1
2
3
4
5
6
INVERSÃO DA SAÍDA DE BARRAS DA COLUNA 7 (G7.5 COM G7.6)
A REVISÃO DO DIMENSIONAL DE BARRAS
7
PROJECTED
14.1 18.4 19.5 20.4
NAME
1 ALTERAÇÕES CONFORME REVISÃO DO UNIFILAR DO CLIENTE (333-ESL-9005 - Rev.3)
8
VERIFIED
CHECK
NAME
MJ
APPROVED
CHECK
NAME
RT
CHECK
ECR
14.5 74.8 75.8 93.4
BR-6820810-0050
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
SUB PROJECT:
Customer:
MINERA PANAMA SA
Customer reference:
MINA DE COBRE
Panel TAG:
333-MCC-9001
Characteristics:
Operational voltage (Ue):
480 V
System:
3Ø+N+PE
FOR APPROVAL
X CERTIFIED
Rated frequency:
60 Hz
Short-time current (Icw):
70 kA
Rated current (In):
AS BUILT
DATE:
1824-1045-E-DRG-005
Rev B
3900 A
TITLE:
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
COVER
02/06/2017
MW
PROJECTED:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
01 OF 138
1
2
PAGE
3
4
REVISION
DESCRIPTION
REVISION
DATE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
22
23
24
25
26
27
28
29
31/08/2017
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
EXTERNAL FRONT VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
EXTERNAL FRONT VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
INTERNAL FRONT VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
INTERNAL FRONT VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
INTERNAL FRONT VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BUSBAR
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BUSBAR
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BUSBAR
02/06/2017
1
31/08/2017
2
FOUNDATION
02/06/2017
1
31/08/2017
2
FOUNDATION
02/06/2017
1
31/08/2017
2
FOUNDATION
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TOP VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TOP VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TOP VIEW
02/06/2017
1
31/08/2017
2
CODING PINS COMBINATIONS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC SINGLE-LINE
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC SINGLE-LINE
DATE
02/06/2017
31/08/2017
EXTERNAL FRONT VIEW
DATE
1
2
DATA SHEET
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
FUNCTIONAL REFERENCES
DATE
REVISION
1
2
SYMBOLS
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SYMBOLS
DATE
REVISION
1
2
SYMBOLS
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
TABLE OF CONTENTS
DATE
REVISION
1
2
TABLE OF CONTENTS
DATE
REVISION
8
02/06/2017
31/08/2017
TABLE OF CONTENTS
DATE
REVISION
7
1
2
TABLE OF CONTENTS
REVISION
6
1
2
TABLE OF CONTENTS
REVISION
DATE
2
COVER
5
02/06/2017
1
31/08/2017
02/06/2017
TITLE:
TABLE OF CONTENTS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
02 OF 138
1
2
PAGE
3
4
REVISION
DESCRIPTION
REVISION
DATE
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
51
52
53
54
55
56
57
58
31/08/2017
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 741-ESM-0003
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0004
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0002
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
DATE
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
DATE
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
8
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
7
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
REVISION
6
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
REVISION
DATE
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
5
02/06/2017
1
31/08/2017
02/06/2017
TITLE:
TABLE OF CONTENTS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
03 OF 138
1
2
PAGE
3
4
REVISION
DESCRIPTION
REVISION
DATE
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
80
81
82
83
84
85
86
87
31/08/2017
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0002
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0002
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0102
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
DATE
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0106
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0106
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0106
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
DATE
REVISION
8
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
DATE
REVISION
7
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
REVISION
6
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
REVISION
DATE
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
5
02/06/2017
1
31/08/2017
02/06/2017
TITLE:
TABLE OF CONTENTS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
04 OF 138
1
2
PAGE
3
4
REVISION
DESCRIPTION
REVISION
DATE
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
109
110
111
112
113
114
115
116
31/08/2017
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
LABEL LIST
02/06/2017
1
31/08/2017
2
LABEL LIST
02/06/2017
1
31/08/2017
2
LABEL LIST
02/06/2017
1
31/08/2017
2
LABEL LIST
02/06/2017
1
31/08/2017
2
LABEL LIST
02/06/2017
1
31/08/2017
2
LABEL LIST
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
BILL OF MATERIALS
DATE
02/06/2017
31/08/2017
LABEL LIST
DATE
1
2
COMMISSIONING GUIDE
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
COMMISSIONING GUIDE
DATE
REVISION
1
2
COMMISSIONING GUIDE
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC AUXILIARY CIRCUITS
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC AUXILIARY CIRCUITS
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC NETWORK
DATE
REVISION
1
2
SCHEMATIC NETWORK
DATE
REVISION
8
02/06/2017
31/08/2017
SCHEMATIC NETWORK
DATE
REVISION
7
1
2
SCHEMATIC NETWORK
REVISION
6
1
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
REVISION
DATE
2
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
5
02/06/2017
1
31/08/2017
02/06/2017
TITLE:
TABLE OF CONTENTS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
05 OF 138
1
2
PAGE
3
4
REVISION
DESCRIPTION
REVISION
DATE
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
138
31/08/2017
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SUMMARIZED BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
SUMMARIZED BILL OF MATERIALS
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
02/06/2017
1
31/08/2017
2
TERMINAL STRIP
DATE
02/06/2017
31/08/2017
BILL OF MATERIALS
DATE
1
2
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
1
2
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
1
2
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
02/06/2017
31/08/2017
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
1
2
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
8
02/06/2017
31/08/2017
BILL OF MATERIALS
DATE
REVISION
7
1
2
BILL OF MATERIALS
REVISION
6
1
2
BILL OF MATERIALS
REVISION
DATE
2
BILL OF MATERIALS
5
02/06/2017
1
31/08/2017
02/06/2017
TITLE:
TABLE OF CONTENTS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
06 OF 138
1
2
GRAPHIC SYMBOL
3
DESCRIPTION
GRAPHIC SYMBOL
4
DESCRIPTION
5
GRAPHIC SYMBOL
6
7
8
DESCRIPTION
3+PE
3
THREE-PHASE TRANSFORMER,
STAR-DELTA CONNECTION
SHIELD
THERMOMAGNETIC
CIRCUIT BREAKER (LI), 3P
I>
3
3+PE
3
THREE-PHASE TRANSFORMER,
WYE-WYE CONNECTION
WIRE CONNECTED
I>
I>>
THERMOMAGNETIC
CIRCUIT BREAKER (LSI),
3P
3
3+PE
3
THREE-PHASE TRANSFORMER,
DELTA-STAR CONNECTION
WIRE CONNECTED
I>
I>>
THERMOMAGNETIC
CIRCUIT BREAKER (LSIG),
3P
3
DRIVE AN
ELECTROMECHANICAL
RELAY THERMAL, 3P
3
WIRE CONNECTED
POTENTIAL TRANSFORMER
3
WIRE CONNECTED
LIMITER, WITHOUT
THERMAL CONTACTS
3
FUSE TRIPOLAR, GENERAL
I>>
THREE-POLE
DISCONNECTOR
WITHDRAWABLE
RECTIFIER CIRCUIT IN
BRIDGE
1
ONE-POLE SWITCH
SOURCE
2
TWO-POLE SWITCH
INDUCTOR WITH
MAGNETIC CORE,
THREE-PHASE
3
THREE-POLE SWITCH
CAPACITORS, DELTA
CONNECTION
CURRENT TRANSFORMER,
SINGLE-LINE
4
GROUND FAULT VOLTAGE
CIRCUIT-BREAKER, FOUR-POLE
CAPACITORS, STAR
CONNECTION
MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER (I),
3P
SPEED DRIVES
3
2
M
3~
THREE-PHASE MOTOR
2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3
3
3
SPD, SURGE ARRESTER
I>
TITLE:
SYMBOLS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
07 OF 138
1
2
GRAPHIC SYMBOL
I>
I>
I>
I>
I>
I>
I>
I>
I>>
I>>
I>>
I>
I>
I>
I>>
I>>
I>>
I>
I>
I>
DESCRIPTION
GRAPHIC SYMBOL
4
DESCRIPTION
GRAPHIC SYMBOL
5
6
DESCRIPTION
GRAPHIC SYMBOL
7
LOAD ON CUTTING
SWITCH, 3 POLES,
WITHDRAWABLE
THREE-PHASE TRANSFORMER,
STAR-DELTA CONNECTION
THERMOMAGNETIC
CIRCUIT BREAKER (LI), 3P
FUSE TRIPOLAR, GENERAL
THREE-PHASE TRANSFORMER,
DELTA-STAR CONNECTION
THERMOMAGNETIC
CIRCUIT BREAKER (LSI),
3P
CIRCUIT-BREAKER
CURRENT FAILURE
GROUND, 4 POLES
THREE-PHASE TRANSFORMER,
WYE-WYE CONNECTION
FUSE
THERMOMAGNETIC
CIRCUIT BREAKER (LSIG),
3P
CIRCUIT BREAKER 1P
THREE-PHASE MOTOR
FAN / EXHAUST FAN
THERMOMAGNETIC
CIRCUIT BREAKER
(LI)+VIGI, 3P
CIRCUIT BREAKER 2P
CAPACITORS, DELTA CONNECTION
TESYS U
CIRCUIT BREAKER 3P
CAPACITORS, STAR CONNECTION
TESYS U - REVERSIBLE
THREE POLE SPD, SURGE
ARRESTER
CURRENT TRANSFORMER
LIMITER, WITHOUT
THERMAL CONTACTS
FOUR-POLE SPD, SURGE
ARRESTER
TOROIDE
ELECTROMECHANICAL
DRIVE THERMAL RELAY,
THREE-POLE
INDUCTOR WITH
MAGNETIC CORE,
THREE-PHASE
POTENTIAL TRANSFORMER
SWITCH, THREE-POLE
INDUCTOR WITH
MAGNETIC CORE,
THREE-PHASE, WITH PE
SOCKET WITH PE
I ‎Δ
M
8
DESCRIPTION
MAGNETIC
CIRCUIT-BREAKER (I), 3P
SOURCE
˜
-
+
˜
I>
3
RECTIFIER CIRCUIT IN
BRIDGE
3
RELÉ MICROPROCESSADO
INTELIGENTE
RELÉ MICROPROCESSADO
INTELIGENTE
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
I>>
I>>
I>>
TITLE:
SYMBOLS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
08 OF 138
1
2
GRAPHIC SYMBOL
DESCRIPTION
GRAPHIC SYMBOL
4
DESCRIPTION
GRAPHIC SYMBOL
5
6
DESCRIPTION
7
GRAPHIC SYMBOL
DESCRIPTION
HORN
VARIABLE RESISTOR
POWER NO CONTACT
PUSH BUTTON, NO
CONTACT
DRIVE AN
ELECTROMECHANICAL RELAY
PE DEVICE CONNECTION
POINT
POWER NC CONTACT
PUSHBUTTON, NC
CONTACT
COIL, WITH PICK-UP DELAY
GROUND, GENERAL
NO AUXILIARY CONTACT
PUSHBUTTON, NC
CONTACT
COIL, WITH PICK-UP AND
DROP-OUT DELAY
FLUORESCENT LAMP
WITHOUT PE
NC AUXILIARY CONTACT
PUSH BUTTON, NO
CONTACT
COIL WITH DROP-OUT DELAY
LAMP
NORMALLY OPEN WITH
TIME DELAY OPENING
(T.O.)
CHANGE-OVER AUXILIARY
CONTACT
COIL, REMANENT RELAY
ISOLATING TERMINAL, 2
TARGETS, CLOSED
CONTACT NC, OPENS
WITH TIME DELAY
CHANGE-OVER AUXILIARY
CONTACT
PROTECTIVE CIRCUIT, DIODE
ISOLATING TERMINAL, 2
TARGETS, OPENED
NORMALLY OPEN WITH
TIME DELAY CLOSING
(T.C.)
NO TEMPERATURE
SWITCH
PROTECTIVE CIRCUIT,
VARISTOR
FEMALE CONNECTOR
WITH CONNECTOR
(CLIMBING EXECUTION)
NC CONTACT, CLOSES
WITH TIME DELAY
NC TEMPERATURE
SWITCH
PROTECTIVE CIRCUIT, RC
NETWORK
TERMINAL
LIMIT SWITCH, NO
CONTACT
HEATING ELEMENT
FUSED TERMINAL
LIMIT SWITCH, NC
CONTACT
U
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3
1
GRAPHIC SYMBOL
1
2
DESCRIPTION
3
SWITCH, NO CONTACT
1
2
3
SWITCH, NC CONTACT
1
2
3
SWITCH, NO CONTACT
AUXILIARY BUSDUCT
SWITCH, CONTACT NF BY
ROTATION, 2 POSITIONS
2
1
8
2
SWITCH, CONTACT NA BY
ROTATION, 2 POSITIONS
TITLE:
SYMBOLS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
09 OF 138
1
2
REF.
3
DESCRIPTION
REF.
NUMERIC REFERENCES
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
4
DESCRIPTION
5
6
REF.
7
DESCRIPTION
REF.
8
DESCRIPTION
43
MANUAL TRANSFER OR SELECTOR DEVICE
88
MANUAL TRANSFER OR SELECTOR DEVICE
U
POWER CONV., VAr. SPEED DRIVES, SOFT STARTERS
44
UNIT SEQUENCE STARTING RELAY
89
DISCONNECTOR
V
ELECTRONIC VALVES, SEMICONDUCTORS,
1
MASTER ELEMENT
45
OVERVOLTAGE D.C. RELAY
90
REGULATING DEVICE
2
TIME DELAY STARTING, OR CLOSING RELAY
46
REVERSE PHASE OR PHASE-BALANCE CURRENT RELAY
91
VOLTAGE DIRECTIONAL RELAY
DIODES
3
CHECKING OR INTERLOCKING RELAY
47
PHASE-SEQUENCE VOLTAGE RELAY
92
VOLTAGE AND POWER DIRECTIONAL RELAY
4
MASTER CONTACTOR
48
INCOMPLETE SEQUENCE RELAY
93
FIELD CHANGING CONTACTOR
5
STOPPING DEVICE
49
MACHINE, OR TRANSFORMER THERMAL RELAY
94
TRIPPING,OR TRIP-FREE,RELAY
X
TERMINAL STRIPS, TERMINATIONS, JOINS
6
STARTING CIRCUIT BREAKER
50
INSTANT. OVER CURRENT, OR RATE-OF-RIDE RELAY.
95
-
XE
TERM. STRIPS, TERM., JOINS - EXT. DESTINAT.
7
ANODE CIRCUIT BREAKER
51
AC TIME OVER CURRENT RELAY.
96
-
XI
TERM. STRIPS, TERM., JOINS - INT. DESTINAT
8
CONTROL POWER DISCONNECTING DEVICE
52
AC CIRCUIT BREAKER
97
-
Y
SOLENOIDS, ELECTRICAL ACTUATORS
9
REVERSING DEVICE
53
EXCITER OR DC GENERATOR RELAY
98
-
10
UNIT SEQUENCE SWITCH
54
HIGH SPEED DC CIRCUIT BREAKER
99
-
11
-
55
POWER FACTOR RELAY
12
OVER-SPEED DEVICE
56
FIELD APPLICATION RELAY
13
SYNCHRONOUS SPEED DEVICE
57
SHORT-CIRCUITING OR GROUNDING DEVICE
14
UNDER SPEED DEVICE
58
POWER RECTIFER MISFIRE RELAY
15
SPEED OR FREQUENCY, MATCHING DEVICE.
59
OVERVOLTAGE RELAY
16
BATTERY CHARGING DEVICE
60
VOLTAGE BALANCE RELAY
17
SHUNTING, OR DISCHARGE SWITCH
61
CURRENT BALANCE RELAY
C
CAPACITORS
18
ACCELERATING OR DECELERATING DEVICE
62
TIME-DELAY STOPPING, OR OPENING RELAY
D
STORAGE DEVICES
19
STARTING-TO-RUNNING TRANSITION CONTACTOR
63
LIQUID OR GAS PRESSURE, LEVEL, OR FLOW RELAY
20
ELECTRICALLY OPERATED VALVE
64
GROUND PROTECTIVE RELAY
21
DISTANCE RELAY
65
GOVERNOR
EX: ILLUMINATION DEVICES NOT SPECIFIED
22
EQUALIZER CIRCUIT BREAKER
66
NOTCHING, OR JOGGING DEVICE
IN THIS LIST
23
TEMPERATURE CONTROL DEVICE
67
RELAY A.A. DIRECTIONAL OVERCURRENT
24
-
68
25
SYNCHRONIZING, OR SYNCHORISM-CHECK, DEVICE
69
PERMISSIVE CONTROL DEVICE
26
APPARATUS THERMAL DEVICE
70
ELECTRICALLY OPERATED RHEOSTAT
FF
POWER FUSES
27
UNDER VOLTAGE RELAY
71
OIL LEVEL RELAY
FU
AUXILIARY FUSES
28
FLAME DETECTOR
72
DC CIRCUIT BREAKER
G
GENERATOR, BATTERY PACK, RECTIFIER
29
ISOLATOR CONTACTOR
73
LOAD-RESISTOR CONTACTOR
H
INDICATORS, LAMPS (N. FOR. ILLUMIN.) SIGNALLING DEVICES
30
ANNOUNCIATOR RELAY
74
ALARM RELAY
K
RELAYS, CONTACTORS
31
SEPARATE EXCITATION DEVICE
75
POSITION CHANGING MECHANISM
L
INDUCTORS AND FILTERS
32
DIRECTIONAL POWER DEVICE
76
DC OVERCURRENT RELAY
33
POSITION SWITCH
77
PULSE TRANSMITTER
M
MOTORS
34
MOTOR OPERATED SEQUENCE SWITCH
78
PHASE ANGLE MEASS. OR OUT OF STEP PROT. RELAY
N
ANALOG DEVICES
35
BRUSH OPERATING, OR SLIP RING
79
AC RECLOSING RELAY
P
MEASURING/TEST EQUIPMENT
Q
CIRCUIT BREAKERS, ISOLATORS, RE-CLOSERS
W
EARTHING BUSSES
EX.: SATELLITE DISH
EX.: BRAKES
CLUTCH
Z
VERBATIM REFERENCES
A
B
WIRES, CONDUCTORS, POWER, NEUTRAL AND
FILTERS
DIFFERENTIAL, FILTERS, EQUALIZERS
ASSEMBLIES
LIMIT
EX: LASER EQUIPMENTS, PLC
EX: BALANCING NETWORK CABLE
NON ELECTRIC TRANSDUCERS
(PHOTO CELLS, INDUCTIVE PROXIMITY)
TIMING, MEMORY DEVICES
E
F
MISCELLANEOUS
PROTECTION RELAY, FUSES
EX: MINIATURE CIRCUIT-BREAKER, FUSES, DR
PROTECTION RELAY, SURGE PROTECTIVE DEVICE (SPD)
EX.: INDUCTION COILS
SHORT-CIRCUITING DEVICE
80
UNDERVOLTAGE D.C. RELAY
36
POLARITY DEVICE
81
UNDER / OVERFREQUENCY RELAY
EX.: CIRCUIT BREAKERS
37
UNDERCURRENT OR UNDER POWER RELAY
82
DC RECLOSING RELAY
EX: DISCONECTORS
38
BEARING-PROTECTIVE DEVICE
83
AUTOMATIC SELECTIVE CONTROL, OR TRANSFER RELAY
R
RESISTORS, BRAKE RESISTORS
39
CONTACTOR REDUCER FIELD
84
OPERATING MECHANISM
S
SWITCHES, P. BUTTONS, EMERG. STOPS AND LIM. SWITCHES
40
FIELD RELAY
85
CARRIER, OR PILOT-WIRE, RECEIVER RELAY
T
TRANSFORMERS
41
FIELD CIRCUIT BREAKER
86
LOCKING-OUT RELAY
TC
CURRENT TRANSFORMERS
42
CONTACTOR
87
DIFFERENTIAL PROTECTIVE RELAY
TP
VOLTAGE TRANSFORMERS
TITLE:
FUNCTIONAL REFERENCES
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
10 OF 138
1
2
3
1 ELECTRICAL CHARACTERISTICS
1 kV
1.1
RATED INSULATION VOLTAGE (Ui)
1.2
RATED OPERATIONAL VOLTAGE (Ue)
1.3
RATED FREQUENCY
60 Hz
1.4
INSULAT. LEVEL (60Hz/1MIN.)
2,5 kV
1.5
RATED IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE (Uimp)
1.6
RATED CURRENT (In)
1.7
RATED SHORT-TIME CURRENT (Icw)
1.8
1.9
0,48 kV
3900 A
70 kA
154 kA
RATED PEAK WITHSTAND CURRENT
(Ipk)
ASYMMETRY FACTOR
2,2
3Ø+1/2N+PE
1.11 SYSTEM
GROUND
SOURCE
RESISTANCE GROUNDING
- ZT
X DIRECT GROUNDING
TT X TNS
ISOLATED - IT
NOTE: __________________________________________
GROUNDING IN TRANSFORMER
2.2
2.3
2.4
120V
CONTROL VOLTAGE:
SOURCE: X INTERNAL
24Vdc
CONTROL VOLTAGE:
SOURCE: X INTERNAL
EXTERNAL
120V
HEATING:
X
SOURCE:
INTERNAL
60 Hz
EXTERNAL
FRONT:
DOOR
4.2
SIDE:
SCREWED COVER
4.3
REAR:
4.4
LOCKS: COMPARTIMENT OF BARS
4.5
4.6
INTERNAL
X NO
SOURCE:
INTERNAL
EXTERNAL
NOTE:- __________________________________________
X INDOOR
INSTALATION:
OUTDOOR
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
X CABLES
DUCT
SIDE
REAR
X UP
BOTTOM
3.5
STANDARD: X NBR IEC 60439-1
3.6
PHYSICAL CHARACTERISTICS:
THICKNESS OF PLATES:
ESTRUCT.:2,0
CLOSING: 2,0
FIXATION:
X FLOOR
X MASONRY WITH ANCHOR BOLT HIT-Z M10
MANSORY WITH PROFILE SYSTEM
SCREWED METALIC STRUCTURE
4.10 X NEAREST OF THE WALL
H: 2,20 m
SURFACE PREPARATION:
X CHEMICAL UNCLOAKING
X CHEMICAL CLEANING OF GREASE
X PHOSPHATIZATION
3.7
COMPARTIMENTATION/FORM:
FINISH COLOUR:
X BEIGE RAL 9002
GREY MUNSELL N6,5
X INTERNAL
INTERNAL
4b
POWER CABLES:
INSULATION LEVEL:
X 750 V
0,6/1 kV
_______
OPERATING TEMPERAT.:
X 105°C
90°C
_______
ISOLATING MATERIAL:
X PVC
_______
_______
NOTE: __________________________________________
CONTROL CABLES:
INSULATION LEVEL:
X 750 V
0,6/1 kV
_______
6.3
OPERATING TEMPERAT.:
X 70°C
90°C
_______
ISOLATING MATERIAL:
X PVC
_______
_______
6.4
INSULATION:
NO
X BLACK EPOXY PAINT
BUSBAR AND POWER CABLES IDENTIFICATION:
NOTE: __________________________________________
X COLOURED BANDS
10.3
B/S RD
POSITIVE: 6.5
GROUND:
C/T DK BL
GR/YL
NEGATIVE:
-
IDENTIFICATION:
CONNECTION NUMBER + EQUIPMENT TAG
X EQUIPOTENCIAL
10.4
PRESENTATION:
X IDENTIFICATION TYPE PA, MODEL UC-WMC
THERMAL RAISING IN THE JUNCTIONS
NOTE: __________________________________________
AS TABLE 6 OF IEC 61439
10.5
7.1
EXTERNAL: SEE PLATE LIST
7.2
INTERNAL (DEVICE TAG):
X STANDARD SCHNEIDER - POLYESTER LABEL - PASTE
BACKGROUND: WHITE
SCRIPT: BLACK
TRIP CONNECTIONS MUST HAVE
NOTE: __________________________________________
AN ADDITIONAL RED NAMEPLATE
COLORS AND SECTION:
CIRCUIT
CONTROL Vdc
CONTROL Vdc
CONTROL Vac (120V)
CONTROL Vac (120V)
CONTROL Vac (277V)
CONTROL Vac (277V)
HEAT Vac (120V)
HEAT Vac (120V)
GROUND Vac/Vdc
GROUND SEPAM (S80)
PROTECTION CURRENT
MEASUREMENT CURRENT
FREE CONTACTS
MAIN POWER
VOLTAGE (MEASUR./PROT.)
8 SYNOPTIC
YES
DOORS GROUNDING:
X CABLE 6mm² GR/YL PVC 750V 70°C
MATERIAL:
COLOR:
SECTION (mm²)
SECTION (mm²)
GENERAL
DERIVATION
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
SECTION (mm²)
2,5
6,0
6,0
2,5
1,5
6,0
2,5
COLOR
(+)
(-)
(P)
(N)
(P)
(N)
(P)
(N)
ORANGE
VIOLET
RED
WHITE
BLACK
WHITE
RED
WHITE
(P/N)
GR/YL
GR/YL
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
NOTE: __________________________________________
10.7
X EXTERNAL
EXTERNAL
NOTE:- __________________________________________
TERMINALS:
X SCHNEIDER STANDARD (NSYTR)
X SPARE
9 SPARE PARTS
20%
11 OPERATING CONDITIONS
NO
X YES
NOTE: __________________________________________
UNDER DEFINITION
NOTE:- __________________________________________
D: 0,65 m
8
NOTE: __________________________________________
*BUSBAR DIMENSIONED FOR 75kA
X NO
5.4
W:10,35 m
*NOTE: PANELS TYPE MW, VERTICAL BUSBAR AND OUT
DRAWERS, POWER AND CONTROL, TONGS MUST BE NICKEL
PLATED
OUT OF THE WALL
NOTE:- __________________________________________
_______
WEIGHT: 5850 kg
DIMENSIONS:
SILVER
10.6
4.9
5.1
9
NR. OF SECTIONS FOR TRANSPORT:
TINNED (NOTE*)
7 NAMEPLATES
BOTTOM CLOSED WITH REMOVABLE COVER
5.3
X IEC 60439
X NATURAL
10.1
X UP
3.3 TIPO: X CDC LV - TYPE D
5.2
ELECROSTATICS POWDER PAINTING
CCM LV - TYPE MF (FIXED)
X STANDARD A1, POLYESTER 80µm LEAST
CCM LV - TYPE MW (DRAWER. EXT. OPENED DOOR)
STANDARD B1, POLYESTER 140µm LEAST
CCM LV - TYPE MW (DRAWER. EXT. CLOSED DOOR)
CAPACITOR BANK - TYPE DC
NOTE:- __________________________________________
X CCM BT - TYPE MW2
DEGREE OF PROTECTION : IP-42
TREATEMENT:
PHASES:A/R BK
NEUTRAL: WH
4.8
PANEL: BLOKSET
3.4
6.2
OUTGOING:
4.6.2 AUXILIARY CIRCUIT:
BOTTOM
NOTE: __________________________________________
3.2
MATERIAL:
7
10 WIRING
X COPPER
6.1
EXTERNAL CONECTIONS:
5 PAINTING AND TREATMENT
3 TYPE OF CASING
3.1
X DOUBLE-BIT
___________________
KEYLOCK
X CABLES
DUCT
SIDE
REAR
X UP
BOTTOM
EXTERNAL
SOCKET:
X SQUARE
___________________
KEYLOCK
4.6.1 POWER:
INCOMING
4.7
NO
6
10.2
X SCREWED COVER
DOOR
LOCKS: CONTROL/COMMAND/SWITCH BREAKER
SQUARE
NO
NO
NO
NO
X NO
4.1
X NO
INTERNAL ILUMINATION:
SOURCE:
2.5
60 Hz
EXTERNAL
X YES
X YES
YES
4 CONSTRUCTION DETAILS
2 AUXILIARY CIRCUIT
2.1
5
6 BUSBAR
3.8
THERMOGRAPHY:
3.9
INTERNAL ARC:
3.10 OVER ELEVATION:
TRIANGLE
3Ø+PE X 3Ø+N+PE
1.10 SYSTEM
12 kV
4
11.1
AMBIENT TEMPERATURE
11.2
ELEVATION ABOVE SEA LEVEL:
11.3
AMBIENT CHARACTERISTICS
INDUSTRIAL AMBIENT
ATMOSPHERE AMBIENT
HUMIDITY AMBIENT
11.4
SEISMIC CONDITION UBC-Z4:
11.5
HEAT LOSS:
INTERNAL HARDWARE (SUPPORTS,SCREWS,ETC):
‎ZINC PLATED 5 TO 14 μm + CHROME PLATED
NOTE:- __________________________________________
TITLE:
DATA SHEET
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
MEDIUM
MAXIMUM
40 °C
45 °C
1000 m
NEAR THE SEA
CONDITIONED
NORMAL
80%
X YES
NO
12641 W
DOCUMENTS
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
11 OF 138
1
2
3
4
5
TRANSPORT
DIVISION
6
7
TRANSPORT
DIVISION
8
TRANSPORT
DIVISION
=C3
=C1
COLUMN 1
TABLERO 1
333-MCC-9001
=C2
COLUMN 2
TABLERO 2
333-MCC-9001
C1
G1.1
C2
Q1
VACANT
VACANTE
C3
C3.1ENG
C3.1ESP
HMI
G2.1ENG
G2.1ESP
GV2/3 APN01
GV2/3 APN02
GV2/3 APK01
COLUMN 3
TABLERO 3
333-MCC-9001
333-FT-1001
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 1
333-FT-1001
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 1
333-PP-1001
1st COPPER CLEANER 1
TAILS SAMPLE PUMP
333-PP-1001
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 BOMBA DE
MUESTRA DE COLA
LTMCU
G1.2
Q1
VACANT
VACANTE
HMI
G2.2ENG
G2.2ESP
GV2/3 APN01
GV2/3 APN02
GV2/3 APK01
333-PP-1002
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
SAMPLE PUMP
333-PP-1002
1ª LIMPIADORA DE
COBRE 1 BOMBA DE
MUESTRAS CELLA 3
Q1
*FALTA TRADUÇÃO*
Q1
G1.3
VACANT
VACANTE
G1.4
VACANT
VACANTE
G2.3ENG
G2.3ESP
GV2/3 APN01
GV2/3 APN02
GV2/3 APK01
HMI
HMI
*FALTA TRADUÇÃO*
SPARE EQUIPPED
DOL
7,5kW
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
7,5kW
*FALTA TRADUÇÃO*
*FALTA TRADUÇÃO*
G2.4ENG
HMIG2.4ESP
333-PP-9012
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 1
333-PP-9012
LIMPIADOR DE COBRE
BOMBA DE SUMINISTRO
DE AREA 1
Q1
G1.5
VACANT
VACANTE
G1.6
VACANT
VACANTE
*FALTA TRADUÇÃO*
G2.5ENG
HMIG2.5ESP
333-PP-9013
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 2
333-PP-9013
LIMPIADOR DE COBRE
BOMBA DE SUMINISTRO
DE AREA 2
Q1
G1.7
VACANT
VACANTE
G1.8
VACANT
VACANTE
*FALTA TRADUÇÃO*
G2.6ENG
HMIG2.6ESP
SPARE EQUIPPED
DOL
15kW
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
15kW
Q1
2200 mm
*FALTA TRADUÇÃO*
C3.2ENG
C3.2ESP
G1.9
G2.7ENG
VACANT
VACANTE
HMIG2.7ESP
333-FT-1002
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 2
333-FT-1002
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 2
SPARE EQUIPPED
DOL
30kW
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
30kW
Q1
*FALTA TRADUÇÃO*
Q1
HMI
G1.10
G2.8ENG
VACANT
VACANTE
G2.8ESP
392-CO-9001
PLANT AIR
COMPRESSOR 1
*FALTA TRADUÇÃO*
392-CO-9001
COMPRESOR DE AIRE 1
*FALTA TRADUÇÃO*
Q1
M1
*FALTA TRADUÇÃO*
Rasgo 223x223mm
G1.11
VACANT
VACANTE
G2.9ENG
G2.9ESP
392-CO-9002
PLANT AIR
COMPRESSOR 2
392-CO-9002
COMPRESOR DE AIRE 2
SCHNEIDER VF165
Q1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
*FALTA TRADUÇÃO*
1000 mm
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
1500 mm
TYPE D
3530 mm
TITLE:
EXTERNAL FRONT VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
12 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
INPUT POWER CABLE
COMPARTIMENT
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
=C4
=C6
COLUMN 4
TABLERO 4
333-MCC-9001
C4
C4.1ENG
C4.1ESP
333-FT-1003
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 3
333-FT-1003
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 3
C5.1EN
CONTROL SUPPLIES
MODULE
C5.1ES
MÓDULO DE FUENTE
DE CONTROL
C5.2EN
333-TFR-9001
INCOMER TRANSFORMER
34,5/0,48kV 3MVA
C5.2ES
TRANSF. SUMINISTRO
34,5/0,48kV 3MVA
COLUMN 6
TABLERO 6
333-MCC-9001
C6
C6.1ENG
CONTROL SUPPLIES
MODULE
C6.1ESP
MÓDULO DE FONTE
DE CONTROLE
Q1
HMI
*FALTA TRADUÇÃO*
*FALTA TRADUÇÃO*
P1
FDM121
TENSÃO SERVIÇO/FREQUÊNCIA
NÍVEL IMPULSO
CORRENTE NOMINAL
CORRENTE TÉRMICA/DINÂMICA
GAMA
USO
DATA DE FABRICAÇÃO
Nº DE SÉRIE
CLASSE DE TENSÃO
Nº DE FASES
CIRCUITO AUX.
PDE
H1 H2 H3 H4 S1 H5 S2 H6 S3
GRAU DE PROTEÇÃO
TAG
PESO BRUTO
TENSÃO SERVIÇO/FREQUÊNCIA
NÍVEL IMPULSO
CORRENTE NOMINAL
CORRENTE TÉRMICA/DINÂMICA
GAMA
USO
C4.2ENG
C4.2ESP
Nº DE FASES
CIRCUITO AUX.
