NUOVA DISCOVERY SPORT
È dal 1947, quando è stata realizzata la prima Land Rover,
che costruiamo auto in grado di affrontare ogni tipo di
sfida. Queste auto hanno incoraggiato i loro proprietari
a esplorare nuovi territori e conquistare terreni difficili.
Le nostre auto esprimono i valori dei progettisti e degli
ingegneri che le hanno create. Ciascuna riflette i tratti
iconici del design britannico, in un perfetto connubio di
capacità ed eleganza. È così che continuiamo ad essere
all’avanguardia, a sfidare le convenzioni e andare lontano.
Land Rover ti permette di vivere appieno il tuo mondo
e di andare sempre Above & Beyond.
INDICE
06 | INTRODUZIONE
08 | DESIGN
16 | VERSATILITÀ
24 | PRESTAZIONI E CAPACITÀ
33 | TECNOLOGIA
53 | SICUREZZA
56 | SPECIFICHE
86 | IL MONDO LAND ROVER
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Le auto raffigurate fanno parte della gamma globale Land Rover. Le specifiche, le dotazioni opzionali e la loro disponibilità
possono variare in base alle specifiche dell’auto (modello e motorizzazione) o richiedere l’installazione di altre dotazioni.
Per maggiori informazioni rivolgiti al Concessionario più vicino o configura la tua auto online.
INTRODUZIONE
LA LAND ROVER PIÙ
VERSATILE E COMPATTA
NUOVA DISCOVERY SPORT: LINEE ELEGANTI E GUIDA DISINVOLTA
La nostra sfida era creare un’auto progettata intorno al conducente ed è esattamente ciò
che abbiamo fatto. È così che sono nate le proporzioni perfette di Nuova Discovery Sport.
Le tecnologie in grado di esaltare il design ci hanno permesso di ottimizzare lo stile della
parte anteriore e posteriore con elementi come le luci diurne a LED caratteristiche, i paraurti
e la griglia. Tutto questo ha reso ancora più eleganti i caratteristici esterni dell’auto, creando
una perfetta sinergia con lo stile accattivante degli interni. Nuova Discovery Sport è più
irresistibile che mai. Disegnata e progettata per raggiungere mete ambiziose. Per i dettagli,
vedi le pagine 8-15.
La tecnologia PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle)1, che rende il motore elettrico
estremamente silenzioso, fa di Discovery Sport un’auto dalle caratteristiche straordinarie.
DESIGN VERSATILE
I sedili configurabili di Discovery Sport prevedono una seconda fila dotata di funzione
di scorrimento e reclinazione con configurazione a 5 + 2 sedili2 per la massima flessibilità
e versatilità di carico. Per i dettagli, vedi le pagine 16-23.
CAPACITÀ IMBATTIBILI SU STRADA E FUORISTRADA
Il mondo è grande e pieno di posti da scoprire. Per fortuna, le capacità all-terrain di
Discovery Sport non conoscono limiti. E grazie a nuove e innovative funzioni potrai affrontare
tutte le condizioni di fuoristrada con assoluta sicurezza. Per i dettagli, vedi le pagine 24-32.
SEMPRE CONNESSI
Ovunque ci si trovi, la tecnologia all’avanguardia di Discovery Sport offre al conducente
e ai passeggeri connessione, informazione e intrattenimento continui. Per i dettagli,
vedi le pagine 33-52.
Dotazione disponibile solo nelle versioni a 5 posti. 2Dotazione disponibile solo con sedili posteriori con scorrimento
e reclinazione manuali.
1
6
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo in condizioni di sicurezza.
Il conducente deve assicurarsi di mantenere il controllo completo dell’auto in ogni momento.
L’auto raffigurata è R-Dynamic HSE in Firenze Red con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
DESIGN
NUOVA DISCOVERY SPORT
È ANCORA PIÙ DINAMICA
Il DNA del design Discovery, riconoscibile all’istante, è stato ulteriormente affinato per un impatto visivo di
grande effetto. Modernità e raffinatezza si riflettono nei nuovi paraurti anteriore e posteriore, nel design della
griglia e nelle luci a LED di Discovery Sport che arricchisce la famiglia Discovery con tratti contemporanei,
ricercati e sportivi. A ciò si aggiungono le leggendarie capacità in fuoristrada tipiche di Land Rover.
L’auto raffigurata è R-Dynamic HSE in Firenze Red con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
“Discovery Sport unisce design eccellente, coerenza progettuale
e grande versatilità in un suvcompatto di fascia alta”.
Gerry McGovern.
Design Director e Chief Creative Officer Land Rover.
9
MODERNA, ACCATTIVANTE
E PRONTA A TUTTO
Nuova Discovery Sport è un’auto di forte impatto visivo. Le proporzioni perfette e il carattere unico
le danno una presenza inconfondibile, che offre allo stesso tempo tutte le capacità che ci si aspetta.
Disponibile in due versioni distinte, il nuovo design raffinato di Discovery Sport esalta la versatilità,
mentre Discovery Sport R-Dynamic esprime appieno la sua natura dichiaratamente sportiva.
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
10
UN LUOGO ACCOGLIENTE
A bordo di Discovery Sport regna un senso di calma. Il tetto panoramico inonda l’abitacolo di luce,
mentre le audaci linee orizzontali e verticali creano un perfetto complemento alle superfici pulite
e ordinate. Queste caratteristiche, sommate ai materiali di alta qualità provenienti da fonti sostenibili,
rendono ogni viaggio in città o nella natura una piacevole esperienza.
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere
il controllo completo dell’auto in ogni momento.
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
DESIGN
13
COSTRUITA INTORNO A TE
Incentrati sulla versatilità, gli interni sono pensati per stare al passo con uno stile di vita dinamico. La configurazione
dinamica a 5 + 2* sedili si aggiunge a un abitacolo ampio e moderno, dotato di due schermi e una nuova console
centrale, in modo che tutti gli occupanti possano godersi l’ambiente raffinato ed elegante.
*Dotazione disponibile solo con sedili posteriori con scorrimento e reclinazione manuali.
14
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere il controllo completo dell’auto in ogni momento.
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
DESIGN
15
VERSATILITÀ
RELAX PER TUTTI
Discovery Sport sa come accogliere più persone a bordo. La configurazione a 5 + 2 sedili* unisce al comfort
una straordinaria versatilità. La funzionalità di scorrimento e reclinazione della seconda fila offre una flessibilità
ancora maggiore, consentendo a tutti gli occupanti di rilassarsi con i propri dispositivi, guardare un film
o semplicemente riposarsi nel comfort del proprio spazio.
16
*Dotazione disponibile solo con sedili posteriori con scorrimento e reclinazione manuali.
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con sedili in pelle Windsor Acorn e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
VERSATILITÀ PER IL TUO STILE DI VITA
Discovery Sport ti aiuta a trasportare oggetti di tutte le forme e dimensioni con assoluta facilità. Numerosi spazi di stivaggio in
tutto l’abitacolo consentono di riporre il cellulare e altri piccoli oggetti. Oltre a un vano portaoggetti comodo e spazioso, nella parte
posteriore dell’auto è disponibile un’ampia gamma di soluzioni di stivaggio. Ad esempio, il kit fermacarichi può tenere separata
la borsa della spesa dalle altre borse da viaggio.
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con sedili in pelle Windsor Acorn e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
7 SEDILI
SOLIDO
115 LITRI
18
6 SEDILI
LIQUIDO
157 LITRI
SOLIDO
386 LITRI
5 SEDILI
LIQUIDO
456 LITRI
Solido: volume misurato con blocchi solidi conformi allo standard VDA (200 x 50 x 100 mm).
Liquido: volume misurato come se il vano di carico fosse riempito di liquido. Per i dettagli completi, consulta le specifiche tecniche.
SOLIDO
780 LITRI
4 SEDILI
LIQUIDO
897 LITRI
SOLIDO
1.098 LITRI
LIQUIDO
1.256 LITRI
4 SEDILI
SOLIDO
939 LITRI
LIQUIDO
1.076 LITRI
3 SEDILI
SOLIDO
1.256 LITRI
LIQUIDO
1.435 LITRI
2 SEDILI
SOLIDO
1.574 LITRI
LIQUIDO
1.794 LITRI
VERSATILITÀ
19
FLESSIBILITÀ PER
OGNI ESIGENZA
Discovery Sport è versatile e comoda: grazie alla ricarica wireless,
alle porte USB e al sistema di accessori Click and Go saprà
allietare ogni momento a bordo. Il vano di carico, dalla capacità
eccezionale, può accogliere bagagli, acquisti o qualsiasi attrezzatura.
Ovunque ci si accomodi e in presenza di qualunque attrezzatura,
il comfort è garantito.
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con sedili in pelle Windsor Acorn e dotazioni opzionali
(in base al mercato di riferimento).
CAPACITÀ DI TRAINO
Hai mai provato a trainare un rimorchio su un terreno fangoso? La capacità di traino di
Discovery Sport, completamente rinnovata, consente all’auto di rispondere prontamente nelle
situazioni più difficili. Come suggerisce il nome, il Controllo della stabilità del rimorchio riduce
la coppia o frena automaticamente in risposta alle oscillazioni, garantendo una maggiore stabilità
durante il traino. L’Assistenza al traino avanzata* consente di parcheggiare un rimorchio con
maggiore facilità seguendo la sua traiettoria sul touch screen principale e controllando il suo
percorso mediante il quadrante rotativo sulla console centrale.
22
*Dotazione disponibile solo con sistema Surround Camera a 360° e Livellamento automatico dei fari.
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
PRESTAZIONI E CAPACITÀ
AMPIA GAMMA DI MOTORI
L’ampia gamma di motori soddisfa qualsiasi esigenza. Progettati in modo eccellente, si avvalgono di
tecnologie avanzate per offrire prestazioni fluide, mentre il sistema Stop/Start intelligente ottimizza il
consumo di carburante e riduce le emissioni. MHEV (Mild Hybrid Electric Vehicle)* è un sistema che sfrutta
e recupera l’energia normalmente persa durante la decelerazione e la ridistribuisce in modo intelligente
a vantaggio del motore per ottimizzarne l’efficienza. La tecnologia PHEV (Plug-In Hybrid Electric Vehicle)
abbina un motore convenzionale a un motore elettrico, per fornire prestazioni puramente elettriche alle
basse velocità, e un motore a combustione tradizionale per garantire prestazioni elevate sui lunghi tragitti.
Per ulteriori informazioni, vedi le pagine 60-61.
24
*Solo con cambio automatico. Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE in Firenze Red con dotazioni opzionali
(in base al mercato di riferimento).
PHEV (PLUG-IN HYBRID ELECTRIC VEHICLE)
Per viaggi frequenti o week end ricchi di attività con la famiglia, il nostro motore PHEV (Plug-in Hybrid Electric
Vehicle) si adatta a ogni tua esigenza di guida, dimostrando flessibilità ed efficienza in qualsiasi situazione.
Il modello Discovery Sport PHEV abbina un motore tradizionale a un motore elettrico e una batteria, garantendo
un numero di emissioni pari a zero e una maggiore autonomia grazie alla presenza del serbatoio del carburante.
Grazie alla crescente diffusione di punti di ricarica pubblici in numerose città e paesi, ricaricare la tua auto sarà
ancora più facile. Inoltre, la frenata rigenerativa contribuisce a convertire l’energia in elettricità, successivamente
riconvogliata nella batteria. L’auto seleziona e armonizza il motore a combustione con quello elettrico, offrendo
prestazioni ottimali e alta efficienza, soprattutto nella guida in città.
L’auto raffigurata è R-Dynamic HSE nel colore Fuji White con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
25
A SUO AGIO OVUNQUE
Ci sono momenti nella vita in cui le capacità di un’auto Land Rover si esprimono efficacemente. Come ora.
Attraversare una strada coperta di fango è rischioso, ma solo se la tua auto non è dotata di Terrain Response 2*.
Questo sistema automatico monitora le condizioni di guida e seleziona l’impostazione del terreno più adatta,
agevolando la guida sulle superfici irregolari e variabili.
*Solo con cambio automatico. Dotazione non disponibile con motori P300e .
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Discovery Sport è dotata di Trazione integrale1 e di Hill Descent Control1
che consentono di guidare con disinvoltura sui percorsi più difficoltosi,
mentre il sistema All Terrain Progress Control (ATPC)1 2 riesce a mantenere
una velocità costante anche nelle condizioni più difficili. Inoltre, ti consente
di caricare biciclette sul Portabiciclette montato sul gancio di traino
e trasportare il resto dell’attrezzatura nel bagagliaio. Il vano di carico,
con una capacità fino a 1.794 litri, offre moltissimo spazio, rendendo
la tua auto sempre pronta ad affrontare ogni sfida.
Solo con cambio automatico. 2Dotazione non disponibile con motori P300e.
1
L’auto raffigurata è R-Dynamic HSE in Firenze Red con dotazioni opzionali
(in base al mercato di riferimento).
PRENDITELA COMODA
Le prestazioni su strada di una Land Rover sono uniche. Ogni Discovery Sport con trazione integrale è dotata
del sistema Torque Vectoring by Braking1 che ottimizza il controllo e la manovrabilità anche nelle curve più strette,
calcolando la frenata delle ruote interne in modo da mantenere l’auto sulla strada. Il sistema Configurable Dynamics2
opzionale consente di configurare l’auto nel modo desiderato mediante impostazioni su touch screen, selezionando
la velocità di risposta dell’acceleratore, dello sterzo, della trasmissione e, se l’auto è dotata di Adaptive Dynamics3,
anche delle sospensioni. Il motore D240 poi, disponibile di serie con il sistema Active Driveline4 di nuova generazione,
offre agilità e manovrabilità straordinarie e una trazione ancora maggiore in condizioni di fuoristrada. Non ti resta che
scegliere la strada più lunga e goderti il viaggio.
