‘Õ¤˛°› ›í
©›Ü ©$£v’
™v j›«f«d
1 ˙ö*0 5:2
sfl-AM
190513
‘Õ¤˛°› ›í
©›Ü ©$£v’
™v j›«f«d
1 ˙ö*0 5:2
Ú˙ ı Õ
–¾3
Ú˙ ı ÕUö ¤ÚÜ˚3 Ú˙ ı cÃ˚ ¤\ Ü$æ ı aÝ0› ˚ 0j )
«mj o ıv ®« ¤›Ý -› Ú˙ Õ 0j ) "' ÕÜê¾ Üï +¿v
c_Ü¢–o cØÜ)ëo ¼þ –¾3
¼þ ˚ á$ï donate.jw.org› j «o3
ˇ˛ ï˚û ®j+ñ c\) cı ˛Ú Õjñ\,o öa1v Õj¹+Ýo \˚ f˚ ¤)
«jÇíã¾ ¤Þ0 Ã˚ o)ë ı aÝ0 –¾3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v j›«f«d—1 ˙ö*0 5:2
“Shepherd the Flock of God”—1 Peter 5:2
ï›io 2019 mj
Amharic (sfl-AM)
˘ 2019
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF
REPUBLIC OF KOREA, INCORPORATED ASSOCIATION
¤Çíér
Publishers
Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Wallkill, New York, U.S.A.
Made in Britain by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain.
(Registered in England as a Charity.)
Õ)Å0 ¾û
)Å0
Å'
ïeØ
Z ïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤®
–¾ Õ %o ©›ào –¾? ......................... 1
Õëf¨ Õ¤ê ïıo ±n ....................................................................... 2
ÕZ ïˇ¿v ¤®
¤0jff& .................................................................. 3
................................................................................................... 4
Õ¤ê ïıo Õc˛Ú j ®v .................................................................. 5
Õñc^Ø ï›h ö™o & ................................................................... 6
Õ0° ¤ê ïıo Õdá› Õc˛Ú j ®v .............................................. 7
ÕZ ïˇ¿v™ Õëf¨ ¤ê íÛv Vo™ 0$Ê .......................................... 8
Õǹo) ¤aŸ¿v ................................................................................. 9
Õ¹$ß Õc˛Ú j ®v ....................................................................... 10
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv ............................................................... 11
Õ)á ±n
<< ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+› ............................ 12
$)ϕ' ......................................................................................... 13
Õ év ö_o ..................................................................................... 14
Õ)á ëßÚ ˚0 o Çíão .......................................................... 15
Õ)á ëßÚ Õ+ co Üo .............................................................. 16
Õ)Å0 ¾û
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)Å0 ¾û
)Å0
Å'
ÕÚïf¢ ¤gkm 0 o ..................................................................... 17
...................................................................................... 18
'0›
ï˚
¾êß
›.o ...................................................................................... 19
0h+f¿v .......................................................................................... 20
Õ0h+f ¤ß'[v ................................................................................ 21
Ühßg¿v ©™ Êïho ..................................................................... 22
Õ0° ¤ê ïıo ............................................................................... 23
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0° ............................................................... 24
©$¢–o ............................................................................................. 25
¤¾ß ¤Üí™ ¤0qFÚ °0jo .......................................................... 26
Õíht "– ")Ão ............................................................................. 27
¹˙˜ gpv ........................................................................................ 28
ï –° ëßÛv ................................................................................... 29
jø & $æ
. c0h+f ¤ß'Z ¾0ö Õ«™¹— "'¿v
¾û
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)Å0 ¾û
ïeØ
1.
Õj[v Zïˇ¿v ©›Ü ™v ñ› ‘c¤Ü' Õj+ôv › Õ¤˛°›
›í ©›Ü ©$£v’ ™v Õ›«f«h c] –ê) o˚«ko Õ êf ’˛
–o ¤˚fv 3 (1 ˙ö. 5:6, 3) ˚¹›á tv› ©™ ˚©˙ptv› o°°˚
lª°'-Ø» &Ø 0ño «fá ’˛–o –¾3
¹›á v “cÃ˛
˝ ¤›á–o” ©›Þœ'q¾ ˚)ßo Zïˇ¿v aÝ0 ı »™ lª°'Ø» &Ø c¹ak 0ñmq¾ ¤0˛ì –¾3 (1 b*. 1:50) Ú˙› ı
ØÇíã›˛v ˚É˙ Ã˛ —› 0™.¾_v Ü0 Ú˚™3
2.
Ú˙ ı Zïˇ –› Õ™«™¾–¾› ¤hÊ ¾› "'v›› Õ ˚«o
.h ÚY3 œ ÕÚ¼› _á ˚á$ï ÕjÜ'ã Ìh Õjf˚¾› ı
©™ «a)›û e* Õ ˛¬ Ühßg¿v› ø* ˇıv ı v› ¤
¤ «o ˝Ø0ív Úv˛3 ¹am» «— lª°'-Ø» &Ø
¿v í) ©¬ KÌ ©›áov cÕì˾ Õ Ü$ëo› 0j®«Ø¿v c›_o
j«mj 3 Õoñ\o ÕÉ˙› ı ¤Þ,› ©o —› ¤$íïò3
ca)›û eQv ° jïf'» Õ Ü$ë jø& &Ø¿v› ‘Õ¤˛
°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v j›«f«d—1 ˙ö*0 5:2 jø& ° ˛Ú
ïo Út˛3 ©Ø›ß›Ý Zïˇ cÉ˙ ı Õï aå¾ ˛Ú ¹Ü ©$
£v ı jø& ° Õ % ¤0˛ì Õ— 0m¹X¿v› 0%
ö% Ú™3
3.
Ú˙ ı Õf˚go–o hk Õjñc\ ©™ c 0ö) Õ ØÌ –¾3 ˚©Ø›ß
›Ý Õj[ Zïˇ ˝+ö Úêf3 ëf¨ «\Õ$™ cVk ©›Þ\ö Õáí
Ühßg «j˛«˚o Zïˇ ¾ý cˇ˛ °›Øo Õj+$Ç ¹›á4 ı›
c 0¹êá ©›Þt ˚¤êïıo ± n¾ ˚0 Úœ)cm3
©›Þ c©ä Ø o›
› Õ¨ˇ°o*˜° aå¿v öo Úœ)cm3
4.
Ú˙ ı ›í¾› coÚÈco ›êá4 Ú¼ ¤˛°› ©™ ¦Õ,0 °)
0p0› ©›áo0 Õ $ß ñ_
&Ø ©›Þ›˛v ©›Ø˚›3 (Û.
10:51C ¨ . 5:5C 1 ˙ö. 2:61, 25C 5:8) cëf¨ ¾0ö á)a Ø ð
v› «¾ôo Úa caÝ0 ı » $m» ")Ãpv ©™ «Ú¼ á)
èo c +òo &Ø¿v ˚'o ô%3—2 b*. 1:64
ïeØ
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤›á
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤®
–¾ Õ %o ©›ào –¾?
¤›\ı
’˛–ptq¾ ....................................................................................................................... 2
ÕZïˇ¿v 0h+f .................................................................................................. 3-11
u u ©›Ü+c+d ............................................................................................... 4
Õ¾ÚÚo )Å+ ëßÛv ............................................................................................. 5-6
¤ã›ß¾› ñ™\)™ ˚©Ø›ß›Ý Zïˇ ©›ÞÜ)0 á$ï ..................... 7
c0h+f¾ ¹ao ...................................................................................................... 8-11
˚+˛ oa im 0ò ........................................................................................ 12-13
1. Ú¼ ¦Õ,0 °)0p0› Õ°)0lØ› ëf¨ '0 ¤á)ð [ m3 (¨ .
1:62, 23C '©Ú 1:60M ÕZïˇ¿v ¤® ¦Õ,0 Õëf¨¾ '0 —› \c Õohh)™ Õ¤›á–o ›0 ©›Þ+› ¤0j¼ıª ØÜ)í3
©™›j Zïˇ¿v Õ «j o› –ê*v 0mÜ)ë ˚°)0p0 Õ'0–o "
ô› ©›ÜoêÈ m.Ø˛v x
(1)
Õı aÝ0› ïío™ $m» ")Ãpv ˚$ßo
©›Þ jïf'» ˚á$ï ô%3—Û. 7:56-18C ¨ .
5:57
(2)
‘«m¢™ f f&Ø’ ©›Þ "'¾› cc˛Ú–o ©›Þ
«mj «j[o Õc˛Ú j®wv ˚o ca)›û
e*¾ ® ¹›á v ©™ «¹$ß Õc˛Ú j®r
Õ +ôv › &Ø mÇÈ3—n. 24:85-47C Åh. 13:57
(3)
¤h$¼v Õ Øê˚ï Zïˇ¿v -™ê% cö ™ ¤ßò3
—* 12:10˚C ØÅ. 1:59
(4)
cëf¨ ¾0ö Õ ê¾› ©Ø›ß›Ý› ï˚+h (Zïˇ¿v›
ý)) cÜï–o™ ca) ØÈ3 Õï ¤˚®«mv › ¹Ú
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 1
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤® –¾ Õ
%o ©›ào –¾?
'.v عôvAq¾› Ü›iv ˇıv ©›Þ\c
¤oûeq¾3—n. 11:68-30C 1 b*. 4::C 1 ˙ö.
5:5-3, 5
(5)
ÕZïˇ¿v ¤® Õ ØÜ)ê¾ ©Ø›ß›Ý 0h+f cıo
jã* cıo ÜÜ Úœ)cm3 0o ®_mv
c¾ÚÚk cáí Ö3—ØÅ. 1:9
’˛–ptq¾
2. cZïˇ¿v ¤® ’˛–pv ¾0ö \öı Ø o Ú®jm 3 ÕZïˇ
¿v ¤®x
(1)
Zïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛv ©›Þ[ ¹Ú ©›Þ+$È
áí Ø\)f3—Å' 8› j«k3
(2)
Õ0° ¤êïıo dáœv› hÊo Ú¹0™C ©›Þ Õdá› Õc˛Ú j®wv ©™ $ßpv Úáf3—Å'
7› j«k3
(3)
“˚ëf¨ Õ Ø0ï” c ˚¾ ° ˛Ú Õ \)c¾›
o˙)o «$ñ cA˛ › ©›Ü Ø\)c¾ Ú¹0™3
—Å' 20:14-15› j«k3
(4)
Õëf¨ 4 Õ¤êïıo Õc˛Ú j®v4 Õñc^Ø
ï›h ö™o & ©›Þ Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo
0h+f Õc˛Ú j®v ©–› ©›Ü — Ú¹0™3
¤0˛ì œ «jê ©–É˙› ¹›á v™ ÕZïˇ¿v ¤®
¤0jff&¾› Õ ØïÈ ¹Ú Õ j¬ ¹›á v Úáf3
—«Å' 3-6› ©™ Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo
0h+f &Ø› (S-38) j«k3
(5)
$ßo °) +ú ÚáfC ©›Þ jø& °ıv
Õ œ% «– ˇıv °) +ú¿v Úáf3—Õ°)0lØ™»
Ú¹o™ ¤êïıo 0h+f &Ø› j«k3
(6)
c0h+f ¤ß'V Õ ñ\¾ ëf¨ ¤›á ht «– Õöê™
¤0jff& Õ › ¹›á Úáf3 c0h+f ¤ß'V
Å' 1
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤® –¾ Õ
%o ©›ào –¾?
Õ ñ\o ëf¨¿v «¤›á c˛Ú «— Õ0h+f ¤ß'Z
± n ¤f Õ — ¤›á ¹Ú «ÉØ c˛Ú ¹›á v
Ú)ô3—Å' 21:14-20› j«k3
(7)
Õ.h ¤êíÚ4 Õı ¤êíÚ4 Õ° ¤êíÚ4
Õıßo ¤0jff& ©™ ÕÌh ›ïï) ¤0jff& Õ —™ ©–,›
Õ $\q¾› ¹›á v Úáf3
(8)
ñc^Ø ï›h Õ Ø–hd4 cëf¨ Õı aÝ0 ö™o ˛Ú
Õ % ¹Ú Õ Ø–hd4 c.›k ¤˝Ø ø$X
c Ü$ëo 0h+f¿v ˛Ú ˝\ ›c) Õ —4 «j& °
¾ý Ø o› °ıv Õ Ø\)d4 ¤0j™íè Õ —4
Ú°*› Õ ØÍ%4 cëf¨ 0h+f ˛Ú Õ Ö4 Õ0&o
0h+f Õ % ©™ ©–É˙› Õ.+ jø& ’˛–pv™
hpv ˚©–› ©›Ü +ò Ú¹0™3
(9)
cëf¨¾ ¾0ö ©–› ÕÌh ›ïï) ©›Ü Ø\)d
Ú¹0™C ©›Þ ¹Ü ˇ˛ ëf¨ ˘Ü¾ ÕÌh ›ïï)
a$h Õ v o ©–› ©›Ü— Ú¹0™3 ¤›á Õëf¨
¤êíÚ Õã&Ø ÕÌh ›ïï%› c-$ÉÕ °
a$d ÚX ©›Ü–™ ©›ß– Ú¹0™3—Å' 20:1,
4› j«k3
(10)
«fá öo jıP Õ °0 -\)h ëßÖ›
Õ Øô% ˚o Zïˇ¿v ÚáfC «ÉØ Õj¾
öo c)á ± n mÕo Úœ)co ©›Ü–™ ©›ß–
Ú¹0™C ˝\ ›c%› ø* c)á ± n ¾0ö
Õ Øê˚ï ¹›á v› Ú)ô3 (Å' 12 ©™ 15›
j«k3) ',› ˚ï˚ Õ¹+–› +¾ ˚–íê) c <<
± n ¾0ö Õ Øê˚ï ¹›á v› Ú)ô3 (Å'
18› j«k3) › hı $)œï' Õj˚«j› ¤0
Õ Ø–íï% ˚o Zïˇ¿v Úáf3—Å' 13›
j«k3
(11)
˚ëf¨¾ Õ›^Ø ›ïï) 0ño Ø0ï ©›Ü–™
©›ß– ©›Þ ›ïï%› › ©›Ü Ø\)c¾ Ú¹0™3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 1
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤® –¾ Õ
%o ©›ào –¾?
(12)
m”" ¹Ú ö) ¹) ˛Ú «Ç¹o) ¤aŸ¿v4
«Ö ¤aŸ¿v™ c0¬ ˛Ú « Øê˚ï
0Û™¾Ø› í)
Õ Ü$ê¾› Ãm» 0h+f Õ % Zïˇ¿v›
Ú)ô3
(13)
˚Ö ÕÌh ›ïï% ©™ ˚m+eؾ cà j™í&
Ú)ôC cm+eؾ cà ˛Ú ˚.ˇØ»¾ ^ô™ ¹Ú›
ıo Õ Ø\)d ¹›á v› ÚÜ˚á˛C ©›Þ Õm+eؾ› cà Õ0h+f +Ão Ú)ô3—Å'
20:6-8› j«k3
(14)
¤›á ¤0 ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$o ©›ß˚¾™ ©›Üˇ˚¾ ¤$íï÷ ¾.š Ú+ô3
—Å' 12:71-76› j«k3
(15)
˚Ã˚ ¤\ Õ0h+f ¤ß'Z ©™ ˚o˛a 0h+f ¤ß'Z
ï›fm cëf¨¾ á ¾.š ©Õj˛« Ø˚¾› ¼þ ñ›
©›Üê™ Úêï3—Õëf¨ .h ¤ØØÌ &Ø› (S-27)
j«k3
(16)
Õ0h+f ¤ß'V› Õ ñ\o ëf¨¿v «¤›á c˛Ú «—
cú¾ Õ¤êïıo Ão ˚0h+f ¤ß'V Õ Ø0ëo›
Ö Ö ¹ú¿v ˚U› ˚0h+f ¤ß'V ± n cÕ¹%
› Ø˙ ê›Çh 0ño ©›Ü Ø0ï êï Øá_3
—Å' 21:20› ©™ Õ0h+f ¤ß'Z ± n .h ¤ØØÌ
&Ø› (S-42) j«k3
(17)
ëf¨¾ c¾ý <›< ˚ ' aá dá› ¹Ú dá›
¤0j™íè ëf¨ › Úv ©›Ü– ©™ Õo£r› 0h+f¿v
á$ï ©›Ü t Ú¹0™3—Å' 24› j«k3
(18)
«ˇ˛ im ˚ ò j™í&¿v › ÃÚ–o 0j›ïâ
©›Ü Ü$ï Ú¹0™3—Å' 20:5› j«k3
(19)
Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ëf¨¾› « ðc¢co ìË ¾ý
ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾› ˚¹ö ®0˚ê cÉ˙ im
cìËØ»–o › ©›Ü Øê˚ï Ú¹0™3—Å' 3:1›
j«k3
Å' 1
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤® –¾ Õ
(20)
%o ©›ào –¾?
˚$è ìË cm¢–o -Øê˚ï ÕbÖ ¤ › ï› Õ¦±œ
vï) Øíñq¾ ¹›á v™ ©˙pv eœ%™ ©–É˙›
ï˚+iv ˝$Ý Õ v gj+iv ¹Ú Çâv «ˇ
¤˝Ø «›ï"m» j<o c^ áí Õ Øêco Ìïèo
fÚœ) ˛¾ ëf¨ ©–É˙› ¹›á v )ßo Ø0ê¾
©›Ü– j¹ØÚp Ú¹0™3—od êı 119-120 ¤›. 12-15
ÕZ ïˇ¿v 0h+f
3. ÕZïˇ¿v ¤® c¤›á ëßÚ ˛Ú ˚¹ØÕo c +c+hco ìË ¤›
Ü ¾ Zïˇ öch Ø˚co ¾.š ˛Ú ˚á$0 Õ Ø0v .h ©›
Þñ] °)0p0 c›0 aÝ0 ˝$ß¾ Úv˛3 ©Ø›ß›Ý Zïˇ
cj™ñ eñÕa ©›Þ˙ Ø˚ Õo .h ˛Úô Úv˛3 ("'
15::-21) ÕZïˇ¿v 0h+f c¤hÊ ¾ « ˚o +Ão c˛Ú ¾+á
¤Úœ)co3
4. u u ©›Ü+c+dx Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ëf¨¾› c ðc¢
co ¹ao « Ü$ê¾ 0h+f cjø& «©Ø›ß›Ý ëh¢o #0o ¹)
Ø˙ bÚp 0h+f Ü$ï Úœ)cm3 ¤0˛ì œ -ê¢ cˇıv ìË
Øo jø& 0h+f á$ï Út˛3
5. Õ¾ÚÚo )Å+ ëßÛvx ÕZïˇ¿v ¤® ëf¨¾› c ˚«o c›
¾ ëßÚ ˛Ú ˝¹ØÚ Úv˛3 ¤hÊ ¾› ìË ©–É˙ ëßÛv c¤›á
Zïˇ4 cëf¨¾ Õ¤êïıo ± n4 c0h+f ¤ß'Z ± n ¹Ú
cˇ˛ ¤® ˝¹+— ÕÚv ëßÛv ™q¾3—Å' 2:1C 3:3.4›
j«k3
6. cÕj¹+— ¹apv ÕZïˇ¿v› ¤® o¬$o Õ
«É˙ cmv jÇ)Ì$¼x
(1)
V ¤›ß›á ëßÛv
Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ëh¢o «jÜ$ê #0o ¹) Ø˙
bÚp c œ$¾ 0h+f ˛Ú Ø˚¾› Õ¹$ß Õc˛Ú j®v
Õëh¢o &$)o ¤›0mv j¹ØÖ3 ˚\ôÖ Õ¹$ß Õc˛Ú
j®v ëh¢o «¹Þ ˚Çíão4 ¹Üo Zïˇ
¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ –¾ Õ [ ¹Ú «’˛–o
Õ +$È ¹›á v Úœ% ©›Ü– j¹ØÖ3—Å'
8› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 1
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤® –¾ Õ
%o ©›ào –¾?