DATA DE FABRICAÇÃO
GRAU DE PROTEÇÃO
Nº DE SÉRIE
TAG
CLASSE DE TENSÃO
PESO BRUTO
PDS
333-FT-1004
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 4
333-FT-1004
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 4
Q1
HMI
*FALTA TRADUÇÃO*
*FALTA TRADUÇÃO*
M1
TEST
Rasgo 223x223mm
SCHNEIDER VF165
M1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
SUPRESSOR DE SOBRETENSION
Y TERMINALES
Y BORNES SUPPRESSOR
Rasgo 223x223mm
SCHNEIDER VF165
TYPE D
SURGE SUPPRESOR
AND TERMINALS
SUPRESOR Y BORNES
C5.3ES
M2
Rasgo 223x223mm
1500 mm
C5.3EN
SCHNEIDER VF165
1200 mm
700 mm
TYPE D
TYPE D
3400 mm
TITLE:
EXTERNAL FRONT VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
13 OF 138
1
2
3
4
TRANSPORT
DIVISION
5
TRANSPORT
DIVISION
C7
7
=C8
C7.1ENG
C7.1ESP
8
TRANSPORT
DIVISION
=C7
COLUMN 7
TABLERO 7
333-MCC-9001
6
COLUMN 8
TABLERO 8
333-MCC-9001
333-FT-1005
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 1
=C9
COLUMN 9
TABLERO 9
333-MCC-9001
C8
C9
333-FT-1005
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 CELDA
DE BARRIDO 1
Q1
NS630b a 1600
Q1
G8.4ENG
G8.4ESP
SPARE EQUIPPED
FEEDER
32A
G8.1
VACANT
VACANTE
G9.1
VACANT
VACANTE
G8.2
VACANT
VACANTE
G9.2
VACANT
VACANTE
G8.3
VACANT
VACANTE
G9.3
VACANT
VACANTE
G8.5
VACANT
VACANTE
G9.4
VACANT
VACANTE
G9.5
VACANT
VACANTE
SPARE EQUIPPED
DOL
45kW
G9.6
VACANT
VACANTE
G9.7
VACANT
VACANTE
G9.8
VACANT
VACANTE
G9.9
VACANT
VACANTE
ALIMENTADOR
RESERVA EQUIPADA
32A
GV2/3 APN01
GV2/3 APN02
GV2/3 APK01
C7.2
G8.6ENG
C7.3ENG
C7.3ESP
HMIG8.6ESP
333-FT-1006
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 2
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
45kW
Q1
333-FT-1006
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 CELDA
DE BARRIDO 2
*FALTA TRADUÇÃO*
Q1
G8.7ENG
NS630b a 1600
G8.7ESP
SPARE EQUIPPED
FEEDER
63A
ALIMENTADOR
RESERVA EQUIPADA
63A
Q1
G8.8ENG
HMIG8.8ESP
Q1
G9.10
VACANT
VACANTE
334-AG-9002
LIMA DÍA TANQUE
1 AGITADOR
C7.4
*FALTA TRADUÇÃO*
G8.9ENG
C7.5ENG
C7.5ESP
G8.9ESP
333-FT-1007
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
333-FT-1007
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 CELDA
DE BARRIDO 3
334-PP-9036
BOMBA PRINCIPAL 1
G9.11
1
VACANT
VACANTE
Q1
M1
Rasgo 223x223mm
M1
*FALTA TRADUÇÃO*
Rasgo 223x223mm
Q1
NS630b a 1600
G8.10
A
G9.12
VACANT
VACANTE
G9.13
VACANT
VACANTE
VACANT
VACANTE
SCHNEIDER VF165
SCHNEIDER VF165
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
C7.6
1400 mm
TYPE D
1000 mm
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
3425 mm
TITLE:
EXTERNAL FRONT VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
14 OF 138
1
2
3
4
5
TRANSPORT
DIVISION
6
7
8
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
=C3
U2.1
3XE1
3XICC24
3XIA120
Q1
2XF1
3XICA120
2XE1
2XICC24
1XIA120
2XIA120
=C2
2XICA120
=C1
3XN1 U3.1
L-MANOPLANS630
2XE2
U2.2
2XE3
2XE4
E1
30
20
U2.3
U2.4
2XF2
2XF3
2XF4
40
10
K19
30
E1
40
10
60
ºC
E1
20
50
0
NS400...630
50
0
30
20
60
ºC
2
1
50
60
ºC
2
LC1F500
1
2
FA1
FA1
FA1
FV1
40
10
0
1
LC1F500
iC60
2XE5
U2.5
K17
TC2
2XN5
TC4
LT6CT
LT6CT
TC3
TC1
LT6CT
2XE6
U2.6
2XF6
2200 mm
2XN6
Q1
3XE2
2XE7
U2.7
2XF7
3XN2 U3.2
L-MANOPLANS630
NS400...630
2XF8
K19
LC1F500
LC1F500
K17
2XF9
TC2
TC4
LT6CT
LT6CT
TC3
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
LT6CT
1000 mm
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
TC1
1500 mm
TYPE D
3525 mm
TITLE:
INTERNAL FRONT VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
15 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
INPUT POWER CABLE
COMPARTIMENT
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
=C5
=C4
GV2...
GV2...
GV2...
GV2...
GV2...
GV2...
ABL8REM24030
XT1
E1
30
20
40
10
50
0
60
ºC
1
2
TP2
TP3
40x60mm
40x60mm (CUSTOMER)
iC60
GV2...
NS400...630
TP1
5XECA
LUFP7
5XICOM
G1 U3
5XE
F7
5XECC24
F6
5XIV
F5
5XICAA120
F4
40x60mm
F3
F9
F10
FA1
FV1
F2
F8
F1
F1
F2
F3
40x60mm
ATENCIÓN: AISLADO
SEPARADEMENTE DE LA
ENTRADA PRINCIPAL
LÍNEA VIVA 480V
5XICC24
WARNING: ISOLATED
SEPARATELY FROM
MAIN INCOMER
LIVE 480V
PLAQE2 PLAQS2
5XIA120
4XN1 U4.1
L-MANOPLANS630
KA1
40x60mm
5XICA120
4XE1
4XICC24
4XIA120
Q1
4XICA120
=C6
WARNING: ISOLATED
SEPARATELY FROM
MAIN INCOMER
LIVE 480V
ATENCIÓN: AISLADO
SEPARADEMENTE DE LA
ENTRADA PRINCIPAL
LÍNEA VIVA 480V
PLAQE2 PLAQS2
RXM4
RXZE2M114M
40x60mm
G1
G3
G2
K19
40x60mm (CUSTOMER)
40x60mm
*FALTA TRADUÇÃO*
E1
ABL8WPS24400
ABL8WPS24400
LC1F500
30
20
40
10
50
0
60
ºC
1
2
LC1F500
FA1
FV1
40x60mm
iC60
K17
TC2
TC4
LT6CT
LT6CT
TC3
40x60mm (CUSTOMER)
TC1
LT6CT
40x60mm
QE
Q1
4XE2
3XN2 U4.2
U1
U2
L-MANOPLANS630
IFM
MODBUS-ULP
MÓDULO IO
40x60mm
6XE1
6XICC24
6XICA120
6XIV1
6XIA120
K19
6XICAA120
NS400...630
LC1F500
LC1F500
40x60mm
F11
(CUSTOMER)
F12
ERICO
CRITEC TDX100M
K17
TC2
TP1
TC4
LT6CT
TP2
LT6CT
PROFUNDIDADE: 78mm
TC3
TC1
LT6CT
TCS 1000VA
Altura: 150mm
TMS
4000VA
PROFUNDIDADE: 240mm
50
60
FA1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
1500 mm
TYPE D
0
10
20
1
30
ºC
2
40
E1
1200 mm
700 mm
TYPE D
TYPE D
3400 mm
TITLE:
INTERNAL FRONT VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
16 OF 138
3
4
TRANSPORT
DIVISION
5
TRANSPORT
DIVISION
6
9XIA120
8XICC24
8XIA120
7XICC24
=C9
8XICA120
=C8
7XIA120
8
TRANSPORT
DIVISION
=C7
7XICA120
7
7XE1
9XICC24
2
9XICA120
1
7XE3
*FALTA TRADUÇÃO*
Q1
7XE5
8XF4
E1
40
30
E1
40
50
0
2
60
ºC
1
FA1
FV1
iC60
40
10
60
ºC
1
30
20
50
0
2
FA1
FV1
1
10
60
ºC
E1
20
50
0
2
FA1
30
20
10
iC60
8XE6
U8.6
8XF6
8XN6
*FALTA TRADUÇÃO*
8XF7
Q1
8XE8
U8.8
8XF8
8XN8
8XE9
8XN9
*FALTA TRADUÇÃO*
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
Q1
1400 mm
1000 mm
TYPE D
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
3425 mm
TITLE:
INTERNAL FRONT VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
17 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
A
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
=C3
=C1
=C2
N 2bx63x8mm
3W 2bx63x5mm
PE 2bx50x5mm
N 2bx63x8mm
3W 1bx30x8mm
3W 1bx30x8mm
N 2bx63x8mm
3W 1bx30x8mm
2200 mm
3W 1bx30x8mm
PE 2bx50x5mm
PE 2bx50x5mm
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3W+N 5bx125x5mm
1000 mm
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
1500 mm
TYPE D
4030 mm
TITLE:
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
BUSBAR
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
18 OF 138
1
2
3
4
5
6
N
A
7
8
3W
INPUT POWER CABLE
COMPARTIMENT
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
=C5
=C4
=C6
PE 2bx50x5mm
3W 2bx63x5mm
3X
I>
I>
N 2bx63x8mm
I>>
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3W+N 5bx125x5mm
1500 mm
TYPE D
1200 mm
700 mm
TYPE D
TYPE D
4300mm
TITLE:
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
BUSBAR
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
19 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
A
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
TRANSPORT
DIVISION
=C8
=C7
=C9
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
1400 mm
TYPE D
PE 2bx50x5mm
N 2bx63x8mm
3W 1bx30x8mm
N 2bx63x8mm
3W 1bx30x8mm
3W 1bx30x8mm
N 3bx80x5mm
3W 1bx30x8mm
3W 3bx80x5mm
PE 2bx50x5mm
PE 2bx50x5mm
1000 mm
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
3425 mm
TITLE:
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
BUSBAR
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
20 OF 138
3
4
5
180 mm 122,5
180 mm 122,5 122,5
665 mm
8
122,5 122,5
155
50 50
300 mm
122,5
m
R6m
25
25
m
R6m
550 mm
400 mm
100
25
100
200
7
375 mm
550 mm
400 mm
375 mm
650 mm
6
450
2
75
1
150 mm
1000 mm
800 mm
1500 mm
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
50
TYPE D
ENCLOSURE
FRONT
HEX NUT M10
CONTACT WASHER Ø10
DETAIL OF FIXING CONCRETE
WITH CHEMICAL ANCHOR BOLTS
The change in floor level should be at most as shown
in the drawing below
2°
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
ANCHOR BOLT HIT-Z M10
(HILT)
max
FIXING DETAIL
TITLE:
FOUNDATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
21 OF 138
665 mm
5
122,5 122,5
155
122,5 122,5
50 50
300 mm
50 50
6
955 mm
800 mm
1500 mm
75
25
75
25
75
150 mm
7
122,5 122,5
450
200
4
450
122,5
3
8
455 mm
122,5
600 mm
700 mm
50
450
2
1100 mm
1200 mm
25
1
50
TYPE D
TYPE D
TYPE D
ENCLOSURE
FRONT
HEX NUT M10
CONTACT WASHER Ø10
DETAIL OF FIXING CONCRETE
WITH CHEMICAL ANCHOR BOLTS
The change in floor level should be at most as shown
in the drawing below
2°
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
ANCHOR BOLT HIT-Z M10
(HILT)
max
FIXING DETAIL
TITLE:
FOUNDATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
22 OF 138
1
2
122,5
3
200
455 mm
4
122,5 122,5
255
5
6
122,5
7
180 mm 122,5
180 mm 122,5
600 mm
1400 mm
50 50
400 mm
550 mm
25
100
m
R6m
400 mm
375 mm
550 mm
25
400 mm
100
25
450
75
375 mm
150 mm
8
m
R6m
50
TYPE D
1000 mm
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
ENCLOSURE
FRONT
HEX NUT M10
CONTACT WASHER Ø10
DETAIL OF FIXING CONCRETE
WITH CHEMICAL ANCHOR BOLTS
The change in floor level should be at most as shown
in the drawing below
2°
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
ANCHOR BOLT HIT-Z M10
(HILT)
max
FIXING DETAIL
TITLE:
FOUNDATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
23 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
ø
ø
22
,5
ø
22
,5
m
m
515 mm
515 mm
515 mm
650 mm
OUTPUT POWER CABLE
m
1100 mm
1000 mm
1000 mm
TYPE MW2
22
,5
m
m
m
400 mm
1500 mm
TYPE MW2
TYPE D
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FRONT
TITLE:
TOP VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
24 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
OUTPUT POWER CABLE
INPUT POWER CABLE
,5
515 mm
ø
m
m
ø
22
,5
1100 mm
22
515 mm
ø
315
1060
m
22
,5
m
m
m
400 mm
1500 mm
1200 mm
TYPE D
700 mm
TYPE D
TYPE D
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FRONT
TITLE:
TOP VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
25 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
ø
ø
22
,5
m
ø
22
,5
m
1400 mm
515 mm
515 mm
515 mm
OUTPUT POWER CABLE
m
1000 mm
TYPE D
22
,5
m
m
m
1000 mm
TYPE MW2
TYPE MW2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FRONT
TITLE:
TOP VIEW
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
26 OF 138
1
2
3
4
CODING PINS COMBINATIONS
MOVING PART
DETAIL "A"
5
D225
A
B
C
D
CODING PINS COMBINATIONS
E
F
G
H
0,75kW
2M - DOL1
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1,5kW
2M - DOL1
MOVING PART
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
4kW
2M - DOL1
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
45kW
4M - DOLV2.1
G8.6
D165
A
B
C
D
E
F
G
H
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
D22
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
32A
4M/2 - FDR2.2
G8.4
MOVING PART
FIXED PART
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
D23
D32
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
110kW
8M - DOLFV2.1
D33
FIXED PART
FIXED PART
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
5,5kW
2M - DOL1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
7,5kW
2M - DOL1
G2.3
A
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
6
7
8
E
F
G
H
41-100A
4M - FDR2.2
G8.7
D153
A
G
H
D154
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
A
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
G2.6
FIXED PART
D149
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
H
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
250A
6M - FDR2.2
G
H
MOVING PART
D18
G
H
132kW
4M - VSD1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
15-22kW
4M - DOLS2.1
A
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
MOVING PART
G
H
150-200kW
6M - VSD1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
MOVING PART
D20
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
2
3
4
5
6
7
G
H
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
0,55-7,5kW
4M/2 - VSD2
15-22kW
4M/2 - VSD2
F
G
H
<=0,37kW
2M - DOL1
D41
C
4
D
5
E
6
F
7
D28
D29
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
D30
G
H
2,2-3kW
2M - DOLF1
A
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
4
5
6
7
8
A
B
C
D
G
H
55kW
8M - DOLV2.1
F
G
H
D51
D35
D36
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
0,37kW
2M - DOLREV1
D37
A
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
0,37kW - 2M
DOL-713-SA-9004
D38
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
2,2kW - 4M
VSD2-713-SA-9002
D39
A
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
3,1-4kW
2M - DOLF1
D40
5
6
7
8
D
E
F
G
H
1,1kW
2M - DOL1
MOVING PART
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
111-132kW
8M - DOLSV2.2
MOVING PART
FIXED PART
3
4
5
6
7
8
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
A
B
C
D
E
F
G
H
H
D43
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
56-75kW
8M - DOLSV2.2
D53
D61
D62
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D63
MOVING PART
MOVING PART
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
161-250A
6M - FDR2.2
MOVING PART
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
10A
4M/2 - FDR2.2
MOVING PART
FIXED PART
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
30-45kW
4M - VSD1
D45
D54
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
MOVING PART
FIXED PART
1
D171
D44
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D55
D64
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D65
MOVING PART
MOVING PART
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
1
23A
4M/2 - FDR2.2
D46
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
1
D56
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
D66
MOVING PART
MOVING PART
MOVING PART
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
D167
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
101-160A
4M - FDR2.2
D47
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D57
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D67
MOVING PART
MOVING PART
MOVING PART
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
1
D227
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
G2.1
G2.2
MOVING PART
FIXED PART
D164
0,55kW
2M - DOL1
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
15-22kW
4M - VSD1
MOVING PART
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
H
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D68
MOVING PART
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
D49
8
55kW
8M - VSD1
2
FIXED PART
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D50
D59
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
MOVING PART
FIXED PART
1
D58
1
MOVING PART
MOVING PART
FIXED PART
D146
D48
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D60
D69
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
D70
MOVING PART
MOVING PART
MOVING PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
FIXED PART
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
TITLE:
CODING PINS COMBINATIONS
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
31-45kW
4M - DOLSV2.1
G2.5
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
1,6-3kW
4M - DOL2.2
25A
4M/2 - FDR2.2
56-90kW
8M - DOLFV2.1
1,6-3kW
2M - DOLF2.1
3,1-4kW
2M - DOLF2.1
5,6-7,5kW
2M - DOLF2.1
31-45kW
4M - DOLFV2.1
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
FIXED PART
1
MOVING PART
1
4
MOVING PART
FIXED PART
1
3
FIXED PART
1
MOVING PART
D172
2
MOVING PART
FIXED PART
1
1
151-180kW
10M - DOLV2.1
FIXED PART
1
MOVING PART
D168
H
MOVING PART
FIXED PART
1
2,2-3kW
2M - DOL1
D52
8
G
CODING PINS COMBINATIONS
MOVING PART
FIXED PART
1
D229
D42
7
F
FIXED PART
2
FIXED PART
4
6
E
MOVING PART
FIXED PART
C
5
D
FIXED PART
2
FIXED PART
3
4
C
MOVING PART
FIXED PART
B
3
B
FIXED PART
1
MOVING PART
2
2
A
MOVING PART
MOVING PART
A
1
FIXED PART
2
MOVING PART
1
G2.8
G2.9
MOVING PART
MOVING PART
D228
630A
6M - FDR2.2
FIXED PART
1
0,76-1,1kW
2M - DOLH1
H
MOVING PART
CODING PINS COMBINATIONS
E
G
MOVING PART
8
FIXED PART
3
F
FIXED PART
2
MOVING PART
2
E
MOVING PART
1
2,2-3kW
2M - DOLSV1
D34
8
FIXED PART
2
CODING PINS COMBINATIONS
E
B
3
MOVING PART
1
CODING PINS COMBINATIONS
A
2
FIXED PART
1
A
8
D27
D
FIXED PART
1
FIXED PART
1
G2.4
MOVING PART
8
MOVING PART
FIXED PART
15-22kW
4M - DOLF2.1
MOVING PART
1
30kW
4M - DOLSV2.1
H
FIXED PART
2
FIXED PART
1
8
G
1
MOVING PART
FIXED PART
D26
8
G8.9
A
D19
7
F
FIXED PART
2
FIXED PART
1
6
E
1
MOVING PART
FIXED PART
5
D
MOVING PART
1
11kW
2M - DOLS1
D25
8
MOVING PART
8
4
C
1
FIXED PART
1
3
B
FIXED PART
1
15-22kW (25 mm²)
4M - DOL2.1
2
A
MOVING PART
8
FIXED PART
2
1
MOVING PART
1
11kW
2M - DOL1
D24
FIXED PART
2
MOVING PART
8
MOVING PART
D224
5
D
MOVING PART
1
D178
4
C
FIXED PART
2
FIXED PART
D177
3
B
1
MOVING PART
D198
2
A
FIXED PART
1
D197
1
MOVING PART
FIXED PART
D202
D166
C
MOVING PART
FIXED PART
1
B
FIXED PART
1
40A
4M/2 - FDR2.2
A
MOVING PART
FIXED PART
D201
F G
H
G
D31
MOVING PART
MOVING PART
6 7
8
F
CODING PINS COMBINATIONS
11kW
4M/2 - VSD2
MOVING PART
1
A B
C D
E
E
D21
MOVING PART
FIXED PART
1 2
3 4
5
D
G2.7
G8.8
1
MOVING PART
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
C
8
MOVING PART
D210
DETAIL "A"
B
30kW
4M - DOLV2.1
FIXED PART
1
D209
D170
A
7
CODING PINS COMBINATIONS
MOVING PART
FIXED PART
DETAIL "A"
D169
MOVING PART
D226
FIXED PART
6
1
2
3
4
5
6
7
8
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
DIMENSIONAL
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
27 OF 138
1
2
3
4
5
6
INCOMER
FROM TRANSFORMER
333-TRF-9001
34,5/0,48kV - 3MVA - 75kA - 3F+N+T
=C5-G1
=C5-F9
2
=C5-F6
2
=C5-F4
3
100..120Vac/
200..500Vac
24Vdc
3A
59.5
iC60N-2P
2A
59.5
=C6+-TP2
GV2L07
2,5A
59.2
=C5-F5
=C5-TP1
=C5-TP2
=C5-TP3
TCS
480-120V
2000VA
62.7
3
=C5-F2
iC60N-3P
2A
59.4
=C5-F1
=C6+-TP1
=C6+-F1
3
CONTROL
POWER SUPPLY
(120Vac)
1
I>
I>
GV2L08
4A
60.2
GV2L10
6,3A
60.2
=C6+-G2
=C5-F3
3
=C6-F7
I>
3
2
I>
2
TMS
480-120V
3000VA
=C5-F11
62.1
=C5-F12
4
4
iC60N-1P
16A
62.1
=C5-PE
I>
=C6+-G3
VOLTAGE
PRESENCE
INDICATION
3
2
380..500Vac
24Vdc
40A
62.4
iC60N-2P
40A
62.4
=C5-F8
NW40BH2
ML.6.0P
1600...4000A
59.1
3
2
HEATING
POWER SUPPLY
(120Vac)
=C5-QE
I>
=C6+-F2
iC60N-1P
10A
95.2
TCS
480-120V
55VA
59.3
GV2L07
2,5A
59.2
3
I>>
=C6+-G1
MAIN CIRCUIT BREAKER
POWER SUPPLY
(120Vac)
iC60N-1P
6A
61.1
1
GV2L07
2,5A
59.2
4000/6300A
59.2
SAFE CONTROL
POWER SUPPLY
(24Vdc)
=C6+-F3
3
=C5-TCN
2
AVAILABLE FOR
UPSTREAM PROTECTION RELAY
1
I>
2
58.4
=C5+-F10
BDI-06
4000-1A
5P20
58.1
8
=C5-XT1
A-B-C
I>
INCOMER
COMMS
POWER SUPPLY
(24Vdc)
N
I>
WARNING: AUXILIARY POWER
AND CONTROL CIRCUITS
ISOLATED SEPARATE
TO MAIN INCOMER
=C5-TC1
=C5-TC2
=C5-TC3
7
380..500Vac
24Vdc
40A
62.5
TDX100M
480V
‎100kA-8/20μs
60.3
NSX100L
TM63D
44,1..63A
60.2
=C6-XT1
AVAILABLE FOR
UPSTREAM PROTECTION RELAY
GV2L08
4A
60.2
SL
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
=C2+G2.3-Q1.1
29.1
3
43.1
I>>
2,5mm²
GV2L06
1,6A
41.1
4mm²
2,5mm²
3
=C2+G2.1-Q1
3
=C2+G2.2-Q1
GV2L06
1,6A
42.1
I>
25mm²
3
=C2+G2.3-Q1
GV2L22
25A
43.1
I>
NSX100L
MA50
50A
44.1
I>
BUSBAR
3
=C2+G2.4-Q1
NSX100L
MA100
100A
45.1
I>
25mm²
3
=C2+G2.5-Q1
25mm²
3
=C2+G2.6-Q1
NSX100L
MA50
50A
46.1
I>
3
=C2+G2.7-Q1
NSX100L
MA100
100A
47.1
I>
I>
=C2+G2.1-K17
=C2+G2.2-K17
=C2+G2.3-K17
=C2+G2.4-K17
=C2+G2.5-K17
=C2+G2.6-K17
=C2+G2.7-K17
LC1D09
9A
120Vca
41.6
lLC1D09
9A
120Vca
42.6
LC1D25
25A
120Vca
LC1D25
25A
120Vac
=C2+G2.3-F1
43.6
43.1
LC1D80
80A
120Vca
44.6
LC1D150
150A
120Vca
45.6
LC1D80
80A
120Vca
46.6
LC1D80
80A
120Vca
47.6
=C2+G2.4-F1
=C2+G2.5-F1
=C2+G2.6-F1
=C2+G2.7-F1
44.1
TESYS T
5..100A
45.1
TESYS T
5..100A
46.1
TESYS T
0,4..8A
=C2+G2.1-F1
=C2+G2.2-F1
TESYS T
0,4..8A
41.1
TESYS T
0,4..8A
42.1
=C2+G2.1-TC1
S1;S2
TA30
41.1
TESYS T
5..100A
=C2+G2.2-TC1
=C2+G2.3-TC1
S1;S2
TA30
42.1
S1;S2
TA30
43.1
=C2+G2.4-TC1
S1;S2
PA50
44.1
2,5mm²
2,5mm²
4mm²
25mm²
16mm²
16mm²
16mm²
25mm²
=C2+G2.5-TC1
S1;S2
PA50
45.1
47.1
TESYS T
5..100A
=C2+G2.6-TC1
S1;S2
PA50
46.1
=C2+G2.7-TC1
S1;S2
PA50
47.1
50mm²
25mm²
25mm²
BUSBAR
25mm²
25mm²
OUTPUT
BARS
INTERNO
EXTERNO
G1.1
G1.2
G1.3
G1.4
G1.5
G1.6
G1.7
G1.8
G1.9
G1.10
G1.11
VACANT
30.1
VACANT
31.1
VACANT
32.1
VACANT
33.1
VACANT
34.1
VACANT
35.1
VACANT
36.1
VACANT
37.1
VACANT
38.1
VACANT
39.1
VACANT
40.1
M
3~
M
3~
BUSBAR
BUSBAR
M
3~
M
3~
M
3~
M
3~
G2.1
G2.2
G2.3
G2.4
G2.5
G2.6
G2.7
333-PP-1001
1st COPPER CLEANER 1
TAILS SAMPLE PUMP
0,55kW - 0,74A
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
41.1
333-PP-1002
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
SAMPLE PUMP
0,55kW - 0,74A
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
42.1
SPARE EQUIPPED
DOL
7,5kW
7,5kW - 10,02
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
43.1
333-PP-9012
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 1
22kW - 29,40A
3Fx1c 50mm²
+Tx1c 50mm²
44.1
333-PP-9013
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 2
45kW - 60,14A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm²
+Tx2c 95mm²
45.1
SPARE EQUIPPED DRIVE
DOL
15kW
15kW - 20,05A
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
46.1
SPARE EQUIPPED DRIVE
DOL
30kW
30kW - 40,09A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm²
+Tx2c 95mm²
47.1
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
BUSBAR
M
3~
=C8+G8.4-Q1.1
BUSBAR
3
70.1
3
=C3+C3.1-Q1
BUSBAR
3
=C2+G2.8-Q1
=C3+C3.2-Q1
I>
50.1
NSX630L
ML.1.3M
500A
3
=C4+C4.1-Q1
I>
52.1
NSX630L
ML.1.3M
500A
=C3+C3.2-Q1
I>
54.1
NSX630L
ML.1.3M
500A
I>>
I>
52.1
NSX630L
ML.1.3M
500A
BUSBAR
=C3+C3.1-K17
=C3+C3.1-K19
=C3+C3.2-K17
=C3+C3.2-K19
=C4+C4.1-K17
=C4+C4.1-K19
=C4+C4.2-K17
=C4+C4.2-K19
50.7
LC1F500
500A
120Vca
50.7
LC1F500
500A
120Vca
52.7
LC1F500
500A
120Vca
52.7
LC1F500
500A
120Vca
54.7
LC1F500
500A
120Vca
54.7
LC1F500
500A
120Vca
56.7
LC1F500
500A
120Vca
56.7
LC1F500
500A
120Vca
=C3+C3.2-TC2
BUSBAR
BUSBAR
=C3+C3.1-TC1
51.2
TESYS T
0,4..8A
S1;S2
51.1
SA200
=C4+C4.1-TC2
53.1
LT6CT4001
400-1A
BUSBAR
=C3+C3.1-F1
=C3+C3.2-TC1
S1;S2
53.1
SA200
53.2
TESYS T
0,4..8A
=C4+C4.1-TC1
BUSBAR
OUTPUT
BARS
OUTPUT
BARS
=C4+C4.1-F1
S1;S2
55.1
SA200
55.2
TESYS T
0,4..8A
G2.9
392-CO-9002
PLANT AIR
COMPRESSOR 2
250kW - 334,11A
49.1
M
3~
70.1
GV2P32
24..32A
I>
I>>
I>
I>
I>
LC1D150
150A
120Vca
72.6
72.1
TESYS T
5..100A
=C4+C4.2-F1
=C4+C4.2-TC1
S1;S2
57.2
TESYS T
0,4..8A
BUSBAR
BUSBAR
=C8+G8.6-TC1
BUSBAR
10mm²
S1;S2
PA50
72.1
25mm²
50mm²
BUSBAR
OUTPUT
BARS
M
3~
=C8+G8.7-Q1
73.1
NSX100L
ML2.2 100A
40..100A
BUSBAR
OUTPUT
BARS
M
3~
NSX100L
MA100
100A
72.1
=C8+G8.4-Q1
66.1
NS800L
ML.5.0E
320..800A
I>
I>>
25mm²
3
3
=C8+G8.6-Q1
=C8+G8.6-K17
OUTPUT
BARS
OUTPUT
BARS
VSD
G2.8
392-CO-9001
PLANT AIR
COMPRESSOR 1
250kW - 334,11A
48.1
=C7+C7.5-Q1
65.1
NS800L
ML.5.0E
320..800A
BUSBAR
3
=C8+G8.6-F1
57.1
LT6CT4001
400-1A
BUSBAR
57.1
SA200
BUSBAR
OUTPUT
BARS
3
=C4+C4.2-TC2
55.1
LT6CT4001
400-1A
BUSBAR
=C3+C3.2-F1
I>
I>>
10mm²
BUSBAR
3
=C7+C7.3-Q1
64.1
NS800L
ML.5.0E
320..800A
I>
51.1
LT6CT4001
400-1A
BUSBAR
OUTPUT
BARS
BUSBAR
3
=C7+C7.1-Q1
49.1
NSX630L
ML.2.3
250..630A
I>
=C3+C3.1-TC2
INTERNO
EXTERNO
3
=C2+G2.9-Q1
48.1
NSX630L
ML.2.3
250..630A
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BUSBAR
3
3
M
3~
OUTPUT
BARS
VSD
M
3~
VSD
M
3~
M
3~
G8.1
G8.2
G8.3
VACANT
67.1
VACANT
68.1
VACANT
69.1
G8.4
SPARE EQUIPPED
FEEDER
32A
32A
70.1
G8.5
VACANT
71.1
C3.1
C3.2
C4.1
C4.2
C7.1
C7.3
C7.5
G8.6
333-FT-1001
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 1
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
51.1
333-FT-1002
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 2
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
53.1
333-FT-1003
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 3
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
55.1
333-FT-1004
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 4
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
57.1
333-FT-1005
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 2
315kW - 420,98A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm² +Tx2c 240mm²
64.1
333-FT-1006
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 2
315kW - 420,98A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm² +Tx2c 240mm²
65.1
333-FT-1007
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
315kW - 420,98A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm² +Tx2c 240mm²
66.1
SPARE EQUIPPED
DOL
45kW
45kW - 60,14A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm²
+Tx2c 95mm²
72.1
TITLE:
SCHEMATIC SINGLE-LINE
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
G8.7
M
3~
SPARE EQUIPPED
FEEDER
63A
63A
73.1
SINGLE LINE
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
28 OF 138
1
28.8
2
3
4
5
6
7
8
SL
25mm²
BUSBAR
3
=C8+G8.8-Q1
I>
3
=C8+G8.9-Q1
74.1
NSX100L
MA100
100A
75.1
NSX400L
ML.2.3
160..400A
I>
=C8+G8.8-K17
74.6
LC1D80
80A
120Vca
=C8+G8.8-F1
74.1
5..100A
=C8+G8.8-TC1
S1;S2
74.1
PA50
25mm²
BUSBAR
25mm²
BUSBAR
OUTPUT
BARS
INTERNO
EXTERNO
VSD
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
M
3~
M
3~
G8.8
G8.9
334-AG-9002
LIME DAY TANK 1
AGITATOR
30kW - 40,09A
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
74.1
334-PP-9036
LIME RINGMAIN
PUMP 1
150kW - 200,47A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm² +Tx2c 95mm²
75.1
G8.10
G9.1
G9.2
G9.3
G9.4
G9.5
G9.6
G9.7
G9.8
G9.9
G9.10
G9.11
G9.12
G9.13
VACANT
76.1
VACANT
77.1
VACANT
78.1
VACANT
79.1
VACANT
80.1
VACANT
81.1
VACANT
82.1
VACANT
83.1
VACANT
84.1
VACANT
85.1
VACANT
86.1
VACANT
87.1
VACANT
88.1
VACANT
89.1
TITLE:
SCHEMATIC SINGLE-LINE
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
SINGLE LINE
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
29 OF 138
1
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
C
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
N
4
5
6
7
8
31.1
31.1
31.1
31.1
G1.1
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
30 OF 138
1
30.2
30.2
30.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
30.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
32.1
32.1
32.1
32.1
G1.2
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
31 OF 138
1
31.2
31.2
31.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
31.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
33.1
33.1
33.1
33.1
G1.3
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.3
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
32 OF 138
1
32.2
32.2
32.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
32.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
34.1
34.1
34.1
34.1
G1.4
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.4
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
33 OF 138
1
33.2
33.2
33.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
33.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
35.1
35.1
35.1
35.1
G1.5
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.5
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
34 OF 138
1
34.2
34.2
34.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
34.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
36.1
36.1
36.1
36.1
G1.6
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.6
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
35 OF 138
1
35.2
35.2
35.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
35.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
37.1
37.1
37.1
37.1
G1.7
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.7
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
36 OF 138
1
36.2
36.2
36.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
36.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
38.1
38.1
38.1
38.1
G1.8
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.8
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
37 OF 138
1
37.2
37.2
37.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
37.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
39.1
39.1
39.1
39.1
G1.9
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C1
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G1.9
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
38 OF 138
1
38.2
38.2
38.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
38.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
40.1
40.1
40.1
40.1
G1.10
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
C1
G1.10
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
39 OF 138
1
39.2
39.2
39.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
39.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
41.1
41.1
41.1
41.1
G1.11
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
C1
G1.11
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
40 OF 138
62.3
24Vdc+/2
24Vdc+/2
24Vdc-/2
24Vdc-/2
-F1
O3
-F1
O1
41.4
34
41.3
14
LOS
5
-K17
RD
START
42.2
-2XE1
-A
1
1
3
2
4
R
A1
-A
5
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
iC60N-1P
4A
22 24
11
21
2
2
3
-2XE1
4
6
-A
7
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K26
8
41.3
STOP/START
RELAY
24Vdc
A2
C
C
14 12
R
A1
-K28
24Vdc
A2
C
-K45
R
A1
-K24
24Vdc
A2
R
A1
11
-K37
2
41.3
6
12 14
11
0VDC
4
24VDC
2
5
42.2
-A
41.6
-2XE1
-2XE1
1
4
-Q15
GN
-2XE1
3
-K17
A2
14 12
-Q1
LC1D09
9A
120Vca
C
200
41.3
SHUNT
TRIP
RELAY
159
BUS 24Vdc + (C)
62.6
3
C2
42.5
41.1
A2
C
C1
MX
C2
TRIP
62.6
1
96
42.5
41.3
6
54
-A
179
4
24
1
13
=JUMPER
2
14
33
-2XE1
268
GV2L06
1,6A
C1
120VacN2
TRIP
359
I>
95
379
I>
53
459
I>
23
120VacP2
120VacN2
SPARE
TERMINALS
=LCS+
41.6
-Q1
13
BUS 0Vdc + (D)
5
120VacP2
HUMAN MACHINE
INTERFACE
TRIP
41.1
42.1
41.3
3
62.3
247
1
6
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
N
41.6
42.1
-A
246
13
BUS 120Vac P (A)
