Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.
Entra en www.DeepL.com/pro para más información.
Muestra de informe psicológico
NOMBRE:
El Sr. Brian Jones
FECHA DE NACIMIENTO:
22 de febrero de 1964
DIRECCIÓN:
El RookeryHigh
StreetMidloeCambridgeshire
CORTE DEL CONDADO:
Aún no se sabe.
CASO NO
Aún no se sabe.
ABOGADO RECLAMANTE
Arcilla más
REFERENCIA:
123456789/jones
LOS ASEGURADORES DEMANDADOS: Seguro de Pailess
REFERENCIA:
Aún no se sabe.
LA PSICOLOGÍA
REFERENCIA DE SERVICIO
141/J/CP
INFORME FECHADO:
1º de enero de 2004
(1) INTRODUCCIÓN
(1.1) EL ESCRITOR
Soy el Sr. Brown. Soy un psicólogo clínico colegiado. Mi especialidad es el trauma
psicológico, un área en la que he trabajado durante los últimos doce años. Los detalles
completos de mis calificaciones que me dan derecho a dar una opinión experta y pruebas se
exponen al final de este informe.
(1.2) INSTRUCCIONES
El caso se refiere a un accidente de fecha 31 de mayo de 2002 en el que el demandante
supuestamente sufrió daños personales. He sido instruido por Clay More Solicitors, para
investigar para el tribunal si el demandante ha sufrido una condición psicológica/psiquiátrica
formal como resultado, y los efectos y el pronóstico de esto si es apropiado. Se me han
proporcionado las notas y registros de la práctica general del demandante. Además,
también se me ha facilitado un informe médico del Sr. R. Bones, Cirujano Ortopédico
Consultor, de fecha 28 de abril de 2003.
(2) INVESTIGACIÓN
(2.1) ENTREVISTA
FECHA DE ENTREVISTA: 10 de diciembre de 2003
TAMBIÉN ENTREVISTADO: Novia
(2.1.1) SOBRE EL EXAMEN
Brian Jones dio un relato claro y consistente del accidente y sus reacciones posteriores.
Estuvo angustiado y un tanto lloroso durante gran parte de la entrevista.
(2.1.2) EL INCIDENTE Y LOS ACONTECIMIENTOS POSTERIORES
El 31 de mayo de 2002 Brian Jones se dirigía a Cambridge, en su moto con sus amigos.
Recordó que eran aproximadamente las 7 de la tarde y que había empezado a llover. En
consecuencia, un amigo, Peter, decidió que debían tomar una ruta trasera, aunque el Sr.
Jones no había querido ir por ahí, prefiriendo su ruta normal, que era "divertida para las
motos". El Sr. Jones recordó que mientras negociaban una esquina se encontraron de
repente con un vehículo que giraba fuera de control delante de ellos. Su amigo, Peter,
lideraba el grupo de motociclistas en el interior y dijo: "No tuvo oportunidad, chocó
directamente contra el lateral del coche y salió volando de su moto". El propio Sr. Jones
también fue atropellado y, en el momento del accidente, "no hubo tiempo para los
pensamientos o sentimientos".
Casi antes de que el Sr. Jones se detuviera, se levantó y corrió a ver a su amigo. Describió
el estado físico de su amigo señalando "un agujero donde estaba su ojo, el visor se había
ido por completo". Para su sorpresa no había sangre, y eso quedó en su mente después. Se
dio cuenta inmediatamente de que la situación era desesperada y que no había nada que
pudiera hacerse por su amigo. Sintió una mezcla de sentimientos de ira hacia el conductor,
pero también horror por lo que había visto. Recordó que no quería volver a acercarse a su
amigo porque no quería volver a ver la imagen de la devastación en su cara. Describió cómo
estaba "corriendo como un pollo sin cabeza", tratando de organizar la situación, deteniendo
a otras personas que se acercaban a Mark y llamando a los servicios de emergencia.