(2)
˚ëf¨¾ ÕjÜc¾› ° cÜ›h ¤ô)p ˚U›
jø& ö$o á$ï Ø0ï ©›Ü–™ ©›ào U›
©›Üov j¹ØÖ3—"' 20:64C Å' 23›
j«k3
(3)
c˚pv4 ¹˛è ¤f év4 ÃÚ– 0¾'›4 Õ¤í ]'
Õ—4 cÖ ©›°h®g™ °™ 0û j<o ˛ ©›Þ ˚Õo f vï*v ˛Ú Õ ê ¤0¿v › ÃÚ–o
›.»™ ].» ©)ßm ˝Ü$ï˛q¾ ©›Ü v j¹ØÖ3
—ØÅ. 1:67
(4)
¹›á v Õëf¨ ’˛–mq¾› cjX˚ šm ©›Þ¹ò ›
ÃÚ–o jø& "ñ™ ©›Ü Ø0íq¾ ©›Þ ¤a
Ø˛q¾ ¹›á v (ca)h Õjñ]™ ¹ôpv› ø*) ›
jø& ’˛–o U« ©›Ü v j¹ØÖ3—2 ó .
2:6C Å' 25:4-6› j«k3
(5)
Õjñ]™ ö% .ˇ Õ— ¹›á v c Õj+ôq¾›
’˛–o ©›Üê™ j°mv ˚¾ö á$ï Ø0ï
©›Ü– j¹ØÖ3 ˚.ˇ4 Õj[ ¹›á v Ø˚fq¾›
Õ"' û™ ˚ôñ› Õ– 0j®«Ø á$ï Ø0ï
Ú›? ¤Þ0 Õj[ ¹›á v á Õ Øßh%co ¤íô
©›ÞØê -f cj˚ØÖ ’˛–pv ˛Ú 0j®«Ø á$ï
Ø0ï Ú›?—Ç . 18:57, 18C .ˇ 11:6˚C Å'
1:2.8› j«k3
(6)
˚¤¾ß ¤Üí aá Ìïèo á$ï› cj˚«j cı Õ¹ò &Ø¿v› ©›Üê™ j«k3—Å' 26:1-6›
j«k3
7. ¤ã›ß¾› ñ™\)™ ˚©Ø›ß›Ý Z ïˇ ©›ÞÜ)0 á$ïx ÕZïˇ
¿v ¤® ¤0jff&¾4 «¹$ß Õc˛Ú j®r ëh¢o #0o ¹) Ø˙
bÚp c Ü$ê¾ 0h+f ˛Ú ˚›.o Õ Kq¾› –öiv caá Ø
©›Þ+òo
› Zïˇ¿v ñÕa Úœ)cm3 Zïˇ ¹Ú Õë
f¨ ¤êíÚ –¾ ©›Þ[ Õ Ø0Tq¾ ¹›á v ® Õ©–É˙› ¹›
á v 0 ©›Þ+òo ˝ñÚ_q¾ Úêf3 (Å' 8› j«k3)
c –,o ëßÛv ˛Ú )) ˚á$ï™ cıo ˚+h c^ ìË ï
Å' 1
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤® –¾ Õ
%o ©›ào –¾?
o ©›Þt ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ 0h+f¾ «Ü$ë ö^o
\™o \Ü hı Õ¤ã›ß¾› aå ˚©Ø›ß›Ý Zïˇ 0ño Úœ)c
m3 (.ˇ 21:9) Õ¹$ß Õc˛Ú j®r cëh¢k .›o ˚ Ü$
ê¾ ÕZïˇ¿v 0h+f ¤ã›ß Øñ™a'3 ˚É˙ Ú$ß¾ Ç›á Zï
ˇ¿r ¾ÚÚo ©›ÞÜ$ïfq¾ Õ Kq¾ –öiv ®Nq¾ ©›Þ+òo
ÚñÚ_q¼3 ©, Õ œ$¾› +Ão «ïo c0êfo ®+f+fq¾
–öiv ®« «cá Ø ¤›á ¹Ú ˚o ëßÛv c¤ã›ß¾ ¾0ö
©›Þ®jk ˝¹0› Úv˛3 ¤˚c˚ÉØ
› –öiv cˇ˛ ìË ©›Þ¹
ØÖfq¾ Ø.0fq¼3
8. c0h+f¾ ¹aox ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ¾ÚÚk cjt˚
ñ› «¤ã›ß¾ ©›ßÚ¹ô c«˛« ©™ ¼™ ¼™¿r –öiv ˛Ú c
j±) 0h+f¾ ©›ßÚ›ÊÊ bôñ) Úêf¼3 ¾ ¹Ú ˇ˛ Õj
Üc Zïˇ Õj˛˚o› ¾.š¿v c_˚ ëf¨ ÚÚÊC ©Ø›ß›Ý›
ëßÚ › ©›Ü «mj˚¾™ ©0« u Úñ™\_ jhı ©›Ü ê
o cı 0) Úœ)cm3 ¤›ß›á ìË ÕZïˇ¿v ¤® ¤0
jff&¾ Õ¤ã›ß –öh Ø0ØǾ Zïˇ cã&Ø .h ©›Þ+ö ˝ñ
Ú\¾ Úv˛3
9. ©Ø›ß›Ý Zïˇ ñ_ .h ¤˚¢ hı ®+c .d› ˚ï˚ı – –o
˝+¾ Úêf3 (.ˇ 10:59) Õ Ø\)c¾ .h ©ö) ö› Ø˚™
«ëßÖ í) jØØÓ–o Ø˚¾ › Úœ)cm3 ÕZïˇ¿v ¤® ¤0
jff&¾ ¾ÚÚk› ', ©›ßÚbôñ) ñ›\a Úœ)cm3 .d›
u™ ©›ào ï˚ı ©›ß˚co b hı +h Úœ)cm3 cZïˇ
¿v 0h+f ˛Ú ]ô ¹Ú ýaýa ˝œ) ¤Úêf3—1 ó . 2:<
10. ¤›á ÕZïˇ¿v ¤® ¤hÊ ¾› ìË c¤›á á ¾.š .˚
t Úœ)cm3 ("' 15:65) ÕZïˇ¿v ¤® ›ìË cı
aÝ0 $m» ")Ãpv ©›Þ “m¢™ f f&Ø” cı f+$¾ &Ø ˛Ú j")p ¹+› Úœ)cm3 (n. 24:85) cï
ı Õ+$ Õı aÝ0 ï ¹Ú m f&Ø Õ+ñ¾ &Ø cÚ
œ)co ìË Zïˇ¿r Õí' 0mq¾›™ ˝™q¾› jña¾ ¾.š
á$ï Úêfq¼3 Õa)›û e*¾› ©)ßm Õ ñÚa ëßÚ ®íñ
v öØ`Øv › cı ho¬ Ú$ô3 ëßÖ ¤0qFÚ «– ï›
˚o Zïˇ¿v ¤›á ˛Ú –¾ c0° šm¾› 0$ßo™ Õ +ô
q¾› &Ø cı ØÌ Úœ)fq¼3—Å' 14:6-30C 29:1›
j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 1
Zïˇ¿v ©›Ü ¤›á ¤® –¾ Õ
%o ©›ào –¾?
11. Õo ¾ Zïˇ “©š جo ®–” Õ ïo) ¤< ØÌ ¤Úêf
¾3 c¤›á á ¾.š ˛Ú á$0 ®jt˚ c]ö) ¤™. Õ—o Z
ïˇ¿v Õø$X¾› ¾.š ˚Üê _Ü › Úêfq¼3 c]ö)
¤™. Õ—o Zïˇ¿v aÝ0 ı » $o Ø˚¾ ¾.š ˛Ú ©›ß
jÜ$+ e+q¾ ©›F «j\%o Zïˇ¿v í) jfc'q¾› \
ñ Úêfq¼3 ¹Üo Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ëf¨¾› -ðc¢ ëß
Ö› ›.o Úv˛ 3
˚+˛ o a im 0ò
12. cZïˇ¿v ¤® ¾0ö Ø o ¹›á v ¤˚ı™q¾ __) ©›
Þö)fq¾ «\Ý ÕÚ¼ ›0 cëf¨¾ ¾0ö c ©›
ßÚ' ˝êÜh Úv˛C Ú˙ ëf¨¾› c©èë Úðß¼3 cëf¨Øv
« ê Zïˇ¿v í) c+˛ ˚"'o Õjt˛v ›
¤á)ë3
(* 14:59) Úcö ˚\'$h ö$o ¤á)ëC Ú²¾ a))fv \ôÚ
©›Þ› ¤á)ë3 cˇ˛ c¬ Üï ¤0˛ì c ›co ìË ¤h$¼v
˚ Øê˚ï Zïˇ¿v a'» °) «0ño ¹ÜA˛ ¤oc 3—Ì.
141:9
13. ¤h$¼v Õ Øê˚ï o› Zïˇ¿v ˚°c) \ß
—3 (*
12:50) Ú˙› á$ï Õov co ¤›Ü ¾ ›êá cj˚Ú «©™›j Õj
˚Õ ¤0jßÜï ©™ f ®˛q¾ í) ˚–íê) êÜh f˚cão –¾3
cÅá ¤–0 Ø Zïˇ¿v cj °*™ cÅá Õ c]q¾› Zï
ˇ¿v °c)™ mê0 Úœ)fq¼3 (ǡ. 19:72) cÅá « Ø
Zïˇ¿v Üï cÅá «©–, Õ Ø›, Zïˇ¿v .h -Ø®N
q¾ ¹Ú c¤°h*o °) -+]q¾ a) +o Õ˚fq¾3 (°.
7:=) oo™ °) ˚\c Ú$ßvA3 (.ˇ 12:55) °% o°
° ©›ß– c +v ìË ©›F «°% o˙)o ˚ïo ô%3
«ï 0mv Úa Õëf¨¾ +˛™ Ü˙›–o ©›Ü cö ¤0m¾,3
—1b*. 10:63, 24
Å' 1
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ˚o
Õëf¨
Õ¤êïıo ±
n
1. Õëf¨ Õ¤êïıo ± n cZïˇ¿v ¤® ¤') ") œ Õ '
-› ¤f˛k ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾4 ¾™ Õ¤êïıo Õc
˛Ú j®r ™q¾3 «¤êïıo ± n¾ ¤f˛o ¤›Ý cÚê¢co ìË
ˇ˛ Zïˇ ©,› j°p ˝' Úv˛3 Õ¤êïıo ± n¾ ÕZïˇ¿
v› ¤® c¹« ¤›ß›á ’˛–pv› Ø«™¾™3 Õ± n¾ ¤f˛o
Õ—o Zïˇ¿v «aÝ0 ı »™ «lª°'-Ø» &Ø¿v í) Õ
0 ©›Þ Õˇıv› Zïˇ¿v ¤0j.+h Øê™Çc ¾.š ˚á$ï
Úö' 3 ± n¾ «Zïˇ¿v ¤® ¾ý ',› vı Õ ›\.\0 ¤®
¤ÚÜ˚C ¤f˛k Õ Ø\)do .h «j\%o Zïˇ¿v .h Õc
˚ñ °hÜo ¤Úœ$¾3 Õ¤êïıo ± n¾ šm¿v› ¤ÊÌœ4 ˇı
r› Zïˇ¿v «) öch ©›Ü– Õ ¹0›co ìË Úœ'3 ˚.ˇ
Ø˙ ± n¾ «j˚ܾ ¾ý Õ– –ê) eØíö¾ ¹Ú ÕZïˇ
¿v ¤® 0˚ ëßÖ Ø˚¾ ¤0j.+h › ©›Ü– ©)ïñ cÚ›co
ìË4 ˛¾ ÕZïˇ¿v ¤® cëßÖ ˛Ú «) Úœ)cm3—Å'
1:5C 9:4C 23:4C od êı 41-43› j«k3
2. c¤êïıo ± n ¾0ö êhj¾ ˝Øê˚ï Õ v c^ Zïˇ¿v cˇ
fq¾ ëf¨¿v4 h_o Ø˛q¾ Õëf¨ ¤êíÛv jj− Õ¤êïıo
± n ¤f˛o –¾ "'o Úv˛ 3 ˚.ˇ «fá ëßÚ ¹Ú 0ö
'» .iv fØÈ «t¿v ¹Ú Õ0j¼¹^Ø Ühßg¿v ˛Ú
$ Úv Ú™3 0ö'» Õ– ¹Ú Zïˇ¿v ht ¹a Ø˚
fq¾ $æ cı ˛° ¤0˛ì c ›co ìË Ühßg¾› Çíã
o™ $ Ø˚fq¾ Zïˇ¿v ht ™q¾3 ëf¨¾ ¤›á Zïˇ
«ˇ˚¾ ï› 0˚ ëßÖ ©¾\o Ø˚¾ cð$go ëf¨ Õ ê¢ Zïˇ ¹Ú
Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Ühßg¾› ˝ØÇíè™ ) ˝° Úv˛3
3. Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ® co ’˛–pv ®« Õ «j o Úê
cmx
(1)
Õ0° ¤êïıo 0&o 0h+f¿v u™
Õo ©›Ü ®˘Ý Ú¹0™C Õ ˚«mq¾› Õdá› Õc˛Ú
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 2
Õëf¨ Õ¤êïıo ±
n
j®wv ®«$ cA˛ ¤0¿v› (Õ\Ç\Èo› ý))
cÕ0° ¤êïıo dá— ÚÜ˚á˛3—Å' 1:2.8C
25:14› j«k3
(2)
ìËØ» ›.» ©)ßm ˚ Ø0ê¾ ¤›á Õ\Ç\Ç ¤0
Õı aÝ0 ö™o Õ '˚o› ¤0 Úáf3
—Å' 25:16› j«k3
(3)
¹˛ä °)0lØ› Õ–› è ˇ˛ ¤0 Õı aÝ0 ö™o
e'˚o ö% › ¤˚—› Ú¹0™3 ä› ˇ˛ ¤0
©›ÞØ0ñ™¾ «j¹+– ¾.š¾›
Zïˇ¿v ¹a
Úœ)fq¼3
(4)
¤0¿v Õ154 Õ30 ¹Ú Õ45 Ü^_ Õ0° ¤êïıo
&$)o ©›Þ, Úaß3—Å' 22:14› j«k3
(5)
¹Ü ° 0h+f Õ ˘Ý ¤0¿v c¤a ¾0›–o
°›Øo Õ Ø\)do› Õ$Ø öØ` Úaß3
(6)
ÕZïˇ¿v› ¤® ¹°ı Ühßg¿v ¹Ú a v ˛Ú
Ú)3—Å' 22:1-8› j«k3
(7)
¤›á ¤0 ¹Ü ˇ˛ ¤®fe jʾ* Õêê Åaá
eœ$¾™ Õo£r ëf¨¿v ©)ßm ©›Ü Ø0íq¾ $æ
˚ïo eñÚa ˚ ˚«j¾ ¤ê) a)›û e* Õáí
Ühßg Ú®3—od êı 100-101 ¤›. 9
(8)
Õ¤ÜffÚ "°)–o Õ +öfq¾› im¿v cj˚«j
Õø$X¾› ¾.š ØÜ)íC ˚É Ã˛ Õo£r Å_¿v
©›Ü Ø0ë™ ÕÅ_¿r› 0\û im Ú¹0™C
©›Þ c¤ÜffÚ "°)–o ˚® Õ \)d öØ`¿v›
Ø0j™ïß3—Å' 23:4-16› j«k3
(9)
c¹˙˜ gpv4 co˙)o gpv4 cÖ˜,)-l¿v4 cÖ
©›°h®g™ °™ 0û j<o ©›Þ c¤$í¾Ø›
œ&Ø j<o ¾0ö c +ñ¾ "°)–o Õo£r
¤0¿v ©›Ü ® Ú¹0™3—Å' 23:17-18C
28:1-20› j«k3
Å' 2
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õëf¨ Õ¤êïıo ±
n
(10)
Õǹo) ¤aŸ¿v› Ú[ ©›Þ Ú+)ÊC $ßo
¤aŸ ˚›™ Õ.+ hpv› ˚ïo Õ \)d
«t¿v› Ø0j™ïßC Ãm» Õ+Ão ïfq¾›
Ø˛P Õǹo) ¤aŸ¿v› Õ0° ¤êïıo ©›a0_/
Úêï3—Å' 9:17-18› j«k3
(11)
Õ0h+f ¤ß'V› ˚íht ¹Ú ˚\h) ›ïï) ˚ñ\
Õ\$d öØ`¿v› Ø0j™ïß3—Å' 27:6› j«k3
(12)
jw.org á$ êı ˛Ú ˚Zïˇ¿v™ ˚ëf¨ ¤êíÛv Õ +ò
jø& á)X¿v› Úáf3—ÕJW.ORG Õëf¨ âÚ›
¤0jßß&¿v &Ø› (S-135) j«k3
(13)
0ö'» +–âv› c ÚǾ Ú ¾0ö Õ ê¢ ¤›á
+–á ˚– ëßÚ eØ0ï™ ëßÖ› Õj˚«ko ¹›á v
fÚœ% ¹Ú «’˛–o ¹)ܾ e› › Ü$ï ©›ß˚co
Ú¹0™3—Å' 22:26› j«k3
(14)
gmq¾ cáí ©›ßÚ›FF ÕñÕ] +¿v› go á$0
˘Ü¾ Õ Ø–íï% ¹Ú Ühßg Õ ı˛q¾ Zïˇ¿v›
Úáf3—Å' 23:21› j«k3
(15)
«0° ¤êïıo dá› Õc˛Ú j®wv í) c®«)
¹Üo ¤¾ß ¤Üí ¹Ú ¤0qFÚ šm eØíö4 Ö
©êÊ Õ Ø0íq¾› ˚)ßo Õ Ø0v Åaá «¹Þ
ØÇíæ3—Å' 26› j«k3
(16)
¹Üo ¤¾ß ¤Üí eÜ)0 Õëf¨¾› +–âv Ü˙›–o
©›ào 0ñca ©›Ü t «¹Þ Åaá عô3—Å'
26› j«k3
4. Õ¤êïıo ± n¾ ¹Ú ÕZïˇ¿v ¤® ¤›á ¤0 “cö% ¤<
˛Ú Õ ê¢” —› ©›ÞØ$íïö Õ ñÕaco ìË Úœ'3 cÉ˙ ìË
Zïˇ¿r cï˚+d È&Ø Ø o› ˚Õo Ø
šm¿v™ ëßÛv ÊÇ›
Úœ)fq¼3 ï˚+d c)á ± n ¹Ú ca)›û e* ©êß ") ®
–4 ëf¨¾› Õ Ø+áh –ê) ©Õ ®–4 ©›Þ ¤›á ho
e+ñ¾ cˇıv Ç›á «fá öØ` Õ Ø0–. ¹Ú +™«Ø Õ ö) ®
– Zïˇ¿r “cö% ¤< ˛Ú Õ ê¢” –¾ h˚¾ "«) Úv˛ 3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 2
Õëf¨ Õ¤êïıo ±
n
¤›á ¤0 “ö% .ˇ –¾” -f ï› “cö% ¤< ˛Ú Õ ê¢” –¾
hı «¹+› Ø˚ Õh_o Ü$æ› Ø˚°m3 ¤›á ¤0 ïf%
– ˚¤±¾ Õ +ñ¾ im ˇıv ˝«j o Õ êf ÃÚ–o «– ï˚+d
“ö% .ˇ –¾” ˝f Úv˛3 Ú˙ ï˚+h cëf¨ 0h+f ¤Ç¾m&–o4