Solo cambio automatico. 2Dotazione non disponibile con motori D150. 3Dotazione disponibile solo con livellamento fari automatico.
Dotazione non disponibile con motori D150 e P300e. 4Dotazione esclusiva solo per il motore D240.
1
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE in Firenze Red con sedili in pelle Light Oyster/Ebony Windsor e dotazioni opzionali
(in base al mercato di riferimento).
TECNOLOGIA
IL MONDO A PORTATA DI MANO
In un mondo dinamico come il nostro, essere connessi è fondamentale. Per questo Discovery Sport offre una gamma
di tecnologie personalizzabili, come il nostro sistema di informazione e intrattenimento all’avanguardia Touch Pro che
ti mostra tutte le informazioni necessarie esattamente nella posizione in cui ne hai bisogno. L’Head-up Display* riporta
i dati essenziali dell’auto, come velocità, posizione del cambio e istruzioni di navigazione, mentre il Display interattivo
per il conducente di 12,3" ad alta definizione opzionale visualizza una serie di informazioni per la guida e la sicurezza.
Ad essi si aggiungono una mappa a schermo intero e l’utilizzo del telefono e di altri dispositivi multimediali. È disponibile
inoltre un sistema di riconoscimento vocale che può essere utilizzato per impostare la destinazione del viaggio o fare una
telefonata, mantenendo lo sguardo e la concentrazione sulla strada.
*Dotazione disponibile in alcuni mercati solo in presenza di parabrezza con attenuazione dei raggi solari.
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere il controllo
completo dell’auto in ogni momento.
È possibile che le funzioni e la relativa disponibilità siano soggette a variazioni a seconda delle specifiche dell’auto e del mercato di riferimento.
Per i dettagli, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino per ulteriori informazioni.
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
33
SEMPRE CONNESSI
Rimanere connessi non è mai stato così facile. Se intendi ascoltare l’ultimo
podcast o trovare parcheggio, lo Smartphone Pack consente di connettere le
app del telefono con il touch screen di Discovery Sport per accedere a tutto
l’intrattenimento preferito mentre si viaggia. Ma cosa succede quando a bordo
ci sono quattro o più persone? L’Online Pack1 2 include il Wi-Fi Hotspot 4G che
permette a tutti gli occupanti di accedere contemporaneamente a Internet.
Live Apps consente anche di accedere a servizi d’informazione live, come
meteo, voli, ultime notizie e sport. Altre funzioni utili sono il calendario e Online
Media, con cui accedere ai tuoi account Deezer e Tune-In. La funzione Smart
Settings memorizza i tuoi gusti e abitudini, riuscendo a prevedere le tue
preferenze per i sedili, la climatizzazione e la musica. Essa ti consente inoltre
di preriscaldare il volante e i sedili, se la giornata è fredda, e di cambiare il
canale multimediale in un giorno specifico della settimana. Perciò, mentre i più
piccoli guardano un film in streaming e i più grandi consultano i social media,
tutti possono godersi intrattenimento e informazioni in ogni momento.
1
Con Pro Services e Hotspot WiFi ogni Nuova Discovery Sport include una
SIM card e un piano dati “Essential”. Con 500 MB di dati gratis al mese, per
tre anni, potrai rimanere connesso, ricevere aggiornamenti di traffico in
tempo reale e molto altro ancora. Ulteriori dati possono essere acquistati.
2
Dotazione disponibile solo con Connected Navigation Pro.
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo
in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere il
controllo completo dell’auto in ogni momento.
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE in Firenze Red con sedili in
pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato
di riferimento).
TECNOLOGIA
35
CONNESSIONE A DISTANZA CON L’AUTO
È tardo pomeriggio e i tuoi due bambini hanno appena terminato l’ultima partita della stagione. Utilizzando l’app Remote,
preriscaldi l’abitacolo alla temperatura perfetta, per assicurarti che Discovery Sport offra il massimo comfort. Tramite l’app puoi
anche controllare la distanza da percorrere, assicurarti che l’auto sia bloccata e trovarla agevolmente ovunque tu l’abbia lasciata.
Le funzioni e opzioni di InControl e la loro disponibilità dipendono dal mercato di riferimento. Per informazioni sulla disponibilità e sulle condizioni complete valide per il tuo
Paese, rivolgiti al tuo Concessionario Land Rover di fiducia. Le informazioni e le immagini relative alla tecnologia InControl, comprese schermate e sequenze, sono soggette
ad aggiornamenti software, controllo di versione e altre modifiche del sistema o visive in base alle opzioni selezionate. La connettività alla rete mobile non è garantita in tutte
le aree geografiche. L’app Remote deve essere scaricata da Apple/Play Store.
36
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere il controllo completo
dell’auto in ogni momento.
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con sedili in pelle Windsor Acorn e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
L’AUTO CHE ANTICIPA
IL TRAFFICO
Il traffico è intenso e sei in ritardo all’appuntamento con gli amici? Capita fin
troppospesso. Connected Navigation Pro* ti consente di essere sempre un
passo avanti. La funzione Traffico monitora il traffico sul percorso programmato
e ti fornisce informazioni accurate in tempo reale per aiutarti a evitare gli
ingorghi, mentre la Ricerca online ti consente di cercare i luoghi di interesse
nelle vicinanze. Route Planner ti permette di cercare la destinazione prima
di partire e la trasferisce all’auto. All’arrivo, continuerà a fornirti indicazioni
per raggiungere la destinazione tramite smartphone. Se non riesci a evitare
di arrivare in ritardo, la funzione Share ETA condivide i tuoi movimenti con gli
amici e i familiari, inviando aggiornamenti automatici.
*Include servizi in abbonamento che possono essere estesi oltre la scadenza iniziale indicata dal
Concessionario Land Rover.
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE in Firenze Red con sedili in pelle Light Oyster/Ebony Windsor
e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
LA MAGIA DELLA MUSICA
La musica ha il potere di cambiare l’umore, evocare ricordi e influenzare il
nostro benessere. Può farci emozionare o commuovere. Per questo musica
e automobili formano un connubio inscindibile. Accomodati al volante e ascolta
il tuo artista, gruppo o compositore preferito. È il tuo spazio. Il tuo mondo.
E se potessi andare ben oltre il semplice ascolto della musica? Se potessi
sentirla intensamente, viverla e immergerti in essa? Se potessi creare un
legame più profondo con la musica e provare il piacere di un coinvolgimento
sensoriale ancora più intenso nella tua Land Rover?
L’azienda britannica di impianti audio Meridian™ si occupa di riproduzione
musicale per un’esperienza che coinvolga tutti i sensi. I suoi sistemi audio
pluripremiati sono progettati con alta precisione sulla base di studi di
psicoacustica, ovvero la scienza che studia come il cervello umano percepisce
i suoni, in modo da garantire prestazioni talmente autentiche da farti sentire
ogni battito e respiro.
Meridian è un marchio registrato di Meridian Audio Ltd.
40
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni
opzionali (in base al mercato di riferimento).
MERIDIAN™, PER SENTIRE DI PIÙ
42
Non è solo il livello del volume che fa la differenza. A produrre un audio assolutamente
perfetto per l’abitacolo della tua Land Rover sono soprattutto la gestione dello spettro sonoro
e l’intensificazione dei livelli di profondità, chiarezza e autenticità della musica che nascono da
una combinazione di tecnologia acustica avanzata e a diffusori posizionati in modo strategico.
A prescindere dal posto che si occupa in auto, il sistema Meridian regala a tutti gli
occupanti la stessa straordinaria esperienza sonora. Ogni passaggio al pianoforte,
ogni accordo di chitarra, lo squillo dei fiati, i cori e la melodia saranno riprodotti con
la precisione e l’intensità volute dall’artista. Sarà un’esperienza intima, emozionante
ed evocativa che ti avvolgerà lungo le strade o nel traffico dell’ora di punta.
1 | IMPIANTO AUDIO
2 | IMPIANTO AUDIO MERIDIAN SOUND SYSTEM
Acustica eccezionale e gamma audio ad alta
definizione con 6 altoparlanti.
Immergiti nel ritmo della musica con questo sistema per audiofili caratterizzato
da una definizione del suono perfetta, toni alti chiari e puliti e bassi caldi
e profondi. Grazie alla disposizione accurata degli altoparlanti montati sulla
portiera e vicino ai sedili, potrai provare il piacere di un suono incredibilmente
avvolgente, pulito e rilassante.
6 ALTOPARLANTI POTENZA DELL’AMPLIFICATORE DI 180 W
10 ALTOPARLANTI 1 SUBWOOFER POTENZA DELL’AMPLIFICATORE DI 380 W
ELABORAZIONE DEL SEGNALE DIGITALE
Ottimizza i segnali audio per una riproduzione del suono armoniosa. Proprio come
un direttore d’orchestra, assicura la perfetta armonizzazione tra gli altoparlanti.
MERIDIAN CABIN CORRECTION
Questo sistema esclusivo analizza le caratteristiche di forma, acustica e risonanza
dell’abitacolo al fine di eliminare tutte le possibili interferenze. La riproduzione di
un brano rock o di un audiolibro è sempre nitidissima, proprio come te l’aspetti.
MERIDIAN DIGITAL DITHER SHAPING
Converte istantaneamente il segnale del tuo dispositivo di streaming
ottimizzandolo e rimodellandolo in modo che la riproduzione mantenga la fluidità
e l’autenticità della registrazione originale.
TRIFIELD
Fonde perfettamente i canali centrale e surround con i canali sinistro e destro,
per ricreare l’esperienza coinvolgente della musica dal vivo. Crea un palcoscenico
sonoro ricco di atmosfera per tutti gli occupanti, come in un concerto live.
ALTOPARLANTE CENTRALE
Aggiunge profondità e autenticità alla musica, in particolare alla voce, regalando un
suono preciso e pulito. Così ti sembrerà che il tuo cantante preferito si stia esibendo
proprio di fronte a te.
SUBWOOFER
Grazie al subwoofer a due canali, l’impianto audio Meridian riproduce un suono più
profondo e ricco e con i bassi ben modulati.
3 | IMPIANTO AUDIO MERIDIAN SURROUND SOUND SYSTEM
Un’esperienza audio coinvolgente e autentica all’altezza di una sala concerti. Un suono aperto,
ampio, pieno e pulito avvolge in egual modo conducente e passeggeri grazie agli altoparlanti
laterali, anteriori e posteriori. Grazie alla tecnologia Trifield™, potrai goderti un ascolto
all’insegna del relax.
14 ALTOPARLANTI 1 SUBWOOFER POTENZA DELL’AMPLIFICATORE DI 825 W
Meridian è un marchio registrato di Meridian Audio Ltd.
Trifield e il dispositivo “three fields” sono marchi registrati di Trifield Productions Ltd.
TECNOLOGIA
43
IL SISTEMA CHE AGUZZA LA VISTA
Discovery Sport integra le nostre tecnologie e funzioni di sicurezza più avanzate che agevolano la guida in città, facilitano le manovre
di parcheggio e rendono più piacevole la guida in autostrada. Ad esempio, in caso di allontanamento involontario dell’auto dalla corsia
di percorrenza, il Lane Keep Assist compie una rotazione dello sterzo per consentirne il rientro in carreggiata. Un sistema vigile che ti aiuta
a correggere la più piccola distrazione è garanzia di sicurezza.
Utilizzando queste tecnologie ti accorgerai che non si sostituiscono a te ma eliminano lo stress dalla guida, offrendoti un vero vantaggio.
Per informazioni complete su Driver Assist e Park Assist vedi le pagine 47-49.
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
La Frenata di emergenza, studiata per aiutare
a prevenire le collisioni con altri veicoli, pedoni
o biciclette, mostra un avviso di pericolo in
avvicinamento e, se non viene eseguita alcuna
azione, determina la frenata del sistema in
completa autonomia.
I Sensori di parcheggio anteriori e posteriori,
posizionati nei paraurti anteriore e posteriore,
agevolano le manovre.
Il sistema Lane Keep Assist è in grado di
rilevare l’allontanamento imprevisto dell’auto
dalla corsia di percorrenza e, per consentirne
il rientro in carreggiata, esercita una leggera
sterzata controllata.
Il Monitoraggio dello stato del conducente rileva
il grado di stanchezza e ti avvisa quando ritiene sia
necessaria una pausa dalla guida.
Il Cruise Control con limitatore di velocità consente
al conducente di mantenere costante la velocità
dell’auto senza dover utilizzare continuamente
il pedale dell’acceleratore, contribuendo così
a ridurre l’affaticamento. Il limitatore di velocità
consente anche di preimpostare una determinata
velocità massima che l’auto non dovrà superare.
Entrambe le funzioni possono essere attivate
e disattivate dal conducente.
TECNOLOGIA
45
PARK PACK
Parcheggiare negli spazi ristretti in città può essere difficile. Il Park Pack opzionale include
una serie di tecnologie che ti aiutano a parcheggiare agevolmente in ogni situazione.
L’auto raffigurata è R-Dynamic HSE in Firenze Red con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Il Park Assist ti aiuta a parcheggiare in parallelo
e in perpendicolare negli spazi ristretti in modo
facile e sicuro. È sufficiente selezionare la marcia
giusta e controllare la velocità dell’auto.
Il Monitoraggio del traffico in retromarcia
è utile quando si esce da un parcheggio in
retromarcia poiché ti avvisa della presenza di
veicoli, pedoni o altri pericoli in avvicinamento
da entrambi i lati dell’auto.
I Sensori di parcheggio a 360°, posizionati intorno
all’auto, hanno la funzione di indicare il grado di
prossimità agli ostacoli mediante immagini sul
touch screen e avvisi acustici.
