ARTICLE IN PRESS International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 www.elsevier.com/locate/ijnurstu A comparative study of patients’ and nurses’ perceptions of the quality of nursing services, satisfaction and intent to revisit the hospital: A questionnaire survey Mi Aie Leea, Young-Hee Yomb, a Department of Nursing, Dongguk University, 707 Sukjang-Dong, Gyeongju, Kyeonbuk, Korea Department of Nursing, Chung Ang University, 221 Heukseok-Dong, Dongjak-Gu, Seoul City, Korea b Received 26 February 2005; received in revised form 13 February 2006; accepted 14 March 2006 Abstract Background: Although it is very important to clarify the factors influencing the patients’ and nurses’ satisfaction with nursing services, very little research has been performed in this area. Objectives: The purpose of this study was to compare the nursing service quality, satisfaction and intent to revisit the hospital perceived by hospitalized patients and nurses in Korea. Methods: SERVQUAL scale, an overall satisfaction and intent to revisit the hospital questionnaires were used. The sample consisted of 272 patients and 282 nurses. The data were collected using paper and pencil self-rating questionnaires and analyzed using frequency, %, mean, standard deviation, t-test and Pearson correlation coefficient. Results: Overall, nurses’ expectations and performance were higher than those of patients, while patients’ overall satisfaction with nursing and medical care was higher than that of nurses. There was a strong positive relationship between satisfaction with nursing and medical care and intent to revisit the hospital for both groups. Conclusions: The performance was relatively lower than expectations, resulting in poor nursing care quality. Differences between expectations and performance for both patients and nurses need to be further reduced. r 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved. Keywords: Service quality; Satisfaction; Intent to revisit; Korea What is already known about the topic? There has been very little research into how consumers and providers perceive nursing care service and service quality differently. Consumers and providers have different standards and criteria in evaluating service quality. Most of the studies using SERVQUAL instruments have identified a gap between perceived expectations and performance, with expectations consistently higher than performance. Corresponding author. Tel.: +82 2 820 5700; fax: +8 2 824 7961. E-mail address: yhyom@cau.ac.kr (Y.-H. Yom). What this paper adds Korean hospitals have performed poorly in providing 0020-7489/$ - see front matter r 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved. doi:10.1016/j.ijnurstu.2006.03.006 service quality, which is considered important by both patients and nurses. Managerial efforts should be required to reduce the differences between patients’ and nurses’ perceptions of quality of nursing care services. ARTICLE IN PRESS M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 546 This study will have important implications for the cross-cultural application of SERVQUAL scale. 1. Introduction One of the drastic changes in health care services in Korea during recent years is that customers, who used to be passive, tend now to ask actively for detailed or specific services which they need and then evaluate the services provided. Consumerism begins with the essential perspective of the consumer at the center (Morath, 2003). In the health care industry, consumerism means that having a voice, information and participating in decision making are critical factors for patients. However traditionally in Korean hospitals these factors were defined and judged mainly by providers, usually physicians and nurses, rather than by patients in Korea. Accordingly, health care institutions need to check and be highly concerned about consumers’ requests and evaluations periodically and continuously. However, Lee (2003) found that consumers, by and large, have a different baseline and standard than health-care specialists, who are the providers. Consumers and providers have also been shown to have different standards and criteria in evaluating service quality in the nursing area (Bond and Thomas, 1991; Chai, 1996; Greeneich, 1993; Harrison, 1995; Lee, 2001; Lee, 2003; Lim and Kim, 2000; Peter, 1995). These different standards and criteria of consumers and providers for evaluating quality of service need to be brought closer together. Usually, consumers purchase products and evaluate them through their experience of using them. If they decide to purchase the products again, because of their positive experience, they then tell others of the qualities of the products. So the image of the products may be established during the consumer’s usage, evaluation and word-of-mouth advertising. On this reason, it is meaningless for providers to evaluate the products and make efforts to improve the products based only on their own standards and criteria without considering consumers’ standards and criteria. In the service area, the quality is very superficial and subjective, and thus it is difficult to evaluate precisely or control the service. (Yoo, 1996). According to Parasuraman et al. (1985), quality is an elusive and abstract construct that is difficult to define. Quality can be described in terms of effectiveness and efficiency, and can also refer to characteristics of and the pursuit of excellence (Huber, 2000). According to Omachonu (1990), quality consists of two interdependent parts: quality in fact and quality in perception. Quality in fact means confronting to standards and meeting one’s own expectations, while quality in perception refers to meeting the customer’s expectations. However, quality is a strategic factor for the efficiency and productivity of providers and for the valuation and willingness of consumers to purchase services, thus it should be measured and controlled. Therefore, in modern society, various methods are used to measure the quality of services. One of the methods to measure quality of service is to measure the difference between the expectation and performance. This method