Secadores de aire desecantes
Con calor, sin calor y con calor por ventilador
Secadores desecantes...
Desecante
Nuestro confiable desecante, de alta resistencia y
no acídico ofrece el máximo rendimiento y fácil
almacenamiento y manejo. Al ser seguro para el
medio ambiente, descarta problemas asociados
con otros tipos de secadores, como pérdidas,
derrames y desechos de refrigerante.
2
Secadores desecantes
Diseñado para lograr confiabilidad
Cuando diseñamos los secadores desecantes sin
calor, con calor y con calor por ventilador nos
propusimos crear los secadores desecantes más
confiables que usted pueda adquirir y utilizar.
Y nuestro éxito fue extraordinario. Fijamos un
nuevo estándar y, de hecho, reescribimos el libro.
Con sólo mirarlos sabrá que estos secadores no
son como ningún otro… cuentan con una silueta
extremadamente baja… colectores múltiples y
válvulas al alcance del operario… puertos de
llenado y drenaje de fácil acceso… éstas son sólo
algunas de las diferencias evidentes en la parte
externa. Tanto en la parte externa como en la
interna, cada modelo combina ingeniería
innovadora y componentes técnicamente
avanzados y altamente duraderos para facilitar la
instalación, el funcionamiento y mantenimiento;
en pocas palabras, los secadores desecantes más
confiables disponibles.
Válvulas de alto rendimiento y fácil
mantenimiento
Con colectores múltiples inclinados hacia el centro
al alcance del operario y válvulas de fácil acceso
para mantenimiento. En un secador sin calor, una
válvula de diafragma típica puede reconstruirse
en menos de diez minutos sin necesidad de
extraerla del colector múltiple.
Nuevo diseño de bajo perfil
Diseño tradicional
Diseño de bajo perfil
Nuestro diseño de fácil acceso presenta puntos de
mantenimiento clave al alcance del operario para realizar
reparaciones de manera más rápida y minimizar el tiempo
de inactividad. La silueta más baja permite además el envío
en posición vertical y facilita la instalación.
Controlador de avanzada
El avanzado controlador por microprocesador
mantiene el rendimiento del secador a niveles
óptimos. Controla constantemente las funciones
del secador y alerta cuando se necesita mantenimiento
para minimizar el tiempo de inactividad.
Secadores desecantes 3
Cómo seleccionar un secador
desecante Ingersoll Rand
Las tres tecnologías, con calor, sin calor y con
calor por ventilador, utilizan torres desecantes
dobles y válvulas estratégicamente posicionadas
para secar el aire comprimido. Cada modelo
Ingersoll Rand incorpora desecante de alta
resistencia y válvulas duraderas y de fácil
mantenimiento para lograr confiabilidad,
rendimiento y satisfacción del cliente
insuperables.
pasa por la torre de carga con desecante del
secador. A medida que el desecante de esta torre
adsorbe la humedad del aire, el desecante de la
torre de vacío del secador se purga de humedad y
estará listo para ser utilizado. La diferencia principal
entre las tres tecnologías es el modo de absorción
de humedad del desecante, conocido también como
regeneración.
Tanto si utiliza un secador con calor, sin calor y
con calor por ventilador, el aire comprimido que
se genera se seca cuidadosamente a medida que
Al sistema de aire
Secadores sin calor
La más simple de las tres tecnologías, el secador sin
calor envía una porción del aire comprimido seco a
la torre de vacío. El caudal de aire seco
pasa a través del secador y regenera el desecante.
El aire de purga, ahora cargado de humedad,
se elimina de manera inofensiva a la atmósfera
a través de un silenciador. Con la inversión de
capital más baja, esta tecnología puede ser más
costosa de operar porque requiere que se envíe
una porción del aire comprimido seco desde
el sistema de aire para regenerar el desecante.
Secador desecante HL sin calor
Los secadores sin calor ofrecen la inversión
de capital más baja.
4 Secadores desecantes
Desde el compresor
de aire
Desde el compresor de aire
Con calor
Estos secadores funcionan de manera similar a los
secadores sin calor, a excepción de lo siguiente.