c¤êïıo j.o4 cgj+h Ú¹o4 cÌ™ )û4 c¤˚fc,™
c+¾–o ¤ØØÈ ©›Þ ©–É˙› c.+ –ê*v ˚ˇıv ö% .ˇ
–¾3 ¤›á ï˚+h ëf¨¾› ¹°ı ˚˚Ú4 $ßo ¹Ú Õǹo) ¤aŸ
œ ˚êê4 ¹Ú ˇıv ˚Õo Ø hpv› ˚ïo ö% .ˇ
œ êo Úœ)cm3
Å' 2
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' #0o
ÕZïˇ¿v ¤®
¤0jff&
¤›\ı
Õ [co ›êá ........................................................................................................... 1
h_pr ..................................................................................................................................... 2
’˛–pr ................................................................................................................................. 3
Õ[co ›êá
1. ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾› Õ [¾ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r
–¾3 ©, ÕZïˇ¿v ¤® Ø\$do› áí ïo ¾0ö ¤0êhp
Ú¹0™3 ˚¾ö á$ï ®0˚ê Vk c¹$ß Õc˛Ú j®r Ü
c ëh¢o ¹ao Ú«™¹™3 ÕZïˇ¿v› ¤® ¤0jff& Õ ØïÌ
ˇ˛ Zïˇ cZïˇ¿v ¤® ˝Üh Úv˛3 ÕZïˇ¿v ¤® «¹
$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o ¾ý ìËØ» 0j®«Ø ®Ü$ê4
Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ˚¾ö á$ï Ø0˚êco› °›Øo ña1
ëßÖ› ˚¹$ß Õc˛Ú j®r ¹Þؾ— .¹a Úœ)cm3 ìËØ»
– < ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff& ˚¾ö c Ü$ïco ìË ÕZïˇ
¿v ¤® ¤0jff&/Õ ¤á'X ˚¾ö .¹^Ø (S-29) aı j
p ˚¤êïıo Ç) ˛° Úœ)cm3 ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff
&¾ ˚ì˾ ÕÚœ) «– ÕZïˇ¿v ¤® ©,› j°p Õ ' ˇ˛
Zïˇ ˝)ö Úv˛3
h_pr
2. ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff& Åá¾ «80 Ão cmv › Úœ)c
m3 ˚Ú¼™ ˚á)èk m¢ c— Õ m¹a › Úœ)cm3
Õ t «– ˚c)®m Ãmo cZï™ Øê˚ê˚ e› Ú$ô3 c\
˛ Õ \$h ©›Þ c¤êïıo™ c©$¢–o oík ¤°h*o Øj$
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 3
ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&
› Úêf¼3 ö% ¤Ü'è ©™ ’˛–pr› ˚«™¹› Õ jí ›
Úœ)cm3 ©, ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff& ©›å Õëf¨¾ ¤0jff&
¤˚—› 0m¹0 Ø0ê¼3 cëf¨¾ ¾0ö Õj+ñ¾› ’˛–o
-Ø«™¾› êÜd› ¹a™ ¤h$¾o Õ Øê˚ï o› Zïˇ¿v co
o™™ c¤á™bo ØÌ ©›Þ °'q¾› cÜ0m ßö Ø0ê
¼3—.ˇ 15:62C n. 23:<
’˛–pr
3. ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ® co ’˛–pv ®« Õ
Úêcmx
«j o
(1)
˚Zïˇ¿v ¤® Õ ˛¬ Ühßg¿v›
Zïˇ¿v
c\˛ ïo Õ v co› šm «¾ í) œ
Øtt3—Å' 22› j«k3
(2)
cëf¨¾ Õ0m¹^Ø +ˇß ˛Ú Õ ˚ño› $æ¿v
j°p Úaß3—Å' 21:34› j«k3
(3)
Õö\o ©ù¿v› Õ°˚. öØ` Õ ñÚ] Zïˇ¿v
Úáf3 cëf¨¾ ¾0ö Ø o Zïˇ¿v cô ö^o
«— ö% vım Ø˛q¾ Õëf¨ ¤êíÛv ÕjÜ'ã Ìh
cjf˚¾ ı jø& $æ ¾0ö Ø o› “°
1—Õı aÝ0 $j o˙)pv” ©™ “°
3—Ú¼ ØÜ$íq¾ Ìïèpv” Õ
o› )Å1v ©›ÞñÚ]
Üh Út˛3—od êı 207-210› j«k3
(4)
ÕZïˇ¿v ¤® ©™ Õëf¨ Õ¤êïıo ± n
0h+f ØÇíæC ©›Þ c©–É˙ 0h+f¿v ˛Ú ˝\
›c) œ Øê˚ï˛3 \ñ* ˚jØÇ˚o ÕZïˇ¿v 0h+f
¤ã›ß Øñ™a' ©›Þ ¤ã›ß¾ ˚©Ø›ß›Ý Zïˇ
©›ÞÜ)0 ØÜ)í3—Å' 1:3-11› j«k3
(5)
Øjñ\ ¤0 ˚› öØ` -\)h ©Ø›ß›Ý› ï˚+h
Õ Ø–íï% ˚o Zïˇ¿v (¤›Ü ¾ Zïˇ Õ¤êïıo
± n ¤f Õ–) Úáf3 (od êı 69-71› j«k3)
cëf¨¾ ¾0ö Ø o Zïˇ¿v cô ö^o «— ö%
Å' 3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&
ÕÊÇ› vım™ 0j¼ ©›ßßc% Ø0«% ¤a
Ø˛q¾ Õëf¨ ¤êíÛv Õ¤êïıo ± n ¤f «–
Zïˇ í) –¾ Øjñ] ¤0¿v ˚› öØ`
Ø\$do› Õı aÝ0 j&¿v –íê) Úv˛ 3
(6)
«jñ\ ¤›á Ão Ø˚¾› ï˚+h Õ Ø–íï%
˚o Zïˇ¿v ÚáfC ¤›Ü ¾ Zïˇ ï˚+d
Õ ê¢co dá› Õc˛Ú j®v Ú™3—Å' 4:2.7C
od êı 210› j«k3
(7)
c¹$ß Õc˛Ú j®r ëh¢o ¹ao4 Zïˇ ¹Ú
Õëf¨ ¤êíÚ œ ©›Þ[ Õj¹+–˚o ¹›á eœ)™
Ú˙ ¹›á cëh¢k .›o c– °›Øo .Úê¢ e\)
cÉ˙ ¹ao ñÕa Ø˚fq¾› öØ`¿v Õ Ø\)d˚o ˚o
Zïˇ¿v Úáf3—Å' 8:17-18› j«k3
(8)
«¹$ß Õc˛Ú j®r ëh¢o ¾ý ¤›á ¹›á
«Zï™ ¹Ú «ëf¨ ¤êíÚ–o hk ©›Þ+$Ì
«j¹+– ¾.š¾› Õ –ï%o ˚o Zïˇ¿v Úáf3
Õj+$Ǿ ¹›á Úïf¢ «ñÕ\ ¤0jff&¾ ˚¹$ß Õc˛Ú
j®r Ú˙›— Ø.¾_3—Å' 8:35, 39›
j«k3
(9)
Õév m» ö_o e™ °,› Õ ˚«o ± n
<< eØ0ï Õ¹$ß Õc˛Ú j®r› Ø–íï'3
—Å' 14:19-21› j«k3
(10)
cı ÕjÇíä &Ø¿v› $o cá$ï Zïˇ¿v
cj™ñ ˝Qq¾ Õ vNq¾›™ Õ˛¾› ÕZïˇ¿v
¤® o¬$o Õ V –ê*v› Ú˚Ø3—Å' 2:1›
j«k3
(11)
«a)›û e*¾ Õ ò &Ø¿v™ ÕZïˇ¿v ¤®
Õ Ø.`q¾ ¾.š¿v jïc'q¾› Ú«mj˛3
(12)
Õa)›û e* ©êß Õjô˚fq¾› ï˚+iv cj˚«j
«¤êïıo Ç) ÕÜ$.q¾› &Ø ¤Þ0 ˚j[™ «ˇ˛
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 3
ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&
ëf¨ jʾ$¾ ˚ò Zïˇ¿v Ø0m¾_3
—Å' 14:22-24› j«k3
(13)
¤¾ß ¤Üí c Ü)0co ìË «dá› Õc˛Ú j®wv™
«¹$ß Õc˛Ú j®r í) pı pı ï›–o ØÜ)í3
—Å' 26› j«k3
(14)
˚ëf¨¾ Õ \)d
©›Þ–cd Úaß3
(15)
šm¾ Õ aá˚o «– cjw.org ˛Ú Õëf¨¾ âÚ›
¤›Ü ¾ ¤0jßß& œ Øê˚ï˛3—ÕJW.ORG Õëf¨
âÚ› ¤0jßß&¿v &Ø› (S-135) j«k3
(16)
˚¹$ß Õc˛Ú j®r ëh¢o Õ Ü$ëo› Ö Ö
Ìïèpv ï›f) \Ü œ Ø0jfh'3—Å' 10› ©™
˚¹$ß Õc˛Ú j®v ëh¢o Çíão Õ œ)co $æ›
(S-61) j«k3
(17)
c.›k 0h+f ˛Ú «j& °ıv ¾ý
Ø o› °ıv Õ Ø\)do› Úáf3 Ú˙ cZïˇ¿v
¤® «j$òo ¹›á v ®« ˚Õ.›k ˝\ ›c)
Üh› Úø'3 ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾
«°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo 0h+f Õc˛Ú j®r
í) ©Õj–íê$ ¾ Õ0h+f #*ï' 0m¹^Ø +ˇß
˛Ú ©›Þ˚ñ á$ï Úœ)cm3
(18)
Õ¤0j™íév4 ÕÌh ›ïï) ¤0jff& ©›Þ cá$°4 cá ™ c.ÞÛ ˛Ú Õ % ¹›á v Õc˛Ú
j®v –¾3
(19)
ÕÌh ›ïï) ˝\ ›c) ©™ Õñc^Ø ï›h
¤›fe ˚ —o #*ï' عô3 cÉ˙ "' ˇ˛ Zïˇ
¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ ˝ØïǾ Úv˛3—Å' 6:9›
j«k3
(20)
Õëf¨ ¹ú¿v ©›Þ« ÚaßC Õëf¨¾ .h
©›Þ$) ØÜ)í3—Õëf¨ .h ¤ØØÌ &Ø›
(S-27) j«k3
Å' 3
› 0m¹^Ø¿v j°p
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤'o
¤›\ı
h_pr
......................................................................................................................................
1
.................................................................................................................................
2
’˛–pr
h_pr
1. ¾› Õ )ñ¾ ÕZïˇ¿v ¤® –¾3 ¾ ö% ÕÜ'ão
vım Ø˚¾™ "'› ˚–ê ÕØ.á) › Úœ)cm3 (* 12:51)
.d› ö)o f˚™ ˝êf c v ›êá cı ï˚ı Õ v ›
¤˚co3 ÕZïˇ¿v ¤® ©,› Õ ØïÌ ˇ˛ Zïˇ ˝áh Úv
˛3 ¤0˛ì «– ÕZïˇ¿v ¤® ©,› Õ ØïÌ h_o Ø˚¾ Õë
f¨¾ ¤êíÚ ˝áh˚o™ Õëf¨¾› Õ0° ¤êïıo &$)o ñ
™\)›4 ®)á ˛Ú 0)› ©™ ˚a)›û e* ˛°› Õ.+ \˚
Ø "'¿v› c«™¹› ˝ØïǾ Úv˛3 œ Õ Øê˚ï˚¾ ¹›
á c ˚¹öco ìË ˚¾ò› ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&/Õ ¤á
'X ˚¾ö .¹^Ø (S-29) cjf˚¾ aı ¤®¢–o ˚a)›û e*¾
.¹a Ø0í3
’˛–pr
2. Õ¾ ’˛–pv Õ
«j o› "'¿v Ø®om x
(1)
˚Zïˇ¿v ¤® Õ ˛¬ Ühßg¿v›
Zïˇ¿v
c\˛ ïo Õ v co› šm «Zïˇ¿v ¤®
¤0jff&¾ í) œ Øtt3—Å' 22› j«k3
(2)
c¤êïıo Ãk ¤íZ ˛Ú «¤êïıo Õc˛Ú j®r
í) c› Õǹo) ¤aŸ¿v› Õ¤êïıo ©›a0_/
Ú$'3—Å' 9:16› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 4
(3)
Õëf¨ Õ0° ¤êïıo &$)o Øñ™a'4 ®)á ˛Ú
Ø+' ©›Þ ¹Ü a)›û e* Ú®3 &$)k›
«˛¬ co Õ¹%› &$)mq¾› Ø˚, ¤0¿v›
0 ˚Õdá› Õc˛Ú j®wtq¾ Ú+ô3
—Å' 22:12-17› j«k3
(4)
ëf¨¾› Õ ˚«k › ¾ í» ëßÛv™ Ö
Ö °Ø¿v c¹ak ©›Þ ØÜ)í3—Å' 21›
j«k3
(5)
Õëf¨¾ Úıv c")Ão ©›Þ\ò ØÜ)í3 Ú˙
0ö'» +–á ÕØÈ ÕmUë $0m¿v› cimq¾
0\ö›™ cÅ' 22 ¤›\ı 8-27 ˛Ú Õ+$¾›
ÕÚıv ¤\ö $˝-› cöha «j› Úø'3
(6)
¤Þ0 ˚jñ] ¤0¿v Õ°™ &Ø ®)âv›™ «É˙
í) jØØÓ–o Ø˛q¾› +–âv Ú+ô3—Å' 11:1›
j«k3
(7)
¤›á ¤0 «jñ\ ¤›á Ão - ˛¾ ˚Zïˇ¿v
¤® ¤0jff&¾ Ø.¾_3—Å' 3:3.6C od êı 210›
j«k3
(8)
Õëf¨¾› .h™ «° 0h+f í) ÕjØØÈ ëßÛv›
cc˛Ú j®v–o Ú«mj˛3—Å' 1:2.7› ©™ Õëf¨
.h ¤ØØÌ &Ø› (S-27) j«k3
(9)
Õ
› ¤0¿v 0 Ì)Ì) (Õ\Ç\Èo› 0
ý)) ÚÚÊ3 Õ0 Ì)Ì% ¤0¾ ÕjÜcco› Õ0°
¤êïıo dá› Õ Ø.Ú › Úœ)cm3 ©›Þ թ؛ߛݛ ¤0 ¤á'X ©™ Õ¤Üí ìË jñ& 0™
¤á'X ØÌ Úœ)cm3—Å' 25:14-15C 26:2›
j«k3
(10)
ÕZïˇ¿v› ¤® c¹« Ühßg¿v› ØÇíæ ©›Þ Ú®3—Å' 22:1-9› j«k3
(11)
jw.org ˛Ú Õ ê¾› Õǹo) ¤aŸ¿v $æ ©›Ü
¤0˛ì–k Ø0j®°˛3—Å' 9:1-9› j«k3
Å' 4
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤0o
Õ¤êïıo Õc˛Ú j®v
¤›\ı
h_pr
......................................................................................................................................
1
.................................................................................................................................
