WD SmartWare Pro
READ ME
Free 30‐day Trial Software
읽어보기
30 일 무료 평가 소프트웨어
‫ اﻗﺮأﻧﻲ‬LEES MIJ
‫ ﻳﻮﻣًﺎ‬30 ‫ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻤﺪة‬Software gratis 30 dagen op proef
ČTI MĚ
Bezplatná 30denní zkušební
verze softwaru
LES MEG
Gratis 30‐dagers prøveprogramvare
VIGTIGT
Gratis 30‐dages prøveversion
PRZECZYTAJ
Bezpłatna 30‐dniowa wersja
próbna programu
README
Kostenlose 30‐Tage‐Testsoftware
LEIA‐ME
Software de avaliação gratuita por 30 dias
ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Δωρεάν δοκιμαστική έκδοση
λογισμικού 30 ημερών
CITEŞTE‐MĂ
Software cu perioadă de încercare
gratuită de 30 de zile
LÉAME
Prueba gratuita de 30 días del software
ПРОЧТИ МЕНЯ
Бесплатная пробная версия
программы на 30 дней
LUE MINUT
Maksuton 30 päivän kokeiluohjelma
ČÍTAJ MA
Bezplatná 30‐dňová skúšobná
verzia softvéru
LISEZ MOI
Version d'essai gratuit 30 jours
VIKTIG INFORMATION
Programvara med gratis
30‐dagars provperiod
OLVASS EL
30 napig ingyenes próbaverzió
BENİ OKU
30 Günlük Ücretsiz Denem Yazılımı
LEGGIMI
Software in prova gratuita per 30 giorni
自述文件
30 天免费试用软件
はじめにお読みください
30 日間無料体験版ソフトウェア
讀我
30 天免費試用軟體
4579-705092-800 Mar 2013
Free 30-day Trial
WD SmartWare™ Pro Software
Your WD Elements™ drive includes a free 30-day trial of the WD SmartWare Pro backup software.
The WD SmartWare Pro backup software makes backups easy. The choice is yours: automatic, continuous backup;
scheduled backup; or cloud backup. Choose the option that works for you and help protect your precious memories.
WD SmartWare Pro backup software helps you protect your digital life - family photos, financial documents, music and
more. With local and cloud backup, the choice is yours whether to back up to your local external hard drive or back up to
the cloud using Dropbox™*.
*A Dropbox account is required for cloud backup. Dropbox accounts can be changed, terminated, or interrupted without
notice at any time.
System Requirements
To download, install, and run the WD SmartWare Pro software, your computer must be:
•
•
Connected to the Internet
Running one of the following Windows® operating systems:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Installation Instructions
To get started:
1. Verify that your computer is connected to the Internet.
2. Connect the WD Elements drive to your computer.
3. Click Cancel to close the Windows found-new-hardware dialog.
4. Use your computer's file management utility to open the WD Elements drive listing.
5. Click to open the WD SmartWare Pro Free Trial folder.
6. Double-click to run the WDSmartWareProFreeTrial.exe application file.
7. Click Download on the WD SmartWare dialog to open the WD SmartWare Pro Free
30-day Trial page on the WD Store website.
8. Click Free 30-day Trial to display the WD Service & Support download page.
9. On the WD Service & Support download page:
a. Type your email address in the E-mail address box.
b. Type your first name in the First Name box.
c. Type your last name in the Last Name box.
d. Use the Backup Storage selector to specify WD Elements.
e. Click Submit.
10. Note that a message with a link to download the software has been sent to your email address, and that it is valid for
24 hours.
11. Use your email application to open the message from Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download.
12. To open the WD SmartWare Pro Software Trial Version download page on the WD Service & Support website, either:
• Click the link in the email message
• Copy the link’s URL and paste it into the location bar on your Web browser.
13. On the download page, click Download Now to open the Windows File Download dialog for the setup.zip file.
14. On the Windows File Download dialog:
a. If you want to install the software now, use your zip file application to open the setup.zip file and extract the
WDSmartWareSetup.exe file, then proceed to step 15.
b. If you want to save the file and install the software later, click Save and skip to step 16.
15. To install the software:
a. Double-click to run the WD SmartWare Setup.exe file and display the WD SmartWare setup wizard.
b. Click Next.
c. Read the license agreement, select the I accept the terms of the License Agreement check box and click
Install to continue
d. Wait for the installation to complete.
e. When the installation completes, click Finish to close the WD SmartWare Setup Wizard.
f.
To signify a successful installation, the WD SmartWare software:
•
•
Briefly displays the WD SmartWare software logo
Displays the Select Backup Devices screen to get started with your first backup
g. Follow the on-screen instructions and use the info/online help icon in the upper-right corner of the screen to set
up and enable your first backup.
16. On the Windows Save As dialog:
a. Browse to the location on your computer where you want to save the setup.zip file.
Note: If you think you might be installing the software on multiple computers,
consider saving it on the WD Elements drive.
b. Click Save.
c. When the download completes, click Close to close the Download Complete display.
d. When you are ready to install the software, use your zip file application to extract the WDSmartWareSetup.exe
file from the setup.zip file and then and complete step 15.
‫إﺻﺪار ﻣﺠﺎﻧﻲ ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare™ Pro‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ™‪ WD Elements‬إﺻﺪار ﺗﺠﺮﻳﺒﻴًﺎ ﻣﺠﺎﻧﻴًﺎ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪.WD SmartWare Pro‬‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أﺳﻬﻞ‪ .‬اﻟﺨﻴﺎرات آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬أو ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬أو ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻣﺠﺪول‪ ،‬أو ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺳﺤﺎﺑﻲ‪ .‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﻼﺋﻤﻚ‪ ،‬وﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ذآﺮﻳﺎﺗﻚ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ – ﺻﻮر اﻷﺳﺮة‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬واﻟﻤﺰﻳﺪ‪ .‬ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺴﺤﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ™‪*.Dropbox‬‬
‫*ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺴﺤﺎﺑﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎت ‪ Dropbox‬أو إﻧﻬﺎﺋﻬﺎ أو اﻧﻘﻄﺎﻋﻬﺎ دون إﺷﻌﺎر ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،WD SmartWare Pro‬وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫• ﻣﺘﺼ ً‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣﺪ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Windows XP o‬‬
‫‪Windows Vista® o‬‬
‫‪Windows 7 o‬‬
‫‪Windows 8 o‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ WD Elements‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء( ﻹﻏﻼق ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة ﻟـ ‪.Windows‬‬
‫‪ .4‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪.WD Elements‬‬
‫‪ .5‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ ‪.WD SmartWare Pro Free Trial‬‬
‫‪ .6‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.WDSmartWareProFreeTrial.exe‬‬
‫‪ .7‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Download‬ﺗﻨﺰﻳﻞ( ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪ WD SmartWare‬ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ اﻹﺻﺪار اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare Pro‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪.WD Store‬‬
‫‪ .8‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Free 30-day Trial‬اﻹﺻﺪار اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ( ﻟﻌﺮض ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺧﺪﻣﺔ ودﻋﻢ ‪.WD‬‬
‫‪ .9‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺧﺪﻣﺔ ودﻋﻢ ‪:WD‬‬
‫‪ .a‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) E-mail address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬
‫‪ .b‬اآﺘﺐ اﺳﻤﻚ اﻷول ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) First Name‬اﻻﺳﻢ اﻷول(‪.‬‬
‫‪.c‬‬
‫اآﺘﺐ اﺳﻤﻚ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Last Name‬اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ(‪.‬‬
‫‪ .d‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ‪) Backup Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪.WD Elements‬‬
‫‪ .e‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Submit‬إرﺳﺎل(‪.‬‬
‫‪ .10‬ﺗﺬآﺮ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ارﺗﺒﺎط ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﻤﺞ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬وأﻧﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ .11‬اﺳﺘﺨﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ دﻋﻢ ‪ :Western Digital‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻹﺻﺪار اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬
‫‪ .12‬ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻹﺻﺪار اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ﺧﺪﻣﺔ ودﻋﻢ ‪ ،WD‬ﻗﻢ ﺑﺄي ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﻋﻨﻮان ‪ URL‬ﻟﻼرﺗﺒﺎط وﻟﺼﻘﻪ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪ .13‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Download Now‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻵن( ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻒ ‪ Windows‬ﻟﻠﻤﻠﻒ ‪.setup.zip‬‬
‫‪ .14‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻒ ‪:Windows‬‬
‫‪ .a‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻵن‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ ‪ ،setup.zip‬واﺳﺘﺨﻼص ﻣﻠﻒ ‪ ،WDSmartWareSetup.exe‬ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪.15‬‬
‫‪ .b‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻﺣﻘًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.16‬‬
‫‪ .15‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬
‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ WD SmartWare Setup.exe‬وﻋﺮض ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد ‪.WD SmartWare‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪.c‬‬
‫اﻗﺮأ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪ ،‬وﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) I accept the terms of the License Agreement‬أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ(‪،‬‬
‫واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ( ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ .d‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ .e‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء( ﻹﻏﻼق ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد ‪.WD SmartWare‬‬
‫‪.f‬‬
‫ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﺎﺟﺢ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪:WD SmartWare‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﻌﺮض ﺷﻌﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷول‪.‬‬
‫‪ .g‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷول وﺗﻤﻜﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ .16‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪:Windows Save As‬‬
‫‪ .a‬اﺳﺘﻌﺮض اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻒ ‪.setup.zip‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻓﺘﺬآﺮ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪.WD Elements‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬
‫‪.c‬‬
‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Close‬إﻏﻼق( ﻹﻏﻼق ﺷﺎﺷﺔ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ .d‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻻﺳﺘﺨﻼص ﻣﻠﻒ ‪ WDSmartWareSetup.exe‬ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ‪ ،setup.zip‬وأآﻤﻞ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪.15‬‬
Bezplatná 30denní zkušební verze
Software WD SmartWare™ Pro
Váš disk WD Elements™ obsahuje bezplatnou 30denní zkušební verzi zálohovacího softwaru WD SmartWare Pro.
Se zálohovacím softwarem WD SmartWare Pro je zálohování snadné. Můžete si vybrat sami: automatické, nepřetržité
zálohování; plánované zálohování nebo zálohování do cloudu. Vyberte si možnost, která vám vyhovuje, a ochraňte tak
své vzácné vzpomínky.
Zálohovací software WD SmartWare Pro vám pomáhá chránit váš digitální život – rodinné fotografie, finanční dokumenty,
hudbu a další. Díky místnímu zálohování a zálohování do cloudu se můžete rozhodnout, zda chcete zálohovat data na
svůj místní externí pevný disk nebo do cloudu pomocí služby Dropbox™.*
*Zálohování do cloudu vyžaduje účet služby Dropbox. Účty služby Dropbox mohou být bez předchozího upozornění
kdykoli změněny, přerušeny nebo ukončeny.
Požadavky na systém
Chcete-li nainstalovat a spustit software WD SmartWare Pro, váš počítač musí splňovat následující požadavky:
• Připojení k internetu
• Používání jednoho z následujících operačních systémů Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Pokyny k instalaci
Začínáme:
1. Ověřte, zda je počítač připojen k internetu.
2. Připojte disk WD Elements k počítači.
3. Zavřete dialogové okno systému Windows o nalezení nového hardwaru kliknutím na tlačítko Cancel (Storno).
4. Otevřete zobrazení disku WD Elements pomocí nástroje pro správu souborů ve vašem počítači.
5. Klikněte na složku WD SmartWare Pro Free Trial a otevřete ji.
6. Spusťte soubor WDSmartWareProFreeTrial.exe tím, že na něj dvakrát kliknete.
7. Klikněte v dialogovém okně softwaru WD Smartware na možnost Download (Stáhnout). Otevře se stránka
WD SmartWare Pro Free 30-day Trial (Bezplatná 30denní zkušební verze softwaru WD SmartWare Pro) na webu
WD Store (Obchod WD).
8. Kliknutím na možnost Free 30-day Trial (Bezplatná 30denní zkušební verze) zobrazíte stránku stahování WD Service
& Support (Servis a podpora WD).
9. Na stránce stahování WD Service & Support (Servis a podpora WD):
a. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole E-mail address (E-mailová adresa).
b. Zadejte svoje křestní jméno do pole First Name (Křestní jméno).
c. Zadejte svoje příjmení do pole Last Name (Příjmení).
d. Použijte přepínač Backup Storage (Úložiště pro zálohování) k výběru disku WD Elements.
e. Klikněte na tlačítko Submit (Odeslat).
10. Upozorňujeme vás, že na vaši e-mailovou adresu byl odeslán odkaz ke stažení softwaru. Tento odkaz je platný po
dobu 24 hodin.
11. Pomocí aplikace pro zasílání e-mailů otevřete následující zprávu od podpory společnosti Western Digital:
WD SmartWare Pro Trial Version Download (Stažení bezplatné zkušební verze softwaru WD SmartWare Pro).
12. Stránku stahování WD SmartWare Pro Software Trial Version (Zkušební verze softwaru WD SmartWare Pro) na webu
WD Service & Support (Servis a podpora WD) můžete otevřít následujícími způsoby:
• Klikněte na odkaz v e-mailové zprávě.
• Zkopírujte adresu URL odkazu a vložte ji do adresního řádku webového prohlížeče.
13. Klikněte na stránce stahování na možnost Download Now (Stáhnout nyní). Otevře se dialogové okno systému
Windows pro stažení souboru setup.zip.
14. V dialogovém okně Stáhnout soubor systému Windows:
a. Pokud chcete software nainstalovat nyní, otevřete soubor setup.zip pomocí aplikace pro správu souborů
s příponou ZIP a rozbalte soubor WDSmartWareSetup.exe. Poté pokračujte krokem 15.
b. Chcete-li soubor uložit a nainstalovat software později, klikněte na možnost Save (Uložit) a pokračujte
krokem 16.
15. Postup instalace softwaru:
a. Spusťte soubor WD SmartWare Setup.exe tím, že na něj dvakrát kliknete. Zobrazí se instalační průvodce
softwaru WD SmartWare.
b. Klikněte na tlačítko Next (Další).
c. Přečtěte si licenční ujednání, zaškrtněte políčko I accept the terms of the License Agreement (Přijímám
podmínky licenčního ujednání) a poté pokračujte kliknutím na tlačítko Install (Instalovat).
d. Vyčkejte dokončení instalace.
e. Po dokončení instalace ukončete instalačního průvodce softwaru WD SmartWare kliknutím na tlačítko
Finish (Dokončit).
f.
V případě, že bude instalace úspěšně dokončena, software WD SmartWare:
•
•
Krátce zobrazí logo softwaru WD SmartWare.
Zobrazí obrazovku Select Backup Devices (Vyberte zařízení pro zálohování), abyste mohli zahájit svou
první zálohu.
g. Postupujte podle instrukcí na obrazovce a použijte ikonu nápovědy informací/online v pravém horním rohu
obrazovky k nastavení a povolení první zálohy.
16. V dialogovém okně Uložit jako systému Windows:
a. Přejděte do umístění v počítači, kam chcete uložit soubor setup.zip.
Poznámka:
Pokud je možné, že budete software instalovat do více počítačů, zvažte uložení souboru na disk
WD Elements.
b. Klikněte na tlačítko Save (Uložit).
c. Po dokončení stahování zavřete okno Stahování dokončeno kliknutím na tlačítko Close (Zavřít).
d. Jakmile budete připraveni nainstalovat software, rozbalte pomocí aplikace pro správu souborů s příponou ZIP
soubor WDSmartWareSetup.exe ze souboru setup.zip a poté pokračujte krokem 15.
AGratis 30-dages prøveversion
WD SmartWare™ Pro-software
WD Elements™-drevet omfatter en gratis 30-dages prøveversion WD SmartWare Pro-sikkerhedskopieringssoftware.
WD SmartWare Pro-sikkerhedskopieringssoftware gør det nemt at foretage sikkerhedskopiering. Valgte er dit:
automatisk, kontinuerlige sikkerhedskopiering; planlagte sikkerhedskopiering eller sikkerhedskopiering til skyen.