Il Monitoraggio uscita in sicurezza aiuta i passeggeri
dei sedili posteriori a uscire dall’auto in modo sicuro
avvisandoli del pericolo di avvicinamento mediante una
piccola spia posizionata sulla maniglia della portiera.
TECNOLOGIA
47
DRIVE PACK1
Per noi la tua sicurezza e quella dei passeggeri avrà sempre la massima importanza. Per questo il Drive Pack
comprende le più recenti tecnologie di sicurezza che rilevano potenziali collisioni e consentono di rispondere
attivamente, offrendo una maggiore sicurezza di guida in ogni situazione.
Il Controllo adattativo della velocità di crociera
mantiene una distanza preimpostata dal veicolo
che precede in caso di rallentamento o frenata di
quest’ultimo, sia quando si viaggia in autostrada,
sia quando si è imbottigliati nel traffico.
La Frenata di emergenza ad alta velocità frena
autonomamente in caso di mancata risposta da
parte del conducente, al fine di ridurre l’entità
di un eventuale impatto.
Dotazione disponibile solo con specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente, riscaldabili, fotocromatici con luci di avvicinamento. Solo cambio automatico.
1
48
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE in Firenze Red con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Il sistema Blind Spot Assist può prevenire le collisioni.
Se l’auto rileva la presenza di un’altra auto nel punto
cieco durante le manovre per il cambio corsia, sullo
specchietto retrovisore esterno si accende una spia di
avviso e, per riportare l’auto in carreggiata, il sistema
esercita una sterzata controllata.
DRIVER ASSIST PACK1
Il Driver Assist Pack include la nostra suite più completa di tecnologie del Drive Pack e del Park Pack, fra cui Surround Camera a 360°
e Controllo adattivo della velocità di crociera con Steering Assist, che consentono al conducente di concentrarsi con più prontezza
sulla strada.
Il Controllo adattativo della velocità di crociera con Steering Assist2 modera
automaticamente la velocità dell’auto in base al traffico e aiuta a mantenere l’auto
in posizione centrale.
2
Il sistema Surround Camera a 360°3 integra la tecnologia Vista suolo
ClearSight e la tecnologia Vista incrocio e marciapiede riproducendo sul touch
screen una vista dall’alto dell’auto a 360° al fine di facilitare le manovre.
Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino. 3Dotazione disponibile solo con Wade Sensing (rilevamento dei guadi).
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di avere il pieno controllo dell’auto in ogni momento.
TECNOLOGIA
49
PIÙ SICURA,
SEMPLICE E VISIBILE
Dopo una lunga giornata di attività, i tuoi bambini saltano sui sedili della
seconda fila e si addormentano in men che non si dica. E se attraversare
rocce e ghiaia fosse altrettanto facile? Il sistema Surround Camera a 360°1 con
tecnologia ClearSight Ground View consente di vedere “attraverso” il cofano,
migliorando la sicurezza nelle manovre intorno agli ostacoli, come le buche
sulla strada o i dissuasori nei parcheggi. Il bagagliaio pieno di attrezzature
sportive che ostacolano la vista del lunotto non deve costituire motivo di
preoccupazione. Lo Specchietto retrovisore interno ClearSight 2 è collegato
a una telecamera posta in una posizione speciale che acquisisce un video
live e lo visualizza sullo specchietto stesso. In questo modo avrai sempre una
visuale posteriore libera durante la retromarcia o all’uscita da un parcheggio.
Dotazione disponibile solo con specchietti retrovisori esterni riscaldabili, ripiegabili elettricamente,
fotocromatici con luci di avvicinamento e Wade Sensing (rilevamento dei guadi). 2Dotazione disponibile
in alcuni mercati solo in presenza di parabrezza con attenuazione dei raggi solari.
1
È possibile che le funzioni e la relativa disponibilità siano soggette a variazioni a seconda delle specifiche
dell’auto e del mercato di riferimento. Per i dettagli, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi oppure
rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino per ulteriori informazioni.
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con sedili in pelle Windsor Acorn e dotazioni opzionali (in base
al mercato di riferimento).
SICUREZZA
LA SICUREZZA AL PRIMO POSTO
La straordinaria reputazione delle nostre auto, per il loro aspetto, le capacità e la versatilità, è tale anche grazie ai più elevati
standard di sicurezza che le caratterizza. Per questo integriamo funzioni come Roll Stability Control (controllo della stabilità
antirollio) ed Emergency Brake Assist per garantire un arresto tempestivo. Secure Tracker aiuta a localizzare l’auto in caso
di furto, mentre Secure Tracker Pro1 integra una tecnologia di autenticazione nel telecomando. Perciò, se l’auto viene aperta
con chiavi non autorizzate, nell’arco di pochi minuti viene inviato un allarme al centro di localizzazione dei veicoli rubati.
Include l’abbonamento al servizio per il periodo di garanzia.
L’auto è dotata di sette airbag e le staffe ISOFIX e di ancoraggio superiori sono compatibili con i seggiolini per bambini più
recenti e sicuri. I punti di fissaggio ISOFIX, disponibili sia nella parte anteriore2 che in quella posteriore, sono facilmente
accessibili, semplificando notevolmente l’installazione dei seggiolini per bambini. Grazie alla valutazione 5 stelle EURO NCAP
di cui si fregiano, le nostre automobili sono in grado di garantire i massimi standard di sicurezza. Per ulteriore assistenza,
servizi di serie come Assistenza ottimizzata Land Rover ti consentono di ottenere la migliore assistenza per un viaggio
senza contrattempi. Al di là della terminologia tecnica, tutte queste funzioni possono essere riassunte in una semplice frase:
maggiore protezione, per te e per la tua famiglia.
Dotazione disponibile solo con Keyless Entry. 2In base al mercato di riferimento.
1
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE in Firenze Red con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
FARI PIÙ LUMINOSI
Nuova Discovery Sport è dotata di serie di innovativi fari a LED anteriori e posteriori con fari anteriori diurni (DRL).
Questa tecnologia produce un fascio altamente concentrato, di colore più simile alla luce naturale, che aiuta
a distinguere gli oggetti più facilmente, riducendo l’affaticamento degli occhi e la stanchezza nella guida notturna.
I fari a LED Premium1 con luci diurne caratteristiche presentano un numero doppio di LED, consentendo di vedere
più dettagli al buio. I fari Matrix LED1, ancora più ottimizzati, mantengono costantemente attivi gli abbaglianti,
ma regolano automaticamente la forma del fascio per evitare di abbagliare i conducenti delle auto in avvicinamento.
Oltre che sembrare più luminosi, i nostri fari illuminano di più.
FARI A LED
FARI A LED PREMIUM
FARI MATRIX LED
Luci diurne caratteristiche
–
4
4
Sistema di lavaggio elettrico fari ad alta pressione
8
8
8
Indicatori di direzione animati posteriori
82
–
–
Indicatori di direzione animati anteriori e posteriori
–
4
4
Fari automatici con abbaglianti assistiti (AHBA)
8
83
–
Sistema di illuminazione anteriore adattivo (AFS)
–
–
4
Fascio di luce adattivo
–
–
4
Luce statica laterale
–
–
4
4 Di serie 8 Opzionale – Non disponibile.
Dotazione disponibile solo con Livellamento automatico dei fari. 2Di serie con l’allestimento S. 3Di serie con gli allestimenti SE e HSE.
1
È possibile che le funzioni e la relativa disponibilità siano soggette a variazioni a seconda delle specifiche dell’auto e del mercato di riferimento.
Per i dettagli, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino per ulteriori informazioni.
L’auto raffigurata è R-Dynamic HSE in Firenze Red con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
SICUREZZA
55
58-59
60-61
FASE 1
MODELLO
FASE 2
MOTORI
Se vuoi configurare la tua auto, vai a
pagina 59, dove puoi confrontare le
dotazioni di serie di Discovery Sport
e Discovery Sport R-Dynamic.
Puoi scegliere fra una gamma
di motori diesel o benzina.
DISCOVERY SPORT OFFRE UNA GAMMA
ESCLUSIVA DI OPZIONI CHE TI CONSENTONO
DI PERSONALIZZARE LA TUA AUTO.
Le pagine successive illustrano un percorso per personalizzare
la tua Discovery Sport. Potrai scegliere l’allestimento esterno
e il motore, i colori degli interni e della carrozzeria, i cerchi in lega,
le finiture e i dettagli che più rispecchiano il tuo stile personale.
Puoi iniziare anche dal configuratore online sul sito landrover.com
56
62-65
66-71
72-79
80-85
FASE 3
ALLESTIMENTO
FASE 4
ESTERNI
FASE 5
INTERNI
Puoi personalizzare ulteriormente
la tua Discovery Sport scegliendo fra
un’ampia gamma di allestimenti di
eccellente progettazione.
Per gli esterni è disponibile un’ampia gamma
di opzioni fra cui scegliere, inclusi i vari tipi
di tetto, i colori della vernice e i cerchi per
esprimere al meglio la tua personalità.
Dopo il modello, puoi scegliere la
combinazione perfetta di colori per
gli interni.
FASE 6
EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI E
ACCESSORI LAND ROVER GEAR
Puoi scegliere fra una gamma di opzioni
installabili in fabbrica per configurare
l’auto esattamente come la desideri tu.
È disponibile inoltre un’ampia gamma
di accessori che possono essere montati
dal Concessionario.
57
1 | MODELLO
Discovery Sport o Discovery Sport R-Dynamic? Per aiutarti nella scelta, questa guida elenca le funzioni di
serie di entrambi i modelli, oltre alle funzioni aggiuntive che otterrai scegliendo Discovery Sport R-Dynamic.
Configura la tua Discovery Sport su landrover.com
DISCOVERY SPORT
DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC
58
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere il controllo completo dell’auto in ogni momento.
Per informazioni complete sulle caratteristiche e le opzioni disponibili, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi, oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino.
FASE 1
MODELLO
DOTAZIONI DI SERIE
ESTERNI
–– Lunotto termico
–– Tergicristalli con sensore pioggia
–– Controllo della stabilità del rimorchio (TSA)
–– Ganci di recupero anteriore e posteriore
–– Fari fendinebbia posteriori
–– Fari automatici
–– Specchietti retrovisori esterni riscaldabili
–– Livellamento manuale dei fari
–– Fari a LED
–– Prese d’aria laterali in tinta con la carrozzeria
–– Calotte specchietti retrovisori esterni in tinta
con la carrozzeria.
RUOTE E PNEUMATICI
–– Cerchi da 17" a 10 razze “Style 1005” in
Satin Dark Grey1
–– Sistema di riparazione pneumatici.
–– Console centrale con bracciolo
–– Luci vano gambe
–– Illuminazione console superiore
–– Alette parasole con specchietti di cortesia illuminati
–– Maniglioni sopra la testa anteriori e posteriori
–– Specchietto retrovisore interno con controllo
manuale in retromarcia
–– Illuminazione interna d’ambiente
–– Climatizzatore a due zone con bocchette
di ventilazione per la seconda fila.
SEDILI E FINITURE INTERNE
–– 5 sedili
–– Piantone dello sterzo a regolazione manuale
–– Rivestimento del padiglione Light Oyster
–– Sedili anteriori manuali a 8 regolazioni
–– Inserti Gloss Black
–– Barre laterali del blocco centrale in Noble Chrome
–– Volante in pelle
–– Sedili in tessuto Ebony.
INTERNI
–– Luce vano di carico
–– Vano di carico con ancoraggi bagagli
–– Copertura del vano di carico
–– Portabicchieri doppi anteriori con coperchio
–– Cassetto superiore per occhiali da sole
DINAMICHE DI GUIDA
ASSISTENZA ALLA GUIDA
–– Efficient Driveline2
–– Active Driveline3
–– Terrain Response 24 5
–– All Terrain Progress Control (ATPC) 4 5
–– Low traction launch4
–– Hill Descent Control (HDC) 4
–– Torque Vectoring by Braking4
–– Partenza assistita in salita (Hill Launch Assist)
–– Servosterzo elettrico (EPAS)
–– Controllo dinamico della stabilità (DSC)
–– Controllo elettronico della trazione (ETC)
–– Roll Stability Control (RSC, Controllo della
stabilità antirollio)
–– Freno di stazionamento elettrico (EPB).
–– Cruise Control con limitatore di velocità
–– Monitoraggio dello stato del conducente
–– Lane Keep Assist
–– Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
–– Frenata di emergenza6
–– Telecamera posteriore.
INFOTAINMENT
–– Touch Pro con touch screen da 10"
–– Prese di alimentazione da 12 V
–– Connettività Bluetooth®
–– Impianto audio
–– App Remote6
–– Indicatori analogici con display TFT centrale.
SICUREZZA
–– Sedile del passeggero anteriore ISOFIX6
–– ISOFIX posteriore
–– Interruttore di bloccaggio/sbloccaggio globale
sulla portiera lato conducente
–– Pulsante di avvio
–– Emergency Brake Assist
–– Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
–– Distribuzione elettronica della forza frenante (EBD).
PRATICITÀ
–– Presa anteriore e posteriore da 12 V con
USB anteriore.
DOTAZIONI DI R-DYNAMIC IN AGGIUNTA ALLE DOTAZIONI DI SERIE:
–– Cerchi da 17" a 5 razze doppie “Style 5073”
in Satin Dark Grey7
–– Scritta DISCOVERY Shadow Atlas su
cofano e portellone
–– Griglia Shadow Atlas con cornice Gloss Black
–– Paraurti anteriore e posteriore R-Dynamic
–– Sedili in tessuto Ebony con cuciture Mars Red
–– Inserti in titanio a nido d’ape
–– Leve del cambio al volante nere4
–– Rivestimento del padiglione Ebony
I cerchi da 18" a 5 razze doppie “Style 5075” in Gloss Sparkle Silver sono di serie con i motori D240, P250 e P300e. 2Di serie con i motori D150, D180, P200 e P250.