has been accepted widely in the literature dealing with consumers’ overall satisfaction, or service quality (de Carvalho and Leite, 1999; Lijander and Starndivik, 1994). In particular, interest in this method has increased dramatically since Parasurman developed SERVQUAL as a measuring model. Application of this model has been done in many different types of settings, including business, engineering, and the health-care industry. In the health care area, research for measuring health care services has been performed steadily over the past 10 years. (Joo, 2001; Lee, 1999, 2001, 2002; Lee, 2003; Lim and Kim, 2000; Lumby and England, 2000; Puay and Nelson, 2000; Yousself et al., 1996). The essence of this model is to provide a formula of quality equal to performance minus expectation (i.e., quality ¼ performanceexpectation), including perception of the difference between expectations prior to the actual delivery of services and perception of the performance after the delivery of services. However, the relationship between the quality of service and satisfaction with it has not been established consistently (Lee, 2002). Most research which has introduced consumers’ views of nursing services (Chai, 1996; Lee, 2001; Lee, 2003; Lim and Kim, 2000; Lumby and England, 2000; Peter, 1995, Scarding, 1994), has focused on the consumers, measuring the nursing service quality in terms of consumers’ perceptions (Joo, 2001; Jung and Youn, 2001; Lumby and England, 2000; Scarding, 1994), or measuring simply the consumers’ degree of satisfaction with the nursing services (Kang, 1997; Kim, 2001; Lee, 1996; Shin, 1999). Consequently there has been very little research into how differently consumers and providers perceive nursing service and service quality (Chai, 1996; Lee, 2001; Lee, 2003; Lim and Kim, 2000). These differing perceptions of consumers and providers need to be clarified in order to prevent wasteful efforts by providers to evaluate and improve service quality based only on their own standards. Also, although it is very important to clarify the factors influencing the patients’ and nurses’ satisfaction with medical services or nursing services, very little research has been performed in this area. (Lee, 1998; Lee, 2003; Jung and Youn, 2003). Thus it is necessary to clarify this relationship, because this research can be used by providers as a basis for establishing strategies to improve consumers’ satisfaction and thus lead them to visit the hospital again. ARTICLE IN PRESS M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 For this purpose, this research will identify the expectations and performance of the patient as a consumer and the nurse as a provider regarding nursing services, will compare the above difference by application of SERVQUAL, created by Parasuraman et al. (1988a, b) and will determine the relationship between satisfaction with nursing and medical care, and patients’ intent to revisit the hospital. The specific aims of this research were: 1. To compare patients’ and nurses’ expectations of nursing care services; 2. To compare patients’ and nurses’ performance of nursing care services; 3. To assess patients’ perceptions of the quality of nursing care services; 4. To assesses nurses’ perceptions of the quality of nursing care services; 5. To determine patients’ and nurses’ perceptions of the degree of satisfaction with nursing care services, medical care services and intent to revisit; and 6. To determine the relationship between patients’ and nurses’ satisfaction with nursing care services, medical care services, and intent to revisit the hospital. 2. Background literature Measuring service quality is made more complex by the characteristics of service (Parasuraman et al., 1985). Parasuraman et al. (1985) defined service quality as the extent of discrepancy between customers’ expectations and their perceptions. Expectations means the wants of consumers. On the other hand, perception refers to the consumers’ evaluation of the service. Parasuraman et al. formulated a service quality model and identified 10 original determinants using in-depth interviews of executives and focus group interviews of consumers in 1985. Further they developed the SERVQUAL instrument to measure service quality in 1988. The SERVQUAL instrument consists of five dimensions of service quality: Tangibility, reliability, responsiveness, assurance and empathy (Parasuraman et al., 1988a, b). Tangibility includes physical evidence of services, such as physical facilities, tools or equipment, appearance of employees, and other customers. Reliability involves consistency of performance and dependability. It means that the firm performs the service correctly the first time and honors its promise. Responsiveness concerns the willingness or readiness of employees to provide service. It involves timeliness of services (e.g., setting up an appointment quickly). Assurance means knowledge, courtesy of employers and their ability to convey trust and confidence. 547 Empathy is the providing of caring and individual attention to customers provided by staff. SERVQUAL has been tested in various settings, including health care areas, and the findings have been mixed (Jun et al., 1998). Some researchers reported that SERVQUAL is valid and reliable (Babakus and Mangold, 1992) and others argue that SERVQUAL is ambiguous in its measurement of service quality (Bowers et al., 1994; Teas, 1993). In particular, Bowers et al. (1994) argued that SERVQUAL is not sufficient to measure service quality in health care, since SERVQUAL was developed originally for other industries. To date, their conceptualization and measurement of service quality have received widespread acceptance (Bottle, 1996). When perceived performance is higher than expectations, SERVQUAL considers this to be good quality, but the reverse indicates poor quality. Research on service quality in the health care areas, including nursing, has mainly focused on the gap between patient expectations and perceptions of service quality (Duffy et al., 2001). Lim and Tang (2000) examined patients’ expectations and satisfaction in Singapore hospitals. Their findings (2000) indicated that patients had low expectations related to hospital services. They also found that assurance was the most important dimension. Most of the studies using the SERVQUAL instrument have identified a gap between perceived expectations and perception, with expectations consistently higher than perceptions (Duffy et al., 2001; Lim and Tang, 2000; Lumby and England, 2000; Youssef et al., 1996). In an comparative study of the expectations of residents, family and administrators in nursing homes (Duffy et al., 2001), residents expectations were significantly different from administrators’ expectations on service quality. Specifically, residents had lower expectations than family or administrators. Some studies have found a positive association between health care service quality and patient satisfaction (Bowers et al., 1994; Woodside et al., 1989) as well as a positive relationship between satisfaction with health care and willingness to revisit the hospital (Atkins et al., 1996; Lee, 1998; Lee, 2001; Lumby and England, 2000; Scarding, 1994; Zifko-Baliga and Kramp, 1997). In Lumby and England’s (2000) study using the SERVQUAL instrument, age and gender were significant predictors of patient satisfaction with nursing care. That is, older patients were more satisfied with nursing care than younger patients, and men had more positive perceptions of responsiveness than women. 3. Methods 3.1. Sample A total of 300 nurses and 300 patients from six hospitals in five provinces in Korea were asked to ARTICLE IN PRESS 548 M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 participate in this study. Six hospitals with more than 300 beds were selected based on the researchers’ ability to gain access to the sample. The inclusion criteria were the following: (a) adult Korean-speaking patients, who were admitted to general units, excepting psychiatric units, emergency room, and intensive care units, (b) nurses working in the same units as patients, and (c) participants who were willing to participate in the study. 3.2. Instrumentation Three kinds of questionnaires were used for this study. First, a Korean version of the SERVQUAL questionnaire was used to measure nursing care service quality. The SERVQUAL instrument developed by Parasuraman et al. (1988a, b) was modified by one of the researchers. The instrument was translated into Korean, back-translated into English, and then the original English and back-translated versions were tested for equivalence. The Korean version of the SERVQUAL instrument has shown five dimensions through factor analysis, such as tangibility, reliability, responsiveness, assurance, and empathy. This instrument has 20 items related to expectations and 20 items related to performances, with each dimension having four items. A five-point Likert scale was used for the scoring system, with (1) representing ‘‘disagree very strongly’’ and (5) representing ‘‘ agree very strongly.’’ Second, overall satisfaction was defined here as a cognitive and affective response to the consumption experience (Oliver, 1997; Yi, 1990). Overall satisfaction was measured with ‘the degree of satisfaction’. Overall satisfaction questionnaire consisting of two questions was used to measure nursing care services (1 item) and medical care services (1 item). Two Korean scholars with Ph.D. degrees, one from business, and one from nursing reviewed overall satisfaction questionnaire. It was acceptable. A seven-point Likert scale ranging from ‘‘very strongly dissatisfied’’ (1) to ‘‘very strongly satisfied’’ (7) was used. A higher score indicated higher satisfaction with nursing and medical care service quality. Last, two items for intent to revisit the hospital after discharge was used. These two items was selected from ‘repurchase intention’ consisting of 13 items developed by Parasuraman et al. (1994). Two items were translated into Korean by the researchers and the translation was reviewed by two Korean scholars with Ph.D. degrees, one from business, and one from nursing. Based on their suggestions, modifications were made on the translation and finally two items were acceptable. A seven-point Likert scale ranging from ‘‘do not revisit or recommend very strongly’’ (1) to ‘‘revisit or recommend very strongly’’ (7) was used to measure this item, also. A higher score represents a higher intent to revisit or to recommend the hospital. 3.3. Procedure To obtain research permission for the study sites, preliminary discussion were held with the directors of nursing departments. One of the researchers visited the nursing departments to explain the survey. A cover letter explaining the purpose of the study, a consent form, and a questionnaire were then administered to the subjects. Because mail survey have generally yielded extremely low response rates in Korea, a mail survey was not employed as the data collection method in this study. Completed questionnaires were collected by both the researcher and by head nurses in the units. 3.4. Analysis To compute nursing care service quality, the SERVQUAL score was used as follows: SERVQUAL score ¼ performance scoreexpectation score (SQ ¼ PE). SPSS 10.0 was used for data analysis using frequency, %, mean, standard deviation, t-test, and Pearson correlation coefficient. 4. Results 4.1. Reliability Analyses showed good reliability on the overall SERVQUAL scale. Overall, Cronbach’s a was .9705 and ranged from .8478 to .9185. Cronbach’s a on the five subscales were: .8478 for tangibility; .9023 for reliability; .8737 for responsiveness; .9067 for assurance; and .9185 for empathy. The coefficient a for tangibility was relatively lower than that of other subscales of SERVQUAL scale. According to Duffy et al. (2001), tangibility subscale has historically produced the lowest coefficient alpha. In the intent to revisit scale, Cronbach’s a for the patients was .93 and for nurses, .78. 