Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Muïc caäp nhaät: Thử nghịêm sự hút nước GE-56
Ngaøy caäp nhaät
Noäi dung caäp nhaät
•
19.02.07
Phiên bản Trung Quốc từ năm 2004 và phiên bản Đức được
đieàu chỉnh
•
Gập da và mút không cần thiết nữa
•
Thử nghiệm mút không còn thuộc qui trình này -> được
chuyển sang qui trình
13.04.07
04.05.07
05.06.07
21.09.07
15.12.11
•
Qui trình đựơc cập nhật sau khi thảo luận với GORE
•
Qui trình gập cho dây
GORE
•
Qui trình được cập nhật thông qua phản hồi từ Châu Á
•
Hiệu lực
•
Kết hợp qui trình GE-56, GE-83 và qui trình thử nghịêm sự hút
dẫn nước
Aùp duïng
thöû nghieäm GE-73
giaøy
và dây viền được đổi theo cách
aùp duïng ñöôïc môû roäng cho daây keùo
cuûa Gore
: Taát caû caùc loaïi vaät lieäu choáng thaám vaø khaùng nöôùc
Tham khaûo : Tieâu chuaån adidas & W.L Gore Associates
Mục đích
Để xác định
nước.
khaû naêng hút nöôùc của nguyên liệu và thành phần đã qua xử lý
Thieát bò thöû nghieäm
•
Maùy thöû nghieäm Maeser hoaëc Bally Penetrometer
•
Máy bào mòn dây giày, với
•
Máy may da
•
Chậu ngâm mẫu
•
Giá giữ mẫu
•
Nước cất hay nước có độ pH 7
•
Nước nhuộm màu ngọc bích SOLOPHENYL BRLE 400% (số mã: 148533.8)
cuïc caân naëng 1.500g
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
•
Thước kim loại
•
Buùt khoâng phai
•
Dao cắt
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Máy Maeser Tester
áy bào mòn dây giày
Bally Penetrometer
Chậu ngâm mẫu Gore
vôùi cuøng chöùc naêng thöû
nghieäm coù theå ñöôïc söû duïng. Nếu máy
Maeser được duøng cho thử nghịêm tiền
gập, đề nghị đặt mua chậu kieåm tra ñoä
huùt nöôùc töø Gore
Ghi chú: Chậu
General wicking bath
Hình 1
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Máy móc và số lượng mẫu thử:
Trứơc khi gập
Loaïi vaät lieäu
Máy trước khi
gập
Số
lượng
mẫu
Kích thứơc
Thöû nghieäm ñoä hut nöôùc sau khi gập
Ghi chú
Số
lượng
mẫu
Kích thứơc
Ghi chú
Thöû nghieäm ñoä hut nöôùc
ôû ñieàu kieän khoâng gaäp
Số lượng
mẫu
Kích thứơc
75 x 25 mm
* Da/Foam
N/A
N/A
N/A
hoaëc
2
60 x 20 mm
Da nhân tạo/
Vải
Maùy Maeser
2
120 x 120 mm
Maùy Bally
2
75 x 60 mm
4
4
1A, 1B
Penetrometer
75 x 25 mm 2 mẫu được cắt
từ trung tâm
của mỗi hướng
60 x 20 mm sau khi gập
N/A
Dây viền
Máy bào mòn
2
Mẫu hoàn thịên
2
75 mm
2
75 mm
Dây giày
Máy bào mòn
2
Mẫu hoàn thịên
2
75 mm
2
75 mm
Chỉ
Máy may
1 cuộn
60-70 cm
(3 mũi/cm)
4
10 cm
2
10 cm
Khoá kéo
N/A
2
75 mm
N/A
N/A
* Da/Foam không cần gập tröôùc. Có thể chọn bất kỳ size của mẫu cắt cho quá trình thử hút nöôùc
Thöû nghieäm tieàn gaäp
A. Da nhân tạo và Vải
1) Thử nghịêm với maùy Maeser
1. Kẹp phaàn đầu và phaàn cuoái cuûa maãu thöû vào máy sao cho bề mặt liệu
hướng về phía nước.
2. Đổ nước vào thùng chứa và dìm mẫu ngập trong nước töø 10-20mm bằng
cách dùng móc Maeser kéo xuống.