N
14
242
120V-L
C
42.1
14
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-N
C
-Q1
12
11
200
7
151
B
READY
288
B
42.1
FIELD START
359
40.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
6
WIRE
JUMPER
40.2
SHUNT TRIP RELAY
5
248
40.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
40.2
3
41.4
2
41.4
1
209
A2
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
23 24
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
T1
I.1
33 34
O2
SPARE
FIELD
START
T2
FIELD START RELAY
41.3
C
SPARE
I.2
I.3
SPARE RELAY
41.4
97 98
O3
GROUND FAULT
MCC
HEALTHY
READY RELAY
READY
I.4
I.5
C
SPARE
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
MAIN CONTACTOR
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
246
321
311
S
-SH
-GN
96
-K28
-F1
41.5
O4
FAULT
O4
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
DRAWER 2
INSERTED
-A
333-PP-1001
1st COPPER CLEANER 1
TAILS SAMPLE PUMP
0,55kW - 0,74A
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
42.1
22 19 20 21 23
11 41.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 41.6
GN
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
Operation Mode :
Custom
-PE
P2.1
11 41.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 41.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 41.3
31
1
3
5
13
2 41.1
4 41.1
6 41.1
14
41
21
53
22
54
61
71
83
62
72
84
21
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
333-PP-1001 - DOL1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
91.2
14
12
24
22
34
32
44
42
PE
24
ADDRESS 10/2
41.2
C
M
3~
1
11
DGND VP
11
200
3
PE
10
12
-HMI
12 14
200
G2.1
B
EARTH
9
-S03
95
PT
41.5
READY
RELAY
A
SPARE
1
8
3
-K24
2
-PE
7
-RD
RD
41.4
11
359
41.5
SPARE
RELAY
11
41.3
41.4
FIELD
START
RELAY
S2
1
SPARE
RD
12 14
-K26
TA30
-2XF1
B
GN
12 14
246
Z2
Z1
-PE
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
A
SPARE
-2XE1
AZ
S1
-TC1
SPARE
LTME/IHM
A1
13 14
0Vdc
TESYS T
0,4..8A
24Vdc
-F1
STOP/START RELAY
PROFIBUS
LTMR08PBD
SHUNT TRIP RELAY
41.3
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
41 OF 138
41.6
24Vdc+/2
24Vdc+/2
24Vdc-/2
24Vdc-/2
-F1
O3
-F1
O1
42.4
34
42.3
14
LOS
5
-K17
RD
START
43.2
-2XE2
-A
1
1
3
2
4
R
A1
-A
5
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
iC60N-1P
4A
22 24
11
21
2
2
3
-2XE2
4
6
-A
7
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K26
8
42.3
STOP/START
RELAY
24Vdc
A2
C
C
14 12
R
A1
-K28
24Vdc
A2
C
-K45
R
A1
-K24
24Vdc
A2
R
A1
11
-K37
2
42.3
6
12 14
11
0VDC
4
24VDC
2
5
43.2
-A
42.6
-2XE2
-2XE2
1
4
-Q15
GN
-2XE2
3
-K17
A2
14 12
-Q1
lLC1D09
9A
120Vca
C
200
42.3
SHUNT
TRIP
RELAY
159
BUS 24Vdc + (C)
41.2
3
C2
43.5
42.1
A2
C
C1
MX
C2
TRIP
41.2
1
96
43.5
42.3
6
54
-A
179
4
24
1
13
=JUMPER
2
14
33
-2XE2
268
GV2L06
1,6A
C1
120VacN2
TRIP
359
I>
95
379
I>
53
459
I>
23
120VacP2
120VacN2
SPARE
TERMINALS
=LCS+
42.6
-Q1
13
BUS 0Vdc + (D)
5
120VacP2
HUMAN MACHINE
INTERFACE
TRIP
42.1
43.1
42.3
3
41.6
247
1
6
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
N
42.6
43.1
-A
246
13
BUS 120Vac P (A)
N
14
242
120V-L
C
43.1
14
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-N
C
-Q1
12
11
200
7
151
B
READY
288
B
43.1
FIELD START
359
41.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
6
WIRE
JUMPER
41.2
SHUNT TRIP RELAY
5
248
41.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
41.2
3
42.4
2
42.4
1
209
A2
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
23 24
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
T1
I.1
33 34
O2
SPARE
FIELD
START
T2
FIELD START RELAY
42.3
C
SPARE
I.2
I.3
SPARE RELAY
42.4
97 98
O3
GROUND FAULT
MCC
HEALTHY
READY RELAY
READY
I.4
I.5
C
SPARE
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
MAIN CONTACTOR
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
246
321
311
S
-SH
-GN
96
-K28
-F1
42.5
O4
FAULT
O4
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
DRAWER 2
INSERTED
-A
333-PP-1002
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
SAMPLE PUMP
0,55kW - 0,74A
MÁX. 3Fx1c 25mm² 41.2
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
PE
43.1
22 19 20 21 23
Operation Mode :
Custom
GN
-PE
11 42.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 42.6
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
P2.2
11 42.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 42.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 42.3
31
1
3
5
13
2 42.1
4 42.1
6 42.1
14
41
21
53
22
54
61
71
83
62
72
84
21
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
333-PP-1002 - DOL1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
91.4
14
12
24
22
34
32
44
42
M
3~
24
ADDRESS 10/2
42.2
C
PE
11
DGND VP
11
200
3
PE
10
12
-HMI
12 14
200
G2.2
B
EARTH
9
-S03
95
PT
42.5
READY
RELAY
A
SPARE
1
8
3
-K24
2
-PE
7
-RD
RD
42.4
11
359
42.5
SPARE
RELAY
11
42.3
42.4
FIELD
START
RELAY
S2
1
SPARE
RD
12 14
-K26
TA30
-2XF2
B
GN
12 14
246
Z2
Z1
-PE
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
A
SPARE
-2XE2
AZ
S1
-TC1
SPARE
LTME/IHM
A1
13 14
0Vdc
TESYS T
0,4..8A
24Vdc
-F1
STOP/START RELAY
PROFIBUS
LTMR08PBD
SHUNT TRIP RELAY
42.3
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
42 OF 138
=LCS+
I>
GV2L22
25A
2
4
6
42.2
42.2
O3
-F1
O1
43.4
34
43.3
14
LOS
43.6
24Vdc+/2
24Vdc+/2
24Vdc-/2
24Vdc-/2
5
-K17
-2XE3
44.2
-2XE3
-A
1
1
3
2
4
R
A1
-A
5
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
iC60N-1P
4A
22 24
11
21
2
2
3
-2XE3
4
6
-A
7
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K26
8
43.3
STOP/START
RELAY
24Vdc
A2
C
C
14 12
R
A1
-K28
24Vdc
A2
C
-K45
R
A1
-K24
24Vdc
A2
R
A1
11
-K37
2
43.3
6
12 14
11
0VDC
4
24VDC
2
5
44.2
-A
43.6
-2XE3
-2XE3
1
4
-Q15
GN
C2
96
RD
START
3
-K17
A2
14 12
-Q1
LC1D25
25A
120Vac
C
200
43.3
SHUNT
TRIP
RELAY
159
I>
-F1
44.5
43.1
A2
C
C1
MX
C2
TRIP
I>
54
BUS 24Vdc + (C)
-Q1
24
43.3
14
C1
95
120V-L
5
53
=JUMPER
3
23
268
1
13
379
6
459
I>>
4
BUS 0Vdc + (D)
I>>
2
-A
13
247
I>>
3
1
44.5
246
33
1
-2XE3
5
-Q1.1
120VacN2
TRIP
44.1
120VacP2
120VacN2
SPARE
TERMINALS
TRIP
43.1
120VacP2
179
3
42.6
42.6
359
1
6
HUMAN MACHINE
INTERFACE
43.3
N
43.6
44.1
-A
246
13
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
N
14
242
BUS 120Vac P (A)
C
44.1
14
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-N
C
-Q1
12
11
200
7
151
B
READY
288
B
44.1
FIELD START
359
42.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
6
WIRE
JUMPER
42.2
SHUNT TRIP RELAY
5
248
42.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
42.2
3
43.4
2
43.4
1
209
A2
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
23 24
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
T1
I.1
33 34
O2
SPARE
FIELD
START
T2
FIELD START RELAY
43.3
C
SPARE
I.2
I.3
SPARE RELAY
43.4
97 98
O3
GROUND FAULT
MCC
HEALTHY
READY RELAY
READY
I.4
I.5
C
SPARE
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
MAIN CONTACTOR
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
246
321
311
S
-SH
-GN
96
-K28
-F1
43.5
O4
FAULT
O4
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
DRAWER 2
INSERTED
-A
PE
22 19 20 21 23
11 43.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 43.6
GN
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
Operation Mode :
Custom
-PE
P2.3
11 43.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 43.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 43.3
31
1
3
5
13
2 43.1
4 43.1
6 43.1
14
41
21
53
22
54
61
71
83
62
72
84
21
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
SPARE EQUIPPED DRIVE - DOL1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
ADDRESS 18/2
14
12
24
22
34
32
44
42
44.1
24
91.5
200
PE
11
DGND VP
11
43.2
C
PE
42.2
10
12
-HMI
12 14
200
3
M
3~
G2.3
SPARE EQUIPPED
DOL
7,5kW
7,5kW - 10,02
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
B
EARTH
9
-S03
95
PT
43.5
READY
RELAY
A
SPARE
1
8
3
-K24
2
-PE
7
-RD
RD
43.4
11
359
43.5
SPARE
RELAY
11
43.3
43.4
FIELD
START
RELAY
S2
1
SPARE
RD
12 14
-K26
TA30
-2XF3
B
GN
12 14
246
Z2
Z1
-PE
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
A
SPARE
-2XE3
AZ
S1
-TC1
SPARE
LTME/IHM
A1
13 14
0Vdc
TESYS T
5..100A
24Vdc
-F1
STOP/START RELAY
PROFIBUS
LTMR100PBD
SHUNT TRIP RELAY
43.3
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.3
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
43 OF 138
44.1
45.1
-2XE4
=FCC
4
C2
11
21
81
C1
I>
6
33
13
-F1
O3
-F1
O1
44.4
34
44.3
14
120VacN2
53
4
5
=LCS+
-A
44.3
82 84
120VacP2
120VacN2
54
EMERGENCY
STOP
359
2
22 24
120VacP2
KA110
RD
3
1
-A
13
4
44.6
12 14
22 24
11
21
-A
1
-A
1
3
2
4
R
A1
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
5
2
44.3
6
0VDC
4
24VDC
2
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K26
2
-2XE4
2
TRIP
10
151
288
-2XE4
11
8
-A
8
44.3
STOP/START
RELAY
7
R
C
-K45
14 12
R
A1
24Vdc
A2
11
-K37
R
A1
-K28
C
712FL9xxx-483
7
A1
24Vdc
A2
C
11
6
-K24
24Vdc
A2
14
-K17
A2
C
200
44.3
SHUNT
TRIP
RELAY
14 12
-Q1
LC1D80
80A
120Vca
44.1
A2
C
C1
MX
C2
TRIP
-A
44.6
=JUMPER
268
459
-2XE4
10
-K17
179
5
-K17
9
45.2
379
24Vdc-/2
-2XE4
-2XE4
248
3
24Vdc-/2
-2XE4
45.2
BUS 0Vdc + (D)
1
24Vdc+/2
BUS 24Vdc + (C)
43.2
24Vdc+/2
1
712FL9xxx-482
GN
43.2
-2XE4
45.5
-A
iC60N-1P
4A
LOS
START
45.5
-Q15
247
NSX100L
MA50
50A
I>
12 14
43.6
3
-2XE4
-2XE4
44.6
I>
5
43.6
246A
-Q1
3
44.3
1
6
159
-A
246
14
SPARE
TERMINALS
TRIP
N
44.6
45.1
OF1
HUMAN MACHINE MOTOR CTRL. FEEDBACK LOOP
INTERFACE
TO FILTER CTRL. CABINET
44.3
N
11
242
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
C
45.1
14
BUS 120Vac P (A)
C
11
200
7
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-L
B
READY
120V-N
B
-Q1 12
12
45.1
FIELD START
359
43.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
6
246A
43.2
SHUNT TRIP RELAY
5
WIRE
JUMPER
43.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
43.2
3
44.4
2
44.4
1
209
EARTH
LEAKAGE
Z1
TEMP
PROBE.
Z2
T1
READY RELAY
SPARE RELAY
44.4
13 14
23 24
33 34
97 98
95 96
O1
START
MOTOR
O2
SPARE
O3
GROUND FAULT
O4
FAULT
O4
FAULT
FIELD
START
T2
FIELD START RELAY
44.3
I.1
SPARE
MCC
HEALTHY
I.2
I.3
C
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
READY
I.4
I.5
C
MAIN CONTACTOR
LTME/IHM
A2
0Vdc
A1
24Vdc
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
-GN
359
44.5
O4
FAULT
O4
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
DRAWER 2
INSERTED
-A
PE
45.1
24
22 19 20 21 23
11 44.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 44.6
GN
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
Operation Mode :
Custom
-PE
P2.4
11 44.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 44.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11
31
1
3
5
13
2
4
6
14
41
21
53
22
54
61
71
83
62
72
84
21
PE BAR
44.1
44.1
44.1
44.8
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 741-ESM-0003
333-PP-9012 - DOLF2.1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
91.7
200
PE
-RD
ADDRESS 21/2
14
12
24
22
34
32
44
42
PE
43.2
DGND VP
11
44.2
C
M
3~
G2.4
333-PP-9012
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 1
22kW - 29,40A
3Fx1c 50mm²
+Tx1c 50mm²
B
12
12 14
200
3
=QM3HU
A
11
-S03
95
PT
44.5
READY
RELAY
2
EARTH
-2XE4
3
-K24
1
SPARE
1
-HMI
RD
-F1
44.3
11
44.5
S2
96
44.4
44.4
FIELD
START
RELAY
9
246A
-K26
PA50
-2XF4
B
GN
-A
12 14
246
Z2
Z1
-PE
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
-SH
A
-PE
AZ
S1
-TC1
246
321
246A
S
RD
-F1
TESYS T
5..100A
STOP/START RELAY
PROFIBUS
LTMR100PBD
SHUNT TRIP RELAY
44.3
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.4
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
44 OF 138
21
24Vdc+/2
24Vdc-/2
24Vdc-/2
A1
5
-K17
-2XE5
46.2
46.2
-2XE5
6
-A
1
1
3
2
4
R
A1
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
-A
5
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
-K26
C
21
2
-A
-2XE5
-A
7
6
11
R
8
45.3
STOP/START
RELAY
14 12
R
A1
-K28
C
-K45
R
A1
24Vdc
11
-K37
-K17
A2
45.1
A2
C
45.6
MAIN CONTACTOR
C1
EARTH
LEAKAGE
Z1
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
Z2
23 24
T1
O2
SPARE
FIELD
START
T2
I.1
33 34
C
SPARE
MCC
HEALTHY
I.2
I.3
SPARE RELAY
45.4
97 98
O3
GROUND FAULT
READY
I.4
I.5
C
-A
C2
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
245
321
311
359
45.5
O4
FAULT
DRAWER 2
INSERTED
-A
MOTOR
THERMISTOR
46.1
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
DATE :
SPARE
-PE
SPARE
1
EARTH
2
EARTH
-2XE5
7
8
9
10
11
12
-HMI
PE
-RD
24
22 19 20 21 23
-K24
RD
-PE
11
ADDRESS 15/2
14
12
24
22
34
32
44
42
11 45.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 45.6
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
11 45.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 45.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 45.3
31
1
3
5
13
2 45.1
4 45.1
6 45.1
14
41
21
53
22 45.7
54
61
71
83
62
72
84
21
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
Operation Mode :
Custom
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0004
333-PP-9013 - DOLSV2.1
ORIGINAL ISSUE
MOTOR
HEATER
(277Vca)
DGND VP
TITLE:
REV
SPARE
12 14
PE BAR
2
SPARE
91.2
T2
PE
CERTIFIED
SPARE
-S03
95
200
T1
M
3~
1
H3
3
45.2
C
O4
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
PT
45.3
45.4
10
=DEC3+
PE
-GN
200
-2XE5
246
245
=DEC+
PE
H2
RD
-F1
11
OUTPUT
BARS
44.2
-SH
B
GN
9
45.5
SPARE
RELAY
11
45.5
READY
RELAY
333-PP-9013
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 2
45kW - 60,14A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm²
+Tx2c 95mm²
13
P2.5
-A
96
-K28
45.4
FIELD
START
RELAY
S2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
12 14
-K26
PA50
G2.5
A
GN
12 14
245
T2
T1
Z2
Z1
-PE
B
11
AZ
S1
A
N2
=DEC2+
S
-TC1
2
MX
MAIN CONTACTOR
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
N1
22
LTME/IHM
A2
0Vdc
A1
24Vdc
TESYS T
5..100A
13 14
READY RELAY
PROFIBUS
LTMR100PBD
-F1
1
21
-2XE5
FIELD START RELAY
45.3
12
-K17
14 12
-Q1
LC1D150
150A
120Vca
C
45.3
SHUNT
TRIP
RELAY
209
STOP/START RELAY
1
6A
4
200
SHUNT TRIP RELAY
45.3
1,5mm²
-F4
A2
C
11
1,5mm²
3
A1
24Vdc
A2
22 24
2
-K24
24Vdc
A2
12 14
-2XN5
iC60N-1P
4A
2
45.3
4
0VDC
2
-2XE5
-2XE5
5
1
4
-Q15
GN
-A
45.6
24VDC
45.7
3
START
14
=JUMPER
24Vdc+/2
BUS 24Vdc + (C)
44.2
34
RD
248
44.2
1
C1
81
LOS
O1
3
A1
11
45.3
459
6
-F1
45.6
I>
4
BUS 0Vdc + (D)
I>
2
45.3
I>
O3
247
-Q1
NSX100L
MA100
100A
45.4
-A
13
N
-F1
N1
H1
33
45.2
A1
H2
C2
82 84
45.1
TRIP
22 24
46.5
TRIP
12 14
268
5
379
3
46.5
246
1
1
120VacN2
=DEC+
=LCS+
359
45.7
44.6
120VacP2
120VacN2
SPARE
TERMINALS
H3
-2XE5
120VacP2
159
46.1
44.6
TRIP
45.1
6
HUMAN MACHINE
INTERFACE
45.3
N1
-A
245
14
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
N
45.6
46.1
OF1
BUS 120Vac P (A)
N
11
242
120V-L
C
46.1
14
120V-N
C
11
200
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
151
B
READY
7
179
44.2
B
-Q1 12
12
46.1
FIELD START
6
288
44.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
359
44.2
SHUNT TRIP RELAY
5
WIRE
JUMPER
A
4
245
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
44.2
3
45.4
2
45.4
1
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.5
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
45 OF 138
-A
246
45.6
3
-F1
O3
-F1
O1
46.4
34
46.3
14
LOS
24Vdc-/2
5
-K17
RD
START
47.2
-2XE6
-A
1
1
3
2
4
R
A1
-A
5
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
iC60N-1P
4A
22 24
11
21
2
2
3
-2XE6
4
6
-A
7
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K26
8
46.3
STOP/START
RELAY
24Vdc
A2
C
C
14 12
R
A1
-K28
24Vdc
A2
C
-K45
R
A1
-K24
24Vdc
A2
R
A1
11
-K37
2
46.3
6
12 14
11
0VDC
4
24VDC
2
5
47.2
-A
46.6
-2XE6
-2XE6
1
4
-Q15
GN
-2XE6
3
-K17
A2
14 12
-Q1
LC1D80
80A
120Vca
C
200
46.3
SHUNT
TRIP
RELAY
159
1
24Vdc-/2
BUS 24Vdc + (C)
45.2
24Vdc+/2
47.5
46.1
A2
C
C1
MX
C2
TRIP
45.2
24Vdc+/2
47.5
46.3
6
C1
-A
179
4
11
1
13
=JUMPER
2
11
-2XE6
268
NSX100L
MA50
50A
11
33
120VacN2
TRIP
359
I>
C2
379
I>
12 14
459
I>
12 14
120VacP2
120VacN2
SPARE
TERMINALS
=LCS+
46.6
-Q1
12 14
120VacP2
HUMAN MACHINE
INTERFACE
TRIP
46.1
47.1
BUS 0Vdc + (D)
5
46.3
3
45.6
247
1
6
14
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
N
46.6
47.1
OF1
BUS 120Vac P (A)
N
11
242
120V-L
C
47.1
14
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-N
C
11
200
7
151
B
READY
288
B
-Q1 12
12
47.1
FIELD START
359
45.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
6
WIRE
JUMPER
45.2
SHUNT TRIP RELAY
5
248
45.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
45.2
3
46.4
2
46.4
1
209
A2
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
23 24
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
T1
I.1
33 34
O2
SPARE
FIELD
START
T2
FIELD START RELAY
46.3
C
SPARE
I.2
I.3
SPARE RELAY
46.4
97 98
O3
GROUND FAULT
MCC
HEALTHY
READY RELAY
READY
I.4
I.5
C
SPARE
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
MAIN CONTACTOR
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
246
321
311
S
-SH
-GN
96
-K28
-F1
46.5
O4
FAULT
O4
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
DRAWER 2
INSERTED
-A
PE
22 19 20 21 23
11 46.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 46.6
GN
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
Operation Mode :
Custom
-PE
P2.6
11 46.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 46.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 46.3
31
1
3
5
13
2 46.1
4 46.1
6 46.1
14
41
21
53
22
54
61
71
83
62
72
84
21
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0001
SPARE EQUIPPED DRIVE - DOL2.1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
ADDRESS 21/2
14
12
24
22
34
32
44
42
47.1
24
91.4
200
PE
11
DGND VP
11
46.2
C
PE
45.2
10
12
-HMI
12 14
200
3
M
3~
G2.6
SPARE EQUIPPED DRIVE
DOL
15kW
15kW - 20,05A
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
B
EARTH
9
-S03
95
PT
46.5
READY
RELAY
A
SPARE
1
8
3
-K24
2
-PE
7
-RD
RD
46.4
11
359
46.5
SPARE
RELAY
11
46.3
46.4
FIELD
START
RELAY
S2
1
SPARE
RD
12 14
-K26
PA50
-2XF6
B
GN
12 14
246
Z2
Z1
-PE
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
A
SPARE
-2XE6
AZ
S1
-TC1
SPARE
LTME/IHM
A1
13 14
0Vdc
TESYS T
5..100A
24Vdc
-F1
STOP/START RELAY
PROFIBUS
LTMR100PBD
SHUNT TRIP RELAY
46.3
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.6
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
46 OF 138
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc-/2
47.7
A1
46.2
24Vdc+/2
1
3
5
-K17
-2XE7
-A
1
1
3
2
4
R
A1
-A
5
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
2
2
-A
3
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
-K26
4
-A
7
R
A1
C
24Vdc
A2
C
C
11
-K37
8
47.3
STOP/START
RELAY
-K45
14 12
R
R
A1
-K28
24Vdc
A2
-K17
A2
C
47.3
SHUNT
TRIP
RELAY
47.1
A2
C
47.6
C1
EARTH
LEAKAGE
Z1
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
Z2
23 24
T1
O2
SPARE
FIELD
START
T2
I.1
33 34
C
SPARE
MCC
HEALTHY
I.2
I.3
SPARE RELAY
47.4
97 98
O3
GROUND FAULT
-A
C2
READY
I.4
I.5
C
MAIN CONTACTOR
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
246
321
311
S
-A
REV
-K24
48.2
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
DATE :
SPARE
1
EARTH
2
EARTH
7
8
9
10
11
12
-HMI
PE
24
22 19 20 21 23
Operation Mode :
Custom
RD
-PE
11
11 47.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 47.6
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
11 47.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 47.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 47.3
31
1
3
5
13
2 47.1
4 47.1
6 47.1
14
41
21
53
22 47.7
54
61
71
83
62
72
84
21
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
ADDRESS 23/2
14
12
24
22
34
32
44
42
02/06/2017
ORIGINAL ISSUE
-PE
-2XE7
-RD
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0002
SPARE EQUIPPED DRIVE - DOLV2.1
2
SPARE
DGND VP
TITLE:
CERTIFIED
SPARE
SPARE
12 14
PE BAR
1
SPARE
-S03
DRAWER 2
INSERTED
47.2
PE
H3
91.5
T2
C
PE
O4
95
200
T1
PE
46.2
H2
MOTOR
HEATER
(277Vca)
3
PT
47.3
47.4
359
47.5
O4
FAULT
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
200
-2XE7
3
M
3~
G2.7
SPARE EQUIPPED DRIVE
DOL
30kW
30kW - 40,09A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm²
+Tx2c 95mm²
B
-GN
13
RD
-F1
11
10
MOTOR
THERMISTOR
A
B
GN
9
47.5
SPARE
RELAY
11
47.5
READY
RELAY
2
-SH
11
P2.7
-A
96
-K28
47.4
FIELD
START
RELAY
S2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
12 14
-K26
PA50
1
A
GN
12 14
246
T2
T1
Z2
Z1
-PE
-2XF7
N2
AZ
S1
-TC1
2
MX
LTME/IHM
A2
0Vdc
A1
24Vdc
TESYS T
5..100A
13 14
READY RELAY
PROFIBUS
LTMR100PBD
-F1
N1
22
-2XE7
FIELD START RELAY
47.3
1
21
209
STOP/START RELAY
12
-K17
14 12
-Q1
LC1D80
80A
120Vca
200
SHUNT TRIP RELAY
47.3
1
6A
6
A1
-K24
24Vdc
A2
1,5mm²
-F4
-2XE7
2
47.3
6
0VDC
4
24VDC
2
21
-2XN7
iC60N-1P
4A
11
-A
47.6
11
1,5mm²
N
46.2
-2XE7
-2XE7
5
22 24
-Q15
GN
-2XE7
12 14
H3
6
START
14
1
A1
4
34
C2
81
RD
H1
2
21
LOS
O1
=JUMPER
NSX100L
MA100
100A
11
47.3
459
I>
-F1
47.6
I>
BUS 0Vdc + (D)
I>
47.3
-Q1
O3
247
47.4
H2
-F1
C1
82 84
4
159
22 24
N1
TRIP
12 14
3
179
5
-A
13
268
3
47.2
A1
=LCS+
379
1
47.1
47.3
33
1
TRIP
47.7
-2XE7
SPARE
TERMINALS
120VacN2
TRIP
48.1
HUMAN MACHINE
INTERFACE
120VacP2
46.6
46.6
359
N1
6
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
-A
246
14
OF1
47.1
47.6
48.1
12
BUS 120Vac P (A)
N
11
242
120V-L
N
48.1
14
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-N
C
11
200
7
151
C
-Q1
12
READY
288
B
-Q15
48.1
FIELD START
359
46.2
B
FIELD START
6
WIRE
JUMPER
46.2
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
SHUNT TRIP RELAY
5
248
46.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
46.2
3
47.4
2
47.4
1
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.7
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
47 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
THREE LINE
47.2
47.2
47.2
47.2
A
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
1
3
49.1
49.1
49.1
49.1
5
12 14
22 24
82 84
11
21
81
-Q1
NSX630L
ML.2.3
250..630A
I>
I>
I>
I>>
I>>
I>>
2
4
6
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
PE BAR
PE
47.2
PE
1
49.2
OUTPUT
BARS
A
B
C
N
PE
G2.8
392-CO-9001
PLANT AIR
COMPRESSOR 1
250kW - 334,11A
3Fx2c 120mm²
+Tx1c 120mm²
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
392-CO-9001 - FDR2.2
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.8
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
48 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
THREE LINE
48.2
48.2
48.2
48.2
A
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
1
3
50.1
50.1
50.1
50.1
5
12 14
22 24
82 84
11
21
81
-Q1
NSX630L
ML.2.3
250..630A
I>
I>
I>
I>>
I>>
I>>
2
4
6
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
PE BAR
PE
48.2
PE
1
51.1
OUTPUT
BARS
A
B
C
N
PE
G2.9
392-CO-9002
PLANT AIR
COMPRESSOR 2
250kW - 334,11A
3Fx2c 120mm²
+Tx1c 120mm²
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
392-CO-9002 - FDR2.2
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C2
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G2.9
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
49 OF 138
2
3
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
49.2
49.2
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
FORWARD
START/STOP
SHUNT TRIP RELAY
N1
-Q15
52.1
-Q1
12
52.1
11
200
52.1
14
11
242
-Q1
I>
I>
I>
NSX630L
ML.1.3M
500A
2
4
6
12
POWER SUPPLY
120Vac
READY
246
62.3
14
OF1
50.1
62.3
50.8
12 14
22 24
82 84
C1
11
21
81
C2
359
5
FORWARD
FIELD START
8
C. BREAKER
TRIGGER
SPARE
TERMINALS
120VacP3
120VacP3
120VacN3
120VacN3
52.7
52.7
-3XE1
1
120V-L
3
11
248
4
-K45
24Vdc
R
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K39
-K28
24Vdc
A2
R
A1
-K26
24Vdc
A2
C
R
A1
24Vdc
A2
C
C
R
A1
24Vdc
C
A2
-K17
-K19
50.7
6 50.7
2
4
6
2
4
50.5
24 22
A1
C
REVERSE
STOP/START RELAY
REVERSE
FIELD START RELAY
FORWARD
FIELD START RELAY
LC1F500
500A
120Vca
READY RELAY
11
-K45
50.4
SHUNT
TRIP
RELAY
24 22
R
A1
R
-K17
A2
C
LC1F500
500A
120Vca
REVERSE
MAIN CONTACTOR
-Q1
A2
14 12
C1
MX
50.1
C2
C
FORWARD
MAIN CONTACTOR
51.3
5
21
-K19
FORWARD
STOP/START RELAY
14 12
-K39
50.4
-K24
A2
D.2
3
D.1
1
50.4
STOP/START
RELAY
21
200
51.3
5
14 12
179
R
A1
SHUNT TRIP RELAY
3
-K37
50.5
209
1
11
-K39
199
4
2
TRIP
=JUMPER
-3XE1
288
2
-Q20
iC60N-2P
4A
51.3
3
21
-K37
200
0VDC
24VDC
1
-3XE1
-3XE1
5
11
2
159
-3XE1
6
iC60N-1P
4A
TRIP
-3XE1
52.3
RD
22 24
TRIP
52.3
LOS
FWD
START
12 14
171
REV
START
1
-Q15
50.4
24
151
14
191
51.4
WIRE
JUMPER
34
O2
268
24Vdc-/3
51.5
51.4
399
24Vdc-/3
O1
459
50.8
62.6
24Vdc+/3
=LCS+
23
-F1
379
62.6
24Vdc+/3
13
O3
120V-N
359
50.8
33
-F1
247
A1
50.4
246
3
REVERSE
FIELD START
7
52.1
50.7
1
REVERSE
START/STOP
6
246
49.2
A
5
51.4
49.2
4
51.5
1
50.1
50.2
A1
N1
1,5mm² 1,5mm²
1
N
A1
-3XN1
1
N1
2
N2
-F4
H1
6A
50.7
61
50.7
H3
H2A
62
-K19
62
H2
C.1
14
12
24
22
34
32
44
42
51.1
B.1
51.1
51.1
A.1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
61
-K17
11 50.8
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 50.7
21 50.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 50.7
21 50.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 51.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 51.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-FT-1001 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
11 51.5
21
31
41
1
3
5
53
2 50.2
4 50.2
6 50.2
54
1
3
5
53
2 50.1
4 50.1
6 50.1
54
61
71
83
62 50.8
72
84
61
71
83
62 50.8
72
84
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
C3
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C3.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
-3XE1
BR-6820810-0050
PAGE:
50 OF 138
1
2
50.1
50.1
50.1
A.1
B.1
C.1
S1
4
5
6
7
S1
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
A2
TEMP
PROBE.
T1
50.4
50.5
50.4
13 14
23 24
33 34
97 98
95 96
O1
LIGA
MOTOR
O2
SPARE
O3
ALARME
O4
DEFEITO
O4
DEFEITO
LIGA
MOTOR
T2
I.1
FECHA
O2
C
I.2
51.5
DESLIGA
MOTOR (O1/O2)
LIVRE
I.3
C
I.4
LOCAL (0)
REMOTO (1)
RESET
I.5
LTME/IHM
A1
0Vdc
TESYS T
0,4..8A
24Vdc
-F1
S2
LTMR08PBD
TC4
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
311
321
12 14
12 14
11
50.6
50.5
SPARE
RELAY
Z2
Z1
11
-F1
51.6
O4
FAULT
359
50.6
FIELD
START
RELAY
-PE
-GN
S2
EARTH
1
EARTH
9
10
11
12
PE
Operation Mode :
Custom
GN
11
92.2
200
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
50.3
ADDRESS 15/2
246
245
SPARE
1
8
DESCRIPTION - TESYS T
=DEC+
C
M
3~
C3.1
333-FT-1001
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 1
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
-PE
7
95
-3XE1
B
SPARE
-PE
200
A
SPARE
-RD
P3.1
50.6
READY
RELAY
OUTPUT
BARS
DGND VP
HUMAN MACHINE
INTERFACE
O4
-K24
SA200
T1
T2
MOTOR
THERMISTOR
B
-3XE1
SPARE
12 14
S1
-TC1
351
359
-K28
50.4
-K26
-SH
A
SPARE
-HMI
96
246
T2
T1
246
S
PROFIBUS
S1
-TC4
D.2
TC3
S2
LT6CT4001
400-1A
50.3
D.1
RD
-TC3
50.3
209
S2
LT6CT4001
400-1A
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
8
TC2
200
-TC2
LT6CT4001
400-1A
3
PE
49.2
PE
PE
53.1
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-FT-1001 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C3
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C3.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
51 OF 138
2
3
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
50.2
50.2
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
FORWARD
START/STOP
SHUNT TRIP RELAY
N1
-Q15
54.1
-Q1
12
54.1
11
200
54.1
14
11
242
-Q1
I>
I>
I>
NSX630L
ML.1.3M
500A
2
4
6
12
POWER SUPPLY
120Vac
READY
246
50.7
14
OF1
52.1
50.7
52.8
12 14
22 24
82 84
C1
11
21
81
C2
359
5
FORWARD
FIELD START
8
C. BREAKER
TRIGGER
SPARE
TERMINALS
120VacP3
120VacN3
-3XE2
1
399
2
3
11
248
4
-K45
24Vdc
R
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K39
-K28
24Vdc
A2
R
A1
-K26
24Vdc
A2
C
R
A1
24Vdc
A2
C
C
R
A1
24Vdc
C
A2
-K17
-K19
52.7
6 52.7
2
4
6
2
4
52.5
24 22
A1
C
REVERSE
STOP/START RELAY
REVERSE
FIELD START RELAY
FORWARD
FIELD START RELAY
LC1F500
500A
120Vca
READY RELAY
11
-K45
52.4
SHUNT
TRIP
RELAY
24 22
R
A1
R
-K17
A2
C
LC1F500
500A
120Vca
REVERSE
MAIN CONTACTOR
-Q1
A2
14 12
C1
MX
52.1
C2
C
FORWARD
MAIN CONTACTOR
53.3
5
21
-K19
FORWARD
STOP/START RELAY
14 12
-K39
52.4
-K24
A2
D.2
3
D.1
1
52.4
STOP/START
RELAY
21
200
53.3
5
14 12
179
R
A1
SHUNT TRIP RELAY
3
-K37
52.5
209
1
11
-K39
199
4
268
-3XE2
288
2
-Q20
iC60N-2P
4A
53.3
3
21
-K37
200
0VDC
24VDC
1
-3XE2
-3XE2
5
11
2
TRIP
-3XE2
6
=JUMPER
-3XE2
iC60N-1P
4A
159
24Vdc-/3
RD
22 24
TRIP
24Vdc+/3
LOS
FWD
START
12 14
TRIP
REV
START
1
-Q15
171
24
52.4
14
120V-L
53.4
151
34
O2
191
53.5
53.4
WIRE
JUMPER
O1
459
52.8
50.3
=LCS+
23
-F1
379
50.3
13
O3
120V-N
359
52.8
33
-F1
247
A1
52.4
246
3
REVERSE
FIELD START
7
54.1
52.7
1
REVERSE
START/STOP
6
246
50.2
A
5
53.4
50.2
4
53.5
1
52.1
52.2
A1
N1
1,5mm² 1,5mm²
1
N
A1
-3XN2
1
N1
2
N2
-F4
H1
6A
52.7
61
52.7
H3
H2A
62
-K19
62
H2
C.1
14
12
24
22
34
32
44
42
53.1
B.1
53.1
53.1
A.1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
61
-K17
11 52.8
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 52.7
21 52.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 52.7
21 52.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 53.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 53.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-FT-1002 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
11 53.5
21
31
41
1
3
5
53
2 52.2
4 52.2
6 52.2
54
1
3
5
53
2 52.1
4 52.1
6 52.1
54
61
71
83
62 52.8
72
84
61
71
83
62 52.8
72
84
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
C3
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C3.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
-3XE2
BR-6820810-0050
PAGE:
52 OF 138
1
2
52.1
52.1
52.1
A.1
B.1
C.1
S1
4
5
6
7
S1
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
A2
TEMP
PROBE.