4.2. Description of the sample The number of completed questionnaires returned was 293 (95%) for patients and 298 (99%) for nurses. Thirty-eight of the 591 were unusable due to incompleteness. Thus the sample for the analysis comprised 272 for patients and 282 for nurses. About 52.6% of the patients were male and 44.5% were female. Also, approximately 33.8% of the patients were less than 30 years of age; 28% were 31–40 years of age; 19.9% were 41–50 years of age; and 14% were older than 51. Almost half of the patients were high school graduates (42.7%) or college graduates (39.7%). All of the nurses were female. Most of the nurses were under age 30 (70.2%), and more than two-thirds ARTICLE IN PRESS M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 (76.6%) had a 3-year diploma. The majority of the nurses (81.9%) were staff nurses. 4.3. Expectations of patients and nurses Results from the t-test (Table 1) show significant differences in expectations between patients and nurses for all the dimensions of service quality. The mean scores of nurses’ expectations were consistently higher for all five dimensions than the mean scores of patients. The highest ratings were given to reliability, followed by assurance, responsiveness, empathy, and tangibility, by both nurses and patients. The most important expectation for the patients was for nurses to ‘‘possess nursing knowledge in performing their own job’’, followed by ‘‘provide precise and skillful nursing service’’ and ‘‘provide medication and treatment at the correct time’’. On the other hand, the most important expectation of nurses was for nurses to ‘‘ provide precise and skillful nursing service’’, followed by ‘‘ provide medication and treatment at the correct time’’ and ‘‘be concerned about and solve patient’s problems’’. The least important 549 expectation of the patients was for nurses to ‘‘provide a comfortable enough environment to rest in’’, while the least important expectation of nurses was to ‘‘provide courage and hope’’. 4.4. Performance perceived by patients and nurses Results from the t-test (Table 2) show significant differences in performance between patients and nurses in all the dimensions of service quality. The mean scores of nurses’ performance were consistently higher in all five dimensions than the mean scores of patients. The highest score of dimension perceived by patients was reliability, followed by assurance, empathy, responsiveness, and tangibility, while the highest score of dimension perceived by nurses was also reliability, followed by empathy, responsiveness, assurance, and tangibility. The highest performance perceived by patients was for nurses to ‘‘provide medication and treatment at the correct time’’, followed by ‘‘possess nursing knowledge in performing their own job’’ and ‘‘provide good feeling by nurses’ being good-looking’’. On the other hand, the Table 1 The perceived difference of nursing service expectations by group Nursing service attributes Patients (n ¼ 272) Mean (SD) Nurses (n ¼ 282) Mean (SD) t (p) Be concerned about the hygiene of the patient’s room Provide a comfortable enough environment to rest in Provide nursing service in well-equipped facilities Provide good feeling because of appearance Tangibility Provide precise and skillful nursing service Give information and get permission Be concerned about and solve patient’s problems Be reliable as nurse Reliability Immediately correct environment problems of patient’s room Help patient willingly whenever help is needed Provide nursing service immediately even if too much busy Provide medication and treatment at the correct time Responsiveness Possess nursing knowledge in performing their own job Give information about hospitalization Give assurance about reliable nursing care Provide nursing service with a sense of duty Assurance Understand the patient’s feeling and induce emotional comfort Respect patient’s personality Listen to patient’s complaints Provide courage and hope Empathy Total 3.42 3.37 3.38 3.78 3.48 3.82 3.71 3.77 3.72 3.75 3.53 3.76 3.56 3.82 3.67 3.87 3.61 3.74 3.78 3.75 3.61 3.67 3.58 3.53 3.60 3.65 3.98 3.89 3.89 4.06 3.96 4.25 4.09 4.18 3.96 4.12 3.92 3.97 3.90 4.21 4.00 4.10 3.99 4.10 3.97 4.03 3.95 4.05 4.06 3.88 3.99 4.02 8.445 7.525 7.062 4.209 8.678 6.307 5.153 5.536 3.999 6.341 5.118 2.649 4.534 5.716 5.487 3.184 5.062 5.062 2.486 4.649 4.538 5.347 6.609 4.308 5.973 7.080 po.05. po.01. po.001. (.95) (.97) (.97) (.93) (.78) (.98) (1.04) (.97) (.90) (.84) (1.03) (1.00) (.96) (.97) (.84) (.98) (1.04) (1.00) (1.00) (.88) (1.01) (1.00) (.95) (1.06) (.89) (.77) (.59) (.64) (.68) (.57) (.48) (.63) (.61) (.64) (.68) (.51) (.67) (.68) (.74) (.62) (.53) (.60) (.65) (.60) (.73) (.54) (.68) (.62) (.68) (.73) (.57) (.44) Note (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.009) (.009) (.000) (.000) (.000) (.002) (.000) (.000) (.014) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) ARTICLE IN PRESS 550 M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 Table 2 The perceived difference of nursing service performance by group Nursing service attributes Patients (n ¼ 272) Mean (SD) Nurses (n ¼ 282) Mean (SD) t (p) Be concerned about the hygiene of the patient’s room Provide a comfortable enough environment to rest in Provide nursing service in well-equipped facilities Provide good feeling because of appearance Tangibility Provide precise and skillful nursing service Give information and get permission Be concerned about and solve patient’s problems Be reliable as nurse Reliability Immediately correct environment problems of patient’s room Help patient willingly whenever help is needed Provide nursing service immediately even if too much busy Provide medication and treatment at the correct time Responsiveness Possess nursing knowledge in performing their own job Give information about hospitalization Give assurance about reliable nursing care Provide nursing service with a sense of duty Assurance Understand the patient’s feeling and induce emotional comfort Respect patient’s personality Listen to patient’s complaints Provide courage and hope Empathy Total 3.25 3.33 3.33 3.80 3.43 3.75 3.61 3.74 3.71 3.70 3.44 3.70 3.46 3.84 3.61 3.82 3.51 3.64 3.70 3.67 3.60 3.71 3.63 3.56 3.63 3.61 3.77 3.51 3.23 3.73 3.56 3.85 3.86 3.94 3.78 3.86 3.88 3.84 3.48 3.96 3.79 3.61 3.79 3.84 3.91 3.78 3.79 3.97 4.04 3.65 3.85 3.77 6.885 2.534 1.225 .968 2.294 1.637 3.503 2.936 1.039 