2
’˛–pr
h_pr
1. Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r› Õ )ñ¾ ÕZïˇ¿v ¤® –¾3
Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r4 ¤0¿v c¤êïıo ˛Ú Ø˛q¾›
j.o™ ¾õm–mq¾› o¬$o +öp Ú«mj˛3 0˚ ¤êïıo
ca›Ão Ú™ê'C ˇıv c¤êïıo ÕjP˛ j.o ©›ÞØÜ)ë Øc
$mm3 cj˚ØÖ Õ¤êïıo Ç)v ö% °˙ıo Ø˚¾4 ˇıv› ˚
ñ› ¤a Øßc$ ©™ "ñ™¾› ˚0ño ›] Õ– ¹›á –¾3
ÕZïˇ¿v ¤® ©,› Õ ØïÌ ˇ˛ Zïˇ ˝áh˚o Úv˛3
’˛–pr
2. Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ’˛–pv Õ
om x
«j o› "'¿v Ø®
(1)
Õëf¨¾ Õ¤êïıo ° cÜ›h jô)p ©›ÞU›
Ìïèo ØÜ)íC ©›Þ Õ° ¤êíÖ› "' cc˛Ú
j®v–o Ú«mj˛3—Å' 23:1-3› j«k3
(2)
©›Ü ¤0˛ì–k Õ0° ¤êïıo 0&o 0h+f¿v›
Õ % ¹›á v› ¹Ú ©˙pv› ÚÜ˚á˛3 (Å'
7:2.2› j«k3) ccà \™o™ cÖ Çt¿v ¹ao
˚¤êïıo Õ Ü$ë Ìïèpv› ØÜ'æ3
(3)
Õ¤ÜffÚ "°)–o ˚ Ü$ïco im _á Õ Ø0ï
«– Øô'C ˚¤ÜffÚ "°)–o #*ï' عôC
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 5
Õ¤êïıo Õc˛Ú j®v
c¤ÜffÚ "°)–o ˚ã&Ø ìË ˚ ® "ñ™
©›Þ+ö ØÜ)íC ©›Þ ˚¤ÜffÚ "°)–o Õo£r
ı v ©›Ü \)d Ú¹0™3—Å' 23:4-16›
j«k3
(4)
Õı ¤êíÖ› "' cc˛Ú j®v–o Ú«mj˛3
Ú˙ 0o Õj.–¾4 ÃÚ– 0¾) ¹Ú ÕÕo vï)
Ø˚co cëf¨¾ ¾0ö Ø˚ › ¾ ¤0 c ê¾
)o ı ©Øê ©›ß˚ $íêö› Úø'3—Å'
1:2.7› ©™ Õı o©ÊÌ ©™ bñ' &Ø› (S-56)
j«k3
(5)
cÕ¹% Õj˚ØÖ Õ0° ¤êïıo dáœv› Úðc 3
(Õdáœr ]ö) ö^o c–fq¾ ëf¨¿v ¾0ö ©Ø›ß›Ý›
dá› cÃo ˚o ìË ðho Úv˛3) cëh¢k ¹ao
Õ0° ¤êïıo 0&o 0h+f¾› Ú'C «dá— í)
¤êïıo Ú¹ôC ©›Þ ©›Ü ¤0˛ì–k ñ_ .h
Ø®˛q¼3 «dá— Õc˛Ú j®v™ «$ßk í) œ
cdá— ¾0ö Ø ¤0¿v› Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh
(S-21) Ú$'C ©Õj'co Ø˚¾ Õ0° ¤êïıo
Ìïèo ¾õm 0˚— عØØq¼3
(6)
ëf¨¾ Õ ê˚êfq¾ a v cc^ ñ› œ'q¾›
Ø$íïô3
(7)
Õ¤êïıo Ãk ¤íZ -_$h «ëf¨¾ í)
œ Õǹo) ¤aŸ¿v› Õ¤êïıo ©›a0_/ Ú$'3
—Å' 9:16› j«k3
(8)
gmq¾ «©›ïÞ˙ ©›Þ›FF ÕÚë ï˚+iv›
¤á'X cÕÃk ˚ëf¨¾ Õ¤êïıo ± n Ø\)f3
—Å' 23:21› j«k3
(9)
co˙)o gpv4 cÖ˜,)-l¿v4 cÖ ©›°h®g™ °™
0û j<o ©›Þ c¤$í¾Ø› œ&Ø j<o ¾0ö
©›ào "°)–o 0ño ©›Ü t ˚¤0¿v "ñ™
Ú+ô3—Å' 23:17-18› j«k3
Å' 5
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 0á0o
Õñc^Ø ï›h ö™o &
¤›\ı
h_pr ...................................................................................................................................... 1
Õö™k ¤') ............................................................................................................... 2-9
h_pr
1. Õñc^Ø ï›h ö™o &¾› Õ )ñ¾ ÕZïˇ¿v ¤® –¾3
m¢™ f f&Ø ›.» ïh Õ Ø\)hco ¼– &Ø ñc
^Ø ï›h 0˚– Õö™k &4 cZïˇ¿v ¤® ¾0ö ® o ˛a Ø˚
Õ0j) vım ®˛q¾ ¹›á v ¤›Ý › ¤˚co3 (ØÅ. 3:5) cj
ø& ö™k› -' ‘¤› p c– –o ™ê) Õ v’ › Úê
f¼3 (1 ó . 3:53) ÕZïˇ¿v ¤® Õñc^Ø ï›h ö™o &
¾› Õ ØïÌ ˇ˛ Zïˇ Üh Úv˛3 Õñc^Ø ï›h ö™o
&¾ cÚœ)co ìË Ú˙ ¹›á Új®¼3
Õö™k ¤')
2. Õö™k & «90 /±›á fc˚ñ ìË ¾0ö ¤ñ) Ø˚™ ö% Ìïèo
ÕjÜ$êco Õ°t .h Ø\)f3 cÉ˙ ïeØ ˛Ú Õo˙)k›
ýhö ©™ Õýhò› öa0 Øð˛C ©›Þ a) c ›f$aco™
0o f˚¾ ›êá c™ê) ¤áþv ˚ \)do o˙)pv ëëo
©›ÞØá)fq¾ ØÜ)í3 Ú˙› ïh ˚.®o 0j¼¹^ؾ›4 ›Á0
)Å1r› ¹Ú Õ°˚. öØ`¿r› Úñ\C ¤˚ÉØ )Å+ o˙)k
©Õjñ™ -˘á 0 Õ Øê ˚o ¹Ú #0o öØ`¿v Ø–.3
3. hÈ «™ê) Úbñf3 ¤áþv Õ +òo› .h ña˚ ¤á
)ð Õáê ¹Ú ¤XZı Õ™ê) á ©›ßØßh) Úñ–\_3
¤áþv .h c +òco ìË ¤0˛ì Õ–› ¤›á –öh .Úña,
«\%4 jø& öØ` cñÕa 0˚ ëßÖ ©›Þ'%™ ¹Üj˚ê¾
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 6
Õñc^Ø ï›h ö™o &
–öh ©›Þò ˝$ßq¾ Úv˛3 cˇ˛ c¬ ï› .Ø0ï jø&
öØ` ñÕa ¤áþv ™ê) Õ˚ëo› ©›ßÚ™ê% Úêmq¼3
4. cýhò™ c¼™ ¼™¿r –öiv ˛Ú Øj¬'C "Åır› ö% ¤á)ð
Úñ\fq¼C ©›Þ Õo˙)k jïf'» ñ\m ð˛ hı ©›Þ
mÚ ØÜ)í3 cö_a› –öiv ˛Ú ìË «ão Úm\fC «lª°'
-Ø» – «Ã˚» ›þv cï )) Øê¾› ©Ø›ß›Ý› $æ
«ö\0 Úbñf3
5. cı aÝ0 ˛Ú o¬$o ØÜ)í3 “¤›hh” Õ &Ø «ð
™q¾ Õjˇfq¾ öa1v ¤›\ r› ©Ø–cc f˚¾ ¹›á ¹Ú
«¤áþv ®« ö% vım f˚¾/f˛o ï˚+h ©›Þ–ch á$ï
Úv˛3 ©–É˙› öa1v ˚›ch -f Õ¤›\˝ ›fh <$ö ¤Úœ)
co3 “¤›hh” Õ &Ø Õj\ñ¾ c¤›\˝ ã&Ø ˛Ú
«– «¤›\˝ co öa, –ch Úœ)cm3 “¤›hh” Õ ˚¾ &Ø Õj\ñ¾ c¤›\˝ ¹Ú ø$X ˛Ú «– ¤›\˝ j–hi
®˚\ cA˛ u –ch ©›ß˚co Õö™k & Ú¹0™3 cj˚Ú cö
a, ¾0ö ÕöØ`¾ 0 Õ ê¢ «– öØ`¾› «ñÕ] co öa,
©›Þ–ch ˝ØÜ)ï Úv˛3 cˇıv ¤íô ¿v Üï c¤›\˝ ˛Ú
¤áþv .h c +òco ¹ao öa, ©›Þ–ch ˝¹0› Úv˛3
6. ¤›\˝› ©›ÞØ–h ÕjÜc¾ ¤›fe Õï)î 0m¹X¿v›™ jø&
h'&Ø¿v› ›ch ¤Úœ)co3 Õï)î 0m¹X¿v ¹Ú jø
& h'&Ø¿v c¾ÚÚk ¾0ö ©0« › á$0 ©›Ü ®jk Õö™k
& Ú¹0™3 ¤›\˝ «j–cc cA˛ Õö™k &4 «j+h.e¿v ®«
¤›Ý Õï)î 0m¹X¾› ¹Ú jø& h'&Ø¿r› ©›ÞØ–h ˝ñ
Úa ¤˝Ø ¤áþv .h ©›Þ+òco ˝ØÜ)ï Úv˛3 ¤›ß›á
ìË ø)1 ˛Úña+¾ Úv˛3 c¤›\˝ ®« ca› ¾0ö Õj\
ò .iv ® ¤hÊ ¾› ìË –ch Úœ)fq¼3 Õ$æ ›þv
¹Ú ca› ¾0ö Ø öa1v ï› ¤Ú–cd3
7. cjt˚ ñ› hÈ j.m¿v .h ©›Þ+ò Øc$mmC ˚öØ`¾
Õ +ñ¾ Õã&Ø 0 \öj › ©›ß˚co ¤áþv› cÇà
Úñ]q¼3 «ÉØ cA˛ ¤áþv Å'™ ]ö'q¾ ht cjñ
\, öa1v4 –öir› c Üï .iv4 o˙)k› jïf'» á$ï
0˚ tco ›êá ©™ c.+ o ˛Ú .h 0ño Úv˛ 3 ¤á
þv c'.q¾ ¤ff .h ©›Þ+ò Øc$mmC ©æq¾› ®¹òo
Å' 6
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õñc^Ø ï›h ö™o &
¾0ö ¤›Ý› ht )÷ .h ©›Þ+ö ÚíhÊ ©›å «ÉØ \öı
.h Õ +òo› caá Ø ¤Ú™ê)3 ¤áþv 0 ˚0ño
pı ©æq¾› ®˛¹ò ˝ê0ˇq¾ ¤Úêf3
8. co˙)k ø$X ˛Ú Õ°˚. öØ`¿v› ÚñÚ_3 cÜÜ Ø ˛Ú
Õ Ø\)fq¾ .iv «90 /±›á h˚ö Õ˚fq¾3 Ì*r›™
ÕÜÜ Ø¾› ıo .Úø) ö™k «60 Ü^_ fc˚ñ ìË ¾0ö
ñ™\a Úœ)cm3
9. ÕZïˇ¿v ¤® ¤›\ r› ˚ëf¨¾ ©›ÞØ–hd Õ ác¾ ö% Õ›
fh vım Ø˛q¾› .ˇ Õ — ï˚+iv ht › ¤˚co3 ©–É˙›
h_pv Õ ØP ¹›á v «ˇ h_k› Õ ØP ©˙pv› ñ
\ Út˛3 ¤›fe¿v Õ Üdo ¤0\á › Úœ)cm3 (Å
' 3:3.19› j«k3) cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú ¤›\ r «á$° c\
öm e–cd Ú$ô3 Ú › ©›å h_k› Õ ØP ¤›fe¿v «ˇ
cjw.org ˛Ú Õ êo› Õá aå¿v ñ\ Út˛3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 6
Õñc^Ø ï›h ö™o &
Å' 6
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' +fo
Õ0° ¤êïıo
Õdá› Õc˛Ú j®v
¤›\ı
h_pr ...................................................................................................................................... 1
’˛–pr ................................................................................................................................. 2
h_pr
1. ÕZïˇ¿v ¤® ˚©Ø›ß›Ý Õ0° ¤êïıo dá›4 ¤›á Õc˛Ú
j®v™ ¤›á $ßo Úáf3 Õdá› Õc˛Ú j®r cdá—
¾0ö Ø ¤0¿v c ›.» ©áêo ©›ÞØÜ)ë Õ)ßo ’˛
–o ¤˚co3 (1 ó . 4:55C Åh. 12:52) ›]™ ¤.e ©$ › Úœ
)cm3 (¦.. 32:6) c0° ¤êïıo ï›f) \Ü œ ca›Ão
® ˇıv "'r› c"«% "' ›] –¾ ©›Þ\ö Øc$m
mq¼3 (Åh. 13:55-17) Ú˙ ’˛–o ¹.¢ á)X Ø˚¾ «— ¤›
ˇ) ÕZïˇ¿v ¤® Õ"' ád Õ Ø®omq¾› Õj˚ØÖ ’˛–pv
c êf ˚¹ôo ÕjX˚ h_o Ø˛q¾› Zïˇ¿v $ö Úœ)c
m3 cëf¨ ¾0ö Õdá› Õc˛Ú j®wv™ Õdá› $ßpv Õ —
c^ Zïˇ¿v «ˇ Õëf¨ ¤êíÛv Õdá› ¤êíÛv ¹Ú Õd
á› $ßpv –¾ ˝Üd Úv˛ 3 c^ Õëf¨ ¤êíÛv «ˇ Üï
cëf¨¾ ¾0ö ö% .ˇ jÜ)ð Õ mÚ ¤›á Õjñ\ ¹›á Õd
á› $ßo œ ˝Üh Úv˛3 Õdá— Õc˛Ú j®v™ $ßk ’˛
–ptq¾› ˚¹ôo ö$o -ØÜ)ë cdá— ¾0ö Ø ˇıv Zïˇ
¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv ©–,› ˚)ßo ›] › Úœ)fq¼3—¨ .
4:55, 16C od êı 40-41 ¤›. 29-34
’˛–pr
2. Õ0° ¤êïıo Õdá› Õc˛Ú j®v ’˛–pv Õ
¿v Ø®om x
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
«j o› "'
Å' 7
Õ0° ¤êïıo Õdá› Õc˛Ú j®v
(1)
cdá— ¾0ö Ø˚ թ؛ߛݛ +¾ +hû™ ›.»
šm Ú«mj˛3 ˚É˙ - «©Ø›ß›Ý gj+h ¹Ú
¤0 í) pı pı («jt˚ cÕ.›k) ˚ê™o ö$o
ØÜ)í3—ØÅ. 1:27C 2:15, 16C Å' 25› j«k3
(2)
Õdá—› Õ0° ¤êïıo 0&o 0h+f cj˚Ú c.›k
ø$X \™o Õ Ü$ê¾› 0h+f Ú'C ¤hQq¾
¤êïıo Ú+'3 ¤ ¤ $ßk ¹Ú h_o Ø˚¾
ˇ˛ ¹›á 0&k› ©›Þ' ˝ØÜ)ï Úv˛3 ©,
cÚê¢fq¾ ìËØo 0&k›4 $ßk ¹Ú h_o Ø˚¾ ˇ˛
¤0 ©›Þ' Úáf3—Å' 1:2.8› j«k3
(3)
cdá— ¾0ö « ê¢ «©Ø›ß›Ý ¤0 í) ¤Ç¾o*
cêê c$mt Ú+ôC ©›Þ c0c¬™ c0j%
"' Õj˚ØÖ Ç)v Ø˚ö™q¼3— _0 8:5
(4)
cdá— ¾0ö ˛ o
cÕj¹+– ìË Õ©$¢–o ëh¢o
ØÜ)í3—Å' 25› j«k3
(5)
«ëf¨¾ Õ¤êïıo ± n í) cjfc)4 ¹Üo ¤¾ß
¤Üí ¹Ú ¤0qFÚ °0jo eñ) ˚Õo Ø˚ vï)
˝Øíöq¾ Õ v o› ˚)ßo «¹Þ Åaá ØÇíæ3
—Å' 26› j«k3
(6)
cÕj¹+– ìË «$ßk í) œ cdá— ¾0ö Õ ê
¤0¿v› Õ¤êïıo ©›a0_/ Ú$'C cÉ˙ ìË
ñ›®'™ Ü® ð™q¾› Úêï 3
(7)
«jñ\ ¤›á Ão ˚ ˛¾ ¤0 c$mt™ ñ_
.h ˚0ño ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ « áh˚o
¤›á Zïˇ í) –¾ ï˚+d› Ø–íï' 3—Å' 4:2.7C
od êı 210› j«k3
(8)
cdá— ¾0ö Õ ê Õjñ]™ .ˇ Õ — ¹›á v
Õ’˛–o hpv ˛Ú ˚á$0 ©›Þôô%™ h_k›
©›ÞØP Ú$ßC ©›Þ "ñ™ Ú+ô3
(9)
cÕ¹% Õ0° ¤êïıo &$)o c+h+h ØïÊ3 ¾
ÕðÜ &$)pv ©›ß ®.¹\¾ ¹Þؾ— ¤˛ð ˚P˛o
Å' 7
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0° ¤êïıo Õdá› Õc˛Ú j®v
Úö'3 ¤›á ¤0 ¾› ¹) c¤êïıo ®j®˚
Õï˚+d› šm ïo ¾0ö c0êfo ¤0˛ì¾› ©)ßm
Ú+ô3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 7
Õ0° ¤êïıo Õdá› Õc˛Ú j®v
Å' 7
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 0›o
ÕZïˇ¿v™
Õëf¨ ¤êíÛv
Vo™ 0$Ê
¤›\ı
aÝ0 ı
» h_pv P˛mq¾› êê
...................................
1-5
¤›ß›á ¹›á v ˚Vo «a$fq¾ co
˝Ü$ï Õ êf¾ ö›_` ...................................................................................... 6-11
«É˙ \Ü ¹\. j+öpo4 j¹ïâ ¹Ú
',› ¤ïı Õ–c$ ï˚+h .................................................................................... 7
«É˙ \Ü coß% ˛Ú ›Ì) Õ ï˚+h ............................................... 8
«oß) KÜ ¾ í) .Úm j˚ØÚp Õœ)C ¹Ú
aÝ0 ı» áí Õˇ˚¾ s Õ ï˚+h ......................................... 9
«É˙ \Ü Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ œ Øê˚ê˚ ¹›á ........... 10
«jñ\ c)®m Ãmo eØo ©›Þ[
ê™ ¤ › áí Õ\$c˚o ï˚+h ...................................................................... 11
¤›á Õj[ ¹›á ¹Ü ˇ˛ ëf¨ c ʹ)co ìË
.........................
12
¤›á Õj[ ¹›á «ˇ˛ ëf¨
jʾ* c ôco ìË ................................................................................... 13-14
c¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o ¹ao
ÕVo áí a$h ....................................................................................... 15-20
«¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o ¾ý
ÕVo áí a$h ................................................................................................. 21
Õ¤›á Õj[ ¹›á h_o ©›Þêê
Õ Ø0êáÝ šm¿v ....................................................................................... 22-28
Õ¹›á Õgj+h ¤f˛o «fá öo q¾ ..................................... 22
Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê˚˚ Õgj+h ¤f
¹Ü go ©›Þ˚0™ ¤h* ©›Þœ) \á ........................................... 23
¤›á Õjñ\ °)0lØ› ®jñ\v /o í)
Õı¾› íht Üê ............................................................................... 24
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
¹›á «Ãmo co c)á ±n mÕo Õêf¾
’ó¤o ı ©›Ü–c$ em¹a™ ëßÖ «É˙ co
cZïˇ¿v ØmÕ e › .......................................................................... 25-27
$)œï' «o
28
...............................................................................................
©›Ü šm¾4 Õ¤›á Õj[ ¹›á h_o
©›Þêê ˝ØÜ)ë Õ v –ê*v ..................................................... 29-30
«0(Ø˚ c˚o ˇıv› ˚ëßo Õß)ï
Õ)á go ¾.š ˚ï o eØ˚°o ........................................................ 29
©, ¹Ú Õgj+d ¤f «j o˙)o e«mj .............................. 30
Õ¤›á Õj[ ¹›á h_o Õ
êêco
Üo
.......................
31-33
c¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o ¹ao
Õ0$Ê áí a$h ..................................................................................................... 34
«¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o ¾ý
Õ0$Ê áí a$h ..................................................................................................... 35
.................................................................
36
...............................
37
............................................................................................................
38
......................................................................................
39
.....................................................................................................................
