El burlador de Sevilla y el
convidado de piedra
(Se hace referencia a las páginas del libro Abriendo puertas: Ampliando perspectivas,
por Bowen y Bowen)
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
El burlador de Sevilla y el convidado de piedra
Apuntes y guía de respuestas para el maestro
Palabras claves
Apuntes
Las comedias del Siglo
de Oro
Las “Comedias” son obras de teatro de la época del Siglo de
Oro/Barroco:
• Reflejan la sociedad (clases sociales, geografía, creencias, etc.)
• No solo incorpora lo cómico y humorístico, si no también lo moral
y didáctico, histórico, mítico, tragedia, elementos dramáticos, etc.
• Personajes:
• Galanes
• Damas
• Graciosos
• Hombres y mujeres de todo tipo, especialmente de la corte pero
también clase baja
(Mujeres casadas no aparecen mucho ni toman un papel importante)
In medias res
Encabalgamiento
La narración comienza en medio de la acción
Continuación de una idea/frase en el siguiente verso para completar
el significado
Ejemplo: Don Pedro. ¡En tu cuarto, gran señor, voces! ¿Quién la
causa fue?
Acotación (importante leer
esto para saber qué ocurre)
Sugerencias/instrucciones del autor a los actores
Soliloquio
Discurso de una persona consigo misma, pensar en voz alta
Recursos literarios en
esta obra (busca la
definición si no lo sabes)
Encabalgamiento
Antítesis
Retruécano
Hipérbole
Metonimia
Metáfora
Símil
Aliteración
Tono
Estribillo Rima (asonante/consonante)
Ironía
Sarcasmo
Culteranismo Simbolismo
Lenguaje figurativo Connotación
Personificación. Prefiguración/Premonición
Eufemismo
Anáfora
Asíndeton
Sugerencia de actividades para la obra
1. Lectura y análisis de Acto 1
Þ Puede mostrarse fragmentos de la película
2. Lectura y análisis de Acto 2
Þ Puede mostrarse fragmentos de la película
3. Lectura y análisis de Acto 3
Þ Puede mostrarse fragmentos de la película
4. Preparación para seminario socrático/debate sobre la obra entera
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
Acto 1
1. El acto empieza in medias res. Explica qué sucede en esta escena. ¿Por qué Isabela le llama a don Juan
“Octavio”? ¿Qué efecto tiene que comienza la obra in medias res?
= La obra empieza in medias res, en medio de la acción, cuando don Juan pretende ser Octavio para tener
relaciones con Isabela. La escena crea confusión y tensión para añadir dramatismo a la obra y revelar qué
tipo de personaje es don Juan.
2. ¿Qué quiso decir don Juan con “cumplir el dulce sí”?
= El dulce sí es otra forma de dar palabra de matrimonio. En esta escena Don Juan pretende ser Octavio así
que su promesa no tiene fundamento pues es a base de una mentira.
3. Explica por qué don Juan quiere “matar” la luz.
= Don Juan se apresura para apagar o matar la luz porque no quiere que Isabela se de cuenta de su verdadera
identidad. Estando a oscuras puede continuar con su engaño de que es Octavio.
4. ¿Qué tono emplea don Juan al decir que es “un hombre sin nombre”? ¿Por qué no quiere identificarse?
= El tono es burlesco (lo cual se conecta con su título “el burlador de Sevilla”). Estando a oscuras puede
continuar con su engaño de que es Octavio aunque también disfruta mordazmente revelar que Isabela ha sido
burlada.
5. Analiza la rima y métrica (silabas de esta redondilla) – márcalo/anótalo en el texto impreso o aquí.
Don- Pe-dro- Te-no-rio, a- vos
Y- con- se-cre-to ha- de- ser,
es-ta- pri-sión- os- en-car-go.
que al-gún- mal- su-ce-so- cre-o,
Sien-do- cor-to, an-dad- vos- lar-go;
por-que- si- yo -a-quí -lo- ve-o
mi-rad- quién- son- es-tos- dos.
no- me- que-da- más -que- ver
6. ¿Quiénes son “estos dos” a los qué se refiere el rey en su redondilla?
