Grammatik Possessivartikel: unser, euer unser euer der das die die Nom. unser unser unsere unsere Akk. unseren unser unsere unsere Dat. unserem unserem unserer unseren der das die die Nom. euer euer eure eure Akk. euren euer eure eure Dat. eurem eurem eurer euren 1 Die Wechselpräpositionen حروف الجر المشتركة an /auf – علىüber – فوقin – فيhinter – خلفneben – بجاورunter – أسفلvor – أمامzwischen بين : Akkusativ عند االستخدام مع ال-1 يتم تحليل الفعل في الجملة وعندما يتم التأكد من ان الفعل يدل على حركة أو انتقال أو تغيير المكان فيتم وضع Akk. المفعول في حالة ال stellen – legen – hängen – setzen ich lege das Buch auf den Tisch. Er steckt das Geld in seine Tasche. Die Katze geht hinter den Stuhl. Sie hängt das Bild an die Wand. Er setzt seine Tochter auf den Stuhl. Wohin يتم السؤال عن هذه الحاالت ب Dativ عند االستخدام مع ال-2 يتم تحليل الفعل في الجملة وعندما يتم التأكد من ان الفعل ال يدل على حركة أو انتقال أو تغيير المكان ويدل على Dativ وضع ثابت فيتم وضع المفعول في حالة stehen – liegen – hängen – sitzen das Buch steht auf dem Tisch. Das Geld liegt in seiner Tasche. Das Bild hängt an der Wand. Ich sitze auf dem Stuhl. Wo يتم السؤال عن هذه الحاالت ب 2 )Wortbildung Verb zu Nomen (-er / -ung ممكن تكوين االسم من الفعل بأكثر من طريقة للحصول على اكثر من نوع لالسم : -1تحويل الفعل الى اسم مباشرة: عن طريق تحويل الحرف االول الى حرف كبير واضافة اداة التعريف ""dasاألكل → das Essenيأكل essen التفكير → das Denkenيفكر denken المعرفة → das Wissenيعرف wissen عن طريق استخدام ال " "Verbstammوهو الفعل بدون " "enوتحويل الحرف األول لحرف كبيرواضافة " "ungوالكلمة تأخذ أداة التعريف ""die الوضع → die Stellungيضع stellen االنتباه → die Achtungينتبه achten التعليم → die Bildungيبني bilden االستخدام → die Verwendungيستخدم verwenden -2تحويل الفعل الى فاعل الفعل: ويتم باستخدام ال Verbstammمع إضافة " "erفي نهاية الكلمة والحرف االول كبير واألداة ""der ممثل → der Vertreterمثل vertreten فاعل → der Macherيفعل machen القائد → der Führerيقود führen 3 Die Adjektivdeklination تصريف الصفات Das Haus ist groß. Der Stift ist blau. Das Kind ist höflich. عند وجود الصفة قبل االسم يجب ان يتم تصريفها كما هو في الحاالت التالية bestimmter Artikel: Nominativ der Akkusativ Dativ das die die der alte Mann das gute Buch die schöne Frau die bösen Kinder den das die die den alten Mann das gute Buch die schöne Frau die bösen Kinder dem dem der den dem alten Mann dem guten Buch der schönen Frau den bösen Kindern Unbestimmter Artikel: Nominativ ein ein alter Mann ein alter Mann kommt dort. Akkusativ einen einen alten Mann ich sehe einen alten Mann ein ein gutes Buch das ist ein gutes Buch. Dativ Einem einem guten Buch ich bleibe mit einem guten Buch einem einem alten Mann ich helfe einem alten Mann ein ein gutes Buch ich lese ein gutes Buch 4 eine eine schöne Frau eine schöne Frau kommt dort. eine eine schöne Frau ich sehe eine schöne Frau. einer einer schönen Frau ich helfe einer schönen Frau. Unbestimmter Artikel - Negation: Nominativ kein Akkusativ Dativ kein keine keine kein alter Mann kein gutes Buch keine schöne Frau keine bösen Kinder keinen