T1
52.4
52.5
52.4
13 14
23 24
33 34
97 98
95 96
O1
LIGA
MOTOR
O2
SPARE
O3
ALARME
O4
DEFEITO
O4
DEFEITO
LIGA
MOTOR
T2
I.1
FECHA
O2
C
I.2
53.5
DESLIGA
MOTOR (O1/O2)
LIVRE
I.3
C
I.4
LOCAL (0)
REMOTO (1)
RESET
I.5
LTME/IHM
A1
0Vdc
TESYS T
0,4..8A
24Vdc
-F1
S2
LTMR08PBD
TC4
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
311
321
12 14
12 14
11
52.6
52.5
SPARE
RELAY
Z2
Z1
11
-F1
53.6
O4
FAULT
359
52.6
FIELD
START
RELAY
-PE
-GN
S2
EARTH
1
EARTH
9
10
11
12
PE
Operation Mode :
Custom
GN
11
92.4
200
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
52.3
ADDRESS 15/2
246
245
SPARE
1
8
DESCRIPTION - TESYS T
=DEC+
C
M
3~
C3.2
333-FT-1002
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 2
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
-PE
7
95
-3XE2
B
SPARE
-PE
200
A
SPARE
-RD
P3.2
52.6
READY
RELAY
OUTPUT
BARS
DGND VP
HUMAN MACHINE
INTERFACE
O4
-K24
SA200
T1
T2
MOTOR
THERMISTOR
B
-3XE2
SPARE
12 14
S1
-TC1
351
359
-K28
52.4
-K26
-SH
A
SPARE
-HMI
96
246
T2
T1
246
S
PROFIBUS
S1
-TC4
D.2
TC3
S2
LT6CT4001
400-1A
52.3
D.1
RD
-TC3
52.3
209
S2
LT6CT4001
400-1A
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
8
TC2
200
-TC2
LT6CT4001
400-1A
3
PE
51.2
PE
PE
55.1
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-FT-1002 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C3
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C3.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
53 OF 138
2
3
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
52.2
52.2
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
FORWARD
START/STOP
SHUNT TRIP RELAY
N1
-Q15
56.1
-Q1
12
56.1
11
200
56.1
14
11
242
-Q1
I>
I>
I>
NSX630L
ML.1.3M
500A
2
4
6
12
POWER SUPPLY
120Vac
READY
246
62.3
14
OF1
54.1
62.3
54.8
12 14
22 24
82 84
C1
11
21
81
C2
359
5
FORWARD
FIELD START
8
C. BREAKER
TRIGGER
SPARE
TERMINALS
120VacP4
120VacP4
120VacN4
120VacN4
56.7
56.7
-4XE1
1
120V-L
3
11
248
4
-K45
24Vdc
R
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K39
-K28
24Vdc
A2
R
A1
-K26
24Vdc
A2
C
R
A1
24Vdc
A2
C
C
R
A1
24Vdc
C
A2
-K17
-K19
54.7
6 54.7
2
4
6
2
4
54.5
24 22
A1
C
REVERSE
STOP/START RELAY
REVERSE
FIELD START RELAY
FORWARD
FIELD START RELAY
LC1F500
500A
120Vca
READY RELAY
11
-K45
54.4
SHUNT
TRIP
RELAY
24 22
R
A1
R
-K17
A2
C
LC1F500
500A
120Vca
REVERSE
MAIN CONTACTOR
-Q1
A2
14 12
C1
MX
54.1
C2
C
FORWARD
MAIN CONTACTOR
55.3
5
21
-K19
FORWARD
STOP/START RELAY
14 12
-K39
54.4
-K24
A2
D.2
3
D.1
1
54.4
STOP/START
RELAY
21
200
55.3
5
14 12
179
R
A1
SHUNT TRIP RELAY
3
-K37
54.5
209
1
11
-K39
199
4
2
TRIP
=JUMPER
-4XE1
288
2
-Q20
iC60N-2P
4A
55.3
3
21
-K37
200
0VDC
24VDC
1
-4XE1
-4XE1
5
11
2
159
-4XE1
6
iC60N-1P
4A
TRIP
-4XE1
56.3
RD
22 24
TRIP
56.3
LOS
FWD
START
12 14
171
REV
START
1
-Q15
54.4
24
151
14
191
55.4
WIRE
JUMPER
34
O2
268
24Vdc-/4
55.5
55.4
399
24Vdc-/4
O1
459
54.8
62.6
24Vdc+/4
=LCS+
23
-F1
379
62.6
24Vdc+/4
13
O3
120V-N
359
54.8
33
-F1
247
A1
54.4
246
3
REVERSE
FIELD START
7
56.1
54.7
1
REVERSE
START/STOP
6
246
52.2
A
5
55.4
52.2
4
55.5
1
54.1
54.2
A1
N1
1,5mm² 1,5mm²
1
N
A1
-4XN1
1
N1
2
N2
-F4
H1
6A
54.7
61
54.7
H3
H2A
62
-K19
62
H2
C.1
14
12
24
22
34
32
44
42
55.1
B.1
55.1
55.1
A.1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
61
-K17
11 54.8
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 54.7
21 54.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 54.7
21 54.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 55.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 55.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-ft-1003 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
11 55.5
21
31
41
1
3
5
53
2 54.2
4 54.2
6 54.2
54
1
3
5
53
2 54.1
4 54.1
6 54.1
54
61
71
83
62 54.8
72
84
61
71
83
62 54.8
72
84
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
C4
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C4.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
-4XE1
BR-6820810-0050
PAGE:
54 OF 138
1
2
54.1
54.1
54.1
A.1
B.1
C.1
S1
4
5
6
7
S1
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
A2
TEMP
PROBE.
T1
54.4
54.5
54.4
13 14
23 24
33 34
97 98
95 96
O1
LIGA
MOTOR
O2
SPARE
O3
ALARME
O4
DEFEITO
O4
DEFEITO
LIGA
MOTOR
T2
I.1
FECHA
O2
C
I.2
55.5
DESLIGA
MOTOR (O1/O2)
LIVRE
I.3
C
I.4
LOCAL (0)
REMOTO (1)
RESET
I.5
LTME/IHM
A1
0Vdc
TESYS T
0,4..8A
24Vdc
-F1
S2
LTMR08PBD
TC4
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
311
321
12 14
12 14
11
54.6
54.5
SPARE
RELAY
Z2
Z1
11
-F1
55.6
O4
FAULT
359
54.6
FIELD
START
RELAY
-PE
-GN
S2
EARTH
1
EARTH
9
10
11
12
PE
Operation Mode :
Custom
GN
11
92.2
200
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
54.3
ADDRESS 15/2
246
245
SPARE
1
8
DESCRIPTION - TESYS T
=DEC+
C
M
3~
C4.1
333-FT-1003
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 3
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
-PE
7
95
-4XE1
B
SPARE
-PE
200
A
SPARE
-RD
P4.1
54.6
READY
RELAY
OUTPUT
BARS
DGND VP
HUMAN MACHINE
INTERFACE
O4
-K24
SA200
T1
T2
MOTOR
THERMISTOR
B
-4XE1
SPARE
12 14
S1
-TC1
351
359
-K28
54.4
-K26
-SH
A
SPARE
-HMI
96
246
T2
T1
246
S
PROFIBUS
S1
-TC4
D.2
TC3
S2
LT6CT4001
400-1A
54.3
D.1
RD
-TC3
54.3
209
S2
LT6CT4001
400-1A
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
8
TC2
200
-TC2
LT6CT4001
400-1A
3
PE
53.2
PE
PE
57.1
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-FT-1003 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C4
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C4.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
55 OF 138
2
3
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
54.2
54.2
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
FORWARD
START/STOP
SHUNT TRIP RELAY
N1
-Q15
60.1
-Q1
12
60.1
11
200
60.1
14
11
242
-Q1
I>
I>
I>
NSX630L
ML.1.3M
500A
2
4
6
12
POWER SUPPLY
120Vac
READY
246
54.7
14
OF1
56.1
54.7
56.8
12 14
22 24
82 84
C1
11
21
81
C2
359
5
FORWARD
FIELD START
8
C. BREAKER
TRIGGER
SPARE
TERMINALS
120VacP4
120VacN4
-4XE2
1
399
2
3
11
248
4
-K45
24Vdc
R
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
A1
-K39
-K28
24Vdc
A2
R
A1
-K26
24Vdc
A2
C
R
A1
24Vdc
A2
C
C
R
A1
24Vdc
C
A2
-K17
-K19
56.7
6 56.7
2
4
6
2
4
56.5
24 22
A1
C
REVERSE
STOP/START RELAY
REVERSE
FIELD START RELAY
FORWARD
FIELD START RELAY
LC1F500
500A
120Vca
READY RELAY
11
-K45
56.4
SHUNT
TRIP
RELAY
24 22
R
A1
R
-K17
A2
C
LC1F500
500A
120Vca
REVERSE
MAIN CONTACTOR
-Q1
A2
14 12
C1
MX
56.1
C2
C
FORWARD
MAIN CONTACTOR
57.3
5
21
-K19
FORWARD
STOP/START RELAY
14 12
-K39
56.4
-K24
A2
D.2
3
D.1
1
56.4
STOP/START
RELAY
21
200
57.3
5
14 12
179
R
A1
SHUNT TRIP RELAY
3
-K37
56.5
209
1
11
-K39
199
4
268
-4XE2
288
2
-Q20
iC60N-2P
4A
57.3
3
21
-K37
200
0VDC
24VDC
1
-4XE2
-4XE2
5
11
2
TRIP
-4XE2
6
=JUMPER
-4XE2
iC60N-1P
4A
159
24Vdc-/4
RD
22 24
TRIP
24Vdc+/4
LOS
FWD
START
12 14
TRIP
REV
START
1
-Q15
171
24
56.4
14
120V-L
57.4
151
34
O2
191
57.5
57.4
WIRE
JUMPER
O1
459
56.8
54.3
=LCS+
23
-F1
379
54.3
13
O3
120V-N
359
56.8
33
-F1
247
A1
56.4
246
3
REVERSE
FIELD START
7
60.1
56.7
1
REVERSE
START/STOP
6
246
54.2
A
5
57.4
54.2
4
57.5
1
56.1
56.2
A1
N1
1,5mm² 1,5mm²
1
N
A1
-4XN2
1
N1
2
N2
-F4
H1
6A
56.7
61
56.7
H3
H2A
62
-K19
62
H2
C.1
14
12
24
22
34
32
44
42
57.1
B.1
57.1
57.1
A.1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
61
-K17
11 56.8
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 56.7
21 56.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 56.7
21 56.7
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 57.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 57.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-ft-1004 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
11 57.5
21
31
41
1
3
5
53
2 56.2
4 56.2
6 56.2
54
1
3
5
53
2 56.1
4 56.1
6 56.1
54
61
71
83
62 56.8
72
84
61
71
83
62 56.8
72
84
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
C4
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C4.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
-4XE2
BR-6820810-0050
PAGE:
56 OF 138
1
2
56.1
56.1
56.1
A.1
B.1
C.1
S1
4
5
6
7
S1
EARTH
LEAKAGE
Z1
Z2
A2
TEMP
PROBE.
T1
56.4
56.5
56.4
13 14
23 24
33 34
97 98
95 96
O1
LIGA
MOTOR
O2
SPARE
O3
ALARME
O4
DEFEITO
O4
DEFEITO
LIGA
MOTOR
T2
I.1
FECHA
O2
C
I.2
57.5
DESLIGA
MOTOR (O1/O2)
LIVRE
I.3
C
I.4
LOCAL (0)
REMOTO (1)
RESET
I.5
LTME/IHM
A1
0Vdc
TESYS T
0,4..8A
24Vdc
-F1
S2
LTMR08PBD
TC4
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
311
321
12 14
12 14
11
56.6
56.5
SPARE
RELAY
Z2
Z1
11
-F1
57.6
O4
FAULT
359
56.6
FIELD
START
RELAY
-PE
-GN
S2
EARTH
1
EARTH
9
10
11
12
PE
Operation Mode :
Custom
GN
11
92.4
200
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
56.3
ADDRESS 15/2
246
245
SPARE
1
8
DESCRIPTION - TESYS T
=DEC+
C
M
3~
C4.2
333-FT-1004
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 4
225kW - 300,7A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm²
+Tx2c 240mm²
-PE
7
95
-4XE2
B
SPARE
-PE
200
A
SPARE
-RD
P4.2
56.6
READY
RELAY
OUTPUT
BARS
DGND VP
HUMAN MACHINE
INTERFACE
O4
-K24
SA200
T1
T2
MOTOR
THERMISTOR
B
-4XE2
SPARE
12 14
S1
-TC1
351
359
-K28
56.4
-K26
-SH
A
SPARE
-HMI
96
246
T2
T1
246
S
PROFIBUS
S1
-TC4
D.2
TC3
S2
LT6CT4001
400-1A
56.3
D.1
RD
-TC3
56.3
209
S2
LT6CT4001
400-1A
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
8
TC2
200
-TC2
LT6CT4001
400-1A
3
PE
55.2
PE
PE
58.2
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0006
333-FT-1004 - DOLREV1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C4
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C4.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
57 OF 138
1
2
5
24VDC
1
24Vdc-/5
0VDC
2
-XT1
6C+4T (6C+4V)
60.4
S1
TC1
S2
TCN
S1
BDI-06
4000-1A
5P20
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
VPS2.3
VPS3.3
VPSN.3
TC2
S2
S1
-TC3
BDI-06
4000-1A
5P20
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
14
TC3
7
8
9
10
11
12
S2
-PE
-PE
-PE
TCS1
60.4
13
TCS2
60.4
VPS1.3
TCS3
60.4
WARNING: AUXILIARY POWER
AND CONTROL CIRCUITS
ISOLATED SEPARATE
TO MAIN INCOMER
24Vdc+/5
AVAILABLE FOR UPSTREAM PROTECTION RELAY
62.6
-TC2
8
59.2
C
62.6
-TC1
7
TEST BLOCK AND TERMINALS
FOR METERING MODULE
-5XECC24
BDI-06
4000-1A
5P20
6
N
59.1
59.1
B
A
4
CIRCUIT BREAKERS
59.1
THREE LINE
3
PE BAR
57.2
A
B
C
PE
PE
64.1
N
INCOMER
-PE
FROM TRANSFORMER
333-TRF-9001
34,5/0,48kV - 3MVA - 75kA - 3F+N+T
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C5
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
58 OF 138
2
I>>
I>>
I>>
I>
I>
I>
VOLTAGE PRESENCE
INDICATION
NETWORK
POWER SUPPLY
7
8
-QE
Z5
Z4
6
T4
T3
T2
T1
N
M3
N
M2
6
PT
T1
T2
T5
JUMPER INTERNO
H1
4000/6300A
CT1
59.3
CAPACITOR FORNECIDO COM TC
H1
JUMPER INTERNO
T4
T3
T2
T1
VN
VC
H2
-TCN
GND
T4
T4
T3
H2
T2
5
T1
3
VC
1
GND
T3
VN
59.2
61.1
90.6
NW40BH2
ML.6.0P
1600...4000A
5
MICROLOGIC 6.0P
VM
-QE
Z3
Z1
VN
60.2
I
U
N
60.1
4
POTENTIAL
TRANSFORMERS
SURGE
4
59.1
M1
2
C
A
B
60.1
CIRCUIT BREAKERS
60.1
THREE LINE
3
Z2
1
-TCN
4000/6300A
CT2
59.2
CAPACITOR FORNECIDO COM TC
-F6
I>
1
I>
3
I>
5
2
480V-A6
4
5
6
480V-C6
LV HV C
PE
+
PE
-PE
-G1
-F8
X1
G1
H1
2
H1
480V-B6
H1
6
480V-C6
H2
H1
120V-B
3
4
H2
X2
120V-C
5
6
H3
iC60N-3P
2A
X1
H2
-PE
X1
-TP3
TCS
480-120V
55VA -PE
iC60N-2P
2A
X1
-H3
X2
1
3
2
4
-F9
WH
X1
-H2
X2
WH
X1
G4
1
G3
4
GV2L07
2,5A
-H1
X2
WH
X2
120V-N
C
B
A
-F4
-5XIV
I>
1
I>
3
2
480V-A4
VHT1
9
62.7
4
-5XIV
N
I>
6
480V-B4
VHT2
10
62.7
HEATING /
MAIN CIRCUIT BREAKER
POWER SUPPLY
(120Vac)
GV2L07
2,5A
58.2
C
58.1
B
58.1
A
5
58.1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
120V-A
24Vdc-/N
X2
-TP2
24Vdc+/P
I>
5
H2
480V-A6
90.1
I>
3
2
480V-N
I>
1
G2
-TP1
-F5
100..120Vac/
200..500Vac
24Vdc
3A
90.1
GV2L07
2,5A
WARNING: AUXILIARY POWER
AND CONTROL CIRCUITS
ISOLATED SEPARATE
TO MAIN INCOMER
N
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C5
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
59 OF 138
1
2
THREE LINE
56.2
56.2
56.2
56.2
3
4
5
6
7
8
CIRCUIT BREAKERS
A
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
-F11
64.1
64.1
64.1
64.1
35mm²
3
2
L1
4
L2
-5XE
1
I>
E1
1
I>
-F12
35mm²
-PE
5
35mm²
N1
6
4
L3
1
-F12
60.3
2
I>
E2
35mm²
I>
PE NOTE 1
N2
N
-5XE
2
TDX100M
480V
‎100kA-8/20μs
60.3
NSX100L
TM63D
44,1..63A
-F7
I>
1
I>
3
I>
5
2
480V-A7
VPS1.3
4
480V-B7
VPS2.3
6
480V-C7
VPS3.3
GV2L08
4A
VPSN.3
N
58.3
58.3
58.3
UPSTREAM
PROTECTION RELAY
58.3
-F1
-5XIV
I>
1
I>
3
2
VCT1
1
480V-B1
62.1
CONTROL
POWER SUPPLY
(120Vac)
4
-5XIV
I>
5
VCT2
2
6
480V-C1
2
480V-A2
4mm²
3
4mm²
VPS1.1
4
480V-B2
4mm²
4
4mm²
VPS2.1
6
480V-C2
4mm²
5
4mm²
VPS3.1
2
480V-A3
4mm²
6
4mm²
VPS1.2
4
480V-B3
4mm²
7
4mm²
VPS2.2
6
480V-C3
4mm²
8
4mm²
VPS3.2
62.1
GV2L10
6,3A
-F2
-5XIV
I>
1
I>
I>
5
62.4
CONTROL
POWER SUPPLY
(24Vdc 1)
62.4
GV2L08
4A
-F3
N
I>
62.5
62.5
CONTROL
POWER SUPPLY
(24Vdc 2)
62.5
GV2L08
4A
NOTES:
1 - THE CABLE LENGTH BETWEEN BUSBAR AND SURGE SUPPRESOR MUST TO BE LESS THAN 0,5m..
59.2
C
59.1
B
59.1
A
5
I>
3
I>
-5XIV
1
59.1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3
62.4
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C5
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
60 OF 138
1
2
POWER SUPPLY
120Vac
62.8
CLOSE
CIRCUIT BREAKER
OPEN
CIRCUIT BREAKER
4
AUXYLIARY
OFF
5
6
STATUS
INDICATION
7
8
ADDITIONAL AUXILIARY CONTACTS
BL
120VacAN5
120V-L
62.8
120VacAP5
SPRING
CHARGER
3
1
-F10
iC60N-1P
6A
2
Q01
RD
14
-5XECA
1
-S2
AVAILABLE
ON REMOTE
-5XECA
13
RD
OPEN
14
AVAILABLE
OFF REMOTE
-5XECA
2
-5XECA
3
=FIELD
GN
CLOSE
=FIELD
13
=FIELD
-5XECA
-S1
AVAILABLE
OFF REMOTE
WITH BLOCK
-5XECA
4
5
6
23
13
33
-S3
-S3
-S3
61.3
14
61.3
24
34
Q07
-5XE
Q11
12
-5XE
15
18
Q23
-5XE
9
Q08
-5XE
6
Q17
3
Q14
-5XE
Q20
Q06
Q05
Q03
Q02
Q04
BL
LAMP
TEST
61.4
61.4
-QE
X1
RD
X1
-H5
X2
4
5
7
-5XE
X2
-5XE
x1
-H
x2
931
934
924
922
Q24
90.5
Q25
-5XE
CT3
932
921
911
CT2
914
CT1
912
331
334
322
324
Q09
16 17
x1
-H
X2
CE3
332
321
311
CE2
312
90.4
314
CE1
Q10
831
832
822
824
Q12
13 14
CD3
834
821
811
X1
YL
CD2
812
814
90.5
-5XE
10 11
-H6
GN
CD1
Q13
241
244
OF24
242
231
232
OF23
234
221
222
OF22
224
211
212
OF21
214
141
142
OF14
144
131
132
OF13
134
121
122
124
111
112
182
184
OF12
Q15
Q16
8
OF11
114
181
41
SDE2
42
44
32
OF4
Q22
34
OF3
22
OF2
-5XE
-H4
31
21
SDE1
Q21
OF1
C11
24
C12
MX2
Q18
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
C1
C3
Q19
A1
CH
B1
C2
MX
81
A3
82
A2
XF
84
MCH
11
B2
12
B3
14
59.1
19 20
x1
-H
x2
x2
120V-N
CLOSED
OPEN
FAULT
DISCONNECTEC
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
CONNECTEC
TEST
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C5
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
61 OF 138
+-PE1
2,5mm²
2
231
3
14
5
CONTACTOR
SUPPLY
HEALTHY
62.5
7
REDUNDANCY
MODULE
PS FAULT
POWER SUPPLY 1
-1XICA120
1
3
2
4
14
14
2,5mm²
1
iC60N-2P
40A
-1XICC24
A
2,5mm²
2
2,5mm²
B
X2
2,5mm²
11
-XA
2,5mm²
X1
+-F2
POWER SUPPLY 2
1
H2
IN211
+-PE
9
2,5mm²
VHT2
59.4
VHT1
480V-A4
TCS
480-120V
2000VA
62.2
14
H1
120V-AL
62.4
14
11
+-G2
10
+-TP2
0VDC3
24VDC3
10mm²
IN2+
IN1-
IN1+
10mm²
-
PE
11
+-G1
60.4
14
62.2
14
OUT-
11
361
351
C
R
2,5mm²
14
8
OUT+
31
14 12
+-6XE1
11
0VDC2
41
+-G3
62.4
24VDC2
42
6
24VDC1
10mm²
0VDC1
10mm²
A2
11
0VDC
A1
4
21
24VDC
120Vac
+-G2
41
291
+-6XE1
+-KA1
9
+-PE
380..500Vac
24Vdc
40A
+
10mm²
281
2
5
11
10mm²
+-G3
31
341
iC60N-1P
16A
-
21
271
1
+-F1
11 62.1
261
+-PE
X2
120V-L1
X1
14
+
14
12
24
22
34
32
44
42
24
221
34
32
11
44
251
TMS
480-120V
3000VA
8
120V-AN
11
380..500Vac
24Vdc
40A
+-TP1
7
L1 L2 L3 PE
+-G1
H2
6
8
HEATING/MAIN CIRCUIT BREAKER POWER SUPPLY
(120Vac)
62.3
5
60.4
60.4
5
VPS3.2
4
7
POWER SUPPLY
GENERAL LINE 24Vdc
VPS2.2
60.4
60.4
VPS3.1
60.4
VPS2.1
VPS1.1
3
480V-A2
4mm²
480V-B2
4mm²
480V-C2
4mm²
2
L1 L2 L3 PE
H1
6
59.4
5
SAFE CONTROL POWER SUPPLY
(24Vdc)
60.4
1
480V-C1
480V-B1
+-6XIV1
POWER SUPPLY
GENERAL LINE 120Vac
VCT2
VCT1
60.4
CONTROL POWER SUPPLY
(120Vac)
4
480V-B4
3
VPS1.2
2
480V-A3
4mm²
480V-B3
4mm²
480V-C3
4mm²
1
-XA
10mm²
1
6mm²
C
10mm²
2
6mm²
D
=C1+
120V-L
120V-N
-2XICA120
-2XICC24
-XA
2,5mm²
1
2,5mm²
A
BUS 120Vac P (A) 120VacP2
2,5mm²
2
2,5mm²
B
BUS 120Vac N (B) 120VacN2
41.5
41.5
-3XICA120
2,5mm²
1
2,5mm²
BUS 120Vac P (A) 120VacP3
2,5mm²
2
2,5mm²
BUS 120Vac N (B) 120VacN3
50.7
50.7
2,5mm²
BUS 120Vac P (A) 120VacP4
2,5mm²
2
2,5mm²
BUS 120Vac N (B) 120VacN4
54.7
54.7
0VDC
1
24VDC
2,5mm²
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc+/2
10mm²
2
6mm²
D
BUS 0Vdc + (D)
24Vdc-/2
10mm²
1
6mm²
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc+/3
10mm²
2
6mm²
BUS 0Vdc + (D)
24Vdc-/3
10mm²
1
6mm²
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc+/4
10mm²
2
6mm²
BUS 0Vdc + (D)
24Vdc-/4
1
2,5mm²
24Vdc+/5
2,5mm²
2
10mm²
2
2,5mm²
24Vdc-/5
-6XICC24
1
1
63.4
63.2
2
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
50.3
50.3
=C3+
54.3
54.3
=C4+
10mm²
DATE
PREP
61.1
61.1
=C5+
-6XICAA120
1 120VacAP6
2
2 120VacAN6
2
95.1
95.1
=C6+
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
MODIFICATION
2 120VacAN5
58.3
1
CUSTOMER/PANEL:
REV
1 120VacAP5
58.3
63.5
24Vdc+
2
24Vdc-
10mm²
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
CERTIFIED
=C2+
1
TITLE:
1
41.2
-5XICAA120
10mm²
4mm²
41.2
-5XICC24
1
4mm²
120VacN
C
2,5mm²
-6XICA120
63.2
6mm²
-4XICC24
-5XICA120
120VacP
1
-3XICC24
-4XICA120
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
-XA
10mm²
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C6
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C6.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
62 OF 138
1
2
3
4
5
6
62.5
62.4
-7XICA120
24Vdc-
62.2
24Vdc+
120VacP
8
POWER SUPPLY
GENERAL LINE 24Vdc
120VacN
62.2
POWER SUPPLY
GENERAL LINE 120Vac
7
-7XICC24
2,5mm²
1
10mm²
1
6mm²
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc+/7
2,5mm²
2
10mm²
2
6mm²
BUS 0Vdc + (D)
24Vdc-/7
-8XICA120
-8XICC24
-XA
2,5mm²
1
2,5mm²
A
BUS 120Vac P (A) 120VacP8
2,5mm²
2
2,5mm²
B
BUS 120Vac N (B) 120VacN8
-9XICA120
72.5
72.5
64.2
=C7+
-XA
10mm²
1
6mm²
C
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc+/8
10mm²
2
6mm²
D
BUS 0Vdc + (D)
24Vdc-/8
-9XICC24
-XA
64.2
72.2
72.2
=C8+
-XA
2,5mm²
1
2,5mm²
A
10mm²
1
6mm²
C
2,5mm²
2
2,5mm²
B
10mm²
2
6mm²
D
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
=C9+
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - INCOMER
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C6
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C6.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
63 OF 138
1
2
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
60.8
60.8
60.8
60.8
A
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
N1
1
3
4
5
6
7
8
MOTOR HEATER
(277VAC)
CONTROL
65.1
65.1
65.1
65.1
64.1
64.2
A1
N1
64.7
5
1,5mm²
1,5mm²
I>
I>>
2
4
6
63.6
24Vdc+/7
24Vdc-/7
24Vdc-/7
65.2
65.2
1
N1
2
N2
-F07
BUS 0Vdc + (D)
64.7
A1
BUS 24Vdc + (C)
63.6
24Vdc+/7
N
I>
I>>
6A
H1
I>
I>>
A1
-Q1
NS800L
ML.5.0E
320..800A
11
3
2
4
14 12
H2
1
H3
64.3
0VDC
24VDC
-K18
-Q16
iC60N-2P
6A
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
160
190
-7XE1
-7XE1
SPARE
-PE
1
VSD
-PE
189
-7XE1
1
EARTH
1
EARTH
-7XE1
3
4
PE
2
R
A1
-K18
24Vdc
A2
C
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
HEATER RELAY
OUTPUT
BARS
VSD
A
C
14
12
24
22
34
32
44
42
M
3~
C7.1
333-FT-1005
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 2
315kW - 420,98A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm² +Tx2c 240mm²
B
PE
58.2
PE
PE
1
65.1
11 64.7
21
31
41
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0106
333-FT-1005 - VSD1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C7
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C7.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
64 OF 138
1
2
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
64.2
64.2
64.2
64.2
A
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
N1
1
3
4
5
6
7
8
MOTOR HEATER
(277VAC)
CONTROL
66.1
66.1
66.1
66.1
65.1
65.2
A1
N1
65.7
5
1,5mm²
1,5mm²
I>
I>>
2
4
6
64.2
24Vdc+/7
24Vdc-/7
24Vdc-/7
66.2
66.2
1
N1
2
N2
-F07
BUS 0Vdc + (D)
65.7
A1
BUS 24Vdc + (C)
64.2
24Vdc+/7
N
I>
I>>
6A
H1
I>
I>>
A1
-Q1
NS800L
ML.5.0E
320..800A
11
3
2
4
14 12
H2
1
H3
65.3
0VDC
24VDC
-K18
-Q16
iC60N-2P
6A
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
160
190
-7XE3
-7XE3
SPARE
-PE
1
VSD
-PE
189
-7XE3
1
EARTH
1
EARTH
-7XE3
3
4
PE
2
R
A1
-K18
24Vdc
A2
C
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
HEATER RELAY
OUTPUT
BARS
VSD
A
C
14
12
24
22
34
32
44
42
M
3~
C7.3
333-FT-1006
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 2
315kW - 420,98A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm² +Tx2c 240mm²
B
PE
64.2
PE
PE
1
66.1
11 65.7
21
31
41
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0106
333-FT-1006 - VSD1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C7
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C7.3
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
65 OF 138
1
2
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
65.2
65.2
65.2
65.2
A
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
N1
1
3
4
5
6
7
8
MOTOR HEATER
(277VAC)
CONTROL
67.1
67.1
67.1
67.1
66.1
66.2
A1
N1
66.7
5
1,5mm²
1,5mm²
-Q1
2
4
6
65.2
24Vdc-/7
66.7
A1
BUS 24Vdc + (C)
65.2
24Vdc+/7
N
I>
I>>
A1
I>
I>>
1
N1
2
N2
-F07
6A
H1
I>
I>>
BUS 0Vdc + (D)
NS800L
ML.5.0E
320..800A
11
3
2
4
14 12
H2
1
H3
66.3
0VDC
24VDC
-K18
-Q16
iC60N-2P
6A
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
160
190
-7XE5
-7XE5
SPARE
-PE
1
VSD
-PE
189
-7XE5
1
EARTH
1
EARTH
-7XE5
3
4
PE
2
R
A1
-K18
24Vdc
A2
C
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
HEATER RELAY
OUTPUT
BARS
VSD
A
C
14
12
24
22
34
32
44
42
M
3~
C7.5
333-FT-1007
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
315kW - 420,98A
MÁX. 3Fx2c 240mm²
+Nx2c 240mm² +Tx2c 240mm²
B
PE
65.2
PE
PE
1
70.2
11 66.7
21
31
41
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0106
333-FT-1007 - VSD1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C7
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
C7.5
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
66 OF 138
1
66.2
66.2
66.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
66.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
68.1
68.1
68.1
68.1
G8.1
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
67 OF 138
1
67.2
67.2
67.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
67.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
69.1
69.1
69.1
69.1
G8.2
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
68 OF 138
1
68.2
68.2
68.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
68.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
70.1
70.1
70.1
70.1
G8.3
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.3
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
69 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
THREE LINE
69.2
69.2
69.2
69.2
A
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
1
3
5
I>>
I>>
I>>
2
4
6
1
3
5
I>
I>
I>
2
4
6
71.1
71.1
71.1
71.1
-Q1.1
-Q1
GV2P32
24..32A
13
23
53
95
14
24
54
96
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
PE BAR
PE
66.2
-8XF4
1
2
A
B
PE
1
3
4
5
C
N
PE
72.1
G8.4
SPARE EQUIPPED
FEEDER
32A
MÁX. 3Fx1c 16mm²
+Nx1c 16mm² +Tx1c 16mm²
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
SPARE EQUIPPED FEEDER - FDR2.2
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.4
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
70 OF 138
1
70.2
70.2
70.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
70.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
72.1
72.1
72.1
72.1
G8.5
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.5
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
71 OF 138
1
3
5
-K17
74.2
74.2
-8XE6
-A
1
1
3
2
4
R
A1
-A
5
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
21
2
2
-A
3
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
-K26
4
-A
7
R
A1
C
24Vdc
A2
C
C
11
-K37
8
72.3
STOP/START
RELAY
-K45
14 12
R
R
A1
-K28
24Vdc
A2
-K17
A2
C
72.3
SHUNT
TRIP
RELAY
72.1
A2
C
72.6
C1
EARTH
LEAKAGE
Z1
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
Z2
23 24
T1
O2
SPARE
FIELD
START
T2
I.1
33 34
C
SPARE
MCC
HEALTHY
I.2
I.3
SPARE RELAY
72.4
97 98
O3
GROUND FAULT
-A
C2
READY
I.4
I.5
C
MAIN CONTACTOR
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
246
321
311
S
T2
O4
DRAWER 2
INSERTED
-A
73.2
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
DATE :
SPARE
1
EARTH
2
EARTH
-8XE6
7
8
9
10
11
12
-HMI
PE
-RD
24
22 19 20 21 23
RD
-PE
ADDRESS 23/2
11 72.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 72.6
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
11 72.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 72.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 72.3
31
1
3
5
13
2 72.1
4 72.1
6 72.1
14
41
21
53
22 72.7
54
61
71
83
62
72
84
21
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
Operation Mode :
Custom
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0002
SPARE EQUIPPED DRIVE - DOLV2.1
ORIGINAL ISSUE
-PE
DGND VP
TITLE:
REV
SPARE
11
PE BAR
2
SPARE
SPARE
12 14
72.2
PE
CERTIFIED
SPARE
-S03
95
-K24
14
12
24
22
34
32
44
42
M
3~
1
H3
3
PT
72.3
72.4
359
72.5
O4
FAULT
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
200
T1
C
PE
H2
MOTOR
HEATER
(277Vca)
RD
-F1
11
10
MOTOR
THERMISTOR
PE
13
93.2
OUTPUT
BARS
70.2
-GN
200
-8XE6
SPARE EQUIPPED
DOL
45kW
45kW - 60,14A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm²
+Tx2c 95mm²
B
GN
9
72.5
SPARE
RELAY
11
72.5
READY
RELAY
G8.6
-SH
11
P8.6
-A
96
-K28
72.4
FIELD
START
RELAY
S2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
12 14
-K26
PA50
B
A
GN
12 14
246
T2
T1
Z2
Z1
-PE
A
N2
AZ
S1
-TC1
2
MX
LTME/IHM
A2
0Vdc
A1
24Vdc
5..100A
13 14
READY RELAY
PROFIBUS
LTMR100PBD
-F1
N1
22
-8XE6
FIELD START RELAY
72.3
1
21
209
STOP/START RELAY
12
-K17
14 12
-Q1
LC1D150
150A
120Vca
200
SHUNT TRIP RELAY
72.3
1
6A
6
A1
-K24
24Vdc
A2
1,5mm²
-F4
-8XE6
2
72.3
6
0VDC
4
24VDC
2
11
1,5mm²
-8XN6
iC60N-1P
4A
11
-A
72.6
-8XE6
-8XE6
5
22 24
-Q15
GN
-8XE6
12 14
N
START
14
1
4
H3
24Vdc-/8
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc+/8
24Vdc-/8
72.7
A1
63.6
24Vdc+/8
N1
A1
63.6
72.2
A1
H1
6
RD
3
159
4
34
LOS
O1
C2
81
72.1
TRIP
2
21
72.3
=JUMPER
NSX100L
MA100
100A
11
-F1
459
I>
O3
72.6
I>
BUS 0Vdc + (D)
I>
72.3
-Q1
-A
13
247
72.4
74.5
H2
-F1
C1
82 84
74.5
72.3
22 24
1
179
12 14
-8XE6
268
5
120VacN8
=LCS+
379
3
120VacP8
120VacN8
SPARE
TERMINALS
TRIP
72.7
120VacP8
HUMAN MACHINE
INTERFACE
TRIP
73.1
33
1
63.3
63.3
359
N1
6
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
N
-A
246
14
OF1
72.1
72.6
73.1
12
BUS 120Vac P (A)
N
11
242
120V-L
C
73.1
14
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-N
C
11
200
7
151
B
READY
288
B
-Q1
12
73.1
FIELD START
359
71.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
6
WIRE
JUMPER
71.2
SHUNT TRIP RELAY
5
248
71.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
71.2
3
72.4
2
72.4
1
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.6
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
72 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
THREE LINE
72.2
72.2
72.2
72.2
A
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
1
3
5
I>
I>
I>
2
4
6
12 14
12 14
12 14
11
11
11
-Q1
NSX100L
ML2.2 100A
40..100A
74.1
74.1
74.1
74.1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
PE BAR
PE
72.2
-8XF7
1
2
A
B
1
3
4
5
C
N
PE
G8.7
SPARE EQUIPPED
FEEDER
63A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm² +Tx2c 95mm²
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0204
SPARE EQUIPPED FEEDER - FDR2.2
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.7
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
73 OF 138
6
72.2
24Vdc+/8
24Vdc-/8
24Vdc-/8
BUS 24Vdc + (C)
24Vdc+/8
74.7
A1
72.2
1
3
START
14
5
-K17
75.2
75.2
-8XE8
-A
1
1
3
2
4
R
A1
-A
5
24Vdc
R
A1
-K45
200
-Q20
iC60N-2P
4A
11
21
A1
-K37
24Vdc
A2
C
R
-K26
2
2
-A
3
4
-A
7
R
A1
C
C
11
-K37
8
74.3
STOP/START
RELAY
-K45
14 12
R
A1
24Vdc
A2
C
R
A1
-K17
A2
C
74.3
SHUNT
TRIP
RELAY
74.1
A2
C
74.6
C1
EARTH
LEAKAGE
Z1
O1
START
MOTOR
TEMP
PROBE.