2.719 5.763 2.173 .154 1.702 2.959 3.382 3.400 2.740 2.620 1.817 2.648 3.679 6.051 1.061 3.737 2.98 (1.02) (.91) (.96) (.93) (.79) (.93) (.96) (.96) (.87) (.82) (.99) (.99) (.99) (.97) (.84) (.86) (1.07) (.87) (.96) (.85) (.99) (.94) (.93) (.97) (.86) (.77) (.66) (.71) (.81) (.64) (.54) (.65) (.68) (.60) (.69) (.51) (.76) (.67) (.66) (.63) (.53) (.64) (.74) (.62) (.76) (.55) (.63) (.63) (.58) (.73) (.53) (.46) Note (.000) (.012) (.221) (.334) (.023) (.103) (.001) (.004) (.300) (.007) (.000) (.031) (.878) (.090) (.003) (.001) (.001) (.007) (.009) (.070) (.009) (.000) (.000) (.290) (.000) (.003) *** * * po.05. po.01. po.001. highest performance perceived by nurses was for nurses to ‘‘listen to patients’ complaints’’, followed by ‘‘respect patient’ personality’’ and ‘‘provide nursing service with a sense of duty’’. The lowest performance perceived by patients was ‘‘be concerned about the hygiene of the patient’s room’’, while the lowest performance perceived by nurses was to ‘‘provide nursing service in good facilities.’’ 4.5. Difference in perceived service quality between patients and nurses Results from the t-test (Table 3) show significant differences between nurses’ expectations and performance in all of the dimensions of service quality. The mean scores of nurses’ expectations were higher than the mean scores of their performance. This negative SERVQUAL scores implies that the nurses’ performance never exceeded their own expectations. The largest difference between expectations and performance was in the tangibility dimension, while the smallest difference was in the dimension of empathy. Only the assurance dimension showed a significant difference between patients’ expectations and performance. Although there were no significant differences in the service quality between patients’ expectations and performance, the mean scores of patients’ expectations in the dimensions of tangibility, reliability, and responsiveness were higher than the mean scores of performance, except in the dimension of empathy. 4.6. Analysis of the overall satisfaction with nursing services, overall satisfaction with medical services, and intent to revisit the hospital Table 4 shows the overall satisfaction with nursing care and medical care services, and the intent to revisit the hospital of patients and nurses. In contrast with the service quality, the mean scores of patients for overall satisfaction with nursing and medical care were significantly higher than those of nurses. This indicates that patients as consumers are more satisfied than nurses are as providers. ARTICLE IN PRESS M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 551 Table 3 The comparison of perceived nursing service quality by group Nursing service attributes Patients (n ¼ 272) Be concerned about the hygiene of the patient’s room Provide a comfortable enough environment to rest in Provide nursing service in well-equipped facilities Provide good feeling because of appearance Tangibility Provide precise and skillful nursing service Give information and get permission Be concerned about and sole patient’s problems Be reliable as nurse Reliability Immediately correct environment problems of patient’s room Help patient willingly whenever help is needed Provide nursing service immediately even if too much busy Provide medication and treatment at the correct time Responsiveness Possess nursing knowledge in performing their own job Give information about hospitalization Give assurance about reliable nursing care Provide nursing service with a sense of duty Assurance Understand the patient’s feeling and induce emotional comfort Respect patient’s personality Listen to patient’s complaints Provide courage and hope Empathy Total Exp Per t (p) 3.42 3.37 3.38 3.78 3.48 3.82 3.71 3.77 3.72 3.75 3.53 3.76 3.56 3.82 3.67 3.87 3.61 3.74 3.78 3.75 3.61 3.67 3.58 3.53 3.60 3.65 3.25 3.33 3.33 3.80 3.43 3.78 3.61 3.74 3.71 3.70 3.44 3.70 3.46 3.84 3.61 3.82 3.51 3.64 3.70 3.67 3.60 3.71 3.63 3.56 3.63 3.61 2.83 .54 .80 .34 1.302 1.29 1.63 .50 .15 1.216 1.70 1.21 1.70 .44 1.466 1.13 1.83 2.06 1.57 2.155 .20 .90 .99 .44 .648 1.36 Nurses (n ¼ 282) (.005) (.558) (.423) (.737) (.194) (.200) (.105) (.617) (.882) (.225) (.091) (.228) (.090) (.663) (.144) (.260) (.068) (.041) (.117) (.032) (.845) (.372) (.323) (.659) (.518) (.174) Exp Per t (p) 3.98 3.89 3.89 4.06 3.96 4.25 4.09 4.18 3.96 4.12 3.92 3.97 3.90 4.21 4.00 4.10 3.99 4.10 3.97 4.03 3.95 4.05 4.06 3.88 3.99 4.02 3.77 3.51 3.23 3.73 3.56 3.85 3.86 3.94 3.78 3.86 3.88 3.84 3.48 3.96 3.79 3.61 3.79 3.84 3.91 3.78 3.79 3.97 4.04 3.65 3.86 3.77 4.77 7.83 11.85 7.78 11.472 8.60 5.06 5.30 4.07 8.557 .878 2.65 8.48 6.09 6.524 11.0 7.78 6.30 1.35 8.472 3.56 2.20 .54 4.93 3.725 10.35 (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.381) (.008) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.000) (.178) (.000) (.000) (.029) (.587) (.000) (.000) (.000) Exp, expectation; per, performance. po.05. po.01. po.001. Table 4 Nursing service satisfaction, medical service satisfaction, intent to revisit the hospital by group Statistics Patients (n ¼ 272) Mean (SD) Nurses (n ¼ 282) Mean (SD) t p Note Item Nursing service satisfaction Medical service satisfaction Intent to revisit the hospital 5.11 (1.32) 4.66 (1.41) 4.83 (1.49) 4.52 (.89) 4.32 (.86) 4.61 (.83) 5.951 3.410 1.960 .000 .001 .051 *** ** *po.05. **po.01. ***po.001. 