Uploaded by Olena Yasynetska

Human rights instruments

advertisement
Match the translation equivalents for the most significant human rights instruments.
1 The Universal Declaration of Human
A Загальна декларація прав людини
Rights (UDHR) (ratified in 1948)
(ЗДПЛ) (ухвалена ООН 1948 року)
2 The Convention on the Prevention and
B Конвенція Організації Об’єднаних
Punishment of the Crime of Genocide
Націй проти катувань (ухвалена
(CPCG) (adopted 1948 and in force
1984 року і набула чинності 1987
since 1951)
року)
3 The Convention Relating to the Status of C Конвенція про запобігання і
Refugees (CSR) (adopted in 1951 and in
покарання за злочини геноциду
force since 1954)
(ухвалена 1948 року і набула
чинності 1951 року)
4 The International Covenant on Civil and D Конвенція про ліквідацію всіх форм
Political Rights (ICCPR) (adopted in
дискримінації щодо жінок (набула
1966 and in force since 1976)
чинності 1981 року)
5 The International Covenant on
E Конвенція про ліквідацію всіх форм
Economic, Social and Cultural Rights
расової дискримінації (ухвалена
(ICESCR) (adopted in 1966 and in force
1965 року і набула чинності 1969
since 1976)
року)
6 The Convention on the Elimination of
F Конвенція про права дитини
All Forms of Racial Discrimination
(ухвалена 1989 року і набула
(CERD) (adopted in 1965 and in force
чинності 1990 року)
since 1969)
7 The Convention on the Elimination of
G Конвенція про права осіб з
All Forms of Discrimination Against
інвалідністю (ухвалена 2007 року й
Women (CEDAW) (entered into force in
набула чинності 2008 року)
1981)
8 The United Nations Convention Against H Конвенція про статус біженців
Torture (CAT) (adopted in 1984 and in
(ухвалена 1951 року і набула
force since 1987)
чинності 1954 року)
9 The Convention on the Rights of the
I Міжнародна конвенція про захист
Child (CRC) (adopted in 1989 and in
прав всіх трудящих-мігрантів і
force since 1990)
членів їх сімей (ухвалена 1990 року
і набула чинності 2003 року)
10 The International Convention on the
J Міжнародна конвенція про захист
Protection of the Rights of All Migrant
усіх осіб від насильницьких
Workers and Members of their Families
зникнень (ухвалена 2006 року і
(ICRMW) (adopted in 1990 and in force
набула чинності 2010 року)
since 2003)
11 The Convention on the Rights of
K Міжнародний пакт про
Persons with Disabilities (CRPD)
громадянські та політичні права
(adopted in 2007 and in force since
(підписаний 1966 року і набув
2008)
чинності 1976 року)
12 The International Convention for the
L Міжнародний пакт про економічні,
Protection of All Persons from Enforced
соціальні і культурні права
Disappearance (ICPPED) (adopted in
(підписаний 1966 року і набув
2006 and in force since 2010)
чинності 1976 року)
Download