Z2
23 24
T1
O2
SPARE
FIELD
START
T2
I.1
33 34
C
SPARE
MCC
HEALTHY
I.2
I.3
SPARE RELAY
74.4
97 98
O3
GROUND FAULT
-A
C2
READY
I.4
I.5
C
MAIN CONTACTOR
95 96
O4
FAULT
STOP/HEALTHY
(O1/O2)
O4
FAULT
MCC
DRAWER
INSERTED
C
PROFIBUS
NETWORK
I.6
431
351
359
246
321
311
S
-A
REV
-K24
74.1
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
DATE :
SPARE
1
EARTH
2
EARTH
7
8
9
10
11
12
-HMI
PE
24
22 19 20 21 23
Operation Mode :
Custom
RD
-PE
11
11 74.6
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 74.6
14
12
24
22
34
32
44
42
21
31
41
11 74.3
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 74.4
21
31
41
14
12
24
22
34
32
44
42
11 74.3
31
1
3
5
13
2 74.1
4 74.1
6 74.1
14
41
21
53
22 74.7
54
61
71
83
62
72
84
21
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
DESCRIPTION - TESYS T
ADDRESS 23/2
14
12
24
22
34
32
44
42
02/06/2017
ORIGINAL ISSUE
-PE
-8XE8
-RD
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0002
334-AG-9002 - DOLV2.1
2
SPARE
DGND VP
TITLE:
CERTIFIED
SPARE
SPARE
12 14
PE BAR
1
SPARE
-S03
DRAWER 2
INSERTED
74.2
PE
H3
93.4
T2
C
PE
O4
95
200
T1
PE
74.2
H2
MOTOR
HEATER
(277Vca)
3
PT
74.3
74.4
359
74.5
O4
FAULT
1
PREFABRICATED
CABLE COLOR
200
-8XE8
3
M
3~
G8.8
334-AG-9002
LIME DAY TANK 1
AGITATOR
30kW - 40,09A
MÁX. 3Fx1c 25mm²
+Nx1c 25mm²
+Tx1c 25mm²
B
-GN
13
RD
-F1
11
10
MOTOR
THERMISTOR
A
B
GN
9
74.5
SPARE
RELAY
11
74.5
READY
RELAY
2
-SH
11
P8.8
-A
96
-K28
74.4
FIELD
START
RELAY
S2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
12 14
-K26
PA50
1
A
GN
12 14
246
T2
T1
Z2
Z1
-PE
-8XF8
N2
AZ
S1
-TC1
2
MX
LTME/IHM
A2
0Vdc
A1
24Vdc
5..100A
13 14
READY RELAY
PROFIBUS
LTMR100PBD
-F1
N1
22
-8XE8
FIELD START RELAY
74.3
1
21
209
STOP/START RELAY
12
-K17
14 12
-Q1
LC1D80
80A
120Vca
200
SHUNT TRIP RELAY
74.3
1
6A
6
-K28
24Vdc
A2
1,5mm²
-F4
-8XE8
-K24
24Vdc
A2
1,5mm²
-8XN8
iC60N-1P
4A
2
74.3
6
0VDC
4
24VDC
2
22 24
11
-A
74.6
-8XE8
-8XE8
5
12 14
-Q15
GN
-8XE8
1
N
4
34
C2
81
RD
A1
2
21
LOS
O1
=JUMPER
NSX100L
MA100
100A
11
74.3
459
I>
-F1
74.6
I>
BUS 0Vdc + (D)
I>
74.3
-Q1
O3
247
74.4
01.1
H3
-F1
C1
82 84
1
N1
4
159
22 24
74.2
A1
TRIP
12 14
3
179
5
-A
13
268
3
74.1
=LCS+
379
1
1
H1
33
-8XE8
H2
74.7
120VacN8
72.6
359
N1
120VacP8
72.6
TRIP
75.1
SPARE
TERMINALS
74.3
75.1
6
HUMAN MACHINE
INTERFACE
TRIP
OF1
74.1
74.6
-A
246
14
C. BREAKER
TRIGGER
8
BUS 120Vac N (B)
N
12
BUS 120Vac P (A)
N
75.1
11
242
120V-L
C
14
POWER SUPPLY
120Vac
SPARE
120V-N
C
11
200
7
151
B
READY
288
B
-Q1
12
75.1
FIELD START
359
73.2
-Q15
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
FIELD START
6
WIRE
JUMPER
73.2
SHUNT TRIP RELAY
5
248
73.2
A
4
246
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
73.2
3
74.4
2
74.4
1
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
I.1
FIELD START
I.2
SPARE
I.3
MCC HEALTHY
I.4
STOP/HEALTHY (O1/O2)
I.5
READY
I.6
MCC DRAWER INSERTED
O.1
START MOTOR
O.2
SPARE
O.3
GROUND FAULT
O.4
FAULT
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.8
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
74 OF 138
1
2
POWER SUPPLY
24Vdc
THREE LINE
74.2
74.2
74.2
74.2
A
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
N1
1
3
4
5
6
7
8
MOTOR HEATER
(277VAC)
CONTROL
76.1
76.1
76.1
76.1
75.1
75.2
1
A1
N1
01.1
75.7
5
1,5mm²
-8XN9
-Q1
I>
I>
I>
2
4
6
-A
N1
2
N2
H1
6A
11
-K18
2
75.3
1
3
2
4
-Q16
iC60N-2P
6A
1
14 12
-A
-8XE9
3
5
7
H2
H3
MOTOR
HEATER
(277Vca)
160
190
-A
H3
24VDC
1
6
-F07
BUS 0Vdc + (D)
75.7
-A
1
N
A1
24Vdc-/8
BUS 24Vdc + (C)
A1
74.2
24Vdc+/8
H2
74.2
0VDC
NSX400L
ML.2.3
160..400A
1,5mm²
-8XE9
SPARE
-PE
1
VSD
-PE
189
-8XE9
-A
1
EARTH
1
EARTH
-8XE9
3
4
PE
2
4
R
A1
-K18
24Vdc
A2
C
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
HEATER RELAY
OUTPUT
BARS
VSD
A
C
14
12
24
22
34
32
44
42
M
3~
G8.9
334-PP-9036
LIME RINGMAIN
PUMP 1
150kW - 200,47A
MÁX. 3Fx2c 95mm²
+Nx2c 95mm² +Tx2c 95mm²
B
PE
75.2
PE
PE
1
75.1
11 75.7
21
31
41
PE BAR
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - 000-ESM-0102
334-PP-9036 - VSD1
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C8
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G8.9
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
75 OF 138
1
75.2
75.2
75.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
75.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
77.1
77.1
77.1
77.1
G8.10
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
C8
G8.10
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
76 OF 138
1
76.2
76.2
76.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
76.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
78.1
78.1
78.1
78.1
G9.1
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.1
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
77 OF 138
1
77.2
77.2
77.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
77.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
79.1
79.1
79.1
79.1
G9.2
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.2
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
78 OF 138
1
78.2
78.2
78.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
78.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
80.1
80.1
80.1
80.1
G9.3
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.3
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
79 OF 138
1
79.2
79.2
79.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
79.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
81.1
81.1
81.1
81.1
G9.4
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.4
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
80 OF 138
1
80.2
80.2
80.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
80.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
82.1
82.1
82.1
82.1
G9.5
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.5
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
81 OF 138
1
81.2
81.2
81.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
81.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
83.1
83.1
83.1
83.1
G9.6
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.6
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
82 OF 138
1
82.2
82.2
82.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
82.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
84.1
84.1
84.1
84.1
G9.7
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.7
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
83 OF 138
1
83.2
83.2
83.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
83.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
85.1
85.1
85.1
85.1
G9.8
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.8
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
84 OF 138
1
84.2
84.2
84.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
84.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
86.1
86.1
86.1
86.1
G9.9
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
C9
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
G9.9
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
PROJECT/WBS:
6820810-0050
BR-6820810-0050
PAGE:
85 OF 138
1
85.2
85.2
85.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
85.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
87.1
87.1
87.1
87.1
G9.10
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
C9
G9.10
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
86 OF 138
1
86.2
86.2
86.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
86.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
88.1
88.1
88.1
88.1
G9.11
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
C9
G9.11
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
87 OF 138
1
87.2
87.2
87.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
87.2
A
2
3
A
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
B
C
C
N
N
4
5
6
7
8
89.1
89.1
89.1
89.1
G9.12
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
C9
G9.12
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
88 OF 138
1
88.2
88.2
88.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
88.2
A
2
3
4
5
6
7
8
480V - 3Ø+N+PE - 60Hz
B
C
N
G9.13
VACANT
TITLE:
SCHEMATIC MULTI-LINE - VACANT
VACANT - VG
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
C9
G9.13
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
89 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
-QE
ULP
8
MICROLOGIC
61.7
A
C
C
I3
I4
C
I5
I6
SH
GREEN
RJ45 ULP
I2
34
13
23
33
24Vcc
A1
+ -
CABLE
TRV00820
LUFP7
NETWORK TERMINAL
TRV00880
0V
F1-
F2+ 24V
24V
0V
E2
-U1
SH
A Tx- A' Rx-
B Tx+ B' Rx+
D1
RJ45 ULP
IFM
MODBUS-ULP
24V
24V
VW3A8306D30
RJ45 ULP
D0
RJ45 ULP
DISPLAY
FDM121
PE
RJ45 ULP
-
0V
-P1
MODBUS
0V
0Vcc
24Vcc
E1
T1 T2 SH
CABLE
TRV00806
24
RJ45 ULP
14
PROFIBUS-DP
BL
NG
IO
-U3
+
RJ
CABLE
LV434197
B
-U2
I1
ME2
A' Rx- D0
B' Rx+ D1
AZ
MC2
MI3
MC1
A
MI2
B
MI1
E6
B Tx+ D1
911
BL
CUSTOMER
INPUT
PROFIBUS NETWORK
ME1
811 61.7
ME6
61.6
311
E5
914 912
CT1
-QE
ME5
812 814
CD1
-QE
A Tx- D0
RED
312 314
CE1
-QE
E4
ADDRESS 10/1
E3
59.1
BL/W BL
WH MR
BL/W SH
-5XICOM
MODBUS
NETWORK
MD1
MR
1
MD0
WH
2
MSH
SH
3
-R2
4
‎150Ω
1
2
5
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
5
59.5
59.5
24Vdc+/P
G3
24Vdc-/N
G4
=C5+
TITLE:
SCHEMATIC NETWORK
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
DIAGRAMS
NETWORK
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
90 OF 138
2
3
B
A
B
4
5
6
7
8
-SH
SH
RD
SH
91.1
91.1
91.1
SH
PSH2
RD
SH
GN
-RD
GN
-GN
PB2
RD
PA2
RD
GN
GN
SH
GN
PROFIBUS
NETWORK
RD
CUSTOMER
INPUT
1
A
GREEN
RED
-U2.1
-U2.2
SUB-D
SUB-D
SUB-D
SUB-D
FLKM-D 9 SUB/B
FLKM-D 9 SUB/B
FLKM-D 9 SUB/B
4
9
3
8
2
7
1
5
6
PE
4
9
3
2
8
7
1
5
6
PE
4
9
3
8
2
7
1
6
5
PE
4
9
3
8
2
7
1
6
SH
RD
GN
-U2.4
FLKM-D 9 SUB/B
5
PE
-U2.3
TYPICAL
GN
RD
GN
RD
RD
44.6
P2.4
GN
RD
43.6
SUB-D
SUB-D
SUB-D
FLKM-D 9 SUB/B
FLKM-D 9 SUB/B
92.1
9
8
2
7
1
6
47.6
46.6
45.6
PE
3
RD
6
4
GN
7
5
RD
8
1
GN
9
2
P2.7
PE
3
RD
6
4
GN
5
RD
RD
1
P2.6
GN
RD
7
GN
8
2
P2.5
9
3
GN
4
92.1
-U2.7
FLKM-D 9 SUB/B
5
PE
RD
SH
-U2.6
92.1
SH
-SH
GN
PSH2
-U2.5
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
GN
RD
RD
42.6
-SH
RD
-RD
GN
-GN
PB2
GN
91.8
PA2
-RD
SH
91.8
-GN
RD
91.8
PROFIBUS
NETWORK
P2.3
GN
GN
RD
P2.2
GN
RD
41.6
P2.1
GN
CONNECTOR(6ES7 972-0BB70-0XA0)
=C2+
TITLE:
SCHEMATIC NETWORK
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
DIAGRAMS
NETWORK
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
91 OF 138
1
2
6
7
8
-SH
PSH2
-SH
-U3.1
92.1
92.1
92.1
SH
-RD
RD
-GN
PB2
GN
PA2
GN
-U3.2
SUB-D
SUB-D
FLKM-D 9 SUB/B
FLKM-D 9 SUB/B
PE
9
3
2
8
7
RD
6
4
GN
5
1
6
53.6
51.6
P3.2
RD
1
RD
2
7
GN
8
RD
9
3
P3.1
PE
4
GN
5
GN
91.8
5
-RD
SH
91.8
4
-GN
RD
91.8
PROFIBUS
NETWORK
3
=C3+
PSH2
-SH
-U4.1
93.1
93.1
-U4.2
SUB-D
SUB-D
FLKM-D 9 SUB/B
FLKM-D 9 SUB/B
9
2
8
7
RD
PE
3
GN
6
4
RD
5
1
6
57.6
55.6
P4.2
RD
1
GN
2
7
GN
8
RD
9
3
P4.1
PE
4
GN
5
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
93.1
SH
-SH
RD
-RD
GN
-GN
PB2
GN
92.8
PA2
-RD
SH
92.8
-GN
RD
92.8
PROFIBUS
NETWORK
=C4+
TITLE:
SCHEMATIC NETWORK
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
DIAGRAMS
NETWORK
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
92 OF 138
2
5
6
7
8
-U8.6
SH
PSH2
RD
PB2
-SH
GN
PA2
-RD
GN
92.8
4
SH
92.8
-GN
RD
92.8
PROFIBUS
NETWORK
3
CUSTOMER
OUTPUT
1
-U8.8
SUB-D
SUB-D
FLKM-D 9 SUB/B
FLKM-D 9 SUB/B
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
A
B
A
B
GREEN
RED
SH
6
RD
7
GN
8
RD
9
GN
PE
RD
6
GN
RD
7
GN
8
RD
9
GN
PE
P8.8
74.6
72.6
P8.6
TYPICAL
CONNECTOR(6ES7 972-0BB70-0XA0)
=C8+
1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
01.1
TITLE:
SCHEMATIC NETWORK
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
DIAGRAMS
NETWORK
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
93 OF 138
1
2
3
4
-1XIA120
-2XIA120
5
6
-3XIA120
7
8
-4XIA120
-5XIA120
1
1
1
1
1
AP
2
2
2
2
2
AN
95.1
95.1
2
1
1
-E1
-E1
0-60°C
2
iC60N-1P
2A
2
1
-E1
0-60°C
2
iC60N-1P
2A
2
1
-FV1
iC60N-1P
2A
2
2
1
iC60N-1P
2A
2
1
-E1
0-60°C
2
1
-FA1
V1
iC60N-1P
2A
2
1
-FV1
A1
iC60N-1P
2A
A1
A1
2
1
-FA1
A1
iC60N-1P
2A
2
1
-FA1
V1
iC60N-1P
2A
1
-FV1
V1
1
-FA1
A1
1
-FA1
-E1
0-60°C
0-60°C
2
2
-M1
A2
A2
A2
A2
A2
1
3
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
171m³/h
1
-R1
-R1
127V
150W
1
1
127V
150W
2
-M1
2
1
3
-R1
1
127V
150W
171m³/h
2
1
1
-R1
127V
150W
2
-M1
2
3
-R1
1
127V
150W
171m³/h
2
2
1
1
1
-M2
2
3
171m³/h
2
HEAT
HEAT
=C1+
FAN
HEAT
=C2+
=C3+
HEAT
FAN
=C4+
HEAT
FAN
=C5+
TITLE:
SCHEMATIC AUXILIARY CIRCUITS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
1
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
DIAGRAMS
AUXILIARY CIRCUITS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
94 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
120VacAP6
62.8
120VacAN6
62.8
1
-6XIA120
-7XIA120
1
1
2
2
2
2
1
-FA1
-FA1
1
-FA1
iC60N-1P
2A
A1
A1
2
iC60N-1P
2A
2
-E1
0-60°C
2
A2
1
1
-R1
-R1
127V
150W
2
HEAT
1
2
0-60°C
1
1
-R1
-R1
-M1
127V
150W
171m³/h
1
127V
150W
FAN
2
HEAT
=C7+
=C8+
2
2
3
171m³/h
2
iC60N-1P
2A
1
1
-M1
2
HEAT
=C6+
iC60N-1P
2A
-E1
0-60°C
2
A2
2
127V
150W
2
1
-FV1
1
-E1
-E1
1
-FA1
1
1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
1
-FV1
iC60N-1P
2A
2
0-60°C
-9XIA120
1
1
iC60N-1P
2A
-8XIA120
1
V1
120V-AN
2
A1
AN
iC60N-1P
10A
A2
120V-AL1
A2
94.8
AP
V1
94.8
A1
-F3
2
HEAT
3
2
1
FAN
=C9+
TITLE:
SCHEMATIC AUXILIARY CIRCUITS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
DIAGRAMS
AUXILIARY CIRCUITS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
95 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
BRIEF DESCRIPTION OF THE COMMISSIONING OF CUBICLES AND
LV PANELBOARD
COMMISSIONING GUIDE OF LOW VOLTAGE PANELS
01) INTRODUCTION
This document is a commissioning guide for panels manufactured by Schneider Electric Brasil Ltda.
CONTENT
STANDARDS
NBR/IEC
IEC
60439-1/2003 439-1/1999
This document was prepared based on NBR 60439-1/2003 - 'Joint Maneuver and low voltage control', IEC
439/1999 - 'Low-voltage switchgear and controlgear assemblies' and ANSI C37.20/1991' IEEE standard
for switchgear assemblies including metal-enclosed bus'.
ANSI
C37.2/1991
01) INTRODUCTION
02) VISUAL INSPECTION, DIMENSIONING AND MATERIALS
NOTE: The performance of typical and routine tests performed in the factory the SCHNEIDER ELECTRIC
BRAZIL Ltda, the company does not release the panel installation and the obligation to check it after
transport and installation.
8.3.1
8.3.1
04) CONTINUITY
8.3.1
8.3.1
5.3.4.1
05) FUNCTIONAL OF COMMAND CIRCUITS
8.3.1
8.3.1
5.3.4.1
06) FUNCTIONAL OF ILLUMINATION AND HEATING CIRCUITS
8.3.1
8.3.1
5.3.4.1
07) FUNCTIONAL OF MESUREMENT CIRCUITS
8.3.1
8.3.1
5.3.4.1
08) FUNCTIONAL OF PROTECTION CIRCUITS
8.3.1
8.3.1
5.3.4.1
09) VOLTAGE TEST AT INDUSTRIAL FREQUENCY
09.1) MAIN CIRCUITS
09.2) AUXILIARY CIRCUITS
09.3) CAPACITORS AND POWER OR POTENTIAL TRANSFORMERS
8.3.2
8.3.2
8.3.2
8.3.2
5.3.1
5.3.4.2
10) CHECK OF MECHANIC OPERATION
8.2.6
8.2.6
5.3.2
8.2.4
8.2.4
5.3.4.3
03) CONNECTIONS
11) POLARITY TEST
12) EARTHING
13) CALIBRATION AND GAUGING OF THE RELAYS
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
Procedures for inspection provided for herein shall be conducted in the work before installing the panels
itself.
02) VISUAL INSPECTION, DIMENSIONING AND MATERIALS
The switchgear and control should be checked as follows:
a) Check components: type, manufacurer, quantity, identification, disposition, mechanical fix;
b) Check dimensional characteristics: width, length & quotas of possibles flange or coupling;
c) Check external plates of identifications: quality of recording, dimensions & material (aluminium, acrylic,
etc);
d) Check of the bus bars: material, treatment, dimensions & gauges, insulation, identification for colors,
fix mechanic & following electric, as per scheme one line diagram;
e) Check from the iron tools: thickness from the plates treatment, & adherence from paint (the alligiance
from paint may be checked over a pattern what accompained the process);
f) Verification from the doors & covers aligment & closure;
g) Verification from internal cables: type, gauges colors from the ends, identification and eletrical
conections.
03) CONNECTIONS
The squeeze of connections in the main circuit must be verified in the totalitty of the screws. The torque
must be recommended in the assembly instructions. To also verify the squeeze of the terminals of the
wiring
TITLE:
COMMISSIONING GUIDE
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
GUIDE
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
96 OF 138
1
2
3
4
04) CONTINUITY
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
-
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
Item 8.3.1
Item 8.3.1
Item 5.3.4.1
7
8
-
Item 8.3.1
Item 8.3.1
Item 5.3.4.1
Item 8.3.1
Item 8.3.1
Item 5.3.4.1
09) VOLTAGE TEST AT INDUSTRIAL FREQUENCY
Is those that promote the functioning of the equipment of maneuver of the panels (breakers, contactors
and disconnectors keys).
1) Before energizing these circuits it must be taken the following precautions:
* Verify the indicated tensions of operation in the electric diagrams;
* Verify if the feeding points they are not in short circuit.
2) When energizing the illumination circuits the performance of the micron-ruptores in the doors must be
verified and the respective fuses of protection or breakers;
3) Check if the equipment of maneuver and assistant take care of to the opening circuits closing, closing
and or adequately opening in the logical sequence of the philosophy it project.
09.1) MAIN CIRCUITS
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
06) FUNCTIONAL OF ILLUMINATION AND HEATING CIRCUITS
-
-
They are composites for current sensory relays and tension for the diverse applications.
1) Before energizing these circuits it must be taken the following precautions:
* Verify, in the drawings, the tensions auxiliary of feeding, when applicable;
* Verify and to respect the permissible maximum electric largenesses in the relays;
2) Verify all the current lines and tension;
3) Test the performance of all the relays, verifying the drive of the auxiliary contacts used in the
functional diagrams.
05) FUNCTIONAL OF COMMAND CIRCUITS
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
6
08) FUNCTIONAL OF PROTECTION CIRCUITS
Before energizing the auxiliary circuit, verifying the continuity in all the current and tension circuits,
interconnection between columns. To confer the point of linkings and identifications wirings of the
interconnection, as the electric projects
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
5
-
Item 8.3.2
Item 8.3.2
Item 5.3.1
All the main circuits will have excessively to be submitted to the test, applying it tension in each phase,
being filled with earth.
1) Before applying the test tension to close all the maneuver equipment (circuit breakers, contactors, etc)
Item 8.3.1
Item 8.3.1
Item 5.3.4.1
2) Detach from the main circuits transforming of potential and the force, capacitors, before the beginning
of the test;
3) Before using megômetro and applying the tension of de tests must fill with earth the secondary of the
current tranformers.
The values of the tension must be 85% of the value of test in the factory.
1) Before energizing these circuits it must be taken the following precautions:
* Verify the indicated tensions of operation in the electric diagrams;
* Verify if the feeding points they are not in short circuit.
2) When energizing the illumination circuits the performance of the micron-ruptores in the doors must be
verified and the respective fuses of protection or breakers.
3) When energizing the heating circuits must be verified the performance of the thermostats, the tension
on the resistências, if they are heating and leaving them on during 20 the 30 minutes. After this time will
have to be verified its resistence ohmics.
09.2) AUXILIARY CIRCUITS
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
07) FUNCTIONAL OF MEASUREMENT CIRCUITS
-
Item 8.3.2
Item 8.3.2
Item 5.3.4.2
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
All the circuits auxiliary will have to be submitted to the test between the alive parts and the pack (earth).
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
-
Item 8.3.1
Item 8.3.1
Item 5.3.4.4
1) Before effecting the test it must be detached the cables from the following places:
* Earthing bus bars;
* Electronic equipment;
* Reactors of fluorescent light bulbs;
The value of the voltage test is of 1500V 60 Hz during 1 second (point the point).
The overseer will have, before and after applying tension, measuring the of isolation of the circuits with I
assist it of one megometro.
The test will be considered approved if, during its execution, not to occur disruptive discharges.
They are composites for measurement instruments, transducers, etc.
1) Before energizing these circuits it must be taken the following precautions:
* Verify, in the drawings, the tensions auxiliary of feeding, when applicable;
* Verify the permissible maximum electric largenesses on each instrument;
* Verify the fuses or breakers of the potential circuits;
2) Verify all the current lines and tension;
3) Verify the polarity of the TP's and the values of secondary tension with the energization of the primary
circuit with reduced voltage.
TITLE:
COMMISSIONING GUIDE
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
GUIDE
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
97 OF 138
1
2
3
4
10) CHECK OF MECHANIC OPERATION
NBR/IEC 60439-1/2003
IEC 439-1/1999
ANSI C37.2/1991
-
5
6
7
8
INFORMATION ABOUT AMBIENT IMPACT OF THE SUBSTANCES USED AND COMPONENTS IN THE EQUIPMENT
OF MANUFACTURE SCHNEIDER
Item 8.2.6
Item 8.2.6
Item 5.3.2
1- Substances used in the equipment of manufacture SCHNEIDER:
- Steel Carbon/Inox Steel/Aluminum/Has covered/Epoxi/Bakelite/Nylon Plastic Fibre glass/
All the substances cited above are recycle law in accordance with.
2- Components to be discarded after the end of the useful life:
- Breakers of Medium Voltage:
Recycling of gas SF6 after useful life (30 years) to enter in Schneider contact, services after sale.
In the existence of mechanical interlockings, devices of maneuver and systems of extraction, will be
operated by 4 (four) times.
In case that it does not have mechanical interlocking, the devices and systems above will be operated
only 1 (one) time with the objective to verify it's isolated functioning.
The mechanical functioning of the maneuver devices and systems of extraction and the effort of
operation must pratically remain unchanged. the penetration of the clamps of automatic pull-out and
earthing elements must also be verified.
- Batery:
They will have after to be returned to the manufacturer ending of its useful life.
3 - In the stages of maintenance it does not require treatments special, therefore the materials used they
are not aggressive to the environment.
11) POLARITY TEST
ANSI C37.2/1991
-
Item 5.3.4.3
It consists of the verification of the correct linking of the wiring in the secondary one of the transformers
for the instruments, according to identification of secondary and theidentification of the wiring. The
verification of the correct identification of the wiring where is connect on ti is made when the functional
test of the circuits of
protection and measurement, through the linking of these to a source of current and three-phase tension.
during this test the wiring is detached from ti.
12) EARTHING
NBR/IEC 60439-1/2003
-
Item 8.2.4
Verify all the earthing circuit, according to established in the electric projects. Attempt against for the
earthing of the muffles.
13) CALIBRATION AND GAUGING OF THE RELAYS
Calibrate and verify the relays, according to study of selectifity.
IMPORTANTE:
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
Before Energizing the panel, closing all the doors an covers.
TITLE:
COMMISSIONING GUIDE
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
GUIDE
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
98 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
REFERENCES TABLE
A
DIGITS PER LINE
60
25
-
-
18
18
18
3,0
6291011908
A2
60
25
-
-
18
18
18
3,0
6291044946
AB
60
25
-
-
18
18
18
3,0
6291043974
A1
60
15
-
-
18
18
18
2,5
6291011886
AB1
60
15
-
-
18
18
18
3,0
6291043958
B
80
30
-
-
18
18
18
4,0
6291011991
BB
80
30
-
-
18
18
18
4,0
6291043966
B2
80
30
-
-
18
18
18
4,0
6291044938
C
120
35
-
-
23
23
23
5,0
6291011894
H
45
50
-
30,5
14
14
-
2,5
6291014907
TIPO A-A1-A2-ABAB1-B-B2-BB-C-X
TYPE X1
I
30
40
-
22,5
10
10
-
2,5
6883042997
N
150
75
-
-
-
-
-
-
6291015865
NI
150
75
-
-
-
-
-
-
6291031968
N_PETRO
150
110
-
-
-
-
-
-
9476147988
X
37
13
-
-
-
-
-
-
6291044989
X1
37
13
-
-
-
-
-
-
6291044954
Z1
210
100
-
-
-
-
-
-
6883042989
Z2
210
150
-
-
-
-
-
-
6883042971
KBF1H*
57
57
-
-
-
-
-
-
PEBZ
30
15
35
22,5
12
12
12
2,5
TYPE H
TYPE I
c
5mm
5mm
B
5mm
NOTES :
1- PEBZ TYPE PLATES WILL BE MANUFACTURED ON SCHNEIDER
A
L2
2- 1- SPACES, POINTS, APOSTROPHES, ETC, MUST BE
COUNTED AS ONE DIGIT..
L1
L2
L1
L1
L1
L4
KBF1H1
L2
L1
L2
L6
L3
L3
L8
L4
KBF1H4
L5
6291091995
5092021990+5092031995
L4
KBF1H8
KBF1H7
KBF1H5
ACRYLIC
GRAVOPLAC
(ABS)
A
L7
L3
TYPE Z1, Z2
L6
L4
L5
KBF1H9
GRAVOPLAC
(ABS)
WHITE
TO SPECIFY:__________________
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
N
ALUMINUM
NI
INOX
N_PETRO
INOX
KBF1H*
ALUMINUM
PEBZ
Z1, Z2
FIXED PLATES (SELF-ADHESIVE) - STANDARD
SCREWED
NATURAL (STANDARD)
A
TO SPECIFY:__________________
SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA
ÓRGÃO
OPERATION VOLTAGE/FREQUENCY
ÁREA
INSULATION LEVEL
PCM
RATED CURRENT
TIPO
PEAK CURRENT (Ipk)
USO
FREQUÊNCIA
DINAMIC/SIMETRYCAL CURRENT
Nº PHASES
DATA FABRIÇÃO
Nº DE FASES
USE
AUX. CIRCUIT.
Nº DE SÉRIE
CIRCUITO AUX. (INT.)
MANUFACTURE DATE
DEGREE OF PROTECTION
SERIAL NUMBER
DT
TENSÃO DE ISOLAMENTO (Ui)
CIRCUITO AUX. (EXT.)
VOLTAGE RATED
WEIGHT
TENSÃO DE OPERAÇÃO (Ue)
CIRCUITO AUX. (EXT.)
RATED IMPULSE VOLTAGE (Uimp)
GRAU PROTEÇÃO
RATED CURRENT (In)
TAG
SHORT-TIME CURRENTE (Icw)
PESO BRUTO
DATA PLATE
RIVETED (NYLON'S PIVOT AUTOLOCKED)
NATURAL (STANDARD)
BLACK (STANDARD)
KEY SUPPORT
NATURAL (STANDARD)
BLACK (STANDARD)
WHITE (STANDARD)
BLACK
OTHERS (UPON REQUEST)
FIXED PLATES (SELF-ADHESIVE) - STANDARD
PVC
PVC
FIXED PLATES (SELF-ADHESIVE) - STANDARD
RM
TYPE
BLACK (STANDARD)
SCREWED
PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS
CLIENTE
TO SPECIFY:__________________
WHITE (STANDARD)
BLACK
OTHERS (UPON REQUEST)
BLACK (STANDARD)
NATURAL
FIXING BY THE COMPONENT
TYPE N, NI
WHITE (STANDARD)
BLACK
OTHERS (UPON REQUEST)
TO SPECIFY:__________________
ALUMINUM
H, I
A
COLOR LETTERS
BLACK (STANDARD)
WHITE
OTHERS (UPON REQUEST)
RIVETED (NYLON'S PIVOT AUTOLOCKED)
DATA PLATE PETROBRÁS
BLACK (STANDARD)
WHITE
OTHERS (UPON REQUEST)
TO SPECIFY:__________________
TO SPECIFY:__________________
YELLOW (STANDARD)
BLACK (STANDARD)
TITLE:
LABEL LIST
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
L4
TYPE N_PETRO
BACKGROUND COLOR
FIXED PLATES (SELF-ADHESIVE) - STANDARD
SCREWED
L5
KBF1H6
DATE
B
MOUNTING
L3
L2
B
A, A1, AB,
AB1, A2, B,
BB, B2, C, X,
X1
MATERIAL
L2
L1
L7
L2
L2
L3
L3
KBF1H3
KBF1H2
L1
5- COLORS AND FIXATION AS
DATA TABLE
L1
L2
3- NUMBER OF DIGITS PER LINE REFER TO CHARACTERS
IN HORIZONTAL POSITION.
