te lleva a pasar puts you through (an experience)
Malentendidos
misunderstandings
Con eso en mente with that in mind
breve
short
matriculado
enrolled
me pusieron
they placed me (in a class)
orgullosamente
proudly
escogía would choose
tema
topic
tal
such and such, whatever
con mucho susto (felt) scared
cierren los ojos close your eyes
asustadores
frightening
infancia childhood
ejercicios
exercises
cantidad quantity, number (of)
aterradoras
terrifying
cuadras (city) blocks
atracadores
robbers
intercambio de disparos exchange of fire (gunshots)
cordón policial police cordon
típico desorden typical disorder, chaos
alcancé a
was able to (lit. 'reached')
manchas de sangre
bloodstains, splotches of blood
acomodada
wealthier class, upscsale
senador senator
vigilado guarded
de golpe all of a sudden
terminamos botados
we ended up thrown (to the ground)
Me acordé
I remembered
haciendo reportería
doing reporting
revólver revolver, gun
Quedé como un pendejo,
I looked like an asshole
haya servido
has helped
suizo
Swiss
sueco
Swede
guardia security guard
estilo type
sangriento
bloody, violent
no me daba
darse (la idea) | I couldn't stand (the idea of)
bajar
download
episodios
episodes
transcripciones transcripts
poniéndole pausa hitting pause