= El rey se refiere a las dos personas que acaban de atrapar en secreto, o sea a don Juan y a Isabela.
7. Resume en tus propias palabras los motivos de don Juan en pg. 215. ¿Qué significa “gozar a” una mujer?
= Don Juan le habla a su tío y trata de excusar su comportamiento, explicando que es joven y está actuando
como los jóvenes (similar a la filosofía en inglés boys will be boys). Trata de convencer a su tío recordándole
que alguna vez el también fue joven y seguramente “de amor supiste.” Por este motivo merece ser perdonado
del castigo. Don Juan se confesa ante su tío y le dice que ha engañado y gozado a Isabela. Esto es un eufemismo
que implica tener relaciones sexuales con ella.
8. ¿Por qué crees que el tío don Pedro hace referencia a otra mujer traicionada? ¿Qué implica esto sobre don
Juan?
= El tío don Pedro menciona a “otra noble mujer” que seguramente fue engañada y gozada por don Juan. Esto
implica que este comportamiento es normal para el protagonista y ha burlado a varias mujeres.
9. Don Pedro es el tío de don Juan - ¿cómo caracterizarías esta relación?
= Don Pedro parece tener una relación complicada con su sobrino, pues sabe que éste actúa impropiamente y
espera que el cielo lo castigue sin embargo parece ser un habilitador ya que deja escapar a don Juan para que
no enfrente consecuencias. Además, el tío le miente al rey al decir que no supo quién fue el ofensor de Isabela.
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
10. Después de hablar con su sobrino, don Pedro parece desconfiado de que don Juan se irá a Sicilia o a Milán.
¿Crees que obedecerá a su tío? (216)
= Se ha dado a entender que don Juan ha burlado a varias mujeres y hasta la propia ley. El tío se muestra
desconfiado al preguntarle “¿Cierto?”, cuestionando la veracidad de lo que dice don Juan
“luego me iré”. Seguramente, don Juan no escarmentará y continuará con los mismos hábitos y actitudes. No
obedecerá a su propio tío.
11. ¿Qué recurso literario es “Escapóse de las cuchillas soberbias” ¿Qué significa? (216)
= Esta frase emplea el recurso literario de metonimia, pues las cuchillas representan a los guardias que don Juan
pudo escapar. Además, también se emplea la personificación al decir que las cuchillas son soberbias pues se le
esta dando a un objeto, una emoción humana la cual es la soberbia u orgullo.
12. ¿Qué le dice don Pedro al rey sobre el hombre en la recamara de Isabel? ¿Qué indica esto sobre don Pedro?
¿Por qué el tío estará usando palabras como “gallarda” y “heroica” si se supone que el atacante hizo algo
indebido?
= Don Pedro le dice al rey una falsa explicación de que hubo un encuentro entre el ofensor de Isabela y los
guardias. Al describirlo, don Pedro dice que “con gallarda” y “heroica” presteza este hombre pudo escapar.
Estas palabras tienen una connotación positiva la cual da a entender admiración y la actitud sesgada que don
Pedro tiene hacia este hombre, el cual es su sobrino (aunque el rey no lo sabe.)
13. ¿Qué es lo que según había dicho Isabela? ¿Es cierto? Explica. (217)
= Don Pedro le explica al rey que Isabela había dicho que el Duque Octavio fue el que la engaño y gozó. Sin
embargo, esta es otra mentira de don Pedro para proteger la identidad de su sobrino. La verdad es que Isabela
se dio cuenta de que no había sido Octavio el que la gozó si no otro hombre.
14. ¿Tiene culpa Isabela en todo esto o la culpa es de don Juan por engañarla?
= Los estudiantes tendrán mucho que comentar, a favor y en contra de Isabela. Por ejemplo: Sí tiene culpa
porque ella recibió a este hombre en la noche pensando que era su prometido. La escena al comienzo muestra
que ella le ayuda al hombre que pensaba ser Octavio a escapar del palacio pues sabía que estaba cometiendo
fornicación. Sin embargo, también se puede argumentar de que ella no tiene culpa porque nunca supo quién
fue el hombre que se acostó con ella. Ella se entregó pensando que era su enamorado y don Juan se acuesta
con ella bajo un engaño.