4- QUANTITY AND HEIGHT DIGITS
AS TABLE OF REFERENCES
L1
L3
DATA TABLE
TYPE
TYPE
PEBZ
B
3o
B
2o
A
B
1o
B
c
A
A
4,0mm
B
A
B
B
SCHNEIDER CODE
TYPE
A
A
4,0mm
DIGIT
HEIGHT
(mm)
DIMENSIONS (mm)
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
LABEL
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
99 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
PDE
1,00 kV
OPERATIONAL VOLTAGE (Ue)
0,48 kV
IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE (Uimp)
12 kV
FREQUENCY
60 Hz
TYPE
BLOKSET
SYSTEM
USE
INDOOR
RATED CURRENT (In)
3900 A
MANUFACTURE DATE
08/2017
SHORT-TIME CURRENT (Icw)
70 kA
SERIAL NUMBER
BR-6820810-0050
5850
WEIGHT
kg
333-MCC-9001
TAG
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
INSULATION VOLTAGE (Ui)
PEAK CURRENT (Ipk)
CONTROL VOLTAGE
PROTECTION DEGREE
3Ø+N+PE
75 mm
150 mm
154 kA
120V/ 24Vdc
IP-42
MATERIAL: ALUMINIUM # 0.8mm
LETERS, OUTLINE: BLACK
BACKGROUND: NATURAL
TITLE:
LABEL LIST
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
LABEL
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
100 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
PDS
1,00 kV
TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO (Ue)
0,48 kV
TENSIÓN A IMPULSOS (Uimp)
12 kV
FRECUENCIA
60 Hz
GAMA
BLOKSET
SISTEMA
USO
INTERIOR
CORRIENTE NOMINAL (In)
3900 A
CORRIENTE DE CORTA DURACIÓN (Icw)
70 kA
08/2017
FECHA DE FABRICACIÓN
Nº DE SERIE
BR-6820810-0050
5850
PESO BRUTO
kg
333-MCC-9001
IME
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
TENSIÓN DE AISLAMIENTO (Ui)
CORRIENTE DE CRESTA (IpK)
TENSIÓN DE MANDO
MODO DE PROTECCIÓN
3Ø+N+PE
75 mm
150 mm
154 kA
120V/ 24Vcc
IP-42
MATERIAL: ALUMINIO COMERCIAL # 0.8mm
LETRAS, CONTORNOS: COLOR NEGRO
FONDO: NATURAL
TITLE:
LABEL LIST
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
LABEL
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
101 OF 138
1
2
4
5
QTY
COLUMN
COMP./GAV.
TAG
TYPE
LABEL
QTY
1
C1
-C1
B
COLUMN 1
TABLERO 1
333-MCC-9001
1
1
C1
G1.1
-G1.1
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.2
-G1.2
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.3
-G1.3
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.4
-G1.4
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.5
-G1.5
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.6
-G1.6
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.7
-G1.7
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.8
-G1.8
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.9
-G1.9
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.10
-G1.10
AB
VACANT
VACANTE
1
C1
G1.11
-G1.11
AB
C2
-C2
1
1
1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3
1
1
B
C2
G2.1
-G2.1ENG
C2
G2.1
-G2.1ESP
C2
G2.2
-G2.2ENG
-G2.2ESP
C2
G2.2
AB
AB
AB
AB
6
COLUMN
COMP./GAV.
7
8
TAG
TYPE
LABEL
C2
G2.3
-G2.3ENG
AB
SPARE EQUIPPED
DOL
7,5kW
1
C2
G2.3
-G2.3ESP
AB
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
7,5kW
1
C2
G2.4
-G2.4ENG
AB
333-PP-9012
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 1
1
C2
G2.4
-G2.4ESP
AB
333-PP-9012
LIMPIADOR DE COBRE
BOMBA DE SUMINISTRO
DE AREA 1
1
C2
G2.5
-G2.5ENG
AB
333-PP-9013
COPPER CLEANER
AREA SUMP PUMP 2
1
C2
G2.5
-G2.5ESP
AB
333-PP-9013
LIMPIADOR DE COBRE
BOMBA DE SUMINISTRO
DE AREA 2
1
C2
G2.6
-G2.6ENG
AB
SPARE EQUIPPED DRIVE
DOL
15kW
1
C2
G2.6
-G2.6ESP
AB
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
15kW
VACANT
VACANTE
1
C2
G2.7
-G2.7ENG
AB
COLUMN 2
TABLERO 2
333-MCC-9001
SPARE EQUIPPED DRIVE
DOL
30kW
1
C2
G2.7
-G2.7ESP
AB
333-PP-1001
1st COPPER CLEANER 1
TAILS SAMPLE PUMP
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
30kW
1
C2
G2.8
-G2.8ENG
AB
333-PP-1001
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 BOMBA DE
MUESTRA DE COLA
392-CO-9001
PLANT AIR
COMPRESSOR 1
1
C2
G2.8
-G2.8ESP
AB
392-CO-9001
COMPRESOR DE AIRE 1
1
C2
G2.9
-G2.9ENG
AB
392-CO-9002
PLANT AIR
COMPRESSOR 2
1
C2
G2.9
-G2.9ESP
AB
392-CO-9002
COMPRESOR DE AIRE 2
1
C3
-C3
B
COLUMN 3
TABLERO 3
333-MCC-9001
333-PP-1002
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
SAMPLE PUMP
333-PP-1002
1ª LIMPIADORA DE
COBRE 1 BOMBA DE
MUESTRAS CELLA 3
TITLE:
LABEL LIST
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
LABEL
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
102 OF 138
1
2
COLUMN
COMP./GAV.
QTY
4
5
6
7
8
TAG
TYPE
LABEL
QTY
COLUMN
COMP./GAV.
TAG
TYPE
LABEL
1
C5
-PLAQS2
AB
ATENCIÓN: AISLADO
SEPARADEMENTE DE LA
ENTRADA PRINCIPAL
LÍNEA VIVA 480V
1
C5
-S1
I
CLOSE
CIERRA
1
C5
-S2
I
OPEN
ABRE
1
C5
-S3
I
LAMP TEST
PRUEBA DE
LÁMPARA
1
C5
C5.1
-C5.1EN
AB
CONTROL SUPPLIES
MODULE
1
C5
C5.1
-C5.1ES
AB
MÓDULO DE FUENTE
DE CONTROL
1
C5
C5.2
-C5.2EN
AB
333-TFR-9001
INCOMER TRANSFORMER
34,5/0,48kV 3MVA
1
C5
C5.2
-C5.2ES
AB
TRANSF. SUMINISTRO
34,5/0,48kV 3MVA
1
C5
C5.3
-C5.3EN
AB
SURGE SUPPRESOR
AND TERMINALS
SUPRESOR Y BORNES
333-FT-1004
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 4
1
C5
C5.3
-C5.3ES
AB
SUPRESSOR DE SOBRETENSION
Y TERMINALES
Y BORNES SUPPRESSOR
333-FT-1004
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 4
1
C6
-C6
B
COLUMN 6
TABLERO 6
333-MCC-9001
1
C6
-C6.1ENG
AB
CONTROL SUPPLIES
MODULE
1
C3
C3.1
-C3.1ENG
AB
333-FT-1001
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 1
1
C3
C3.1
-C3.1ESP
AB
333-FT-1001
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 1
C3
C3.2
-C3.2ENG
C3
C3.2
-C3.2ESP
C4
-C4
B
C4
C4.1
-C4.1ENG
AB
C4
C4.1
-C4.1ESP
AB
C4
C4.2
-C4.2ENG
C4
C4.2
-C4.2ESP
1
C5
-H1
I
A
1
C5
-H2
I
B
1
C5
-H3
I
C
1
C6
-C6.1ESP
AB
1
C5
-H4
I
CLOSED
CERRADO
MÓDULO DE FONTE
DE CONTROLE
1
C6
-PLAQE2
AB
WARNING: ISOLATED
SEPARATELY FROM
MAIN INCOMER
LIVE 480V
1
C6
-PLAQS2
AB
ATENCIÓN: AISLADO
SEPARADEMENTE DE LA
ENTRADA PRINCIPAL
LÍNEA VIVA 480V
1
C7
-C7
B
COLUMN 7
TABLERO 7
333-MCC-9001
1
1
1
1
1
1
1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3
AB
AB
AB
AB
333-FT-1002
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 2
333-FT-1002
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 2
COLUMN 4
TABLERO 4
333-MCC-9001
333-FT-1003
1st COPPER
CLEANER 1 CELL 3
333-FT-1003
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1
CELDA 3
1
C5
-H5
I
OPEN
ABIERTO
1
C5
-H6
I
FAULT
FALLA
1
C5
-PDE
N
AS DATA PLATE PDE
1
C5
-PDS
N
AS DATA PLATE PDS
1
C5
-PLAQE2
AB
WARNING: ISOLATED
SEPARATELY FROM
MAIN INCOMER
LIVE 480V
TITLE:
LABEL LIST
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
LABEL
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
103 OF 138
1
2
COLUMN
COMP./GAV.
QTY
4
5
TAG
TYPE
LABEL
QTY
6
7
COLUMN
COMP./GAV.
8
TAG
TYPE
LABEL
1
C7
C7.1
-C7.1ENG
AB
333-FT-1005
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 2
1
C8
G8.6
-G8.6ENG
AB
SPARE EQUIPPED
DOL
45kW
1
C7
C7.1
-C7.1ESP
AB
333-FT-1005
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 CELDA
DE BARRIDO 1
1
C8
G8.6
-G8.6ESP
AB
PARTIDA DIRECTA
RESERVA EQUIPADA
45kW
1
AB
C7
C7.2
-C7.2
AB
BUS COMPARTMENT
BUS COMPARTIMENTO
C8
G8.7
-G8.7ENG
1
SPARE EQUIPPED
FEEDER
63A
1
C7
C7.3
-C7.3ENG
AB
333-FT-1006
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 2
1
C8
G8.7
-G8.7ESP
AB
ALIMENTADOR
RESERVA EQUIPADA
63A
1
C7
C7.3
-C7.3ESP
AB
333-FT-1006
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 CELDA
DE BARRIDO 2
1
C8
G8.8
-G8.8ENG
AB
334-AG-9002
LIME DAY TANK 1
AGITATOR
1
AB
C7
C7.4
-C7.4
AB
BUS COMPARTMENT
BUS COMPARTIMENTO
C8
G8.8
-G8.8ESP
1
334-AG-9002
LIMA DÍA TANQUE
1 AGITADOR
1
C7
C7.5
-C7.5ENG
AB
333-FT-1007
1st COPPER CLEANER 1
SCAVENGER CELL 3
1
C8
G8.9
-G8.9ENG
AB
334-PP-9036
LIME RINGMAIN
PUMP 1
1
C7
C7.5
-C7.5ESP
AB
333-FT-1007
1º LIMPIADOR DE
COBRE 1 CELDA
DE BARRIDO 3
1
C8
G8.9
-G8.9ESP
AB
334-PP-9036
BOMBA PRINCIPAL 1
1
C8
G8.10
-G8.10
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
-C9
B
COLUMN 9
TABLERO 9
333-MCC-9001
1
C9
G9.1
-G9.1
AB
VACANT
VACANTE
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.2
-G9.2
AB
VACANT
VACANTE
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.3
-G9.3
AB
VACANT
VACANTE
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.4
-G9.4
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.5
-G9.5
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.6
-G9.6
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.7
-G9.7
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.8
-G9.8
AB
VACANT
VACANTE
1
1
1
C7
C7.6
-C7.6
C8
-C8
AB
B
COLUMN 8
TABLERO 8
333-MCC-9001
-G8.1
C8
G8.2
-G8.2
C8
G8.3
-G8.3
C8
G8.4
-G8.4ENG
1
C8
G8.4
-G8.4ESP
AB
ALIMENTADOR
RESERVA EQUIPADA
32A
1
C8
G8.5
-G8.5
AB
VACANT
VACANTE
1
1
AB
BUS COMPARTMENT
BUS COMPARTIMENTO
C8
G8.1
1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
3
AB
AB
AB
SPARE EQUIPPED
FEEDER
32A
TITLE:
LABEL LIST
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
LABEL
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
104 OF 138
1
2
COLUMN
COMP./GAV.
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
QTY
3
4
TAG
TYPE
LABEL
1
C9
G9.9
-G9.9
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.10
-G9.10
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.11
-G9.11
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.12
-G9.12
AB
VACANT
VACANTE
1
C9
G9.13
-G9.13
AB
VACANT
VACANTE
5
6
TITLE:
LABEL LIST
7
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
8
BILLS
LABEL
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
105 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
C1
E1
1
NSYCCOTHC
2
C1
FA1
1
A9F74102
3
C1
R1
1
3035015999
ITEM
COLUMN
1
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
94.1
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
94.1
DENNEX
94.1
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
106 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
C2
E1
1
NSYCCOTHC
5
C2
FA1
1
6
C2
FV1
1
7
C2
M1
1
NSYCVF165M115PF
8
C2
R1
1
3035015999
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
9
C2
U2.1
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
10
C2
U2.1
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
11
C2
U2.2
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
12
C2
U2.2
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
13
C2
U2.3
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
14
C2
U2.3
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
15
C2
U2.4
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
16
C2
U2.4
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
17
C2
U2.5
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
18
C2
U2.5
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
19
C2
U2.6
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
20
C2
U2.6
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
21
C2
U2.7
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
22
C2
U2.7
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
23
C2
G2.1
F1
1
LTMR08PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=0,4..8A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
24
C2
G2.1
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
41.7
25
C2
G2.1
K17
1
LC1D09G7
THREEPOLE CONTACTOR, 9A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
41.6
26
C2
G2.1
K17
1
LAD4RCU
SUPPRESSOR TO LC1D09...D38, TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
41.6
27
C2
G2.1
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
41.6
28
C2
G2.1
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
29
C2
G2.1
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
30
C2
G2.1
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
31
C2
G2.1
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
32
C2
G2.1
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.4
33
C2
G2.1
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
41.4
34
C2
G2.1
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.4
35
C2
G2.1
K26
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
41.4
36
C2
G2.1
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
37
C2
G2.1
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
38
C2
G2.1
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
39
C2
G2.1
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
41.5
40
C2
G2.1
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
41
C2
G2.1
K37
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
42
C2
G2.1
K37
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
43
C2
G2.1
K37
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
44
C2
G2.1
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
45
C2
G2.1
K45
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
46
C2
G2.1
K45
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
47
C2
G2.1
K45
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
41.3
ITEM
COLUMN
4
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
94.2
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
94.2
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
94.3
SET OF VENTILATION WITH FILTER, VENEZIANA AND FAN, COLOR: RAL 7035, MODEL: VF165, 115Vac-50/60Hz, FLOW:
153/171m³/h (5060Hz)
SCHNEIDER ELECTRIC
94.3
DENNEX
94.2
PHOENIX CONTACT
91.2
SIEMENS
91.2
PHOENIX CONTACT
91.3
SIEMENS
91.3
PHOENIX CONTACT
91.5
SIEMENS
91.5
PHOENIX CONTACT
91.6
SIEMENS
91.6
PHOENIX CONTACT
91.2
SIEMENS
91.2
PHOENIX CONTACT
91.3
TITLE:
BILL OF MATERIALS
SIEMENS
91.3
PHOENIX CONTACT
91.5
SIEMENS
91.5
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
107 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
48
C2
G2.1
Q1
1
GV2L06
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L06, I=1,6A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 100kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
49
C2
G2.1
Q1
1
GV2APK01
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR GV2, FOR MW2 PANEL
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
50
C2
G2.1
Q1
1
GVAE20
AUXILIARY SNAPSHOT CONTACTS BLOCK 2NO, FRONT, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
51
C2
G2.1
Q1
1
GVAD0110
BLOCK CONTACTS AUXILIARY 1 NC (DEFECT) + 1 NO (INSTANT), LEFT SIDE, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
52
C2
G2.1
Q1
1
GVAS115
SHUNT TRIP, 110..115V, 50Hz, FOR GV2 AND GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
53
C2
G2.1
Q1
1
GV2AF3
CONNECTION BLOCK GET IN GV2 AND LC1D09..LC1D38
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
54
C2
G2.1
Q15
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
41.6
55
C2
G2.1
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
41.6
56
C2
G2.1
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
41.2
57
C2
G2.1
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
41.2
58
C2
G2.1
TC1
1
50437
TOROID TA30, WINDOW 30mm, Ie=65A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 16mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
41.1
59
C2
G2.2
F1
1
LTMR08PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=0,4..8A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
60
C2
G2.2
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
42.7
61
C2
G2.2
K17
1
LC1D09G7
THREEPOLE CONTACTOR, 9A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
42.6
62
C2
G2.2
K17
1
LAD4RCU
SUPPRESSOR TO LC1D09...D38, TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
42.6
63
C2
G2.2
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
42.6
64
C2
G2.2
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
65
C2
G2.2
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
66
C2
G2.2
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
67
C2
G2.2
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
68
C2
G2.2
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.4
69
C2
G2.2
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
42.4
70
C2
G2.2
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.4
71
C2
G2.2
K26
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
42.4
72
C2
G2.2
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
73
C2
G2.2
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
74
C2
G2.2
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
75
C2
G2.2
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
42.5
76
C2
G2.2
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
77
C2
G2.2
K37
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
78
C2
G2.2
K37
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
79
C2
G2.2
K37
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
80
C2
G2.2
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
81
C2
G2.2
K45
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
82
C2
G2.2
K45
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
83
C2
G2.2
K45
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
42.3
84
C2
G2.2
Q1
1
GV2L06
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L06, I=1,6A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 100kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
85
C2
G2.2
Q1
1
GV2APK01
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR GV2, FOR MW2 PANEL
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
86
C2
G2.2
Q1
1
GVAE20
AUXILIARY SNAPSHOT CONTACTS BLOCK 2NO, FRONT, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
87
C2
G2.2
Q1
1
GVAD0110
BLOCK CONTACTS AUXILIARY 1 NC (DEFECT) + 1 NO (INSTANT), LEFT SIDE, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
88
C2
G2.2
Q1
1
GVAS115
SHUNT TRIP, 110..115V, 50Hz, FOR GV2 AND GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
89
C2
G2.2
Q1
1
GV2AF3
CONNECTION BLOCK GET IN GV2 AND LC1D09..LC1D38
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
90
C2
G2.2
Q15
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
42.6
91
C2
G2.2
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
42.6
92
C2
G2.2
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
42.2
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
108 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
93
C2
G2.2
Q20
1
A9A26929
94
C2
G2.2
TC1
1
50437
95
C2
G2.3
F1
1
LTMR100PBD
96
C2
G2.3
HMI
1
LTMCU
97
C2
G2.3
K17
1
LC1D25G7
98
C2
G2.3
K17
1
LAD4RCU
99
C2
G2.3
K17
1
LADN22
100
C2
G2.3
K24
1
101
C2
G2.3
K24
1
102
C2
G2.3
K24
1
103
C2
G2.3
K24
1
104
C2
G2.3
K26
1
105
C2
G2.3
K26
1
106
C2
G2.3
K26
1
107
C2
G2.3
K26
108
C2
G2.3
K28
109
C2
G2.3
110
C2
G2.3
111
C2
112
C2
113
114
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
42.2
TOROID TA30, WINDOW 30mm, Ie=65A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 16mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
42.1
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
43.7
THREEPOLE CONTACTOR, 25A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
43.6
SUPPRESSOR TO LC1D09...D38, TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
43.6
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
43.6
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.4
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
43.4
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.4
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
43.4
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
G2.3
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
43.5
G2.3
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
C2
G2.3
K37
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
C2
G2.3
K37
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
115
C2
G2.3
K37
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
116
C2
G2.3
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
117
C2
G2.3
K45
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
118
C2
G2.3
K45
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
119
C2
G2.3
K45
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
43.3
120
C2
G2.3
Q1
1
GV2L22
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L22, I=25A, 50kA/240V, 50kA/415V, 20kA/440V, 10kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
121
C2
G2.3
Q1
1
GV2APK01
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR GV2, FOR MW2 PANEL
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
122
C2
G2.3
Q1
1
GVAE20
AUXILIARY SNAPSHOT CONTACTS BLOCK 2NO, FRONT, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
123
C2
G2.3
Q1
1
GVAD0110
BLOCK CONTACTS AUXILIARY 1 NC (DEFECT) + 1 NO (INSTANT), LEFT SIDE, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
124
C2
G2.3
Q1
1
GVAS115
SHUNT TRIP, 110..115V, 50Hz, FOR GV2 AND GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
125
C2
G2.3
Q1
1
GV2AF3
CONNECTION BLOCK GET IN GV2 AND LC1D09..LC1D38
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
126
C2
G2.3
Q1.1
1
LA9LB920
CURRENT LIMITING 63A
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
127
C2
G2.3
Q15
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
43.6
128
C2
G2.3
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
43.6
129
C2
G2.3
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
43.2
130
C2
G2.3
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
43.2
131
C2
G2.3
TC1
1
50437
TOROID TA30, WINDOW 30mm, Ie=65A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 16mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
43.1
132
C2
G2.4
F1
1
LTMR100PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
133
C2
G2.4
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
44.7
134
C2
G2.4
K17
1
LC1D80G7
THREEPOLE CONTACTOR, 80A, 120Vac, 50/60Hz
SCHNEIDER ELECTRIC
44.6
135
C2
G2.4
K17
1
LA4DA2U
SUPPRESSOR TO LC1D80…D150 (3P) / LC1D40…D115 (4P), TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
44.6
136
C2
G2.4
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
44.6
137
C2
G2.4
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
109 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
138
C2
G2.4
K24
1
RXZE2S114M
139
C2
G2.4
K24
1
140
C2
G2.4
K24
1
141
C2
G2.4
K26
1
142
C2
G2.4
K26
1
143
C2
G2.4
K26
1
144
C2
G2.4
K26
1
145
C2
G2.4
K28
1
146
C2
G2.4
K28
1
147
C2
G2.4
K28
1
148
C2
G2.4
K28
1
149
C2
G2.4
K37
1
150
C2
G2.4
K37
1
151
C2
G2.4
K37
1
152
C2
G2.4
K37
153
C2
G2.4
K45
154
C2
G2.4
155
C2
G2.4
156
C2
157
C2
158
159
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.4
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
44.4
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.4
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
44.4
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
44.5
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
K45
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
K45
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
G2.4
K45
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
44.3
G2.4
Q1
1
NSX100L_E0001
GCR_NSX_T1_04
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA50, I=50A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
C2
G2.4
Q1
1
LV429338
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
C2
G2.4
Q1
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
160
C2
G2.4
Q1
1
LV429451
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
161
C2
G2.4
Q1
1
LV429517
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
162
C2
G2.4
Q1
1
LV429515
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
163
C2
G2.4
Q1
1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
164
C2
G2.4
Q15
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
44.6
165
C2
G2.4
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
44.6
166
C2
G2.4
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
44.2
167
C2
G2.4
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
44.2
168
C2
G2.4
TC1
1
50438
TOROIDE PA50, WINDOW 50mm, Ie=85A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 25mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
44.1
169
C2
G2.5
F1
1
LTMR100PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
170
C2
G2.5
F4
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.7
171
C2
G2.5
F4
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
45.7
172
C2
G2.5
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
45.7
173
C2
G2.5
K17
1
LC1D1506G7
THREEPOLE CONTACTOR, 150A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
45.6
174
C2
G2.5
K17
1
LA4DA2U
SUPPRESSOR TO LC1D80…D150 (3P) / LC1D40…D115 (4P), TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
45.6
175
C2
G2.5
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
45.6
176
C2
G2.5
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
177
C2
G2.5
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
178
C2
G2.5
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
179
C2
G2.5
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
180
C2
G2.5
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.4
181
C2
G2.5
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
45.4
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
110 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
182
C2
G2.5
K26
1
RXZR335
183
C2
G2.5
K26
1
RXM040W
184
C2
G2.5
K28
1
RXM4AB1BD
185
C2
G2.5
K28
1
RXZE2S114M
186
C2
G2.5
K28
1
RXZR335
187
C2
G2.5
K28
1
RXM040W
188
C2
G2.5
K37
1
RXM4AB1BD
189
C2
G2.5
K37
1
RXZE2S114M
190
C2
G2.5
K37
1
RXZR335
191
C2
G2.5
K37
1
RXM040W
192
C2
G2.5
K45
1
RXM4AB1BD
193
C2
G2.5
K45
1
RXZE2S114M
194
C2
G2.5
K45
1
RXZR335
195
C2
G2.5
K45
1
RXM040W
196
C2
G2.5
Q1
1
NSX100L_E0002
GCR_NSX_T1_05
197
C2
G2.5
Q1
1
LV429338
198
C2
G2.5
Q1
3
29450
199
C2
G2.5
Q1
1
LV429451
200
C2
G2.5
Q1
1
201
C2
G2.5
Q1
1
202
C2
G2.5
Q1
203
C2
G2.5
Q1
204
C2
G2.5
Q15
205
C2
G2.5
Q15
206
C2
G2.5
Q20
207
C2
G2.5
Q20
208
C2
G2.5
209
C2
G2.6
210
C2
G2.6
211
C2
G2.6
212
C2
G2.6
213
C2
214
C2
215
216
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.4
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
45.4
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
45.5
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
45.3
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA100, I=100A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
LV429515
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
LV429329
6x INTERPHASE BARRIERS FOR NSX100..250
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
2
LV429235
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX100..250
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
45.6
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
45.6
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
45.2
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
45.2
TC1
1
50438
TOROIDE PA50, WINDOW 50mm, Ie=85A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 25mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
45.1
F1
1
LTMR100PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
46.7
K17
1
LC1D80G7
THREEPOLE CONTACTOR, 80A, 120Vac, 50/60Hz
SCHNEIDER ELECTRIC
46.6
K17
1
LA4DA2U
SUPPRESSOR TO LC1D80…D150 (3P) / LC1D40…D115 (4P), TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
46.6
G2.6
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
46.6
G2.6
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
C2
G2.6
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
C2
G2.6
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
217
C2
G2.6
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
218
C2
G2.6
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.4
219
C2
G2.6
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
46.4
220
C2
G2.6
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.4
221
C2
G2.6
K26
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
46.4
222
C2
G2.6
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
223
C2
G2.6
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
224
C2
G2.6
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
225
C2
G2.6
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
46.5
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
111 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
226
C2
G2.6
K37
1
RXM4AB1BD
227
C2
G2.6
K37
1
RXZE2S114M
228
C2
G2.6
K37
1
RXZR335
229
C2
G2.6
K37
1
RXM040W
230
C2
G2.6
K45
1
RXM4AB1BD
231
C2
G2.6
K45
1
RXZE2S114M
232
C2
G2.6
K45
1
RXZR335
233
C2
G2.6
K45
1
RXM040W
234
C2
G2.6
Q1
1
NSX100L_E0001
GCR_NSX_T1_04
235
C2
G2.6
Q1
1
LV429338
236
C2
G2.6
Q1
3
29450
237
C2
G2.6
Q1
1
238
C2
G2.6
Q1
1
239
C2
G2.6
Q1
240
C2
G2.6
Q1
241
C2
G2.6
242
C2
G2.6
243
C2
G2.6
244
C2
245
C2
246
247
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
46.3
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA50, I=50A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
LV429451
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
LV429517
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
1
LV429515
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
Q15
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
46.6
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
46.6
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
46.2
G2.6
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
46.2
G2.6
TC1
1
50438
TOROIDE PA50, WINDOW 50mm, Ie=85A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 25mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
46.1
C2
G2.7
F1
1
LTMR100PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
C2
G2.7
F4
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.7
248
C2
G2.7
F4
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
47.7
249
C2
G2.7
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
47.7
250
C2
G2.7
K17
1
LC1D80G7
THREEPOLE CONTACTOR, 80A, 120Vac, 50/60Hz
SCHNEIDER ELECTRIC
47.6
251
C2
G2.7
K17
1
LA4DA2U
SUPPRESSOR TO LC1D80…D150 (3P) / LC1D40…D115 (4P), TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
47.6
252
C2
G2.7
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
47.6
253
C2
G2.7
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
254
C2
G2.7
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
255
C2
G2.7
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
256
C2
G2.7
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
257
C2
G2.7
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.4
258
C2
G2.7
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
47.4
259
C2
G2.7
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.4
260
C2
G2.7
K26
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
47.4
261
C2
G2.7
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
262
C2
G2.7
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
263
C2
G2.7
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
264
C2
G2.7
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
47.5
265
C2
G2.7
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
266
C2
G2.7
K37
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
267
C2
G2.7
K37
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
268
C2
G2.7
K37
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
269
C2
G2.7
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
112 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
270
C2
G2.7
K45
1
RXZE2S114M
271
C2
G2.7
K45
1
272
C2
G2.7
K45
1
273
C2
G2.7
Q1
1
NSX100L_E0002
GCR_NSX_T1_05
274
C2
G2.7
Q1
1
LV429338
275
C2
G2.7
Q1
3
29450
276
C2
G2.7
Q1
1
LV429451
277
C2
G2.7
Q1
1
278
C2
G2.7
Q1
1
279
C2
G2.7
Q1
280
C2
G2.7
Q15
281
C2
G2.7
282
C2
G2.7
283
C2
284
C2
285
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
47.3
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA100, I=100A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
LV429517
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
LV429515
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
47.6
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
47.6
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
47.2
G2.7
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
47.2
G2.7
TC1
1
50438
TOROIDE PA50, WINDOW 50mm, Ie=85A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 25mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
47.1
C2
G2.8
Q1
1
NSX630L_E0002
GCR_NSX_T2_03
CIRCUIT BREAKER THERMOMAGNETIC (LSI), 3P, FIXED, NSX630L + ML.2.3, I=250..630A, 150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
48.1
286
C2
G2.8
Q1
1
LV432598
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
SCHNEIDER ELECTRIC
48.1
287
C2
G2.8
Q1
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
48.1
288
C2
G2.8
Q1
1
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
48.1
289
C2
G2.8
Q1
1
LV432593
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
48.1
290
C2
G2.8
Q1
3
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
48.1
291
C2
G2.9
Q1
1
NSX630L_E0002
GCR_NSX_T2_03
CIRCUIT BREAKER THERMOMAGNETIC (LSI), 3P, FIXED, NSX630L + ML.2.3, I=250..630A, 150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
49.1
292
C2
G2.9
Q1
1
LV432598
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
SCHNEIDER ELECTRIC
49.1
293
C2
G2.9
Q1
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
49.1
294
C2
G2.9
Q1
1
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
49.1
295
C2
G2.9
Q1
1
LV432593
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
49.1
296
C2
G2.9
Q1
3
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
49.1
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
113 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
MANUFACTURER
PAGE
C3
E1
1
NSYCCOTHC
298
C3
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
94.4
FA1
1
A9F74102
299
C3
R1
1
3035015999
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
SCHNEIDER ELECTRIC
94.4
DENNEX
300
C3
94.4
U3.1
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
301
C3
U3.1
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
PHOENIX CONTACT
92.2
SIEMENS
302
C3
92.2
U3.2
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
303
C3
U3.2
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
PHOENIX CONTACT
92.3
SIEMENS
92.3
304
C3
C3.1
F1
1
LTMR08PBD
305
C3
C3.1
F4
1
A9N15646
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=0,4..8A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
51.2
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.8
306
C3
C3.1
F4
1
DF2CN06
307
C3
C3.1
HMI
1
LTMCU
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
50.8
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
51.7
308
C3
C3.1
K17
1
LC1F500G7
309
C3
C3.1
K17
1
LA4FRCP
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
310
C3
C3.1
K17
1
LA9D09981
311
C3
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
C3.1
K17
1
312
C3
C3.1
K19
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
LC1F500G7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
313
C3
50.7
C3.1
K19
1
LA4FRCP
314
C3
C3.1
K19
1
LA9D09981
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
315
C3
C3.1
K19
1
LADN22
316
C3
C3.1
K19
1
LA9FK976
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
SET OF CONNECTIONS FOR REVERSAL FOR LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
317
C3
C3.1
K19
1
LA9FJ970
318
C3
C3.1
K24
1
RXM4AB1BD
MECHANICAL INTERLOCK FOR LC1F265...LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.6
319
C3
C3.1
K24
1
RXZE2S114M
320
C3
C3.1
K24
1
RXZR335
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
50.6
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.6
321
C3
C3.1
K24
1
RXM040W
322
C3
C3.1
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
50.6
K26
1
323
C3
C3.1
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.6
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
324
C3
50.6
C3.1
K26
1
325
C3
C3.1
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.6
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
50.6
326
C3
C3.1
K28
1
327
C3
C3.1
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.5
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
50.5
328
C3
C3.1
K28
1
329
C3
C3.1
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.5
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
50.5
330
C3
C3.1
K37
1
331
C3
C3.1
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
332
C3
C3.1
K37
1
333
C3
C3.1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
K37
334
C3
C3.1
K39
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
335
C3
50.5
C3.1
336
C3
C3.1
K39
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
50.5
K39
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
337
C3
50.5
338
C3
C3.1
K39
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
50.5
C3.1
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
339
340
C3
C3.1
K45
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
C3
C3.1
K45
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
341
C3
C3.1
K45
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
50.4
ITEM
COLUMN
297
DESCRIPTION
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
114 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
342
C3
C3.1
Q1
1
NSX630L_E0003
GCR_NSX_T2_05
343
C3
C3.1
Q1
1
LV432598
344
C3
C3.1
Q1
3
29450
345
C3
C3.1
Q1
1
346
C3
C3.1
Q1
1
347
C3
C3.1
Q1
348
C3
C3.1
Q15
349
C3
C3.1
350
C3
C3.1
351
C3
352
C3
353
354
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX630L + ML.1.3M, I=500A, 150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
50.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
SCHNEIDER ELECTRIC
50.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
50.1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
50.1
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
50.1
2
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
50.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
50.7