3. Đưa nước vào bên trong liệu töø 10-20mm để thử nghiệm mặt sau của liệu.
4. Cho máy Maeser chạy 3.000 vòng gaäp(tương đương 30 phút).
5. Sau khi gập xong, làm khô mẫu trong phòng (với nhiệt độ 23°C ±2°C và
độ ẩm 50% ±10%) ít nhất 16 giờ trước khi cắt mẫu thử.
6. Lấy mẫu đã ngâm như hình 2, với kích thước 75 x 25mm.
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Böôùc 2
Böôùc 3
Hình 2
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Thử nghịêm với maùy Bally Penetrometer
1. Để 2 trục lăn ở khoảng cách xa nhau nhất, boïc xung quanh caùc goùc caïnh ñeå
taïo thaønh maùng coù coù daïng loûm ôû giöõa vaø gôø treân ñöôïc taïo bôûi caïnh daøi cuûa
maãu (75 mm), đặt nằm ngang và song song nhau.
2. Để mẫu hơi căng nhẹ ñeå loaïi boû caùc neáp gaáp vaø keïp noù vaøo voøng keïp.
3. Nâng mực nước trong thùng chứa leân cho tới khi mặt nước nằm cách đỉnh
trục lăn 10mm.
4. Cho nước vào bên trong maãu thöû khoaûng 10 mm ôû beân döôùi ñænh cuûa truïc laên
để thử nghịêm mặt sau của liệu.
5. Caøi ñaët soá voøng thöû nghieäm ñeán 60 con số ( 60 số = 30 phút).
6. Ngoại trừ đồng hồ đếm số chính, caøi ñaët taát caû nhöõng hộp số khác về số 0.
7. Cho máy chạy 30 phút.
8. Sau khi hoàn tất, làm khô mẫu ôû ñieàu kieän phòng (với nhiệt độ 23°C ±2°C
và độ ẩm 50% ±10%) ít nhất 16 giờ trước khi cắt mẫu thử.
9. Lấy mẫu đã ngâm như hình 3, với kích thước 60 x 20mm.
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Ghi chú: Thay nöôùc trong thuøng chöùa cuûa maù Maeser vaø maùy Bally
Penetrometer thöôøng xuyeân.
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
B. Dây viền và dây giày
1. Mở đầu/nắp máy và đảm bảo là máy được trang bị dụng cụ hình chữ nhật
cho dây viền và dụng cụ hình tròn cho dây giaøy (như moâ taû hình số 4).
Hình chöû nhaät
Hình troøn
Hình 4
2. Khởi động máy bằng cách nhấn nút “power”.
3. Ấn nút “start” vào vị trí trượt ở mặt cần thử nghịêm của dây viền hay dây
giày.
4. Gắn dây giày /dây viền với cục cân và để cục cân vào vị trí (bên trong
ống), sau đó luồn dây viền/dây giày qua lỗ xâu thứ nhất và lỗ xâu thứ hai.
5. Luồn ñaàu coøn laïi cuûa dây viền/dây giày qua dụng cụ kẹp.
6. Kéo căng dây viền/dây giày cho tới khi cục cân được nâng lên (không ñöôïc
chaïm đáy) và coá ñònh dây viền/dây giày baèng oác (như hình 5).
7. Dùng bút đánh dấu phía sau lỗ xâu thứ hai và phải đảm bảo là maãu thử
không bị xoắn.
8. Cài đặt từng đồng hồ đếm riêng lẽ cho từng maãu thử về 0 (zero) và baät
đồng hồ đếm tại mỗi vị trí thử nghịêm.
9. Đóng nắp lại và cài đặt đồng hồ đếm 100 vòng, sau đó nhấn nút khởi động.
10. Sau khi thử nghiệm xong, cắt 2 mẫu thử khỏi khu vực thử mài mòn và 2
mẫu khác ở khu vực không thử mài mòn.
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Hình 5
Ghi chú: Nếu máy chỉ được trang bị lỗ xâu thứ 2 mà không có lỗ xâu thứ
nhất, trong trường hợp này thì sau khi thử nghịêm 1 mặt, lật ngược mẫu thử
để thử nghịêm ở mặt kia (ngược mặt được đánh dấu) của cùng vị trí của mẫu
dây giày/dây viền (như trong hình số 6), để mà cả 2 mặt của liệu có thể được
gập lại.