Pasaron unos veinte minutos antes de que llegara la ambulancia y, aunque el Sr. Jones
sabía que la situación de su amigo era desesperada, se sentía "tan enojado que les había
llevado tanto tiempo". En un momento dado recordó haberse quitado y llorado, reflejando
que él también estaba en un estado y lleno de pensamientos desesperados por la madre de
su amigo. Durante la entrevista lloró mientras transmitía esta emoción. Su compañera fue
llamada al lugar y él regresó a casa con ella, sintiéndose entumecido y confundido, sin
querer hablar del accidente.
Aunque en el momento del accidente el Sr. Jones no había sido consciente de ningún dolor
en particular, reflexionó que al día siguiente su rodilla estaba muy hinchada "como un balón
de fútbol" y le dolía el cuello y la espalda. Fue al hospital donde no se observaron lesiones
óseas pero se le aconsejó que descansara. Estuvo fuera del trabajo por un período de unas
seis semanas más o menos, notando que el dolor fue agudo durante varias semanas
después del accidente. Aunque se esforzó por volver al trabajo antes, reflejó que el dolor de
espalda era intenso y que estaba en "agonía". Sin embargo, estaba desesperado por seguir
adelante con su vida normal lo antes posible y no le gustaba estar solo en casa. Con el
tiempo, su condición física ha mejorado mucho, aunque sigue teniendo algunos dolores si
realiza ciertas actividades.
El Sr. Jones describió sentirse muy bajo e irritable durante los primeros meses después del
accidente. Esto frecuentemente jugaba en su mente y tenía pensamientos como "¿Por qué
fuimos por ese camino? ¿Por qué dejamos que Peter nos guiara?" Durante este período de
tiempo se observaron intensas rumias e imágenes que con frecuencia provocaban
sentimientos de irritabilidad. Él estaba retraído y describió cómo alejaría a su pareja. No
quería que ella lo abrazara y, en la cama, se alejaría de ella. Como resultado, la relación
sufrió. De la misma manera, también carecía de cualquier motivación o interés en su vida
en general y reflejó cómo "no podía disfrutar de mí mismo". No me sentía con ganas de
nada. Sólo quería descansar".
El Sr. Jones describió fuertes rumores e imágenes durante los primeros meses.
Frecuentemente recordaba la escena del accidente y la imagen del rostro herido de su
amigo El Sr. Jones describió algunos sentimientos de culpa del sobreviviente por no haber
hecho nada por su amigo y también se sentía enojado consigo mismo por "ni siquiera
intentarlo". Sus sentimientos sobre el accidente también se combinan con los del dolor.
Extraña mucho a su amigo, habiendo trabajado y socializado juntos en el pasado.
El Sr. Jones describió imágenes marcadas e intrusivas en las que reexperimentaba la
imagen del rostro de su amigo evocando sentimientos de marcada angustia. Esto ocurriría
frecuentemente durante los primeros meses después, particularmente durante la noche al
tratar de dormir. Incluso ahora, la imagen sigue despertándole en ocasiones y se hace
evidente cuando habla del accidente.
Ha sentido y sigue sintiendo a veces una intensa angustia al recordar el accidente. Esto
refleja tanto la pérdida de su amigo como la culpa y la ira que ha sentido por la forma en
que murió su amigo y el hecho de que no hizo nada en ese momento. Una vez más durante
la entrevista, estaba llorando al describir esta emoción. En consecuencia, ha tratado de
evitar los pensamientos o sentimientos del accidente. Dijo, "Quería hablar de ello pero no lo
hice. Quería alejarme de todo. Durante las primeras semanas lo perdí por un tiempo,
parloteaba sobre todo tipo de cosas." Reflexionó que estaba bebiendo más de lo habitual,
sobre todo por la noche, cuando los pensamientos sobre el accidente volvían intensamente.
Durante el día, intentaba distraerse en casa cuando estaba enfermo, viendo películas,
vídeos o leyendo libros.