15. ¿A qué se refiere la palabra “honor” en relación a la mujer? ¿Y “ligereza”? (pg. 217) ¿Qué podemos inferir
sobre las creencias del rey sobre las mujeres?
= En relación a la mujer el “honor” se refiere a su virginidad y “ligereza” se refiere a la liviandad o facilidad
de entregarse y hacer el amor. Estas palabras vienen del rey el cual da a entender sus creencias de que las
mujeres son inconstantes e inestables en el amor.
16. ¿Cómo se siente Isabela al tener que responderle al rey? Usa evidencia y explica. (pg. 218)
= Ella se siente sumamente avergonzada y hasta pregunta retóricamente “¿con qué ojos veré al rey?” pues siente
culpa y vergüenza de explicar la situación en la que fue encontrada. La realidad es que el rey no la deja
explicarse, la interrumpe varias veces y hasta le dice “calla”.
17. ¿Qué determina el rey como castigo? (pg. 218). ¿Tiene razón el rey en este castigo? Explica.
= El rey toma la determinación de llevarla presa y encerrarla en una torre. Podemos ver que el rey es un
personaje autoritario y justiciero. Los estudiantes tendrán varias opiniones sobre la justicia o injusticia del
rey. Sería un buen momento para debatir opiniones distintas. Los que. opinen que no es justo porque el rey
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
nunca le dio la oportunidad de expresarse y defenderse. El castigo es injusto porque no se le haría a un
hombre y ella no fue la que cometió un delito. Algunos podrán opinar que si es justo porque ella metió a un
hombre a palacio para cometer un pecado, fornicación, y fue encontrada en el acto.
18. ¿Qué recurso literario se usa en la cita “Mi culpa no hay disculpa que la venza; mas no será el yerro tanto si el
duque Octavio lo enmienda.” (pg. 219). ¿A qué se refiere con que Octavio “enmienda” – qué puede enmendar?
= Esta frase muestra una antítesis al yuxtaponer culpa y disculpa. O sea, Isabela se siente culpable de lo
sucedido y cree que su falla o culpa no podrá ser disculpada o perdonada. Sin embargo, ella misma presenta
una solución para sacarla de su dilema, lo cual sería que el duque Octavio la pueda enmendar o remediar al
casarse con ella y devolverle su dignidad. Otro recurso literario puede ser personificación pues se presenta la
culpa como si fuera un enemigo al que hay que vencer.
19. En el discurso de Octavio, el autor emplea la ironía dramática, lo cual puede tener un efecto cómico. ¿Qué sabe
el lector que Octavio no?
= En el discurso de Octavio se presenta la ironía dramática cuando el expresa “No hay sosiego que pueda apagar
el fuego que enciende en mi alma amor…” El se refiere al amor intenso que siente por Isabela sin saber que
Isabela ha sido burlada por don Juan y ha perdido su honor.
20. ¿Para que vienen a buscar a Octavio? (final de pg. 220) usa evidencia.
= Uno de los criados del duque Octavio le informa que un embajador “desea, con ira y fiereza extraña, hablarte;
y si no entendí yo mal, entiendo es prisión.” O sea, los justicieros del rey vienen para hacer cuentas con Octavio
seguramente por lo sucedido con doña Isabela.
21. Se usa una figura retórica cuando habla Octavio (párrafo que empieza con “Si el rey…”). Identifícala y explica.
= Se usa la antítesis con las palabras “dicha” de Octavio cuando cree que es un buen encuentro que don Pedro
venga a verlo, pero éste le informa de la “desdicha” que ocurrió con Isabela. Después don Pedro hace un juego
de palabras usando el antítesis al decir “engaño” / “desengaño” de las malas noticias que le viene a dar a
Octavio.
22. Identifica las exageraciones que dice don Pedro para agregar dramatismo en pg. 222.
= Don Pedro comienza su discurso con muchas hipérboles por ejemplo habla de la noche como “negros
gigantes”, “el demonio/en él tomó forma humana” y “vuelto en humo y polvo, /se arrojó por los balcones”
para describir al hombre que se encontró con Isabela.