40
«’˛–o ˚¾$á Õ
c)á ±
\)h öØ`
n ¾.š ¹Ú c o °›Øo +$Ì
Õ0$Ê 0m¹^Ø
Õ0$Ê› ¾.š Úïf¢ ˚o
Õëf¨ Ú
aÝ0 ı» h_pv P˛mq¾› êê
1. ¹›á v Õëf¨ ¤êíÚ ¹Ú Zïˇ ©›Þ— áí ˚a$h 0h
+f «Ü$ë co ©Ø›ß›Ý Zïˇ c1 ó n¿0 3:1-134 clp
1:5-94 cØÅbh 3:17, 18 ©™ c1 ˙ö*0 5:2, 3 ˛Ú Õ êo› c›
0 &–o Õjˇ h_pv cï «˚0 Úœ)cm3 ÕÚ¼› _á
˚á$ï ÕjÜ'ã Ìh cjf˚¾ ı Å' 5 ©™ 6 ˛Ú aÝ0
ı » h_pv› c ˚«o ñ_ .iv ïo Út˛3
2. 0h+f¾ cıo «jã$ cA˛ aÝ0 ı » h_pr› «ı
aÝ0 ˛Ú þ° hı ›ch Ø0í3 ©)ïö –¾4 ©–É˙› h_pv
˝ c– Ü$æ Õ ØP˛ › +¾ Õ˚C Ú › ©›å ©Õjêê
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
Ø˚¾ ¹›á °›Øm» c– Ü$æ h_pr› P˛k› ¤$íïò3 «©
–É˙ h_pv c¤›Ý ©›F Õð˛ ëá˚o ˝mÚco ¤Úêf3 cÉ˙
ëßÚ ˛Ú Ê™» ™v ™ c›.» 0j¼ ¹+™v Õ¹$ß
Õc˛Ú j®r ˚ ØÜ)ê¾ ¾.š ö% $o Ú–¼3
3. ¤›á ¹›á Õjö* vım 0˛˚¾ ht ˚Vo h] ¤Ú›3 Ú˙
¹›á ›.» +¾ › Úœ)cmC Ú²¾ ›0 aÝ0 c©,
˛Ú ©Õ' ©›ß˚ cïı mÕo ¤˚co3 ˚®"' a›Ão ¤˚¾?
cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú cêo™ j.o cá$ï $êá ö% .ˇ –¾?
˚¤êïıo a›Ão ¤˚¾? ˚.ˇ Åá¾4 õ™¾4 Õgj+h ’˛–
k™ ˇıv lª°'-Ø» ’˛–pr c\Ý˚o ñ› c¤êïıo Ú.
j? (Å' 23:24-25› j«k3) ö% Õı aÝ0 j&
–¾? gj+d› c›.» ˚)ßo ö$o ØÜ)í? ˚.ˇ « 0k™
¤h$¾o « œ% ér í) ǹo) Øñ™ ? cÅ˚m» Ú¹k Õ›0
( Ø›f)_?—ê˛. 5:62, 23
4. aÝ0 ı » h_pv› ©›ÞØP˛ Õ ñcaco ˚Vo Õmø¾ ¹›
á e› ¤h$¾o Õ œ%o› Õgj+d ¤f˛o ›.»–o ïo
¾0ö 0êfo Ø0ívA3 f˚gk Õjñ\v «–v ö% .ˇ
–v? c›.» Ü® «–v ©R› ˚)ßo Õ v˚¾›
©ØÜ
$ê –¾? Õgj+h ¤± aá Ø « +ôq¾ –ê*v ¤›Ý –¾? ˚¤
®˚ ñ› ØÜ$, év ® o Õm$ ñfÚ Ø˛q¾™ “¤¢” Õ—
™q¾? Ú²¾ ér Ú¹mq¾› ˚Ú¼ ¹Ü ¹+› Ü$æ ©Õj_
$d –¾? ¹Ú Õjñ] ÕÚ¼ "°*v –¼? Õgj+d ¤f˛o
Õ ñc\¾› Ø˙ cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú .h Ú+ô ? go ¾0ö Õ
œ% ˚¤®˚ ñ› ÕÜ$, év ® ñfØq¾ › Ú0˛?—lp 1::C
Å' 8:22› j«k3
5. Zïˇ¿v4 c¤"'¿r Åá ø$X ˛Ú Õ êo› ¹›á v Õë
f¨ ¤êíÚ ˚› ©›Þôô%™ h_k› ©›ÞØP )ßo Úœ)fq
¼3 Õ©–É˙› ¹›á v h_o 0oêï Õ «j o –öiv Ú$\
vA3 ëf¨¾ ¹›á› ©›Ü ›.» +¾ j°p Ø«h$¼?
(1 b*. 2:55, 16) cÚ¹k ¾0ö “Õ›0 (” Ø›f)_? c¤ê
ïıo o)ë Ø˚¾ j.o ØÜ)í? ÕìË ¤ñ_\ ˚›ï"k
ëßÛv aá Ø ©›Ü +ö Ø.Ø? ¤–íê%™ Õ +ôq¾ .iv ö%
Õï ö™o á ©›ß˚¾ Ø.Ø? › ›.» ïiv ¤ o?—ê˛.
5:62, 23C Ì. 1:5, 2C n. 6:73C ¨ . 4:69
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
¤›ß›á ¹›á v ˚Vo «a$fq¾ co
˝Ü$ï Õêf¾ ö›_`
6. ˚¹$ß Õc˛Ú j®r ˚Vo Õm\)Tq¾› ¹›á v cj˚«j
ÕjP˛™ Õjô' $æ ˝œ'v Úêf3 cj˚Ú c «j o šm¿v
¾0ö 0˚ êo ¹›á v ö›_` ¤á)ëx
7. «É˙ \Ü ¹\. j+öpo4 j¹ïâ ¹Ú ',› ¤ï ı Õ–c$ ï˚+hx
¹\. Õj+ñ¾ f˚o #0o Ãmo ¾0ö «– ¹Ú ¾êß¾ Õj–.
˚o f˚o ¤0o Ãmo ¾0ö «– ©f®v Õ «j o› $æ
¿v ¤Çíäx ök › –c)? ¹›á ¹\. j+öpo «–c$ Õ)á
± n¾ ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø ©›Þ–ê) ¤á)ð –c)? j¹ïâ ¹Ú
',› ¤ïı «–c$ ¹Ü ëf¨ Õj˚+¾ u –¾? jö˚¾co «–c
%o ©êß¿v ¾0ö Õø$X¾ ©êß Õj–.˚o u –¾? cˇıv ìË
Øo ¹\. j+öpo4 j¹ïâ ¹Ú ',› ¤ïı ؾ_? Õ\á
Ú¹k ˝ j˚¾÷ 0› ©›ßÜ+™ ˇıv ö% .ˇ ¤á)ê¾ ©›
Ü ˚«ko Ø.™v ›á› –¾? ï˚+d «fá öo Õ¾
cˇ˛ ëf¨ ©Ø˚ «– ¤ › e[ Õ\á ëf¨¾ › Ú+¼? ï˚
+d› Ø˚ì˾ Åù ¤á)ív a$fv ©, – ˇıv Õj'¾›
«fá öo ¤a˚¾ ©›Þ˚«k ØÜ)í3 cjø& ï˚+d Õ
'¾ «fá öo ê™ «¤©Qq¾ Øñ +¿v› 0o ˝ðß Úv˛3
8. «É˙ \Ü coß% ˛Ú ›Ì) Õ ï˚+hx ï˚+d ›Ì) Õ
¾ u –¾? c¹\. –c) Õm˚¾ ¹Ú0 j¹ïâ –c)? ¹\. j+ö
po «–c$ ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø j–ïQ? jcßÚ¼ 0k oß%› ¤
ï h˛¼˚v? Ú˙› ©›ào ¤¹_v ? 0k› op ©›Üê™ íht
«$j4 Õjíf¾ ¤hQo ®–Ç$¾ /o í) –¾? Õ\á
0k›
˚mo ¤aâ Õ¾ j›± ©›Ü–c$ ¹Ú 0k s¾› ©›á
o\c jıÅœ ©›ß.Ü$fo Õ Ø.Ú 0$æ ¤˚? Õj¾ ›Ì)
cá)ìk Õj.jv¾ ï˚+h oß) ©›Þ)0 ¤á)K? ©, c¾
›Ì) ˇıv › Ø˙ j–°j¼? jcßÚ¼ Õoß) KÜ ¤ › c
Ú¹o ¤˚v? ©›Üê™ oß) ")m˚v? Õ\á Ú¹k ˝ j˚
¾÷ 0› ©›ßÜ+™ c¤ — ìË ˇıv c¤°h*o ©›Ü ˚«ko ©›
ám— ØÜ$ív ›á› –¾? ï˚+d «fá ök› Õ¾ cˇ˛
ëf¨ ©Ø˚ «– ¤ › e[ Õ\á ëf¨¾ › Ú+¼?—Å'
12:10-12› j«k3
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
9. «oß) KÜ ¾ í) .Úm j˚ØÚp Õœ)C ¹Ú aÝ0 ı» áí
Õˇ˚¾ s Õ ï˚+hx coß% ¾0ö ˚j«+ko vï*v c¼–¢–o
jñØ^¾ › –¾? c˚ØÕk ¹Ú cs¾ È&Ø Ø o šm¿v ›
Ú0 –c)? .Úk j˚ØÚj¾ ˚œ'q¾ c’˛–o Õ ñÕ\¾
¹Ú ˚)á go Õs öØ` Ø\$c¾ › ¾ –¾? ˚k cs +–Ý
˛Ú c$ ¹Ú c– ˇ˛ ›êá c¾.š¾ 0mq¾› ¤.Ú
j¼? Ø˚ s j˚ØÚj¾ œ) «ã% ¹Ú «jk › Ø˙ ìË
¤`q¼? ¹›á ©)a ˚ñ) › ö$o ©ØÜ$ê –¾? ©, ˚m
$a eö) Õoß) KÜ ¾ _Ü .o› \)m˚v? ®–v °›ØU
›á› –¾? ©, – ©R Õ êfq¾ ëf¨¿v ˚¹›á › ¤
˚®«o ¤˛q¾? Õoß) KÜ ¾ Õoê¢co ëf¨ Zïˇ¿v 0˚ ¹›
á › Ú+q¼? .Úk j˚ØÚj¾ ˚œ) ¹Ú ø)1 ˚
mo -¹0— ¤›ßq¾ ¹Ú ˚k ˛Ú öo ˝œ) Úv˛3 ¤›ßq¾
¹Ú ˚k cö% .ˇ–o ˛ÚmÖ 0˚ v Õ +ôq¾ ÕÖ Õ¤ê
ïıo ho ˛Ú ö›_` á$ï ˝Ø0ï Úv˛3—w00 12/15
êı 28-29C lvs êı 250-251
10. «É˙ \Ü Z ïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤ê íÚ œ Øê˚ê˚ ¹›áx \Ü
- Øê˚ï Õ–c$¾ cÕo ¾ ëf¨ ¾0ö –¾? cÉ˙ ’˛–o êê
› Øb¾0 u –¾? Øb¾ ˚›á› –¾? ¤ › Ø˚co šm
«\á Õ ˚Õ¾ c›á› –¾? c’˛–o êê › ®b ¹Þ˙ ›
XX ¤á)K? c’˛–o "'o Øb¾ cˇ˛ ëf¨ «– ¹›á
©›Üê™ e[ Õ\á ëf¨¾ › Ú+¼? \Ü - Zïˇ «–c
$™ «’˛–o Õj+$Ǿ «fá öo c °›Øo ®– cã
&Ø Õëf¨ ¤êíÚ ©›Þ› á$ë ¤0˛ì ˛Ú› Úv˛C ©)ïö
cZï™ êê › Øbco ìË )Ìš ÚmØ3—Å' 13:8›
j«k3
11. «jñ\ c)®m Ãmo eØ o ©›Þ[ ê™ ¤› áí Õ\
$c˚o ï˚+hx ¹›á ©0« ¤ › ÕVo áí Ø\$c˚o ˚›
á› –¾?
¤›á Õj[ ¹›á
¹Ü ˇ˛ ëf¨ cʹ)co ìË
12. ¤›á Õj[ ¹›á ¹Ü ˇ˛ ëf¨ c ʹ)co ìË ÕVo áí
˚ˇ a) Õ Ø+¢ «fá –ê) ©0«ˇ˚ á$0 Õ¤êïıo ± n¾4
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
¹›á j °* f®cjfq¾ Õ’˛–o im¿v êê › ©›Þ\ö ÕZ
ïˇ¿v ¤® Õ Üï —› Õ êı Õ0j¼¹^Ø Ühßg ˚¤
Þ, ëf¨ ˛° ¤˚co3 (Å' 22:5-8› j«k3) ÕVo áí
˚0ño a) Õ Ø+¢ «fá –ê) ®˚ ï› ÕZïˇ¿v ¤® pı j+h
0i ¹›á ©›Üê™ ©›Þ[ áí ˚ˇ ¹Ú ˛˚ˇ ¹+› ¤˚
co3 (Å' 8:31-33› j«k3) ©›Þ[ áí ÕÚı˚o «–
ÕZïˇ¿v ¤® ©›Þ˙ ÃÚ–o ¾.š ˛Ú ÕÜ$+co› aÝ0 ı »
°›Øo ˚o ¹Ú «ÉØ c˛Ú Zïˇ¿v Ø0$Ým3 c0j¼¹
^Ø Ühßg¾ ˛Ú Zïˇ¿r Ø.+fq¾ ëßÚ4 Õ+òo °)™ ¹›á
c¾.š¾ 0o ¤˚0k cïı ñ\0 Úœ)cm3 (Å'
8:38› j«k3) Zïˇ¿r ¹›á ëf¨¾› ˚b ©›Ü˘Ü c\ôÖ
Õëh¢o ¹ao ˚¹$ß Õc˛Ú j®r .¹a Úœ)fq¼3 ¹›á
cj[co im êê › ©›Þ\ö j0 ¤j0 ˚¹$ß Õc
˛Ú j®r ¹Ü ˇ˛ ëf¨ ˘Ý› Ø.¾]m3
¤›á Õj[ ¹›á
«ˇ˛ ëf¨ jʾ* côco ìË
13. «ˇ˛ ëf¨ jʾ$¾ Õò Zïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv «òco
ëf¨ ÕVo áí jı˛q¾ «–c$™ Õ¤Þ, ëf¨ Zïˇ¿v ©›
Üê™ c[q¾ Õ 0 «– Vmq¾ ê™ ØÜ\ e› vı
mq¾ c\Ü ñ› c.›k 0h+f ˛Ú ° a$h™ ÕÌh
›ïï) 0ño Úv˛ 3 (Å' 22:6.7› j«k3) c›ï"o ¤ê
ïıo o˙)o go ˝® Úv˛ 3 cjø& Õ¹$ß Õc˛Ú j
®r ëf¨¾› c ðc¢co ¹ao «Zïˇ¿v™ «ëf¨ ¤êíÛv í)
c ØÜ)ê¾ 0h+f ˛Ú Õëf¨ ¤êíÛv ©0« êco ìË á$0 b
Õo Úv˛ 3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Õ ñ\co ¤0j¼ıª ˚Zïˇ
¿v ht Õ \)h jø& ° ®˚¾4 ÕVo áí Õ\$c˛q¾
œ Vmq¾ ê™ ØÜ\ Zïˇ¿v ˚ÉØ ° ht bÕo Úv
˛ 3 Ú › ©›å 0˚ Vo™ 0˚ ëf¨¾ ¤›ß›á ëßÛv c Ü$ê¾
¾ÚÚo ˛Ú êo ¤Úœ)fq¾3 ©›Þ c)á ± n ¾0ö
êhp êê – cZïˇ¿v ¤® ˇıv 0h+f¿v ˛Ú êo
¤Úv 3
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
14. ¤›á Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ c ˚o Õj˚ØÖ im¿v œ&Ø
go eœ$¾™ cÕì˾ «¤›Ü ¾ ¹Ü ˇ˛ ¾ ©Õjʹ$ ˚j¹+– ìË
Õ œ) e› c¤›Ý ©›å c ˚k ëf¨¿v ¾0ö [ ¤Úœ)c
o3 Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) c¤›Ü ¾ ëf¨ ¾0ö \ö
Úœ)cm3 ¹Ü ¤›Ý ëf¨ cjʹ$ ]ö) Õ–c$co ëf¨ Zïˇ¿v
˚ì˾ ˚˘Üco ëf¨4 ¹›á Ø˚co› šm™ ©›ào Úñ\co
©›Ü–c$ cï˚ı Ühßg ˇ Úœ)fq¼3 ˚ì˾ Õ˘Üco ëf¨
Zïˇ¿v «˛Ú (¤›\ı 13) cjê˚¾ &Ø $o ¤›ß›á "'
¿v›™ ’˛–pv› ˝+òo Úv˛ 3 Õ bÕ¾ «#0o ¹) c˛Ú e
› ©›F Õ0° ¤êïıo &$)k› ¹Ü <
ëf¨¾ ˛° Úœ)
cm3
c¹$ß Õc˛Ú j ®r Üc
ÕVo áí a$h
ëh¢o ¹ao
15. Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ –¾ ©›Þ[ ÕZïˇ¿v ¤® Õj0
fq¾› ¹›á v 04 Õo¾á Ç› ©™ Õö\o \› «ë
h¢k eØ›0 ¤›á ¹) ¤0\á Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ˚¹$ß
Õc˛Ú j®r ˛° Úœ)cm3 ÕVo áí Õ ˛«¾ ˚Zïˇ
¿v ©™ ˚ëf¨ ¤êíÛv ÕVo áí a$eØ (S-62) cjf˚¾ aı
› Úœ)cm3 c¤êïıo ± n¾ ¾0ö cjj−–o Õêd ¤›á
¹Ú «ÉØ c˛Ú Õëf¨ ¤êíÛv ® › ©›Ü [ ¹a –
c¾ÚÚk .j Õ˚fq¾3 Õëf¨ ¤êíÛv4 «Zïˇ¿v™ «ë
f¨ ¤êíÛv Vo – 0$Ê í) ÕjØØÈ a v› ¹Ú Ühßg¿
v› Õo ¤Úœ)fq¾3
16. ëh¢k «ã% ¤›á ¹Ú ˚o \™o \Ü hı ˚¹$ß Õc˛Ú
j®r Õëf¨ Êïho Õ– im 0m0\ò˚o4 ˚Vo Õmù