Vælg indstillingen der fungerer for dig og hjælper dig til beskytte dine dyrebare minder.
WD SmartWare Pro-sikkerhedskopieringssoftware hjælper dig til at beskytte dit digitale liv – familiefotos, finansielle
dokumenter, musik m.m. Med lokal sikkerhedskopiering eller til skyen, er valgt dit om du vil sikkerhedskopiere til en lokal
harddisk eller sikkerhedskopiere til skyen vha. Dropbox™.*
*En Dropbox-konto er nødvendig for sikkerhedskopering til skyen. Dropbox-konti kan på et hvert tidspunkt ændres,
afsluttes eller abrydes uden varsel.
Systemkrav
For at hente, installere og køre WD SmartWare Pro-softwaren skal computeren være:
• Oprettet forbindelse til internettet
• Køre en af følgende Windows®-operativsystemer:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Installationsvejledning
For at komme igang:
1. Bekræft at computeren er tilsluttet internettet.
2. Tilslut WD Elements-drevet til computeren.
3. Klik på Cancel (Annuller) for at lukke dialogen Windows found-new-hardware (Windows har fundet ny hardware).
4. Anvend computerens værktøj til filstyring til at åbne listen med WD Elements-drev.
5. Klik for at åbne WD SmartWare Pro Free Trial-mappen.
6. Dobbelt klik på programfilen WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klik på Download på WD SmartWare-dialogen for at åbne websiden til med gratis 30-dages prøveversion af
WD SmartWare Pro på webstedet WD Store.
8. Klik på Free 30-day Trial (Gratis 30-dages prøveversion) for at få vist websiden WD Service & Support .
9. På websiden WD Service & Support download (Hent WD Service & Support):
a. Skriv din e-mail-adresse i feltet E-mail address (E-mail-adresse).
b. Skriv dit fornavn i feltet First Name (Fornavn).
c. Skriv dit efternavn i feltet Last Name (Efternavn).
d. Anvend vælgeren Backup Storage (Lagring af sikkerhedskopier) for at sopecificere WD Elements.
e. Klik på Submit (Send).
10. Bemærk, at en meddelelse med et link til at hente softwaren er blevet sendt til din e-mail-adresse, og at den er gyldig
i 24 timer.
11. Anvend dit e-mail-program for at åbne meddelelsen fra Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download (Hent WD SmartWare Pro-prøveversion).
12. For at åbne websiden til at hente prøveversionen af WD SmartWare Pro-softwaren på websiden WD Service &
Support website, enten:
• Klik på linket i e-mail-meddelelsen.
• Kopier linket URL og sæt det ind i Webbrowserens placeringslinje.
13. Klik på websiden til at hente , på Download Now (Hent nu) for at åbne dialogen Windows File Download (Hent
Windows-fil) setup.zip-filen.
14. På dialogen Windows File Download (Hent Windows-fil):
a. Anvend, hvis du vil installere softwaren nu, din zip-fil-program for at åbne filen setup.zip og pak filen ud
WDSmartWareSetup.exe, fortsæt derefter til trin 15.
b. Hvis du vil gemme fien og installere softwaren senere, klik på Save (Gem) og spring til trin 16.
15. For at installere:
a. Dobbeltklik for at køre filen WD SmartWare Setup.exe og få vist installationsguiden WD SmartWare.
b. Klik på Next (Næste).
c. Læs Licensaftalen, og markér derefter afkrydsningsfeltet I accept the terms of the License Agreement (Jeg
accepterer licensaftalens betingelser), og klik på Install (Installer) for at forsætte.
d. Vent indtil installationen er fuldført.
e. Klik når installationen er færdig, på Finish (Udfør) for at lukke installationsguiden WD SmartWare.
f.
For at angive en vellykket, WD SmartWare-softwaren:
•
•
Viser kortvarigt logoet for WD SmartWare-software
Viser skærmen Select Backup Devices (Vælg sikkerhedskopieringsenheder) for at komme igang med den
først sikkerhedskopiering
g. Følg anvisningerne på skærmen og anvend oplysninger/online hjælp-ikonet i øverste højre hjørne af skærmen for
at konfigurere og aktivere die første sikkerhedskopiering.
16. På Windows-dialogen Save As (Gem som):
a. Gennemse til placeringen på computeren, hvor du vil gemme setup.zip-filen.
Bemærk:
Overvej, hvis du tror at du måske vil installere softwaren på flere computere, at gemme den på
WD Elements-drevet.
b. Klik på Save (Gem).
c. Klik, når overførslen er færdig, på Close (Luk) for at lukke visgningen Download Complete (Overførslen er færdig).
d. Anvend, når du er klar til at installere softwaren, zip-fil-programmet til at udpakke WDSmartWareSetup.exe-filen
fra setup.zip-fil en og derefter fuldføre trin 15.
Kostenloser 30-Tage-Test
Software WD SmartWare™ Pro
Bei Ihrem Laufwerk WD Elements™ wird eine 30-Tage-Testversion der Backup-Software WD SmartWare Pro mitgeliefert.
Mit der Backup-Software WD SmartWare Pro ist Datensicherung einfach. Sie haben die Wahl: kontinuierliche
automatische Sicherung, Sicherung nach Plan oder Cloud-Sicherung. Wählen Sie die für Sie passende Option und
schützen Sie Ihre liebsten Erinnerungen.
Mit der Datensicherungssoftware WD SmartWare Pro können Sie Ihr digitales Leben schützen – Familienfotos,
Finanzdokumente, Musik und vieles mehr. Sie haben die Wahl zwischen lokaler und Cloud-Sicherung – ob Sie Ihre Daten
auf Ihre lokale externe Festplatte oder zu Dropbox™ in der Cloud sichern wollen.*
*Für die Cloud-Sicherung ist ein Dropbox-Konto erforderlich. Dropbox-Konten können zu jeder Zeit ohne Vorankündigung
geändert, beendet oder unterbrochen werden.
Systemanforderungen
Zum Herunterladen, Installieren und Starten der Software WD SmartWare Pro muss Ihr Computer:
• Verbindung zum Internet haben,
• mit einem der folgenden Windows®-Betriebssysteme arbeiten:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Installationsanweisungen
Erste Schritte:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
2. Verbinden Sie das Laufwerk WD Elements mit Ihrem Computer.
3. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Dialog „Neue Hardware gefunden“ zu schließen.
4. Öffnen Sie mit der Dateiverwaltung Ihres Computers das Inhaltsverzeichnis Ihres Laufwerks WD Elements.
5. Klicken Sie auf den Ordner WD SmartWare Pro Free Trial, um ihn zu öffnen.
6. Doppelklicken Sie auf die Anwendungsdatei WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klicken Sie auf Download in dem Dialog von WD SmartWare, um die Seite „WD SmartWare Pro Free 30-day Trial“ in
der Website WD Store zu öffnen.
8. Klicken Sie auf Free 30-day Trial, um die Download-Seite von WD Service & Support anzuzeigen.
9. Auf der Download-Seite von WD Service & Support:
a. Geben Sie in das Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail-Adresse ein.
b. Geben Sie in das Feld Vorname Ihren Vornamen ein.
c. Geben Sie in das Feld Nachname Ihren Nachnamen ein.
d. Wählen Sie im Auswahlfeld Backup-Speicher WD Elements.
e. Klicken Sie auf Absenden.
10. Beachten Sie bitte, dass ein Link zum Herunterladen der Software an Ihre E-Mail-Adresse gesandt worden ist. Er ist
24 Stunden lang gültig.
11. Öffnen Sie die E-Mail von Western Digital mit Ihrem E-Mail-Programm: WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Die Download-Seite der Testversion der Software WD SmartWare Pro auf der WD Service & Support-Website können
Sie wahlweise öffnen, indem Sie:
• Auf den Link in der E-Mail-Nachricht klicken.
• Die URL des Links in das Adressfeld Ihres Webbrowsers kopieren.
13. Klicken Sie auf der Download-Seite auf Jetzt herunterladen , um den Windows-Dialog zum Datei-Download für die
Datei setup.zip zu öffnen.
14. Im Windows-Dialog zum Datei-Download:
a. Wenn Sie die Software jetzt installieren wollen, dann öffnen Sie die Datei setup.zip mit Ihrer Zip-Anwendung und
extrahieren Sie die Datei WDSmartWareSetup.exe. Fahren Sie dann mit Schritt 15 fort.
b. Wenn Sie die Datei speichern und die Software später installieren wollen, dann klicken Sie auf Speichern und
fahren Sie mit Schritt 16 fort.
15. So installieren Sie die Software:
a. Doppelklicken Sie auf die Datei WD SmartWare Setup.exe, um sie zu starten. Es erscheint das
Installationsprogramm (Setup Wizard) von WD SmartWare.
b. Klicken Sie auf Weiter.
c. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, markieren Sie das Kästchen Ich akzeptiere die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren.
d. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
e. Wenn die Installation abgeschlossen ist, dann klicken Sie auf Fertig stellen, um den WD SmartWare Setup
Wizard zu beenden.
f.
Eine erfolgreiche Installation zeigt die Software WD SmartWare an, indem sie:
•
•
kurz das Logo der Software WD SmartWare zeigt,
das Fenster zur Auswahl der Geräte für die Datensicherung zeigt, damit Sie mit Ihrer ersten Datensicherung
beginnen können.
g. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und nutzen Sie das Hilfe-Symbol oben rechts auf dem
Bildschirm, um Ihre erste Datensicherung einzurichten und zu aktivieren.
16. Auf dem Windows-Dialog „Speichern unter“:
a. Suchen Sie den Ort in Ihrem Computer, wo Sie die Datei setup.zip speichern wollen.
Hinweis: Wenn Sie die Software eventuell auf mehreren Computern installieren wollen, dann sollten Sie sie auf
dem WD Elements-Laufwerk speichern.
b. Klicken Sie auf Speichern.
c. Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Schließen, um die Mitteilung „Download abgeschlossen“
zu schließen.
d. Wenn Sie die Software installieren wollen, dann extrahieren Sie mit Ihrer Zip-Anwendung die Datei
WDSmartWareSetup.exe aus der Datei setup.zip und führen Sie dann Schritt 15 aus.
Δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών
Λογισμικό WD SmartWare™ Pro
Η μονάδα WD Elements™ που διαθέτετε περιλαμβάνει δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών του λογισμικού λήψης
αντιγράφων ασφαλείας WD SmartWare Pro.
Το λογισμικό λήψης αντιγράφων ασφαλείας WD SmartWare Pro διευκολύνει τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας. Η επιλογή
είναι δική σας: αυτόματη, συνεχής λήψη αντιγράφων ασφαλείας, προγραμματισμένη λήψη αντιγράφων ασφαλείας ή λήψη
αντιγράφων ασφαλείας στο «σύννεφο». Επιλέξτε την επιλογή που ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες σας και σας
βοηθάει να προστατέψετε τις καλύτερες αναμνήσεις σας.
Το λογισμικό λήψης αντιγράφου ασφαλείας WD SmartWare Pro σάς βοηθάει να προστατέψετε την ψηφιακή σας ζωή –
οικογενειακές φωτογραφίες, οικονομικά έγγραφα, μουσική και άλλα πολλά. Με τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας τοπικά και
στο «σύννεφο», μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας στην τοπική εξωτερική μονάδα σκληρού
δίσκου ή στο «σύννεφο» με χρήση της υπηρεσίας Dropbox™.*
*Για τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας στο «σύννεφο», απαιτείται λογαριασμός στην υπηρεσία Dropbox. Οι λογαριασμοί στην
υπηρεσία Dropbox μπορεί να αλλάξουν, να τερματιστούν ή να διακοπούν χωρίς ειδοποίηση ανά πάσα στιγμή.
Απαιτήσεις συστήματος
Για τη λήψη, την εγκατάσταση και την εκτέλεση του λογισμικού WD SmartWare Pro, ο υπολογιστής σας πρέπει:
• Να είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο
• Να εκτελεί ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Οδηγίες εγκατάστασης
Για να ξεκινήσετε:
1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο.
2. Συνδέστε τη μονάδα WD Elements στον υπολογιστή σας.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Cancel (Άκυρο) για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου των Windows για την εύρεση νέου υλικού.
4. Χρησιμοποιήστε τη βοηθητική εφαρμογή διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή σας για να ανοίξετε τον κατάλογο της
μονάδας WD Elements.
5. Κάντε κλικ για να ανοίξετε τον φάκελο WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Κάντε διπλό κλικ για να εκτελέσετε το αρχείο εφαρμογής WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Κάντε κλικ στην επιλογή Download (Λήψη) στο παράθυρο διαλόγου του λογισμικού WD SmartWare, για να ανοίξει
η σελίδα «WD SmartWare Pro Free 30-day Trial» (Δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών για το λογισμικό
WD SmartWare Pro) στον ιστότοπο του καταστήματος WD Store.
8. Κάντε κλικ στην επιλογή Free 30-day Trial (Δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών) για να εμφανιστεί η σελίδα
λήψεων «WD Service & Support» (Υπηρεσία εξυπηρέτησης και υποστήριξης της WD).
9. Στη σελίδα λήψεων «WD Service & Support» (Υπηρεσία εξυπηρέτησης και υποστήριξης της WD):
a. Πληκτρολογήστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση στο πλαίσιο E-mail address (Ηλεκτρονική διεύθυνση).
b. Πληκτρολογήστε το μικρό σας όνομα στο πλαίσιο First Name (Όνομα).
c.
Πληκτρολογήστε το επώνυμό σας στο πλαίσιο Last Name (Επώνυμο).
d. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα Backup Storage (Χώρος αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας) για να καθορίσετε
τη μονάδα WD Elements.
e. Κάντε κλικ στην επιλογή Submit (Υποβολή).
10. Έχετε υπόψη ότι εστάλη ένα μήνυμα στην ηλεκτρονική σας διεύθυνση, το οποίο περιλαμβάνει μια σύνδεση για τη λήψη
του λογισμικού που ισχύει για 24 ώρες.
11. Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ανοίξετε το μήνυμα από την υπηρεσία
Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version Download (Λήψη δωρεάν δοκιμαστικής έκδοσης του
λογισμικού WD SmartWare Pro).
12. Για να ανοίξετε τη σελίδα «WD SmartWare Pro Software Trial Version Download» (Λήψη δωρεάν δοκιμαστικής έκδοσης
του λογισμικού WD SmartWare Pro) στον ιστότοπο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης και υποστήριξης της WD, προβείτε σε
μία από τις παρακάτω ενέργειες:
• Κάντε κλικ στη σύνδεση στο ηλεκτρονικό μήνυμα.
• Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL της σύνδεσης και επικολλήστε την στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος
περιήγησης στον ιστό που χρησιμοποιείτε.
13. Στη σελίδα λήψεων, κάντε κλικ στην επιλογή Download Now (Λήψη τώρα) για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου «File
Download» (Λήψη αρχείου) των Windows για το αρχείο setup.zip.
14. Στο παράθυρο διαλόγου «File Download» (Λήψη αρχείου) των Windows:
a. Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό τώρα, χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή για αρχεία zip για να ανοίξετε το
αρχείο setup.zip, εξαγάγετε το αρχείο WDSmartWareSetup.exe και, στη συνέχεια, προχωρήστε στο βήμα 15.
b. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο και να εγκαταστήσετε το λογισμικό αργότερα, κάντε κλικ στην επιλογή Save
(Αποθήκευση) και μεταβείτε απευθείας στο βήμα 16.
15. Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό:
a. Κάντε διπλό κλικ για να εκτελέσετε το αρχείο WD SmartWare Setup.exe και να εμφανιστεί ο οδηγός ρύθμισης του
λογισμικού WD SmartWare.
b. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο).
c.