Durante los primeros meses tuvo frecuentes sueños angustiosos sobre el accidente,
señalando que "se despertaba al doblar la esquina o al mirar la cara de Mark". Fueron tan
frecuentes al principio que tenía miedo de cerrar los ojos o irse a dormir. Han mejorado en
frecuencia con el tiempo, aunque siguen ocurriendo una vez al mes.
Inicialmente, su sueño se vio muy perturbado tanto por pensamientos intrusivos como por
imágenes del accidente y también por sueños recurrentes. Por consiguiente, tendía a beber
más alcohol de lo habitual, lo que le ayudaba a dormirse, pero luego se despertaba durante
la noche. Las perturbaciones del sueño comenzaron a mejorar gradualmente y después de
que regresó al trabajo su sueño comenzó a establecerse en un patrón más normal.
El Sr. Jones describió cómo después del accidente no deseaba volver a conducir una moto.
Sin embargo, describió que se obligó a sí mismo a montar en bicicleta mientras un amigo le
seguía en su coche. Atípicamente iba a 40 millas por hora todo el camino y cuando llegó a
su destino se sintió enfermo, mareado y temblaba. Todavía no ha adquirido una moto de
repuesto, aunque últimamente ha sentido que le gustaría hacerlo. Ha conducido
ocasionalmente las motos de sus amigos, pero sigue experimentando una notable ansiedad.
Cuando conducía no describió ninguna dificultad significativa. Sin embargo, odia viajar como
pasajero y lo evita cuando es posible. Cuando conduce, tiende a ser más lento y menos
agresivo, y tiende a cuestionar más la situación. Ahora es mucho más consciente de lo que
puede suceder y está constantemente buscando vehículos, especialmente cuando se acerca
a las esquinas, por temor a que ocurra un accidente similar. También es extremadamente
cauteloso con las motocicletas en general.
El Sr. Jones no describió la ansiedad en otras situaciones ni tampoco una reacción de
sobresalto exagerada.
Antes del accidente, las motos eran el principal interés del Sr. Jones. Siempre le había
gustado esta actividad y salía regularmente cada semana a dar un paseo, simplemente
porque disfrutaba mucho de la situación. Además, describió otros intereses como montar en
bicicleta, pescar y jugar al golf. Inicialmente, durante los primeros meses, el Sr. Jones
describió una marcada disminución del interés en sus actividades anteriores. No tenía
motivación para hacer nada e incluso cuando salía con sus amigos "estaba allí pero yo no".
Durante este tiempo bebía más de lo habitual y a menudo se ponía agresivo en su
conversación, especialmente si se hablaba del accidente o de su amigo. Como resultado, a
menudo evitaba las situaciones sociales. Incluso ahora, ya no ve tanto a sus amigos, lo que
refleja que se siente diferente a ellos y que ya no tiene el mismo interés en las motos.
Los sentimientos de desapego y alejamiento eran evidentes con respecto a su familia
cercana y su pareja. Durante la entrevista se puso a llorar cuando describió cómo
inicialmente alejaría a su pareja y fue incapaz de hacer frente a cualquier contacto físico.
Incluso ahora, le resulta difícil acercarse a ella, pero reflexionó que "no quiero perderla".
También se ha distanciado más de su familia y, mientras que antes se reunía con ellos para
ver la televisión por la noche, ahora pasa más tiempo solo en su dormitorio. De la misma
manera, en el trabajo tiende a mantenerse ocupado en lugar de pasar tiempo con sus
compañeros.
Había indicios de afecto restringido durante los primeros meses y también de baja libido,
sobre todo en lo que respecta a sus emociones hacia su pareja y a su incapacidad para
hacer frente a la intimidad. Durante este período no tuvo los mismos sentimientos amorosos
hacia ella.
La irritabilidad y los arrebatos de ira fueron marcados durante los primeros meses. Esto fue
con respecto a sus sentimientos sobre el accidente y su angustia por la muerte de su amigo.
Describió como cuando salía socialmente "siempre quería estar golpeando a alguien".
