‌اُ‌س‪ٚ‬ىيُ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌ىٍ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪‌،ٚ‬كشٕبً‌اُ‌آة‌ٔم‪‌َ٦‬إشفبى‪ٕ٘‌ٜ‬بييي‪.‬‬
‫‪ ‬ىلز‌و‪ٙ‬يي‌و‪‌ٝ‬آة‌ث‪ٞ‌ٝ‬يؾ‌ػ‪ٛٙ‬اٖ‌ىاهُ‌ىٕشٍب‪ٍٚ‌ٚ‌ٜ‬ي‌لٖٕز‌‪ٞ‬بي‌اِىشَ‪٘ٚ‬يىي‌َ٘يِى‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪‌ٌَِٞ ‬ديؾ‌‪ٞ‬بي‌ٔلىٓ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٠‬ىٍة‌ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌‪ٕ‌ٚ‌ُٙ‬فز‌٘ى‪ٙ‬يي‪.‬‬
‫‪ ‬إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌ىٔب‪ٞ‬بي‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌ٔيِاٖ‌الُْ‌‪ٔ‌ٚ‬ير‌‪ٛ٥‬ال٘ي‌سَ‪‌،‬سفب‪ٚ‬سي‌ىٍ‌٘شيؼ‪‌ٝ‬كب‪٘‌ّٝٝ‬ياٍى‪‌.‬ث‪ٟ‬شَ‌إز‌اُ‌ىٔب‌‪ُٔ‌ٚ‬ب٘ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪٥‬جك‌ىٕش‪ٍٛ‬اِؼُٕ‌الُْ‌إز‪‌،‬ديَ‪ٚ‬ي‌ٌَىى‪‌‌.‬‬
‫‪ٕٚ ‬بيُ‌ىٍ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌هبٍع‌‪ٙ‬يٖ‌اُ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ثبيي‌وبٔالً‌ه‪ٚ‬ه‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ(‌.‬يؾ‌ٌب‪‌ٜ‬ثؼي‌اُ‌ثبُ‌وَىٖ‌ىٍة‌اس‪ٛ‬وال‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌ٍا‌هبٍع‌‬
‫٘ى‪ٙ‬يي‪‌،‬ؿ‪ٕٚ‌ٖٛ‬بيُ‌ىاهُ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬اكشيبع‌ث‪ُٔ‌ٝ‬بٖ‌ىاٍ٘ي‌سب‌وبٔالً‌ه‪ٚ‬ه‌‪٘ٛٙ‬ي‪).‬‬
‫‪ ‬ىٍ‌دبيبٖ‌وبٍ‌ٍ‪ُٚ‬ا٘‪‌ٝ‬ىٍة‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ىٍ‌كيٗ‌هبٔ‪‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌لفُ‌ٍَ٘ىى‪(‌.‬ثييٗ‌ٔؼ‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬ىٍة‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ثبيي‌٘يٕ‪‌ٝ‬ثبُ‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‬
‫اُ‌ف‪ٚ‬بٍ‌الٕشيه‌ىٍة‌ٔلفظ‪‌ٝ‬ػّ‪ٌٛ‬يَي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ايٗ‌وبٍ‌ػَٕ‌الٕشيه‌ٍا‌افِاي٘‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪).‬‬
‫‪ ‬سَػيلبً‌اُ‌يه‌دَيِ‌ػياٌب٘‪‌ٝ‬ثَاي‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬إشفبى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪‌.‬وبثُ‌ا‪ّٝ‬ي‌ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌ٖٔشميٕبً‌ث‪‌ٝ‬دَيِ‌‪‌ُٝٚ‬و‪ٙ‬يي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‬