kein keine keine keinen alten Mann kein gutes Buch keine schöne Frau keine bösen Kinder keinem keinem keiner keinen keinem alten Mann keinem guten Buch keiner schönen keinen bösen Kindern Frau Possessivpronomen: Nominativ Akkusativ Dativ mein mein meine meine mein alter Mann mein gutes Buch meine schöne Frau meine bösen Kinder meinen mein meine meine meinen alten Mann mein gutes Buch meine schöne Frau meine bösen Kinder meinem meinem meiner meinen meinem alten Mann meinem guten Buch meiner schönen Frau meinen bösen Kindern 5 Temporale Präpositionen: über – von … an – von ..bis – seit - ab : االستخدام الزمني لحروف الجر über (+ Akkusativ) gibt einen Zeitraum an. W-Frage = wann? على مدار/ على مدى - Wir wollen übers Wochenende zu unseren Freunden nach Klagenfurt fahren. - Über die Karnevalstage soll es laut Wetterbericht stürmisch werden. ab وvon ... an . توضح مدة زمنية في الماضي أو المستقبل ولها بداية محددة ولكن النهاية مفتوحة ab wann? وتستخدم في اإلجابة عن السؤال ب - Ab kommender Woche ist Herr Hansel für drei Wochen nicht mehr zu erreichen. Von kommendem Montag an gelten neue gesetzliche Regelungen im Erbschaftsrecht. Ab wann ist Frau Junkelwitsch in Urlaub? - Ab dem 14.08. bis (zu) : . إذا كان االسم مع أداةbis + zu عندما يتبعها اسم بدون أداة وتستخدمAkk. وحدها معbis توضح نقطة نهاية لمدة زمنية (تستخدم wann? وتستخدم في اإلجابة على السؤال ب - Die Abschlussfeier dauerte bis zum Morgengrauen. Unsere Gäste wollen nur noch bis Freitag bleiben. Bis wann brauchst du den Wagen? - Ich brauche ihn bis einschließlich Freitag. seit : wie وتستخدم في اإلجابة عن السؤال ب. توضح مدة زمانية بدأت في الماضي وتستمر للحاضر ومن المحتمل استمرارها فترة أطول lange? - Seit wann sind Sie in Deutschland? - Seit September 2006. Wie lange wartest du schon hier? - Seit mindestens einer halben Stunde. Alfons hat seit dem Tod seiner Frau große Alkoholprobleme. von ... bis (zu) : von wann bis wann? تعطي مدة زمنية مع تحديد البداية والنهاية وتستخدم لالجابة عن السؤال ب - Unsere Praxis bleibt in den Sommerferien vom 12.08. bis zum 05.09. geschlossen. Unsere Sprechstunden sind donnerstags nur von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr. Gestern hat es von morgens bis abends geregnet. zwischen (+ Dativ) gibt einen Zeitraum mit Beginn und Ende an. W-Frage = wann? - Zwischen den Monaten Mai und August hat es in diesem Jahr kaum geregnet. - Wann kommt Ihr Mann nach Hause? - Er kommt gewöhnlich zwischen 6:00 Uhr und 7:00 Uhr nach Hause. - Zwischen dem 05.08. und dem 08.08. bleibt die Zahnarztpraxis geschlossen. 6 Konj II هي صيغة خاصة لألفعال ولها استخدامات عديدة 1- Bildung von Konjunktiv II كيفية بناء هذه الصيغة a- In der Gegenwart في الحاضر 1) würden + Infinitiv هي االكثر استخداما 2) Präteritum vom Verb + Umlaut : Modalverben وHilfsverben االقل استخداما ولكنها االساسية مع haben – sein – werden – können – wollen – sollen – dürfen – müssen – mögen Hilfsverb / Modalverb Präteritum Konjunktiv II haben sein werden können dürfen müssen mögen wollen sollen hatten waren wurden konnten durften mussten mochten wollten sollten hätten wären würden könnten dürften müssten möchten wollten sollten :من بين االستخدامات لهذه الصيغة Vorschläge/Ratschläge geben إعطاء النصيحة او االقتراح →könnten wir heute ins Kino gehen? →Wenn ich du wäre,würde ich eine andere Wohnung suchen. →Du solltest eine neue Wohnung suchen. 7 Konjunktionen weil / deshalb الرابتطين يستخدم االثنان للتعبير عن السبب او التبرير تسبق السبب وتأتي في جملة جانبية: Weil -1 Hauptsatz + Nebensatz Hauptsatz Nebensatz Warum hast du den Rasen nicht gemäht? لماذا Ich konnte den Rasen nicht weil der Rasenmäher kaputt gegangen ist. mähen, Weshalb bist du nicht in der Schule? لماذا/ لم Ich bin heute nicht in die weil ich starke Kopfschmerzen hatte. Schule gegangen, Weswegen weint das kleine Mädchen? لماذا Es weint, weil es vor dem großen Hund Angst hat. Wieso freut sie sich so? لماذا Sie freut sich so, weil sie eine wichtige Prüfung bestanden hat. Aus welchem Grund hat er das Feuer angezündet? Er hat das Feuer weil er neugierig gewesen ist. angezündet, تلي السبب وتأتي في جملة أساسية: deshalb -2 Hauptsatz Er ist sehr krank, Ich lerne Deutsch, Wir haben Morgen eine Prüfung, Hauptsatz deshalb geht er heute nicht zur Arbeit. deshalb gehe ich in die Sprachschule. deshalb müssen wir uns sehr gut vorbereiten. Ich will nach Deutschland deshalb muss ich Deutsch lernen. fahren, 8 Adjektivdeklination nach Nullartikel تصريف الصفات لالسماء بدون أداة يستخدم هذا النوع من الجمل للتعبير عن حالة عامة وليس شخص او شئ بعينه Nomen ohne Artikel: Nominativ guter Mann gutes Buch schöne Frau böse Kinder Akkusativ guten Mann gutes Buch schöne Frau böse Kinder Dativ gutem Mann gutem Buch schöner Frau bösen Kindern - Wir brauchen qualifizierte Lehrer in unserer Schule. نحتاج إلى مدرسين مؤهلين Du kannst große Erfahrung haben. يمكنك الحصول على خبرة كبيرة Fleißiger Student hat immer Erfolg. الطالب المجتهد دائما ينجح Schöne Bilder sind am teursten. اللوحات الجميلة تكون األغلى سعرا Gutes Buch ist der beste Freund. الكتاب الجيد هو أفضل صديق Alten Leuten helfen wir immer. دائما نساعد كبار السن Höhere Berge sind gefährlich. الجبال العالية خطر Ich wünsche dir schöne Reise. اتمنالك رحلة سعيدة Dunkele Farbe ist nicht immer beliebt. اللون الغامق ليس دائما محبوب 9 Nebensatz mit "dass"الجمل الجانبية توضح الجملة التي تسبقها الفعل يأتي في نهاية الجملة• Es ist schade, dass du jetzt gehen musst. Dass du jetzt gehen musst, ist schade. • Es ärgert mich, dass ich durch die Prüfung gefallen bin. Dass ich durch die Prüfung gefallen bin, ärgert mich. • Stimmt es, dass der Trainer entlassen worden ist? Dass der Trainer entlassen worden ist, stimmt? • Freut es dich, dass deine Mannschaft Pokalsieger geworden ist? Dass deine Mannschaft Pokalsieger geworden ist, freut dich? • Dein Chef nimmt an,dass du heute mit Fieber im Bett liegst. Dass du heute mit Fieber im Bett liegst, nimmt dein Chef an. • Ich befürchte,dass ein Klimawandel nicht mehr zu stoppen ist. Dass ein Klimawandel nicht mehr zu stoppen ist, befürchte ich. • Wer behauptet,dass der Buchhalter das Geld unterschlagen hat? • Ich denke,dass du etwas gegen dein Übergewicht tun solltest. Dass du etwas gegen dein Übergewicht tun solltest, denke ich. • Dass du mit dem Rauchen aufgehört hast, freut mich. • Dass dein Hund gestorben ist, tut mir leid. 10 Reflexive Verben االفعال المنعكسة نوع من االفعال يتكون من جزئين الفعل والضمير واحيانا يضاف معهما حر جر sich + Verb = sich konzentrieren auf – sich interessieren für – sich kümmern um Pronomen ich du Er,es, sie wir ihr Sie,sie sich mich dich sich uns euch sich sich konzentrieren يركز - ich konzentriere mich - du konzentrierst dich - er,es, sie konzentriert sich - wir konzentrieren uns - ihr konzentriert euch - Sie,sie konzentrieren sich Dativ 11 Nebensätze mit "wenn"الجمل الجانبية مع Hauptsatz + Nebensatz Hauptsatz Nebensatz Wann kommst du nach Hause? Ich komme nach Hause, wenn die Dämmerung beginnt. Wann ist das Kind glücklich? Das Kind ist (immer) glücklich, wenn die Oma zu Besuch kommt. Wann hat das Mädchen geweint? Es hat (jedes Mal) bitterlich geweint, wenn es Liebeskummer hatte. Nebensatz + Hauptsatz Nebensatz Wenn die Dämmerung beginnt, (Immer) wenn die Oma zu Besuch kommt, Wenn das Mädchen Liebeskummer hatte, Hauptsatz komme ich nach Hause. ist das Kind glücklich. hat es (jedes Mal) bitterlich geweint. 12 Als/wenn wann يستخدم كل منهما في اإلجابة على السؤال ب :ولكن يوجد فرق في االستعمال : تستخدم للتعبير عن المعني "عندما" ولكن لالحداث التي تتكرر وتكون في المضارع أو الماضي مثال:wenn Wenn ich im Sommer nach Alex fahre, nehme ich meine Familie mit. Wenn du heute kommst, fangen wir das Feier an. Wenn der Winter beginnt, erneuen sich die Wünsche. Wenn ich in eine neue Wohnung einziehe, renouviere ich alles. Wenn er mit mir spricht, freue ich mich sehr. Es ist sehr ruhig, wenn alle Kinder schlafen. Ich komme nach Hause, wenn ich mit der Arbeit fertig bin : تستخدم للتعبير عن المعنى "عندما" ولكن للمواقف التي ال تتكرر وتكون في الماضي مثال: Als Als ich noch ein Kind war, lebte ich in einem Dorf. Als du in Klasse zwei warst, konntest du nichts machen. Als er Nobel Preis erhiel, hatte ich ihm ein Geschenk geschickt. Heute bin ich schon im Büro gewesen, als du angekommen bist. Sie hat mit ihm gesprochen, als sie in Berlin war. Als er ein Kind war, hat er Fußball gespielt. Als wir mit der Schule fertig waren, haben wir eine schöne Reise gemacht. 13 Der Passiv المبني للمجهول يستخدم في حالة ذكر الحدث نفسه مع عدم الرغبة او عدم أهمية ذكر الفاعل من الفعل األساسيPartizip II + " كفعل مساعدwerden" يتكون من الفعل Sie trinkt den Tee. → der Tee wird getrunken. Er macht die Hausaufgaben sehr spät. → Die Hausaufgaben werden spät gemacht. Wir putzen das Fenster. → Das Fenster wird geputzt. - Der Mann wird verletzt. لقد جرح الرجل Der Tisch ist gebrochen. الترابيزة اتكسرت Das Zimmer wird aufgeräumt. تم توضيب الحجرة Die Haare werden geschnitten. تم قص الشعر Die Wohnung wird gesaugt. تم تنظيف الشقة Das Auto wird repariert. تم تصليح السيارة 14 Verben mit Dativ und Akkusativ -: Dativ واآلخر في الAkkusativ عندما تشتمل الجملة على مفعولين احدهما في ال ich sehe dich – ich brauche einen Tisch : هو الذي يقع عليه الفعل مثلAkk. يكون المفعول الsehen –brauchen – nehmen – senden – schlagen لالشياءwas للشخصيات وwen السؤال عنه بich schreibe meinem Freund einen Brief : هو الذي يتم عمل الفعل لهDat. يكون المفعول الer schikt mir ein Geschenk. schenken – geben – schicken – leihen – sagen – erzählen – zeigen – schreiben للشخصياتwem السؤال عنه ب:يكون ترتيب المفعولين في الجملة حسب االوضاع التالية Dativ يسبق ال:Nomen عندما يكون المفعولين-1 → der Direktor gibt der Sekretärin den Brief. االسبقية للضمير مهما كانت حالته اإلعرابية: عندما يكون أحد المفعولين اسم واالخر ضمير-2 →der Direktor gibt ihr den Brief. →der Direktor gibt ihn der Sekretärin. Akkusativ تصبح االسبقية لل: عندما يكون كلتا المفعولين ضميرين-3 →der Direktor gibt ihn ihr. 15 Indirekte Fragen األسئلة غير المباشرة - Ja/Nein-Frage: Hast du Geld? → Ja, ich habe Geld / Nein, ich habe kein Geld. Möchtest du Kaffee trinken? Ja, ich möchte. / Nein, ich möchte nicht. Indirek: Ich will wissen/ Kannst du mir sagen/ Darf ich fragen, ob du Geld hast?/ob du Kaffee trinken möchtest? - W-Frage: Wie lange arbeitest du im Büro pro Tag? →ich will wissen, wie lange du im Büro pro Tag arbeitest? Wie heißen Sie? →darf ich fragen, wie Sie heißen? Was braucht sie zum Lernen? →kannst du mir sagen, was sie zum Lernen braucht? Wann gehst du in die Schule? →ich möchte wissen, wann du in die Schule gehst? Warum lernst du Deutsch? →kannst du mir sagen, warum du Deutsch lernst? Wo wohnst du? →darf ich fragen, wo du wohnst? 16 Präposition + Nomen + Präposition / Adverb الظرف an + Dativ + entlang Ich gehe oft am (an + dem) Fluss entlang spazieren. Du fährst am (an + dem) Heidensee entlang. an + Dativ + vorbei Ich komme oft an dem Museum vorbei. Du fährst am (an + dem) Hafen vorbei. gegenüber von + Dativ Ich wohne gegenüber von dem Park. Am besten tankst du bei der Tankstelle gegenüber vom (von + dem) Freizeitzentrum. bis zu + Dativ Gehen Sie bitte bis zur Kreuzung. Dann fährst du bis zum (zu + dem) Supermarkt. um + Akkusativ + herum Wir fahren um die Stadt herum. Dann fährst du um den Supermarkt herum. 17 )هناك بعض االفعال ال يكتمل معناها إال بإضافة حرف جر (او يتغير معناها 1. Verben mit Präpositional-Ergänzung + Akkusativ o achten auf: Die Autofahrer müssen auf den Verkehr achten. o lachen über: Die Kinder lachen über den Lehrer. o warten auf: Wir warten schon seit Wochen auf besseres Wetter. 2. Reflexive Verben mit Präpositional-Ergänzung + Akkusativ o sich entschuldigen für: Ich entschuldige mich für mein schlechtes Benehmen. o sich interessieren für: Heinz interessiert sich nicht für schnelle Autos. o sich vor|bereiten auf: Der Student bereitet sich auf die Prüfung vor. 2. Verben mit Präpositional-Ergänzung + Dativ o ab|hängen von: Der Student hängt noch vom Geld seiner Eltern ab. o gehören zu: Der Hund gehört zu Herrn Nolte. o tanzen mit: Möchten Sie mit mir tanzen? 3. Reflexive Verben mit Präpositional-Ergänzung + Dativ o sich beschäftigen mit: Warum beschäftigst du dich so selten mit deinen Kindern? o sich unterhalten mit: Gestern haben wir uns lange mit unserer neuen Nachbarin unterhalten. o sich verabschieden von: Leider müssen wir uns jetzt von euch verabschieden. 4. Verben mit mehreren Präpositional-Ergänzungen o sich bedanken bei + Dat für + Akkusativ: Ich bedanke mich bei Ihnen für den schönen Abend. o sich beschweren bei + Dat über + Akkusativ: Ich möchte mich bei Ihnen über meinen neuen Kollegen beschweren. o sprechen mit + Dat über + Akkusativ: Der Chef möchte mit Ihnen über die Geschäftsentwicklung sprechen. 18 W-Fragen mit Präpositionenصيغة السؤال مع حرف الجر In einer Präpositional-Ergänzung steht entweder eine Person: • Fragt man nach einer Person, gilt: عند السؤال عن شخص Für wen interessiert sich Thomas? - Er interessiert sich für Heike. An wen denkst du? - Ich denke immer an meine verstorbene Mutter. Mit wem hast du gestern getanzt? - Ich habe den ganzen Abend mit Frank getanzt. Akkusativ-Präposition + wen/ DativPräposition + wem Fragt man nach einer Sache, gilt: عند السؤال عن شئ Wofür interessiert sich Thomas? - Er interessiert sich für schnelle Autos. Woran denkst du? - Ich denke immer an unseren Urlaub. Womit machst du die Tür auf? - Natürlich mit dem Schlüssel. Wo(r) + Präposition بينه وبينr عندما يبدأ حرف الجر بحرف متحرك يتم وضع حرف صيغة السؤال حرف الجر لالشارة الى ماتم الحديث عنه سابقا+ da لكل االفعال التي ترتبط بحرف جر نستخدم -Du freust dich auf das Schwimmen und das Baden. Ja, darauf freue ich mich. -Er interessiert sich für Chemie und Kultur. Ich bin nicht sicher, ob er sich dafür interessiert. -Wir kümmern uns um Haus und Garten. Darum müsst ihr euch nicht kümmern. 19 Lokale Präpositionen:حروف الجر المكانية Präteritum von Modalverben 20 Welch ? Fragewort -- > أي تعامل معاملة الصفات التي ليس معها أداة تعريف او أداة نكرة Welcher Stuhl ist grün? Welchen Stuhl möchten Sie? Mit welchem Freund gehst du? Welches Buch ist gut? aus welchem Buch hast du die Information? Welche Hose tragen Sie an? Zu welcher Hose passt diese Bluse? Welche Bücher wollen Sie? aus welchen Büchern hast du Information ولكنها ال تستخدم كأداة استفهام ولكن كاسم إشارةdies مثلها تماما Dieser Lehrer ist perfekt. Wir lieben diesen perfekten Lehrer. Ich bin mit diesem guten Freund schon lange befreundet. Diese Dame hat mich nach dem Museum gefragt. Diese Kleider sind schön. Das Verb "lassen" Ich Du er,es,sie wir ihr Sie, sie lasse lässt lässt lassen lasst lassen Dat. عند استخدامه كفعل يكون بمعني يسمح وتأتي مع Ich lasse dir, die Türe selbst aufzumachen. فيكون بمعني انني لم افعل الشئ بنفسي ولكن هناك من فعله ألجليModalverb ولكن عندما يستخدم ك Ich lasse mein Auto reparieren. Ich lasse meinen Briefkasten leeren. Er lässt deine Aufgaben machen. 21 Nebensätze mit "bis, seit/seitdem" Bis wann ?إلى متىbis إلى أن Bis wann haben seine Eltern ihn finanziell unterstützt? Seine Eltern haben ihn finanziell unterstützt, bis er seine Doktorarbeit geschrieben hat. Bis wann hast du in Münster gewohnt? Ich habe in Münster gewohnt, bis ich geheiratet habe. Bis wann sollen Kinder bei ihren Eltern wohnen? Kinder sollen bei ihren Eltern wohnen, bis sie finanziell unabhängig sind. Bis wann hat das Freibad geöffnet? Das Freibad hat geöffnet, bis die Badesaison zu Ende geht. :bis وممكن أن تبدأ الجملة بالجملة الجانبية التي تشتمل على Bis Hans seine Doktorarbeit geschrieben hat, haben ihn seine Eltern finanziell unterstützt. Bis ich geheiratet habe, habe ich in Münster gewohnt. Bis die Kinder finanziell unabhängig sind, sollen sie bei ihren Eltern wohnen. Bis die Badesaison zu Ende geht, hat das Freibad geöffnet. Seit wann ?منذ متىSeit/seitdem منذ أن Seit wann lernen Sie Deutsch? Ich lerne Deutsch, seitdem ich in Deutschland lebe. Seit wann lieben Sie ihre Frau? Ich liebe sie, seit wir uns das erste Mal begegnet sind. Seit wann arbeiten Sie schon in dieser Firma? Ich arbeite hier, seitdem ich verlobt bin. Wie lange liegen Sie jetzt schon im Krankenhaus? Ich liege im Krankenhaus, seit ich den schweren Arbeitsunfall hatte. :seitdem/seit وممكن أيضا أن تبدأ الجملة بالجملة الجانبية التي تشتمل على Seitdem ich in Deutschland lebe, lerne ich Deutsch. Seitdem wir uns das erste Mal begegnet sind, liebe ich Susanne. Seitdem ich verlobt bin, arbeite ich in dieser Firma. Seitdem ich den schweren Arbeitsunfall hatte, liege ich im Krankenhaus 22 Nebensatz mit Relativpronomen يتم االشارة في الجملة الجانبية للشخص او االسم الموجود في الجملة االولى وتكون االشارة باالداة الخاصة به والفعل في الجملة الجانبية يتم تصريفه مع هذه االداة حسب وضعها في الجملة الجانبية Der Mann heißt Erwin Knuddelbär. Er kommt aus Bremen. Der Mann, der aus Bremen kommt, heißt Erwin Knuddelbär. Die Frau heißt Gertrude Nimmersatt. Sie kommt aus Hannover. Die Frau, die aus Hannover kommt, heißt Gertrude Nimmersatt. Das Kind heißt Torsten. Es kommt aus Lübeck. Das Kind, das aus Lübeck kommt, heißt Torsten. Die Leute sind Wissenschaftler. Sie kommen aus Berlin. Die Leute, die aus Berlin kommen, sind Wissenschaftler. Der Tisch war sehr teuer. Mein Mann hat ihn letzte Woche gekauft. Der Tisch, den mein Mann letzte Woche gekauft hat, war sehr teuer. Die Fotos sind echt gut geworden. Ich habe sie in Paris gemacht. Die Fotos, die ich in Paris gemacht habe, sind echt gut geworden. Herr Schmal hat neuerdings Geldprobleme. Ihm gehören mehrere Häuser. Herr Schmal, dem mehrere Häuser gehören, hat neuerdings Geldprobleme. Unsere Gäste sind zufrieden. Das Büfett hat ihnen sehr gut geschmeckt. Unsere Gäste, denen das Büfett sehr gut geschmeckt hat, sind zufrieden. Ich hatte einen Vater, der mich am meisten liebte. Mark ruft seinen Onkel, den er am Abend besuchen will. Das ist das Auto, das ich kaufen möchte. Diese Frau ist eine Frau, die man respektieren muss. Mark hat einen kleinen Bruder, dem er immer helfen soll. Mein Freund, der Hans heißt, wohnt in Berlin. 23 الزمن الماضي Das Präteritum )1) Die Bildung (regelmäßige Verben Verbstamm + Präteritumendung االفعال التي تنتهي بالحروفt,d, االفعال التي تنتهي بالحرفين t,dوكذلك االفعال التي تنتهي بالحرفين n,mوتكون ذات مقطعين في النطق يضاف حرف eقبل النهايات المذكورة سابقا )االفعال الغير منتظمة تحفظ كما هي( )2- Die Bildung (unregelmäßige Verben Präteritum vom häufigen Verben: 24