Incluso con su pareja describió cómo "era tan desagradable que la hacía llorar tantas
veces". Como resultado, su relación fue muy tenue durante este período inicial de tiempo. El
grado de su irritabilidad ha mejorado con el tiempo, aunque sigue siendo evidente en
ocasiones, sobre todo cuando está cansado.
El Sr. Jones tuvo dificultades para concentrarse inicialmente, reflejando que incluso si fue a
pescar le tomó años poner la línea con el anzuelo dada su distracción. De la misma manera,
cuando veía la televisión, estaba constantemente "cambiando de canal". Si estaba leyendo
un libro o una revista, hojeaba las páginas en lugar de leer un artículo en particular. Incluso
cuando volvía al trabajo, se daba cuenta de que su mente vagaba y "desaparecía en mi
propio mundo". Como resultado, tenía "algunas recriminaciones". La concentración ha
mejorado de nuevo, aunque se repite en ocasiones cuando está cansado.
Había indicios de un futuro incierto, ya que el Sr. Jones reflexionó que, aunque había
pensado en establecerse con su pareja y tener hijos, posteriormente sintió que podría verse
involucrado en un nuevo accidente similar de nuevo y que él también podría morir. En
consecuencia, sintió que no tenía sentido hacer planes. Esto ha mejorado en cierta medida
con el tiempo.
Su compañero, que asistió a parte de la entrevista, notó algunos cambios en el Sr. Jones.
Estos fueron:
1. Era muy desagradable y de mal genio al principio y estaba "estresado" mucho tiempo.
Siempre volvía al accidente". Esta situación ha mejorado en cierta medida con el tiempo.
2. Inicialmente era reacio a hablar del accidente porque se sentía débil en sí mismo.
3. Estaba menos interesado en el sexo y no estaba tan cerca emocionalmente.
4. No tenía el mismo interés o disfrute en las actividades.
5. Hablaba del accidente y de "lo que vio". Parecía que quería entrar en detalles de la
imagen de la cara de Mark, "necesitando sacarla".
6. Tenía muchas pesadillas y se despertaba por la mañana muy cansado. De nuevo, las
pesadillas eran siempre de lo que veía esa noche.
7. 7. Se despertaba mucho durante la noche y su sueño era pobre. Esto ha mejorado en
cierta medida con el tiempo.
8. Todavía puede ser muy desagradable y de mal genio en ocasiones.
(2.2) HISTORIA PERSONAL PREVIA
Antes del accidente, su compañero describió al Sr. Jones como un "bromista, relajado, nos
divertíamos mucho, solíamos reírnos todo el tiempo".
Nació y se crió en Cambridge y tiene una hermana y una gran familia que viven cerca.
Describió su infancia como "divertida", reflejando que era el mayor y por lo tanto
consentido. Su padre es constructor y su madre ama de casa.
No disfrutó especialmente de su educación y describió algunos problemas para hacer frente
al trabajo académico. Describió que tenía muchas amistades y que era el "Sr. Popular". Dejó
la escuela a la edad de 16 años y ha trabajado como pintor y decorador hasta el día de hoy.
No describió ninguna relación seria previa. Sin embargo, ha estado con su actual pareja
durante dos años y describió la relación como muy buena y dijo que son cercanos.
(2.3) HISTORIAL MÉDICO PREVIO
El Sr. Jones señaló su historial médico anterior y describió varias caídas menores desde su
motocicleta sin ningún impacto físico o psicológico significativo. También ha tenido
accidentes de coche menores. No describió ningún historial psiquiátrico ni en él ni en su
familia. Después del accidente, notó que su médico le sugirió que viera a un consejero de
estrés, pero el Sr. Jones se negó, pensando que hablar del accidente lo empeoraría.