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
50.3
C3.1
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
50.3
C3.1
TC1
1
50441
TOROIDE SA200, WINDOW 200mm, Ie=400A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 2x185mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
51.1
C3
C3.1
TC2
1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
51.1
C3
C3.1
TC3
1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
51.1
355
C3
C3.1
TC4
1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
51.1
356
C3
C3.2
F1
1
LTMR08PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=0,4..8A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
53.2
357
C3
C3.2
F4
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.8
358
C3
C3.2
F4
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
52.8
359
C3
C3.2
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
53.7
360
C3
C3.2
K17
1
LC1F500G7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
361
C3
C3.2
K17
1
LA4FRCP
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
362
C3
C3.2
K17
1
LA9D09981
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
363
C3
C3.2
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
364
C3
C3.2
K19
1
LC1F500G7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
365
C3
C3.2
K19
1
LA4FRCP
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
366
C3
C3.2
K19
1
LA9D09981
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
367
C3
C3.2
K19
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
368
C3
C3.2
K19
1
LA9FK976
SET OF CONNECTIONS FOR REVERSAL FOR LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
369
C3
C3.2
K19
1
LA9FJ970
MECHANICAL INTERLOCK FOR LC1F265...LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
370
C3
C3.2
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
371
C3
C3.2
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
372
C3
C3.2
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
373
C3
C3.2
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
374
C3
C3.2
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
375
C3
C3.2
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
376
C3
C3.2
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
377
C3
C3.2
K26
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
52.6
378
C3
C3.2
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
379
C3
C3.2
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
380
C3
C3.2
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
381
C3
C3.2
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
382
C3
C3.2
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
383
C3
C3.2
K37
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
384
C3
C3.2
K37
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
385
C3
C3.2
K37
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
115 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
386
C3
C3.2
K39
1
RXM4AB1BD
387
C3
C3.2
K39
1
RXZE2S114M
388
C3
C3.2
K39
1
RXZR335
389
C3
C3.2
K39
1
RXM040W
390
C3
C3.2
K45
1
RXM4AB1BD
391
C3
C3.2
K45
1
RXZE2S114M
392
C3
C3.2
K45
1
RXZR335
393
C3
C3.2
K45
1
RXM040W
394
C3
C3.2
Q1
1
NSX630L_E0003
GCR_NSX_T2_05
395
C3
C3.2
Q1
1
LV432598
396
C3
C3.2
Q1
3
29450
397
C3
C3.2
Q1
1
398
C3
C3.2
Q1
1
399
C3
C3.2
Q1
400
C3
C3.2
Q15
401
C3
C3.2
402
C3
C3.2
403
C3
C3.2
404
C3
405
C3
406
407
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
52.5
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
52.4
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX630L + ML.1.3M, I=500A, 150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
52.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
SCHNEIDER ELECTRIC
52.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
52.1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
52.1
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
52.1
2
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
52.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
52.7
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
52.3
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
52.3
C3.2
TC1
1
50441
TOROIDE SA200, WINDOW 200mm, Ie=400A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 2x185mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
53.1
C3.2
TC2
1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
53.1
C3
C3.2
TC3
1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
53.1
C3
C3.2
TC4
1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
53.1
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
116 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
C4
E1
1
NSYCCOTHC
409
C4
FA1
1
410
C4
FV1
1
411
C4
M1
1
NSYCVF165M115PF
412
C4
R1
1
3035015999
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
413
C4
U4.1
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
414
C4
U4.1
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
415
C4
U4.2
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
416
C4
U4.2
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
417
C4
C4.1
F1
1
LTMR08PBD
418
C4
C4.1
F4
1
A9N15646
419
C4
C4.1
F4
1
DF2CN06
420
C4
C4.1
HMI
1
LTMCU
421
C4
C4.1
K17
1
LC1F500G7
422
C4
C4.1
K17
1
LA4FRCP
423
C4
C4.1
K17
1
LA9D09981
424
C4
C4.1
K17
1
425
C4
C4.1
K19
1
426
C4
C4.1
K19
1
LA4FRCP
427
C4
C4.1
K19
1
LA9D09981
428
C4
C4.1
K19
1
LADN22
429
C4
C4.1
K19
1
LA9FK976
430
C4
C4.1
K19
1
LA9FJ970
431
C4
C4.1
K24
1
RXM4AB1BD
432
C4
C4.1
K24
1
RXZE2S114M
433
C4
C4.1
K24
1
RXZR335
434
C4
C4.1
K24
1
RXM040W
435
C4
C4.1
K26
1
436
C4
C4.1
K26
1
437
C4
C4.1
K26
1
438
C4
C4.1
K26
1
439
C4
C4.1
K28
1
440
C4
C4.1
K28
1
441
C4
C4.1
K28
1
442
C4
C4.1
K28
1
443
C4
C4.1
K37
1
444
C4
C4.1
K37
1
445
C4
C4.1
K37
1
446
C4
C4.1
K37
447
C4
C4.1
K39
448
C4
C4.1
449
C4
C4.1
450
C4
451
C4
ITEM
COLUMN
408
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
94.5
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
94.5
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
94.6
SET OF VENTILATION WITH FILTER, VENEZIANA AND FAN, COLOR: RAL 7035, MODEL: VF165, 115Vac-50/60Hz, FLOW:
153/171m³/h (5060Hz)
SCHNEIDER ELECTRIC
94.6
DENNEX
94.5
PHOENIX CONTACT
92.2
SIEMENS
92.2
PHOENIX CONTACT
92.3
SIEMENS
92.3
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=0,4..8A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
55.2
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.8
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
54.8
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
55.7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
LC1F500G7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
SET OF CONNECTIONS FOR REVERSAL FOR LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
MECHANICAL INTERLOCK FOR LC1F265...LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
54.6
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
K39
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
K39
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
C4.1
K39
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
54.5
C4.1
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
117 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
452
C4
C4.1
K45
1
RXZE2S114M
453
C4
C4.1
K45
1
454
C4
C4.1
K45
1
455
C4
C4.1
Q1
1
NSX630L_E0003
GCR_NSX_T2_05
456
C4
C4.1
Q1
1
LV432598
457
C4
C4.1
Q1
3
29450
458
C4
C4.1
Q1
1
LV429386
459
C4
C4.1
Q1
1
460
C4
C4.1
Q1
2
461
C4
C4.1
Q15
462
C4
C4.1
Q15
463
C4
C4.1
Q20
464
C4
C4.1
Q20
465
C4
C4.1
TC1
1
50441
466
C4
C4.1
TC2
1
LT6CT4001
467
C4
C4.1
TC3
1
468
C4
C4.1
TC4
469
C4
C4.2
F1
470
C4
C4.2
471
C4
C4.2
472
C4
473
C4
474
475
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
54.4
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX630L + ML.1.3M, I=500A, 150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
54.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
SCHNEIDER ELECTRIC
54.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
54.1
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
54.1
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
54.1
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
54.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
54.7
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
54.3
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
54.3
TOROIDE SA200, WINDOW 200mm, Ie=400A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 2x185mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
55.1
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
55.1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
55.1
1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
55.1
1
LTMR08PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=0,4..8A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
57.2
F4
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.8
F4
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
56.8
C4.2
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
57.7
C4.2
K17
1
LC1F500G7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
C4
C4.2
K17
1
LA4FRCP
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
C4
C4.2
K17
1
LA9D09981
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
476
C4
C4.2
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
477
C4
C4.2
K19
1
LC1F500G7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
478
C4
C4.2
K19
1
LA4FRCP
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
479
C4
C4.2
K19
1
LA9D09981
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
480
C4
C4.2
K19
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
481
C4
C4.2
K19
1
LA9FK976
SET OF CONNECTIONS FOR REVERSAL FOR LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
482
C4
C4.2
K19
1
LA9FJ970
MECHANICAL INTERLOCK FOR LC1F265...LC1F500
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
483
C4
C4.2
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
484
C4
C4.2
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
485
C4
C4.2
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
486
C4
C4.2
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
487
C4
C4.2
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
488
C4
C4.2
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
489
C4
C4.2
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
490
C4
C4.2
K26
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
56.6
491
C4
C4.2
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
492
C4
C4.2
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
493
C4
C4.2
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
494
C4
C4.2
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
495
C4
C4.2
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
118 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
496
C4
C4.2
K37
1
RXZE2S114M
497
C4
C4.2
K37
1
498
C4
C4.2
K37
1
499
C4
C4.2
K39
1
500
C4
C4.2
K39
1
501
C4
C4.2
K39
1
502
C4
C4.2
K39
1
503
C4
C4.2
K45
1
504
C4
C4.2
K45
1
505
C4
C4.2
K45
1
506
C4
C4.2
K45
1
507
C4
C4.2
Q1
1
NSX630L_E0003
GCR_NSX_T2_05
508
C4
C4.2
Q1
1
LV432598
509
C4
C4.2
Q1
3
29450
510
C4
C4.2
Q1
1
LV429386
511
C4
C4.2
Q1
1
512
C4
C4.2
Q1
513
C4
C4.2
Q1
514
C4
C4.2
Q15
515
C4
C4.2
Q15
516
C4
C4.2
Q20
517
C4
C4.2
Q20
518
C4
C4.2
TC1
1
50441
519
C4
C4.2
TC2
1
LT6CT4001
520
C4
C4.2
TC3
1
521
C4
C4.2
TC4
1
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
56.5
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
56.4
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX630L + ML.1.3M, I=500A, 150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
56.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
SCHNEIDER ELECTRIC
56.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
56.1
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
56.1
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
56.1
1
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
56.1
1
LV432476
2x REAR TERMINAL LONG FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
56.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
56.7
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
56.3
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
56.3
TOROIDE SA200, WINDOW 200mm, Ie=400A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 2x185mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
57.1
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
57.1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
57.1
LT6CT4001
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
SCHNEIDER ELECTRIC
57.1
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
119 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
MANUFACTURER
PAGE
C5
E1
1
NSYCCOTHC
523
C5
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
94.7
F1
1
524
C5
F2
1
GV2L10
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L10, I=6,3A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
60.2
GV2L08
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L08, I=4A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
525
C5
60.2
F3
526
C5
F4
1
GV2L08
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L08, I=4A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
60.2
1
GV2L07
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L07, I=2,5A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
527
C5
59.2
528
C5
F5
1
GV2L07
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L07, I=2,5A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
59.2
F6
1
GV2L07
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L07, I=2,5A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
59.2
529
530
C5
F7
1
GV2L08
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L08, I=4A, 100kA/240V, 100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
60.2
C5
F8
1
A9F74302
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-3P, I=2A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
59.4
531
532
C5
F9
1
A9F74202
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=2A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
59.5
C5
F10
1
A9F74106
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=6A, CURVE C, 36kA/60V, 20kA/133V, 10kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
61.1
533
C5
F11
1
NSX100L_0021
GCR_NSX_T1_03
THERMOMAGNETIC CIRCUIT BREAKER (LI), 4P, FIXED, NSX100L + TM63D 63A, I=44,1..63A, 150kA/220/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
60.2
534
C5
F12
1
3218055973
ERICO
60.3
535
C5
FA1
1
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
94.7
536
C5
FV1
1
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
94.7
537
C5
G1
1
ABL8RPS24030
SINGLE-PHASE SWITCHED POWER SUPPLY, INPUT: 100..120Vca/200..500Vac, OUTPUT: 24Vcc, I=3A
SCHNEIDER ELECTRIC
59.5
538
C5
H1
1
XB5AV61
WHITE PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
59.5
539
C5
H1
1
DL1CJAP1201A
WHITE LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
SCHNEIDER ELECTRIC
59.5
540
C5
H2
1
XB5AV61
WHITE PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
59.4
541
C5
H2
1
DL1CJAP1201A
WHITE LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
SCHNEIDER ELECTRIC
59.4
542
C5
H3
1
XB5AV61
WHITE PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
59.4
543
C5
H3
1
DL1CJAP1201A
WHITE LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
SCHNEIDER ELECTRIC
59.4
544
C5
H4
1
XB5AV64
RED PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
61.3
545
C5
H4
1
DL1CJAP1204A
RED LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
SCHNEIDER ELECTRIC
61.3
546
C5
H5
1
XB5AV63
GREEN PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
61.4
547
C5
H5
1
DL1CJAP1203A
GREEN LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
SCHNEIDER ELECTRIC
61.4
548
C5
H6
1
XB5AV65
YELLOW PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
61.4
549
C5
H6
1
DL1CJAP1205A
YELLOW LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
SCHNEIDER ELECTRIC
61.4
550
C5
M1
1
NSYCVF165M115PF
SET OF VENTILATION WITH FILTER, VENEZIANA AND FAN, COLOR: RAL 7035, MODEL: VF165, 115Vac-50/60Hz, FLOW:
153/171m³/h (5060Hz)
SCHNEIDER ELECTRIC
94.7
551
C5
M2
1
NSYCVF165M115PF
SET OF VENTILATION WITH FILTER, VENEZIANA AND FAN, COLOR: RAL 7035, MODEL: VF165, 115Vac-50/60Hz, FLOW:
153/171m³/h (5060Hz)
SCHNEIDER ELECTRIC
94.8
552
C5
P1
1
TRV00121
DISPLAY FDM121
SCHNEIDER ELECTRIC
90.5
553
C5
P1
1
TRV00820
CABLE RJ45/RJ45 MALE, 2m, PACKING WITH 5 CABLES
SCHNEIDER ELECTRIC
90.5
554
C5
P1
1
TRV00880
10x TERMINATION RJ45 OF NETWORK ULP FOR NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
90.5
555
C5
QE
1
WITHDRAWABLE CIRCUIT-BREAKER, 3P, MASTERPACT NW40BH2 + ML.6.0P (LSIG), I=1600..4000A, WITH MODBUS, ULP cord L =
1,3m, MCH 100..130Vca, XF + MX + MX2 100..130Vcc/Vca, 12xOF, 2xSDE, 3xCD, 3xCE, 3xCT, RONIS, PUSHBUTTON PADLOCKING
DEVICE, OPERATION COUNTER, 150kA/220/380/440V, 130kA/525V, 100kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
59.1
556
C5
R1
1
3035015999
557
C5
R2
1
VW3A8306DR
558
C5
S1
1
559
C5
S2
1
560
C5
S3
1
ITEM
COLUMN
522
NW40BH2EXT_E0001
GCR_NW_T2_01
DESCRIPTION
‎THREE-PHASE SURGE SUPPRESSOR TDX-100M, Un=277/480V, Uc=320/536V, Imax=12kA (10/350μs) - CLASS 1, Imax=100kA
‎(8/20μs) - CLASS 2
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
DENNEX
94.7
2x END LINE FOR MODBUS COMMUNICATION 150 OHMS
SCHNEIDER ELECTRIC
90.8
XB5AA31
GREEN PUSH BUTTON, 22mm, 1NO, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
61.2
XB5AA41
PULSE PUSHBUTTON, RED, 22mm, 1NO, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
61.2
XB5AA61
BLUE, PUSHBUTTON, 22mm, 1NO, PLASTIC
SCHNEIDER ELECTRIC
61.3
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
120 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
C5
S3
2
ZBE101
562
C5
TC1
1
3401063942
563
C5
TC2
1
564
C5
TC3
1
565
C5
TCN
1
48182
566
C5
TP1
1
3405013966
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 1kV, V=480-120V, FREQUENCY=60Hz, P=55VA, MODEL: TCS
567
C5
TP2
1
3405013966
568
C5
TP3
1
3405013966
569
C5
U1
1
TRV00210
570
C5
U1
1
571
C5
U2
1
572
C5
U3
1
LUFP7
573
C5
U3
1
3309131184
574
C5
U3
1
VW3A8306D30
575
C5
XT1
1
3244041999
ITEM
COLUMN
561
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
SCHNEIDER ELECTRIC
61.3
CURRENT TRANSFORMER, TYPE BDI-06, I=4000-1A, E=5P20, Umáx=0,6kV, FREQ. 60Hz, Ith(1s) = 48kA, THERMAL FACTOR =
1,2xIn
ISOLET
58.1
3401063942
CURRENT TRANSFORMER, TYPE BDI-06, I=4000-1A, E=5P20, Umáx=0,6kV, FREQ. 60Hz, Ith(1s) = 48kA, THERMAL FACTOR =
1,2xIn
ISOLET
58.1
3401063942
CURRENT TRANSFORMER, TYPE BDI-06, I=4000-1A, E=5P20, Umáx=0,6kV, FREQ. 60Hz, Ith(1s) = 48kA, THERMAL FACTOR =
1,2xIn
ISOLET
58.1
SCHNEIDER ELECTRIC
59.2
POLUX
59.3
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 1kV, V=480-120V, FREQUENCY=60Hz, P=55VA, MODEL: TCS
POLUX
59.3
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 1kV, V=480-120V, FREQUENCY=60Hz, P=55VA, MODEL: TCS
POLUX
59.3
MODBUS COMMUNICATION MODULE, IFM FOR NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
90.6
TRV00806
CABLE RJ45/RJ45 MALE, 0,6m, PACKING WITH 10 CABLES
SCHNEIDER ELECTRIC
90.6
LV434063
COMMUNICATION MODULE IO FOR NT, NW AND NS
SCHNEIDER ELECTRIC
90.4
GATEWAY PROFIBUS/MODBUS
SCHNEIDER ELECTRIC
90.1
SIEMENS
90.1
SCHNEIDER ELECTRIC
90.1
WEIDMULLER
58.4
NO CONTACT, FOR XB5/XB4
CURRENT TRANSFORMER OF NEUTRAL FOR MICROLOGIC 6 - 4000/6300A
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
NETWORK CABLE MODBUS 3m, RJ45/BAR
TEST BLOCK WITH 6 CURRENT CONNECTORS + 4 VOLTAGE CONNECTORS, DRAWING: 4S-P3000-C09_A, CODE: C904137.6295
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
121 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
MANUFACTURER
PAGE
C6
E1
1
NSYCCOTHC
577
C6
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
95.1
F1
1
578
C6
F2
1
A9F74116
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=16A, CURVE C, 36kA/60V, 20kA/133V, 10kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
62.1
A9F74240
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=40A, C CURVE, 36kA/133V, 20kA/240V, 10kA/415V, 6kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
579
C6
62.4
F3
580
C6
FA1
1
A9F74110
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=10A, CURVE C, 36kA/60V, 20kA/133V, 10kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
95.2
1
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
581
C6
95.1
582
C6
G1
1
ABL8WPS24400
THREE-PHASE SWITCHED POWER SOURCE, INPUT: 380-500Vac, OUTPUT: 24Vdc, I=40A
SCHNEIDER ELECTRIC
62.4
G2
1
ABL8WPS24400
THREE-PHASE SWITCHED POWER SOURCE, INPUT: 380-500Vac, OUTPUT: 24Vdc, I=40A
SCHNEIDER ELECTRIC
62.5
583
584
C6
G3
1
ABL8RED24400
REDUNDANT MODULE SOURCE 24...28.8 Vdc, 40A
SCHNEIDER ELECTRIC
62.4
C6
KA1
1
RXM4AB1F7
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 120Vac, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
62.1
585
C6
KA1
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
62.1
586
C6
KA1
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
62.1
587
C6
KA1
1
RXM041FU7
PROTECTION MODULE RC FOR RMX RELAY, 110-240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
62.1
588
C6
R1
1
3035015999
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
DENNEX
95.1
589
C6
TP1
1
3405203994
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 0,6kV, V=480-120V, FREQUENCY=60Hz, P=3000VA, MODEL:
TMS
POLUX
62.1
590
C6
TP2
1
3405181885
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 1kV, V=480-120V, FREQUENCY=60Hz, P=2000VA, MODEL: TCS
POLUX
62.7
ITEM
COLUMN
576
DESCRIPTION
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
122 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
MANUFACTURER
PAGE
C7
E1
1
NSYCCOTHC
592
C7
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
95.3
FA1
1
593
C7
FV1
1
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
95.3
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
594
C7
95.3
M1
1
NSYCVF165M115PF
SET OF VENTILATION WITH FILTER, VENEZIANA AND FAN, COLOR: RAL 7035, MODEL: VF165, 115Vac-50/60Hz, FLOW:
153/171m³/h (5060Hz)
SCHNEIDER ELECTRIC
95.3
595
C7
R1
1
3035015999
596
C7
DENNEX
95.3
C7.1
F07
1
A9N15646
597
C7
C7.1
F07
1
DF2CN06
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
64.7
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
598
C7
64.7
C7.1
K18
1
599
C7
C7.1
K18
1
RXM4AB2BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NANF, 24Vdc, 6A (WITH LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
64.3
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
64.3
600
C7
C7.1
K18
1
RXZR335
601
C7
C7.1
K18
1
RXM021RB
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
64.3
PROTECTION MODULE VARISTOR FOR RELAY RXM, 6...24Vdc/ac
SCHNEIDER ELECTRIC
64.3
602
C7
C7.1
Q1
1
NS800L_E0001
GCR_NS_T3_01
FIXED CIRCUIT BREAKER, 3P, COMPACT NS800L + ML.5.0E (LSI), I=320..800A, FRONT CONNECTION, INTERPHASE BARRIERS,
2xOF, 1xSDE, 150kA/220/380V, 130kA/440V, 100kA/480/525V
SCHNEIDER ELECTRIC
64.1
603
C7
C7.1
Q1
1
33878
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NS630b...NS1600
SCHNEIDER ELECTRIC
64.1
604
C7
C7.1
Q1
605
C7
C7.1
Q1
1
33605
REAR TERMINAL BOTTOM VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
SCHNEIDER ELECTRIC
64.1
1
33604
REAR TERMINAL TOP VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
SCHNEIDER ELECTRIC
64.1
606
C7
C7.1
Q1
607
C7
C7.1
Q16
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
64.1
1
A9F74206
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=6A, C CURVE, 36kA/133V, 20kA/240V, 10kA/415V, 6kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
64.2
608
C7
C7.1
609
C7
C7.3
Q16
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
64.2
610
C7
C7.3
F07
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
65.7
F07
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
611
C7
65.7
612
C7
C7.3
K18
1
RXM4AB2BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NANF, 24Vdc, 6A (WITH LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
65.3
C7.3
K18
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
65.3
613
614
C7
C7.3
K18
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
65.3
C7
C7.3
K18
1
RXM021RB
PROTECTION MODULE VARISTOR FOR RELAY RXM, 6...24Vdc/ac
SCHNEIDER ELECTRIC
65.3
615
C7
C7.3
Q1
1
NS800L_E0001
GCR_NS_T3_01
FIXED CIRCUIT BREAKER, 3P, COMPACT NS800L + ML.5.0E (LSI), I=320..800A, FRONT CONNECTION, INTERPHASE BARRIERS,
2xOF, 1xSDE, 150kA/220/380V, 130kA/440V, 100kA/480/525V
SCHNEIDER ELECTRIC
65.1
616
C7
C7.3
Q1
1
33878
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NS630b...NS1600
SCHNEIDER ELECTRIC
65.1
617
C7
C7.3
Q1
1
33605
REAR TERMINAL BOTTOM VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
SCHNEIDER ELECTRIC
65.1
618
C7
C7.3
Q1
1
33604
REAR TERMINAL TOP VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
SCHNEIDER ELECTRIC
65.1
619
C7
C7.3
Q1
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
65.1
620
C7
C7.3
Q16
1
A9F74206
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=6A, C CURVE, 36kA/133V, 20kA/240V, 10kA/415V, 6kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
65.2
621
C7
C7.3
Q16
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
65.2
622
C7
C7.5
F07
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
66.7
623
C7
C7.5
F07
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
66.7
624
C7
C7.5
K18
1
RXM4AB2BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NANF, 24Vdc, 6A (WITH LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
66.3
625
C7
C7.5
K18
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
66.3
626
C7
C7.5
K18
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
66.3
627
C7
C7.5
K18
1
RXM021RB
PROTECTION MODULE VARISTOR FOR RELAY RXM, 6...24Vdc/ac
SCHNEIDER ELECTRIC
66.3
628
C7
C7.5
Q1
1
NS800L_E0001
GCR_NS_T3_01
FIXED CIRCUIT BREAKER, 3P, COMPACT NS800L + ML.5.0E (LSI), I=320..800A, FRONT CONNECTION, INTERPHASE BARRIERS,
2xOF, 1xSDE, 150kA/220/380V, 130kA/440V, 100kA/480/525V
SCHNEIDER ELECTRIC
66.1
629
C7
C7.5
Q1
1
33878
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NS630b...NS1600
SCHNEIDER ELECTRIC
66.1
630
C7
C7.5
Q1
1
33605
REAR TERMINAL BOTTOM VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
SCHNEIDER ELECTRIC
66.1
631
C7
C7.5
Q1
1
33604
REAR TERMINAL TOP VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
SCHNEIDER ELECTRIC
66.1
ITEM
COLUMN
591
DESCRIPTION
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
123 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
632
C7
C7.5
Q1
3
29450
633
C7
C7.5
Q16
1
634
C7
C7.5
Q16
1
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
66.1
A9F74206
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=6A, C CURVE, 36kA/133V, 20kA/240V, 10kA/415V, 6kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
66.2
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
66.2
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
124 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
MANUFACTURER
PAGE
C8
E1
1
NSYCCOTHC
636
C8
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
95.4
FA1
1
A9F74102
637
C8
R1
1
3035015999
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
SCHNEIDER ELECTRIC
95.4
DENNEX
638
C8
95.4
U8.6
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
639
C8
U8.6
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
PHOENIX CONTACT
93.2
SIEMENS
640
C8
93.2
U8.8
1
5129021995
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
641
C8
U8.8
1
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
PHOENIX CONTACT
93.3
SIEMENS
93.3
642
C8
G8.4
Q1
1
GV2P32
643
C8
G8.4
Q1
1
GV2APK01
THERMOMAGNETIC, CIRCUIT-BREAKER, 3-POLE, I=24-32A,50kA/240V, 15kA/415V, 6kA/440V, 4kA/500V, 3kA/690V
SCHNEIDER ELECTRIC
70.1
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR GV2, FOR MW2 PANEL
SCHNEIDER ELECTRIC
70.1
644
C8
G8.4
Q1
1
GVAE20
645
C8
G8.4
Q1
1
GVAD0110
AUXILIARY SNAPSHOT CONTACTS BLOCK 2NO, FRONT, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
70.1
BLOCK CONTACTS AUXILIARY 1 NC (DEFECT) + 1 NO (INSTANT), LEFT SIDE, FOR GV2/GV3
SCHNEIDER ELECTRIC
70.1
646
C8
G8.4
Q1
1
GV2AF3
647
C8
G8.4
Q1.1
1
LA9LB920
CONNECTION BLOCK GET IN GV2 AND LC1D09..LC1D38
SCHNEIDER ELECTRIC
70.1
CURRENT LIMITING 63A
SCHNEIDER ELECTRIC
70.1
648
C8
G8.6
F1
1
LTMR100PBD
649
C8
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
G8.6
F4
1
650
C8
G8.6
F4
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.7
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
651
C8
72.7
G8.6
HMI
1
LTMCU
652
C8
G8.6
K17
1
LC1D1506G7
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
72.7
THREEPOLE CONTACTOR, 150A, 120Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
72.6
653
C8
G8.6
K17
1
654
C8
G8.6
K17
1
LA4DA2U
SUPPRESSOR TO LC1D80…D150 (3P) / LC1D40…D115 (4P), TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
72.6
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
72.6
655
C8
G8.6
K24
1
656
C8
G8.6
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
657
C8
G8.6
K24
1
658
C8
G8.6
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
659
C8
G8.6
K26
1
660
C8
G8.6
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.4
K26
661
C8
G8.6
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
72.4
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
662
C8
72.4
G8.6
K26
663
C8
G8.6
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
72.4
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
664
C8
G8.6
665
C8
G8.6
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
666
C8
667
C8
G8.6
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
72.5
G8.6
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
668
669
C8
G8.6
K37
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
C8
G8.6
K37
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
670
C8
G8.6
K37
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
671
C8
G8.6
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
672
C8
G8.6
K45
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
673
C8
G8.6
K45
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
674
C8
G8.6
K45
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
72.3
675
C8
G8.6
Q1
1
NSX100L_E0002
GCR_NSX_T1_05
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA100, I=100A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
676
C8
G8.6
Q1
1
LV429338
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
677
C8
G8.6
Q1
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
678
C8
G8.6
Q1
1
LV429451
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
ITEM
COLUMN
635
DESCRIPTION
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
125 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
679
C8
G8.6
Q1
1
LV429515
680
C8
G8.6
Q1
1
681
C8
G8.6
Q1
2
682
C8
G8.6
Q1
683
C8
G8.6
Q15
684
C8
G8.6
685
C8
G8.6
686
C8
687
C8
688
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
LV429329
6x INTERPHASE BARRIERS FOR NSX100..250
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
LV429235
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX100..250
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
72.6
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
72.6
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
72.2
G8.6
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
72.2
G8.6
TC1
1
50438
TOROIDE PA50, WINDOW 50mm, Ie=85A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 25mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
72.1
C8
G8.7
Q1
1
NSX100L_E0006
GCR_NSX_T1_07
DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO (LI), 3P, FIXO, NSX100L + ML2.2 100A, I=40..100A, 150kA/220/380V, 130kA/440/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
73.1
689
C8
G8.7
Q1
1
LV429338
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
SCHNEIDER ELECTRIC
73.1
690
C8
G8.7
Q1
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
73.1
691
C8
G8.7
Q1
1
LV429451
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
SCHNEIDER ELECTRIC
73.1
692
C8
G8.7
Q1
1
LV429517
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
73.1
693
C8
G8.7
Q1
1
LV429515
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
73.1
694
C8
G8.8
F1
1
LTMR100PBD
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS DPV1 E DPV2
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
695
C8
G8.8
F4
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.7
696
C8
G8.8
F4
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
74.7
697
C8
G8.8
HMI
1
LTMCU
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
SCHNEIDER ELECTRIC
74.7
698
C8
G8.8
K17
1
LC1D80G7
THREEPOLE CONTACTOR, 80A, 120Vac, 50/60Hz
SCHNEIDER ELECTRIC
74.6
699
C8
G8.8
K17
1
LA4DA2U
SUPPRESSOR TO LC1D80…D150 (3P) / LC1D40…D115 (4P), TYPE RC, 110...240Vac
SCHNEIDER ELECTRIC
74.6
700
C8
G8.8
K17
1
LADN22
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
SCHNEIDER ELECTRIC
74.6
701
C8
G8.8
K24
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
702
C8
G8.8
K24
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
703
C8
G8.8
K24
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
704
C8
G8.8
K24
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
705
C8
G8.8
K26
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.4
706
C8
G8.8
K26
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
74.4
707
C8
G8.8
K26
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.4
708
C8
G8.8
K26
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
74.4
709
C8
G8.8
K28
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
710
C8
G8.8
K28
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
711
C8
G8.8
K28
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
712
C8
G8.8
K28
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
74.5
713
C8
G8.8
K37
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
714
C8
G8.8
K37
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
715
C8
G8.8
K37
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
716
C8
G8.8
K37
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
717
C8
G8.8
K45
1
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
718
C8
G8.8
K45
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
719
C8
G8.8
K45
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
720
C8
G8.8
K45
1
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
SCHNEIDER ELECTRIC
74.3
721
C8
G8.8
Q1
1
NSX100L_E0002
GCR_NSX_T1_05
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA100, I=100A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
126 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
ITEM
COLUMN
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
722
C8
G8.8
Q1
1
LV429338
723
C8
G8.8
Q1
3
29450
724
C8
G8.8
Q1
1
LV429451
725
C8
G8.8
Q1
1
726
C8
G8.8
Q1
1
727
C8
G8.8
Q1
728
C8
G8.8
Q15
729
C8
G8.8
730
C8
G8.8
731
C8
732
C8
733
734
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
LV429517
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
LV429515
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
1
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
1
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
74.6
Q15
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
74.6
Q20
1
A9F74204
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V, 50kA/415V, 25kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
74.2
G8.8
Q20
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
74.2
G8.8
TC1
1
50438
TOROIDE PA50, WINDOW 50mm, Ie=85A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE 25mm²
SCHNEIDER ELECTRIC
74.1
C8
G8.9
F07
1
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
SCHNEIDER ELECTRIC
75.7
C8
G8.9
F07
1
DF2CN06
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
SCHNEIDER ELECTRIC
75.7
735
C8
G8.9
K18
1
RXM4AB2BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NANF, 24Vdc, 6A (WITH LED)
SCHNEIDER ELECTRIC
75.3
736
C8
G8.9
K18
1
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
SCHNEIDER ELECTRIC
75.3
737
C8
G8.9
K18
1
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
SCHNEIDER ELECTRIC
75.3
738
C8
G8.9
K18
1
RXM021RB
PROTECTION MODULE VARISTOR FOR RELAY RXM, 6...24Vdc/ac
SCHNEIDER ELECTRIC
75.3
739
C8
G8.9
Q1
1
NSX400L_E0001
GCR_NSX_T2_01
CIRCUIT BREAKER THERMOMAGNETIC (LSoI), 3P, FIXED, NSX400L+ML.2.3, I=160..400A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V,
130kA/480V
SCHNEIDER ELECTRIC
75.1
740
C8
G8.9
Q1
1
LV432598
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
SCHNEIDER ELECTRIC
75.1
741
C8
G8.9
Q1
3
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
SCHNEIDER ELECTRIC
75.1
742
C8
G8.9
Q1
1
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
75.1
743
C8
G8.9
Q1
1
LV432593
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
SCHNEIDER ELECTRIC
75.1
744
C8
G8.9
Q1
3
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
SCHNEIDER ELECTRIC
75.1
745
C8
G8.9
Q16
1
A9F74206
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=6A, C CURVE, 36kA/133V, 20kA/240V, 10kA/415V, 6kA/440V
SCHNEIDER ELECTRIC
75.2
746
C8
G8.9
Q16
1
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT, FOR ACTI9 iC60
SCHNEIDER ELECTRIC
75.2
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
127 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
BILL OF MATERIALS
GAV./
COMP.