Solo cambio automatico. 3Dotazione esclusiva solo per il motore D240. 4Solo cambio automatico. 5Dotazione non disponibile con motori P300e . 6In base al mercato
di riferimento. 7I cerchi da 18" a 5 razze doppie “Style 5074” in Gloss Sparkle Silver sono di serie con i motori D240, P250 e P300e.
–– Soglie d’ingresso in metallo con logo R-Dynamic
–– Badge R-Dynamic.
1
L’app Remote include servizi in abbonamento che possono essere estesi oltre la scadenza iniziale indicata dal Concessionario Land Rover.
Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Land Rover è soggetto a licenza.
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
59
2 | MOTORE
QUAL È IL MOTORE ADATTO A TE?
I motori a benzina e diesel presentano punti di forza diversi per clienti con esigenze diverse.
I motori diesel si caratterizzano per un minore consumo di carburante sulle lunghe distanze e una coppia maggiore e ciò li rende ideali per affrontare
viaggi lunghi, tragitti in autostrada, il traino e la guida fuoristrada. I nostri motori diesel di ultima generazione sono dotati di tecnologie così avanzate
da risultare puliti quanto i motori a benzina e da produrre addirittura meno emissioni di CO2.
Normalmente più potenti e in grado di raggiungere regimi più alti, i motori a benzina offrono un’esperienza di guida più emozionante e sportiva.
Sono motori più raffinati e più indicati per i tragitti brevi e nel traffico urbano.
I modelli PHEV (Plug-In Hybrid Electric Vehicles) forniscono invece prestazioni puramente elettriche alle basse velocità e sulle brevi distanze e utilizzano
il motore a combustione tradizionale per garantire le prestazioni sui lunghi tragitti.
Configura la tua Discovery Sport su landrover.com
MOTORI DIESEL
D150
D180
D240
Trazione anteriore manuale
Trazione integrale automatica
Trazione integrale automatica
Trazione integrale automatica
Il motore 2.0 4 cilindri Turbo Diesel da 180 CV eroga
430 Nm di coppia ed è ottimizzato per migliorare la
guidabilità e la raffinatezza.
Il motore 2.0 4 cilindri Biturbo Diesel da 240 CV eroga
500 Nm di coppia, migliorando le prestazioni e ottimizzando
il consumo di carburante.
–– L’iniezione di carburante diretta common rail ad alta pressione,
la fasatura variabile e l’intercooler ad acqua ad alta efficienza si
combinano per una combustione pulita ed efficiente.
–– La coppia di 430 Nm viene erogata su un’ampia gamma di regimi
motore che spazia da 1.500 a 3.000 giri, con prestazioni accessibili
e accelerazione potente.
–– Il motore è dotato di turbocompressore a geometria variabile che si
adatta al flusso variabile di gas di scarico per erogare tutta la potenza
necessaria a ogni regime, con una reattività uniforme e progressiva
e che riduce il ritardo.
–– I turbocompressori sequenziali in serie offrono una combinazione
ideale di prestazioni alla massima potenza e ottima guidabilità alle
basse velocità.
–– Gli aggiornamenti comprendono un sistema common rail a pressione
più elevata, aumentata da 1.800 a 2.200 bar, e una velocità di flusso
degli iniettori migliorata. La loro combinazione ottimizza il consumo
di carburante, le emissioni e la potenza erogata.
–– Il controllo della turbolenza continuamente variabile dà energia al
flusso d’aria alle basse velocità del motore e ai bassi valori di coppia per
migliorare la miscela di aria e carburante e ottimizzare la combustione,
riducendo le emissioni e accelerando il riscaldamento.
Il motore 2.0 4 cilindri Turbo Diesel da 150 CV è ottimizzato
per assicurare il più basso consumo di carburante di tutta
la gamma.
–– Il sistema di iniezione diretta1 “low flow” controlla con precisione la
quantità di carburante immessa nella camera di combustione per
ottimizzare l’efficienza.
–– Il blocco motore leggero e rigido con doppio contralbero di equilibratura
garantisce livelli di rumore e vibrazioni sostanzialmente bassi.
–– Il raffreddamento adattivo intelligente del propulsore a controllo
elettronico si attiva solo quando necessario, riducendo al minimo
il consumo di carburante e le emissioni di CO2.
60
In base al mercato di riferimento. 2Dotazione disponibile solo nelle versioni a 5 posti. 3I dati forniti sono calcolati in base al NEDC2, a partire da test WLTP ufficiali del produttore eseguiti nel rispetto delle normative UE. Solo per fini comparativi. I dati
reali potrebbero variare. I dati relativi alle emissioni di CO 2 e ai consumi di carburante possono variare a seconda del tipo di ruote e optional aggiuntivi montati. I dati NEDC2 sono calcolati con una formula governativa partendo da dati WLTP equivalenti
a quelli eventualmente ottenuti con il precedente test NEDC. È quindi possibile applicare il regime fiscale corretto.
1
FASE 2
MOTORI
MOTORI BENZINA
PHEV BENZINA
P200
P250
P300e2
Trazione integrale automatica
Trazione integrale automatica
Trazione integrale automatica
Il motore 2.0 4 cilindri Turbo Benzina da 200 CV
riduce il consumo di carburante senza compromettere
la guidabilità.
Il motore 2.0 4 cilindri Turbo Benzina da 249 CV eroga
365 Nm di coppia con consumo di carburante ridotto
e ottima guidabilità.
–– L’iniezione diretta del carburante da iniettori a solenoide
montati centralmente garantisce un’erogazione precisa del
carburante per una combustione altamente efficiente e a
basse emissioni.
–– Il sistema intelligente Continuously Variable Valve Lift (CVVL)
gestisce il movimento della valvola di aspirazione per un
funzionamento ottimale del motore in tutte le condizioni
di guida.
–– La doppia fasatura variabile indipendente delle valvole opera
in sinergia con il sistema CVVL per evitare compromessi nella
distribuzione, generando potenza e consumo di carburante
eccellenti a ogni regime.
–– Il sistema intelligente Continuously Variable Valve Lift (CVVL)
varia l’apertura delle valvole di aspirazione riducendo le perdite
di pompaggio del motore. Questo consente al motore di
“respirare” con la massima efficienza, ottimizzando potenza
e coppia.
–– Il sistema CVVL combinato con la doppia fasatura variabile
indipendente dell’albero a camme offre la massima flessibilità
operativa, generando potenza e consumo di carburante
eccellenti a ogni regime.
–– Per garantire accelerazioni brucianti e sorpassi agevoli, la
coppia massima si sviluppa a regimi compresi tra 1.400 e 4.500
giri/min.
–– Il turbocompressore twin scroll è alimentato da un collettore
di scarico integrato che incrementa il trasferimento di energia
alla turbina, riducendo significativamente il ritardo del turbo
e migliorando la risposta del motore.
Il P300e si avvale di un avanzato motore a benzina
Ingenium i3 1.5 da 200 CV supportato da un motore
elettrico per raggiungere una potenza complessiva
di 309 CV.
–– Il motore elettrico può erogare potenza in parallelo con
il motore o generare l’intera propulsione nella modalità
Electric Vehicle (EV) selezionabile manualmente.
–– La batteria da 80 kW offre all’auto un’autonomia in modalità
solo elettrica di 64 km3 con una ricarica completa, sufficiente
per gestire la maggior parte dei percorsi frequenti in città
e azzerando le emissioni dal terminale di scarico.
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
61
3 | ALLESTIMENTO
Per rendere la tua Discovery Sport ancora più esclusiva, puoi scegliere fra diverse finiture, colori e specifiche.
Configura la tua Discovery Sport su landrover.com
62
S
SE
HSE
R-DYNAMIC S
R-DYNAMIC SE
R-DYNAMIC HSE
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate dal conducente solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere il controllo completo dell’auto in ogni momento.
Per informazioni complete sulle caratteristiche e le opzioni disponibili, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi, oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino.
FASE 3
ALLESTIMENTO
S
SE
HSE
–– 18" a 5 razze doppie “Style 5075” in Gloss Sparkle Silver
–– 19" a 10 razze “Style 1039” in Gloss Sparkle Silver
–– 20" a 5 razze doppie “Style 5076” in Gloss Sparkle Silver
R-Dynamic:
R-Dynamic:
R-Dynamic:
–– 18" a 5 razze doppie “Style 5074” in Gloss Sparkle Silver.
–– 19" a 10 razze “Style 1039” in Satin Dark Grey.
–– 20" a 5 razze doppie “Style 5089” in Gloss Silver.
LUCI ESTERNE
–– Fari a LED
–– Indicatori di direzione animati posteriori.
–– Fari a LED Premium con luci diurne caratteristiche
–– Indicatori di direzione animati anteriori e posteriori
–– Fari automatici con abbaglianti assistiti (AHBA).
–– Fari a LED Premium con luci diurne caratteristiche
–– Indicatori di direzione animati anteriori e posteriori
–– Fari automatici con abbaglianti assistiti (AHBA).
PRATICITÀ
–– Specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente,
riscaldabili, fotocromatici1 con luci di avvicinamento
–– Specchietto retrovisore interno fotocromatico.
–– Specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente,
riscaldabili, fotocromatici1, con funzione memoria e luci
di avvicinamento
–– Specchietto retrovisore interno fotocromatico
–– Portellone elettrico.
–– Specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente,
riscaldabili, fotocromatici1, con funzione memoria e luci
di avvicinamento
–– Specchietto retrovisore interno ClearSight
–– Portellone elettrico
–– Keyless Entry
–– Soglie d’ingresso illuminate.
SEDILI
–– Sedili in pelle goffrata Ebony
–– Sedili anteriori elettrici a 12 regolazioni con poggiatesta
manuali a 2 regolazioni
–– Sedili in pelle goffrata Ebony
–– Sedili anteriori elettrici a 12 regolazioni con funzione
memoria e poggiatesta manuali a 2 regolazioni
–– Sedili in pelle Windsor Ebony
–– Sedili anteriori elettrici a 14 regolazioni con funzione memoria
e poggiatesta manuali a 2 regolazioni
R-Dynamic:
R-Dynamic:
R-Dynamic:
–– Sedili in pelle goffrata Ebony con cuciture Mars Red.
–– Sedili in pelle goffrata Ebony con cuciture Mars Red.
–– Sedili in pelle Windsor Ebony con cuciture Mars Red.
INFOTAINMENT
–– Touch Pro con touch screen da 10"
–– Indicatori analogici con display TFT centrale
–– Impianto audio
–– Connected Navigation Pro2
–– Online Pack3 con Wi-Fi Hotspot 4G, Live Apps e Smart Settings
–– Smartphone Pack4 per l’uso di Android Auto™
e Apple CarPlay®.
–– Touch Pro con touch screen da 10"
–– Display interattivo per il conducente
–– Impianto audio
–– Connected Navigation Pro2
–– Online Pack3 con Wi-Fi Hotspot 4G, Live Apps e Smart Settings
–– Smartphone Pack4 per l’uso di Android Auto™
e Apple CarPlay®.
–– Touch Pro con touch screen da 10"
–– Display interattivo per il conducente
–– Impianto audio Meridian™ Sound System
–– Connected Navigation Pro2
–– Online Pack3 con Wi-Fi Hotspot 4G, Live Apps e Smart Settings
–– Smartphone Pack4 per l’uso di Android Auto™
e Apple CarPlay®.
ASSISTENZA ALLA GUIDA
–– Riconoscimento dei segnali stradali e limitatore
di velocità adattivo4.
–– Riconoscimento dei segnali stradali e limitatore
di velocità adattivo4
–– Blind Spot Assist.
–– Riconoscimento dei segnali stradali e limitatore
di velocità adattivo4
–– Drive Pack composto da Blind Spot Assist,
Controllo adattivo della velocità di crociera
e Frenata di emergenza ad alta velocità.
CERCHI
Fotocromatico solo sul lato conducente. 2Include servizi in abbonamento che possono essere estesi oltre la scadenza iniziale indicata dal Concessionario Land Rover. 3Con Pro Services e Hotspot WiFi ogni Nuova
Discovery Sport include una SIM card e un piano dati “Essential”. Con 500 MB di dati gratis al mese, per tre anni, potrai rimanere connesso, ricevere aggiornamenti di traffico in tempo reale e molto altro ancora.
Ulteriori dati possono essere acquistati. 4In base al mercato di riferimento.
1
Meridian è un marchio registrato di Meridian Audio Ltd.
Android™ è un marchio di Google Inc. Apple CarPlay® è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
63
Scritta sul cofano e griglia frontale Gloss Black
Finitura del portellone Gloss Black
Calotte specchietti retrovisori esterni
Gloss Black
BLACK EXTERIOR PACK
Il Black Exterior Pack opzionale dona un’ulteriore nota di eleganza allo straordinario look di Discovery Sport. La scritta sul cofano e sul portellone,
la griglia frontale, i paraurti anteriore e posteriore ribassati e le calotte degli specchietti retrovisori sono impreziositi dalla finitura Gloss Black che
conferisce all’auto un aspetto deciso.
64
L’auto raffigurata è HSE in Byron Blue con Black Exterior Pack e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
FASE 3
ALLESTIMENTO
Scritta sul cofano e griglia frontale Gloss Black
Finitura del portellone Gloss Black
Calotte specchietti retrovisori esterni
Gloss Black
R-DYNAMIC BLACK EXTERIOR PACK
Per un look ancora più sorprendente, l’R-Dynamic Black Exterior Pack opzionale migliora ulteriormente il Discovery Sport Black Exterior Pack
con l’aggiunta della finitura Gloss Black al terminale di scarico, rendendo i caratteristici esterni dell’auto ancora più esclusivi.