El aire seco que se envía desde el sistema de aire
primero pasa por un calentador externo altamente
eficiente antes de ingresar al tanque de vacío para
regenerar el desecante. Debido a que este aire
caliente puede retener considerablemente más
humedad que el aire sin calentar, sólo se necesita
alrededor de la mitad del aire comprimido seco
para la regeneración. Si bien el calentador y los
componentes asociados aumentan la inversión de
capital inicial para un secador con calor, enviar una
menor cantidad de aire comprimido implicará
menores costos de funcionamiento.
Con calor por ventilador
Este tipo de secador no envía aire comprimido seco
desde el sistema de aire para eliminar la humedad
del desecante en el tanque de vacío.
En cambio, utiliza su propio ventilador centrífugo
de alto rendimiento para enviar el aire ambiente a
través de un calentador y luego a través del tanque
de vacío. De esta manera, el flujo de aire caliente
regenera el desecante. La tecnología con calor por
ventilador requiere la inversión de capital inicial
más alta pero con un envío de aire comprimido
escaso o nulo desde el sistema para la regeneración,
ofrece costos de funcionamiento significativamente
más bajos que las otras dos tecnologías de
secadores desecantes.
Entonces, ¿cómo seleccionar la tecnología adecuada
de un secador desecante? Depende de variables,
como demanda del sistema, capacidad de aire
comprimido, requisitos de la calidad del aire y
costos aplicables de ciclo de vida útil exclusivos
de su sistema de aire comprimido.
Secador desecante EH con calor
Los secadores desecantes con calor ofrecen
un compromiso entre el funcionamiento
maximizado y la inversión de capital.
Al sistema de aire
Desde el compresor de aire
Al sistema de aire
Secador desecante HB con calor por ventilador
Los secadores con calor por ventilador ofrecen el costo
de funcionamiento más bajo.
Secadores desecantes 5
Secador desecante HL sin calor
Ingersoll Rand
aire que ingresan al secador y un filtro posterior
para garantizar que al secador sólo ingresa aire
puro y seco. Como precaución adicional de
diseño, las válvulas de derivación del secador
generalmente están abiertas y las válvulas
purgadoras normalmente cerradas, para permitir
el flujo de aire por el secador en caso de pérdida
de potencia.
Una característica común de todos los secadores
desecantes sin calor Ingersoll Rand es su unidad
NEMA 4, que brinda protección adicional a los
componentes eléctricos y a las pantallas y
controles digitales avanzados. Incluye un
encerramiento eléctrico NEMA 4 para protegerlo
del agua y la condensación, un panel UL/ULC y un
controlador electrónico digital avanzado. Además,
cada HL viene con una característica de bloqueo
del compresor. Esto prolonga sustancialmente la
vida útil del compresor e incrementa la
confiabilidad.
Secador desecante HL sin calor
Disponibles en caudales de 120 SCFM
(3,4 nm3/min.) a 1.800 SCFM (51,0 nm3/min.), los
secadores desecantes HL sin calor Ingersoll Rand
están diseñados para garantizar un punto de rocío
de presión constante de -40°F (-40°C) u opcional
de -100°F (-70°C), eliminando prácticamente la
costosa interrupción de la producción a causa de la
humedad. El aire puro se garantiza aun más al
utilizar filtros estratégicamente colocados: un filtro
anterior para eliminar aceite y contaminantes del
6 Secadores desecantes
Mientras que la confiabilidad fue un enfoque
clave de su diseño, el secador desecante HL sin
calor Ingersoll Rand también es un líder en su
clase por eficiencia energética e higiene y
seguridad del personal operativo y el medio
ambiente.
Secadores desecantes EH con calor y HB
con calor por ventilador Ingersoll Rand
Los secadores EH y HB utilizan válvulas de
flotador o de mariposa de alto rendimiento para
operaciones de derivación y purga. Estas válvulas
sin lubricación están diseñadas específicamente
para aplicaciones a altas temperaturas y sus partes
internas son de acero inoxidable y con asiento
de teflón, e incluyen accionadores neumáticos
de doble acción.
Secador desecante EH con calor
Los secadores desecantes EH con calor
Ingersoll Rand incorporan un calentador externo
para calentar el aire de purga seco. Esto permite
que los secadores EH envíen una cantidad de aire
seco considerablemente menor desde el sistema
de aire para regenerar el desecante de lo que
requieren los secadores sin calor.