TAG
QTY
CODE
C9
E1
1
NSYCCOTHC
748
C9
FA1
1
749
C9
FV1
1
750
C9
M1
1
NSYCVF165M115PF
751
C9
R1
1
3035015999
ITEM
COLUMN
747
DESCRIPTION
MANUFACTURER
PAGE
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SCHNEIDER ELECTRIC
95.6
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
95.6
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V, 50kA/240V
SCHNEIDER ELECTRIC
95.6
SET OF VENTILATION WITH FILTER, VENEZIANA AND FAN, COLOR: RAL 7035, MODEL: VF165, 115Vac-50/60Hz, FLOW:
153/171m³/h (5060Hz)
SCHNEIDER ELECTRIC
95.6
DENNEX
95.6
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
TITLE:
BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
128 OF 138
1
2
3
4
5
6
BILL OF MATERIALS
QTY
CODE
1
51
29450
AUXILIARY CONTACT 1NAF FOR NS/NSX
2
3
33604
REAR TERMINAL TOP VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
3
3
33605
REAR TERMINAL BOTTOM VERTICAL, 3P, NT/NS630/1600
4
3
33878
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NS630b...NS1600
5
1
48182
6
3
50437
DESCRIPTION
ITEM
QTY
CODE
DESCRIPTION
27
1
A9F74240
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=40A, C CURVE, 36kA/133V, 20kA/240V,
10kA/415V, 6kA/440V
28
1
A9F74302
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-3P, I=2A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V,
50kA/415V, 25kA/440V
CURRENT TRANSFORMER OF NEUTRAL FOR MICROLOGIC 6 - 4000/6300A
29
12
A9N15646
FUSE SWITCH, STI, 1P+N, FOR FUSE TYPE F (10.3x38)
TOROID TA30, WINDOW 30mm, Ie=65A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER PHASE
16mm²
30
1
ABL8RED24400
REDUNDANT MODULE SOURCE 24...28.8 Vdc, 40A
31
1
ABL8RPS24030
SINGLE-PHASE SWITCHED POWER SUPPLY, INPUT: 100..120Vca/200..500Vac, OUTPUT:
24Vcc, I=3A
THREE-PHASE SWITCHED POWER SOURCE, INPUT: 380-500Vac, OUTPUT: 24Vdc, I=40A
7
6
50438
TOROIDE PA50, WINDOW 50mm, Ie=85A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER
PHASE 25mm²
32
2
ABL8WPS24400
8
4
50441
TOROIDE SA200, WINDOW 200mm, Ie=400A, CABLES WITH MAXIMUM SESSION PER
PHASE 2x185mm²
33
12
DF2CN06
34
3
DL1CJAP1201A
WHITE LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
9
9
3035015999
HEATING RESISTOR, V=127Vac, P=150W
35
1
DL1CJAP1203A
GREEN LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
10
1
3218055973
THREE-PHASE SURGE SUPPRESSOR TDX-100M, Un=277/480V, Uc=320/536V,
‎Imax=12kA (10/350μs) - CLASS 1, Imax=100kA (8/20μs) - CLASS 2
36
1
DL1CJAP1204A
RED LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
37
1
DL1CJAP1205A
YELLOW LED FOR PILOT LIGHT, UN=120Vac, BASE BA9S
TEST BLOCK WITH 6 CURRENT CONNECTORS + 4 VOLTAGE CONNECTORS, DRAWING:
4S-P3000-C09_A, CODE: C904137.6295
38
4
GV2AF3
CONNECTION BLOCK GET IN GV2 AND LC1D09..LC1D38
39
4
GV2APK01
1
3244041999
8
BILL OF MATERIALS
ITEM
11
FUSE gG (10,3x38), 6A, 120kA
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR GV2, FOR MW2 PANEL
12
14
3309131184
CONNECTOR FOR PROFIBUS-DP, 90 DEGREES, 6ES7972-0BB70-0XA0
40
2
GV2L06
13
3
3401063942
CURRENT TRANSFORMER, TYPE BDI-06, I=4000-1A, E=5P20, Umáx=0,6kV, FREQ. 60Hz,
Ith(1s) = 48kA, THERMAL FACTOR = 1,2xIn
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L06, I=1,6A, 100kA/240V,
100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 100kA/690V
41
3
GV2L07
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 1kV, V=480-120V,
FREQUENCY=60Hz, P=55VA, MODEL: TCS
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L07, I=2,5A, 100kA/240V,
100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
42
3
GV2L08
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 1kV, V=480-120V,
FREQUENCY=60Hz, P=2000VA, MODEL: TCS
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L08, I=4A, 100kA/240V, 100kA/415V,
100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
43
1
GV2L10
POTENTIAL TRANSFORMER FOR CONTROL, INSULATION CLASS: 0,6kV, V=480-120V,
FREQUENCY=60Hz, P=3000VA, MODEL: TMS
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L10, I=6,3A, 100kA/240V,
100kA/415V, 100kA/440V, 100kA/500V, 4kA/690V
44
1
GV2L22
3-POLE MAGNETIC CIRCUIT-BREAKER, TYPE=GV2L22, I=25A, 50kA/240V, 50kA/415V,
20kA/440V, 10kA/500V, 4kA/690V
14
15
16
3
3405013966
1
3405181885
1
3405203994
17
13
5129021995
18
30
A9A26929
CONTACT AUXILIARY 1NAF+1NAF, OF+OF/SD, SIGNALING OF ON / OFF AND DEFECT,
FOR ACTI9 iC60
45
1
GV2P32
THERMOMAGNETIC, CIRCUIT-BREAKER, 3-POLE, I=24-32A,50kA/240V, 15kA/415V,
6kA/440V, 4kA/500V, 3kA/690V
19
14
A9F74102
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=2A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V,
50kA/240V
46
4
GVAD0110
BLOCK CONTACTS AUXILIARY 1 NC (DEFECT) + 1 NO (INSTANT), LEFT SIDE, FOR
GV2/GV3
20
13
A9F74104
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=4A, CURVE C, 50kA/60V, 50kA/133V,
50kA/240V
47
4
GVAE20
AUXILIARY SNAPSHOT CONTACTS BLOCK 2NO, FRONT, FOR GV2/GV3
48
3
GVAS115
SHUNT TRIP, 110..115V, 50Hz, FOR GV2 AND GV3
49
6
LA4DA2U
SUPPRESSOR TO LC1D80…D150 (3P) / LC1D40…D115 (4P), TYPE RC, 110...240Vac
50
8
LA4FRCP
MODULE ANTI PARASITE, CIRCUIT RC, VOLTAGE (Uc) = 127-240Vac, TESYS F
51
8
LA9D09981
52
4
LA9FJ970
MECHANICAL INTERLOCK FOR LC1F265...LC1F500
53
4
LA9FK976
SET OF CONNECTIONS FOR REVERSAL FOR LC1F500
54
2
LA9LB920
CURRENT LIMITING 63A
55
3
LAD4RCU
SUPPRESSOR TO LC1D09...D38, TYPE RC, 110...240Vac
21
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
7
22
23
1
TRANSMISSION MODULE FLKM-D 9 SUB/B, MODEL: VARIOFACE, CODE: 2281186
A9F74106
1
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=6A, CURVE C, 36kA/60V, 20kA/133V,
10kA/240V
A9F74110
1
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=10A, CURVE C, 36kA/60V, 20kA/133V,
10kA/240V
A9F74116
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, ACTI9 iC60N-1P, I=16A, CURVE C, 36kA/60V, 20kA/133V,
10kA/240V
SUPPORT FOR SUPPRESSOR
24
1
A9F74202
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=2A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V,
50kA/415V, 25kA/440V
56
17
LADN22
25
13
A9F74204
57
2
LC1D09G7
THREEPOLE CONTACTOR, 9A, 120Vac
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=4A, C CURVE, 50kA/133V, 50kA/240V,
50kA/415V, 25kA/440V
58
1
LC1D25G7
THREEPOLE CONTACTOR, 25A, 120Vac
59
4
LC1D80G7
THREEPOLE CONTACTOR, 80A, 120Vac, 50/60Hz
26
4
A9F74206
MODULAR CIRCUIT-BREAKER, Acti9 iC60N-2P, I=6A, C CURVE, 36kA/133V, 20kA/240V,
10kA/415V, 6kA/440V
60
2
LC1D1506G7
THREEPOLE CONTACTOR, 150A, 120Vac
61
8
LC1F500G7
THREEPOLE CONTACTOR, 500A, 120Vac
AUXILIARY CONTACT BLOCK 2NO+2NC
TITLE:
SUMMARIZED BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
129 OF 138
1
2
3
4
5
6
BILL OF MATERIALS
ITEM
QTY
CODE
62
12
LT6CT4001
63
13
LTMCU
64
6
LTMR08PBD
65
66
DESCRIPTION
LTMR100PBD
1
LUFP7
8
BILL OF MATERIALS
ITEM
QTY
CODE
DESCRIPTION
CURRENT TRANSFORMER, 400-1A, ACCURACY CLASS 5P, MODEL: LT6CT4001
92
1
RXM4AB1F7
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 120Vac, 6A (WITHOUT LED)
GRAPHIC TERMINAL FOR TESYS T
93
4
RXM4AB2BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NANF, 24Vdc, 6A (WITH LED)
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=0,4..8A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS
DPV1 E DPV2
94
4
RXM021RB
PROTECTION MODULE VARISTOR FOR RELAY RXM, 6...24Vdc/ac
95
69
RXM040W
PROTECTION MODULE DIODE FOR RMX RELAY, 6...250Vdc
MOTOR PROTECTION RELAY, TESYS T, I=5..100A, 24Vdc, COMMUNICATION: PROFIBUS
DPV1 E DPV2
96
1
RXM041FU7
PROTECTION MODULE RC FOR RMX RELAY, 110-240Vac
97
74
RXZE2S114M
RELAY'S BASE PLUG-IN RXM4, SEPARATE TERMINALS
GATEWAY PROFIBUS/MODBUS
98
74
RXZR335
RETAINING CLIP PLASTIC FOR BASE RXM (MINIATURE LINE ZELIO)
1
TRV00121
DISPLAY FDM121
67
4
LV429235
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX100..250
99
68
2
LV429329
6x INTERPHASE BARRIERS FOR NSX100..250
100
1
TRV00210
MODBUS COMMUNICATION MODULE, IFM FOR NSX
1
TRV00806
CABLE RJ45/RJ45 MALE, 0,6m, PACKING WITH 10 CABLES
69
7
LV429338
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX100/NSX250
101
70
10
LV429386
TRIP COIL, MX, 100..130Vac, 50/60Hz, FOR NSX100-630
102
1
TRV00820
CABLE RJ45/RJ45 MALE, 2m, PACKING WITH 5 CABLES
1
TRV00880
10x TERMINATION RJ45 OF NETWORK ULP FOR NSX
71
7
LV429451
SDE ADAPTER FOR NSX100/250
103
72
7
LV429515
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
104
1
VW3A8306D30
NETWORK CABLE MODBUS 3m, RJ45/BAR
1
VW3A8306DR
2x END LINE FOR MODBUS COMMUNICATION 150 OHMS
73
5
LV429517
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX100/250, 3P
105
74
16
LV432475
2x REAR TERMINAL SHORT FOR NSX400..630
106
1
XB5AA31
GREEN PUSH BUTTON, 22mm, 1NO, PLASTIC
1
XB5AA41
PULSE PUSHBUTTON, RED, 22mm, 1NO, PLASTIC
75
1
LV432476
2x REAR TERMINAL LONG FOR NSX400..630
107
76
7
LV432591
1x SHORT TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
108
1
XB5AA61
BLUE, PUSHBUTTON, 22mm, 1NO, PLASTIC
77
3
LV432593
1x LONG TERMINAL SHIELD FOR NSX400/630, 3P
109
3
XB5AV61
WHITE PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
1
XB5AV63
GREEN PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
78
7
LV432598
EXTENDED ROTARY HANDLE BLACK FOR NSX400/NSX630
110
79
1
LV434063
COMMUNICATION MODULE IO FOR NT, NW AND NS
111
1
XB5AV64
RED PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
112
1
XB5AV65
YELLOW PILOT LIGHT BA9s, WITHOUT LED, Un<=250V, 22mm, PLASTIC
113
2
ZBE101
80
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
7
7
3
NS800L_E0001
GCR_NS_T3_01
FIXED CIRCUIT BREAKER, 3P, COMPACT NS800L + ML.5.0E (LSI), I=320..800A, FRONT
CONNECTION, INTERPHASE BARRIERS, 2xOF, 1xSDE, 150kA/220/380V, 130kA/440V,
100kA/480/525V
81
1
NSX100L_0021
GCR_NSX_T1_03
THERMOMAGNETIC CIRCUIT BREAKER (LI), 4P, FIXED, NSX100L + TM63D 63A,
I=44,1..63A, 150kA/220/380V, 130kA/440/480V
82
2
NSX100L_E0001
GCR_NSX_T1_04
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA50, I=50A, 150kA/220V,
150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
83
4
NSX100L_E0002
GCR_NSX_T1_05
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX100L+MA100, I=100A, 150kA/220V,
150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
84
1
NSX100L_E0006
GCR_NSX_T1_07
DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO (LI), 3P, FIXO, NSX100L + ML2.2 100A, I=40..100A,
150kA/220/380V, 130kA/440/480V
85
1
NSX400L_E0001
GCR_NSX_T2_01
CIRCUIT BREAKER THERMOMAGNETIC (LSoI), 3P, FIXED, NSX400L+ML.2.3,
I=160..400A, 150kA/220V, 150kA/380V, 130kA/440V, 130kA/480V
86
2
NSX630L_E0002
GCR_NSX_T2_03
CIRCUIT BREAKER THERMOMAGNETIC (LSI), 3P, FIXED, NSX630L + ML.2.3,
I=250..630A, 150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
87
4
NSX630L_E0003
GCR_NSX_T2_05
CIRCUIT BREAKER MAGNETIC (I), 3P, FIXED, NSX630L + ML.1.3M, I=500A,
150kA/220V/380V, 130kA/440/480V
88
9
NSYCCOTHC
89
6
NSYCVF165M115PF
90
1
91
69
NO CONTACT, FOR XB5/XB4
ELECTRONIC THERMOSTAT, 1NC, T=0-60°C
SET OF VENTILATION WITH FILTER, VENEZIANA AND FAN, COLOR: RAL 7035, MODEL:
VF165, 115Vac-50/60Hz, FLOW: 153/171m³/h (5060Hz)
NW40BH2EXT_E0001 WITHDRAWABLE CIRCUIT-BREAKER, 3P, MASTERPACT NW40BH2 + ML.6.0P (LSIG),
GCR_NW_T2_01
I=1600..4000A, WITH MODBUS, ULP cord L = 1,3m, MCH 100..130Vca, XF + MX + MX2
100..130Vcc/Vca, 12xOF, 2xSDE, 3xCD, 3xCE, 3xCT, RONIS, PUSHBUTTON PADLOCKING
DEVICE, OPERATION COUNTER, 150kA/220/380/440V, 130kA/525V, 100kA/690V
RXM4AB1BD
RELAY ZELIO PLUG-IN MINIATURE 4NOC, 24Vdc, 6A (WITHOUT LED)
TITLE:
SUMMARIZED BILL OF MATERIALS
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
MATERIALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
130 OF 138
1
2
3
4
5
0VDC
6
CONTROL CIRCUITS 24Vdc -
7
8
2
QTD:4
=C1 -1XIA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
94.2
NSYTRV42
94.2
FERRULE
QTD:4
=C1 -1XICA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-L
120V-L
120V-N
120V-N
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
333-PP-1001 =C2 +G2.1 -2XE1
CODE
PAGE
NSYTRV42
62.2
NSYTRV42
62.2
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
41.5
41.5
41.5
41.5
41.4
41.5
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
QTD:4
QTD:12
=C1 -1XICC24
FERRULE
FUNCTION TEXT
24VDC
24VDC
0VDC
0VDC
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
24Vdc
24Vdc
24Vdc
24Vdc
+
+
-
1
1
2
2
333-PP-1001 =C2 +G2.1 -2XF1
CODE
PAGE
NSYTRV102
62.5
NSYTRV102
62.5
FERRULE
A
B
C
FUNCTION TEXT
A
B
C
1
2
3
CODE
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
41.1
41.1
41.1
QTD:3
QTD:4
333-PP-1002 =C2 +G2.2 -2XE2
=C2 -2XIA120
FERRULE
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
94.3
NSYTRV42
94.3
QTD:4
=C2 -2XICA120
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-L
120V-L
120V-N
120V-N
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
62.2
NSYTRV42
62.2
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
A
B
C
=C2 -2XICC24
FUNCTION TEXT
CONTROL CIRCUITS 24Vdc +
CONTROL CIRCUITS 24Vdc +
CONTROL CIRCUITS 24Vdc -
1
1
2
1
2
3
CODE
PAGE
NSYTRV102
62.5
NSYTRV102
62.5
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
CODE
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
42.1
42.1
42.1
QTD:3
TERMINAL STRIP
CERTIFIED
42.5
42.5
42.5
42.5
42.4
42.5
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
FUNCTION TEXT
A
B
C
TITLE:
1
PAGE
333-PP-1002 =C2 +G2.2 -2XF2
FERRULE
FERRULE
CODE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
QTD:12
QTD:4
24VDC
24VDC
0VDC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
131 OF 138
1
2
3
4
5
SPARE EQUIPPED FEEDER =C2 +G2.3 -2XE3
FERRULE
FUNCTION TEXT
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
43.5
43.5
43.5
43.5
43.4
43.5
43.8
43.8
43.8
43.8
43.8
43.8
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
EARTH
6
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
MOTOR THERMISTOR T1
MOTOR THERMISTOR T2
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
EARTH
7
8
5
6
7
8
9
10
11
12
T1
T2
H2
H3
PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
45.4
45.5
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.2
45.2
45.7
45.7
45.8
QTD:17
QTD:12
333-PP-9013 =C2 +G2.5 -2XN5
FERRULE
N
SPARE EQUIPPED FEEDER =C2 +G2.3 -2XF3
FERRULE
FUNCTION TEXT
A
B
C
A
B
C
1
2
3
FUNCTION TEXT
MOTOR HEATER N- 277Vac
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
43.1
43.1
43.1
333-PP-9012 =C2 +G2.4 -2XE4
FUNCTION TEXT
MOTOR CONTROL FEEDBACK
MOTOR CONTROL FEEDBACK
EMERGENCY STOP
FILTER HEALTHY
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
44.8
44.8
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.4
44.5
44.8
44.8
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
A
B
C
A
B
C
1
2
3
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
44.1
44.1
44.1
333-PP-9013 =C2 +G2.5 -2XE5
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
1
2
3
4
1
2
3
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
45.5
45.5
45.5
45.5
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PAGE
46.1
46.1
46.1
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
TERMINAL STRIP
CERTIFIED
CODE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
SPARE EQUIPPED DRIVE =C2 +G2.7 -2XE7
TITLE:
1
46.5
46.5
46.5
46.5
46.4
46.5
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
QTD:3
CODE
FERRULE
FERRULE
PAGE
FUNCTION TEXT
A
B
C
QTD:3
245
247
247
248
CODE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
SPARE EQUIPPED DRIVE =C2 +G2.6 -2XF6
A
B
C
333-PP-9013 =C2 +G2.4 -2XF4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
QTD:12
FERRULE
FUNCTION TEXT
45.7
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
QTD:12
FERRULE
PAGE
SPARE EQUIPPED DRIVE =C2 +G2.6 -2XE6
FERRULE
FERRULE
CODE
NSYTRV42
QTD:1
CODE
QTD:3
712FL9xxx-482
712FL9xxx-483
246
246A
246A
247
247
248
268
288
SPARE
EARTH
1
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
47.5
47.5
47.5
47.5
47.4
47.5
47.8
47.8
47.8
47.8
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
132 OF 138
1
2
3
4
5
0VDC
6
CONTROL CIRCUITS 24Vdc -
7
8
2
QTD:4
SPARE EQUIPPED DRIVE =C2 +G2.7 -2XE7
FERRULE
FUNCTION TEXT
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
EARTH
SPARE
EARTH
MOTOR
MOTOR
MOTOR
MOTOR
EARTH
11
12
T1
T2
H2
H3
PE
THERMISTOR T1
THERMISTOR T2
HEATER A- 277Vac
HEATER N- 277Vac
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
47.8
47.8
47.2
47.2
47.7
47.7
47.8
QTD:17
SPARE EQUIPPED DRIVE =C2 +G2.7 -2XF7
FERRULE
FUNCTION TEXT
A
B
C
A
B
C
1
2
3
CODE
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
47.1
47.1
47.1
QTD:3
333-FT-1001 =C3 +C3.1 -3XE1
FERRULE
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
EARTH
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
FORWARD START
REVERSE START
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
MOTOR THERMISTOR T1
MOTOR THERMISTOR T2
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
T1
T2
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
50.6
50.6
50.6
50.6
50.6
50.5
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.3
51.3
50.8
50.8
51.8
QTD:17
SPARE EQUIPPED DRIVE =C2 +G2.7 -2XN7
FERRULE
FUNCTION TEXT
N
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
47.7
333-FT-1001 =C3 +C3.1 -3XN1
QTD:1
FERRULE
N
FUNCTION TEXT
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
50.8
QTD:1
=C3 -3XIA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
94.4
NSYTRV42
94.4
QTD:4
=C3 -3XICA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
120V-L
120V-L
120V-N
120V-N
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
62.2
NSYTRV42
62.2
QTD:4
333-FT-1002 =C3 +C3.2 -3XE2
FERRULE
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
EARTH
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
FORWARD START
REVERSE START
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
MOTOR THERMISTOR T1
MOTOR THERMISTOR T2
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
T1
T2
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
52.6
52.6
52.6
52.6
52.6
52.5
53.8
53.8
53.8
53.8
53.8
53.8
53.3
53.3
52.8
52.8
53.8
QTD:17
=C3 -3XICC24
FERRULE
FUNCTION TEXT
24VDC
24VDC
0VDC
CONTROL CIRCUITS 24Vdc +
CONTROL CIRCUITS 24Vdc +
CONTROL CIRCUITS 24Vdc -
1
1
2
CODE
PAGE
NSYTRV102
62.5
NSYTRV102
62.5
333-FT-1002 =C3 +C3.2 -3XN2
FERRULE
N
FUNCTION TEXT
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
52.8
QTD:1
TITLE:
TERMINAL STRIP
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
133 OF 138
1
2
3
4
5
6
=C4 -4XIA120
FERRULE
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
94.6
NSYTRV42
94.6
QTD:4
=C4 -4XICA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-L
120V-L
120V-N
120V-N
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
8
333-FT-1004 =C4 +C4.2 -4XE2
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
7
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
62.2
NSYTRV42
62.2
FERRULE
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
EARTH
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
FORWARD START
REVERSE START
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
MOTOR THERMISTOR T1
MOTOR THERMISTOR T2
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
T1
T2
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.5
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.3
57.3
56.8
56.8
57.8
QTD:17
QTD:4
333-FT-1004 =C4 +C4.2 -4XN2
=C4 -4XICC24
FERRULE
FUNCTION TEXT
24VDC
24VDC
0VDC
0VDC
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
24Vdc
24Vdc
24Vdc
24Vdc
+
+
-
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV102
62.5
NSYTRV102
62.5
FERRULE
N
FUNCTION TEXT
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
56.8
QTD:1
QTD:4
INCOMER =C5 -5XE
FERRULE
333-FT-1003 =C4 +C4.1 -4XE1
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FERRULE
FUNCTION TEXT
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
EARTH
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
FORWARD START
REVERSE START
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
MOTOR THERMISTOR T1
MOTOR THERMISTOR T2
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
T1
T2
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
54.6
54.6
54.6
54.6
54.6
54.5
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.3
55.3
54.8
54.8
55.8
E1
E2
Q17
Q18
Q19
Q20
Q21
Q22
Q14
Q16
Q15
Q11
Q13
Q12
Q08
Q10
Q09
Q23
Q25
Q24
FUNCTION TEXT
SURGE SUPPRESSOR - NC 1
SURGE SUPPRESSOR - NC 2
CIRCUIT-BREAKER STATUS 1 - C
CIRCUIT-BREAKER STATUS 1 - CLOSED
CIRCUIT-BREAKER STATUS 1 - OPENED
CIRCUIT-BREAKER STATUS 2 - C
CIRCUIT-BREAKER STATUS 2 - CLOSED
CIRCUIT-BREAKER STATUS 2 - OPENED
CIRCUIT-BREAKER FAULT - C
CIRCUIT-BREAKER FAULT - NO
CIRCUIT-BREAKER FAULT - NC
CIRCUIT-BREAKER DISCONNECTED - C
CIRCUIT-BREAKER DISCONNECTED - NO
CIRCUIT-BREAKER DISCONNECTED - NC
CIRCUIT-BREAKER CONNECTED - C
CIRCUIT-BREAKER CONNECTED - NO
CIRCUIT-BREAKER CONNECTED - NC
CIRCUIT-BREAKER TEST - C
CIRCUIT-BREAKER TEST - NO
CIRCUIT-BREAKER TEST - NC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
FUNCTION TEXT
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
54.8
QTD:1
FERRULE
Q01
Q04
Q01
Q02
Q01
FUNCTION TEXT
AVAILABLE
AVAILABLE
AVAILABLE
AVAILABLE
AVAILABLE
ON REMOTE 1
ON REMOTE 2
OFF REMOTE 1
OFF REMOTE 2
OFF REMOTE WITH BLOCK 1
TITLE:
TERMINAL STRIP
1
2
3
4
5
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
60.3
60.3
61.4
61.4
61.4
61.4
61.4
61.4
61.5
61.5
61.5
61.6
61.6
61.6
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
INCOMER =C5 -5XECA
333-FT-1003 =C4 +C4.1 -4XN1
FERRULE
PAGE
QTD:20
QTD:17
N
CODE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
61.2
61.2
61.3
61.3
61.3
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
134 OF 138
1
2
3
4
5
6
INCOMER =C5 -5XECA
FERRULE
FUNCTION TEXT
Q03
AVAILABLE OFF REMOTE WITH BLOCK 2
6
7
8
INCOMER =C5 -5XICOM
CODE
PAGE
NSYTRV42
61.3
QTD:6
FERRULE
MD1
MD0
MSH
SPARE
SPARE
FUNCTION TEXT
MODBUS - D1 - END LINE
MODBUS - D0 - END LINE
MODBUS - SH
SPARE
SPARE
1
2
3
4
5
CODE
PAGE
5121019932+5121019941
90.7
90.7
90.7
90.7
90.7
QTD:1
INCOMER =C5 -5XECC24
FERRULE
FUNCTION TEXT
24VDC
0VDC
AVAILABLE SUPPLY FOR UPSTREAM PROTECTION RELAY - 24VDC
AVAILABLE SUPPLY FOR UPSTREAM PROTECTION RELAY - 0VDC
1
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
58.4
58.4
INCOMER =C5 -5XIV
QTD:2
FERRULE
INCOMER =C5 -5XIA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
94.8
NSYTRV42
NSYTRV42
94.8
94.8
480V-B1
480V-C1
480V-A2
480V-B2
480V-C2
480V-A3
480V-B3
480V-C3
480V-A4
480V-B4
FUNCTION TEXT
CONTROL POWER SUPPLY - 480V B - 120Vac
CONTROL POWER SUPPLY - 480V C - 120Vac
CONTROL POWER SUPPLY 1 - 480V A - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 1 - 480V B - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 1 - 480V C - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 2 - 480V A - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 2 - 480V B - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 2 - 480V C - 24Vdc
HEATING POWER SUPPLY - 480V A - 120Vac
HEATING POWER SUPPLY - 480V B - 120Vac
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
59.3
59.3
QTD:10
QTD:4
CONTROL =C6 -6XE1
INCOMER =C5 -5XICA120
FERRULE
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-L
120V-L
120V-N
120V-N
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
62.2
NSYTRV42
62.2
QTD:4
341
351
361
251
231
271
261
291
281
FUNCTION TEXT
CONTACTOR SUPPLY HEALTHY - C
CONTACTOR SUPPLY HEALTHY - NO
CONTACTOR SUPPLY HEALTHY - NC
REDUNDANCY MODULE PS FAULT
REDUNDANCY MODULE PS FAULT
POWER SUPPLY FAULT 1
POWER SUPPLY FAULT 1
POWER SUPPLY FAULT 2
POWER SUPPLY FAULT 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
62.1
62.1
62.2
62.2
62.2
62.2
62.2
62.3
62.3
QTD:9
INCOMER =C5 -5XICAA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
62.8
NSYTRV42
62.8
FERRULE
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
QTD:4
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
CONTROL =C6 -6XIA120
FUNCTION TEXT
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
95.2
NSYTRV42
95.2
QTD:4
INCOMER =C5 -5XICC24
FERRULE
FUNCTION TEXT
24VDC
24VDC
0VDC
0VDC
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
24Vdc
24Vdc
24Vdc
24Vdc
+
+
-
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV102
62.5
NSYTRV102
62.5
CONTROL =C6 -6XICA120
FERRULE
120V-L
120V-L
120V-N
QTD:4
FUNCTION TEXT
CONTROL CIRCUITS 120Vac L
CONTROL CIRCUITS 120Vac L
CONTROL CIRCUITS 120Vac N
TITLE:
TERMINAL STRIP
1
1
2
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
CODE
PAGE
NSYTRV62
NSYTRV62
NSYTRV62
62.2
62.2
62.2
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
135 OF 138
1
2
3
4
5
120V-N
120V-N
CONTROL =C6 -6XICA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-N
CONTROL CIRCUITS 120Vac N
2
6
CONTROL CIRCUITS 120Vac N
CONTROL CIRCUITS 120Vac N
7
8
2
2
NSYTRV42
63.2
QTD:4
CODE
PAGE
NSYTRV62
62.2
QTD:4
=C7 -7XICC24
FERRULE
CONTROL =C6 -6XICAA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
62.8
NSYTRV42
62.8
24VDC
24VDC
0VDC
0VDC
FUNCTION TEXT
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
24Vdc
24Vdc
24Vdc
24Vdc
+
+
-
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV102
63.5
NSYTRV102
63.5
QTD:4
QTD:4
333-FT-1005 =C7 +C7.1 -7XE1
FERRULE
CONTROL =C6 -6XICC24
FERRULE
FUNCTION TEXT
24VDC
24VDC
0VDC
0VDC
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
24Vdc
24Vdc
24Vdc
24Vdc
+
+
-
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV102
NSYTRV102
NSYTRV102
NSYTRV102
62.5
62.5
62.5
62.5
160
189
SPARE
SPARE
H2
H3
SPARE
FUNCTION TEXT
HEATER RELAY - +24Vdc 1
HEATER RELAY - +24Vdc 2
SPARE
SPARE
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
SPARE
1
2
3
4
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
64.3
64.3
64.8
64.8
64.7
64.8
64.8
QTD:7
QTD:4
333-FT-1006 =C7 +C7.3 -7XE3
CONTROL =C6 -6XIV1
FERRULE
FERRULE
FUNCTION TEXT
480V-B1
480V-C1
480V-A2
480V-B2
480V-C2
480V-A3
480V-B3
480V-C3
480V-A4
480V-B4
CONTROL POWER SUPPLY - 480V B - 120Vac
CONTROL POWER SUPPLY - 480V C - 120Vac
CONTROL POWER SUPPLY 1 - 480V A - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 1 - 480V B - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 1 - 480V C - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 2 - 480V A - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 2 - 480V B - 24Vdc
CONTROL POWER SUPPLY 2 - 480V C - 24Vdc
HEATING POWER SUPPLY - 480V A - 120Vac
HEATING POWER SUPPLY - 480V B - 120Vac
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
62.1
62.1
62.4
62.4
62.4
62.5
62.5
62.5
62.7
62.7
160
189
SPARE
SPARE
H2
H3
SPARE
FUNCTION TEXT
HEATER RELAY - +24Vdc 1
HEATER RELAY - +24Vdc 2
SPARE
SPARE
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
SPARE
1
2
3
4
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
65.3
65.3
65.8
65.8
65.7
65.8
65.8
QTD:7
QTD:10
333-FT-1007 =C7 +C7.5 -7XE5
FERRULE
=C7 -7XIA120
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
95.4
NSYTRV42
95.4
160
189
SPARE
SPARE
H2
H3
SPARE
FUNCTION TEXT
HEATER RELAY - +24Vdc 1
HEATER RELAY - +24Vdc 2
SPARE
SPARE
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
SPARE
1
2
3
4
H2
H3
PE
FERRULE
120V-L
120V-L
CONTROL CIRCUITS 120Vac L
CONTROL CIRCUITS 120Vac L
1
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
63.2
120V-AL
120V-AL
120V-AN
FUNCTION TEXT
AUXILIARY CIRCUITS 120Vac L
AUXILIARY CIRCUITS 120Vac L
AUXILIARY CIRCUITS 120Vac N
TITLE:
TERMINAL STRIP
1
1
2
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
66.3
66.3
66.8
66.8
66.7
66.8
66.8
=C8 -8XIA120
=C7 -7XICA120
FUNCTION TEXT
PAGE
QTD:7
QTD:4
FERRULE
CODE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
CODE
PAGE
NSYTRV42
95.5
NSYTRV42
95.5
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
136 OF 138
1
2
3
4
5
EARTH
6
EARTH
7
8
PE
NSYTRV42PE
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AN
CODE
AUXILIARY CIRCUITS 120Vac N
PAGE
2
QTD:4
SPARE EQUIPPED DRIVE =C8 +G8.6 -8XN6
FERRULE
N
FUNCTION TEXT
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
FERRULE
FUNCTION TEXT
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
63.2
NSYTRV42
63.2
A
B
C
N
PE
=C8 -8XICC24
FUNCTION TEXT
24VDC
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
0VDC
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
24Vdc
24Vdc
24Vdc
24Vdc
+
+
-
1
1
2
2
PAGE
NSYTRV102
63.5
NSYTRV102
63.5
FUNCTION TEXT
A
B
C
N
PE
1
2
3
4
5
FUNCTION TEXT
A
B
C
N
PE
1
2
3
4
5
CODE
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
73.1
73.1
73.1
73.2
73.2
334-AG-9002 =C8 +G8.8 -8XE8
FERRULE
SPARE EQUIPPED FEEDER =C8 +G8.4 -8XF4
FERRULE
CODE
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
70.1
70.1
70.1
70.2
70.2
QTD:5
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
EARTH
FUNCTION TEXT
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
MOTOR THERMISTOR T1
MOTOR THERMISTOR T2
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
EARTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
T1
T2
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
74.5
74.5
74.5
74.5
74.4
74.5
74.8
74.8
74.8
74.8
74.8
74.8
74.2
74.2
74.7
74.7
74.8
QTD:17
SPARE EQUIPPED DRIVE =C8 +G8.6 -8XE6
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FERRULE
FUNCTION TEXT
246
247
247
248
268
288
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
T1
T2
H2
H3
COMMON
STOP
SPARE STOP
SPARE STOP
START
SPARE INPUT
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
EARTH
MOTOR THERMISTOR T1
MOTOR THERMISTOR T2
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
T1
T2
H2
H3
72.7
QTD:5
CODE
QTD:4
A
B
C
N
PE
PAGE
SPSRE EQUIPPED FEEDER =C8 +G8.7 -8XF7
FERRULE
QTD:4
FERRULE
CODE
NSYTRV42
QTD:1
=C8 -8XICA120
120V-L
120V-L
120V-N
120V-N
72.8
QTD:17
=C8 -8XIA120
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
72.5
72.5
72.5
72.5
72.4
72.5
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.2
72.2
72.7
72.7
334-AG-9002 =C8 +G8.8 -8XF8
FERRULE
A
B
C
FUNCTION TEXT
A
B
C
1
2
3
CODE
PAGE
NSYTRV352
NSYTRV352
NSYTRV352
74.1
74.1
74.1
QTD:3
334-AG-9002 =C8 +G8.8 -8XN8
FERRULE
N
FUNCTION TEXT
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
74.7
QTD:1
TITLE:
TERMINAL STRIP
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
137 OF 138
1
2
3
4
5
6
7
8
334-PP-9036 =C8 +G8.9 -8XE9
FERRULE
FUNCTION TEXT
160
189
SPARE
EARTH
H2
H3
EARTH
HEATER RELAY - +24Vdc 1
HEATER RELAY - +24Vdc 2
SPARE
EARTH
MOTOR HEATER A- 277Vac
MOTOR HEATER N- 277Vac
EARTH
1
2
3
4
H2
H3
PE
CODE
PAGE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
NSYTRV42
NSYTRV42
NSYTRV42PE
75.3
75.3
75.8
75.8
75.7
75.8
75.8
QTD:7
334-PP-9036 =C8 +G8.9 -8XN9
FERRULE
FUNCTION TEXT
N
MOTOR HEATER N- 277Vac
1
CODE
PAGE
NSYTRV42
75.7
QTD:1
=C9 -9XIA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-AL
120V-AL
120V-AN
120V-AN
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
95.7
NSYTRV42
95.7
QTD:4
=C9 -9XICA120
FERRULE
FUNCTION TEXT
120V-L
120V-L
120V-N
120V-N
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
120Vac
120Vac
120Vac
120Vac
L
L
N
N
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV42
63.2
NSYTRV42
63.2
QTD:4
=C9 -9XICC24
This drawing is owned by SCHNEIDER-ELECTRIC, being prohibited its total or partial
reproduction, without the prior authorization in writing.
FERRULE
FUNCTION TEXT
24VDC
24VDC
0VDC
0VDC
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
CIRCUITS
24Vdc
24Vdc
24Vdc
24Vdc
+
+
-
1
1
2
2
CODE
PAGE
NSYTRV102
63.5
NSYTRV102
63.5
QTD:4
TITLE:
TERMINAL STRIP
CUSTOMER DRAWING NUMBER:
1824-1045-E-DRG-005 Rev A
1
CERTIFIED
2
REV
02/06/2017
MW
AS REVIEW SLD 333-ESL-9005-Rev.3
31/08/2017
MW
MODIFICATION
DATE
PREP
ORIGINAL ISSUE
DATE :
16/03/2017 PROJ.:
MJ
CUSTOMER/PANEL:
MINERA PANAMA SA - 333-MCC-9001
REV
MODIFICATION
DATE
PREP
CLEANER FLOTOATION
DRAWING NUMBER: SALES ORDER:
6820810-0050
BILLS
TERMINALS
PROJECT/WBS:
BR-6820810-0050
PAGE:
138 OF 138