Διαβάστε τη συμφωνία άδειας χρήσης, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I accept the terms of the License Agreement
(Αποδέχομαι τους όρους της Συμφωνίας άδειας χρήσης) και κάντε κλικ στο κουμπί Install (Εγκατάσταση) για να
συνεχίσετε.
d. Περιμένετε ωσότου ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
e. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στην επιλογή Finish (Τέλος) για να κλείσετε το στοιχείο
«WD SmartWare Setup Wizard» (Οδηγός εγκατάστασης του λογισμικού WD SmartWare).
f.
Για να επισημάνει ότι η εγκατάσταση είναι επιτυχημένη, το λογισμικό WD SmartWare:
•
•
Εμφανίζει για λίγο το λογότυπο του λογισμικού WD SmartWare
Εμφανίζει την οθόνη «Select Backup Devices» (Επιλογή συσκευών αντιγράφου ασφαλείας) για να ξεκινήσετε
με την πρώτη σας λήψη αντιγράφου ασφαλείας
g. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης και χρησιμοποιήστε το εικονίδιο πληροφοριών/ ηλεκτρονικής βοήθειας στην επάνω
δεξιά γωνίας της οθόνης για να ρυθμίσετε και να ενεργοποιήσετε την πρώτη σας λήψη αντιγράφου ασφαλείας.
16. Στο παράθυρο διαλόγου «Save As» (Αποθήκευση ως) των Windows:
a. Αναζητήστε στον υπολογιστή σας τη θέση στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο setup.zip.
Σημείωση: Εάν υπάρχει περίπτωση να θελήσετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό σε πολλούς υπολογιστές,
ίσως είναι καλύτερα να αποθηκεύσετε το αρχείο στη μονάδα WD Elements.
b. Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση).
c.
Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη, κάντε κλικ στην επιλογή Close (Κλείσιμο) για να κλείσετε την προβολή «Download
Complete» (Η λήψη ολοκληρώθηκε).
d. Όταν είστε έτοιμος (-η) να εγκαταστήσετε το λογισμικό, χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή για αρχεία zip για να εξαγάγετε το
αρχείο WDSmartWareSetup.exe από το αρχείο setup.zip και, στη συνέχεια, ολοκληρώστε το βήμα 15.
Prueba gratuita de 30 días
Software WD SmartWare™ Pro
Su disco WD Elements™ incluye una prueba gratuita de 30 días del software de copia de seguridad WD SmartWare Pro.
Gracias al software de copia de seguridad WD SmartWare Pro, las copias de seguridad son fáciles. La elección es suya:
copia de seguridad automática y continua; copia de seguridad programada o copia de seguridad en la nube. Elija la
opción adecuada para usted y que le ayude a proteger sus preciados recuerdos.
El software de copia de seguridad WD SmartWare Pro le ayuda a proteger su vida digital: fotos familiares, documentos
financieros, música y mucho más. Con la copia de seguridad local y en la nube, la elección es suya, tanto si desea
realizar la copia de seguridad en su disco duro externo local como si prefiere hacerla en la nube con Dropbox™.*
*Es necesaria una cuenta de Dropbox para las copias de seguridad en la nube. Las cuentas de Dropbox se pueden
cambiar, terminar o interrumpir en cualquier momento sin aviso previo.
Requisitos del sistema
Para descargar, instalar y ejecutar el software WD SmartWare Pro, su ordenador debe estar:
• Conectado a Internet
• Funcionando con uno de los siguientes sistemas operativos de Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Instrucciones de instalación
Para empezar:
1. Asegúrese de que el ordenador está conectado a Internet.
2. Conecte el disco WD Elements al ordenador.
3. Haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo de nuevo hardware encontrado de Windows.
4. Use la utilidad de administración de archivos del ordenador para abrir la lista de discos de WD Elements.
5. Haga clic para abrir la carpeta WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Haga doble clic para ejecutar el archivo WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Haga clic en Descargar en el cuadro de diálogo WD SmartWare para abrir la página de prueba gratuita de 30 días de
WD SmartWare del sitio web WD Store.
8. Haga clic en Prueba gratuita de 30 días para mostrar la página de descarga Servicio y asistencia técnica de WD.
9. En la página de descarga Servicio y asistencia técnica de WD:
a. Escriba su dirección de correo electrónico en el cuadro Dirección de correo electrónico.
b. Escriba su nombre en el cuadro Nombre.
c. Escriba sus apellidos en el cuadro Apellidos.
d. Use el selector Almacenamiento de la copia de seguridad para especificar WD Elements.
e. Haga clic en Enviar.
10. Tenga en cuenta que se ha enviado a su dirección de correo electrónico un mensaje con un vínculo para descargar el
software, y que es válido durante 24 horas.
11. Utilice su aplicación de correo electrónico para abrir el mensaje del Servicio de soporte de Western Digital:
WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Para abrir la página de descarga de la versión de prueba del software WD SmartWare Pro en el sitio web Servicio
y asistencia técnica de WD:
• Haga clic en el vínculo del mensaje de correo electrónico.
• Copie la URL del vínculo y péguela en la barra de dirección de su explorador web.
13. En la página de descarga, haga clic en Descargar ahora para abrir el cuadro de diálogo Descarga de archivos de
Windows para el archivo setup.zip.
14. En el cuadro de diálogo Descarga de archivos de Windows:
a. Si desea instalar el software ahora, use su aplicación de archivos zip para abrir el archivo setup.zip, extraiga el
archivo WDSmartWareSetup.exe y vaya al paso 15.
b. Si desea guardar el archivo e instalar el software más adelante, haga clic en Guardar y vaya al paso 16.
15. Para instalar el software:
a. Haga doble clic para ejecutar el archivo WD SmartWare Setup.exe y mostrar el asistente para configuración de
WD SmartWare.
b. Haga clic en Siguiente.
c. Lea el contrato de licencia, seleccione la casilla Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en
Instalar para continuar.
d. Espere a que la instalación termine.
e. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para configuración de
WD SmartWare.
f.
Para indicar que la instalación ha sido correcta, el software WD SmartWare:
•
•
Muestra brevemente el logo del software WD SmartWare
Muestra la pantalla Seleccionar dispositivos de copia de seguridad para empezar su primera copia de seguridad
g. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y utilice el icono de info/ayuda en línea situado en el ángulo
superior derecho de la pantalla para configurar y activar su primera copia de seguridad.
16. En el cuadro de diálogo Guardar como de Windows:
a. Vaya a la ubicación de su ordenador en la que desea guardar el archivo setup.zip.
Nota: Si piensa instalar el software en múltiples ordenadores, puede ser conveniente guardarlo en el disco
WD Elements.
b. Haga clic en Guardar.
c. Cuando la descarga haya terminado, haga clic en Cerrar para cerrar la pantalla Descarga completa.
d. Cuando esté preparado para instalar el software, use su aplicación de archivos zip para extraer el archivo
WDSmartWareSetup.exe del archivo setup.zip y vaya al paso 15.
Ilmainen 30 päivän kokeilu
WD SmartWare™ Pro –ohjelma
WD Elements™ -asemallasi on ilmainen 30 päivän kokeiluversio WD SmartWare Pro -varmuuskopiointiohjelmasta.
WD SmartWare Pro -varmuuskopiointiohjelma tekee varmuuskopioinnista helppoa. Valinta on sinun: automaattiset,
jatkuvat varmuuskopiot; aikataulun mukaiset varmuuskopiot; tai pilvipalveluvarmuuskopiot. Valitse sinulle paras
vaihtoehto ja suojaa kallisarvoiset muistosi.
WD SmartWare Pro -varmuuskopiointiohjelma auttaa suojaamaan digitaalisen elämäsi – perhekuvat, finanssidokumentit,
musiikin ja paljon muuta. Voit valita paikallisen ja pilvipalveluvarmuuskopion välillä, eli haluatko varmuuskopioida
ulkoiselle kiintolevylle vai pilvipalveluun Dropboxilla™.*
*Pilvipalveluvarmuuskopiointi vaatii Dropbox-tilin. Dropbox-tilit saattavat muuttua, lakata tai keskeytyä milloin tahansa
ilman erillistä ilmoitusta.
Järjestelmävaatimukset
Jotta voit ladata, asentaa ja suorittaa WD SmartWare Pro -ohjelmiston, tietokoneen on
• oltava yhteydessä Internetiin
• toimittava jollain seuraavista Windows®-käyttöjärjestelmistä:
o Windows XP
o Windows Vista®:
o Windows 7
o Windows 8
Asennusohjeet
Aloittaminen:
1. Varmista, että tietokone on kytketty Internetiin.
2. Liitä WD Elements -asema tietokoneeseen.
3. Sulje Windowsin uuden laitteiston valintaikkuna napsauttamalla Peruuta.
4. Avaa WD Elements -aseman hakemisto tietokoneen tiedostonhallintaohjelmalla.
5. Avaa WD SmartWare Pro Free Trial -kansio napsauttamalla.
6. Suorita WDSmartWareProFreeTrial.exe -sovellustiedosto kaksoisnapsauttamalla sitä.
7. Napsauta Download (Lataa) WD SmartWare -valintaikkunassa avataksesi WD SmartWare Pron ilmaisen 30 päivän
kokeilusivun WD Store -sivustolla.
8. Avaa WD Service & Support -lataussivu napsauttamalla Free 30-day Trial (Ilmainen 30 päivän kokeilu).
9. WD Service & Support -lataussivulla:
a. Kirjoita sähköpostiosoitteesi E-mail address (Sähköpostiosoite) -ruutuun.
b. Kirjoita etunimesi First Name (Etunimi) -ruutuun.
c. Kirjoita sukunimesi Last Name (Sukunimi) -ruutuun.
d. Valitse WD Elements käyttäen Backup Storage (Varmuuskopioinnin valinta) -valitsinta.
e. Valitse Submit (Lähetä).
10. Huomaa, että ohjelman latauslinkki on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi ja on voimassa 24 tuntia.
11. Avaa sähköpostisovelluksellaWestern Digital Supportin lähettämä viesti: WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Avaa WD SmartWare Pro Software Trial Version -lataussivu WD Service & Support sivustolla tekemällä jomman
kumman seuraavista:
• Napsauta sähköpostissa olevaa linkkiä.
• Kopioi linkin URL ja liitä se Internet-selaimen sijaintiriville.
13. Napsauta lataussivulla Download Now (Lataa heti) avataksesi Windowsin Tiedoston lataaminen -valintariikua
setup.zip-tiedostolle.
14. Windowsin Tiedoston lataaminen -valintaikkunassa:
a. Jos haluat asentaa ohjelmiston heti, avaa setup.zip-tiedosto zip-sovelluksella ja pura
WDSmartWareSetup.exe-tiedosto ja siirry sitten vaiheeseen 15.
b. Jos haluat tallentaa tiedoston ja asentaa ohjelmiston myöhemmin, napsauta Tallenna ja siirry vaiheeseen 16.
15. Ohjelman asentaminen:
a. Suorita kaksoisnapsauttamalla WD SmartWare Setup.exe -tiedosto, jolloin ohjattu WD SmartWare -ohjelman
asennustoiminto käynnistyy.
b. Valitse Next (Seuraava).
c. Lue käyttöoikeussopimus, valitse I accept the terms in the License Agreement (Hyväksyn
käyttöoikeussopimuksen ehdot) -valintaruutu ja jatka napsauttamalla Install (Asenna):
d. Odota, että asennus päättyy.
e. Kun asennus on valmis, sulje ohjattu WD SmartWare -ohjelman asennustoiminto napsauttamalla
Finish (Valmis) -painiketta.
f.
WD SmartWare -ohjelma ilmoittaa onnistuneesta asennuksesta seuraavasti:
•
•
Näyttää pikaisesti WD SmartWare -ohjelman logon
Näyttää Select Backup Devices (Valitse varmuuskopiointilaitteet) -näytön, jotta voit aloittaa
ensimmäisen varmuuskopion
g. Noudata näytön ohjeita ja käytä info/online-ohjekuvaketta näytön oikeassa yläkulmassa määrittääksesi ja
ottaaksesi käyttöön ensimmäisen varmuuskopioinnin.
16. Windowsin Tallenna nimellä -valintaikkunassa:
a. Selaa tietokoneella kohtaan, jonne haluat tallentaa setup.zip-tiedoston.
Huom. Jos odotat asentavasi ohjelman useaan tietokoneeseen, voi olla hyvä ajatus tallentaa se
WD Elements -asemalle.
b. Valitse Tallenna.
c. Kun lataus päättyy, valitse Sulje sulkeaksesi Lataaminen suoritettu loppuun -näytön.
d. Kun olet valmis asentamaan ohjelmiston, avaa setup.zip-tiedosto zip-sovelluksella ja pura
WDSmartWareSetup.exe-tiedosto setup.zip-tiedostosta ja suorita vaihe 15.
Essai gratuit de 30 jours
Logiciel WD SmartWare™ Pro
Votre disque dur WD Elements™ inclut une version d'essai gratuite de 30 jours du logiciel de sauvegarde WD SmartWare Pro.
Le logiciel de sauvegarde WD SmartWare Pro facilite les sauvegardes. C'est vous qui choisissez : sauvegarde
automatique et continue, sauvegarde planifiée ou sauvegarde sur le cloud. Choisissez l'option qui vous convient le mieux
et commencez à protéger vos précieux souvenirs.
Le logiciel de sauvegarde WD SmartWare Pro vous aide à protéger votre vie numérique – vos photos de famille, vos
documents financiers, votre musique et plus encore. Avec la sauvegarde locale et sur le cloud, c'est vous qui choisissez
de sauvegarder sur votre disque dur externe local ou sur le cloud avec votre compte Dropbox™.*
*Compte Dropbox requis pour la sauvegarde sur le cloud. Les comptes Dropbox peuvent être modifiés, fermés ou
interrompus sans préavis à tout moment.
Configuration requise
Pour télécharger, installer et lancer le logiciel WD SmartWare Pro, votre ordinateur doit être :
• Connecté à internet
• Sous un des systèmes d'exploitation Windows® suivants :
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Instructions d'installation
Pour commencer :
1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à l'Internet.
2. Connectez le disque dur WD Elements à votre ordinateur.
3. Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre Nouveau matériel détecté de Windows.
4. Utilisez le programme de gestion de fichier de votre ordinateur pour ouvrir la liste où figure le disque dur WD Elements.
5. Cliquez pour ouvrir le dossier WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Double-cliquez pour lancer le fichier d'application WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Cliquez sur Télécharger sur la fenêtre WD SmartWare pour ouvrir la page de la version d'essai gratuit 30 jours de
WD SmartWare Pro sur le site web WD Store.
8. Cliquez sur Essai gratuit 30 jours pour afficher la page de téléchargement de Service & assistance WD.
9. Sur la page de téléchargement Service e& assistance WD :
a. Tapez votre adresse e-mail dans le champ Adresse électronique.
b. Tapez votre prénom dans le champ Prénom.
c. Tapez votre nom dans le champ Nom.
d. Utilisez le sélecteur Stockage de sauvegarde pour spécifier WD Elements.
e. Cliquez sur Soumettre.
10. Un message avec un lien pour télécharger le logiciel sera alors envoyé à votre adresse email, il sera valide pendant
24 heures.
11. Ouvrez votre boite email pour ouvrir le message que vous a envoyé l'assistance Western Digital : Téléchargement de
la version d'essai de WD SmartWare Pro.
12. Pour ouvrir la page de téléchargement de la version d'essai de WD SmartWare Pro sur le site Service & assistance
WD, vous pouvez soit :
• Cliquer sur le lien dans l'email que vous avez reçu.
• Copier l'adresse URL du lien et le coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
13. Sur la page de téléchargement, cliquez sur Télécharger maintenant pour ouvrir la fenêtre de téléchargement de
fichier de Windows pour télécharger le fichier setup.zip.
14. Dans la fenêtre de téléchargement de fichier de Windows :
a. Si vous voulez installer le logiciel maintenant, utilisez votre application pour fichier .zip pour ouvrir le fichier
setup.zip et extraire le fichier WDSmartWareSetup.exe, et continuez à l'étape 15.
b. Si vous voulez sauvegarder le fichier et installer le logiciel plus tard, cliquez sur Sauvegarder et passez l'étape 16.