L’auto raffigurata è HSE R-Dynamic in Firenze Red con Black Exterior Pack e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
65
4 | ESTERNI
TETTO
Il tetto panoramico fisso inonda gli interni di luce naturale, offrendo al contempo una visuale eccellente dell’ambiente
circostante. Il tetto in metallo in tinta con la carrozzeria o a contrasto Black consente di esaltare ulteriormente gli esterni
dell’auto. Tetto in metallo, panoramico o a contrasto sono le opzioni tra cui scegliere.
Configura la tua Discovery Sport su landrover.com
66
Tetto in metallo in tinta con la carrozzeria (di serie)
Tetto panoramico fisso in tinta con la carrozzeria (opzionale)
Tetto a contrasto Black* (opzionale)
Tetto panoramico fisso a contrasto Black* (opzionale)
*Il tetto a contrasto Black non è disponibile con gli esterni Narvik Black o Santorini Black. Tutte le auto raffigurate sono Discovery Sport HSE con dotazioni opzionali.
FASE 4
ESTERNI
COLORE DELLA VERNICE
Dopo lo stile del tetto, puoi scegliere il colore della vernice esterna. Tutte le nostre vernici, da quelle Pastello fino alle
Metallizzate più luminose, utilizzano le tecnologie di pigmentazione più moderne. Le vernici Pastello si distinguono
per la tonalità profonda e uniforme. Le vernici Metallizzate opzionali hanno una finitura brillante con un forte impatto
visivo. Le vernici Metallizzate Premium opzionali esaltano il colore e l’intensità della finitura, imprimendo all’auto un
carattere ancora più forte.
Fuji White (Pastello)
Narvik Black* (Pastello)
Yulong White (Metallizzato)
Indus Silver (Metallizzato)
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
67
68
Eiger Grey (Metallizzato)
Byron Blue (Metallizzato)
Firenze Red (Metallizzato)
Portofino Blue (Metallizzato)
*Il tetto a contrasto Black non è disponibile con il colore degli esterni Santorini Black. Tutte le auto raffigurate sono Discovery Sport HSE con dotazioni opzionali.
FASE 4
ESTERNI
Santorini Black* (Metallizzato)
Carpathian Grey (Metallizzato Premium)
Namib Orange (Metallizzato Premium)
Silicon Silver (Metallizzato Premium)
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
69
CERCHI
Puoi scegliere tra 12 stili di cerchi, le cui dimensioni spaziano da 17" ai tanto richiesti 21".
Grazie al design esclusivo dei cerchi, ciascuno conferisce un carattere particolare al look dell’auto.
Configura la tua Discovery Sport su landrover.com
70
17" A 10 RAZZE
“STYLE 1005”
IN SATIN DARK GREY
17" A 5 RAZZE DOPPIE
“STYLE 5073”
IN SATIN DARK GREY
18" A 5 RAZZE DOPPIE
“STYLE 5074”
IN GLOSS SPARKLE SILVER
18" A 5 RAZZE DOPPIE
“STYLE 5075”
IN GLOSS SPARKLE SILVER
18" A 5 RAZZE
“STYLE 5088”
IN GLOSS BLACK
19" A 10 RAZZE
“STYLE 1039”
IN GLOSS SPARKLE SILVER
Per informazioni complete sulle caratteristiche e le opzioni disponibili, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi, oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino.
FASE 4
ESTERNI
19" A 10 RAZZE
“STYLE 1039”
IN SATIN DARK GREY
20" A 5 RAZZE DOPPIE
“STYLE 5076”
IN GLOSS SPARKLE SILVER
20" A 5 RAZZE DOPPIE
“STYLE 5089”
IN GLOSS SILVER
20" A 5 RAZZE DOPPIE
“STYLE 5089”
IN GLOSS BLACK
20" A 5 RAZZE DOPPIE
“STYLE 5089”
IN GLOSS DARK GREY CON FINITURA
A CONTRASTO DIAMOND TURNED
21" A 5 RAZZE
“STYLE 5090”
IN GLOSS DARK GREY CON FINITURA
A CONTRASTO DIAMOND TURNED
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
71
5 | INTERNI
INTERNI – CONFIGURAZIONE DEI SEDILI
72
Sedili della seconda fila 60:40 con scorrimento e reclinazione
Sedili della seconda fila 60:40 fissi (non raffigurati)
Questi sedili consentono un movimento in avanti/indietro di 160 mm, che permette
di utilizzare in modo agevole lo spazio per i bagagli o aumentare al massimo lo spazio
per le gambe. I sedili sono anche reclinabili per un comfort ancora maggiore.
La configurazione a cinque sedili 60:40 offre tre confortevoli posizioni per la seduta.
Gli interni raffigurati sono di HSE con sedili in pelle Windsor Acorn e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
FASE 5
INTERNI
5 + 2 sedili*
Per una versatilità maggiore, è possibile richiedere una terza fila di sedili elegantemente
integrata. Questi sedili sono particolarmente indicati per bambini e ragazzi, o per adulti
nei viaggi brevi.
Si estraggono facilmente inclinando e facendo scorrere in avanti la seconda fila di
sedili. Se ribaltati, i sedili della terza fila scompaiono sotto il pianale del bagagliaio
sino a diventare piatto, come in un normale modello a cinque posti.
*Dotazione disponibile solo con sedili posteriori con scorrimento e reclinazione manuali. Dotazione non disponibile con motori P300e .
Per informazioni complete sulle caratteristiche e le opzioni disponibili, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi, oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino.
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
73
INTERNI – COMBINAZIONI DI COLORI
COLORI
A
B
C
D
E
EBONY
(pagina 76)
ACORN
(pagina 76)
LIGHT OYSTER
(pagina 76)
CUCITURE EBONY/MARS RED
(pagina 77)
CUCITURE LIGHT OYSTER/
EBONY LIGHT OYSTER
(pagina 77)
COLORI DEGLI INTERNI
Luxtec e
tessuto
scamosciato
Pelle
goffrata
Pelle
Windsor
Tessuto
Luxtec e
tessuto
scamosciato
Pelle
goffrata
Pelle
Windsor
Luxtec e
tessuto
scamosciato
Pelle
goffrata
Pelle
Windsor
Ebony
Pelle
Windsor
Light Oyster
Ebony
Pelle
goffrata
Ebony
Ebony
Pelle
Windsor
Light Oyster
Ebony
Pelle
goffrata
Acorn
Ebony
Luxtec e
tessuto
scamosciato
Ebony
Moquette
Tessuto
Colore dei sedili
Discovery Sport
4
8
8
8
8
8
8
8
8
–
–
–
–
–
–
–
Discovery Sport S
–
8
4
8
8
8
8
8
8
–
–
–
–
–
–
–
Discovery Sport SE
–
8
4
8
8
8
8
8
8
–
–
–
–
–
–
–
Discovery Sport HSE
–
8
–
4
–
8
8
–
8
–
–
–
–
–
–
–
Discovery Sport R-Dynamic
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
8
8
8
8
8
8
Discovery Sport R-Dynamic S
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8
4
8
8
8
8
MODELLO
Discovery Sport R-Dynamic SE
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8
4
8
8
8
8
Discovery Sport R-Dynamic HSE
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8
–
4
8
–
8
COLORI ESTERNI
Fuji White
6
6
6
6
6
Narvik Black
˘
˘
6
˘
˘
Yulong White
˘
6
6
˘
6
Indus Silver
˘
6
6
˘
6
Eiger Grey
6
6
˘
6
˘
Firenze Red
˘
6
6
˘
6
Byron Blue
6
6
˘
6
˘
Portofino Blue
6
˘
6
6
˘
Santorini Black
˘
6
6
˘
˘
Namib Orange
˘
6
6
˘
6
Carpathian Grey
6
6
˘
6
˘
Silicon Silver
6
˘
6
6
˘
4 Dotazione di serie 8 Dotazione opzionale 6 Combinazione disponibile – Non disponibile
74
˘
Combinazione scelta dal designer.
La tabella è pensata come guida indicativa. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino.
FASE 5
INTERNI
2
3
1
5
4
6
COLORI
1
2
3
4
5
6
PARTE INFERIORE PORTIERE
E SUPERIORE BRACCIOLI
PARTE SUPERIORE
DELLA PORTIERA
PARTE SUPERIORE
QUADRO STRUMENTI
BARRE LATERALI DEL
BLOCCO CENTRALE
VANO PORTAOGGETTI
PARTE CENTRALE
QUADRO STRUMENTI
Ebony
A
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Noble Chrome
Ebony
B
Acorn
Ebony
Acorn
Ebony
Noble Chrome
Ebony
Acorn
C
Light Oyster
Ebony
Light Oyster
Ebony
Noble Chrome
Ebony
Light Oyster
D
Ebony con cuciture Mars Red
E
Light Oyster/Ebony con cuciture Light Oyster
Ebony con cuciture Mars Red
Ebony
Ebony
Noble Chrome
Ebony con cuciture Mars Red
Ebony
Ebony con inserto Light Oyster
Ebony
Ebony
Noble Chrome
Ebony con cuciture Light Oyster
Light Oyster
Gli interni raffigurati sono di HSE in Byron Blue con sedili in pelle Windsor Acorn e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
75
Ebony
COMBINAZIONI DI COLORI DISPONIBILI
PER GLI INTERNI DI DISCOVERY SPORT
L’abitacolo di Discovery Sport interpreta il meglio dello stile contemporaneo.
Le linee decise, unite a un elevato livello di comfort, creano uno spazio nel
quale tutti in famiglia amerete trascorrere il vostro tempo. Gusti ed esigenze
personali trovano una perfetta rispondenza nell’ampia gamma di combinazioni
di colori e materiali dei sedili.
Interni raffigurati: interni di Discovery Sport S con sedili in pelle goffrata Ebony e finiture Gloss Black.
Acorn
Interni raffigurati: interni di Discovery Sport SE con sedili in pelle Windsor Acorn e inserti in Quercia
Naturale Shadow.
76
Gli interni raffigurati hanno scopo puramente illustrativo per i colori e non rappresentano le specifiche del modello.
Light Oyster
Interni raffigurati: interni di Discovery Sport HSE con sedili in pelle Windsor Light Oyster e inserti
in Quercia Gloss Charcoal.
FASE 5
INTERNI
Ebony con cuciture Mars Red
COMBINAZIONI DI COLORI DISPONIBILI PER
GLI INTERNI DI DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC
Per Discovery Sport R-Dynamic sono disponibili due opzioni cromatiche
esclusive. La sensazione di eleganza è data anche dalle esclusive cuciture
sui sedili e sui poggiatesta.
Interni raffigurati: interni di Discovery Sport R-Dynamic S dotati di sedili in pelle goffrata Ebony con cuciture
Mars Red e inserti in titanio a nido d’ape.
Light Oyster/Ebony con cuciture Light Oyster
Interni raffigurati: interni di Discovery Sport R-Dynamic HSE dotati di sedili in pelle goffrata Light Oyster/Ebony
con cuciture Light Oyster e inserti in titanio a nido d’ape.
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
77
78
FASE 5
INTERNI
FINITURE DEGLI INTERNI
Dopo il modello, puoi scegliere la combinazione perfetta di colori per gli interni.
Per rendere ancora più unica la tua auto, scegli fra quattro diverse finiture e inserti.
FINITURE E INSERTI
Inserti Gloss Black
Inserti in titanio a nido d’ape
Inserti in quercia Gloss Charcoal
Inserti in quercia naturale Shadow
Gli interni raffigurati sono di R-Dynamic HSE in Firenze Red con sedili in pelle Windsor Light Oyster/Ebony e dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
79
6 | EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI E ACCESSORI LAND ROVER GEAR
OPZIONI
Al momento dell’ordinazione della nuova auto, hai a disposizione molte opzioni installabili in fabbrica fra cui scegliere per esprimere la tua individualità
exallestirela tua Discovery Sport con le dotazioni che preferisci. È possibile che le funzioni e la relativa disponibilità siano soggette a variazioni a seconda
delle specifiche dell’auto edel mercato di riferimento. Per informazioni complete sulle caratteristiche e le opzioni disponibili, consulta la Guida alle
specifiche e ai prezzi,oppurexrivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino.
Configura la tua Discovery Sport su landrover.com
80
Le opzioni specificate potrebbero influire sull’efficienza e sul prezzo a causa della politica fiscale nazionale. Esegui la configurazione su landrover.com, oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino.
HomeLink® è un marchio registrato di Gentex Corporation.
L’auto raffigurata è R-Dynamic HSE in Firenze Red con dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
FASE 6
EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI E ACCESSORI LAND ROVER GEAR
Volante in tessuto scamosciato6
ESTERNI
Tappetini
Tappetini Premium
Gruppi ottici: vedi pagina 55
Soglie d’ingresso in metallo con scritta Discovery
Vetri oscurati
Soglia d’ingresso in metallo illuminata con scritta
Discovery5 (scritta R-Dynamic sulle auto R-Dynamic 5)
Parabrezza con attenuazione dei raggi solari
Parabrezza riscaldato.
RUOTE E PNEUMATICI
Pneumatici estivi1
Ruota di scorta di dimensioni ridotte con
cerchio in acciaio2
Ruote di scorta di dimensioni normali3
Dadi di fissaggio della ruota.