23. ¿Qué quiere decir don Pedro con “lo que al mundo es ya notorio” en pg. 222?
= Implica que todo el mundo ya sabe la noticia de que doña Isabela fue encontrada con un hombre en el palacio.
24. ¿Cómo reacciona Octavio ante la noticia sobre la reputación de Isabela? (pg. 223)
= Octavio reacciona de forma ambivalente pues primero dice que no quiere escuchar estas malas noticia:
“Dejadme; no me digáis tan gran traición de Isabela.” Inmediatamente después siente curiosidad y dice
“proseguid; ¿por qué calláis?” pues quiere saber qué ocurrió.
25. Las acciones de Isabela ofenden a Octavio así que él decide irse. ¿Cómo describirías la personalidad de
Octavio, teniendo en cuenta su declaración de amor por ella? (pg. 224)
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
= Por un lado Octavio es muy influenciable y crédulo, pues inmediatamente cree palabra por palabra lo que
dice don Pedro. No pide pruebas y no trata de averiguar lo ocurrido por si mismo. Por otro lado vemos que el
duque Octavio también es cobarde porque en vez de enfrentar la situación con valor, decide huir.
26. La siguiente escena ocurre junto al mar y conocemos a la pescadora Tisbea ( pg. 224). En un largo monologo
ella se da a conocer. Explica la yuxtaposición de estas escenas, entre gente noble y gente humilde.
= Tisbea es una mujer de clase baja y su oficio es pescar. En su discurso dice que vive en una choza “obelisco
de paja”, muy opuesto al palacio donde Don Juan había burlado a doña Isabela. Sin embargo, su lenguaje es
muy avanzado y sofisticado, no parece ser de una pescadora. Se puede inferir que esta bella pero pobre mujer
será tentada y seguramente burlada por don Juan, a quién no importa la clase social, lo que le importa es
satisfacer su ego y su deseo carnal.
27. Explica los siguientes versos que dice Tisbea (pg. 226) “Mi honor conservo en pajas, como fruta sabrosa, vidrio
guardado en ellas para que no se rompa.” ¿Qué recurso literario es y de qué está hablando?
= En esta frase Tisbea describe su virginidad metafóricamente. Compara a su honor con un símil diciendo “como
fruta sabrosa” porque es una mujer bella y ha de ser una tentación para los hombres. Pero ella se ha cuidado
de no caer y conserva su virginidad comparándose con otra metáfora diciendo que es un “vidrio” el cual cuida
para “que no se rompa”.
28. ¿A quién rechaza Tisbea? (pg. 226).
= Tisbea rechaza a todos los pescadores que la cortejan. En su soliloquio ella expresa “De cuantos pescadores
con fuego Tarragona de piratas defiende” , o sea metafóricamente compara a los pescadores con piratas de los
que se tiene que defender.
29. Tisbea presume de no haber caído en la trampa del amor. ¿Qué crees que ocurrirá con ella? (p. 227).
= Tisbea presume de su virginidad y de su habilidad de rechazar a los pescadores enamorados, sin embargo, al
encontrarse con un hombre apuesto de clase alta, lo cual es don Juan, le será difícil ignorarlo. Además, don
Juan hace promesas de amor, como lo hizo con Isabela, para hacer caer a las mujeres y “gozarlas”.
30. El barco de don Juan ha naufragado y llega a la costa donde esta Tisbea. ¿A qué se refiere Tisbea cuando dice
que el mar «está hecho Troya». ¿Qué implica esto? ¿Cómo se llama este recurso literario? (228)
= Esta cita hace referencia a la batalla de Troya la cual fue arrasada por fuego. Es una metáfora que compara el
barco naufragado de don Juan con la destrucción.
31. Don Juan se encuentra en los brazos de Tisbea en pg. 230. ¿Cómo reacciona don Juan y qué le dice?
= A pesar que casi muere en el naufragio ahogado, don Juan continua con su actitud romántica hacia la mujer
que lo sostiene. Le dice que del “infierno del mar salgo a vuestro claro cielo” haciendo una antítesis metafórica
que compara al naufrago con el infierno pues casi muero y lo yuxtapone con los brazos de Tisbea que compara
al cielo claro. Obviamente, don Juan comienza su conquista amorosa.