(2.3.1) REGISTROS MÉDICOS
Se han obtenido y estudiado los registros de la práctica general del reclamante desde 1978
con respecto a las referencias a síntomas/condiciones psicológicas o psiquiátricas que son
anteriores al asunto objeto de litigio, o que se producen con posterioridad al mismo, y que
pueden ser pertinentes para la investigación actual.
a) ANTES DEL INCIDENTE
En 1994, se registró un accidente de moto anterior. No había referencias a ningún síntoma
psicológico asociado.
b) A raíz del incidente
01/06/02 Involucrado en RTA (lesiones físicas descritas)
20/07/02 Dolores de cabeza y hemorragia nasal. Al no poder dormir se habló de un
accidente y de la muerte de un amigo. Flashbacks, pesadillas, más agresivo y estar
involucrado en peleas. La relación se perfila con gf. ? PTSD ?Asesoramiento
26/11/02 Vuelta al trabajo - arreglándoselas bien. El principal problema ahora es el
persistente dolor de cuello y espalda, agravado por extensión. Aconsejado. El TEPT mejora
lentamente.
(2.3.2) INFORMES MÉDICOS
Sr. Bones, Cirujano Ortopédico Consultor, con fecha 28/4/03. Síntomas físicos reportados.
Con respecto a los síntomas psicológicos, se observaron pesadillas y flashbacks durante los
primeros meses después.
(2.4) RESULTADOS DE LA PRUEBA
(2.4.1) DSM-IV LISTA DE CONTROL DE SÍNTOMAS DEL TRASTORNO DE ESTRÉS
POSTRAUMÁTICO
(Como fue compilado por el escritor de la entrevista anterior)
A (1) Acontecimiento que implica una muerte real/amenazada, una lesión grave
o amenaza a la integridad física SÍ
(2) Experiencia de miedo intenso, impotencia u horror SÍ
Síntoma Síntoma presenteActualidad después del
accidente pero no necesariamente
actual
B FENÓMENOS DE REEXPERIENCIA
(1) ¿Recordatorio recurrente/intrusivo? SÍ(
2) Sueños recurrentes NO SÍ(
3) Evento de actuar/sentir "como si" se repitiera NO NO
(4) Angustia por la exposición SÍ SÍ
(5) Reactividad fisiológica por la exposición NO SÍ
C EVITAR/ENTUMECER
(1) Evitación de pensamientos/sentimientos NO SÍ(
2) Evitación de actividades/situaciones NO SÍ(
3) Incapacidad de recordar NO NO
(4) Interés disminuido NO SÍ(
5) Alejamiento/desapego NO SÍ(
6) Afecto restringido NO SÍ(
7) Sentido de futuro acortado NO SÍ
D MAYOR EXCITACIÓN
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
¿Dificultades para dormir? SÍ
Irritabilidad/explosiones de ira? SI
Dificultades de concentración NO SI
Hipervigilancia NO SI
Sobresalto exagerado NO NO
Para un diagnóstico de TEPT del DSM-IV, se requieren respuestas positivas de (A) 1 y 2, un
mínimo de un síntoma de (B), tres síntomas de (C) y dos síntomas de (D). Además, debe
haber un deterioro clínicamente significativo del funcionamiento.
(SÍ) Síntoma presente pero no necesariamente relacionado con el TEPT
? Alguna sintomatología presente pero no cumple los criterios
(2.4.2) IMPACTO DE LA ESCALA DEL EVENTO
Esta escala de autocalificación, que mide el grado de impacto psicológico de un evento
traumático, tiene dos subescalas. INTRUSIÓN, que corresponde al primer eje del TEPT,
FENÓMENOS DE REEXPERIENCIA; y EVITACIÓN, que corresponde a la evitación de
pensamientos/sentimientos o recordatorios en el segundo eje, EVITACIÓN/NUMERACIÓN.
Este cuestionario no se utiliza como herramienta de diagnóstico.