‫إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌وبثُ‌ٍاث‪‌ٚ‌٤‬يب‌ٕ‪ٍ‌ٝ‬ا‪ٞ‬ي‌أىبٖ‌هَاثي‌ىٕشٍب‪‌،ٜ‬ل‪٦‬غ‌ثَق‌‪‌ٚ‬يب‌آس٘‌ٕ‪ُٛ‬ي‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌‌.‬‬
‫‪ ‬ىٍ ‌‪ٍٛٝ‬سي‌و‪‌ٝ‬سٖز‌‪ٞ‬بي‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬دٔ‌اُ‌إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬سغييَ‌ًٍ٘‌٘ياى‪‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ ،‬ثبيٖشي‌اُ‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌ثٖش‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬ىىاٍي‌‬
‫ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌ٜ‬ف‪ٍٛ‬اً‌ثب‌طجز‌‪ٕٙ‬بٍ‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‌ٚ‬سبٍين‌‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌ثٖش‪‌ٝ‬ث‪ٖٔ‌ٝ‬ئ‪َٔ‌َٛ‬ث‪‌ٝ٥ٛ‬ىٍ‌‪ٙ‬جى‪‌ٝ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ا‪٥‬الع‌ىاى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪‌.‬‬
‫‪ٚ ‬ا‪ٕ‌ َٙ‬يّيى‪٘ٛ‬ي‌ىٍة ‌اس‪ٛ‬وال‪ٍ‌ٚ‬ا ‌ٍ‪ُٚ‬ا٘‪‌ ٝ‬يه ‌٘‪ٛ‬ثز ‌ثب‌آة ‌ٌَْ‌‪ٝ‌ ٚ‬بث‪‌ ٚ‌ ٖٛ‬دبٍؿ‪‌ٝ‬ي ‌ٕ٘ياٍ ‌ثي‪‌ ٖٚ‬دَُ ‌سٕيِ ‌و‪ٙ‬يي‪(‌ .‬اُ‌‬
‫ىٕشٕبَ‌وبغٌي‌‪ٛٔ‌ٚ‬اٍى‌ٔ‪ٚ‬بث‪‌ٝ‬إشفبى‪٘‌ٜ‬ى‪ٙ‬يي‪).‬‬
‫‪ ‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‪ٛ٘‌َٞ‬ع‌٘‪ٚ‬شي‌‪‌ٚ‬يب‌سغييَ‌‪ٙ‬ىُ‌كشٕبً‌‪ٚ‬ا‪ٕ‌َٙ‬يّيى‪ٍ‌ٖٛ‬ا‌سؼ‪ٛ‬ي‪ٕ٘‌٠‬بييي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ا‪ٔ‌َٙ‬و‪‌ٛٛٞ‬ىٕشٍب‪‌ٜ‬إشفبى‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬يي‌(‪ٚ‌ٍُٚ‌َٞ‬ا‪ٕ‌َٙ‬يّيى‪‌ٖٛ‬ىٍة‌ٍا‌سٕيِ‌و‪ٙ‬يي‪‌ ‌).‬‬
‫تَجِ‪ ‌ :‬الُْ‌ث‪ً‌ٝ‬وَ‌إز‌اٌَ‌‪ٚ‬ا‪َٚٙ‌َٙ‬ع‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ز‌ثوبٍ‌وَى‌ث‪ٍ‌ٝ‬اكشي‌ٌ‪‌ٝٙٛ‬ي‌آٖ‌ٍا‌ٌَفش‪‌ٚ‌ٝ‬ثيَ‪‌ٖٚ‬ثى‪ٚ‬يي‌سب‌سٕبْ‌‬
‫‪ٚ‬ا‪‌َٙ‬اُ‌ػبي‌ه‪ٛ‬ى‌هبٍع‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٍٗٚ‌ٝ‬ف‪ٛ‬ق‌سٕيِ‌و‪ٙ‬يي‪ٕ‌.‬ذٔ‌سىبٖ‌ى‪ٞ‬يي‌سب‌وٕي‌ه‪ٚ‬ه‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬ذٔ‌ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪٦‬ق‌ٔم‪٦‬غ‌آٖ‌ٍا‌اُ‌يه‌‪َ٥‬ف‌‪ٙ‬يبٍ‌ثب‌ىٕز‌ف‪ٚ‬بٍ‌ىاى‪‌ٜ‬سب‌ىٍ‌ػبي‌ه‪ٛ‬ى‌لَاٍ‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌وبٍ‌ٍا‌سب‌لَاٌٍيَي‌سٕبْ‌‪ٚ‬ا‪‌َٙ‬‬