Sedili anteriori elettrici a 12 regolazioni con funzione
memoria e poggiatesta manuali a 2 regolazioni8 9
Illuminazione interna d’ambiente configurabile
Cold Climate Pack con parabrezza riscaldato,
sistema di lavaggio elettrico dei fari ad alta pressione,
e volante riscaldabile4
Rivestimento padiglione (Light Oyster o Ebony)
Sensore di qualità dell’aria
Volante riscaldabile 4
Portellone elettrico16
INFOTAINMENT
Specchietto retrovisore interno ClearSight 20:
vedi pagina 50
Sistema di informazione e intrattenimento:
vedi le pagine 33, 59 e 63
Garage Door Opener (HomeLink®)19
Rete divisoria per vano di carico
Guide di ancoraggio per vano di carico
Sedili anteriori elettrici riscaldabili a 12 regolazioni con
poggiatesta manuali a 2 regolazioni8
Guide di ancoraggio per vano di carico con kit
fermacarichi
Audio: vedi le pagine 40-43.
Traino: vedi pagina 22
Sedili anteriori elettrici riscaldabili a 12 regolazioni
con funzione memoria e poggiatesta manuali
a 2 regolazioni8 9
TECNOLOGIA
Base integrata Click and Go: vedi pagina 21.
Wade Sensing (rilevamento dei guadi)12
Sedili anteriori elettrici riscaldabili a 14 regolazioni
con funzione memoria e poggiatesta manuali a 2
regolazioni8 9 10
Adaptive Dynamics13: vedi pagina 31
Sedili anteriori elettrici riscaldabili e rinfrescabili a
14 regolazioni con funzione memoria e poggiatesta
manuali a 2 regolazioni9 10
Display interattivo per il conducente16
Sedili anteriori elettrici riscaldabili e rinfrescabili a
14 regolazioni con funzione memoria e massaggio
e poggiatesta manuali a 2 regolazioni9 10
Sedili anteriori elettrici a 14 regolazioni con funzione
memoria e massaggio e poggiatesta manuali
a 2 regolazioni9 10
Ionizzazione dell’abitacolo
PRATICITÀ
Sedili posteriori riscaldabili con scorrimento
e reclinazione manuali11.
Connettività: vedi le pagine 33-35
Sedili anteriori elettrici a 14 regolazioni con funzione
memoria e poggiatesta manuali a 2 regolazioni8 9 10
INTERNI
Volante in pelle con profilo Atlas
Sedili anteriori manuali riscaldabili a 8 regolazioni7
Sedili anteriori elettrici a 12 regolazioni con poggiatesta
manuali a 2 regolazioni8
Sedili anteriori elettrici riscaldabili a 14 regolazioni con
funzione memoria e massaggio e poggiatesta manuali
a 2 regolazioni9 10
Configurable Dynamics14: vedi pagina 31
Surround Camera a 360°15: vedi le pagine 49-50
Park Pack, Drive Pack e Driver Assist Pack:
vedi le pagine 47-49
Keyless Entry5
Activity Key
Secure Tracker17 e Secure Tracker Pro18: vedi pagina 53
Sensore anti-intrusione.
5
Dotazione non disponibile con cerchi da 19" e 21. 2Dotazione non disponibile con gancio di traino removibile o gancio di traino estraibile elettricamente con la configurazione a 5 + 2 sedili. 3Le dimensioni della ruota di scorta corrisponderanno alle
dimensioni delle ruote su strada installate sull’auto. Dotazione non disponibile con la configurazione 5 + 2 sedili. 4Dotazione non disponibile con volante in tessuto scamosciato. 5Dotazione di serie con gli allestimenti HSE. 6Dotazione non disponibile
con volante riscaldabile. Dotazione disponibile solo con interni in Luxtec e tessuto scamosciato. 7Dotazione disponibile solo con sedili in tessuto. 8Dotazione disponibile solo con sedili in pelle goffrata o in Luxtec e tessuto scamosciato. 9Dotazione
disponibile solo con specchietti retrovisori esterni riscaldabili, ripiegabili elettricamente, fotocromatici, con funzione memoria e luci di avvicinamento. 10Dotazione disponibile solo con sedili in pelle Windsor e specchietti retrovisori esterni riscaldabili,
ripiegabili elettricamente, fotocromatici, con funzione memoria e luci di avvicinamento. 11Dotazione disponibile solo con sedili anteriori riscaldabili o sedili anteriori riscaldabili e rinfrescabili. 12Dotazione disponibile solo con sistema Surround Camera
a 360° e specchietti retrovisori esterni riscaldabili, ripiegabili elettricamente, con luci di avvicinamento e fotocromatici. 13Dotazione disponibile solo con Livellamento automatico dei fari. Dotazione non disponibile con cerchi da 17". Dotazione non
disponibile con motori D150 e P300e. 14Dotazione non disponibile con motori D150. 15Dotazione disponibile solo con Wade Sensing (rilevamento dei guadi) e specchietti retrovisori esterni riscaldabili, ripiegabili elettricamente, con luci di avvicinamento
e fotocromatici. 16Standard on SE and HSE Specifications packs. 17Dotazione non disponibile con Secure Tracker Pro. 18Dotazione disponibile solo con Keyless Entry. Dotazione non disponibile con Secure Tracker. 19Dotazione disponibile solo con
specchietto retrovisore interno fotocromatico o specchietto retrovisore interno ClearSight. 20Dotazione disponibile in alcuni mercati solo in presenza di parabrezza con attenuazione dei raggi solari.
1
Tutte le funzionalità di bordo devono essere utilizzate solo in condizioni di sicurezza. Il conducente deve assicurarsi di mantenere il controllo
completo dell’auto in ogni momento.
È possibile che le funzioni e la relativa disponibilità siano soggette a variazioni a seconda delle specifiche dell’auto e del mercato di riferimento.
Per i dettagli, consulta la Guida alle specifiche e ai prezzi oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni, visita landrover.com
81
ACCESSORI LAND ROVER GEAR
Al fine di personalizzare ulteriormente la tua Discovery Sport, è disponibile una gamma di accessori eleganti, durevoli e pratici. Gli accessori,
in vendita presso tutti i Concessionari Land Rover, possono essere acquistati e montati anche dopo l’acquisto dell’auto. Gli accessori Land Rover
sono concepiti e realizzati secondo i medesimi standard qualitativi di eccellenza dell’equipaggiamento originale dell’auto.
Per ulteriori informazioni configura la tua Discovery Sport su landrover.com, dove potrai trovare anche un elenco completo degli
accessori Land Rover Gear.
82
L’auto raffigurata è una versione R-Dynamic HSE, colore Firenze Red con Box portabagagli da tetto, pedane laterali fisse e altre dotazioni opzionali (variabili in base al mercato di riferimento).
FASE 6
EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI E ACCESSORI LAND ROVER GEAR
FUNZIONALITÀ E TECNOLOGIA
Sedile per portellone
Il sedile removibile per il portellone offre una sistemazione comoda sul lato
posteriore del vano di carico. Adatto per un uso occasionale. Situato sopra
il fermabagagli del portellone posteriore e fissato sul pianale del vano di
carico, è munito di una borsa portaoggetti con marchio Land Rover fissata agli
schienali dei sedili della seconda fila e facile da riporre quando non è in uso.
Tendine parasole
Finestrini – Seconda fila
Finestrini – Terza fila
Semplici da installare e rimuovere, le tendine parasole migliorano il comfort
proteggendo i passeggeri dall’eccesso di calore e dalla luce solare.
Parasole per parabrezza
Il parasole per parabrezza riflette i raggi solari e aiuta a mantenere gli interni
dell’auto freschi quando fuori fa caldo.
Box refrigerante/riscaldante nel bracciolo centrale
Il pratico box per alimenti e bevande funge anche da comodo bracciolo
centrale posteriore. Caratterizzato da un rivestimento superiore in pelle,
è fissato dalla cintura di sicurezza centrale e alimentato dalla presa
ausiliaria posteriore. Ideale per i lunghi viaggi con la famiglia.
Sedile per portellone
DESIGN DEGLI ESTERNI
Pedane laterali fisse1
Le pedane laterali agevolano l’ingresso e l’uscita dall’auto, migliorando
l’accesso al tetto. Sono dotate di bordo in acciaio inossidabile Bright e
tappetino antiscivolo in gomma.
Calotte dei retrovisori – Noble Chrome
Le calotte degli specchietti retrovisori Noble Chrome sono progettate per
esaltare l’elegante design degli esterni di Discovery Sport. Lo stile pulito
completa i vari elementi esterni.
Barre sottoporta laterali Bright1
Le barre sottoporta laterali in acciaio inossidabile lucido conferiscono all’auto
il tipico aspetto del fuoristrada e valorizzano il suo design esterno.
Modanature laterali della carrozzeria Bright 2
Esaltano le fiancate dell’auto e le proteggono da eventuali danni accidentali
provocati dai veicoli adiacenti.
Pedane laterali fisse
Le barre di protezione laterali tubolari o le pedane laterali possono incidere sulle capacità in fuoristrada dell’auto.
Dotazione non compatibile con Wade Sensing (rilevamento dei guadi).
1
2
Le opzioni specificate potrebbero influire sull’efficienza e sul prezzo a causa della politica fiscale nazionale. Esegui la configurazione su landrover.com,
oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover di fiducia.
Per configurare la tua auto, visita landrover.com
83
STILE DEGLI INTERNI
Copripedali sportivi
I copripedali sportivi con finitura Bright sono facili da montare e sono dotati
di fissaggi nascosti per un design pulito ed essenziale.
Soglie d’ingresso – Illuminate
Protezioni soglie d’ingresso con scritta Discovery illuminata per il lato del
conducente e del passeggero anteriore.
Leve del cambio al volante – Aluminium/Aluminium Red
Le levette premium in alluminio esaltano l’estetica del volante. Le leve
del cambio al volante sono lucidate a macchina, anodizzate e quindi
spazzolate a mano per garantire la massima resistenza all’usura e un
elevato livello di finitura.
Tappetini Premium
Il set di eleganti tappetini su misura in morbido pile da 780 g/m2 con fondo
impermeabile dona un tocco di classe agli interni.
Soglie d’ingresso – Illuminate
PRODOTTI PER ANIMALI DOMESTICI
Protezione rigida a rombi per vano di carico
Questo rivestimento su misura copre e protegge tutte le aree del vano di
carico dotate di tappetino, tra cui il pianale, gli schienali dei sedili della
seconda fila e le fiancate. Prodotto in morbido tessuto trapuntato con una base
in gomma integrata e una protezione del paraurti staccabile, è facile da pulire
e rappresenta la soluzione ideale per il trasporto dei cani o di altri animali
domestici nel vano di carico dell’auto.
Ciotola dell’acqua antiversamento
Pratica soluzione per l’utilizzo in viaggio o al di fuori dell’auto, la ciotola
antiversamento è progettata in modo che l’acqua, quando sollecitata,
confluisca al centro e ciò la rende la soluzione ideale per il trasporto di cani
o altri animali domestici in auto.
Sistema di risciacquo portatile
Progettato per l’uso fuori dall’auto, il sistema di risciacquo portatile consente
di lavare gli animali domestici prima di caricarli in auto o di lavare più tipologie
di attrezzature, dalle biciclette alle mute. A seconda dell’impostazione
selezionata, questo sistema di risciacquo portatile fornirà un minimo di due
minuti di flusso d’acqua continuo attraverso un attacco simile a un tubo
flessibile per doccia. Il sistema, che non richiede batterie o alimentazione
esterna, utilizza la pressione catturata durante la fase di riempimento da un
rubinetto. Una pompa manuale integrata ne permette la pressurizzazione
qualora il serbatoio venga riempito lontano da casa. È dotato di un coperchio
e di un’impugnatura con logo Land Rover.
84
Trasportino richiudibile per animali domestici
Il trasportino richiudibile per animali domestici offre un ambiente comodo
e sicuro per il trasporto di animali e rappresenta la soluzione ideale per il
trasporto dei cani o di altri animali domestici nel vano di carico dell’auto.
Le maniglie e gli angoli rinforzati donano una nota di eleganza, mentre la
tasca laterale consente lo stivaggio di accessori e piccoli articoli.
Rampa di accesso per animali domestici
Con dimensioni e angolazione ottimali, consente agli animali di accedere
nel vano di carico in totale indipendenza. Pertanto, essa rappresenta la
soluzione ideale per il trasporto dei cani o di altri animali domestici nel
vano di carico dell’auto.
Sistema di risciacquo portatile
1
Quando la partizione per bagagli a mezza e piena altezza viene montata con la configurazione a 5 + 2 sedili, i sedili della terza fila non possono essere utilizzati. 2Tutte le combinazioni per il trasporto a tetto richiedono il montaggio
di barre longitudinali e trasversali. 3Capacità di carico massima consentita meno il peso dell’accessorio installato sul tetto. 4La capacità di carico massima consentita equivale alla capacità di carico dell’accessorio installato sul tetto.
FASE 6
EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI E ACCESSORI LAND ROVER GEAR
PROTEZIONE INTERNA
Rivestimento del vano di carico
Protezione semi-rigida impermeabile per il vano di carico, con bordi rialzati su
tre lati per proteggere il pianale del vano di carico e la moquette sulle pareti
laterali dallo sporco o dalle attrezzature bagnate.
Partizione per bagagli1 – A tutta altezza o a metà altezza
Funge da barriera sicura ed efficace tra vano di carico e abitacolo. Il design
della partizione per bagagli è ottimizzato per la seconda fila di sedili con
funzione di inclinazione.
Tappeto in gomma per vano di carico
Tappetino impermeabile in gomma per la protezione dallo sporco
della moquette del vano di carico posteriore.
Divisore bagagli
Il divisore per bagagli può essere montato nella partizione per bagagli per
separare il vano di carico in due sezioni.
Tappetini Luxury
Il set di eleganti tappetini su misura in morbido pile da 2.050 g/m2 con fondo
impermeabile dona un tocco di classe agli interni.