32. Hay una frase muy conocida de don Juan (¡y muy cursi!) “pues veis que hay de amar a mar una letra solamente”
(pg. 231) ¿Cómo se llama este recurso de juego de palabras y qué quiere decir?
= Esta frase sería una aliteración al repetir los sonidos similares entre mar y amar. También crea un contraste
entre mar y amar porque la mar casi le causa la muerte y el amor que lo ha salvado. Es obvio que don Juan
esta tratando de seducir a Tisbea con su facilidad de palabras.
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
33. Tisbea compara a don Juan con un caballo griego de una leyenda de batalla. Ella ya hecho referencia a esta
leyenda, ¿Cuál es y por qué crees que se alude a esta historia? (pg. 231 – final)
= Esta comparación metafórica hace referencia al caballo de Troya. Es interesante notar esta alusión histórica
porque este caballo de madera que venia en son de paz en realidad era una trampa. Se puede ver como un
posible presagio de un engaño próximo por parte del burlador de Sevilla. Además, Tisbea ya había hecho
referencia a Troya, la ciudad que se quema por causa de este caballo que en realidad eran soldados atacantes.
34. En la conversación entre don Juan y Tisbea se menciona el fuego múltiples veces. ¿Qué puede simbolizar?(232)
=El fuego es símbolo que representa pasión, ardor, deseo, pero también representa destrucción.
35. ¿Qué le dice don Juan a su criado Catalinón sobre Tisbea? (pg. 233)
= Don Juan le dice a Catalinón “Muerto voy por la hermosa pescadora. Esta noche he de gozalla.” En otras
palabras, don Juan planea deducirla y acostarse con ella.
36. Hay otra escena en pg. 234 entre el rey y don Gonzalo, quien ha regresado de Lisboa, Portugal. Al final de pg.
235 don Gonzalo dice que los “reyes y reinas católicos y cristianos tienen sus casas perpetuas”. ¿Qué quiere
decir “casas perpetuas”? ¿Cómo se llama este recurso literario? Recuerda esto porque don Gonzalo aparecerá
más tarde.
= Don Gonzalo habla de “casas perpetuas” o sea casas que duran para siempre que serían tumbas donde los
muertos permanecen enterrados. Hace referencia a tumbas donde los reyes y buenos católicos viven
eternamente. Este recurso literario es un eufemismo porque es una forma mas agradable de hacer referencia a
la muerte y tumba.
37. Al final de pg. 238 el rey le pregunta a don Gonzalo si tiene hijos. ¿Cómo describe a su hija y por qué es
importante notar la descripción? Analiza los recursos literarios en estos versos.
= Don Gonzalo describe a su hija con una belleza indescriptible. Por ejemplo, dice que “en cuyo rostro divino se
esmeró naturaleza” personifica a la naturaleza como si fuera el autor o diseñador de la hermosura de su hija.
Además, es una hipérbole porque exagera la belleza de su hija.
38. En pg. 239, la escena regresa a don Juan y Tisbea. ¿Por qué crees que don Juan pide preparar dos yeguas?
= Don Juan le pide a Catalinón que prepare yeguas pues seguramente planea huir a caballo. Se puede inferir que
don Juan necesita escapar después de hacer algo indebido, burlar a Tisbea.
39. ¿Cómo reacciona Catalinón a los planes de don Juan? ¿Con qué tono se expresa Catalinón? (pg. 239)
= Catalinón le dice a don Juan “soy, señor, hombre de bien” implicando que don Juan no lo es, no esta haciendo
lo correcto. Además, le reprocha y le dice “eres castigo e las mujeres”. Es interesante notar que usa la forma
plural “mujeres” porque sabe que ha burlado a varias. Además, le dice en tono sarcásttico “¡Buen pago a su
hospedaje deseas!” para dar a entender que se esta aprovechando de Tisbea a pesar de que ella le ha dado
hospedaje y lo ha ayudado después del naufrago.