‫ىٍ‪ٙ‌ٖٚ‬يبٍ‌اىأ‪‌ٝ‬ى‪ٞ‬يي‪‌.‬الُْ‌ث‪ً‌ٝ‬وَ‌إز‌ىٍ‌‪ٍٛٝ‬سي‌و‪ٚ‌ٝ‬ا‪‌َٙ‬ىٍ‌كيٗ‌ػبي‌ى‪ٞ‬ي‌و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪‌،‬لٖٕشي‌اُ‌آٖ‌ثبلي‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٔب٘ي‌و‪‌ٝ‬ثبيي‌ثب‌ف‪َٚ‬ىٖ‌‪ِٛ٥‬ي‌‪‌ٚ‬ػٕغ‌وَىٖ‌آٖ‌ىٍ‪ٙ‌ٖٚ‬يبٍ‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌سٕبٔي‌‪ٚ‌َٛ٥‬ا‪ٍ‌َٙ‬ا‌ىٍ‪ٙ‌ٖٚ‬يبٍ‌لَاٍ‌ى‪ٞ‬يي‪‌.‬‬
‫تزکش‪ :‬ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ف‪ٚ‬بٍ‌ىٍ‪‌ٖٚ‬ىٕشٍب‪‌ٌَِٞ‌،ٜ‬ىٍة‌ٍا‌ثبُ‌٘ى‪ٙ‬يي‪‌ ‌‌.‬‬
‫‪ً )4-2-4‬گْذاضت اتَکالٍ‪:‬‬
‫سٍصاًِ‪‌ ‌:‬‬
‫‪ .1‬سٕيِ‌وَىٖ‌لٖٕز‌ىاهّي‌ٔلفظ‪٥‌ٝ‬جك‌س‪ٝٛ‬ي‪‌ٝ‬ي‌ٕبُ٘ي‪.ٜ‬‬
‫‪ِٛ .2‬اُْ‌فَػي‌ٔظُ‌‪٥‬جمبر‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ثب‌آة‌‪ٝ‌ٚ‬بث‪‌ٖٛ‬ث‪ٛٚ‬ييي‪.‬‬
‫‪ .3‬سٕيِ‌وَىٖ‌‪ٚ‬ا‪‌َٙ‬آة‌ث‪ٙ‬يي‌ثب‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌يه‌دبٍؿ‪ٕ٘‌ٝ‬ياٍ‌ثي‪‌ٖٚ‬دَُ‌‪‌ٚ‬ثٍَٕي‌آٖ‌ػ‪ٟ‬ز‌ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌اُ‌ٕبِٓ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‪‌ٚ‬ػيْ‌‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ثَييٌي‌يب‌ٕبيييٌي‬
‫‪ .4‬ثٍَٕي‌ٔمبىيَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌طجبر‌ث‪ٙٔ‌ٝ‬ظ‪ٚٔ‌ٍٛ‬ب‪ٞ‬ي‪‌ٌَٝ٘ٛٞ‌ٜ‬كبِز‌غيَػبىي‬
‫‪ .5‬ثبٍُٕي‌ؿ‪ٕٚ‬ي‌ثَاي‌يبفشٗ‌٘‪ٚ‬شي‌ثوبٍ‌يب‌آة‬
‫ّفتگي‪:‬‬
‫‪ٕٛ .1‬دبح‌ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌ٍا‌ثٍَٕي‌و‪ٙ‬يي‪‌.‬‬
‫‪26‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫‪ .2‬ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‪ٞ‬فشٍي‌اُ‌ا٘ييىبس‪ٍٞٛ‬بي‌ثي‪ِّٛٛ‬يه‌(‪ )Spore Test‬إشفبى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ .3‬ثٍَٕي‌اٍسجب‪‌٣‬ىٔب‌‪‌ٚ‬ف‪ٚ‬بٍ‌ىٍ‌كيٗ‌ى‪‌ٍٜٚ‬ي‌وبٍي ‌‬
‫هاّیاًِ‪:‬‬
‫آة‌ىٕشٍب‪ٍ‌ٜ‬ا‌سؼ‪ٛ‬ي‪ٕ٘‌٠‬بييي‪ٔ‌َٞ‌.‬ب‪‌ٜ‬يه‌ثبٍ‌آة‌ىاهُ‌ٔوِٖ‌ٍا‌اس‪ٛ‬وال‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌‪َ٥‬يك‌‪ٙ‬يَ‌سوّي‪‌،ٝ‬هبِي‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌ٜ‬ثؼي‌ى‪ٚ‬ثبٍ‪‌ٜ‬ثب‌آة‌‬
