Uploaded by Ezy Pzy

Skrip Arab Level 2 (Corrected)

advertisement
.‫ أحمد وأصدقاؤه يتحدث عما سيفعلونه في نهاية األسبوع‬: 1 ‫مشهد‬
Babak 1: Ahmad dan rakan-rakannya berbual mengenai apa yang akan dilakukan oleh mereka
pada hujung minggu.
Assalammulaikum.
‫السالم عليكم‬
‫احمد‬
Waalaikummusalam.
Apa khabar kamu semua?
‫وعليكم السالم‬
‫كيف حالكم جميعا ؟‬
‫ سوريا‬،‫ نجمي‬،‫افيق‬
‫افيق‬
Alhamdulillah kami baik-baik sahaja.
.‫ نحن بخير‬،‫الحمدهللا‬
‫ سوريا‬،‫ نجمي‬،‫احمد‬
Apa yang kamu semua buat pada
hujung minggu ini?
‫ماذا تفعلون في هذه نهاية األسبع؟‬
‫نجمي‬
Saya akan pulang ke kampung
halaman di Kelantan.
.‫سأذهب إلى القريتي في كيالنتان‬
‫سوريا‬
.‫سأذهب الى المزرعة مع ابي‬
‫احمد‬
‫أريد أن أذهب إلى الشالل مع أسرتي‬
‫افيق‬
‫ هل اآلن موسم الفواكه ؟‬،‫يا احمد‬
‫سوريا‬
! ‫ اآلن موسم الفواكه‬، ‫نعم‬
‫ يا احمد ؟‬،‫ما توجد الفواكه في المزرعتك‬
‫احمد‬
‫افيق‬
‫توجد فيها الفواكه الموز و البابايا و‬
.‫الرمبوتان و غيره‬
‫احمد‬
‫ يا افيق ؟‬،‫هل الشالل جميل‬
‫نجمي‬
‫ انها ليست مجرد جميلة ولكن نظيفة ايضًا‬، ‫نعم‬
‫افيق‬
Saya akan pergi ke kebun bersama ayah
saya.
Saya ingin pergi ke air terjun bersama
keluarga saya.
Wahai Ahmad, adakah sekarang
musim buah-buahan?
Ya, sekarang musim buah-buahan!
Buah-buahan apa yang terdapat
di kebun kamu?
Didalamnya terdapat buah
pisang, betik, rambutan dan lain-lain.
Adakah air terjun itu cantik
wahai Afiq?
Ya, ia bukan setakat cantik akan tetapi
juga bersih.
‫ التسوق‬: 2 ‫مشهد‬
Babak 2: Membeli-belah
‫الى أين انت تذهب؟‬
‫نجمي‬
‫اريد ان اذهب الى كوتا بهارو‬
‫سوريا‬
Mengapa awak hendak pergi ke Kota
Bharu?
‫ يا سوريا ؟‬،‫لماذا تذهب إلى كوتا بهارو‬
‫احمد‬
Saya hendak membeli pakaian di “KB
Mall”
Ouh, di mana terletaknya “KB Mall”?
"‫أريد ان اتسوق المالبس في "كب مول‬
‫سوريا‬
‫ اين تقع محل التجاري "كب مول" ؟‬،‫اوه‬
‫افيق‬
.‫تقع "كب مول" أمام مستشفى‬
‫سوريا‬
Bagaimana anda ke sana?
‫كيف وصلت إلى هناك؟‬
‫نجمي‬
Saya pergi dengan kereta.
.‫ذهبت بالسيارة‬
‫سوريا‬
‫هل تمكننا الذهاب معك؟‬
‫افيق‬
.‫نعم بالطبع‬
‫سوريا‬
Harith, awak hendak beli apa?
‫ ماذا تريد أن تشتري؟‬،‫احمد‬
‫نجمي‬
Saya hendak membeli makanan dan
minuman.
.‫أريد شراء الطعام والشراب‬
‫احمد‬
‫هل أنت جائع؟‬
‫افيق‬
Ya, saya berasa sangat lapar.
‫ أشعر بالجوع الشديد‬،‫نعم‬
‫احمد‬
Adakah awak belum makan?