40. ¿Qué le dice Catalinón a don Juan sobre engañar a las mujeres? (pg. 240).
= Catalinón le dice a don Juan “Los que fingís y engañáis las mujeres desa suerte lo pagaréis con la muerte.” En
otras palabras, Catalinón le advierte a su amo que la consecuencia de sus actos será la muerte.
41. Don Juan tiene una famosa frase, el lema de su vida “¡Qué largo me lo fiáis!” ¿Qué quiere decir (pg. 240)?
= Esta frase famosa de don Juan es su forma de ignorar la reprensión que se le da por sus actos inmorales. Implica
que tiene mucho tiempo (“largo”) para arrepentirse o cambiar.
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
42. ¿Qué quiere decir Tisbea en el verso “soy desigual a tu ser”? (pg. 240) Explica por qué es importante notar
esto.
= Ella quiere decir que no son de las mismas clases sociales. Esto es importante porque ella sabe que don Juan es
un caballero parte de la nobleza. Cegada por la atracción o amor a primera vista, se deja llevar por las promesas y
palabras de amor. Si analizara la situación, se daría cuenta de que un hombre de clase alta no se casaría con una
pescadora.
43. Tisbea y don Juan representan dos temas y actitudes muy diferentes. ¿Cuáles son? (piensa en los latinismos)
Usa evidencia para justificar.
= La actitud que demuestra Tisbea es el “memento mori”, recuerda que eres mortal. Se percibe cierta incertidumbre
ante esta repentina relación pues le dice a su nuevo enamorado “Advierte, mi bien, que hay Dios y que hay
muerte”, dándole a entender que si no cumple su promesa de matrimonio pagará las consecuencias por un
castigo divino. Por otro lado, se yuxtapone la actitud descuidada de don Juan mostrando su lema de vida con
el “carpe diem”. Le dice a la ingenua Tisbea con su típica respuesta ante cualquier advertencia “¡Qué largo me
lo fiáis!”, en otras palabras, le queda mucho tiempo de gozar su juventud sin enfrentar castigos.
44. ¿Por qué es significante que aparezca la referencia al fuego después del encuentro entre don Juan y Tisbea?
(242)
= Es significante que aparezca el fuego porque es un elemento que se ha repetido varias veces ya, es un símbolo
del amor y pasión pero también de destrucción. Puede servir como una prefiguración.
45. ¿Qué figura retorica utiliza esta frase: ¡Fuego, zagales, fuego, agua, agua!? Explica su efecto (pg. 242).
= Se muestran varios recursos literarios: la repetición de “fuego” y “agua” para enfatizar la urgencia de que se
quema y necesita agua para sobrevivir. También se emplea el asíndeton, ya que es una lista de palabras y no
están conectadas por una conjunción. Esto agiliza la acción y la desesperación que siente Tisbea al descubrir
el engaño.
46. Tisbea repite las mismas palabras mientras entra al agua. ¿Qué puede implicar esto? (pg. 243
= La cabaña de Tisbea esta incendiada pero metafóricamente es un infierno, tal vez porque ha sido engañada y
sabe que ha caído en pecado. Entonces literalmente hace referencia al agua para salvarse física y
espiritualmente, tener alivio. No queda claro la referencia, pero tal vez pudo ser un intento de suicidio lanzarse
al agua al verse burlada y perder su honor.
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
El burlador de Sevilla y el convidado de piedra
Apuntes y cuestionario de lectura para el estudiante
Palabras
Apuntes
Las comedias del Siglo
de Oro
Las “Comedias” son obras de teatro de la época del Siglo de
Oro/Barroco:
• Reflejan la sociedad (clases sociales, geografía, creencias, etc.)
• No solo incorpora lo cómico y humorístico, si no también lo moral
y didáctico, histórico, mítico, tragedia, elementos dramáticos, etc.
• Personajes:
• Galanes
• Damas
• Graciosos
• Hombres y mujeres de todo tipo, especialmente de la corte pero
también clase baja
(Mujeres casadas no aparecen mucho ni toman un papel importante)
In medias res
La narración comienza en medio de la acción
Encabalgamiento
Continuación de una idea/frase en el siguiente verso para completar
el significado
Ejemplo: Don Pedro. ¡En tu cuarto, gran señor, voces! ¿Quién la
causa fue?