‫ٔؼٕ‪ِٛ‬ي ‌ٔوِٖ‌ٍا ‌دَ ‌‪‌ ٚ‬هبِي ‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌ ٜ‬سب ‌غجبٍ ‌‪‌ ٚ‬اػَاْ ‌ؿٖجيي‪‌ ٜ‬ث‪‌ ٝ‬آٖ ‌سٕيِ ‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ ،‬ذٔ ‌ثب ‌آة ‌ٔم‪‌ َ٦‬دَ ‌و‪ٙ‬يي‪‌.‬ىٍ ‌ٔ‪ٍٛ‬ى ‌ٔوِٖ ‌آة‌‬
‫ٔ‪َٞ‬ف‌‪ٙ‬ي‪٘‌ٜ‬يِ‌ث‪ٕٞ‌ٝ‬يٗ‌سَسيت‌ػُٕ‌ٕ٘بييي‪‌ ‌.‬‬
‫تزکش‪ٕٞ :‬ي‪‌ٝٚ‬اُ‌آة‌ىي‪٘ٛ‬يِ‪‌ٜ‬يب‌ٔم‪‌َ٦‬إشفبى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪‌ٌَِٞ‌.‬اُ‌آة‌ٔؼٕ‪ِٛ‬ي‌‪ٙ‬يَ‌إشفبى‪٘‌ٜ‬ى‪ٙ‬يي‪‌ .‬‬
‫فصلي‪:‬‬
‫‪ .1‬ثبٍُٕي‌سٕبٔي‌اس‪ٞ‬بالر‌‪ٞ‌ِِٝٛ‌ٚ‬ب‬
‫‪ .2‬ثبٍُٕي‌‪ٙ‬يَ‪ٞ‬ب‪‌،‬سٕيِ‌وَىٖ‌‪‌ٚ‬آة‌ث‪ٙ‬يي‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ىٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌ِِ‪ْٚ‬‬
‫‪ .3‬سٕيِ‌وَىٖ‌‪ٝ‬بفي‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬فيّشَ‌‪ٞ‬بي‌ٔؼبٍي‌آة‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‬
‫‪ .4‬ثٍَٕي‌ث‪ٙٔ‌ٝ‬ظ‪‌ٍٛ‬ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌اُ‌ػّٕىَى‌‪ٝ‬ليق‌لفُ‌‪ٞ‬بي‌ىٍة‬
‫‪ .5‬ثٍَٕي‌ػيْ‌ٌَفشٍي‌‪ٙ‬يَ‪ٞ‬بي‌ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌‪ِٞٛٚ‌ٚ‬بي‌َٔسج‪‌٤‬ثب‌آٖ‬
‫ّش ‪ 6‬هاُ یا ساالًِ‪‌:‬‬
‫‪ .1‬ىٕشٍب‪‌ٜ‬س‪ٕ٘‌٤ٕٛ‬بي‪ٙ‬ي‪َٕٚ‌٠‬ئ‌‪‌ٚ‬سؼٕيَ‪‌،‬ثبٍُٕي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ .2‬فيّشَ‌آة‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ٍا‌سؼ‪ٛ‬ي‪ٕ٘‌٠‬بييي‪‌.‬‬
‫‪ .3‬ػَْ‌ٌيَي‌ٔلفظ‪ٝ‬‬
‫‪ .4‬ثبٍُٕي‌‪‌ٚ‬ػَْ‌ٌيَي‌ٔوِٖ‌آة‬
‫‪ .5‬ثٍَٕي‌ػّٕىَى‌‪١ٚ‌ٚ‬ؼيز‌ف‪ٚ‬بٍٕ‪ٙ‬غ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٔبٕ‪ٙ‬غ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬وبِيجَإي‪‌ٖٛ‬آٖ‌‪ٞ‬ب‬
‫‪ .6‬آُٔ‪‌ٖٛ‬ػّٕىَى‌سٕبٔي‌و‪ٙ‬شََ‌‪ٞ‬ب‌‪ٕٚ‌ٚ‬بيُ‌ايٕ‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬بُٔ‌‪ٙ‬يَ‌ا‪ٕ٥‬ي‪ٙ‬بٖ‌‪ٕ‌ٚ‬يٖشٓ‌لفُ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ي‌ىٍة‌سلز‌‪َٙ‬اي‪‌٤‬وبٍي‬
‫ػَٕ‌ٔفيي‌يه‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪ 10 ٚ‬سب‌‪ٕ‌15‬بَ‌إز‪‌ ‌.‬‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‪)4-3‬هقایسِ دستگاُ ّای اتَکالٍ ٍ فَر‬