Divisorio della partizione del vano di carico
TRASPORTO
Portabiciclette montato su gancio di traino
Il portabiciclette montato sul gancio di traino è dotato di un sistema veloce
di aggancio/sgancio dal gancio di traino azionabile con una sola mano
e può essere ribaltato mediante un pedale per allontanarlo dall’auto e avere
accesso al portellone. Il portellone può essere aperto con il portabiciclette
in posizione aperto/piegato. Realizzato in alluminio e altri materiali leggeri,
il portabiciclette è dotato inoltre di illuminazione posteriore e attacco per la
targa ed è bloccabile per sicurezza. Il portabiciclette dispone di meccanismo
di piegamento/scorrimento che consente di riporlo facilmente quando non
è in uso. Un supporto e una cinghia mantengono le biciclette ben salde.
Massima capacità di carico di 40 kg per 2 biciclette e 51 kg per 3 biciclette
(il carico massimo per bici è di 20 kg).
Porta attrezzatura per sport acquatici2 4
Consente il trasporto di una tavola da windsurf, una canoa o un kayak.
Include un supporto multiuso con serratura per il trasporto di remi o pagaie.
Inclinabile per facilitare il carico e lo scarico. Dotato di cinghie con fissaggio
e supporti in gomma per mantenere una distribuzione del peso ottimale e
proteggere il kayak e l’auto da graffi e abrasioni. Capacità di carico massima
di 45 kg.
Portasci/portasnowboard2 4
Progettato per il trasporto di quattro paia di sci o due snowboard, è dotato
anche di serratura e dispone di barre a scorrimento integrate per una
maggiore facilità di carico. Capacità di carico massima di 36 kg.
Portabiciclette da tetto2
Portabiciclette da tetto con serratura, portata fino a 20 kg.
Box portabagagli da tetto2 3
Box portabagagli per il tetto con finitura Gloss Black. Si apre su entrambi i lati
ed è dotato di serratura. Include attacchi ad alta aderenza per un montaggio
rapido e facile alle barre trasversali del tetto. Dimensioni esterne: lunghezza
1.750 mm, larghezza 820 mm, altezza 450 mm. Capacità 410 litri. Capacità di
carico massima di 75 kg.
Portabiciclette da tetto
Tenere sempre presente la capacità di carico massima del tetto per assicurarsi che non venga superata.
Eventuali oggetti sovrastanti l’antenna satellitare sul tetto potrebbero schermare o ridurre la qualità del segnale, compromettendo la ricezione del
navigatore e della radio satellitare (se presenti).
Le opzioni specificate potrebbero influire sull’efficienza e sul prezzo a causa della politica fiscale nazionale. Esegui la configurazione su landrover.com,
oppure rivolgiti al Concessionario Land Rover di fiducia.
Per ulteriori informazioni, visita gear.landrover.com/it/
85
IL MONDO LAND ROVER
La tua Land Rover è stata progettata per vivere appieno il mondo che ti circonda. Caratterizzata da uno stile ineguagliabile, ti permetterà di raggiungere
traguardi che per altre auto sono impensabili. Per celebrare lo stile di vita Land Rover, abbiamo raccolto una serie di esperienze e pubblicazioni, oltre alla
collezione Land Rover Lifestyle. C’è un mondo intero da esplorare: abbraccialo.
DRIVE EXPERIENCE
ADVENTURE TRAVEL
Asseconda la tua voglia di avventura e prova le leggendarie capacità di Land Rover.
Sotto la guida esperta di un istruttore qualificato, affronta i terreni off-road più
emozionanti e impegnativi e metti alla prova le prestazioni della tua auto.
Dai ghiacci dell’Artico alle dune della Namibia, Land Rover Adventure Travel offre un’esperienza
unica, pensata per vivere lo spirito e l’emozione delle nostre auto.
landrover.com/experience
86
landrover.com/adventure
Seguici su:
MANUFACTURING TOUR
SPECIAL VEHICLE OPERATIONS
Si tratta dell’opportunità unica di visitare i nostri impianti di produzione all’avanguardia
e vedere dove nascono le nuove auto. Fruendo di una visita dietro le quinte, le guide esperte
del tour ti mostreranno in che modo Land Rover coniuga maestria artigianale impareggiabile
con robotica all’avanguardia.
Land Rover è sinonimo di eleganza senza pari, prestazioni avvincenti e capacità estreme
su tutti i terreni. Special Vehicle Operations ne è il compimento ulteriore. Offrendo il
massimo in termini di progettazione e design Land Rover, ogni auto è la sintesi di
raffinatezza impareggiabile, potenza e tecnologia all’avanguardia. Tali caratteristiche
sono espresse alla perfezione dal badge SV.
landrover.com/tours
landrover.com/svo
IL MONDO LAND ROVER
87
COLLEZIONE LAND ROVER LIFESTYLE
ONELIFE MAGAZINE
Per l’eccellenza nel design e l’attenzione ai dettagli, la nostra nuova gamma di abbigliamento
e accessori lifestyle è all’altezza delle nostre auto. Ispirata alla nostra esclusiva tradizione,
essa è in grado di soddisfare tutta la famiglia.
Offerta per i primi tre anni in omaggio ai proprietari Land Rover, questa premiata rivista offre
due volte all’anno il meglio della fotografia e del giornalismo autorevole nonché le opinioni
di esperti. Onelife ti porta dritto al cuore di esclusive esperienze e straordinarie avventure,
tenendoti aggiornato sulle ultime novità in fatto di tecnologie, design e lifestyle.
landrover.com/collection
88
landrover.com/onelife
Seguici su:
PARTNERSHIP DEL MARCHIO
PARTNERSHIP UMANITARIE
Integrità. Coraggio. Orgoglio. Sono questi i valori che Land Rover condivide con i suoi
partner. Invictus Games, Virgin Galactic o i Lions di Gran Bretagna e Irlanda sono tutti
guidati da persone eccezionali che spingono le loro capacità ai limiti e dimostrano la
massima determinazione nell’andare Above & Beyond.
È dal 1954 che Land Rover sostiene lo straordinario impegno umanitario della Federazione
internazionale della Croce Rossa e delle società della Mezzaluna Rossa (IFRC). Con auto,
denaro e comprovata esperienza, l’ambiziosa partnership di respiro mondiale ha contribuito
a trasformare la vita di oltre un milione di persone in quattro continenti.
landrover.com/partnerships
landrover.com/responsibility
IL MONDO LAND ROVER
89
90
SICUREZZA IN PRIMO PIANO
ASSISTENZA CLIENTI
Noi di Land Rover usiamo strumenti diagnostici all’avanguardia per controllare tutti i sistemi
meccanici ed elettronici della tua auto. I nostri tecnici qualificati utilizzano attrezzature
progettate appositamente per Land Rover e solo parti, accessori e attrezzi originali.
Per offrirti la massima tranquillità, abbiamo creato una serie di programmi di servizio
e manutenzione comprensivi di assistenza stradale.
Per ulteriori dettagli, rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino o cerca
“Proprietà Land Rover”.
ASSISTENZA STRADALE LAND ROVER
Land Rover Assistance fornisce assistenza per le emergenze in viaggio, dal blocco del
mezzo dovuto a un guasto o a un incidente, fino a problemi minori come le forature. In ogni
situazione e in qualunque luogo potrai sempre contare sulla nostra assistenza stradale.
AVVISO IMPORTANTE: Jaguar Land Rover Limited è costantemente impegnata nella ricerca di opportunità
di miglioramento delle specifiche, del design e della produzione delle proprie auto, di ricambi e accessori,
e un impegno in tal senso implica modifiche costanti. Nonostante il massimo impegno profuso per realizzare
pubblicazioni aggiornate, questa brochure non può essere considerata una guida infallibile alle attuali
specifiche o disponibilità, né può costituire un’offerta di vendita per qualsiasi tipo di auto, ricambio o accessorio.
Distributori e Concessionari non sono agenti di Jaguar Land Rover Limited e non hanno alcun tipo di autorità per
vincolare Jaguar Land Rover Limited con impegni e dichiarazioni espresse o implicite.
Le immagini riportate hanno solo scopo illustrativo. I colori riprodotti sullo schermo possono variare rispetto alla
finitura effettiva. L’azienda si riserva il diritto di cambiare o ritirare colori senza preavviso. Alcuni di questi colori
potrebbero non essere disponibili in Italia. Per verificare la disponibilità dei colori e delle specifiche, rivolgiti al
tuo Concessionario Land Rover di fiducia. Distributori e Concessionari non sono agenti di Jaguar Land Rover
Limited e non hanno alcun tipo di autorità per vincolare Jaguar Land Rover Limited con impegni e dichiarazioni
espresse o implicite. Le informazioni e le immagini relative alla tecnologia InControl, inclusi touch screen,
schermate di app e sequenze, sono soggette ad aggiornamenti software periodici, al controllo di versione
e ad altre modifiche del sistema o visive in base alle opzioni selezionate.
Land Rover raccomanda esclusivamente Castrol EDGE Professional.
L’auto raffigurata sulla copertina anteriore e posteriore e a sinistra è R-Dynamic HSE in Firenze Red con
dotazioni opzionali (in base al mercato di riferimento).
Per ulteriori dettagli, consulta il libretto con i vantaggi della garanzia, rivolgiti al centro di
assistenza autorizzato Land Rover della tua zona o cerca “Assistenza stradale Land Rover”.
SERVIZI FINANZIARI LAND ROVER
Possedere una Land Rover ora è ancora più semplice. E costa meno di quanto pensi.
Nuova o usata, per uso personale o aziendale, abbiamo sempre un’opzione che fa per te.
Per ulteriori dettagli, rivolgiti al Concessionario Land Rover più vicino o cerca
“Finanziamento Land Rover”.
FLEET & BUSINESS
Land Rover punta alla leadership nel settore Fleet & Business grazie all’offerta di una
gamma di auto uniche e a un servizio clienti esemplare. Riconoscibili, potenti e versatili,
tutte le auto Land Rover vantano un basso costo totale di proprietà grazie all’elevato valore
residuo, e offrono costi di assistenza, manutenzione e riparazione competitivi, oltre a un
consumo di carburante ed emissioni di CO2 ridotti.
Inoltre, Land Rover si impegna a fornire un servizio post-vendita completamente incentrato
sul cliente, in grado di assicurare costantemente il funzionamento ottimale di ogni auto
Land Rover nel modo più facile e conveniente per le aziende.
Per i dettagli completi, cerca “Land Rover Fleet and Business”.
Jaguar Land Rover Limited
Sede centrale: Abbey Road, Whitley,
Coventry CV3 4LF Regno Unito.
Società registrata in Inghilterra al numero 1672070
landrover.com
© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2019.
1L5502000000BXCIT01P
NUOVA DISCOVERY SPORT
SPECIFICHE TECNICHE
APRILE 2020
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
MOTORI
È possibile scegliere fra una gamma di motori diesel o benzina. Questi motori sono progettati per una combustione pulita ed efficiente e sono tutti
dotati di tecnologia Stop/Start. Inoltre, tutti i motori a trazione integrale sono dotati del sistema intelligente di carica elettrica rigenerativa.
Configura la tua auto Discovery Sport su landrover.com
SPECIFICHE TECNICHE
DIESEL
MOTORIZZAZIONE
Mild Hybrid Electric Vehicle (MHEV)
D150
BENZINA
BENZINA PHEV
D180
D240
P200
P250
P300e
–
4
4
4
4
4
–
Cambio
Manuale
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Trazione
Trazione anteriore
(FWD)
Trazione integrale
(AWD)
Trazione integrale
(AWD)
Trazione integrale
(AWD)
Trazione integrale
(AWD)
Trazione integrale
(AWD)
Trazione integrale
(AWD)
Potenza max (CV/giri)
150 / 4.000
150 / 4.000
180 / 4.000
240 / 4.000
200 / 5.500
249 / 5.500
309* / 5.500*
Coppia max (Nm/giri)
380 / 1.750 - 2.500
380 / 1.750 - 2.500
430 / 1.500 - 3.000
500 / 1.500 - 3.000
320 / 1.250 - 4.500
365 / 1.400 - 4.500
540* / 2.000-2.500*
Cilindrata (cc)
1.999
1.999
1.999
1.999
1.997
1.997
1.497
N. di cilindri/valvole per cilindro
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
3/4
Trasversale
Trasversale
Trasversale
Trasversale
Trasversale
Trasversale
Trasversale
Configurazione dei cilindri
Alesaggio/corsa (mm)
Rapporto di compressione (:1)
4 Di serie – Non disponibile.
*In combinazione con motore elettrico.