15. Pour installer le logiciel :
a. Double-cliquez pour lancer le fichier WD SmartWare Setup.exe et afficher l'assistant d'installation de
WD SmartWare.
b. Cliquez sur Suivant.
c. Lisez l'accord de licence et cochez la case J'accepte les termes de licence et cliquez sur Installer pour continuer.
d. Attendez la fin de l'installation.
e. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant d'installation WD SmartWare.
f.
Pour signifier que l'installation a été réalisée avec succès, le logiciel WD SmartWare :
•
•
Affiche brièvement le logo WD SmartWare
Affiche l'écran Sélectionner les appareils de sauvegarde pour commencer votre première sauvegarde
g. Suivez les instructions à l'écran et utilisez l'icône d'informations/aide en ligne en haut à droite de l'écran pour
installer et activer votre première sauvegarde.
16. Sur la fenêtre Windows Enregistrer sous :
a. Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez sauvegarder le fichier setup.zip.
Note : Si vous voulez installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, sauvegardez-le sur le disque dur WD Elements.
b. Cliquez sur Enregistrer.
c. Quand le téléchargement est terminé, cliquez sur Fermer pour fermer l'écran Téléchargement terminé.
d. Quand vous êtes prêt pour installer le logiciel, utilisez votre application pour fichier .zip pour extraire le fichier
WDSmartWareSetup.exe du fichier setup.zip, et terminez l'étape 15.
30 napos ingyenes próbaverzió
WD SmartWare™ Pro szoftver
A WD Elements™ meghajtó a WD SmartWare Pro biztonsági mentés szoftver egy 30 napos ingyenes
próbaverziójával rendelkezik.
A WD SmartWare Pro biztonsági mentés szoftver megkönnyíti a biztonsági mentést. A választás az Öné: automatikus,
folyamatos biztonsági mentés; ütemezett biztonsági mentés; vagy felhő biztonsági mentés. Válassza az Önnek
legmegfelelőbb opciót, és védje értékes emlékeit.
A WD SmartWare Pro biztonsági mentés szoftver segít megvédeni digitális tartalmait – családi fényképeket, pénzügyi
dokumentumokat, zenét és minden egyebet. A helyi és a felhő biztonsági mentéssel választhat, hogy a mentést egy helyi
külső merevlemez-meghajtóra vagy a Dropbox™ használatával a felhőre végzi.*
*A felhő biztonsági mentéshez egy Dropbox fiókra van szükség. A Dropbox fiókok bármikor módosíthatók, megszüntethetők
vagy szüneteltethetők.
Rendszerkövetelmények
A WD SmartWare Pro szoftver letöltéséhez, telepítéséhez és futtatásához a számítógépnek:
• az internetre kell csatlakoznia
• az alábbi Windows® operációs rendszer egyikét kell futtatnia:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Telepítési utasítások
Használatbavétel:
1. Ellenőrizze, hogy a számítógép az internetre csatlakozik.
2. A WD Elements meghajtót csatlakoztassa a számítógépre.
3. A Windows új hardvert jelző ablakának bezárásához kattintson a Cancel (Mégsem) lehetőségre.
4. A számítógép fájlkezelő programjának használatával nyissa meg a WD Elements meghajtólistát.
5. Kattintással nyissa meg a WD SmartWare Pro Free Trial mappát.
6. Dupla kattintással futtassa a WDSmartWareProFreeTrial.exe alkalmazás fájlt.
7. A WD SmartWare párbeszédablakban a Download (Letöltés) lehetőségre kattintva nyissa meg a WD SmartWare Pro
harminc napos ingyenes próbaverziójának oldalát a WD Store weboldalon.
8. A Free 30-day Trial (30 napos ingyenes próbaverzió) lehetőségre kattintva jelenítse meg a WD Service & Support
(WD szerviz és támogatás) letöltés oldalát.
9. A WD Service & Support letöltés oldalon:
a. Az E-mail address (E-mail cím) mezőbe írja be az e-mail címét.
b. A First name (Keresztnév) mezőbe írja be a keresztnevét.
c.
A Last name (Vezetéknév) mezőbe írja be a vezetéknevét.
d. A Backup Storage (Biztonsági tároló) kiválasztóval válassza a WD Elements meghajtót.
e. Kattintson a Submit (Elküld) lehetőségre.
10. Az e-mail címére egy üzenetet kap a szoftver letöltésére mutató hivatkozással, amely 24 órán keresztül érvényes.
11. Az e-mail alkalmazásának használatával nyissa meg a Western Digital Support-tól kapott: WD SmartWare Pro Trial
Version Download üzenetet.
12. A WD Service & Support weboldalon a WD SmartWare Pro szoftver próbaverzió letöltési oldal megnyitásához:
• Kattintson az e-mail üzenetben lévő hivatkozásra.
• A hivatkozás URL címét másolja a webböngésző címsávjába.
13. A letöltési oldalon a Download Now (Letöltés most) lehetőségre kattintva nyissa meg a Windows File Download
(Windows fájl letöltés) párbeszédablakot a setup.zip fájl számára.
14. A Windows File Download párbeszédablakban:
a. Ha a szoftvert most szeretné telepíteni, a zip fájl alkalmazás használatával nyissa meg a setup.zip fájlt és bontsa ki
a WDSmartWareSetup.exe fájlt, majd folytassa a 15. lépéssel.
b. Ha a fájlt el szeretné menteni, és később szeretné a szoftver telepíteni, kattintson a Save (Mentés) lehetőségre, és
folytassa a 16. lépéssel.
15. A szoftver telepítése:
a. Dupla kattintással futtassa a WD SmartWare Setup.exe fájlt, és jelenítse meg a WD SmartWare telepítő varázslót.
b. Kattintson a Next (Tovább) lehetőségre.
c.
Olvassa el a licencszerződést, jelölje be az I accept the terms in the License Agreement (Elfogadom
a licencszerződés feltételeit) opció jelölőnégyzetét, majd a folytatáshoz kattintson az Install (Telepítés) gombra.
d. Várja meg, amíg a telepítés befejeződik.
e. Miután a telepítés befejeződött, a kilépéshez a WD SmartWare telepítő varázslóból kattintson a Finish
(Befejezés) gombra.
f.
A sikeres telepítést jelezve a WD SmartWare szoftver:
•
•
Rövid ideig megjeleníti a WD SmartWare szoftver emblémáját
Megjeleníti a Select Backup Devices (Válasszon biztonsági eszközöket) képernyőt, ahol elindíthatja az első
biztonsági mentését
g. Az első biztonsági mentés beállításához és engedélyezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,
és használja a képernyő jobb felső sarkában található infó/online súgó ikont.
16. A Windows Save as (Mentés másként) párbeszédablakban:
a. A számítógépen keresse meg a helyet, ahová a setup.zip fájlt el szeretné menteni.
Megjegyzés: Ha a szoftvert később több számítógépen is szeretné telepíteni, a fájlt a WD Elements
meghajtóra mentse el.
b. Kattintson a Save (Mentés) lehetőségre.
c.
A letöltés befejezése után a Close (Bezárás) lehetőségre kattintva zárja be a Download Complete (Letöltés
befejezve) ablakot.
d. Amikor a szoftvert telepíteni szeretné, a zip fájl alkalmazás használatával bontsa ki a WDSmartWareSetup.exe
fájlt a setup.zip fájlból, és folytassa a 15. lépéssel.
Software WD SmartWare™ Pro
in prova gratuita per 30 giorni!
Il tuo disco WD Elements™ include il software di backup WD SmartWare Pro in prova gratuita per 30 giorni.
Con il software di backup WD SmartWare Pro il backup è facile! A te la scelta: il backup automatico e continuo, il backup
programmato o il backup su cloud. Scegli l'opzione adatta a te e proteggi i tuoi ricordi preziosi.
Il software di backup WD SmartWare Pro ti aiuta a proteggere la tua vita digitale: foto di famiglia, documenti finanziari,
musica e tanto altro. Con il backup locale e su cloud, la scelta è tua: puoi salvare i backup sul tuo hard disk esterno
locale oppure su cloud, utilizzando Dropbox™.*
*Per il backup su cloud occorre un account Dropbox. Gli account Dropbox possono essere modificati, conclusi
o interrotti senza preavviso, in qualsiasi momento.
Requisiti del sistema
Per scaricare, installare ed eseguire il software WD SmartWare Pro è necessario un computer:
• Connesso a Internet
• Che abbia uno dei seguenti sistemi operativi Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Istruzioni per l'installazione
Istruzioni preliminari:
1. Verificare che il computer sia connesso a Internet.
2. Collegare il disco WD Elements al computer.
3. Fare clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware di Windows.
4. Utilizzare la utility di gestione file del computer per aprire l'elenco delle unità WD Elements.
5. Fare clic per aprire la cartella WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Fare doppio clic per eseguire il file dell'applicazione WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Fare clic su Download nella finestra di dialogo WD SmartWare per aprire la pagina WD SmartWare Pro in prova
gratuita per 30 giorni, sul sito Web del WD Store.
8. Fare clic su Prova gratuita per 30 giorni per visualizzare la pagina Download del Servizio e supporto WD.
9. Nella pagina Download del Servizio e supporto WD:
a. Digitare il proprio indirizzo e-mail nel campo Indirizzo e-mail.
b. Digitare il proprio nome nella casella Nome.
c. Digitare il proprio cognome nella casella Cognome.
d. Utilizzare il selettore Storage di backup per specificare WD Elements.
e. Fare clic su Inoltra.
10. Invieremo, all'indirizzo e-mail specificato, un messaggio con un link per scaricare il software che resta valido per 24 ore.
11. Utilizzare l'applicazione di posta per aprire il messaggio ricevuto dall'Assistenza Western Digital: WD SmartWare Pro
Trial Version Download.
12. Per aprire la pagina per scaricare la versione di prova del software WD SmartWare Pro nel sito Web Servizio
e supporto WD, eseguire una di queste operazioni:
• Fare clic sul link nel messaggio e-mail.
• Copiare l'URL del link e incollarla nella barra degli indirizzi del browser web.
13. Nella pagina dei download, fare clic su Scarica ora per aprire la finestra di dialogo Scarica file Windows per il
file setup.zip.
14. Nella finestra di dialogo Scarica file Windows:
a. Se si desidera installare il software al momento, utilizzare l'applicazione di decompressione dei file zip per aprire
il file setup.zip ed estrarre il file WDSmartWareSetup.exe; poi procedere con il passo 15.
b. Se si desidera salvare il file e installare il software in seguito, fare clic su Salva e procedere con il passo 16.
15. Per installare il software:
a. Fare doppio clic per eseguire il file WD SmartWare Setup.exe e visualizzare l'installazione guidata di WD SmartWare.
b. Fare clic su Avanti.
c. Leggere il contratto di licenza, selezionare la casella di spunta Accetto i termini del Contratto di licenza e fare
clic su Installa per continuare.
d. Attendere il completamento dell'installazione.
e. Completata l'installazione, fare clic su Fine per chiudere l'installazione guidata di WD SmartWare.
f.
Per indicare che l'installazione è stata completata, il software WD SmartWare:
•
•
Visualizza rapidamente il logo del software WD SmartWare
Visualizza la schermata Seleziona dispositivi di backup per cominciare il primo backup
g. Seguire le istruzioni visualizzate e utilizzare l'icona info/guida online, nell'angolo in alto a destra dello schermo,
per configurare e abilitare il primo backup.
16. Nella finestra di dialogo Salva con nome di Windows:
a. Accedere alla posizione del computer in cui si desidera salvare il file setup.zip.
Nota: se si pensa d'installare il software su più computer, può essere opportuno installarlo sul disco
WD Elements.
b. Fare clic su Salva.
c. Completato il download, fare clic su Chiudi per chiudere la schermata Download completato.
d. Quando tutto è pronto per installare il software, utilizzare l'applicazione di decompressione dei file zip per
estrarre il file WDSmartWareSetup.exe dal file setup.zip e poi completare il passo 15.
30日間無料体験版
WD SmartWare™ Proソフトウェア
WD Elements™ドライブには、WD SmartWare Proバックアップソフトウェアの30日間無料体験版が付属しています。
WD SmartWare Proバックアップソフトウェアにより、バックアップはさらに簡単になります。これには、自動バックア
ップ、連続バックアップ、定期バックアップ、クラウドバックアップのオプションがあります。最適なオプションを選び、
大切な思い出を保護してください。
WD SmartWare Proバックアップソフトウェアにより、家族の写真、家計文書、音楽などのデジタルライフを、保護する
ことができます。バックアップ先として、お使いの外付けハードディスクドライブ本体、またはDropbox™を使用したクラ
ウドの、いずれかを選択します。*
*クラウドへのバックアップには、Dropboxアカウントが必要です。Dropboxアカウントはいつでも、予告なしに変更、終
了、または中断される場合があります。
システム要件
WD SmartWare Proソフトウェアをダウンロードし、インストールし、起動するには、コンピューターは次の要件を満た
している必要があります。
• インターネットに接続されている
• 次のいずれかのWindows®オペレーティングシステムを起動している
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
インストールの手順
以下の作業を行ってください。
1. コンピューターがインターネットに接続されていることを確認します。
2. WD Elementsドライブをコンピューターに接続します。
3. [キャンセル]をクリックして、Windowsの[新しいハードウェアが見つかりました]ダイアログを閉じます。
4. コンピューターのファイル管理ユーティリティを使用して、WD Elementsのドライブリストを開きます。
5. WD SmartWare Pro Free Trialフォルダーをクリックして開きます。
6. WDSmartWareProFreeTrial.exeアプリケーションファイルをダブルクリックして起動します。
7. [WD SmartWare]ダイアログで、[ダウンロード]をクリックします。WD StoreのWebサイトで、[WD SmartWare Pro
の30日間無料体験版]ページが開きます。
8. [30日間無料体験版]をクリックして、[WD Service & Supportダウンロード]ページを表示します。
9. WD Service & Supportのダウンロードページで、次の作業を行います。
a. [電子メールアドレス]ボックスにメールアドレスを入力します。
b. [名]ボックスに名前を入力します。
c. [姓]ボックスに名字を入力します。
d. [バックアップストレージ]でWD Elementsを選択します。
e. [提出]をクリックします。
10. 登録したメールアドレスに、ソフトウェアをダウンロードするためのリンクが記載されたメッセージが送信されます。
このリンクは、24時間を超えると無効になることに注意してださい。
11. 電子メールアプリケーションを使用して、Western Digital Supportから送信された「WD SmartWare Pro Trial Version
Download」のメッセージを開きます。
12. WD Service & SupportのWebサイトで、[WD SmartWare Pro Software体験版ダウンロード]ページを開くには、次のい
ずれかの作業を行います。
• 電子メールメッセージに記載されたリンクをクリックする
• リンクのURLをコピーし、Webブラウザーの位置情報バーに貼り付ける
13. ダウンロードページで、[今すぐダウンロード]をクリックします。Windowsの[ファイルダウンロード]ダイアログが開
き、そこにはsetup.zipファイルがあります。
14. Windowsの[ファイルダウンロード]ダイアログで、次の作業を行います。
a. ここでソフトウェアをインストールする場合、zipファイルを展開するアプリケーションを使用して、setup.zipか
らWDSmartWareSetup.exeを抽出します。続いて手順15に進みます。
b. ファイルを保存し後にソフトウェアをインストールする場合、[保存]をクリックします。続いて手順16に進みます。
15. ソフトウェアをインストールするには、次の作業を行います。
a. WD SmartWare Setup.exeファイルをダブルクリックして起動し、WD SmartWareセットアップウィザードを表
示します。
b. [次へ]をクリックします。
c. 使用許諾契約を読み、[使用許諾契約に同意します]チェックボックスを選択し、[インストール]をクリックします。
d. インストールの完了を待ちます。
e. インストールが完了したら、[終了]をクリックしてWD SmartWareセットアップウィザードを閉じます。
f.