Sub-escala Puntuación de los clientes Puntuación media de los pacientes
que asisten a una clínica
de estrés por trauma
(Zilberg et al., 1982)
Intrusión 27 21.2 (SD=7.9)Evasión
32 20.8 (SD=10.2)
(2.4.3) CUESTIONARIO GENERAL DE SALUD (VERSIÓN DE 28 PREGUNTAS)
El GHQ es una escala de autocalificación para la detección de trastornos psicológicos en la
población general. La puntuación umbral para identificar "Castidad" es de 4/5, es decir, por
encima de la cual hay una probabilidad creciente de que la persona sea clasificada como
que sufre de síntomas psicológicos/psiquiátricos significativos. El rango es de 0 a 28. Este
cuestionario no se utiliza como instrumento de diagnóstico.
Puntuación del cliente
Síntomas somáticos 1
Ansiedad/insomnio 5 Disfunción
social 3
Depresión grave 0
TOTAL 9
(2.4.4) INVENTARIO DE DEPRESIÓN DE BECK (Revisado)
Esta escala de autocalificación se divide en dos subescalas. La subescala Cognitivo-Afectiva
mide la severidad del pensamiento y los sentimientos depresivos, y la subescala de
Desempeño Somático mide la severidad de los aspectos físicos y sociales de la depresión.
Este cuestionario no se utiliza como herramienta de diagnóstico.
Puntuación del cliente
Puntuación total 15
Cognitivo-efectivo 8 Rendimiento somático
7
La puntuación total de 0 a 9 está dentro del rango normal - de
10 a 18 indica depresión leve a moderada - de
19 a 29 indica depresión moderada a severa - de
30 a 63 indica depresión extremadamente severa
3) DEBATE Y OPINIÓN
En mayo de 2002, el Sr. Jones se vio involucrado en un grave accidente de tráfico en el que
su amigo resultó mortalmente herido y el propio Sr. Jones sufrió importantes lesiones
Aunque actualmente no calificaría para un diagnóstico DSM-IV de Desorden de Estrés PostTraumático, hay una amplia gama de sintomatología durante los primeros tres meses más o
menos que justificaría un diagnóstico de tal. Durante este período de tiempo, estaba
marcadamente angustiado por los recordatorios y con frecuencia sufría de Fenómenos de
Re-experiencia, especialmente con respecto a las lesiones fatales de su amigo, incluyendo
significativas pesadillas recurrentes. Estaba emocionalmente retraído, tenía poco interés en
su anterior estilo de vida y tendía a ser más irritable, alejando a su pareja, lo que daba
lugar a discusiones y puntos de casi separación. Con el tiempo, la situación ha mejorado
notablemente, aunque los síntomas de los fenómenos de reexperiencia siguen siendo
evidentes en ocasiones.
En la Escala de Impacto del Evento, utilizada como medida del impacto psicológico de un
evento traumático, sus puntuaciones están muy por encima de las puntuaciones medias de
los pacientes que asisten a una clínica de estrés por trauma. Esto da más apoyo a la
respuesta traumática del Sr. Jones al accidente.
En el Cuestionario General de Salud, un instrumento de detección de trastornos psicológicos
en la población general, su puntuación está justo por encima del umbral de identificación de
"Castidad". Esto se carga en la subescala de Ansiedad/Insomnio que refleja los sentimientos
de ansiedad elevada del Sr. Jones con respecto a su diagnóstico de Trastorno de Estrés
Postraumático. En la subescala de Depresión Severa su puntuación es cero y en el
Inventario de Depresión de Beck su puntuación se encuentra justo dentro del rango que
indica una depresión leve a moderada. Aunque ha sufrido de algún humor bajo, en ningún
momento habría calificado para un diagnóstico de depresión clínica.
El Sr. Jones ha sufrido de ansiedad situacional con evasión fóbica con respecto a conducir
motocicletas y también en el coche como pasajero. Aún no ha reemplazado su motocicleta,
aunque en ocasiones ha conducido motos desde entonces. Tiene la esperanza de poder
recuperar este antiguo hobby a su debido tiempo.