‫*سأطيَ‌كَاٍر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌(ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪‌)ٚ‬هيّي‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌كَاٍر‌ه‪ٚ‬ه‌(ىٕشٍب‪‌ٜ‬ف‪‌)ٍٛ‬إز‪‌ .‬‬
‫*‌ىٍ‌ٔ‪ٛ‬اٍىي‌و‪ٕ٘‌ٝ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌اُ‌كَاٍر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌إشفبى‪‌ٜ‬وَى‪‌،‬ثبيٖشي‌اُ‌كَاٍر‌ه‪ٚ‬ه‌إشفبى‪ٕٛ٘‌ٜ‬ى‪‌.‬ايٗ‌ٍ‪‌ٗٚ‬س‪ٟٙ‬ب‌ثَاي‌ٔ‪ٛ‬اىي‌‬
‫و‪ٕٔ‌ٝ‬ىٗ‌إز‌ىٍ‌اطَ‌إشفبى‪‌ٜ‬اُ‌كَاٍار‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌هَاة‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ٜ‬يب‌ٖ٘جز‌ث‪‌ٝ‬آٖ‌٘ف‪ً٘ٛ‬بدٌيَ‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثَى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪ٔ‌.‬ب٘‪ٙ‬ي‪ٕٚ‌:‬بيُ‌‬
‫سيِ ‌‬
‫‪27‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫*‌‪ٕٚ‬بيُ‌دبٍؿ‪‌ٝ‬اي‪ٌ‌،‬بُ‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ج‪ٍ‌ٝ‬ا‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬اٖ‌ىٍ‌ف‪‌ٍٛ‬لَاٍ‌ىاى‪‌ .‬‬
‫*‌ِٔيز‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ف‪ٖ٘‌ٍٛ‬جز‌ث‪‌ٝ‬اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬ايٗ‌إز‌و‪ٛٔ‌ٝ‬ػت‌ًُ٘‌ُىٌي‌‪ٕٚ‬بيُ‌سيِ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬يٖ‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٕ٘ي‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ ‌‌‌.‬‬
‫*ىٍ‌ىٕشٍب‪‌ٜ‬ف‪‌ٍٛ‬سٕبٔي‌ٔيىَ‪ٚ‬اٌٍب٘يٖٓ‌‪ٞ‬ب‌‌اُ‌ثيٗ‌ٕ٘ي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ .‬‬
‫*ىٍ‌ىٍػ‪‌ٝ‬كَاٍر‌‪ٞ‬بي‌ٔ‪ٚ‬بث‪ُٔ‌ٝ‬بٖ‌الُْ‌ثَاي‌إشَيُ‌ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‌ثب‌كَاٍر‌َٔ‪ٛ٥‬ة‌اُ‌كَاٍر‌ه‪ٚ‬ه‌وٕشَ‌إز‪‌ .‬‬
‫*ىٕشٍب‪‌ٜ‬ف‪ٖ٘‌ٍٛ‬جز‌ث‪‌ٝ‬ىٕشٍب‪‌ٜ‬اس‪ٛ‬وال‪٘‌ٚ‬ف‪ًٛ‬دٌيَي‌‪١‬ؼيف‌سَي‌ىاٍى‪‌ .‬‬
‫*ىٍ‌ٔ‪ٛ‬اٍىي‌و‪٘‌ٝ‬يبُ‌ث‪ٔ‌ٝ‬لي‪‌٤‬وبٔال‌إشَيُ‌ثب‌‪َ١‬يت‌ثبال‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ىٕشٍب‪ٞ‌ٜ‬بيي‌ثب‌ف‪ٚ‬بٍ‌ثبالي‌ثوبٍ‌آة‌ث‪َٕٞ‌ٝ‬ا‪‌ٜ‬ىٔب‌يؼ‪ٙ‬ي‌‬