Acotación (importante
leer esto para saber qué
ocurre)
Sugerencias/instrucciones del autor a los actores
Soliloquio
Discurso de una persona consigo misma, pensar en voz alta
Recursos literarios en
esta obra (busca la
definición si no lo sabes)
Encabalgamiento
Antítesis
Retruécano
Hipérbole
Metonimia
Metáfora
Símil
Aliteración
Tono
Estribillo Rima (asonante/consonante)
Ironía
Sarcasmo
Culteranismo Simbolismo
Lenguaje figurativo Connotación
Personificación. Prefiguración/Premonición
Eufemismo
Anáfora
Asíndeton
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
Acto 1
1. El acto empieza in medias res. Explica qué sucede en esta escena. ¿Por qué Isabela le llama a don Juan
“Octavio”? ¿Qué efecto tiene que comienza la obra in medias res?
2. ¿Qué quiso decir don Juan con “cumplir el dulce sí”?
3. Explica por qué don Juan quiere “matar” la luz.
4. ¿Qué tono emplea don Juan al decir que es “un hombre sin nombre”? ¿Por qué no quiere identificarse?
5. Analiza la rima y métrica (silabas de esta redondilla) – márcalo/anótalo en el texto impreso o aquí.
Don Pedro Tenorio, a vos
Y con secreto ha de ser,
esta prisión os encargo.
que algún mal suceso creo,
Siendo corto, andad vos largo;
porque si yo aquí lo veo
mirad quién son estos dos.
no me queda más que ver.
6. ¿Quiénes son “estos dos” a los qué se refiere el rey en su redondilla?
7. Resume en tus propias palabras los motivos de don Juan en pg. 215. ¿Qué significa “gozar a” una mujer?
8. ¿Por qué crees que el tío don Pedro hace referencia a otra mujer traicionada? ¿Qué implica esto sobre don Juan?
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
9. Don Pedro es el tío de don Juan - ¿cómo caracterizarías esta relación?
10. Después de hablar con su sobrino, don Pedro parece desconfiado de que don Juan se irá a Sicilia o a Milán. ¿Crees
que obedecerá a su tío? (216)
11. ¿Qué figura retórica usa el autor aquí: “Escapóse de las cuchillas soberbias” ¿Qué representa? (216)
12. ¿Qué le dice don Pedro al rey sobre el hombre en la recamara de Isabela? ¿Qué indica esto sobre don Pedro? ¿Por
qué el tío estará usando palabras como “gallarda” y “heroica” si se supone que el atacante hizo algo indebido?
13. ¿Qué es lo que según había dicho Isabel? ¿Es cierto? Explica. (217)
14. ¿Tiene culpa Isabela en todo esto o la culpa es de don Juan por engañarla?
15. ¿A qué se refiere la palabra “honor” en relación a la mujer? ¿Y “ligereza”? (pg. 217) ¿Qué podemos inferir sobre
las creencias del rey sobre las mujeres?
16. ¿Cómo se siente Isabela al tener que responderle al rey? Usa evidencia y explica. (pg. 218)
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
17. ¿Qué determina el rey como castigo? (pg. 218). ¿Tiene razón el rey en este castigo? Explica.
18. ¿Qué recurso literario se usa en la cita “Mi culpa no hay disculpa que la venza; mas no será el yerro tanto si el
duque Octavio lo enmienda.” (pg. 219). ¿A qué se refiere con que Octavio “enmienda” – qué puede enmendar?
19. En el discurso de Octavio, el autor emplea la ironía dramática, lo cual puede tener un efecto cómico. ¿Qué sabe el
lector que Octavio no?
20. ¿Para que vienen a buscar a Octavio? (final de pg. 220) usa evidencia.
21. Se usa una figura retórica cuando habla Octavio (párrafo que empieza con “Si el rey…”). Identifícala y explica.
22. Identifica las exageraciones que utiliza don Pedro para agregar dramatismo en pg. 222.
23. ¿Qué quiere decir don Pedro con “lo que al mundo es ya notorio” en pg. 222?