Maùy khoâng coù loå xoû daây thöù 1
Hình 6
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
C. Chỉ
1. May 60-70cm chỉ với khoảng cách 3 đường may/cm vào liệu da full grain
màu trắng, với độ dày 1.6-2.2mm. Làm 1 đoạn uốn khúc mà không có
điểm dừng ở giữa và dùng loại kim may như bảng bên dưới.
Kích thước
chỉ
Kính thước
kim
11/ 3
140
20/ 3
130
30/ 3
120
40/ 3
110
60/ 3
100
75/ 3
90
2. Dịch chuyển đừơng chỉ bên trên khỏi đường may trên miếng da bằng
cách xé toạc bằng kéo.
3. Cắt mẫu để thử nghieäm vaø ñính vật nặng nhỏ vào cuối mỗi mấu thử.
Hình 7
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Qui trình thử nghịêm
1. Trộn hỗn hợp thuốc nhuộm với tỷ lệ 1.5g thuốc nhuộm với 1000ml nước
cất.
Ghi chú: Không sử dụng hỗn hợp thuốc nhuộm hơn 2 tháng và phải làm mới
nó trong suốt quá trinh khi cần thiết.
4. Rót hỗn hợp thuốc nhuộm vào dụng cụ đựng.
5. Đánh dấu mẫu thử đã được chuẩn bị trước với 1 đường thẳng ở độ cao
10mm từ gốc của caïnh ngắn hơn mức ngâm nước.
6. Đánh dấu mẫu thử với đường mực lớn cao nhất (cao 10mm cho liệu WPN,
20mm cho liệu WRN) phía bên trên mức ngâm nước.
7. Gắn mẫu lên giá giữ mẫu, đặt dựng đứng giá giữ vào chậu nứơc và kẹp lại
(như hình số 9).
Thöû nghieäm vôùi duïng cuï huùt nöôùc cuûa Gore
Thöû nghieäm vôùi duïng cuï huùt nöôùc chung
Hình 9
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Ghi chú: Trong trường hợp mẫu thử không đủ nặng thì dùng kẹp rời như vật kèm
theo để kẹp chặt vào ñaàu coøn laïi cuûa mẫu thử. Phải đảm bảo là mẫu thử và vật kèm
theo không chạm vào đáy thùng nước.
8. Để
yeân mẫu thử trong nước 2 giờ.
9. Sau
thôøi gian qui ñònh (2 giờ) lấy mẫu thử ra.
10.Đánh dấu khoảng mực nước cao nhất trên mẫu (như hình 10).
Tröôùc khi thöû
Sau khi thöû
Hình 10
Đánh giá:
•
Ño chieàu cao cuûa söï haáp thu nöôùc trên tất cả các mặt và mặt cắt ngang của
mẫu thử ngay lập tức sau khi 2 giờ baèng ñôn vò mm ở trên mức nước ngâm.
Nếu cần thiết, hút mẫu (đặt biệt là mẫu sẫm màu) trên mức ngâm nước bằng
giấy trắng (hút cả góc và cạnh) để xác định đường nước cao nhất (như hình
11).
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).
Höôùng daãn qui trình thöû nghieäm (Giaøy)
GE-56
THỬ NGHIỆM SỰ HÚT NƯỚC
Ño phaàn ñaùnh daáu
nöôùc cao nhaát
Ño phaàn ñaùnh daáu
nöôùc cao nhaát
Hình 11
•
thaáp nhất như là kết quả thử nghịêm cuối cùng trong soá caùc keát
quaû thöû nghieäm ôû ñieåu kieän tröôùc khi gaäp vaø thöû nghieäm khoâng gaäp
Lấy kết quả
adidas PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION:
This document contains proprietary and confidential information belonging exclusively to adidas. If you are not an intended and authorized recipient of this
document, you are hereby notified that any dissemination, copying or use of any information in this document is strictly prohibited by law. If you have
received this document in error or without authorization, please immediately notify the adidas Legal Department at (503) 797-4443 (Collect).