‫‪ٕٞ‬بٖ‌اس‪ٛ‬وال‪‌ٚ‬إشفبى‪ٔ‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ .‬‬
‫‌‬
‫‪28‬‬
‫معاونت بهداشت استان اصفهان‬
‫فرآیند ضدعفونی و استریلیزاسیون و آشنایی با دستگاه های اتوکالو و فور‬
‫هٌابغ‪:‬‬
‫‪ ‬ىٕش‪‌ٍٛ‬اِؼُٕ‌‪١‬يػف‪٘ٛ‬ي‌‪ٕٚ‬بيُ‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٟ‬يِار‌دِ‪ٙ‬ىي‌ٔؼب‪٘ٚ‬ز‌ىٍٔبٖ‬
‫‪٦ٔ ‬بثك ثب‌وشبة ٍا‪ٕٙٞ‬بي اٍُيبثبٖ ثيٕبٍٕشبٖ ‪ٞ‬دبي‌ ى‪ٕٚ‬دشياٍ‌ ايٕ‪ٙ‬دي‌ ‪ ٚ‬وشدبة‌ ددي٘‌ ٌيدَي‌ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬شدََ‌ ػف‪٘ٛ‬دز‌ ‪ٞ‬دبي‌‬
‫ثيٕبٍٕشب٘ي‬
‫‪ٍ ‬ا‪ٕٙٞ‬بي و‪ٍٛٚ‬ي ٘ظبْ َٔالجز ‪ٞ‬بي ثيٕبٍٕشب٘ي‬
‫‪ٔ ‬ؼٕ‪ٛ‬ػ‪‌ٝ‬ىٕش‪ٍٛ‬اِؼّٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثو٘‌٘بٔ‪ٞ‌ٝ‬بي‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ٔلي‪‌٤‬ىٍ‌َٔاوِ‌ىٍٔب٘ي‌‪ُٚ‬اٍر‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‬ىٍٔبٖ‌‪‌ٚ‬آٔ‪‌ُٗٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‬
‫‪ ‬وشبة‌دي‪ٍٚ‬يَي‌‪‌ٚ‬و‪ٙ‬شََ‌ػف‪٘ٛ‬ز‌‪ٞ‬بي‌ثيٕبٍٕشب٘ي‪،‬ىوشَ‌كٖيٗ‌ا‪ّٕ‌ُٝ‬يٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ىوشَ‌‪ٙ‬يَيٗ‌اف‪ٕٟ‬ي‬
‫‪٥ ‬ب‪َٞ‬هب٘ي‌ٍٕ‪‌:‌َٛ‬ا‪‌َٛٝ‬إشَيّيِإي‪‌ٖٛ‬ىٍ‌َٔاوِ‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي‌‪‌ٚ‬ىٍٔب٘ي‪‌،‬ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌ٜ‬ػّ‪‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‪‌ٚ‬هئبر‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي‌‪‌ٚ‬‬
‫ىٍٔب٘ي‌لِ‪ٚ‬يٗ‪ٔ‌،‬ؼب‪٘ٚ‬ز‌ىٍٔبٖ‪َٔ‌،‬ىاى‌ٔب‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌1390‌ٜ‬‬
‫‪ُٚ ‬اٍ ر‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‪‌،‬ىٍٔبٖ‌‪‌ٚ‬آٔ‪‌ُٗٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‪َٔ‌،‬وِ‌ٕالٔز‌ٔلي‪‌ٚ‌٤‬وبٍ‪‌،‬دْ‪ٚٞٚ‬ىي‪ٔ‌ٜ‬لي‪ُ‌٤‬يٖز‌ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌ٜ‬ػّ‪‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‬
‫س‪َٟ‬اٖ‪ٍ‌،‬ا‪ٕٙٞ‬بي‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ٔلي‪‌٤‬آُٔبي‪ٍٚ‬ب‪ٞ‌ٜ‬بي‌س‪ٚ‬وي‪٥‌ٜ‬جي‪‌،‬سبثٖشبٖ‌‪1391‬‬