¹›á v› h_o cj˚«j ÕjP˛ $æ ý) ¤h* 0\ö Ø0
í3 ©›Þ˙ Ø˚¾ $æ co «–c$co ëf¨ Õj˛«¾› Ühßg
¹Ú 0j¼¹^Ø Õ ø) Ú™3 (Å' 8:6-11› j«k3)
c.›k êfÜæ «Zïˇ¿v í) c Ü$ê¾ 0h+f ˛Ú Õ¹$ß Õc˛Ú
j®r ˚Vo 0˚\$c¾ 0˚ ©Ø›ß›Ý ¹›á ›.» h_o «Z
ïˇ¿r í) Ú¹ØØ3 (Å' 8:1-5› j«k3) Õ¹$ß Õc˛Ú
j®r ÕVo áí Õ\$c˚o ¹›á aÝ0 ı » h_pr› cc^
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
Ü$æ ©›ÜØP˛ ®+c Ú˙›— ˚Zïˇ¿r c›ê) ¹Üo ¹›á
h_k› ¤Pp ©›Þê¢ ©›ào ˝$Ýo ©›Ü v Ø.¾_q¼3
17. Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ¤›á› ¹›á ˚[ -¹0› «¤›á ˇ˛ Z
ïˇ í) œ ¹›á› c–íê) [› Úê˝˚m3 ¹›á (1) Õë
f¨ ¤êíÚ œ Õ [¾ ˚ã&Ø ìË «– ¹Ú (2) cáí
Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ œ ©›Þ[ Õmø¾ «ˇ˛ ëf¨ c
ʹ% .Ú› cˇ˛ °›Øo «– Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Õ «j o›
öØ`¿v ÚñÚ\¼x “(1) ®.˚«¾ Ú¹o («ña˙ co
˝› Úv˛) ¹Ú «ï ¤˝Ø «gj+h Ú¹o˙ í) cjØØÇ ˚É˙
Vo h] ©›ßo› ¹Ú Vk› ©›ßo\c Õ Øïá˙ –ê) Úœ
'? (2) Vk ˚ëf¨¾ c0m¹^Ø –ê) ¤Úœ)co ©›áo
Õ ØÜ)ï˙ °›Øo ¤˚? (3) ì˾ u Ú › u «É˙ \Ü
év› cm ¤0–¾$˙ m¾_˚˙?” ¹›á c
öØ`¿v $êá
› vï) ©›Üˇ˚co «j™ê$ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ÕÉ˙› ¹›á
0 cëh¢k ¹ao Õj[o› ¹›á v 0 Ì)Ì) f+$co ÕVo
Ühßg ˛Ú Ø®omC «ÉØ ÕVo Ühßg¾ ˛Ú ) ˚Zïˇ
¿r Ú+ô3 Vk c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú ˚ëf¨¾ c0
m¹^Ø –ê) Úœ)cm3
18. Vk ÕÜ\˚o ¹›á cëh¢k .›o ÜÜ Ø ˛Ú fÚê¢ ©™
\Ü f˚¾ ¤›\ı ˛Ú ÕjÇ$Ç%o öØ`¿v ñÕa Õ êf¾ «–4
Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ˚Zïˇ¿v cëh¢k ø$X ˛Ú c +ñ¾
ÕVo Ühßg ˛Ú ÕÉ˙› ¹›á 0 ¤Ø®oj¾3 «É˙ Úa ¹›
á j1 -ô ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ©–É˙› öØ`¿v
©›ÞñÚ]o ˚o Zïˇ¿v› Úáf3 «ÉØ ÕZïˇ¿v ¤®
¤0jff&¾ ¹›á ˚©–É˙ öØ`¿v Õ+ñ¾› ˛Z ˚¹$ß Õc˛Ú j
®r Ø.¾_3 ¹›á c
öØ`¿v $êá › vï) ©›Ü
ˇ˚co «ê˚ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Õ¹›á› Õj$co ÕVo
Ühßg ˚Zïˇ¿r Ú®3 ÕVo Ühßg¾ «Ü$+ cA˛ c\ôÖ
Õ.›k 0h+f ˛Ú Vk ˚ëf¨¾ c0m¹^Ø –ê) Úœ)
cm3
19. Vk ÕÜ\˚o ¹›á c¤›\ı 17 ˛Ú ÕjÇ$Ç%o öØ`¿v ñÕa
Õ êf¾ ®–™ cëh¢k ÜÜ Ø ˛Ú fÚê¢ Õ¹$ß Õc˛Ú j
®r ˚Zïˇ¿v cëh¢k ø$X ˛Ú c +ñ¾ ÕVo Ühßg ˛Ú
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
ÕÉ˙› ¹›á 0 Ø®oj¼3 ¹›á «˘Üco j1 -ô4 ˚ë
f¨¾ 0m¹^Ø «–ê% co ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ˚o
Zïˇ¿v Vk› ©›ÞØ.¾]o Üh Úœ)cm3
20. Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Õ¤›á› ¹›á Vo ®˛Ü\ ˚o Zïˇ
¿v ¤s ìË )ñ¾ h_k› ˚P˛o › á$ï ©›Ü Ø0
ê¾ cÇà ˝–ï%o Úv˛ 3 Ú › ©›å ÕZïˇ¿v ¤® ˚Vo ¤a
)io ©›Ü–c) ˝–ï%o ¤Úêf3 ¤›ß›á ìË Õ¹$ß Õc˛Ú j®r
¤›á ¹›á h0˚o™ j °* ©›ÞØßh) c+h ¹Ú «É˙ \Ü
Õ¾ «fá öo «+¾ ¤©* cÜ›h ©0−ñ á$0 Vk› ˛Ø
áa Úv˛3 šm¾ ©›ÜÉØ c ›co ìË ¹›á› –íê) ˛Ø
0ï Úv˛3
«¹$ß Õc˛Ú j ®r Üc
ÕVo áí a$h
ëh¢o ¾ý
21. ¤›á ¹›á ¹Ü ëf¨Øv c ʹ)co ìË cáí ©›Þ[ áí
ÕØÇ Ühßg «j˛«˚o ©™ \ôÖ Õ¹$ß Õc˛Ú j®v ëh¢o a)h
®– ÕZïˇ¿v ¤® ¹Þؾ— ©›Þ[ áí ˝°˚o Úv˛3
©›Þ˙ ÃÚ–o šm c œ)co ìË Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ˚Z
ïˇ¿v ©™ ˚ëf¨ ¤êíÛv ÕVo áí a$eØ (S-62) Õjf˚
¾› aı ©™ «\á ¾ ëf¨ Õ¤êïıo ± n Õj˛«¾› áí ÕØÇ
Ühßg ˚¹$ß Õc˛Ú j®r ˛° Úœ)cm3 Õ\$c¾ áí j\
fÚ–o ®ê ÕVo Ühßg ˚Zïˇ¿v ¤® Ú˛®3 Zïˇ ¹Ú
Õëf¨ ¤êíÚ œ ©›Üê™ Õ [ ¹›á -œ) 0m¹^ؾ ˚ëf
¨¾ «–ê% co [ ˚¹›á ˝–ê$¾ Úêf3
Õ¤›á Õj[ ¹›á h_o ©›Þêê
ÕØ0êáÝ šm¿v
22. Õ¹›á Õgj+h ¤f˛o «fá öo q¾x Õ¹›á 0o
¹Ú o™›Z év ¤˝Ø «©, í) Õ œ% ˚¤®˚ ñ› ÕÜ$,
év «fá öo « ÕZïˇ¿v ¤® ¹›á qj¢–o ¤.Úp
©›Ü–™ ©›ß– ˚¹a ëßÖ› )) ¤˚co3 Õ¹›á ¤<
–c)? vï*v ˝«+k ©›Ü v ¤0\á c0j¼ ¤0˛ì¾›
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
&Ø c›_o Ú+ôq¾ –c)? Õgj+h ¤± #*ï' c< –o
Ú' –c)? ˚gj+d ¤0˛ì¾› ìË™ o¬$o Ú+ö –c)? «fá öo
› -ؾa ÕZïˇ¿v ¤® ëßÖ› c¤ïfd ©›Þ$) ˚
á$ï šm¾› .Ú¾ .Øá) ¤.¾<? öo Õ¾ Õgj+d
¤f jïı ©›ßØê¢ ¤«˛°N? ¹Ú ëßÖ› ÕØÈo› Zïˇ¿v
¤0j.+h ˚ñÇÌ °Q? ëf¨¾ ¤ › e› ö% .ˇ Õ–
Õgj+h '0 ¤á)ð cÕo Ø«h$¼? ©–o0 Úöcm? «ér
®« ¤›Ý «fá öo Õ' e› ©›F Õ\%o ér cö% ›
.» ¤< ˛Ú Úê ? ¹›á «©, Õ ñc\¾›
¤á)ð «–
c$C cj˚Ú ˇır Õgj+d ¤f˛o ö% ›.» ¤< ©›Þœ'q¾
c)ßo $êá ©0«j.®˚o ©™ Õëf¨¾› ¤°h*o ©0®˛ô á$0 ¤›
Ü ¾ Õgj+d ¤f Õj+ñ¾› &Ø 0˛j\c˚ ht h_k› ©›ß
KÜ˚ jÜ)ð ˝mÚ ¤Úêf3
23. Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê˚˚ Õgj+h ¤f ¹Ü go ©›Þ˚0™ ¤h*
©›Þœ) \áx Õj¹êܾ ¹Ú ',› Øê˚˚¾ ï˚+h c¹›á
go œ) Õã$¾ ',› vı œ) 0˛_j¾ –¾ ¹Ú0 wo ð?
¹Ü go ©›Þ˚0 Õj\Ü˚o c^ °›Øpv 0˛ –¾ ¹Ú0 °)0l
Ø› Õ—o Õgj+d ¤f˛o cj¹+– ñ› e› ¤hQq¾ ©›Þ›
0˚˚ë? ï˚+d ',› vı Úœ) c–c$co ¹ao gj+d «©, í) ¤˛
0˛ì a))h «á$ï Úbñh –c)? ï˚+d ¹Ü go Õj˚+¾ ˚ì
˾ –¾ ¹Ú0 ˚Ç˚`m¾? Õj¹êܾ ¹Ú ',› Øê˚˚¾ ï˚+h
ïf) › Ú0˛? cj\%o Õgj+h ¤f˛o cj˚Ú c¹›á r™
c©˙pr ›.»–o ˛Ú › jıÅœ ©Ø.Ü$ –¾? ëf¨¾ ¹›á fÜ
$ê¾ ¾.š j$hS? Õj¹+—o Õëf¨¾ ¤f˛o ˚©, Õ–c'q¾› ¤°
h*o ¤öj¼? cgo ¾0ö Õ œ) ˚¤®˚ ñ› ÕÜ$+ Õj¹êÜ ¹Ú
',› Øê˚˚ è ¤h* œ%› ©›Þ\ö «j\Ü˚o j..Ú öØ`
¿v› ›.o Ø0í3
24. ¤›á Õjñ\ °)0lØ› ® jñ\v /o í) Õı¾› íht
Üêx ¤›á Õj[ ¹›á Ú¼ ˛¹ôq¾ ")pv m¢ ›
Úêf¼C Ú˙ °)0lØœv “cîm ht” ˚o'.q¾› «¹+—™ «j
ñ] °)0lØœv í) ht ©›Þíd Õj+ñ¾› aÝ0 ı » &Ø
°c)› Úø'3 (1 b*. 7:79C 2 b*. 6:54, 15C lp 1:<C w04
7/1 êı 31C lvs êı 134-136) Ú˙ o©ÊÌ ˚
°)0lØœv ˇ˛¾
\)p ˚\Ç\È °)0lØœv ý) Ú'3 ¤›á Õj[ ¹›á
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
c_ – cˇ˛ ›êá ©›Þ˙ ÃÚ–k› íht eØc$mm h_k ê
ê Úœ)cm3 ˚.ˇ ˚oß) ñ™™mq¾› Üê4 cíht¾
"– ")Ão ¹Ú cáï, ˛Ú êo ¹Ú j.o á$ï cíht¾
«0o j˚Úp ¤ÚmÚ3 ¤›á ¹›á4 ©, ', c\öm fÚ.
j ©›F 0k ¹Ú ˇıv Õgj+d ¤f˛o j.o ©›ÞØÜ)ë
«\Ü h_k êê Úœ)cm3 ¤›á Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤ê
íÚ cˇıv ¤©* ¾0ö ¤..e öØ`¿v ©0−ñ% á$0 cÉ˙ $êá
0j¼ ©›ÜðÜ˚¾ ®.Õ4 cVk ˚\ñ aÝ0 ı » h_o
˛Úœ$¾ Úv˛3
25. ¹›á «Ãmo co c)á ±n mÕo Õêf¾ ’ó¤o ı
©›Ü–c$ em¹a™ ëßÖ «É˙ co cZ ïˇ¿v Ø mÕ e›x Õ
«j o –ê*v «jP ÕZïˇ¿v ¤® ¹›á cVk ©›Þ\ö
˝¹0› Úv˛x ¹›á Õm hï™ ¹Ú ˇ˛ «fá öo Õ¾
ca)h Ãmo ®–™ ’ó¤k› ©›Ü ¹Þؾ— ™ÇÌ ©›Ü–c
$co ¤œ c\c «d ›0 «êf3 (™fo ’ó¤k› ¤ ›
Õj™ÇǾ ˝™¾ ccÜ˚¢–o 0o 0˛0ø–\¾ ©)ßm ð ˝›
Úv˛3) Ú˙ ¹›á ˚hÈ Ãmo cm¢–o -Øê˚ï bÚUC
Ú¼ ©›Üf$«¾ cïı ÚmØC ©›Þ ëf¨¾ Ø«h$¼3
26. ¹›á ’ó¤k› Õ¾ Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ œ «
[ co «–c$ Vk c0m¹^Ø «–ê% co Zïˇ¿v öØ`
¿r› -Ø\)d˚o hk› ©›ßÚ\c Õ ØÜ)ê¾ –ê) ©›ß˚ ™ê)
–c$co3 Zïˇ¿v Ú˙› ïo ¾0ö 0êfo Ø0íq¼3 «É
˙ c˛Ú ¹›á Õ¾ Õ’ó¤o ÃÚ–o cj[co im Õêê
h_k ˛Ú oa öØ` Ø0–. Ú™3 ˚.ˇ Ø˙4 ¹›á Õév
m» ö_o ı «–c$ ˚hÈ Ãmo ™fo ˚Ç˚`m¾ ˚Vo
h] ¤Ú› ˚o –¾3—Å' 14:22-24› j«k3
27. ¹›á ’ó¤k› Õ¾ Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ œ fê˚ê˚
fq¾ Õa)h Ãmo ¾0ö «– “«°0 – ” Õ ˚¾› h_o 0˚ØP˛
cj[co Õ’˛–o im \ñ ¤Úv3 (1 ó . 3:6, 10C lp
1::, 7) cjø& « šm¿r ¤›ˇ) ëßÖ c)á ± n mÕo Úœ
)co Ú™3—Å' 12:57-59› j«k3
28. $)œï' «ox Å' 13:5-6› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
©›Ü šm¾4 Õ¤›á Õj[ ¹›á h_o
©›Þêê ˝ØÜ)ë Õv –ê*v
29. «0(Ø˚ c ˚o ˇıv› ˚ëßo Õß)ï Õ)á go ¾.š ˚ ï
o eØ˚°ox Õëf¨¾ ¤f˛o ¹Ú Õ¤®fe¾ +¿v c šm¾
j$hU¼? ¹›á cê›Çh ¤ñ_\ '0› ÕïÊo vï) ÚmÚco
–c)? ¹Ú «›ïá "'¾ í) cjØØÇ ¾.š -ØÜ)ï ¤)b Õo j0
œo –c)? \ ™ ’˛–o Õ +¾ Õ 0 ¤o)`? Õ+¾ Åß
ÕØ0j ¾ ©›Ü– jÜ)ð Úm¹_? )á go Õá)èk› Åß e+)
Ì˚o ©›F ¹Üo ê›Çh eØꢙ Ø«+'q¾ +¿v ˚\c _Ü
e— Åß¾› Õ° Õ ' ïàm ©›ß˚co Ú+¼? ëf¨¾ ¤
› ˚©, ¤°h*o ¤˚¾? c¤ — ìË “c¾ý f o +¿v Ç›á c
® Õj«$˚o” +¾ –¾?—1 ó . 3:;C w94 9/15 êı 30-31
30. ©, ¹Ú Õgj+d ¤f «j o˙)o e«mjx ¤›á Õj[ ¹›
áC ©, ',4 0k ¹Ú ér «j o˙)o Õ «mj «–
¤ee% ˚›ï"k ëßÛv aá Ø ©›Ü +ö Ø.Ø? (w05 10/1 êı
27 ¤›. 6) Õgj+d ¤f˛o ˚›ï"k ëßÛv aá Ø ©›Þ+ò Ø0
j'? m f&Ø Õ«j o˙)o› ¤Üê –o ¤0°p ˚+ô
q¾ °*v ¤°h*o ¤˚¾? ›ïï% – jïf% ›.» +¾ —›
Ø.Ø? ëf¨¾ ¹›á› ©›ào Ú˚«j¼? ©, ¹Ú gj+d «
j o˙)o Õ «mj o ˚›á› –¾? gj+d lª°'-Ø» ïiv
¤ o? «j o˙)o «mj˛q¾ cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú ©›ßÚ
ê4 c¤êïıo o)ë Ø˚¾ j.o ©›ßØÜ)ë ¹Ú cˇıv lª
°'-Ø» ©›a0_/¿v ©›ßÚ® ©›ao œfq¼?