インストールが正常に行われている場合、WD SmartWareソフトウェアは次のことを実行します。
•
•
WD SmartWareソフトウェアのロゴを一時的に表示する
[バックアップデバイスの選択]画面を表示して、初回バックアップの手続きを開始する
g. 画面上の指示に従い、初回バックアップを設定し、有効にします。必要に応じて、画面の右上隅にある情報/オン
ラインヘルプアイコンを使用します。
16. Windowsの[名前を付けて保存]ダイアログで、次の作業を行います。
a. コンピューターにsetup.zipファイルを保存する場所に移動します。
注：
今後ソフトウェアを複数のコンピューターにインストールする可能性がある場合は、そのファイルを
WD Elementsドライブに保存することを検討してください。
b. [保存]をクリックします。
c. ダウンロードが完了したら、[閉じる]をクリックして[ダウンロード完了]ダイアログを閉じます。
d. ソフトウェアをインストールする準備が整ったら、zipファイルを展開するアプリケーションを使用して、setup.zip
からWDSmartWareSetup.exeファイルを抽出します。続いて手順15を完了します。
30일 무료 평가판
WD SmartWare™ Pro 소프트웨어
WD Elements™ 드라이브는 WD SmartWare Pro 백업 소프트웨어 30일 무료 평가판을 포함합니다.
WD SmartWare Pro 백업 소프트웨어를 사용하면 백업이 간편해집니다. 직접 자동 연속 백업, 예약 백업, 클라우드 백업
중에서 선택할 수 있습니다. 원하는 옵션을 선택하고 소중한 추억을 보호하십시오.
WD SmartWare Pro 백업 소프트웨어를 사용하면 가족 사진, 재무 자료, 음악 등 당신의 디지털 라이프를 보다 안전하게
지킬 수 있습니다. 로컬 외장 하드 드라이브에 백업할 것인지, Dropbox™ 사용하여 클라우드에 백업할 것인지 직접
결정하실 수 있습니다.*
*클라우드 백업을 위해서는 Dropbox 계정이 필요합니다. Dropbox 계정은 언제든 예고 없이 변경 및 종료료 또는 중단될 수
있습니다.
시스템 요구 사항
WD SmartWare Pro 소프트웨어를 다운로드, 설치 및 실행하려면 컴퓨터가 다음 조건을 충족해야 합니다.
• 인터넷에 연결
• 다음 Windows® 운영 체제 중 하나 실행:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
설치 지침
시작하려면:
1. 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는지 확인합니다.
2. WD Elements 드라이브를 컴퓨터에 연결합니다.
3. 취소를 클릭하여 Windows 새 하드웨어 발견 대화 상자를 닫습니다.
4. 컴퓨터의 파일 관리 유틸리티를 사용하여 WD Elements 드라이브 목록을 엽니다.
5. WD SmartWare Pro Free Trial 폴더를 클릭해서 엽니다.
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe 애플리케이션 파일을 두 번 클릭해서 실행합니다.
7. WD SmartWare 대화 상자에서 다운로드를 클릭하여 WD Store 웹 사이트의 WD SmartWare Pro 30일 무료 평가
페이지를 엽니다.
8. 30일 무료 평가를 클릭하여 WD 서비스 및 지원 다운로드 페이지를 엽니다.
9. WD 서비스 및 지원 다운로드 페이지에서:
a. 이메일 주소 상자에 이메일 주소를 입력합니다.
b. 이름 상자에 이름을 입력합니다.
c. 성 상자에 성을 입력합니다.
d. 백업 스토리지 선택기를 사용하여 WD Elements를 지정합니다.
e. 제출을 클릭합니다.
10. 소프트웨어 다운로드 페이지로 연결되는 링크가 포함된 메시지가 귀하의 이메일 주소로 발송되었으며, 이 링크는
24시간 동안 유효합니다.
11. 이메일 애플리케이션으로 Western Digital 지원팀에서 보낸 메시지를 엽니다: WD SmartWare Pro 평가판 버전 다운로드.
12. WD 서비스 및 지원 웹 사이트에서 WD SmartWare Pro 소프트웨어 평가판 버전 다운로드 페이지를 열려면 다음 작업
중 한 가지를 수행하십시오.
• 이메일 메시지의 링크를 클릭합니다.
• 링크의 URL을 복사해서 웹 브라우저의 위치 표시줄에 붙여 넣습니다.
13. 다운로드 페이지에서 지금 다운로드를 클릭해서 Windows 파일 다운로드 대화 상자를 열어 setup.zip 파일을
다운로드합니다.
14. Windows 파일 다운로드 대화 상자에서:
a.
소프트웨어를 지금 설치하려면 zip 파일 애플리케이션을 사용해서 setup.zip의 압축을 풀면 WDSmartWareSetup.exe
파일이 생깁니다. 그런 다음 15단계로 진행하십시오.
b. 파일을 저장하고 나중에 소프트웨어를 설치하려면 저장을 클릭하고 16단계로 건너뜁니다.
15. 소프트웨어를 설치하려면:
a. WD SmartWare Setup.exe 파일을 두 번 클릭해서 실행하고 WD SmartWare Setup Wizard를 표시합니다.
b. 다음을 클릭합니다.
c. 사용권 계약을 읽고 사용권 계약 조항에 동의 확인란을 선택한 후 설치 버튼을 클릭하여 계속 진행합니다.
d. 설치가 완료될 때까지 기다리십시오.
e. 설치가 완료되면 마침을 클릭하여 WD SmartWare Setup Wizard를 닫습니다.
f.
설치가 성공되었음을 알리기 위해 WD SmartWare 소프트웨어는
•
•
WD SmartWare 소프트웨어 로고를 짧게 표시합니다.
첫 백업을 시작하기 위한 백업 장치 선택 화면을 표시합니다.
g. 화면에 나타나는 지침을 따르고 화면 오른쪽 상단 모서리에 있는 정보/온라인 도움말 아이콘을 사용하여여 첫
백업을 설정하고 활성화하십시오.
16. Windows 다른 이름으로 저장 대화 상자에서:
a. 컴퓨터에서 setup.zip 파일을 저장하려는 위치로 이동합니다.
참고: 여러 컴퓨터에 소프트웨어를 설치하게 될 것으로 예상되면 WD Elements 드라이브에 저장해두는 것이 좋습니다.
b. 저장을 클릭합니다.
c. 다운로드가 완료되면 닫기를 클릭하여 다운로드 완료 창을 닫습니다.
d. 소프트웨어 설치 준비가 되면 zip 파일 애플리케이션을 사용해서 setup.zip 파일에서 WDSmartWareSetup.exe를
추출해낸 후 15단계를 완료합니다.
Gratis proefversie van 30 dagen
WD SmartWare™ Pro-software
Uw WD Elements™-schijf bevat een gratis proefversie van 30 dagen voor de back-upsoftware WD SmartWare Pro.
De back-upsoftware WD SmartWare Pro maakt back-ups eenvoudig. Aan u de keuze: automatische, continue back-ups,
geplande back-ups of back-ups in de cloud. Kies de optie die voor u het beste werkt en bescherm uw kostbare herinneringen.
De back-upsoftware WD SmartWare Pro helpt u om uw digitale leven te beschermen: familiefoto's, financiële documenten,
muziek en nog veel meer. Met back-ups die lokaal of in de cloud kunnen worden gemaakt, kunt u kiezen of u een back-up
wilt maken op uw lokale harde schijf of in de cloud via Dropbox™.*
*Er is en Dropbox-account vereist voor back-ups in de cloud. Dropbox-accounts kunnen op elk moment en zonder
kennisgeving worden gewijzigd, beëindigd of onderbroken.
Systeemvereisten
Om de WD SmartWare Pro-software te downloaden, te installeren en uit te voeren, moet uw computer:
• Verbonden zijn met het internet
• Een van de volgende besturingssystemen van Windows® hebben:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Installatie-instructies
U gaat als volgt aan de slag:
1. Zorg dat uw computer verbinding heeft met internet.
2. Sluit de WD Elements-schijf aan op uw computer.
3. Klik op Cancel (Annuleren) om het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden in Windows te sluiten.
4. Gebruik het bestandsbeheer van uw computer om de WD Elements-schijf te openen.
5. Klik om de map WD SmartWare Pro Free Trial te openen.
6. Dubbelklik op het bestand WDSmartWareProFreeTrial.exe om het uit te voeren.
7. Klik op Download (Downloaden) in het dialoogvenster van WD SmartWare om de pagina WD SmartWare Pro Free
30-day Trial te openen op de website van WD Store.
8. Klik op Free 30-day Trial (Gratis proefversie van 30 dagen) om de downloadpagina WD Service & Support te openen.
9. Ga als volgt te werk op de downloadpagina WD Service & Support:
a. Vul uw e-mail adres in het veld E-mail address (E-mailadres) in.
b. Vul in het vak First Name (Voornaam) uw voornaam in.
c. Vul in het vak Last Name (Achternaam) uw achternaam in.
d. Gebruik de keuzelijst Backup Storage (Back-upopslag) om WD Elements te kiezen.
e. Klik op Submit (Verzenden).
10. Er is een bericht met een downloadlink voor de software naar uw e-mailadres verzonden, die 24 uur geldig blijft.
11. Gebruik uw e-mailtoepassing om het bericht van Western Digital Support te openen met onderwerp:
WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Om de downloadpagina voor de proefversie van de WD SmartWare Pro-software te openen op de website
WD Service & Support gaat u als volgt te werk:
• Klik op de koppeling in het e-mailbericht.
• Kopieer de URL en plak hem in de adresbalk van uw internetbrowser.
13. Op de downloadpagina klikt u op Download Now (Nu downloaden) om het dialoogvenster Bestand downloaden in
Windows te openen voor het bestand setup.zip.
14. In het dialoogvenster Bestand downloaden van Windows gaat u als volgt te werk:
a. Als u de software nu wilt installeren, gebruikt u uw toepassing voor zip-bestanden om het bestand setup.zip te
openen en pakt u het bestand WDSmartWareSetup.exe uit. Ga vervolgens verder naar stap 15.
b. Als u het bestand wilt opslaan en de software later wilt installeren, klikt u op Save (Opslaan) en gaat u verder naar
stap 16.
15. Ga als volgt te werk om de software te installeren:
a. Dubbelklik op het bestand WD SmartWare Setup.exe om het uit te voeren en de installatiewizard van
WD SmartWare weer te geven.
b. Klik op Next (Volgende).
c. Lees de licentieovereenkomst, vink het selectievakje I accept the terms of the License Agreement (Ik ga
akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst) en klik op Install (Installeren) om door te gaan.
d. Wacht tot de installatie is voltooid.
e. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op Finish (Voltooien) om de installatiewizard van WD SmartWare te sluiten.
f.
Als de installatie gelukt is, doet de WD SmartWare-software het volgende:
•
•
Kort het logo van WD SmartWare weergeven
Het scherm Select Backup Devices (Back-upapparaten selecteren) weergeven om aan de slag te gaan met
uw eerste back-up
g. Volg de instructies op het scherm en gebruik het pictogram info/online help in de rechterbovenhoek van het
scherm om uw eerste back-up in te stellen en in te schakelen.
16. In het dialoogvenster Opslaan als van Windows gaat u als volgt te werk:
a. Blader naar de locatie op uw computer waar u het bestand setup.zip wilt opslaan.
Opmerking: Als u denkt dat u de software op meerdere computers zult installeren, overweeg dan om ze op de
WD Elements-schijf op te slaan.
b. Klik op Save (Opslaan).
c. Wanneer de download is voltooid, klikt u op Close (Sluiten) om het scherm Download Complete (Download
voltooid) te sluiten.
d. Als u klaar bent om de software te installeren, gebruikt u uw toepassing voor zip-bestanden om het bestand
WDSmartWareSetup.exe uit te pakken. Ga vervolgens verder naar stap 15.
30 dagers gratis prøveperiode
WD SmartWare™ Pro-programvare
WD Elements™-harddisken kommer med en 30-dagers prøveperiode når det gjelder WD SmartWare Pro-programvaren
som brukes til sikkerhetskopiering.
WD SmartWare Pro-programvaren til sikkerhetskopiering gjør det lett å sikkerhetskopiere. Du bestemmer: Automatisk,
løpende sikkerhetskopiering, en sikkerhetkoperingsplan eller sikkerhetskopiering på en nettsky. Velg alternativet som
passer for deg, og hjelp å beskytte dine dyrebare minner.
WD SmartWare Pro-programvare til sikkerhetskopiering hjelper deg å bestkytte ditt digitale liv – familiebilder, økonomiske
dokumenter, musikk og mer. Med sikkerhetskopiering lokalt og på en nettsky, velger du om du vil sikkerhetskopiere til din
eksterne harddisk eller til nettskyen med Dropbox™.*
*Påkrevd med Dropbox-konto ved sikkerhetskopiering på nettskyen. Dropbox-kontoer kan endres, avsluttes eller
avbrytes når som helst uten forvarsel.
Systemkrav
Datamaskinen må ha følgende for å laste ned, installere og kjøre WD SmartWare Pro-programvaren:
• Være koblet til Internett
• Kjøre ett av følgende Windows®-operativsystemer:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Installeringsinstruksjoner
Komme i gang:
1. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett.
2. Koble WD Elements-stasjonen til datamaskinen.
3. Klikk på Cancel (Avbryt) for å lukke Windows dialogen Found-new-hardware (Fant ny maskinvare).
4. Bruk datamaskinens filbehandlingsverktøy for å åpne listen med WD Elments-stasjonen.
5. Klikk for å åpne mappen WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Dobbeltklikk for å kjøre programfilen WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klikk på Download (Last ned) i WD SmartWare-dialogen for å åpne siden WD SmartWare Pro Free 30-day Trial
(WD SmartWare Pro gratis 30-dager prøveperiode) på WD-butikkens nettsted.
8. Klikk på Free 30-day Trial (Gratis 30-dagers prøveperiode) for å vise siden nedlastingssiden WD Service & Support
(WD-tjeneste og støtte).
9. På nedlastingssiden WD Service & Support (WD-tjeneste og støtte):
a. Skriv inn e-postadressen i boksen E-mail address (E-postadresse).
b. Skriv inn fornavnet i boksen First Name (Fornavn).
c. Skriv inn etternavnet i boksen Last Name (Etternavn).
d. Bruk Backup Storage (Lagring ved sikkerhetskopiering) for å spesifisere WD Elements.
e. Klikk på Submit (Send).
10. Vær oppmerksom på at en melding med en lenke for å laste ned programvaren, er blitt sendt til din e-postadress som
vil være gyldig i 24 timer.
11. Bruk dette e-postprogrammet for å åpne meldingen fra Western Digital Support: Nedlasting av WD SmartWare
Pros prøveversjon.
12. Gjør ett av følgende for å åpne nedlastingsiden SmartWare Pro Software Trial Version (SmartWare Pro-programvare
prøveversjon) på nettstedet WD Service & Support (WD-tjeneste og støtte):
• Klikk på lenken i e-postmeldingen.
• Kopier lenkens Internett-adresse og lim den inn i adresselinjen på nettleseren.
13. Klikk på Download Now (Last ned nå) på nedlastingssiden for å åpne vindusdialogen File Download (Filnedlasting)
setup.zip-filen.
14. I vindusdialogen File Download (Filnedlasting):
a. Dersom du vil installere programvaren nå, skal du bruke zipfil-programmet for å åpne setup.zip-filen og hente
frem filen WDSmartWareSetup.exe, gå deretter videre til trinn 15.
b. Klikk på Save (Lagre) og gå videre til trinn 16 dersom du vil lagre filen og installere programvaren senere.
15. For å installere programvaren:
a. Dobbeltklikk for å kjøre filen WD SmartWare Setup.exe og for å vise veiviseren til WD SmartWare-oppsettet.
b. Klikk på Next (Neste).
c. Les lisensavtalen, velg avkrysningsboksen I accept the terms of the License Agreement (Jeg godtar
betingelsene i lisensavtalen), og klikk på Install (Installer) for å fortsette.
d. Vent til installasjonen er fullført.
e. Når installeringen er ferdig, skal du klikke på Finish (Fullfør) for å lukke veiviseren til WD SmartWare-oppsettet.
f.
