В преддверии новогодних праздников очень интересно узнавать о том, как празднуют Рождество
в других странах, есть ли у них что-то свое, какие-то интересные традиции. Каталония может
похвастаться очень оригинальной традицией. Речь идет о Caga Tió (Tió de Nadal). Каталонские
дети любят Рождество и Новый год, но они не могут представить празднование без Caga Tió.
Caga – «какать», а Tió – это «полено/чурка», или «дядя». Речь идет о забавном бревне с
человеческим лицом, двумя передними ногами из сучков, укрытым одеялом, каталанская
барретина - красная традиционная шапочка. У некоторых - маленькая бородка, как у
каталанских крестьян. Его приносят в дом 8 декабря, и дети заботятся о нем, кормят и оберегают
до Рождества.
Его кладут в тихое теплое место рядом с елкой, укрывают одеялом или покрывалом. Детки
кормят Кага-Тио сладостями, фруктами и печеньем. Для этого рядом с поленом ставится самая
красивая новогодняя тарелочка и дети складывают туда свои подношения. Caga Tió трапезничает
только по ночам, когда его никто не видит. Так что каждое утро детки могут наблюдать пустую
тарелку и радоваться тому, что Кага-Тио хорошо покушал.
Так продолжается весь декабрь. В рождественский вечер Caga Tió просят о подарках. Для этого
вся семья собирается вокруг полена, а дети с одном из взрослых выходят из комнаты и всячески
пытаются доказать, что они готовы к празднованию Рождества. Обычно это заключается в том,
что ребенок рассказывает рождественский стишок или поет песенку.
Прежде чем разбить или поколотить полено, надо хорошенько помолиться, чтобы «дядя» принес
побольше подарков. В этот момент родители как раз успевают спрятать под красное одеяло все,
что заготовили для ребятишек. Caga Tió это слышит и дарит подарки - какает! Взрослые
перекладывают подарки под одеяло, дети хватают палки и начинают бить Тио, напевая
специальную песню. Это делается для того, чтобы Caga Tió дарил больше подарков. Затем
убирается одеяло и самый младший из семьи начинает подарки раздавать. Caga Tió никогда не
оставляет "серьезных" подарков - это дело Папа Ноэля или Волхвов, обычно это мелкие детские
игрушечки, конфеты-карамельки, сухофрукты, орешки и т. д.
Традиция эта началась в крестьянских семьях, которые были очень бедны и даже игрушкаполено - это была вполне себе неплохая игрушка. Ну а справление естественных нужд не
вызывало брезгливости. Тогда для получения подарков Caga Tió не только били, но и бросали в
огонь, чтобы согреться. И полено приносило тепло, радость праздника и небольшие подарки
детям.
Городские площади традиционно украшаются елками и, конечно, Caga Tió (Tió de Nadal)
Можно купить себе Caga Tió в супермаркете, к Рождеству их завозят сотнями. Можно сделать
самостоятельно.
Пример песни (Так как традиция каталонская, то язык тоже каталонский) :
Tio, tio
Tio, tio,
caga torro,
d'aquell tan bo.
Si no en tens mes,
caga diners.
Si ja en tens prou,
caga un ou.