Disponibles en tamaños de 400 SCFM
(11,3 nm3/min.) a 2.100 SCFM (59,5 nm3/min.),
los secadores EH Ingersoll Rand ofrecen un
punto de rocío de presión de -40°F (-40°C) para
aplicaciones críticas.
Los secadores desecantes HB con calor por
ventilador Ingersoll Rand están equipados con
ventiladores centrífugos específicos y duraderos
para proporcionar aire de purga para la
regeneración, sin necesidad de enviar aire
comprimido seco desde el sistema de aire.
En cambio, el ventilador envía el aire ambiente
por un calentador externo y luego por la torre
de vacío para regenerar el desecante. Esto implica
una mayor disponibilidad de aire comprimido para
aplicaciones críticas aguas abajo. Disponibles
en tamaños de 1.000 SCFM (28,3 nm3/min.)
a 8.000 SCFM (226,5 nm3/min.), los secadores
HB Ingersoll Rand ofrecen un punto de rocío
de presión de -40°F (-40°C).
Tanto los modelos EH con calor como el HB con
calor por ventilador brindan características
de confiabilidad y seguridad de
los secadores sin calor,
con una mayor eficiencia
energética. Estas
características incluyen
un modo de reserva
sin calor en caso
de fallas en el
funcionamiento del
calentador o ventilador
y un innovador control
del calentador tipo relé
de estado sólido para
extender la vida útil de
la válvula y el
calentador. Vienen con
encerramientos eléctricos
NEMA 4 e incluyen un
controlador digital
avanzado con
funciones múltiples.
Secador desecante HB con calor por ventilador
Secadores desecantes 7
Ventajas de los secadores desecantes
Todos nuestros secadores desecantes están diseñados
teniendo en cuenta la eficiencia energética, confiabilidad,
productividad y seguridad:
• Diseñados para una caída de presión baja
mediante selección de válvula, tamaño de
la torre y diseño del filtro
El calentador de alta eficiencia
reduce el aire necesario para
regenerar el desecante.
• El Sistema de gestión de energía (EMS)
opcional reduce el consumo de aire de purga,
mantiene el punto de rocío constante, controla
el punto de rocío y extiende el ciclo del secador,
reduciendo en gran medida el consumo
de energía
• Los grandes silenciadores de purga con
atenuación del sonido minimizan el ruido
Los filtros posteriores
mejoran la calidad del aire
e incrementan la
productividad.
e incluyen válvulas de seguridad incorporadas
para incrementar la seguridad
• Su bajo perfil coloca las válvulas al nivel del operario
y brinda un acceso rápido para llenar y drenar
puertos, incrementando la seguridad del operario
y facilitando el mantenimiento
• Los filtros anterior y posterior protegen el desecante
y el aire aguas abajo de la contaminación del aceite
y las partículas para mejorar la calidad del aire
incrementando así su productividad
• La pantalla de acero inoxidable del desecante es fácil
de reemplazar y minimiza el tiempo de parada
• Calentador y/o ventilador controlados por la
temperatura de salida de la regeneración que se
cierran para ahorrar energía eléctrica una vez que
el desecante se haya regenerado por completo
(disponible con EMS en secadores con calor)
Las pantallas desecantes
de acero inoxidable
evitan la contaminación
del sistema de aire
aguas abajo y se quitan
fácilmente para su
limpieza.
¡El diseño de bajo perfil y los controles
múltiples inclinados hacen que el
mantenimiento sea instantáneo!
8 Secadores desecantes
Controles de los secadores
desecantes Ingersoll Rand
Todos los secadores desecantes Ingersoll Rand,
modelos HL, EH y HB, vienen de fábrica con un
controlador electrónico digital con funciones
múltiples. Este es el centro de control del secador.
El controlador digital avanzado está programado
para ejecutar todas las funciones de derivación
de la válvula y para controlar plenamente el
funcionamiento del secador. Además, es compatible
con MODBUS, permite la conexión con redes
compatibles con MODBUS y posibilita algunas
funciones operativas notables y mejoradas del
secador. El panel plenamente funcional del
controlador incluye:
• Pantalla LCD retroiluminada para visualizar
parámetros críticos del secador en todas las
condiciones de iluminación
• Teclado integrado, que le permite al usuario
acceder a todas las funciones internas y
pantallas seleccionables
• Descripción esquemática del secador, que
ofrece indicación visual del estado operativo
actual
• Contacto de alarma remota
• Almacenamiento de códigos de falla
• Pantallas múltiples desde “Control de
encendido/apagado del secador” hasta
“Estado de secuencia de regeneración”
Secadores desecantes 9
Alcance mundial...