‫‪ٌ ‬بيي اليٗ‌‪‌،‌WHO‬وشبة ٍا‪ٕٙٞ‬بي و‪ٍٛٚ‬ي ٘ظبْ َٔالجز اُ ػف‪٘ٛ‬ز ‪ٞ‬بي ثيٕبٍٕشب٘ي‪،‬وشبة ػبٔغ ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز ػٕ‪ٔٛ‬ي‬
‫‪ ‬ىوشَ‌ا‪ّٕ‌ُٝ‬يٕب٘ي‌كٖيٗ‌‪‌-‬ىوشَ‌اف‪ٕٟ‬ي‌‪ٙ‬يَيٗ‌‪‌:‬وشبة‌دي‪ٍٚ‬يَي‌‪‌ٚ‬و‪ٙ‬شََ‌ػف‪٘ٛ‬ز‌ثيٕبٍٕشب٘ي‬
‫‪ ‬ىٕش‪ٍٛ‬اِؼُٕ‌اس‪ٛ‬وال‪ٍٔٚ‌ٚ‬يِي‪ُٚ‌-‬اٍر‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‪‌،‬ىٍٔبٖ‌‪‌ٚ‬آٔ‪‌ُٗٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‪َٔ‌،‬وِ‌ٔييَيز‌‪ٕٞ‌ٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ي‌أ‪‌ٍٛ‬ثبٌٍُب٘ي‌–‌‬
‫اىاٍ‪‌ٜ‬وُ‌سؼ‪ٟ‬يِار‌دِ‪ٙ‬ىي‌–‌ُٖٔشبٖ‌‪86‬‬
‫‪ ‬ىوشَ‌ايٕب٘يَ‌وَأز‌اهلل‌‪ٌٙ-‬يُىا‪ٞ‬ب‌‪١‌ٚ‬ي‌ػف‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ىٍ‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌ٔلي‪‌٤‬‬
‫‪ٟٙٔ ‬يٓ‌‪ٕٟ٥‬بٕجي‌ٔلٕي‌‪ٔ‌:‬ييَيز‌ٍ٘‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌سؼ‪ٟ‬يِار‌دِ‪ٙ‬ىي‌ىٍ‌ثيٕبٍٕشبٖ ‪ٞ‬ب‌‪٘‌ٚ‬م٘‌آٖ‌ىٍ‌ايٕ‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍ‪‌‌،‬ا٘ؼٕٗ‌‬
‫ٔشو‪ٞٞ‬يٗ‌سؼ‪ٟ‬يِار‌دِ‪ٙ‬ىي‌و‪‌ٚ‌ٍٛٚ‬ا٘ؼٕٗ‌و‪ٙ‬شََ‌ػف‪٘ٛ‬ز‬
‫‪ٕ ‬جلب٘ي ٘يٍي‌َٔيٓ‌‪‌:‬وشبثـ‪ ‌ٝ‬آٔ‪ُٙٛ‬ي‌ آ‪ٙٙ‬بيي‌ ثب‌ ا‪ ‌َٛٝ‬و‪ٙ‬شََ ‌ػف‪٘ٛ‬ز‌ ىٍ‌ ثيٕبٍٕشبٖ‌ ىوشَ‌‌‪َٙ‬يؼشي‪ُٚ‌،‬اٍر‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‪‌،‬‬
‫ىٍٔبٖ‌‪‌ٚ‬آٔ‪‌ُٗٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‪‌،‬ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌ٜ‬ػّ‪‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌ٔ‪ٟٚ‬ي‪َٔ‌،‬وِ‌و‪ٙ‬شََ ػف‪٘ٛ‬ز ثيٕبٍٕشبٖ‌ىوشَ‌‪َٙ‬يؼشي‪‌،‬دبييِ ‪1391‬‬
‫‪ٔ ‬جب‪َٙ‬ي ُاى‪ٕ ٜ‬ي‪ٙ‬ب‪ ،‬فمي‪ٟ‬ي ػّي‪ٙ ،‬يّ‪ ٝ‬ثبف ٔ‪َٟ٘‬بُ ‪٦ٞٔ ،‬ف‪ٛ‬ي ُاى‪ ٜ‬وبٔيبٍ‪ٝ ،‬فبُاى‪ٙ ٜ‬يٕب؛ ا‪‌َٛٝ‬دبوٖبُي‪١ ،‬يػف‪٘ٛ‬ي‬
‫‪ ٚ‬إشَيّيِإي‪ ٖٛ‬ىٍ َٔاوِ ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي ىٍٔب٘ي‪ ،‬ا٘ش‪ٚ‬بٍار سيٕ‪ٍُٛ‬اى‪٥‌ٚ ٜ‬يت‪،‬ؿبح ا‪1386 ،َٚ‬‬
‫‪ٕ ‬بيز‌ػبٔغ‌َٔوِ‌ا‪٥‬الع‌ٍٕب٘ي‌إشَيّيِإي‪‌ٚ‌ٖٛ‬و‪ٙ‬شََ‌ػف‪٘ٛ‬ز‌‌‌‬
‫‪ٕ ‬بيز‌اىاٍ‪‌ٜ‬سؼ‪ٟ‬يِار‌دِ‪ٙ‬ىي‌‪ُٚ‬اٍر‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ىٍٔبٖ‌‪‌ٚ‬آٔ‪‌ُٗٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‬
‫‪29‬‬