83 / 92,35
83 / 92,35
83 / 92,35
83 / 92,35
83 / 92,29
83 / 92,29
83 / 92,35
15,5 +/- 0,5
15,5 +/- 0,5
15,5 +/- 0,5
15,5 +/- 0,5
10,5 +/- 0,5
10,5 +/- 0,5
10,5
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
SPECIFICHE TECNICHE
DIESEL
D150
CONSUMO DI CARBURANTE –
EQUIVALENTE AL NEDC (NEDC2)*
Classe A
Sedili
Classe B
5/5+2
BENZINA
D180
Classe A
Classe B
5/5+2
l/100 km
Ciclo
extraurbano
Ciclo combinato
Ciclo urbano
g/km
165 / 171
175 / 181
167 / 171
171 / 174
Emissioni di CO 2 Ciclo
in base al NEDC2 extraurbano
g/km
125 / 128
134 / 138
130 / 133
135 / 138
g/km
140 / 144
149 / 154
144 / 147
148 / 152
147 / 150
Ciclo combinato
6,7 / 6,9
l/100 km
4,7 / 4,9
5,1 / 5,3
5,0 / 5,1
l/100 km
5,3 / 5,5
5,7 / 5,9
5,5 / 5,6
CONSUMO DI CARBURANTE – WLTP**
Sedili
TEL – TEH
†
6,4 / 6,5
Classe B
5/5+2
Ciclo urbano
Consumi in
base al NEDC2
6,3 / 6,5
Classe A
D240
6,5 / 6,6
6,7 / 6,9
5,1 / 5,3
5,1 / 5,2
5,6 / 5,8
5,6 / 5,7
TEL – TEH
Classe B
5/5+2
6,6 / 6,7
†
Classe A
P200
Classe A
BENZINA PHEV
P250
Classe B
5/5+2
Classe A
P300e
Classe B
5/5+2
Classe A
5
7,3 / 7,6
7,6 / 7,8
9,8 / 10,0
10,0 / 10,1
9,8 / 10,0
5,2 / 5,3
5,6 / 5,7
5,8 / 6,0
6,6 / 6,7
6,8 / 6,9
6,8 / 6,9
6,9 / 7,0
–
5,8 / 5,9
6,2 / 6,4
6,5 / 6,7
7,8 / 7,9
8,0 / 8,1
7,9 / 8,0
8,0 / 8,2
2,0 (141,2)
172 / 176
176 / 181
191 / 198
199 / 206
222 / 226
226 / 230
223 / 227
227 / 231
–
133 / 136
137 / 140
147 / 151
153 / 157
151 / 153
154 / 157
153 / 156
157 / 159
–
152 / 155
163 / 168
170 / 175
177 / 179
180 / 183
179 / 182
183 / 185
46
TEL – TEH
†
TEL – TEH
†
TEL – TEH
†
10,0 / 10,2
TEL – TEH
†
–
TEL – TEH†
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5
Low
l/100 km
7,6 - 8,3 / 7,8 - 8,4
9,3 - 9,7 / 9,4 - 9,7
9,8 - 10,2 / 9,9-10,2
9,7 - 10,3 / 9,9 - 10,3
12,8 - 13,5 / 13,0 - 13,6
12,8 - 13,5 / 13,1 - 13,6
–
Medium
l/100 km
5,8 - 6,6 / 6,1 - 6,8
6,8 - 7,3 / 7,0 - 7,4
7,7 - 8,3 / 7,8-8,3
7,2 - 7,7 / 7,3 - 7,8
9,3 - 9,9 / 9,5 - 10,0
9,3 - 10,0 / 9,5 - 10,0
–
High
l/100 km
5,0 - 5,9 / 5,2 - 6,0
5,8 - 6,4 / 6,0 - 6,5
5,3 - 6,0 / 5,4-6,0
6,0 - 6,6 / 6,2 - 6,6
7,7 - 8,4 / 7,8 - 8,4
7,8 - 8,5 / 7,9 - 8,5
–
Extra High
l/100 km
6,1 - 6,9 / 6,3 - 7,1
7,1 - 7,6 / 7,2 - 7,7
7,0- 7,6 / 7,1 - 7,6
7,1 - 7,7 / 7,2 - 7,7
9,1 - 9,8 / 9,2 - 9,8
9,2 - 9,9 / 9,3 - 9,9
–
Ciclo combinato
l/100 km
5,9 - 6,7 / 6,1 - 6,9
6,9 - 7,4 / 7,1 - 7,5
7,0 - 7,6 / 7,1 - 7,6
7,1 - 7,7 / 7,3 - 7,7
9,2 - 9,9 / 9,3 - 9,9
9,3 - 9,9 / 9,4 - 10,0
1,6-2,0 (175,5-143,3)
Low
g/km
204 - 224 / 211 - 228
243 - 253 / 247 - 255
258 - 267 / 261 - 269
253 - 269 / 259 - 272
290 - 305 / 295 - 307
291 - 305 / 296 - 307
–
Medium
g/km
157 - 179 / 164 - 184
178 - 192 / 182 - 195
201 - 217 / 206 - 218
188 - 203 / 193 - 205
210 - 225 / 215 - 227
211 - 226 / 216 - 227
–
High
g/km
136 - 158 / 141 - 163
153 - 168 / 157 - 171
139 - 156 / 143 - 157
158 - 173 / 161 - 174
174 - 190 / 178 - 191
176 - 191 / 179 - 192
–
Extra High
g/km
164 - 187 / 169 - 191
185 - 199 / 188 - 201
184 - 200 / 187 - 199
187 - 202 / 190 - 201
205 - 222 / 208 - 221
208 - 224 / 211 - 223
–
Ciclo combinato
g/km
159 - 182 / 165 - 186
181 - 195 / 185 - 198
183 - 199 / 187 - 199
187 - 202 / 191 - 203
208 - 224 / 212 - 225
210 - 225 / 214 - 226
36-44
Capacità utile del serbatoio in litri
65
65
65
65
67
67
57
Capacità utile del DEF (Diesel Exhaust Fluid) in litri
17
17
17
17
–
–
–
Autonomia EV, Classe A, ciclo combinato
(NEDC2) in km
–
–
–
–
–
–
64/40*
Autonomia EV, TEL, ciclo combinato (WLTP) in km
–
–
–
–
–
–
62/38**
Potenza massima (CV)
–
–
–
–
–
–
109 (80)
Coppia massima (Nm)
–
–
–
–
–
–
260
Consumi in
base al WLTP
Emissioni di CO 2
in base al WLTP
CONSUMO DI CARBURANTE
CARATTERISTICHE MOTORE ELETTRICO
– Non disponibile.
Classe A (cerchi da 17", 18" e 20")
Classe B (cerchi da 19" e 21")
*I dati forniti sono calcolati in base al NEDC2, a partire da test WLTP ufficiali del produttore eseguiti nel rispetto delle normative UE. Solo per fini comparativi. I dati reali potrebbero variare. I dati relativi alle emissioni di CO 2 e ai consumi di
carburante possono variare a seconda del tipo di ruote e optional aggiuntivi montati. I dati NEDC2 sono calcolati con una formula governativa partendo da dati WLTP equivalenti a quelli eventualmente ottenuti con il precedente test NEDC. È quindi
possibile applicare il regime fiscale corretto. **WLTP è il nuovo test UE ufficiale utilizzato per calcolare i dati standard relativi alle emissioni di CO 2 e ai consumi di carburante delle auto per passeggeri. Esso misura il consumo di carburante e di
energia, l'autonomia e le emissioni. Il processo è progettato per offrire dati il più possibile simili a quelli dello stile di guida reale. Vengono testati i veicoli con dotazioni opzionali e si effettuano test più severi con un profilo di guida più complesso.
†
I dati relativi a TEL (Test Energy Low) e TEH (Test Energy High) rappresentano un intervallo secondo quanto sancito dalle misurazioni di prova del WLTP. I dati TEL fanno riferimento all'equipaggiamento minimo di optional (più economico e più
leggero). I dati TEH fanno riferimento all'equipaggiamento massimo di optional (più costoso e più pesante). Le normative WLTP sanciscono che, laddove sussista una variazione inferiore a 5 g di CO 2 tra TEL e TEH, vengono dichiarati solo i dati TEH.
Per configurare la tua auto online, visita landrover.com
SPECIFICHE TECNICHE
DIESEL
PRESTAZIONI
Sedili
D150
BENZINA
BENZINA PHEV
D180
D240
P200
P250
P300e
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5
Accelerazione (secondi) 0-100 km/h
11,1 / 11,4
11,4 / 11,8
9,7 / 10,1
7,7 / 7,9
9,0 / 9,2
7,6 / 7,8
6,6 (6,2)
Velocità massima km/h
194 / 193
190 / 188
202 / 201
220 / 219
207 / 206
225* / 224*
209 (130)
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza con pistoncino
opposto. Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza con pistoncino
opposto. Dischi leggeri
Pinza con pistoncino
opposto. Dischi leggeri
325 (cerchi da 17")
349 (cerchi da 18"-20")
325 (cerchi da 17")
349 (cerchi da 18"-20")
325 (cerchi da 17")
349 (cerchi da 18"-21")
349
325 (cerchi da 17")
349 (cerchi da 18"-21")
349
349
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri
Pinza scorrevole a
pistoncino singolo.
Dischi leggeri.
FRENI
Anteriori
Diametro anteriore (mm)
Posteriori
Diametro posteriore (mm)
300 / 325
300 / 325
300 / 325
325
300 / 325
300 / 325
325
Diametro freno di stazionamento (mm)
300 / 325
300 / 325
300 / 325
325
300 / 325
300 / 325
325
PESI (kg)**
Sedili
Peso a vuoto (UE) †
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5
1.844 / 1.926
1.948 / 2.028
1.948 / 2.028
2.009 / 2.090
1.901 / 1.979
1.939 / 2.017
2.168
Peso a vuoto (DIN) ††
1.769 / 1.851
1.873 / 1.953
1.873 / 1.953
1.934 / 2.015
1.826 / 1.904
1.864 / 1.942
2.093
Peso lordo dell'auto (peso in ordine di marcia)
2.440 / 2.640
2.590 / 2.750
2.590 / 2.750
2.620 / 2.750
2.550 / 2.700
2.550 / 2.700
2.750
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5/5+2
5
750
750
750
750
750
750
750
Fino a 1.800 / Fino a
1.800
Fino a 2.200 / Fino a
2.200
Fino a 2.500 / Fino a
2.200
Fino a 2.500 / Fino a
2.200
Fino a 2.000 / Fino a
2.000
Fino a 2.000 / Fino a
2.000
Fino a 1.600
CAPACITÀ DI TRAINO (kg)
Sedili
Rimorchio non frenato
Traino massimo
Peso massimo punto di attacco (gancio)
Peso massimo complessivo dell'auto e del rimorchio
100
100
100
100
100
100
100
4.240 / 4.440
4.790 / 4.950
5.090 / 4.950
5.120 / 4.950
4.550 / 4.700
4.550 / 4.700
4.350
75
75
75
75
75
75
75
CARICO SU TETTO (kg)
Carico massimo su tetto (incluse barre trasversali) ‡
*Se il veicolo è dotato di cerchi da 18", la velocità massima sarà 221 km/h. **I pesi si riferiscono ad auto con dotazioni di serie. L'eventuale aggiunta di optional comporta variazioni di peso.
†
Con un passeggero di 75 kg, tutti i liquidi e il 90% di carburante. ††Con tutti i liquidi e il 90% di carburante. ‡Carico sul tetto ridotto a 60 kg in presenza di pneumatici estivi.
Per ulteriori informazioni e per configurare la tua auto, visita landrover.com
DIMENSIONI E CAPACITÀ
Larghezza specchietti ripiegati 2.069 mm
Larghezza specchietti aperti 2.173 mm
Altezza di guida standard
con antenna sul tetto 1.727 mm
Spazio in altezza
Spazio massimo in altezza anteriore/posteriore
con tetto di serie 1.003 mm / 984 mm
Spazio massimo in altezza anteriore/posteriore
con tetto panoramico 1.049 mm / 1.013 mm
Altezza
1.727 mm
Spazio per le gambe
Spazio massimo anteriore per le gambe 993 mm
Spazio massimo posteriore per le gambe nella
seconda fila 968 mm
Spazio massimo posteriore per le gambe nella
terza fila 655 mm
Passo 2.741 mm
Capacità del vano di carico
Lunghezza dopo la
seconda fila 967 mm
Altezza 757 mm, larghezza 1.323 mm
Larghezza del vano di carico tra gli archi
passaruota 1.107 mm
Carreggiata anteriore**
1.625,2 mm – 1.635,6 mm
Carreggiata posteriore†
1.623 mm – 1.642,7 mm
5 sedili
Massimo volume del vano di carico dopo la
prima fila Solido* 1.574 litri, liquido** 1.794 litri
Massimo volume del vano di carico dopo la
seconda fila Solido* 963 litri, liquido** 1.179 litri
Larghezza
vano di carico
1.323 mm
5 + 2 sedili
Massimo volume del vano di carico dopo la
prima fila Solido* 1.451 litri, liquido* 1.651 litri
Massimo volume del vano di carico dopo la
seconda fila Solido* 840 litri, liquido* 1.036 litri
Massimo volume del vano di carico dopo la
terza fila Solido* 115 litri, liquido* 157 litri
Lunghezza dopo la
prima fila 1.824 mm
Luce libera da terra
Altezza di guida in fuoristrada
(5 sedili / 5 + 2 sedili) 172 / 167 mm
Altezza standard 212 mm
Fuoristrada††
A
B
C
Angolo di attacco
25,0° (22,8°)
Angolo di dosso
20,6°/ 19,5° ‡
Angolo di uscita
30,2° (28,2°)
Lunghezza totale 4.597 mm
Diametro di sterzata
Tra marciapiedi 11,8 m
Tra pareti 12,14 m
Giri del volante a fine corsa 2,31
Profondità di guado
Profondità massima di guado 600 mm
*Solido: volume misurato con blocchi solidi conformi allo standard VDA (200 x 50 x 100 mm). Liquido: volume misurato come se il vano di carico fosse riempito di liquido. I dati fanno riferimento a sedili in posizione avanzata e non reclinati.
**La carreggiata anteriore per motori D240 e P250 è di 1.625,6 mm – 1.635,6 mm. La carreggiata anteriore con motore P300e è di 1.625,6 - 1.635,6. †La carreggiata posteriore per motori D150 è di 1.623 mm – 1.642,2 mm. La carreggiata
posteriore con motore P300e è di 1.632,1 - 1.642,2. ††I dati tra parentesi sono relativi solo ai modelli R-Dynamic. ‡Angolo di dosso solo per P300e.
Il montaggio delle barre sottoporta o delle pedane laterali può incidere sulle capacità dell'auto in fuoristrada. Una guida fuori strada impegnativa richiede formazione ed esperienza.