Atención al Cliente local insuperable
Ingersoll Rand ofrece sus productos y servicios
a clientes de manera directa o a través
de distribuidores en casi 200 países.
Nos enfocamos en ofrecer innovación para
aumentar su productividad y rentabilidad.
Espere más de Ingersoll Rand. Somos su
proveedor de soluciones globales.
Desecante listo para utilizar
Cada secador se envía con un kit de verificación
del desecante. Esto le permite al usuario verificar
fácilmente el estado del desecante teniendo
en cuenta el rendimiento de la vida máxima
del desecante y el punto de rocío.
Además de disponer de las piezas, el servicio
calificado en el lugar de trabajo está disponible
a nivel mundial.
Mantenimiento preventivo y garantía
La capacitación en fábrica y los técnicos
certificados de Ingersoll Rand pueden proteger
su inversión brindando mantenimiento preventivo
de alta calidad. Además, ofrecemos una garantía
integral por 7 años para piezas y mano de obra.
Facilitamos las piezas de repuesto
Asegúrese de que cuenta con todas las piezas
correctas disponibles con nuestro sistema
de pedidos simplificado. La trayectoria
de Ingersoll Rand en la disponibilidad de piezas
para secadores es incomparable.
Valor a largo plazo
Hay más para valorar que simplemente el precio.
El compromiso de miles de especialistas dedicados
en aire comprimido, ya sean empleados en forma
directa o miembros de una determinada sociedad
del canal del mercado, significa que el respaldo
cordial de Ingersoll Rand está a su alcance.
10 Secadores desecantes
El mejor valor general es obtener lo
máximo de su inversión. Los equipos de
Atención al Cliente de Ingersoll Rand lo
ayudarán a proteger su inversión.
Especificaciones del secador desecante
Modelo
Caudal
Calentador
3
SCFM nm /min. kW
Ventilador
Conexión de
Dimensiones pulg./(mm)
cv/(kW) entrada/salida pulg. Ancho
Profundidad
Altura
Peso
lb/(kg)
HL120
120
3,4
–
–
1,0 NPT
40,5/(1.029)
30/(762)
63/(1.600)
563/(256)
HL160
160
4,5
–
–
1,5 NPT
44,5/(1.130)
33/(838)
66/(1.676)
707/(321)
HL200
200
5,7
–
–
1,5 NPT
44,5/(1.130)
33/(838)
66/(1.676)
731/(332)
HL250
250
7,1
–
–
1,5 NPT
48,5/(1.232)
33/(838)
67/(1.702)
869/(395)
HL300
300
8,5
–
–
2,0 NPT
48,5/(1.232)
34/(864)
67/(1.702)
924/(419)
HL400
400
11,3
–
–
2,0 NPT
52,5/(1.334)
36/(914)
68/(1.727)
1.115/(506)
HL500
500
14,2
–
–
2,0 NPT
56,5/(1.435)
40/(1.016)
82/(2.083)
1.564/(710)
HL600
600
17,0
–
–
2,0 NPT
56,5/(1.435)
40/(1.016)
82/(2.083)
1.664/(755)
HL800
800
22,7
–
–
3,0 NPT
64/(1.626)
52/(1.321)
88/(2.235)
2.017/(916)
HL1000
1.000
28,3
–
–
3,0 NPT
64/(1.626)
52/(1.321)
88/(2.235)
2.237/(1.016)
HL1200
1.200
34,0
–
–
3,0 NPT
64/(1.626)
52/(1.321)
88/(2.235)
2.424/(1.100)
HL1500
1.500
42,5
–
–
4,0 FLG
78,5/(1.994)
55/(1.397)
81/(2.057)
2.974/(1.350)
HL1800
1.800
51,0
–
–
4,0 FLG
84/(2.134)
61/(1.549)
94/(2.388)
3.905/(1.773)
EH400
400
11,3
4,5
–
2,0 NPT
56,5/(1.435)
38/(965)
82/(2.083)
1.539/(699)
EH500
500
14,2
4,5
–
2,0 NPT
56,5/(1.435)
40/(1.016)
82/(2.083)
1.707/(775)
EH600
600
17,0
6
–
3,0 NPT