Õ¤›á Õj[ ¹›á h_o
Õêêco Üo
31. Zïˇ¿v Õ¤›á› Õj[ ¹›á h_o ˚êê «\ôq¾
co «ëßÖ í) jÊè–o Ø˛q¾› ca)h Õ¹ò &Ø¿v ê¾
Õo Úœ)fq¼3 á)a Ø˚ ¤< «ØÌ ¹Ú cï )û ˛Ú j
")j¾ cv±˛ «¹+› ˝bñd Úêf3 (. 4:9) ñ›®' °›
Øo «ˇ˚ c0j\) ¹›á «’˛–k ©›Þ+$Ì áí ˚a$h ¤o
q¬ 3 ¹›á ¤0˛ì 0j®«Ø¿v ©›ÞØÜ)ï ho$Ýo cØǾ
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
ho \ñ Úv Ú™3 Ú˙ ¹›á ˚hÈ Ãmo cm¢–o
¤êïN? h_k ¤ñØØ^ Õ–¾ › 0˛Ü$ê ¹Ú .ØÜ)ï 0˚\$
–¾? ˚j+ñ¾ °) › ˛Z +ñ? «É˙ \Ü ©›Þ˙ Ø vï*v
¤íö¾o –c)? cÉØ ¹ao ©,› ˚)ßo ˚jÜ$ê¾ ö$o Õ+ñ¾
˛Z › –c)? ¤ › Õ¾ öo Ø› Ø˙ «fá œ hk› Õ
Ø.ô¾ –¾? ™fo 0j¼ ðáıo ¤›á 0˙jo ı Ú
™3 ¤hÊ£r Õëf¨¾ ¤f˛o ¤ › ©›Ü ö% Zïˇ ¹Ú Õëf¨
¤êíÚ ¤á)ê¾ Ø«h%o™ ©–o Úö co Ú™3 ™fo ëß
Ö› Õ Ø¾]o ö^pv ht ˝— Úv˛ C ¹Ú ø)1 ¤Úm¹a Ú
™3 öch ÕðÜ˚¾ ©)æ ©›Ü¹+Ü «jê–Çc4 «0˙jk «j$4 ö%
Ì›fˇ ®˚¾™ ëá˚k› XX Õ ï «– cj[co ¤êïıo
\ñ Úv Ú™3
32. Õ¤›á› Zïˇ h_o êê ¤0˛ì c ›co ìË Õ êê¾
¹›á cjêco ÕZïˇ¿v ¤® Õ «j˚¾› Üo j«oı ëßÖ›
)) ڜ)cmx
(1)
ÕÚ¼› ¤') ˚ïo «˚Øv cA˛ 0˚ ëßÖ ÕjP˛
$æ ©›Þ\)h ¤á)ë3 ˚É˙ ÃÚ–k ¾ÚÚo j0 Õ–
Õ¤°h*o™ Õ")Ão ›0 ©›Þ+› ¤á)ë3
(2)
¹›á 0k› ¤¾öp ©›Þ™ê) ©›Þ ˚ \)h˚o
› ¾ öØ` 0 0ño ©›Þv c^ ìË 0òo3
Õj–,o› ëßÛv «h_k ¤›ˇ) ©›ào ©›Ü ˚«mq¾
ñÚ]o3
(3)
¹›á ˚ì˾ ¾ý ©›ÞbÚ «ñÕ_v o cA˛ Õ\'v o
Zïˇ¿v ¾ÚÚmv › c\ñ › ÃÚ–o áí
©›Üm\)d ¹0—3
(4)
¹›á ¹Ü ° j1 ©›Þêf íhÈo3 Õ0$Ê áí
˚a$h ¾.š ˛Ú «Ü$.v Ú˙›— ¤.¾]o ©›Þ aÝ0
ı » °›Ømv › ï˚˝˚o3
(5)
¹›á cj˛˚¾ ¾.š ˛Ú Ø˚¾› ¤0jØÕo ©›Þ+ö
¤íô 0òo3 Zïˇ¿v cëßÖ ˛Ú jø& ¾ÚÚo
¤á)ê¾ Õø$X ¾.š ˛Ú ˚á$0 ¹›á ©›Üê™
©›Þ¹ô ñÕ_q¾ ¤0˛ì ˝› Úv˛3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
33. Õ¤›á Õëf¨ ¤êíÚ h_o c êêco ìË Zïˇ¿v c¤hÊ ¾
«˛Ú «jê˚¾ í) j..Ú Õ– Õ¤') Üo Ú«j˛ C œ Õë
f¨ ¤êíÖ ÕZïˇ¿v ¤® c ØÜ)ê¾ 0h+f ˛Ú êo ¤Úœ)
co3 «É˙ Úa Õ©,› .h ˚0o ˚o Zïˇ¿v ¤0\á
¾ eØ–íï%o c¤hÊ ¾ c^ Ú™3 ÕZïˇ¿v ¤®4 ¹›á
©›Þ+$Ì áí ˚a$h «¹+– ¾.š¾›™ ˚É˙ $o Õ—o› aÝ0
ı » °›Øpv ˚.¹a ©›Þ Õ©,› ¤0jØÕo ˚0o ˚k
Zïˇ¿v ©›Üê™ Ø–íï%m3 Zïˇ¿v Õø$X ¾.š «á$
íq¾ co Õëf¨ ¤êíÖ Õ +ñ¾› .h «ïo c0êfo jø
& ¾ÚÚo á$ï ˝Ø0íq¾ Úv˛3
c¹$ß Õc˛Ú j ®r Üc
Õ0$Ê áí a$h
ëh¢o ¹ao
34. ˚)á ± n cØÜ)0 –ê) ï› c0j¼ ëá˚o cj öo
°›Øo ©›Þ+$È áí Õ \)hfq¾ ® Õ0$Ê áí› «¹$ß Õc
˛Ú j®r ëh¢o ¾ý «a$h Úa cëh¢k ¹ao a$d Õj
X˚ Ú™3 Zïˇ¿v4 cëh¢k ã&Ø ˛Ú ÕZïˇ¿v ¤®
¤0\á ÕÜ$+co› › ¾ ÜÜ Ø ø* ÕjP˛ $æ a
$h Úœ)fq¼C Ú˙ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r 0˚ ëßÖ ÕjP˛ ï›
Êg ©›Þœ$¾ Ú$ß¼3 (Å' 8:31-33› j«k3) Õ¹$ß Õc
˛Ú j®r c.›k êfÜæ «Zïˇ¿v í) c ØÜ)ê¾ 0h+f
˛Ú Õ¹›á› aÝ0 ı » h_pv cj˚«j «©–, í) Ú¹ØØ3
Õ¹$ß Õc˛Ú j®r c\$c¾ Õ0$Ê áí Õ 0 «– ¹›á
+$È Ú–ê$¼3 ¹›á c¾.š¾ Õ 0 «– 0$ʾ› Õ êı
Ühßg Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ØÇíæ3 Õ0$ʾ 0m¹^Ø c\ôÖ
Õ.›k 0h+f ˛Ú Ú–ê'3 (Å' 8:38› j«k3) ¹›
á c¾.š¾ ÕÚ0 «– Úïf¢ ÕñÕa ho ©›ß˚¾ ˝ê˚
ı˚o Úêf3—Å' 8:39› j«k3
«¹$ß Õc˛Ú j ®r Üc
Õ0$Ê áí a$h
ëh¢o ¾ý
35. Õ¤›á› ¹›á h_o cj˚«j ¤..e öØ`¿v «j–, ©™ Õ¹$ß
Õc˛Ú j®r ëh¢o ca)d Õ Ü$ï ®– ÕZïˇ¿v ¤®
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
cÅ' 8 ¤›\ı 31-33 ˛Ú Õ+$¾› &Ø «j Úœ)cm3
Zïˇ¿r Õ¤›á› ¹›á h_o «êê cA˛ ©›Þ+$Ì áí ˚
a$h «¹+— Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ìË .Øñ Ú˙›— Õ0$Ê áí
˚¹$ß Õc˛Ú j®r ˛° Úœ)cm3 Ühßg¾ ëßÖ› cÌ)Ì)
Õ êı ˝› Õ êf¾ «— c˛Ú ¹›á c\$c¾ Õ0$Ê áí
0o ¤˚0k› ö\0 Úœ)cm3 0 ©0« ô á$0
Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ œ "'k› Ú\ö˛3 ÕZïˇ¿v
¤® šm¾› ïo ¾0ö c0êfo ¹›á cëf¨ ¾0ö ˚ì˾
› ’˛–o e+ñ¾ ©›Ü X Ú¹0™3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r c\
$c¾ Õ0$Ê áí «j0™ ëßÖ ìË .Ú¹0á <øo ¤˚co hı
Õ Ø› «– ¹›á +$È› Õ êı Ühßg ˚Zïˇ¿v ¤®
Ú®3 Ühßg¾ ©›ÜÜ$+ ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ Õ¹$ß Õc
˛Ú j®r› ¾.š ˚¹›á Õ Ø.¾] ˚o Zïˇ¿v Úá
f3 ¹›á4 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r› ¾.š «j\c˚ 0m¹^ؾ
c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú Ú–ê'3 (Å' 8:38› j
«k3) ¹›á ¾.š¾› ©›ÜÚ\c «ê˚ Úïf¢ ÕñÕa ho
©›ß˚¾ Ú–ê$¾™ 0m¹^ؾ ˚ì˾ ˚ëf¨¾ .Ú–ê) ©›ÞbÚ ÚÜ
$í3 «ÉØ ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ëßÖ› ˚¹$ß Õc˛Ú j
®r .¹a Úœ)cm3—Å' 8:39› j«k3
«’˛–o ˚¾$á Õ\)h öØ`
36. ¤›á ¹›á c', _á «’˛–o ˚¾$á öØ` c Ø\)hco
ìË4 ã&Ø ˚o Zïˇ¿v 0˚ ëßÖ ˝Ø–íï%o Úêf3 «’˛
–o ¾$á Õ˚ê¾ ˚›á› –¾? aÝ0 ı » h_pv› ¤K
áN? Ø˚co šm "'o Õ ê¾› Ø˙ ©›ßÚ' ©›ao
«–co4 Zïˇ¿v c"'¾ ˝ØïÈo™ ˝Øc$mko Úv Ú›?
™fo Ø˚co šm ©0−˚¹ö á$0 ˚j¹+– ìË e› Õëf¨
Õ"' û™¾› ca˚ c’˛–k ©›Þ\ö á$ï Úv˛ 3 «¾Ú
Úk cA˛ ¹›á ¾$á c ˚¾ ¤< «™4 Õëf¨¾ Õ¤êï
ıo ± n ¹›á c¤êïıo hk \ñ Ø˚êco› °›Øo
cÌ)Ì) Õ Ø0$ß Ühßg ˚¹$ß Õc˛Ú j®r ˛° Úœ)cm3
Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ¹›á +$È› Õ êı Ühßg ˚Zïˇ¿v
¤® Ú®3—Å' 8:35› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
c)á ±n ¾.š ¹Ú
c o °›Øo +$Ì
37. Õ «j o šm¿v -«+k Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ëßÖ› ¹ÞØ
¾— ˚¹$ß Õc˛Ú j®r .¹a Úœ)cmx (1) c)á ± n
cj+ñ ¹\.4 c¾êß ¹Ú '0› cï˚ °›Øo Õ +$Ì Zïˇ
¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ -œ) ¤˝Ø (2) ¤›á Zïˇ ¹Ú Õëf¨
¤êíÚ - o3 ¹›á Õj+$Ǿ c)á ± n ¹\. 0˚j+ñ¾4
0˚j¹êÜ ¹Ú ',› 0˛ê˚˚ «– ˚¹$ß Õc˛Ú j®r Õ ˛«¾
$æ ˚)á ± n Øc_¾ öo › ©›Ü– ©›Þ ± n¾ ›
©)æ ©›Ü¹+Ü co°° Õ êı › Úœ)cm3 ëßÖ c)á
± n Õj+ñ ¹\. c ›co ìË Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ¹›á +
$È› Õ êı Ühßg ˚Zïˇ¿v ¤® Ú®3 ¾êß4 '0› ï
˚ ¹Ú o «– ï› +$Ì› Õ êı Ühßg ¤Ú°3—Å
' 8:38› j«k3
Õ0$Ê
0m¹^Ø
38. Õ0$Ê 0m¹^Ø (c'.q¾ öØ` Õ ¹)Ýo› ø*) ©›Ü «j˚¾
Õ › Úœ)cmx “¹›á ©«ˇ «©›ïÞ˙ Zïˇ/Õëf¨ ¤ê
íÚ ¤ÚÜ˚3” ¤›á Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ ¹Ü ˇ˛ ëf¨
-ʹ) +$È› Õ êı 0m¹^Ø ¤Ú–ê)3 ¤›á ¹›á c',
öØ` «’˛–o «¹$Ü ¹Þؾ 0m¹^Ø –ê) ¤˚co3 Õ¹$ß Õc
˛Ú j®r4 ¹›á +$È› Õ êı Ühßg ©0−° á$0
ñca ¤Ø0ï3 ¤›á Õj[ ¹›á ˚)á ± n Õ Øc_
«fá öo ©›Ü cØX 0$æ «j$íêñ4 Õ)á ± n¾
°,› 0k› fØñ™aa ©›F c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú ¹›
á +$È› Õ ê¾ 0m¹^Ø –ê) Úœ)cm3
Õ0$Ê› ¾.š Úïf¢
˚o
39. ¤›á Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ ©›Þ+$Ì Õ¹$ß Õc˛Ú j®r
fÜ$ê¾ ¾.š ®j0™ Úïf¢ ˚o «˚ê ¹Þؾ— ¤ñ) Ø˚ Üh
ßg ˚¤êïıo Ç) cˇ c¾.š¾ ÕÚ0co› °›Øo ï
˚ı Úœ)cmC ÕÜhßg¾› ïfý ˚Zïˇ¿v ¤® ©™ ˚¹$ß
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
Õc˛Ú j®r 0ño Úœ)cm3 Úïf¢ «jñÕ\ ‘©›Üê™ ˚[
$è ìË Ú¹0ß’ ¹Ú Üï ‘a)›û e*¾ 0˚ ï˚+d ¤ m»
¤˚®«o ©›ÞØá)co ØÜ)í’ Õ ™ Õ.+ .iv› c+›Ç)
¹›á Úïf¢ ©›ßÚñÚa û™ á$ï jêe ¤ÚÜ˚3 Úïf¢ «ñ
Õ\ Õ0$ʾ› 0m¹^Ø ˚ì˾ bÕo Ø0íC ©›Þ Õ0$ʾ
Ühßg jÇíèp «–c$ c ¹êá Úœ)cm3 «ÉØ cA˛
Õ¤êïıo Ç)4 ¤›á j °* Ø˚¾ Õ¹$ß Õc˛Ú j®v )÷
«ã&ؾ Õ¹$ß Õc˛Ú j®v í) –¾ ëßÖ› «$k ©›Þ
ØÖo ØÜ)í3 ˚k Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv4 ¹›á›™ Zïˇ¿
r› cö ™ Ú+Pq¼C
› co™ cÜï–o ˚ØÌ ö$o ØÜ
)í 3 Úïf› Øßòo Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv Õí' ¾.š ˛Ú
«Ü$, cA˛ Úïf¢ ˚ñÕa Õ Ø0v jø& ho Õ˚3 ¹›á
©›Þ+$Ì «j¹+–4 ©, Ø˚co› ëf¨ ©Õðc Ø˚¾ Õ¹$ß Õc˛Ú j
®v ¾.š¾› ÕØÇ Ühßg ˚Zïˇ¿v ¤® Ú®3 Õ0$ʾ Üh
ßg ©›ÜÜ$+ 0m¹^ؾ c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú Ú–ê'3
Õëf¨ Ú
40. ÕZïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê› Õ ˚«k +–âv ˛
j¹+– ìË Ú ¾0ö \ö Úœ)fq¼3—Å' 22:19› j
«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 8
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê
Å' 8
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Çñ¢
Õǹo) ¤aŸ¿v
¤›\ı
Vo ................................................................................................................................... 1-3
0$Ê ....................................................................................................................................... 4-5
6-7
¤aŸ¾› Õ ˚«o Õ$æ ˚¾ö ...................................................................... 8
S-202 Ühßg¿v ........................................................................................................... 9
Õ0° ¤êïıo &$)o (S-4) ....................................................................... 10
m.e +Ão .................................................................................................................. 11-13
Õëf¨ ˚¾ö
...................................................................................................................
Ö ¤0jØÕo á$ï
.........................................................................................
14-15
16-18
Õ¤aŸ¿v› Õ0° ¤êïıo ©›a0_/ )) ...................