24. ¿Cómo reacciona Octavio ante la noticia sobre la reputación de Isabela? (pg. 223)
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
25. Las acciones de Isabela ofenden a Octavio así que él decide irse. ¿Cómo describirías la personalidad de Octavio,
teniendo en cuenta su declaración de amor por ella? (pg. 224)
26. La siguiente escena ocurre junto al mar y conocemos a la pescadora Tisbea ( pg. 224). En un largo monologo ella
se da a conocer. Explica la yuxtaposición de estas escenas, entre gente noble y gente humilde.
27. Explica los siguientes versos que dice Tisbea (pg. 226) “Mi honor conservo en pajas, como fruta sabrosa, vidrio
guardado en ellas para que no se rompa.” ¿Qué recurso literario es y de qué está hablando?
28. ¿A quién rechaza Tisbea? (pg 226).
29. Tisbea presume de no haber caído en la trampa del amor. ¿Qué crees que ocurrirá con ella? (p. 227).
30. El barco de don Juan ha naufragado y llega a la costa donde esta Tisbea. ¿A qué se refiere Tisbea cuando dice
que el mar «está hecho Troya». ¿Qué implica esto? ¿Cómo se llama este recurso literario? (228)
31. Don Juan se encuentra en los brazos de Tisbea en pg. 230. ¿Cómo reacciona don Juan y qué le dice?
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
32. Hay una frase muy conocida de don Juan (¡y muy cursi!) “pues veis que hay de amar a mar una letra solamente”
(pg. 231) ¿Cómo se llama este recurso de juego de palabras y qué quiere decir?
33. Tisbea compara a don Juan con un caballo griego de una leyenda de batalla. Ella ya hecho referencia a esta
leyenda, ¿Cuál es y por qué crees que se alude a esta historia? (pg. 231 – final)
34. En la conversación entre don Juan y Tisbea se menciona el fuego múltiples veces. ¿Qué puede simbolizar?(232)
35. ¿Qué le dice don Juan a su criado Catalinón sobre Tisbea? (pg. 233)
36. Hay otra escena en pg. 234 entre el rey y don Gonzalo, quien ha regresado de Lisboa, Portugal. Al final de pg. 235
don Gonzalo dice que los “reyes y reinas católicos y cristianos tienen su casas perpetuas”. ¿Qué quiere decir con
“casa perpetuas”? ¿Cómo se llama este recurso literario? Recuerda esto porque don Gonzalo aparecerá más tarde.
37. Al final de pg. 238 el rey le pregunta a don Gonzalo si tiene hijos. ¿Cómo describe a su hija y por qué es
importante notar la descripción? Analiza los recursos literarios en estos versos.
38. En pg. 239, la escena regresa a don Juan y Tisbea. ¿Por qué crees que don Juan pide preparar dos yeguas?
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com
39. ¿Cómo reacciona Catalinón a los planes de don Juan? ¿Con qué tono se expresa Catalinón? (pg. 239)
40. ¿Qué le dice Catalinón a don Juan sobre engañar a las mujeres? (pg. 240).
41. Don Juan tiene una famosa frase, el lema de su vida “¡Qué largo me lo fiáis!” ¿Qué quiere decir (pg. 240)?
42. ¿Qué quiere decir Tisbea en el verso “soy desigual a tu ser”? (pg. 240) Explica por qué es importante notar esto.
43. Tisbea y don Juan representan dos temas y actitudes muy diferentes. ¿Cuáles son? (piensa en los latinismos)
Usa evidencia para justificar.
44. ¿Por qué es significante que aparezca la referencia al fuego después del encuentro entre don Juan y Tisbea? (242)
45. ¿Qué figura retorica utiliza esta frase: ¡Fuego, zagales, fuego, agua, agua!? Explica su efecto (pg. 242)
46. Tisbea repite las mismas palabras mientras entra al agua. ¿Qué puede implicar esto? (pg. 243)
Por: Carina Saiidi
carinaspanish@gmail.com
www.carinaspanish.com