‫هل أكلت او لمـا بعد؟‬
‫افيق‬
.‫أكلت قليل في الصباح‬
‫احمد‬
.‫يوجد مطعم هناك‬
‫نجمي‬
Ouh. Jom kita makan di sana.
.‫ هيا نأكل هناك‬،‫اوه‬
‫افيق‬
Boleh, tiada masalah.
. ‫ ليس مشكلة‬،‫يمكن‬
‫احمد‬
Baik, marilah kita ke sana.
.‫ هيا بنا هناك‬،‫طييب‬
‫ افيق‬، ‫نجمي‬
Awak hendak ke mana?
Saya hendak pergi ke Kota Bharu.
“KB Mall” terletak di hadapan
sebuah hospital.
Ouh, boleh kami pergi bersama kamu?
Ya, sudah pasti.
Adakah awak lapar?
Saya makan sedikit sahaja pagi tadi.
Terdapat restoran di depan sana.
‫ في محطة الحافلة‬: 3 ‫مشهد‬
Babak 3: Di Perhentian Bas
‫هل تتوقف الحافلة في المستشفى؟‬
‫ الحافلة تتوقف في المدينة‬،‫ال‬
‫لماذا تذهب الى المستشفي يا احمد؟‬
‫احمد‬
‫سوريا‬
‫نجمي‬
‫ازور جدي في المستشفي‬
‫ يا افيق ؟‬،‫ هل ستسافرفي أسبوع القادم‬،‫اوه‬
‫احمد‬
‫نجمي‬
.‫ لقد كنت سافرت في السبوع الماضي‬،‫أل‬
‫افيق‬
‫ ما هوايتك يا سوريا ؟ احب يلعب الكرة‬،‫اوه‬
‫القدم‬
Hobi saya bermain bola juga. Awak pula
‫ وكيف انت يا‬.‫هواياتي يلعب الكرة القدم أيضا‬
bagaimana wahai Afiq?
‫افيق؟‬
Saya suka pergi berenang apabila ada masa
‫اريد ان أذهب للسباحة عندما اكون وقت‬
lapang. Kamu pula bagaimana wahai
‫ وكيف انت يا احمد؟‬.‫الفراغ‬
Ahmad?
‫نجمي‬
Adakah bas berhenti di hospital?
Tidak, bas berhenti di pekan.
Mengapa kamu mahu ke hospital wahai
Ahmad?
Saya mahu melawat atuk saya di hospital
Ouh. Adakah kamu akan melancong
minggu depan, wahai Afiq?
Tidak, saya sudah melancong pada minggu
lepas.
Ouh. Apa hobi awak wahai Suria? Saya
suka bermain bola.
‫سوريا‬
‫افيق‬
Hobi saya memanah di padang.
‫هوايتي الرماية في الملعب‬
‫احمد‬
Adakah anda suka memasak wahai Najmi?
‫هل تحب الطبخ يا نجمي ؟‬
‫سوريا‬
Benar, saya sangat suka memasak
Maaf, kami tidak suka
Tidak mengapa wahai sahabatku.
Kita perlu menjaga kesihatan.
Kamu betul, kita perlu menjaga pemakanan
dan aktiviti seharian.
Adakah awak merokok?
Saya tidak menghisap rokok.
Alhamdulillah, semoga kita terus menjaga
kesihatan.
Otak yang cerdas pada badan yang sihat.
Benar sekali.
‫ أنا أحب الطبخ‬،‫نعم‬
‫ نحن ال نحب ذلك‬، ‫آسف‬
‫ال بأس يا صديقي‬
‫نحن في حاجة ماسة الى رعاية الصحة‬
‫ علينا ان نعتني بالغذاء الصحي‬،‫انت صحيح‬
‫والنشاط اليومي‬.
‫هل تدخن يا نجمي؟‬
‫ ال تمتص التدخين‬،‫أنا‬
‫ قد نستمر في العناية بصحتن‬،‫الحمدهللا‬
‫العقل السليم في الجسم السليم‬
‫نعم جديدا‬
‫نجمي‬
‫احمد & افيق‬
‫سوريا‬
‫افيق‬
‫احمد‬
‫افيق‬
‫نجمي‬
‫سوريا‬
‫احمد‬
‫ نجمي‬،‫ افيق‬،‫سوريا‬
Download