4.7. Relationship between satisfaction with nursing service and medical services and intent to revisit the hospital care services, and willingness to revisit the hospital for both nurses and patients. Table 5 shows the relationship between satisfaction with nursing and medical care and willingness to revisit the hospital. There was a strong positive relationship among satisfaction with nursing care services, medical 5. Discussion The highest expectations and the highest performance ratings were in the dimensions of reliability for both ARTICLE IN PRESS 552 M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 Table 5 The relationship among nursing service satisfaction, medical service satisfaction, and intent to revisit the hospital by group Nursing service satisfaction Medical service satisfaction Intent to revisit the hospital Patients (n ¼ 272) Nursing service satisfaction Medical service satisfaction Intent to revisit the hospital 1.000 .677 (.000)*** .615 (.000)*** 1.000 .714 (.000)*** 1.000 Nurses (n ¼ 282) Nursing service satisfaction Medical service satisfaction Intent to revisit the hospital 1.000 .618 (.000)*** .565 (.000)*** 1.000 .630 (.000)*** 1.000 * po.05. po.01. *** po.001. ** groups, while the tangibility dimension received the lowest rating for both groups. This implies that reliability is the most important of the five dimensions of service quality, and that tangibility is the least important. This study shows that the expectations of Korean patients are similar to those of Parasuraman et al. (1985); Youssef et al., 1996; O’connor et al. (2000), where patients also placed the most importance on reliability; but the findings of this study are different than those of Lim and Tang (2000), in which Singapore patients placed greatest emphasis on assurance. However, all patients studied in hospitals of the NHS (USA), Singapore, and Korea perceived nursing care to be below their expectations. Based on this study’s findings, the patients’ mean expectation for nursing services was 3.65, which was higher than the 3.46 of Lee (2003) and the 3.43 of Joo (2001), but lower than the 3.99 of Jung and Youn (2003) and the 3.88 of Jung and Youn (2001). The items included in the above-mentioned nursing service tests and the samples are different, so the studies cannot be compared directly with each other. However, the research on these services was all measured using a five-point Likert scale, so the results can be compared indirectly. Patients showed high expectations for nurses to ‘‘possess nursing knowledge in performing their own job’’, ‘‘provide medication and treatment at correct time’’, ‘‘provide precise and skillful nursing service,’’ but comparatively low expectations for them to ‘‘provide a comfortable enough environment to rest in’’, ‘‘provide nursing service in well-equipped facilities’’, and ‘‘be concerned about the hygiene of the patient’s room,’’ among the nursing service items. Thus, it can be deemed that patients expected a lot of by way of professional knowledge and technology in nursing services, but did not expect much in terms of environment or nursing service facilities. Also, the nurses thought that the patients would have high expectations for nurses to ‘‘provide precise and skillful nursing service’’, ‘‘provide medication and treatment at correct time’’, and ‘‘be concerned about and solve the patient’s problems’’. But they thought that the patients would have low expectations for nurses to ‘‘provide courage and hope’’, ‘‘provide nursing service in good facilities’’, and ‘‘be concerned about the hygiene of the patient’s room’’. Nurses thought that patients would expect a lot in terms of professional knowledge and skill and would have small expectations for the items related to physical environment and hygiene. However, the difference of expectations between the patients and nurses is large, so the 20 items comprising the nursing services indicated a significant statistical difference between patients and nurses. The patients’ mean performance for nursing services in this research was 3.61, lower than Lee (2003)’s 3.72, and Jung and Youn (2001)’s 3.63, but higher than Jung and Yoon (2003)’s 3.13 and Joo (2001)’s 3.34. The items which the patients perceived as most important, were for nurses to ‘‘prove medication and treatment at correct time’’, ‘‘possess nursing knowledge in performing their own job’’, and ‘‘provide a good feeling because of nurse’s appearance’’ in that order, and the least important items were ‘‘be concerned about the hygiene of the patient’s room’’, ‘‘provide a comfortable enough environment to rest in’’, and ‘‘provide nursing services in well-equipped facilities,’’ in that order. Thus, the professional knowledge or techniques of the nurse were perceived as being good, but the environment or facilities as poor. Meanwhile, the nurses thought they gave their best service by listening to patient’s complaints, respecting patient’s personality, and providing medication and treatment at correct time in that order, and were poorest at providing nursing services in wellequipped facilities, providing nursing service immediately even if too busy, and providing a comfortable enough environment to rest in, in that order. Thus, the ARTICLE IN PRESS M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 nurses felt that they provided all of the necessary professional knowledge or skill for the patients, but they could not provide environmental factors properly, such as facilities, equipment, or human factors, such as, courage, hope, etc., which were beyond their capabilities. It is interesting to note that the mean for tangibility was the lowest for both groups. This finding clearly showed that the tangibility dimension constitutes the most serious problem facing Korean hospitals. No one expected and perceived that nursing care services would always be provided in good environment. These findings imply the need for managerial interventions to improve the physical environment in Korean hospitals. Regarding nursing service quality, the patients found 15 out of 20 items to be lower than their expectations, but nurses found all 20 to be lower than they had predicted. Thus the nurses as provider seem to value their nursing services less than the patients, as consumers, value them. The service quality score (i.e., the difference between performance and expectations) was 1.36 (mean) for patients, significant difference statistically, and 10.35 (mean) for nurses. Therefore, these negative SERVQUAL scores imply that Korean hospitals have performed poorly in providing service quality, which is considered important by both patients and nurses. Thus, improvements are required across all the five dimensions of service quality. In terms of patients’ and nurses’ overall satisfaction, patients were more satisfied with the nursing or medical services they received than the nurses expected them to be. One possible explanation of the