Por lo tanto, el principal impacto psicológico del accidente ha sido con respecto a su
Desorden de Estrés Post-Traumático. De hecho, su angustia era obvia tanto para su familia
como para su médico, que le sugirió asesoramiento durante las primeras etapas. Sin
embargo, el Sr. Jones no se sentía preparado para aceptar tal opción. Con el tiempo, ha
habido una marcada mejoría en su condición y ahora se esfuerza por seguir adelante con su
vida.
Antes del accidente, el Sr. Jones tenía una buena personalidad y no era vulnerable al
desarrollo de una reacción psicológica. Sus síntomas de Desorden de Estrés Post-Traumático
son totalmente consecuentes con ello.
(4) CONCLUSIONES
(4.1) RESUMEN DEL DIAGNÓSTICO
El Sr. Jones sufrió un diagnóstico DSM-IV de Desorden de Estrés Post-Traumático durante
los primeros tres o cuatro meses después del accidente. Los síntomas de traumatización
han persistido a lo largo del tiempo aunque a nivel subclínico. Ahora se esfuerza por seguir
con su vida normal.
(4.2) CAUSALIDAD
Los síntomas del trastorno de estrés postraumático son totalmente consecuentes con el
accidente.
(4.3) PRONÓSTICO
Ha habido mucha mejora en la reacción psicológica del Sr. Jones a lo largo del tiempo. Una
mejora espontánea adicional debería ocurrir en los próximos seis a nueve meses, aunque
hay que decir que nunca podrá olvidar el accidente y la angustiosa imagen de las fatales
heridas de su amigo puede permanecer con él durante algún tiempo.
(4.4) TRATAMIENTO REQUERIDO
Ninguno actualmente. En caso de que el Sr. Jones descubra que su recuperación no
continúa como se esperaba, la terapia psicológica puede ser útil para tratar los síntomas
residuales, en particular los de los fenómenos de reexperiencia. La EMDR puede ser útil en
este sentido y pueden ser necesarias unas seis sesiones. Aunque esta forma de terapia
puede estar disponible en el NHS, es un tratamiento muy especializado y, en consecuencia,
es probable que sea necesario buscarla en privado. En tales circunstancias, la terapia debe
presupuestarse en aproximadamente 150 libras esterlinas por sesión.
5) DECLARACIÓN
Entiendo que mi deber como testigo experto es para con el tribunal. He cumplido con ese
deber. Este informe incluye todos los asuntos relevantes a las cuestiones sobre las que mi
testimonio como perito se da. He dado detalles en este informe de los asuntos que podrían
afectar a la validez de este informe. He dirigido este informe al tribunal.
Confirmo que no he llegado a ningún acuerdo en el que la cantidad o el pago de mis
honorarios dependa en modo alguno del resultado del caso.
Confirmo que, en la medida en que los hechos expuestos en mi informe son de mi
conocimiento, he dejado claro cuáles son y creo que son verdaderos, y que las opiniones
que he expresado representan mi verdadera y completa opinión profesional.
Mr. Brown BSc. MSc.
Psicólogo Clínico Colegiado en CPsycholChartered
(6) APÉNDICE
Manual de Diagnóstico y Estadística de los Trastornos Mentales (DSM-IV) - 4ª ed. (1994)
Publicado por la Asociación Americana de Psiquiatría
La Clasificación de Trastornos Mentales y de Comportamiento ICD-10 (1993) de
la Organización Mundial de la Salud
Zilberg, N.J., Weiss, D.S., *Horowitz, M.J. (1982) Impact of Events Scale: Un estudio de
validación cruzada y algunas pruebas empíricas que apoyan un modelo conceptual de los
síndromes de respuesta al estrés. J Consulting and Clinical Psychology, 50, 407-414.
Golberg, D.P. & Hillier, V.F. (1979) Una versión a escala del Cuestionario General de Salud.
Psychological Medicine, 19, 139-145.
Oliver, J.M. & Simmons, M.E. (1984) La depresión medida por el DSM-III y el BDI en una
población adulta no seleccionada. J Consulting and Clinical Psychology, 52.892-898.