For å se at installasjonen av WD SmartWare-programvaren var vellykket:
•
•
WD SmartWare-programvarelogoen vises i et kort øyeblikk.
Viser skjermen Select Backup Devices (Velg sikkerhetskopieringsenheter) for å begynne med
første sikkerhetkopiering.
g. Følg instruksjonene på skjermen, og bruk ikonet med informasjonen/online-help i øvre høyre hjørnet på skjermen
for å sette opp og aktivere den første sikkerhetskopieringen.
16. I vindusdialogen Save as (Lagre som):
a. Bla til stedet på datamaskinen der setup.zip-filen skal lagres.
Merk: Hvis du tror at du kanskje skal installere programvaren på flere datamaskiner, bør du vurdere å lagre den
på WD Elements-stasjonen.
b. Klikk på Save (Lagre).
c. Når installeringen er ferdig, skal du klikke på Close (Lukkr) for å lukke visningen Download Complete
(Nedlasting fullført).
d. Når du er klar til å installere programvaren, skal du bruke zipfil-programmet for å hente frem filen
WDSmartWareSetup.exe fra setup.zip-filen og deretter fullføre trinn 15.
Bezpłatna 30-dniowa wersja próbna
Oprogramowanie WD SmartWare™ Pro
Z dyskiem WD Elements™ jest dostarczana 30-dniowa wersja próbna programu WD SmartWare Pro do tworzenia
kopii zapasowych.
Tworzenie kopii zapasowych w programie WD SmartWare Pro jest niezwykle łatwe. Program oferuje kilka opcji do wyboru:
automatycznie i na bieżąco, według harmonogramu lub w chmurze. Wybierz opcję, która najlepiej Ci odpowiada, aby
chronić cenne wspomnienia.
Program WD SmartWare Pro pomaga chronić Twój cyfrowy świat: zdjęcia rodzinne, dokumenty finansowe, muzykę i inne
cenne pliki. Możesz tworzyć kopie zapasowe na lokalnym, zewnętrznym dysku twardym lub w chmurze, na koncie
Dropbox™. Wybór należy do Ciebie.*
*Przechowywanie kopii zapasowych w chmurze wymaga konta w serwisie Dropbox. Oferta usługi Dropbox może w każdej
chwili ulec zmianie, a jej działanie może podlegać przerwom lub wyłączeniu.
Wymagania systemowe
Aby można było pobrać, zainstalować i uruchomić program WD SmartWare Pro, komputer musi spełniać następujące warunki:
• Połączenie z Internetem
• Jeden z następujących systemów operacyjnych Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Instrukcja instalacji
Pierwsze kroki:
1. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do Internetu.
2. Podłącz dysk WD Elements do komputera.
3. Kliknij przycisk Cancel (Anuluj), aby zamknąć okno dialogowe systemu Windows informujące o znalezieniu
nowego przętu.
4. W dowolnym menedżerze plików wyświetl zawartość dysku WD Elements.
5. Kliknij folder WD SmartWare Pro Free Trial, aby go otworzyć.
6. Kliknij dwukrotnie plik wykonywalny WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Kliknij przycisk Download (Pobierz) w oknie programu WD SmartWare. Zostanie wyświetlona strona 30-dniowej wersji
próbnej programu WD SmartWare Pro w sklepie internetowym firmy WD.
8. Kliknij pozycję Free 30-day Trial (Bezpłatna 30-dniowa wersja próbna), aby wyświetlić stronę WD Service & Support
(Serwis i pomoc techniczna firmy WD).
9. Na stronie serwisu i pomocy technicznej firmy WD wykonaj następujące czynności:
a. Wpisz swój adres e-mail w polu E-mail address (Adres e-mail).
b. Wpisz swoje imię w polu First Name (Imię).
c.
Wpisz swoje nazwisko w polu Last Name (Nazwisko).
d. W polu Backup Storage (Magazyn kopii zapasowych) wybierz dysk WD Elements.
e. Kliknij przycisk Submit (Prześlij).
10. Na Twój adres e-mail zostanie wysłana wiadomość z łączem do pobrania oprogramowania. Łącze to zachowuje
ważność przez 24 godziny.
11. W swoim programie pocztowym otwórz wiadomość e-mail, której nadawcą jest Western Digital Support (Dział pomocy
technicznej firmy WD). Wiadomość będzie miała tytuł WD SmartWare Pro Trial Version Download (Wersja próbna
programu WD SmartWare Pro do pobrania).
12. Aby otworzyć stronę pobierania wersji próbnej programu WD SmartWare Pro, wykonaj jedną z następujących czynności:
• Kliknij łącze w wiadomości e-mail.
• Kopiuj adres URL łącza i wklej go na pasku adresu w przeglądarce internetowej.
13. Na stronie pobierania kliknij pozycję Download Now (Pobierz teraz). Zostanie wyświetlone okno dialogowe pobierania
pliku setup.zip.
14. W oknie dialogowym pobierania pliku:
a. Jeśli chcesz zainstalować oprogramowanie od razu, otwórz plik setup.zip w aplikacji do obsługi plików
skompresowanych i wyodrębnij plik WDSmartWareSetup.exe, a następnie przejdź do punktu 15.
b. Jeśli chcesz zapisać plik i zainstalować oprogramowanie później, kliknij przycisk Save (Zapisz) i przejdź do punktu
16.
15. Aby zainstalować oprogramowanie:
a. Kliknij dwukrotnie plik WD SmartWare Setup.exe. Zostanie wyświetlony kreator instalacji programu
WD SmartWare.
b. Kliknij przycisk Next (Dalej).
c.
Przeczytaj umowę licencyjną, zaznacz pole wyboru I accept the terms of the License Agreement (Akceptuję
warunki umowy licencyjnej), a następnie kliknij przycisk Install (Instaluj).
d. Poczekaj na ukończenie instalacji.
e. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zamknąć kreatora instalacji programu WD SmartWare.
f.
Pomyślna instalacja programu WD SmartWare jest sygnalizowana w następujący sposób:
•
•
Wyświetlenie logo programu WD SmartWare
Wyświetlenie ekranu Select Backup Devices (Wybierz urządzenia kopii zapasowej), w którym można utworzyć
pierwszą kopię zapasową.
g. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować i utworzyć pierwszą kopię zapasową.
Jeśli chcesz uzyskać dodatkowe informacje, kliknij ikonę pomocy w prawym górnym rogu.
16. W oknie dialogowym zapisywania pliku:
a. Przejdź do folderu na komputerze, w którym chcesz zapisać plik setup.zip.
Uwaga:
Jeśli zamierzasz zainstalować program na innych komputerach w przyszłości, możesz zapisać plik
instalatora na dysku WD Elements.
b. Kliknij przycisk Save (Zapisz).
c.
Po zakończeniu pobierania kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamknąć okno dialogowe Download Complete
(Pobieranie ukończone).
d. Kiedy chcesz zainstalować oprogramowanie, otwórz plik setup.zip w aplikacji do obsługi plików skompresowanych,
wyodrębnij plik instalatora WDSmartWareSetup.exe, a następnie wykonaj procedurę przedstawioną w punkcie 15.
Avaliação gratuita por 30 dias
Software WD SmartWare™ Pro
Sua unidade WD Elements™ inclui uma versão de avaliação gratuita por 30 dias do software de backup WD SmartWare Pro.
O software de backup WD SmartWare Pro facilita os backups. A escolha é sua: backup automático e contínuo;
backup programado ou backup na nuvem. Escolha a opção que funciona melhor para você e proteja suas lembranças
mais queridas.
O software de backup WD SmartWare Pro ajuda a proteger sua vida digital – fotos da família, documentos financeiros,
músicas e muito mais. Você pode escolher fazer o backup no seu HD externo local ou na nuvem, usando sua
conta Dropbox™.*
*É necessário ter conta Dropbox para o backup na nuvem. As contas Dropbox podem ser alteradas, terminadas ou
interrompidas em qualquer momento sem aviso prévio.
Requisitos do sistema
Para baixar, instalar e executar o software WD SmartWare Pro, seu computador deve:
• Estar conectado à internet
• Executar um dos seguintes sistemas operacionais do Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Instruções de instalação
Para começar:
1. Verifique que seu computador esteja conectado à internet.
2. Conectar a unidade WD Elements ao seu computador.
3. Clique em Cancelar para fechar o diálogo do Windows de Novo hardware encontrado.
4. Use o utilitário de gerenciamento de arquivos do seu computador para abrir a lista de unidades onde aparecerá
o WD Elements.
5. Clique para abrir a pasta WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Clique duas vezes para executar o arquivo do aplicativo WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Clique em Dowload no diálogo do WD SmartWare para abrir a página da versão de avaliação gratuita por 30 dias do
WD SmartWare Pro, no site da Loja da WD.
8. Clique em Versão gratuita de avaliação por 30 dias para exibir a página de download do Serviço e Suporte da WD.
9. Na página de download do Serviço e Suporte da WD:
a. Digite seu endereço de e-mail na caixa Endereço de e-mail.
b. Digite seu nome na caixa Nome.
c. Digite seu sobrenome na caixa Sobrenome.
d. Use o seletor Armazenamento de backup para especificar o WD Elements.
e. Clique em Enviar.
10. Observe que uma mensagem com um link para baixar o software foi enviada ao seu endereço de e-mail e ela
é válida por 24 horas.
11. Vá ao seu e-mail e procure a mensagem do Suporte da Westen Digital: download da versão de avaliação do
WD SmartWare Pro.
12. Para abrir a página do download da versão de avaliação do WD SmartWare Pro no site de Serviço e Suporte da WD:
• Clique no link na mensagem de e-mail.
• Copie o URL do link e cole-o na barra do seu navegador de internet.
13. Na página de download, clique em Baixar agora para abrir o diálogo de Baixar arquivo do Windows para ver
o arquivo setup.zip.
14. No diálogo de Baixar arquivo do Windows:
a. Se quiser instalar o software agora, use o aplicativo de descompactação para abrir o setup.zip e extrair o arquivo
WDSmartWareSetup.exe e, em seguida, prossiga com o passo 15.
b. Se quiser salvar o arquivo e instalar o software depois, clique em Salvar e passe para o passo 16.
15. Para instalar o software:
a. Clique duas vezes para executar o arquivo WD SmartWare Setup.exe e exibir o assistente de configuração do
WD SmartWare.
b. Clique em Avançar.
c. Leia o contrato de licença, selecione a caixa de verificação Eu aceito os termos do Contrato de Licença
e clique em Instalar para continuar.
d. Espere a instalação concluir.
e. Após a instalação concluir, clique em Terminar para fechar o Assistente de Configuração do WD SmartWare:
f.
Para mostrar que a instalação foi feita corretamente, o software WD SmartWare:
•
•
Exibe rapidamente o logotipo do software WD SmartWare
Exibe a tela 'Selecionar dispositivos de backup' para começar a fazer o seu primeiro backup
g. Siga as instruções na tela e use o ícone de ajuda online/informações no canto superior direito da tela para
configurar e ativar seu primeiro backup.
16. No diálogo do Windows 'Salvar como':
a. Procure o local no seu computador onde deseja salvar o arquivo setup.zip.
Nota:
Se você acha que poderá instalar o software em vários computadores, salve-o na unidade WD Elements.
b. Clique em Salvar.
c. Quando o download terminar, clique em Fechar para fechar a tela Download concluído.
d. Quando estiver pronto para instalar o software, use o aplicativo de descompactação para extrair o arquivo
WDSmartWareSetup.exe do arquivo setup.zip e, em seguida, realize o passo 15.
Perioadă de încercare gratuită de 30 de zile
Software WD SmartWare™ Pro
Unitatea dvs. WD Elements™ include o perioadă de încercare gratuită de 30 de zile pentru software-ul de copiere de rezervă
WD SmartWare Pro.
Software-ul de copiere de rezervă WD SmartWare Pro simplifică operaţiile de copiere de rezervă. Opţiunea este a dvs.:
copiere de rezervă automată, continuă, planificată sau cloud. Alegeţi opţiunea optimă pentru dvs. şi contribuiţi la protejarea
amintirilor dvs. preţioase.
Software-ul de copiere de rezervă WD SmartWare Pro vă ajută să vă protejaţi viaţa digitală – fotografii de familie,
documente financiare, muzică etc. Cu copierea de rezervă locală sau cloud puteţi opta pentru copierea de rezervă pe hard
diskul dvs. extern local sau în cloud utilizând Dropbox™.*
*Pentru copierea de rezervă în cloud aveţi nevoie de un cont Dropbox. Conturile Dropbox pot fi modificate, reziliate sau
întrerupte oricând fără nicio notificare.
Cerinţe de sistem
Pentru a descărca, instala şi executa software-ul WD SmartWare Pro, computerul dvs. trebuie:
• să fie conectat la Internet
• să executa unul dintre următoarele sisteme de operare Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Instrucţiuni de instalare
Pentru a începe utilizarea unităţii:
1. Verificaţi dacă aţi conectat computerul la Internet.
2. Conectaţi unitatea WD Elements la computer.
3. Faceţi clic pe Cancel (Revocare) pentru a închide dialogul Found New Hardware (Hardware nou detectat) din Windows.
4. Utilizaţi utilitarul de gestionare a fişierelor de pe computer pentru a deschide listingul unităţii WD Elements.
5. Faceţi clic pentru a deschide folderul WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Faceţi dublu clic pentru a executa fişierul executabil WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Faceţi clic pe Download (Descărcare) în dialogul WD SmartWare pentru a deschide pagina WD SmartWare Pro
Free 30-day Trial (Perioadă de încercare gratuită de 30 de zile pentru WD SmartWare Pro) din site-ul Web
WD Store (Magazin WD).
8. Faceţi clic pe Free 30-day Trial (Perioadă de încercare gratuită de 30 de zile) pentru a se afişa pagina de descărcare
WD Service & Support (Service şi asistenţă WD).
9. În pagina de descărcare WD Service & Support (Service şi asistenţă WD):
a. Tastaţi adresa dvs. de e-mail în caseta E-mail address (Adresă de e-mail).
b. Introduceţi-vă prenumele în caseta First Name (Prenume).
c.
Introduceţi-vă numele în caseta Last Name (Nume).
d. Utilizaţi selectorul Backup Storage (Suport de stocare pentru copiere de rezervă) pentru a specifica WD Elements.
e. Faceţi clic pe Submit (Trimitere).
10. Reţineţi că la adresa dvs. de e-mail se trimite un mesaj cu un link de descărcare a software-ului care este valid 24 de ore.
11. Utilizaţi aplicaţia dvs. de e-mail pentru a deschide mesajul din Western Digital Support (Asistenţă Western Digital): WD
SmartWare Pro Trial Version Download (Descărcare versiune de încercare WD SmartWare Pro).
12. Pentru a deschide pagina WD SmartWare Pro Software Trial Version Download (Descărcare versiune de încercare WD
SmartWare Pro) din site-ul Web WD Service & Support (Service şi asistenţă WD):
• Faceţi clic pe linkul din mesajul de e-mail.
• Copiaţi adresa URL a linkului şi introduceţi-o în bara de adresă a browserului dvs. Web.
13. În pagina de descărcare, faceţi clic pe Download Now (Descărcare acum) pentru a deschide dialogul File Download
(Descărcare fişier) din Windows pentru fişierul setup.zip.
14. În dialogul File Download (Descărcare fişier) din Windows:
a. Dacă doriţi să instalaţi software-ul chiar atunci, utilizaţi aplicaţia dvs. pentru fişiere zip pentru a deschide fişierul
setup.zip şi a extrage fişierul WDSmartWareSetup.exe, apoi treceţi la pasul 15.
b. Dacă doriţi să salvaţi fişierul şi să instalaţi ulterior software-ul, faceţi clic pe Save (Salvare) şi treceţi la pasul 16.
15. Pentru a instala software-ul:
a. Faceţi dublu clic pentru a executa fişierul WD SmartWare Setup.exe şi a se afişa WD SmartWare Setup Wizard
(Asistent de instalare pentru WD SmartWare).
b. Faceţi clic pe Next (Următorul).
c.
Citiţi acordul de licenţă, bifaţi caseta de selectare I accept the terms of the License Agreement (Accept condiţiile
Acordului de licenţă) şi faceţi clic pe Install (Instalare) pentru a continua.
d. Aşteptaţi finalizarea instalării.
e. După finalizarea instalării, faceţi clic pe Finish (Terminare) pentru a închide WD SmartWare Setup Wizard (Asistent
de instalare pentru WD SmartWare):
f.
Pentru a indica finalizarea cu succes a instalării, software-ul WD SmartWare:
•
•
afişează pentru scurt timp sigla software-ului WD SmartWare
afişează ecranul Select Backup Devices (Selectare dispozitive pentru copiere de rezervă) pentru începerea
primei copieri de rezervă
g. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi utilizaţi pictograma de informaţii/ajutor online din colţul din dreapta-sus
a ecranului pentru a configura şi a activa prima dvs. copiere de rezervă.
16. În dialogul Save As (Salvare ca) din Windows:
a. Selectaţi locaţia de pe computer unde doriţi să salvaţi fişierul setup.zip.
Notă:
Dacă aveţi în vedere instalarea software-ului pe mai multe computere, salvaţi-l pe unitatea WD Elements.
b. Faceţi clic pe Save (Salvare).
c.
După finalizarea descărcării, faceţi clic pe Close (Închidere) pentru a închide fereastra Download Complete
(Descărcare terminată).
d. Atunci când sunteţi pregătit să instalaţi software-ul, utilizaţi aplicaţia dvs. pentru fişiere zip pentru a extrage fişierul
WDSmartWareSetup.exe din fişierul setup.zip, apoi finalizaţi pasul 15.
Бесплатная пробная версия на 30 дней
Программа WD SmartWare™ Pro
Ваш накопитель WD Elements™ комплектуется пробной 30-дневной версией программы резервного копирования
WD SmartWare Pro.
Программа WD SmartWare Pro упрощает процесс резервного копирования. Выбирайте режим по своему желанию:
непрерывное автоматическое резервное копирование, резервное копирование по графику или облачное резервное
копирование. Выберите то, что вам подходит, чтобы сохранить свои бесценные воспоминания.
Программа резервного копирования WD SmartWare Pro помогает вам защитить свою цифровую жизнь: семейные
фотоснимки, финансовые документы, музыку и многое другое. Вы самостоятельно выбираете режим резервного
копирования: локальный (на внешний накопитель) или облачный (в службу Dropbox™).*
*Для облачного резервного копирования требуется учетная запись Dropbox. Учетные записи Dropbox могут быть
изменены, аннулированы или приостановлены в любой момент без уведомления.
Требования к системе
Чтобы загрузить, установить и запустить программу WD SmartWare Pro, необходимо, чтобы ваш компьютер:
• Был подключен к Интернету
• Работал под управлением одной из следующих версий ОС Windows®:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Порядок установки
В первую очередь:
1. Убедитесь в том, что ваш компьютер подключен к Интернету.
2. Подсоедините накопитель WD Elements к компьютеру.
3. Нажмите Отмена, чтобы закрыть окно Windows «Найдено новое оборудование».
4. При помощи программы работы с файлами на компьютере откройте накопитель WD Elements.
5. Откройте папку WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Дважды нажмите на значок программы WDSmartWareProFreeTrial.exe, чтобы запустить её.
7. В диалоговом окне программы WD SmartWare нажмите Загрузить. Откроется страница загрузки бесплатной
пробной 30-дневной версии программы WD SmartWare Pro на сайте магазина WD.
8. Нажмите Бесплатная пробная версия на 30 дней, чтобы перейти на страницу загрузки на сайте Службы
поддержки компании WD.
9. На странице загрузки на сайте Службы поддержки компании WD:
a. Укажите свой адрес e-mail в поле Адрес e-mail.
b. Укажите свое имя в поле Имя.
c.
Укажите свою фамилию в поле Фамилия.
d. В раскрывающемся списке Резервный накопитель выберите WD Elements.
e. Нажмите Отправить.
10. Прочтите сообщение о том, что на ваш адрес e-mail было отправлено письмо с действительной в течение
24 часов ссылкой на загрузку программы.
11. Зайдите в свой ящик e-mail и откройте письмо от Службы поддержки компании WD: Загрузка пробной версии
программы WD SmartWare Pro.
12. Чтобы перейти на страницу загрузки пробной версии программы WD SmartWare Pro на сайте Службы
поддержки компании WD, выполните одно из следующих действий:
• Пройдите по ссылке в электронном письме.
• Скопируйте адрес этой ссылки и вставьте его в адресную строку браузера.
13. На странице загрузки нажмите Загрузить. Откроется диалоговое окно загрузки файла setup.zip.
14. В диалоговом окне загрузки файла:
a. Если требуется установить программу сейчас же, то с помощью программы-архиватора извлеките из
архива setup.zip файл WDSmartWareSetup.exe и перейдите к действию 15.
b. Если требуется сохранить этот файл и установить программу позже, нажмите Сохранить и перейдите
к действию 16.
15. Чтобы установить программу:
a. Дважды нажмите на значок программы WD SmartWare Setup.exe, чтобы запустить её. Откроется окно
мастера установки WD SmartWare.
b. Нажмите Далее.
c.
Прочтите лицензионное соглашение, установите флажок Я принимаю условия лицензионного
соглашения и нажмите Установить.
d. Дождитесь завершения установки.
e. По завершении установки нажмите Готово, чтобы закрыть мастер установки WD SmartWare.
f.
В качестве уведомления об успешном завершении установки программа WD SmartWare:
•
•
Ненадолго отображает логотип программы WD SmartWare.
Открывает экран «Выберите устройства для резервного копирования», на котором можно приступить
к первому сеансу резервного копирования.
g. Чтобы настроить и включить первый сеанс резервного копирования, следуйте указаниям, отображаемым на
экране. При необходимости пользуйтесь интерактивной справкой, вызываемой через значок в правом
верхнем углу экрана.
16. В диалоговом окне «Сохранить как…»:
a. Укажите местонахождение папки, в которую требуется сохранить файл setup.zip.
Примечание:
Если есть вероятность того, что эта программа будет устанавливаться на несколько
компьютеров, рекомендуется сохранить её на накопитель WD Elements.
b. Нажмите Сохранить.
c.
По завершении загрузки нажмите Закрыть, чтобы закрыть окно «Загрузка завершена».
d. Когда потребуется установить программу WD SmartWare, с помощью программы-архиватора извлеките
из архива setup.zip файл WDSmartWareSetup.exe и выполните действие 15.
Bezplatná 30-dňová skúšobná verzia
Softvér WD SmartWare™ Pro
Disk WD Elements™ obsahuje bezplatnú skúšobnú 30-dňovú verziu zálohovacieho softvéru WD SmartWare Pro.
Zálohovací softvér WD SmartWare Pro výrazne uľahčuje zálohovanie. Voľba je na vás: automatické neustále zálohovanie;
naplánované zálohovanie alebo zálohovanie do služby cloud. Zvoľte si požadovanú možnosť a chráňte si svoje cenné
spomienky.
Zálohovací softvér WD SmartWare Pro vám pomáha chrániť digitálny život – rodinné fotografie, finančné dokumenty, hudbu
a ďalšie údaje. Pri miestnom zálohovaní a zálohovaní do služby cloud je na vás, či chcete zálohovať na miestny externý disk
alebo do služby cloud pomocou služby Dropbox™.*
*Pre zálohu typu cloud je potrebný účet na službe Dropbox. Účet služby Dropbox sa môže kedykoľvek zmeniť, ukončiť alebo
prerušiť bez predchádzajúceho upozornenia.
Požiadavky na systém
Aby ste mohli softvér WD SmartWare Pro prevziať, nainštalovať a spustiť, počítač musí:
• byť pripojený k internetu;
• mať niektorý z týchto operačných systémov Windows®:
o Windows XP,
o Windows Vista®,
o Windows 7,
o Windows 8.
Pokyny na inštaláciu
Začíname:
1. Skontrolujte, či je počítač pripojený na internet.
2. Pripojte disk WD Elements k počítaču.
3. Kliknutím na položku Cancel (Zrušiť) zatvoríte dialógové okno s oznámením o nájdení nového hardvéru.
4. Pomôckou na správu súborov počítača otvorte záznam disku WD Elements.
5. Kliknutím otvoríte priečinok WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Dvojitým kliknutím spustíte súbor aplikácie WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Kliknutím na položku Download (Prevziať) v dialógovom okne WD SmartWare otvoríte stránku bezplatnej 30-dňovej
skúšobnej verzie programu WD SmartWare Pro na webovej lokalite WD Store.
8. Kliknutím na položku Free 30-day Trial (Bezplatná 30-dňová skúšobná verzia) zobrazíte stránku na prevzatie na
lokalite WD Service & Support.
9. Na stránke na prevzatie v lokalite WD Service & Support:
a. Napíšte vašu e-mailovú adresu do políčka E-mail address (E-mailová adresa).
b. Napíšte vaše krstné meno do políčka First Name (Krstné meno).
c.
Napíšte vaše priezvisko do políčka Last Name (Priezvisko).
d. Vo výbere Backup Storage (Zálohovacie úložisko) zadajte možnosť WD Elements.
e. Kliknite na položku Submit (Odovzdať).
10. Všimnite si, že na zadanú e-mailovú adresu vám bol odoslaný odkaz na prevzatie softvéru. Odkaz je platný 24 hodín.
11. E-mailovou aplikáciou otvorte správu od podpory spoločnosti Western Digital: Prevzatie skúšobnej verzie aplikácie WD
SmartWare Pro.
12. Skúšobnú verziu softvéru WD SmartWare Pro prevezmete na webovej lokalite WD Service & Support jedným
z týchto spôsobov:
• Kliknite na e-mailovú správu.
• Skopírujte adresu URL odkazu a vložte ju do navigačného pruhu webového prehliadača.
13. Na stránke preberania kliknutím na položku Download Now (Prevziať teraz) otvorte dialógové okno systému Windows
na preberanie súboru a prevezmite súbor setup.zip.
14. V dialógovom okne systému Windows na preberanie súboru:
a. Ak chcete nainštalovať softvér hneď, komprimačnou aplikáciou otvorte súbor setup.zip a rozbaľte súbor
WDSmartWareSetup.exe. Potom pokračujte krokom 15.
b. Ak chcete súbor uložiť a inštalovať neskôr, kliknite na položku Save (Uložiť) a pokračujte krokom 16.
15. Postup nainštalovania softvéru:
a. Kliknite dvakrát na súbor WD SmartWare Setup.exe. Zobrazí sa sprievodca inštaláciou softvéru WD SmartWare.
b. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
c.
Prečítajte si licenčnú zmluvu, označte začiarkávacie políčko I accept the terms of the License Agreement
(Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy) a pokračujte kliknutím na položku Install (Inštalovať).
d. Počkajte na dokončenie inštalácie.
e. Po nainštalovaní kliknite na položku Finish (Dokončiť), tým zatvoríte sprievodcu inštaláciou aplikácie
WD SmartWare:
f.
Úspešnú inštaláciu softvéru WD SmartWare spoznáte:
•
•
podľa krátkeho zobrazenia loga softvéru WD SmartWare;
podľa zobrazenia obrazovky Select Backup Devices (Výber záložných zariadení), ktorá sa zobrazí pri
prvom zálohovaní.
g. Riaďte sa pokynmi na obrazovke. Prvé zálohovanie nastavíte a povolíte pomocou informačnej/online ikony
pomocníka v pravom hornom rohu obrazovky.
16. V dialógovom okne systému Windows príkazu Uložiť ako:
a. Prejdite do priečinka, kam chcete uložiť setup.zip.
Poznámka:
Pri inštalácii softvéru na viacero počítačov zvážte jeho inštaláciu priamo na disk WD Elements.
b. Kliknite na položku Save (Uložiť).
c.
Po dokončení preberania kliknutím na položku Close (Zatvoriť) zatvorte obrazovku Download Complete
(Zálohovanie dokončené).
d. Keď ste pripravený na inštaláciu softvéru, komprimačnou aplikáciou otvorte súbor archívu a rozbaľte súbor
WDSmartWareSetup.exe setup.zip. Potom pokračujte krokom 15.
Gratis 30-dagars provversion
av programvaran WD SmartWare™ Pro
På WD Elements™-disken ingår en gratis 30-dagars provversion av säkerhetskopieringsprogrammet WD SmartWare Pro.
Säkerhetskopieringsprogrammet WD SmartWare Pro gör det enkelt att säkerhetskopiera. Det är du som väljer:
automatisk, kontinuerlig säkerhetskopiering; schemalagd säkerhetskopiering eller säkerhetskopiering till moln.
Välj det alternativ som fungerar bäst för dig och hjälper till att skydda dina värdefulla minnen.
Säkerhetskopieringsprogrammet WD SmartWare Pro hjälper dig att skydda ditt digitala liv – familjefoton,
finansdokument, musik och mer. Med säkerhetskopiering lokalt och till moln är valet ditt huruvida du vill säkerhetskopiera
till din lokala, externa hårddisk eller säkerhetskopiera till molnet med Dropbox™.*
*Det krävs ett Dropbox-konto för molnsäkerhetskopiering. Dropbox-konton kan ändras, avslutas eller avbrytas utan
meddelande när som helst.
Systemkrav
Innan du kan hämta, installera och köra programmet WD SmartWare Pro, måste datorn:
• Vara ansluten till internet
• Köra ett av följande Windows®-operativsystem:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Installationsanvisningar
Komma igång:
1. Se till att datorn är ansluten till Internet.
2. Anslut WD Elements-disken till datorn.
3. Klicka på Cancel (Avbryt) för att stänga Windows-dialogrutan Found New Hardware (Ny maskinvara).
4. Använd datorns filhanteringsverktyg för att öppna förteckningen för WD Elements-disken.
5. Klicka för att öppna mappen WD SmartWare Pro Free Trial (WD SmartWare Pro Gratis provversion).
6. Dubbelklicka för att köra programfilen WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klicka på Download (Hämta) i dialogrutan WD SmartWare för att öppna sidan WD SmartWare Pro Free 30-day Trial
(Gratis 30-dagars provperiod) på webbplatsen WD Store.
8. Klicka på Free 30-day Trial (Gratis 30-dagars provversion) för att visa hämtningssidan WD Service & Support.
9. På hämtningssidan WD Service & Support:
a. Skriv din e-postadress i rutan E-mail address (E-postadress).
b. Skriv ditt förnamn i rutan First Name (Förnamn).
c. Skriv ditt efternamn i rutan Last Name (Efternamn).
d. Använd väljaren Backup Storage (Säkerhetskopieringslagring) för att ange WD Elements.
e. Klicka på Submit (Skicka).
10. Observera att det har skickats ett meddelande med en länk för att hämta programvaran till din e-postadress och att
den är giltig i 24 timmar.
11. Använd e-postprogrammet för att öppna meddelandet från Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download (Hämta provversionen av WD SmartWare Pro).
12. Öppna hämtningssidan för WD SmartWare Pro Software Trial Version på webbplatsen WD Service & Support
genom att:
• Klicka på länken i e-postmeddelandet.
• Kopiera länkens URL och klistra in den i adressfältet i webbläsaren.
13. På hämtningssidan klickar du på Download Now (Hämta nu) för att öppna Windows-dialogrutan File Download
(Filhämtning) för filen setup.zip.
14. I Windows-dialogrutan File Download (Filhämtning):
a. Om du vill installera programvaran nu, använd ditt zip-filprogram för att öppna filen setup.zip och extrahera filen
WDSmartWareSetup.exe, gå sedan vidare till steg 15.
b. Om du vill spara filen och installera programvaran senare, klicka på Save (Spara) och gå till steg 16.
15. Installera programvaran:
a. Dubbelklicka för att köra filen WD SmartWare Setup.exe och visa installationsguiden för WD SmartWare.
b. Klicka på Next (Nästa).
c. Läs licensavtalet, markera kryssrutan I accept the terms of the License Agreement (Jag godkänner villkoren
I licensavtalet) och klicka på Install (Installera) för att fortsätta.
d. Vänta tills installationen är klar.
e. När installationen är klar, klicka på Finish (Slutför) för att stänga WD SmartWare Setup Wizard (Installationsguiden).
f.
Programvaran WD SmartWare gör så här för att indikera en lyckad installation:
•
•
Visar under en kort stund logotypen för programvaran WD SmartWare
Visar skärmen Select Backup Devices (Välj säkerhetskopieringsenheter) så att du kan komma igång med din
första säkerhetskopiering
g. Följ instruktionerna på skärmen och använd ikonen för information/direkthjälp i det övre högra hörnet på skärmen
för att konfigurera och aktivera din första säkerhetskopiering.
16. I Windows-dialogrutan Save As (Spara som):
a. Bläddra till platsen på datorn där du vill spara setup.zip-filen.
Obs!
Om du tror att du kommer att installera programvaran på flera datorer, överväg att spara den på
WD Elements-disken.
b. Klicka på Save (Spara).
c. När hämtningen är klar, klicka på Close (Stäng) för att stänga skärmen Download Complete (Hämtningen
är slutförd).
d. När du är klar att installera programvaran, använd ditt zip-filprogram för att extrahera WDSmartWareSetup.exe-filen
från setup.zip-filen och slutför sedan steg 15.
Ücretsiz 30 Günlük Deneme
WD SmartWare™ Pro Yazılımı
WD Elements™'inize WD SmartWare Pro yedekleme yazılımının 30 günlük ücretsiz deneme süresi dahildir.
WD SmartWare Pro yedekleme yazılımı yedeklemeleri kolaylaştırır. Seçim sizin: Otomatik, sürekli yedekleme; planlı
yedekleme ya da bulut yedekleme. Size uygun olan seçeneği seçin ve değerli anılarınızın korunmasına yardımcı olun.
WD SmartWare Pro yedekleme yazılımı aile fotoğrafları, finansal belgeler, müzik gibi dijital yaşamınızı ve daha fazlasını
korumanıza yardımcı olur. Yerel ve bulut yedekleme sayesinde yerel harici sabit sürücünüze ya da Dropbox™ kullanarak
buluta yedekleme arasında seçim yapabilirsiniz.*
*Bulut yedekleme için Dropbox hesabı gereklidir. Dropbox hesapları bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir, sonlandırılabilir ya
da durdurulabilir.
Sistem Gereksinimleri
WD SmartWare Pro yazılımını indirmek, kurmak ve çalıştırmak için bilgisayarınız:
• Internet'e bağlı olmalıdır
• Aşağıdaki Windows® işletim sistemlerinden birine sahip olmalıdır:
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
Kurulum Talimatları
Başlamak için:
1. Bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun.
2. WD Elements sürücüsünü bilgisayarınıza bağlayın.
3. Windows found-new-hardware (Yeni donanım bulundu) iletişim kutusunu kapatmak için Cancel (İptal) öğesine tıklayın.
4. WD Elements sürücü listesini açmak için bilgisayarınızdaki dosya yönetimi yardımcı programını kullanın.
5. WD SmartWare Pro Free Trial (WD SmartWare Pro Ücretsiz Deneme) klasörünü açmak için tıklayın.
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe uygulama dosyasını çalıştırmak için çift tıklayın.
7. WD Store web sitesinde WD SmartWare Pro 30 Günlük Ücretsiz Deneme sayfasını açmak için WD SmartWare iletişim
kutusundaki Download (İndir) öğesine tıklayın.
8. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) indirme sayfasını görüntülemek için Free 30-day Trial (30 Günlük
Ücretsiz Deneme) öğesine tıklayın.
9. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) indirme sayfası:
a. E-mail address (E-posta adresi) kutusuna e-posta adresinizi yazın.
b. First Name (Adı) kutusuna adınızı yazın.
c.
Last Name (Soyadı) kutusuna soyadınızı yazın.
d. WD Elements'i belirlemek için Backup Storage (Yedekleme Depolama) seçiciyi kullanın.
e. Submit (Gönder) öğesine tıklayın.
10. Yazılımı indirmek için kullanabileceğiniz bağlantının bulunduğu bir mesajın e-posta adresinize gönderildiğini ve
bağlantının 24 saat boyunca geçerli olacağını unutmayın.
11. Western Digital Support'tan gelen mesajı açmak için e-posta uygulamanızı kullanın: WD SmartWare Pro Deneme
Sürümü İndirme.
12. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) web sitesindeki WD SmartWare Pro Yazılımı Deneme Sürümü indirme
sayfasını açmak için, aşağıdakilerden bir tanesini uygulayın:
• E-posta mesajındaki linke tıklayın.
• Link URL'sini kopyalayıp Web tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırın.
13. İndirme sayfasında, setup.zip dosyası için Windows File Download (Windows Dosya İndirme) iletişim kutusunu açmak
üzere Download Now (Şimdi İndir) öğesine tıklayın.
14. Windows File Download (Windows Dosya İndirme) iletişim kutusunda:
a. Yazılımı hemen kurmak istiyorsanız, setup.zip dosyasını (zip dosyası kurulumu) açmak için zip dosyası
uygulamanızı kullanın ve WDSmartWareSetup.exe dosyasını çıkartıp adım 15'e ilerleyin.
b. Dosyayı kaydetmek ve yazılımı daha sonra kurmak istiyorsanız, Save (Kaydet) öğesine tıklayın ve adım 16'ya atlayın.
15. Yazılımı kurmak için:
a. WD SmartWare Setup.exe dosyasına çift tıklayın ve WD SmartWare kurulum sihirbazını görüntüleyin.
b. Next (İleri) öğesine tıklayın.
c.
Lisans sözleşmesini okuyun, I accept the terms in the License Agreement (Lisans Sözleşmesi'ni kabul
ediyorum) işaret kutusunu seçin ve devam etmek için Install (Installera) öğesine tıklayın.
d. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin.
e. Yükleme tamamlanınca Finish (Bitir) öğesine tıklayarak WD SmartWare Kurulum Sihirbazı'ndan çıkın.
f.
Başarılı bir kurulum gerçekleştirmek için WD SmartWare yazılımı şunları gerçekleştirir:
•
•
WD SmartWare yazılımı logosunu kısa süreli görüntüler
İlk yedeklemenize başlamanız için Select Backup Devices (Yedekleme Cihazlarını Seç) ekranını görüntüler
g. Ekrandaki talimatları takip edin ve ilk yedeklemenizi yapmak için ekranın sağ üst köşesindeki bilgi/çevrimiçi yardım
simgesini kullanın.
16. Windows Save As (Windows Farklı Kaydet) iletişim kutusunda:
a. Bilgisayarınızda, setup.zip dosyasını (zip dosyası kurulumu) kaydetmek istediğiniz yere göz atın.
Not:
Yazılımı birden fazla bilgisayara kurabileceğinizi düşünüyorsanız, dosyayı WD Elements sürücüsüne
kaydetmeyi göz önünde bulundurun.
b. Save (Kaydet) öğesine tıklayın.
c.
İndirme tamamlandığında, Download Complete (İndirme İşlemi Tamamlandı) ekranını kapatmak için Close (Kapat)
öğesine tıklayın.
d. Yazılımı kurmaya hazır olduğunuzda, setup.zip dosyasından WDSmartWareSetup.exe dosyasını çıkarmak için zip
dosyası uygulamanızı kullanın ve ardından adım 15'i tamamlayın.
30 天免费试用
WD SmartWare™ Pro 软件
您的 WD Elements™ 硬盘包括 30 天免费试用 WD SmartWare Pro 备份软件。
WD SmartWare Pro 备份软件让备份变得轻松。自动持续备份、计划备份或者云备份任您选择。选择适合您的选项，帮助您
保护珍贵的回忆。
WD SmartWare Pro 备份软件帮助您保护您的数字生活：家庭照片、财务文件、音乐等。由于拥有本地备份和云备份功能，
完全由您选择是备份到本地外置硬盘还是使用 Dropbox™ 备份到云中。*
*云备份需要 Dropbox 帐户。Dropbox 帐户可能随时更改、终止或者中断，如有发生，恕不另行通知。
系统要求
要下载、安装和运行 WD SmartWare Pro 软件，计算机必须：
• 连接互联网
• 运行以下一种 Windows® 操作系统：
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
安装说明
操作入门：
1. 确保计算机已接入互联网。
2. 将 WD Elements 硬盘连接到计算机。
3. 单击取消关闭“Windows 发现新硬盘”对话框。
4. 使用计算机的文件管理实用程序打开 WD Elements 硬盘列表。
5. 单击打开 WD SmartWare Pro Free Trial 文件夹。
6. 双击运行 WDSmartWareProFreeTrial.exe 应用程序文件。
7. 单击 WD SmartWare 对话框上的下载，在 WD Store 网站上打开 WD SmartWare Pro 30 天免费试用页面。
8. 单击 30 天免费试用以显示 WD 服务与支持下载页面。
9. 在 WD 服务与支持下载页面上：
a. 在电子邮件地址框中输入电子邮件地址。
b. 在名字框中输入您的名字。
c. 在姓氏框中输入您的姓氏。
d. 使用备份存储设备选择框指定 WD Elements。
e. 单击“提交”。
10. 注意，已向您的电子邮件地址发送了一封含有软件下载链接的电子邮件，24 小时内有效。
11. 使用电子邮件应用程序打开来自 Western Digital 支持部门的电子邮件：WD SmartWare Pro 试用版本下载。
12. 要在 WD 服务与支持网站上打开 WD SmartWare Pro 软件试用版本下载页面：
• 点击电子邮件中的链接。
• 复制链接的 URL 并粘贴到网页浏览器的位置栏中。
13. 在下载页面，点击立即下载打开“Windows 文件下载”对话框，下载 setup.zip 文件。
14. 在“Windows 文件下载”对话框上：
a. 如果您要立即安装软件，则使用压缩文件应用程序打开 setup.zip 文件并抽出 WDSmartWareSetup.exe 文件，然
后继续步骤 15。
b. 如果您要保存文件以便今后安装软件，请单击保存并跳到步骤 16。
15. 要安装软件：
a. 双击运行 WD SmartWare Setup.exe 文件，并显示 WD SmartWare 安装向导。
b. 单击下一步。
c. 阅读许可协议，选择我接受许可协议条款复选框并单击安装以继续。
d. 等待软件安装完成。
e. 安装完成时，单击完成，关闭 WD SmartWare 安装向导。
f.
为了表明安装成功，WD SmartWare 软件会：
•
•
暂时显示 WD SmartWare 软件徽标
显示“选择备用设备”屏幕，开始第一次备份
g. 按照屏幕说明和使用右上角的信息/联机帮助图标设置和启用您的第一次备份。
16. 在 Windows“另存为”对话框上：
a. 浏览至计算机中用于保存 setup.zip 文件的位置。
注： 如果您认为您可能在多台计算机上安装本软件，请考虑将它保存到 WD Elements 硬盘上。
b. 单击保存。
c. 下载完成时，单击关闭以关闭下载完成窗口。
d. 当您准备安装本软件时，使用压缩文件应用程序从 setup.zip 文件中抽出 WDSmartWareSetup.exe 文件，然后完
成步骤 15。
30 天免費試用
WD SmartWare™ Pro 軟體
您的 WD Elements™ 硬碟隨附 30 天免費試用的 WD SmartWare Pro 備份軟體。
WD SmartWare Pro 備份軟體讓備份變得簡單。選擇就在您的手中：自動連續備份、排程備份或雲端備份。選擇符合您需求
的選項，以保護您的珍貴回憶。
WD SmartWare Pro 備份軟體可協助保護您的數位生活 — 家庭相片、財務文件、音樂等。使用本機和雲端備份，您可以選
擇是否備份至您的本機外接式硬碟，或使用 Dropbox™ 備份至雲端。*
*需要有 Dropbox 帳戶才能進行雲端備份。Dropbox 帳戶得未經通知，隨時變更、終止或中斷。
系統需求
如要下載、安裝和執行 WD SmartWare Pro 軟體，您的電腦必須：
• 連線至網際網路
• 安裝以下一種 Windows® 作業系統：
o Windows XP
o Windows Vista®
o Windows 7
o Windows 8
安裝說明
開始使用：
1. 確定您的電腦已連線至網際網路。
2. 將 WD Elements 硬碟連接至您的電腦。
3. 按一下取消以關閉 Windows 的「找到新硬體」對話方塊。
4. 使用您電腦的檔案管理公用程式來開啟 WD Elements 硬碟清單。
5. 按一下以開啟 WD SmartWare Pro Free Trial 資料夾。
6. 連按兩下以執行 WDSmartWareProFreeTrial.exe 應用程式檔案。
7. 按一下 WD SmartWare 對話方塊中的下載，以開啟 WD Store 網站上的 WD SmartWare Pro 30 天免費試用頁面。
8. 按一下 30 天免費試用即可顯示 WD 服務與支援下載頁面。
9. 在 WD 服務與支援下載頁面上：
a. 在電子郵件地址方塊中輸入您的電子郵件地址。
b. 在名字方塊中輸入您的名字。
c. 在姓氏方塊中輸入您的姓氏。
d. 使用備份儲存裝置選擇器來指定 WD Elements。
e. 按一下提交。
10. 請注意，已傳送包含軟體下載連結的郵件訊息至您的電子郵件地址，此連結的有效期限為 24 小時。
11. 使用您的電子郵件應用程式，開啟來自 Western Digital Support：WD SmartWare Pro Trial Version Download 的郵件訊息。
12. 如要在 WD 服務與支援網站上開啟 WD SmartWare Pro 試用版下載頁面，請：
• 按一下電子郵件訊息中的連結。
• 複製連結 URL 並將它貼上至網頁瀏覽器的位置列。
13. 在下載頁面，按一下立即下載以開啟 setup.zip 檔案的 Windows「檔案下載」對話方塊。
14. 在 Windows「檔案下載」對話方塊中：
a. 如果您要立即安裝本軟體，請使用您的壓縮檔案應用程式來開啟 setup.zip 檔案，然後解壓縮
WDSmartWareSetup.exe 檔案，接著繼續執行步驟 15。
b. 如果您要儲存此檔案，稍後再安裝軟體，請按一下儲存並略過步驟 16。
15. 如要安裝軟體：
a. 連按兩下以執行 WD SmartWare Setup.exe 檔案，然後顯示 WD SmartWare 安裝精靈。
b. 按一下下一步。
c. 閱讀授權合約，選擇我接受授權合約的條款核取方塊，並按一下安裝以繼續。
d. 等待安裝完成。
e. 當安裝完成時，按一下完成以關閉 WD SmartWare 安裝精靈。
f.
為表示安裝成功，WD SmartWare 軟體會：
•
•
短暫顯示 WD SmartWare 軟體標誌
顯示「選擇備份裝置」畫面，以開始初次備份
g. 依照畫面上的指示並使用畫面右上角的資訊/線上說明圖示，來設定並啟用您的初次備份。
16. 在 Windows「另存新檔」對話方塊中：
a. 瀏覽至您要在電腦上儲存 setup.zip 檔案的位置。
注意： 如果您可能會在多部電腦上安裝本軟體，請將它儲存在 WD Elements 硬碟。
b. 按一下儲存。
c. 當下載完成時，按一下關閉以關閉「下載完成」畫面。
d. 當您準備要安裝軟體時，請使用您的壓縮檔案應用程式，將 WDSmartWareSetup.exe 檔案從 setup.zip 檔案解壓
縮，然後完成步驟 15。