64/(1.626)
52/(1.321)
86/(2.184)
2.369/(1.076)
EH800
800
22,7
7,5
–
3,0 NPT
64/(1.626)
52/(1.321)
86/(2.184)
2.681/(1.217)
EH1000
1.000
28,3
9
–
3,0 NPT
78,5/(1.994)
57/(1.448)
80/(2.032)
3.043/(1.382)
EH1200
1.200
34,0
12
–
3,0 NPT
78.5/(1.994)
57/(1.448)
80/(2.032)
3.285/(1.491)
EH1500
1.500
42,5
15
–
3,0 NPT
84/(2.134)
68/(1.727)
92/(2.337)
4.480/(2.034)
EH1800
1.800
51,0
18
–
4,0 FLG
84/(2.134)
67/(1.702)
92/(2.337)
4.956/(2.250)
EH2100
2.100
59,5
18
–
4,0 FLG
84/(2.134)
64/(1.626)
92/(2.337)
5.350/(2.429)
HB1000
1.000
28,3
24
7,5/(5,6)
3,0 NPT
78,5/(1.994)
57/(1.448)
80/(2.032)
3.767/(1.710)
HB1200
1.200
34,0
24
7,5/(5,6)
3,0 NPT
78,5/(1.994)
57/(1.448)
80/(2.032)
4.091/(1.857)
HB1500
1.500
42,5
30
15/(11,2)
3,0 NPT
98/(2.489)
65/(1.651)
92/(2.337)
5.515/(2.504)
HB1800
1.800
51,0
36
15/(11,2)
4,0 FLG
98/(2.489)
65/(1.651)
92/(2.337)
6.113/(2.775)
HB2100
2.100
59,5
45
15/(11,2)
4,0 FLG
98/(2.489)
65/(1.651)
92/(2.337)
6.911/(3.138)
HB3000
3.000
84,9
60
20/(14,9)
6,0 FLG
120/(3.048)
77/(1.956)
100/(2.540)
9.730/(4.417)
HB4000
4.000
113,3
80
25/(18,7)
6,0 FLG
126/(3.200)
82/(2.083)
92/(2.337)
12.167/(5.524)
HB5000
5.000
141,6
100
30/(22,4)
6,0 FLG
138/(3.505)
87/(2.210)
97/(2.464)
13.375/(6.072)
HB6000
6.000
169,9
125
30/(22,4)
6,0 FLG
150/(3.810)
92/(2.337)
103/(2.616) 16.000/(7.264)
HB8000
8.000
226,5
175
40/(29,8)
8,0 FLG
168/(4.267)
98/(2.489)
105/(2.667) 19.900/(9.035)
Datos de prestaciones según la norma CAGI ADF 200.
Presión máxima en funcionamiento de 150 psig (10,3 barg).
El desecante se instala de fábrica en todos los modelos excepto del HB3000 al HB8000.
Las dimensiones y el peso son aproximados.
Secadores desecantes 11
Ingersoll Rand Industrial Technologies brinda productos, servicios y soluciones para mejorar la eficiencia y
la productividad de nuestros clientes comerciales, industriales y del proceso. Nuestros productos innovadores incluyen
compresores de aire, componentes de sistemas de aire, herramientas, bombas, sistemas de tratamiento de fluidos y materiales
y microturbinas.
www.air.ingersollrand.com
Los compresores Ingersoll Rand no son diseñados, pensados ni aprobados para aplicaciones de inhalación de aire. Ingersoll Rand no aprueba equipos especializados para aplicaciones de
inhalación de aire y no asume responsabilidad alguna por los compresores utilizados para servicio de inhalación de aire.
El contenido de estas páginas no pretende extender cualquier garantía ni representación, expresa o implícita, en lo que respecta al producto aquí descrito. Tal garantía u otros términos y
condiciones de venta de los productos deben cumplir con los términos y condiciones de venta normales de Ingersoll Rand para tales productos disponibles a pedido.
La mejora del producto es un objetivo continuo de Ingersoll Rand. Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso u obligación.
Member of
E
K N O W
R E S S U
R
P
C MPRESSED AIR
CHALLENGE
®
www.cagi.org
Impreso en EE. UU.
©2006 Ingersoll-Rand Company Limited XXXXXXXX Formulario 3508-SP