finding might be that current hospital structure in Korea affects patients’ overall satisfaction with nursing and medical care services. For example, many hospitals in Korea are still operating under the tradition of hierarchical organizational structure, even though consumerism is widely accepted. This implies that patients themselves feel their status to be lower than nurses because the nurses, as providers, have a considerably greater level of knowledge than patients, as consumers, about the disease process and treatments. This can lead to patients’ low expectation of and high satisfaction with nursing and medical care services during the hospitalization. Regarding nursing services, medical services and intent to revisit the hospital, the relationship among these three variables showed a positive correlation, and r-value was .5 or higher. This suggests that the correlation among these three is relatively high. Related to this, patients perceived the relationship among these three variables to be higher than the nurses themselves did. This result is consistent with that of other studies, which showed that nurses had great influence on service quality (Atkins et al., 1996; Lee, 1998; Lee, 2001; Lumby and England, 2000; Scarding, 1994; Zifko-Baliga and Kramp, 1997). 553 Overall, the findings of this study are not much different from those of other studies in Western countries. That is, performance was relatively lower than expectations, resulting in poor nursing quality. It implicates that the cultural uniqueness of Korea may not affect the patients’ and nurses’ perceptions of quality of nursing care. This strongly suggests that quality management should be continuously implemented in hospitals universally. Although nursing service quality using SERVQUAL scale has been studied in a great deal, there are usually conducted mainly from Western countries. Therefore, it is questioned if SERVQUAL scale to measure the quality of nursing care services would work well in Korea. Despite a different cultural situation, the SERVQUAL scale used in this study identified as highly reliable in Korea. Therefore, this study will have important implications on the cross-cultural applicability of SERVQUAL scale. In addition, limitations related to instrumentation should be carefully addressed. The English version of the instrument, SERVQUAL scale, has high reliability and validity through a number of researches in Western country. Because the translated Korean version of this instrument employed several steps of translation, back-translation and revisions, the Korean samples encountered few difficulties answering the questionnaire. Therefore, it is recommended that back-translation methodology should be carried out for cross-cultural studies. 6. Limitations and suggestions for future research Limitations and suggestions are noted in this study. Firstly, since the findings of this study is based on the investigation of only patients and nurses from six hospitals in Korea, the generalizability of the findings is limited to Korean patients and nurses. Additional research using random sample should be performed in order to enhance the generalizability of the findings. In addition, further research in other Asian countries, such as Japan and China, would be helpful to improve the generalizability of the findings. Secondly, the expectations were higher than the performance in both patients and nurses, indicating poor nursing quality. Especially, the patients’ expectations are critical. Therefore, it should be noted that nurses routinely measure patients’ expectations as an important factor in the provision of quality of nursing care. Further managerial interventions should be clarified to reduce the differences between expectations and performance in both patients and nurses. Thirdly, the professional knowledge and techniques of the nurse were perceived as being good, but the environment or facilities as poor by patients. Therefore, change in hospital environment should be needed. ARTICLE IN PRESS 554 M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 7. Conclusion There was a gap between expectations and performance in both patients and nurses related to overall nursing service quality. The expectations were higher than the performance in both of these groups. These negative SERVQUAL scores imply that performance was relatively lower than expectations, resulting in poor nursing care quality. In order to provide high quality service, differences in expectations and performance in both patients and nurses need to be reduced. In particular, the mean scores of nurses’ expectations and performance were consistently higher in all five dimensions than were those of the patients. Therefore, nurses should identify exactly what the patients’ expectations are, not simply assume that nurses have the same expectations for service as the patients. This will allow them to provide high quality nursing care for patients. References Atkins, P.M., Marshall, B.S., Javalgi, R.G., 1996. Happy employee lead to loyal patients. Journal of Health Care Marketing 16 (4), 14–24. Babakus, E., Mangold, W.G., 1992. Adapting the SERVQUAL scale to hospital service: an empirical investigation. Health Services Research 16 (6), 767–780. Bond, S., Thomas, L.F., 1991. Issues in measuring outcomes of nursing. Journal of Advanced Nursing 16, 492–1502. Bottle, F., 1996. SERVQUAL: review, critique, research agenda. European Journal Marketing 30 (10), 8–32. Bowers, M.R., Swan, J.E., Koehler, W.F., 1994. What attributes determine quality and satisfaction with health care delivery? Health Care Management Review 19 (4), 49–55. Chai, G. S., 1996. A study on positioning of nursing services in tertiary hospital. Health Science and Management Master’s Thesis. The Yonsei University of Korea, Seoul, unpublished. de Carvalho, F.A., Leite, V.F., 1999. Attribute importance in service quality: an empirical test of the PZB conjecture in Brazil. International Journal of Service Industry Management 19 (5), 487–504. Duffy, J.A., Duffy, M., Kilbourne, W.E., 2001. A comparative study of resident, family, and administrator expectations for service quality