¤a ¾0› Õǹo) ¤aŸ¿v ..................................................................... 19-20
Vo
1. ¤›á ¤0 Õǹo) ¤aŸ ˚› Õ \)h «t (S-205) Õj
f˚¾› aı p -Øô4 Õ¤êïıo ± n¾4 Õ¤0¾ Õdá›
Õc˛Ú j®v Õ +ñ¾› ¤0jØÕo «+ cA˛ ¹Þؾ— «É˙ cmv
c+%o &Ø¿v $o Õ¤®r› h_o Úêï3 Õ¤ê
ïıo ± n¾ šm¾› ¤ÊÌœ «ˇıv Zïˇ¿v í) ¹ØÕk
¤0˛ì –¾ hı Õ ¹0›co ìË Úœ'3—.ˇ 15:62
(1)
¤®r a˝ ˛Ú Ø+$¾ $æ ÕjP˛ ©™ o°°˚
Úêf3
(2)
¤®r «jñ\ eØ›0 0á0o ¹) Õ ˛¾ ˝›
Úêf3
(3)
¤®r ö% .ˇ Õ– °)0lØ› › Úœ)cm3 ¤›á
¤0 jïf%™ ˚¤±¾ Õ +ñ¾ im ˇıv ˝«j o
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
˝›
Å' 9
Õǹo) ¤aŸ¿v
Õ êf ÃÚ–o «– ï˚+d “ö% .ˇ Õ–” jhı ˝ê˚ı
Úv˛3 Ú˙ ï˚+h cëf¨ 0h+f ¤Ç¾m&–k4 c¤êïıo
j.o¾4 cgj+h Ú¹k4 cÌ™ )û¾4
c¤˚fc,™ c+¾–o ¤ØØÈ ©›Þ c.+ o –ê*v
˚ˇıv ö% .ˇ –¾3
(4)
¤®r c0° ¤êïıo ˛Ú Õ ñcaco› Õ840 +Ão
Ãm» ïh ˛Ú ˚á$0 šm¿r› Øtq ›
ڜ)cm3
(5)
¤aŸ–o› Ø<$ò ï˚+iv ©›Üê™ ¤aŸ ©›Þ— 0á0o
¹'o ˚ Úœ)fq¼3
(6)
¤®r ¹\. «j+ñ¾ ¹Ú ¾êß «j–.˚o ¤›á Ão
Õ ˛¾ › Úœ)cmC ©›Þ Õjô co ©êß¿v
c Õj–,˚o ˝› Úêf3
(7)
¤®r c¤aŸ–o êê ã) Õ ïco› \›
ö\0 Úœ)cm3 Vk ¹ÜA˛ j1 ®˚ ¹) ã*
©›Þbñ) ¤Ú\á3 ©)ïö «t¾ Zïˇ¿v í
Ü)1 c– °›Øo eñ ¹Ú eØÇêÖo ¹Ú Ê›
c Ü ˇ˛ °›Øo Õj–. ¤0jØÕo á$ï Út
Ú™3
2. Õ¤êïıo ± n¾ ¤›á› ¤®v Õǹo) ¤aŸ ¤á)ð ˚[
¹Ú ˛˚[ «¹+– cA˛ ¾.š¾ ˚Zïˇ¿v ¤® ê˚ı Úœ)
cm3 Ú˙ Ü$ï Õ œ)co ˚ëf¨¾ › ÃÚ–o ÕVo 0m
¹^Ø «–ê% co –¾3 ¤®r Õǹo) ¤aŸ ©›ßÚ› «j¹+–
«¤êïıo ± n¾ ¤f˛o ®« ˚k ¹Ü ©, \)c¾ °›Øk›
cÜï–o ˝ê˝˚o Úêf3 Õ¤êïıo ± n¾ Õǹo) ¤aŸ–o V
k› ®Ü\ ©Ø›ß›Ý Õ± n¾ ¤f «t¾ ˛Ú $ Úœ)
cm3 «t¾ cëf¨¾ Ú ¾0ö \ö ¤˚co3 Õj˚Õ
&Ø ®j+ñ c\) «t¿v› ˚a)›û e*¾ ˛° ¤Ø0
ï3
3. ¾ cÜ\¾ «t ˛Ú Ø˚¾› $æ ˚É Ã˛ jw.org ˛Ú
cjÇíã¾ °o im 0êfo Úœ)cm3 $æ¾› ¤0êhmv 0o
¬ Õ¤Þ, ¤aŸ 0 “Õj[ œ ØjÇêd ¤aŸ¿v” c ˚¾
Å' 9
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õǹo) ¤aŸ¿v
Ì)Ì) ") Ú®jm3 ¾ Õ¤aŸ¾ 0 “Õǹo) ¤aŸ¿v” Õ
˚¾ Ì)Ì) ¾0ö ®jk› ˚Õo cÕö^o \™o á$ ê˝› «o
Úœ)cm3 «ÉØ cA˛ Zïˇ¿r “+–âv” c ˚¾ ") “a v” Õ
˚¾ ° ¾0ö cïfo ¤Þ0 ˚j[ Õǹo) ¤aŸ¿v ÕjÇíã
Ühßg (S-236) ¤o¾ ˚¤aŸ¾ c0ño [› ˝Ø$íïò˚o
Úêf3 c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú ¤0¾ Õǹo) ¤aŸ œ
[› Õ êı 0m¹^Ø ˚ëf¨¾ –ê) Úœ)cm3 ©f®v
0 “Õǹo) ¤aŸ¿v” Õ ˚¾ Ì)Ì) ¾0ö ©0−mÚ á$0 ˚
o Õǹo) ¤aŸ¾ Vo ca)›û e*¾ ©0−Çêh á$0 ÕÇ
¹o) ¤aŸ œ [› Õ êı 0m¹^Ø ˚ëf¨¾ ¤o™ê%3
0$Ê
4. Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ¤›á› ¤aŸ «+$È co Õ¤aŸ¾ Õd
á› Õc˛Ú j®v ¤0jØÕo ©›Þ+ö ˝ñÕa Úêf3 «É˙ cj
ø& Õ¤êïıo ± n¾ ¤aŸ¾ Ö ¤0jØÕo ˝Ü$ï˚o Úv
©›Ü–™ ©›ß– õ› Úœ)cm3 (Å' 9:14-15› j«k3)
Õ¤êïıo ± n¾ šm¾› ¤ÊÌœ «ˇır Zïˇ¿v í) ¹
ØÕk ¤0˛ì –¾ hı Õ ¹0›co ìË Úœ'3 (Å' 2:1› j
«k3) › – ›4 ˚ëf¨¾ › ÃÚ–o 0m¹^Ø «–ê%
co ¾.š¾› ÕZïˇ¿v ¤® ©›Þؾ\¾ ˝Ü$ï ÚêfC ©›Þ
˚o Õ¤êïıo ± n¾ ¤f˛o ¾.š¾› ˚ï˚+d ˝Ø.¾]o
Úêf3 ¤›á ¤aŸ h_k› ¤KáN jhı «j¹+–co ¹Ú cï
°›Øpv Õj–. Õ Øb «– ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø –ê) Úœ)c
m3 Õ0$ʾ 0m¹^Ø ©›Ü «j˚¾ –ch Úœ)cmx “¹›á
/©˙o ©«ˇ/©«˝o «©›ïÞ˙ Õǹo) ¤aŸ ¤ÚÜ˚/¤ÚÜ˚v3”
0$ʾ› cjw.org ¤®¢–o ˚a)›û e*¾ ¤.¾]3 cõ™4 cgj
+h ’˛–o4 c+hû "' ©™ c.+ o °›Øpv Õ +$Ì «–
jw.org ˛Ú “cï °›Øo” Õ ˚¾› $ò3 c)á ± n ¾.š
.Ú› ö% .ˇ f˚— °›Øo Õ +$Ì «– ï› “«©›ïÞ˙ h_
k› 0˚ØP˛” Õ ˚¾› $ò3 Õj+$Ǿ cˇıv °›Øpv «–
Üï o°°˚ ¾› °›Øo $ò3
5. ¤aŸ¾ c)á ± n ¹\. «j+ñ¾ c¤aŸ–o Õ\ñ h_o ¤Ú
œ$¾C 0˚– 0$ʾ cjw.org ¤®¢–o c¤ô¢ &$)o Ü
$ï Úœ)cm3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 9
Õǹo) ¤aŸ¿v
Õëf¨ ˚¾ö
6. ¤›á ¤aŸ ëf¨ «\Õ$ Õ\á ¾ ëf¨ 4 0$ʾ› jw.org ˛Ú
0êfo™ ¤aŸ¾ Õj+$Ǿ ëf¨ c\Õ% °›Øo —› ö\0
Úœ)cm3 Õ¤Þ,› ëf¨ ¹Ú Ø˚co› ¤®fe 0 cj+ñ¾ °o
im ˛Ú ˇ3 ¤aŸ¾ Õjʹ$¾ «a)›û e*¾ ° ¾ý ¹Ü
ê¢ ëf¨ «– Õ¤ê%› 0 ø'v ö\,3
7. Õ¤Þ, ëf¨ Õ¤êïıo ± n Õï˚+d Õ0j¼¹^Ø Ühßg «\á
¾ ëf¨ ©›ÜÜ$+¾ c¤aŸ–o \ñ Úï ©›Ü– ï˚+d› ñ
Õa Úœ)cm3 ï˚+d c¤aŸ–k \ñ Õ ï «–™ ˇ˛ Õj˚Õ
°›Øo «ˇ˚ Õ¤Þ, ëf¨ Õ¤êïıo ± n ¤aŸ¾› ©›Üê™ ˝[
¾ Úêf3 Õ¤Þ, ëf¨ ¤aŸ¾› c ˚«o jêe¾› $æ
c «j˚¾ ›êá jw.org ˛Ú ˛o Õ œ)co -› c\ôÖ Õ.
›k 0h+f ˛Ú 0m¹^ؾ ˝–ê) Úêf3
(1)
¤aŸ¾ cÉؾ a)›û °
¾0ö ¹Ü ˇ˛ ëf¨
-ʹ)x o°°˚ ¾› ˝›° c›®o Õ¤aŸ¾› 0 ©™
Õ\á ëf¨¾› «ˇv cA˛ “ï” Õ ˚¾› jû—3
(2)
¤aŸ¾ cˇ˛ a)›û °
«ê¢ ëf¨ jʾ* Õô
-›x ° ¤Þ0 ©›Üj[ ¤aŸ $æ¾› ¤›á c¤›á
¤0êd3 c ìË ¤êïıo Ø.˚¾ m&° Õ ˚¾›
° ˛mv › ¤oÇ›ë3
¤aŸ¾› Õ˚«o Õ$æ ˚¾ö
8. «¤›á ¤aŸ 04 Õo¾á Ç›4 Õö\o \›4 Õíht šm ¹Ú
Õoß) KÜ 0 í) ÕjØØÈ ˚¾÷v ® jw.org ˛Ú 0j®« Út
˛3 ¤aŸ¾› Õj˚«j ˇ˛ › ¾ ÃÚ–o ˚¾ö ˚á$ï ©f®
v Õ¤êïıo Ç)› ¤–íï%3
S-202 Ühßg¿v
9. jw.org á$ êı› ñ\ ÕÚv ëf¨¿v Vk ©›ÞÇêh˛q¾
ÕÜ\¾› Õǹo) ¤aŸ ˚› Õ \)h «t (S-205) ˚¤ê
ïıo Ç) ˛° Úv˛ 3 cÉ˙ ìË Vk Ìêd› Õ Ø$íïñ¾
Å' 9
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õǹo) ¤aŸ¿v
S-202 Õjf˚ Ühßg ©0−Ü).v á$0 ©f®v Õǹo) ¤aŸ œ
[› Õ êı 0m¹^Ø ˚ëf¨¾ ¤o™ê%3 cjø& jw.org
á$ êı ñ\ ÕÚv ëf¨¿v ¤›á› ¤aŸ Õ ˚«k Õ$æ
˚¾÷v› ˚¤êïıo Ç) ˚.¹a ¹Ú ¤aŸ¾ jʾ* Õ˘Ü —› ˚¤Þ, ëf¨ ˚.¹a cS-202 Ühßg ñ\ Úv˛ 3
Õ0° ¤ê ïıo &$)o (S- 4)
10. Õǹo) ¤aŸ¿v ©™ Õ¤0¿v Õ0° ¤êïıo &$)o Õ ØÌ
co šm ¤›á ÃÚ–o –¾3 ÇïÚj¾ Õ Ü), &$)pv c\ôÖ ¹)
˚a)›û e*¾ c ˛«¾ Õǹo) ¤aŸ¿v &$)o ˛Ú jÜ$¾
˛° Úœ)fq¼3
m.e +Ão
11. Õǹo) ¤aŸ¿v c¤›ß›á lª°'-Ø» "'¿v ˛Ú c® aÝ0
¤êïıo ©›ÞØ«™¾— ˝ícÈ Úv˛ 3 Õ"'¾ Õc˛Ú j®v Õ—
¹›á v4 ¤aŸ¿r c"' ˛Ú ®.˚o +Ão ¾0ö Õ¹%› Õ¤êï
ıo +Ão ïh ˚P˛o Õ Ø0ê¾ Ø˙ ©›Þm+h˛q¾ ˝aÝ
Úv˛ 3 ¤aŸ¿v Ø˛q¾ ›.»–o4 ÕìË šm ©™ Õ_Ü¢–o
›0 Õ›ï"k› "' Ö c– ›êá ÕÜê ¤íô ˝+ôq¾
Úv˛3 Ú˙ ÃÚ–k _á Õ +ñ¾ ˚j˛˛Z gn˛¾Ø›4 ˚)\o
_Ü 'j£v4 ˚gn ¤®&¿v4 ©›Þ ca)›û e*¾
¹Ú #*ã°k› c Ø0jfh%o ¹›á v öØ` $o c0h+f ¤ß
'Z ï›fm ˚ ® ©›Þ Õ¹$ß ¹Ú Õ° 0h+f¿v «Ü
$íq¾ co™ «jÜ$ë cA˛ c % "'¿v ˚ ® ™ ©›Þ˙ Õ
.+ ˇıv ’˛–pv› ˚ ¹ò ¤aŸ¿v –¾3 Õo˛a 0h+f ¤ß'Z
Õc˛Ú j®wv cô ¾0› c— šm¿v co˛a 0h+f ¤ß
'[v ˚ % ¤aŸ¿v m.e +Ão ˝aÝ Úv˛ 3
12. ¤›á Õǹo) ¤aŸ c"' ©›ÞØïÌ -\á˚o cÉØ ¹) cjÜcco
lª°'-Ø» "' ˛Ú Ø.˚¾› +Ão
Ìïi ÚÚÊ3 Ú˙›—
+Ão Õ0° ¤êïıo &$)o (S-4) aı ˛Ú “¤0jØÕo” c ˚¾
") ı ˚ëf¨¾ &$)o Ú.3 ¤aŸ¾ cjÜcco lª°'
-Ø» "' ˛Ú Ø.˚¾› +Ão™ c0° ¤êïıo Ø.˚¾› +Ão
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 9
Õǹo) ¤aŸ¿v
\˛aı cÜ) &$)o ©›ßØÜ)ï ©›Þ cÕ¹% c0° ¤êï
ıo .j ©›ß˚co cïı ˝–ê$¾ Úêf3
13. ¤aŸ¿v cjÜdco lª°'-Ø» "' ˛Ú Õ Ø.o +Ão ˚a)
›û e*¾ « ˛«¾ Õ0° ¤êïıo +Ão í) j\˛aı Ü)
Õ˚co3 cëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) ˛Ú “+Ão” c ˚¾ $á
") Õ
˛¾ ¤aŸ¾ c0° ¤êïıo Ø.˚¾ +Ão ht Ú™3
¤aŸ¾ cjÜcco lª°'-Ø» "' ˛Ú Ø.˚¾ +Ão c ©›
Þ «É˙ +Ão ¾0ö › Ø˙ m.e +Ão ©›Ü– “jø& ï
˚û” c ˚¾ $á ") ê˚ı Úœ)cm3 c¤ïfd jaâ˛q¾
clª°'-Ø» "'¿v ˛Ú Õ .j ¤aŸ¿v c0° ¤êïıo Ø.˚
o +Ão 70 .Ú ˛ «\$ Pؾ +Ão ht Úm+h˛q¼3 m.e
+Ão ¹Ü ˇ˛ ¹) Uíê) ¤Ú\á3
Ö ¤0jØÕo
á$ï
14. ¤›ß›á ìË ¤aŸ¿v c¤›á ¹) ¾0ö Õ \á˛q¾ m.e +Ão
clª°'-Ø» #*ã°pv ˛Ú ®.˚o +Ão ¾0ö o›V ht ˝›
Úv˛3 c¤êïıo Ãk ø$X ¤®fe Üï ©$o ¾+á
¤˝Ø +hû "' "'o ˝Ø0íq¾ ¹Ú ˇ˛ «fá ëßÚ ˝Ø
íöq¾ Úv˛3 c— ˚¤›á ¹Ú «ÉØ ˚ cò ¹'o Õ70
+Ão ¹)» ïfq¾ ˛Ú á$0 ˝.™q¾ Úv˛3 cÉ˙ °›Øo c¤
êïıo Ãk Õ ñcafq¾› 840 +Ão .ØP ˝\% Úv˛ 3 Õë
f¨¾ Õ¤êïıo ± n ©›Þ˙ Ø o ¤aŸ¿v Õ›ï"k› "' ˚'
á - -Ø«™¾eq¾ Õ–c%o› –ê*v c ïo ¾0ö c0êfo
Ö ¤0jØÕo á$ï Úœ)cm3 ¤›á ¤aŸ clª°'-Ø» #*ã°
pv ˛Ú «j j.o -ØÜ)ï «–c$ hk› ¤Øô3 ©›Þؾ
Zïˇ¿r ¤aŸ¾ Õ›ï"k› "' cÜê ˛c$«j¾ ¤0j¼ıª
a Ø˚ 0í™ Ø\)d˚m3 ¤aŸ¾ Ö ¤0jØÕo ©›ÜjÜ$ê˚o
Õ ñ] .h cëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) ˛Ú ˝ˇ Úv˛3
15. cï›fm #*ã°pv Õc˛Ú j®v–o4 co˛a 0h+f ¤ß'Z Õc
˛Ú j®v–o ¹Ú c0m ¤ê™¢ ± n¿v4 c› ñØ^
dáœv4 c©)ßm ¤0jff& ± n¿v ¤˚ÉØ c° 0h+f ±
n¿v ¾0ö êhj¾ Õ % ¤aŸ¿v Ãm» Õ+Ão ïfq¾›
Å' 9
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õǹo) ¤aŸ¿v
P˛o ®t Ö ¤0jØÕo ˝Ü$ï˛q¾ Úêf3 ©›Þ˙ Ø o "'
¿v c ÕaÝ0 ¤êïıo Õj˚ØÖ Ç)v ™q¾3
Õ¤aŸ¿v› Õ0° ¤ê ïıo
©›a0_/ ))
16. cÕÃk íeo 1 ¤®fe ¾ ©™ Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r
Õ
› Õǹo) ¤aŸ¿v Õ0° ¤êïıo ©›a0_/™ ÕjÇêc˛
q¾› m.e +Ão )) Úœ)fq¼3 ¤›á ¤aŸ m.e +Ão
jÚÍ˚o cj«mmÚ ¹)» Õ+Ão ïd ˛Ú á$0 «j.–¾ Õ¤êï
ıo Õc˛Ú j®r «dá› Õc˛Ú j®r í) c› ¤aŸ¾ 0˛
íñ¾ šm c¹ØÕo ˝$Ýo Úö' 3 vï% õ™ ôo4 jø
& Õgj+h ’˛–o4 ö% #*ï' ¤˚¾ôo ¹Ú +hû "'¾
–¾? ˇıv ©›a0_/¿v ì˾›™ ëck› ©ÕjXco Ú›? vï%
ìËØ» –¾ ¹Ú0 Ú\ö˛? c\&¿r Õ¤êïıo Ãk ¹'o4 ¹)
» Õ+Ão ïd ˛Ú á$0 Õ Ø0v ©¾–m¾› Øê™Çc #*ï'
¤¾öU?
17. c¤êïıo Ãk ø$X ˛Ú Õ¤êïıo ± n¾ ¤›á ˛Ú jê™
¢p Ãm» Õ+Ão ïfq¾ ˛Ú ØÜ$, ¤aŸ¿v› ©›a0_/ Ú$
'C ©›Þ c¤aŸ–o ©›Þ\ö ˝\á˛q¾ Úêf ©›Ü–™ ©›ß
– Ú¹0™3 (¤›á Õǹo) ¤aŸ c0° ¤êïıo Ø.˚¾ +Ão™
ÕjØÇ˚o m.e +Ão jÜ* cÃo ¾0ö eØ›0 800 «Ü$+4 ¤aŸ
œ ˝\ö Úv˛3) ¾.š ˛Ú «á$.v co «˛Ú f˚¾ ¤›\ı
˛Ú «+%o –öiv cjø& Õ «j o› –ê*v õ› ÚêfvAx
ï˚+d c ìË ¤êïıo ˚› Ø˙ Ão bÚU? Åá¾ 0›o
–¾? Ø˚co šm ©0−0j®« á$0 Õǹo) ¤aŸ–k› <$ò ÚX
˚¾ Ú›? ˚j¹+– ìË ¤aŸ–k› <$ò4 «¤0qí& ¹Ú ««fá
šm¿v í) ©Õmê˚ Õ+Ão ïd› ˚P˛o «QQö ˝Ø.)¾ Úv
˛3 ©›Þ˙ Ø o› ¾.š¿v cmÜ)ëco ìË Ê™»–o ©™ o°°
˚ ߢ–o ˚.Õo °%3 ˚ï˚+d Õ cè4 œ Õ¤aŸ–o ¤êï
ıo› « Ø˚ ")o Ìa ÕØÜ)ï ¾.š Õo ¾ ©›Ü– cÜ›h
¤ó—3
18. Õ¤êïıo ± n¾ ˚¹+› «ÇêÕ vï% ©Õjff+ ˝˘á Úv˛3 ¤a
Ÿ¾ Õ+Ão ïd ˛Ú Õá$,› ¤0˛ì–o \˚ ¤á)ð Õo ˝ã)
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 9
Õǹo) ¤aŸ¿v
Úv˛3 ¹Ú Zïˇ¿r «Ê( –ê ‘¤aŸ–o ¤] Ú ’ Ú hı ¾ö$o ¾0ö ˝êf Úv˛3 ¤aŸ¾ Ø˚¢ ¤'ý Õ+Ão ïg
˛Ú á$0 ht –¾ hı c+h c0° ¤êïıo ˛Ú Õ Ø.¾›
+Ão ˚ø) ¤a› Ø˛ê™Çc ö$o ˝ØÜ)ï Úv Ú™3 ©›
Þ˙ Ø o šm¿v ¤aŸ¾ ˚¤êïık ¤ m» ¤˚®«o ©›ÞØß
h) ¹Ú Õõ™ vï) ˛Ú ©›Þ¹áa ˝ØÜ)ëo Úv˛ 3 c—
¾ı ¤á* ˚¤aŸ¾ Õ cã¾› ¤Xï* cÕo vï%› pı mk
ÕjX˚ –¾3—ê˛. 6:10
¤a ¾0› Õǹo) ¤aŸ¿v
19. ¤ ¤ ht Õ Øíö e›4 ¤›á ¹›á ¹Ú ¤›Þo ©˙o
Õj¹+– +Ão ©›ÞØP .Úñcafq¾ cǹo) ¤aŸ–o ©›Þ\ö
˝\á˛q¾ Úv˛3 Ú˙ Ìïèo ÕjÜ$ê¾ ö% .ˇ ˚—4 ˚$
è ìË c¤aŸ–o ˚bