DFR Series ■ Advantages ■ Version “350° C” available. ■ Markets & Programs • Civil and military engines. ■ Technical characteristics Contact Type : Crimp type - Nickel plated Mechanical durability : 3000 mating and unmating operations Vibrations : As per CCTU 01 - 01 A and Spec. SNECMA YZ 185 Mechanical shocks : As per test 8A of CCTU 01 - 01 A Durability temperature : Class 1 : 1000 hours at 250° C Class 2 : 1000 hours at 350° C ■ Climatical characteristics Thermal shock Resistance Sealing ■ : Class 1 : - 55° C to + 250° C Class 2 : - 55° C to + 350° C : Fire and flame : Less than 16cm3/hour under a 2 bar differential presssure Electrical characteristics Withstanding voltage At sea level : 1500 V eff. 50 Hz At 22 000 m altitude : 350 V eff. 50 Hz Maximum current : Size 20, 5 A.to 20° C and 175° C 4 A. to 250° C and 3 A. to 350° C Insulation resistance : ≥ at 5000 MΩ mating connector Avantages Existe en version 350° C. Marchés & Programmes • Les moteurs civils et militaires. ■ ■ Caractéristiques techniques Contact Type Endurance mécanique : A sertir - Nickel : 3000 cycles complets de verrouillage et déverrouillage Vibrations : Suivant CCTU 01 - 01 A et Spec. SNECMA YZ 185 Chocs mécaniques : Suivant essai 8A de la norme CCTU 01 - 01 A Endurance température : Classe 1 : 1000 heures à 250° C Classe 2 : 1000 heures à 350° C ■ Caractéristiques climatiques Choc thermique Résistance Etanchéité ■ : Classe 1 : - 55° C à + 250° C Classe 2 : - 55° C à + 350° C : Au feu et à la propagation de la flamme : Fuite inférieure à 16 cm3/h sous 2 bar de pression Caractéristiques Electriques Tension de tenue Au niveau de la mer : 1500 V eff. 50 HZ En altitude à 22 000m : 350 V eff. 50 HZ Intensité par contact : Taille 20 , 5A. à 20° C et 175° C, 4 A. à 250° C, 3 A. à 350° C Résistance d’isolement : ≥ à 5000 MΩ connecteur accouplé DFR Part numbering system / Système de référence Shell type Square flange receptacle with coupling potential : 00 Square flange receptacle without coupling potential : 02 Single hole mounting receptacle with coupling potential: 07 Plug with coupling potential : 06 Self-locking removable part with coupling potential : B6 Solder hermetic square flange receptacle : IH Hermetic square flange receptacle : 02H Hermetic single hole mounting receptacle : 07H Type de boîtier Embase à collerette carrée avec possibilité de racccord : 00 Embase à collerette carrée sans possibilité de raccord : 02 Embase à collerette ronde avec possibilité de raccord : 07 Fiche avec possibilité de raccord : 06 Fiche à auto-verrouillage avec possibilité de raccord : B6 Embase hermétique à souder : IH Embase hermétique à collerette carré : 02H Embase hermétique à collerette ronde : 07H Miniaturized engine connector High-density contacts, high performances Connecteur moteur miniature A forte densité de contacts et hautes performances 9 DFR Connector type Type de connecteur 1 Arrangements 06 19 0 Accessories types R : Backshell RC : Cable clamp RP : Cable clamp adaptor RCF : Straight cable clamp grounding adaptor Type d’accesoires R : Ecrou arrière RC : Serre-câble RP : Serre-câble pour gaine RCF : Serre-câble droit pour reprise de tresse Key orientation of man key N : Normal 6 - 7 - 8 - 9 - or 10 Détrompage angulaire de la clé principale N : Normal 6 - 7 - 8 - 9 - ou 10 S Shell size Taille du boîtier 03 - 07 - 12 - 19 - 27 - 37 - 61 Temperature class 55° C to + 250° C : Class 1 55° C to + 350° C : Class 2 Classe de température 55° C à + 250° C : Classe 1 55° C à + 350° C : Classe 2 N * RC *** Special modifications C 03 : Connector delivered with goldplated copper alloy standard contact C 07 : Connector delivered without contact Modifications spéciales C 03 : Connecteur livré avec contact en alliage cuivreux doré C 07 : Connecteur livré sans contact Index for contacts Indice pour contacts Contact type P : Male contact, receptacle only S : Female contact, plug only Type de contact P : Contact mâle , uniquement sur embase S : Contact femelle, uniquement sur fiche Type de contact Contact type Indice Index Size / Taille 20 Without / Sans Coax according to used cable 1-5 Coax selon câble utilisé Size / Taille 8 8 DFR Arrangements / Arrangements Male insert viewed from front face / Vue face avant isolant mâle. 1 3 7 6 Disposition 03-0 3 contacts size/taille 20 16 10 23 5 17 29 1 11 24 6 18 30 34 2 12 25 3 7 13 19 35 31 26 36 8 4 20 32 14 27 37 9 15 21 33 22 Disposition 37-0 37 contacts size/taille 20 4 6 3 Disposition 07-0 7 contacts size/taille 20 19 28 1 5 2 2 27 36 12 28 44 6 20 37 2 1 7 13 29 45 51 21 38 52 14 30 46 8 22 39 53 4 3 15 31 9 23 40 47 16 24 32 48 54 41 55 57 58 59 60 61 17 11 25 33 49 10 7 4 11 2 8 5 12 9 Disposition 12-0 12 contacts size/taille 20 5 10 3 1 42 56 18 26 34 35 50 43 Disposition 61-0 61 contacts size/taille 20 17 18 16 19 6 15 7 5 8 1 14 2 4 9 3 13 10 12 11 Disposition 19-0 19 contacts size/taille 20 5 1 3 10 2 6 7 11 4 8 9 Disposition19-2 9 contacts size/taille 20 2 contacts size/taille 8 13 27 14 26 12 15 4 11 25 16 5 3 24 1 10 6 17 2 23 7 9 18 8 22 19 20 21 Disposition 27-0 27 contacts size/taille 20 DFR Synoptic / Synoptique ■ R Accessories Accessoires ■ Plug Fiche ■ Nut Ecrou arrière Receptacles Embases ■ Accessories Accessoires 00 4 screws square box mounting Collerette carrée fixation 4 vis R 07 Round nut box mounting Collerette ronde fixation écrou RC Cable clamp Nut Ecrou arrière 06 Serre-câble Serre-câble RP Cable clamp adaptor RP Cable clamp adaptor Serre-câble pour gaine Serre-câble pour gaine ■ Embases hermétiques Hermetical receptacles 02H RCF Square flange Collerette carrée RCF Straight cable clamp grounding adaptor Serre-câble droit pour reprise de tresse 07H Round nut box mounting Collerette ronde fixation écrou IH Soldered box mounting Collerette à souder Straight cable clamp grounding adaptor Serre-câble droit pour reprise de tresse Connecteurs Electriques Deutsch 1 7 , r u e L a v o i s i e r Z . I . n ° 2 B . P. 1 1 7 - 2 7 0 9 1 E V R E U X C E D E X 0 9 F R A N C E - T é l . : + 3 3 ( 0 ) 2 3 2 2 3 5 7 0 0 F a x : + 3 3 ( 0 ) 2 3 2 2 3 5 8 0 0 - E - m a i l : c e d @ d e u t s c h . n e t - w w w. d e u t s c h . n e t Printed in France by Connecteurs Electriques DEUTSCH /Evreux Réf.: FC 634-42 A Edition Février 2008 RC Cable clamp