in nursing homes. Health Care Management Review 26 (3), 75–83. Greeneich, D., 1993. The link between new and return business and quality of care: patient satisfaction. Advances in Nursing Science 16 (1), 62–72. Harrison, E., 1995. Nursing caring and the new health care paradigm. Journal of Nursing Care Quality 9 (4), 14–23. Huber, D., 2000. Leadership and Nursing Care Management, second ed. Saunders, Philadelphia. Joo, M. K., 2001. A study on the determinations of consumersoriented nursing service quality—SERVQUAL model based. Doctoral Dissertation. The Seoul National University of Korea, Seoul, unpublished. Jun, M., Peterson, R.T., Zsidisin, G.A., 1998. The identification and measurement of quality dimensions in health care: focus group interview results. Health Care Management Review 23 (4), 81–96. Jung, M.S., Youn, M.J., 2001. A study on the consumer’s expectation, perception, quality, and satisfaction with the industrial nursing service. Journal of Korea Community Nursing 12 (3), 570–581. Jung, W.S., Yoon, S.H., 2003. Customer satisfaction on the nursing service—a relationship among the expectation and the perceived performance and the willingness of reuse of patients on the nursing services. Journal of Korea Academy of Nursing Administration 9 (1), 31–40. Kang, I.W., 1997. A study on the patient satisfaction for nursing care in general hospital. Journal of Korea Academy of Nursing Administration 3 (2), 137–150. Kim, K.S., 2001. A study on the factor of the patient satisfaction for nursing care in general hospital. Journal of Korea Academy of Nursing Administration 7 (1), 53–64. Lee, Y. S., 1996. A comparative study on the degree of inpatient’s and nurse’s nursing care satisfaction. Nursing Administration Master’s Thesis. The Hanyang University of Korea, Seoul, unpublished. Lee, M.A., 1998. Nursing service quality analysis for nursing service repositioning. Docoral Dissertation. The Kyunghee University of Korea. Lee, M. A., 1999. Nursing service quality analysis for nursing service repositioning. Doctoral Dissertation. The Kyunghee University of Korea, Seoul, unpublished. Lee, M.A., 2001. A study of the perception gap on nursing service between consumers and providers. Journal of Korea Academy of Nursing 31 (5), 871–884. Lee, M.A., 2002. A study of the nursing service quality and satisfaction that admitted patients perceived—being used SERVQUAL. Journal of Korea Academy of Nursing 32 (4), 435–447. Lee, M.A., 2003. A study of the nursing service perceived by consumers and providers, and the tool that measures nursing services. Journal of Korea Academy of Nursing 33 (6), 772–783. Lijander, V., Starndivik, T., 1994. Estimating zones of tolerance in perceived service quality and perceived service value. Journal of Service Industry Management 4 (2), 6–28. Lim, J.Y., Kim, S.I., 2000. Measurement of nursing service quality using SERVQUAL model. Journal of Korea Academy of Nursing Administration 6 (2), 259–279. Lim, P.C., Tang, N.K.H., 2000. A study of patients’ expectations and satisfaction in Singapore hospitals. International Journal of Health Care Quality 13 (7), 290. Lumby, J., England, K., 2000. Patient satisfaction with nursing care in a colorectal surgical population. International Journal of Nursing Practice 6, 140–145. Morath, J., 2003. Changing the healthcare culture: the consumer as part of the system of care. Frontiers of Health Service Management 1994, 17–28. O’connor, S., Trinh, H., Shewchu, R., 2000. Perceptual gaps in understanding patient expectations for health care service quality. Heath Care Management Review 25 (2), 32–38. ARTICLE IN PRESS M.A. Lee, Y.-H. Yom / International Journal of Nursing Studies 44 (2007) 545–555 Oliver, R.L., 1997. Satisfaction: A Behavioral Perspective on the Consumer. McGraw-Hill, New York. Omachonu, V., 1990. Quality of care and the patient: new criteria for evaluation. Health Care Management Review 15 (4), 43–50. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A., Berry, L.L., 1985. A conceptual model of service quality and its implications for future research. Journal of Marketing 4, 41–50. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A., Berry, L.L., 1988a. SERVQUAL: a multiple item scale for measuring consumer’s perceptions of service quality. Journal of Retailing 64 (1), 12–40. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A., Berry, L.L., 1988b. Reassessment of expectations as a comparison standard in measuring service quality: implication for futher research. Journal of Marketing, 111–124. Parasuraman, A., Zeithaml, V. A., Berry, L. L., 1994. Reassessment of expectation as a comparison standard in measuring service quality: implications for future research. Journal of Marketing(January), 111-124. Peter, D.A., 1995. The mainstay of a framework for quality care. Journal of Nursing Care Quality 10 (1), 61–69. Puay, C.L., Nelson, K.H.T., 2000. A study of patients’ expectation and satisfaction in Singapore hospitals. International Journal of Health Care Quality Assurance 13 (7), 289–299. 555 Scarding, S.A., 1994. SERVQUAL: a tool for evaluating patient satisfaction with nursing care. Journal of Nursing Care Quality 8, 38–46. Shin, H. J., 1999. Analysis of nursing needs and satisfaction with nursing care for patients at ambulating surgery center. Nursing Master’s Thesis. The Hanyang University of Korea, Seoul, unpublished. Teas, R.K., 1993. Expectations, performance, evaluation and consumers’ perception of quality. Journal of Marketing 57, 18–34. Woodside, A.G., Lisa, L.F., Daly, R.T., 1989. Linking service quality, customer satisfaction, and behavioral intention. Journal of Health Care Marketing 9 (4), 5–17. Yi, Y., 1990. A critical review of consumer satisfaction. Review of Marketing, 68–123. Yoo, D.K., 1996. A study on quality perceptions and satisfaction for medical service marketing. Journal of Korea Academy Nursing Administration 2 (1), 97–114. Youssef, F.N., Nel, D., Bovaird, T., 1996. Health care quality in NHS hospitals. International Journal of Health Care Quality 9 (1), 15–28. Zifko-Baliga, G.M., Kramp, R.F., 1997. Management perceptions of hospital quality. Marketing Health Services 17 (1), 28–36.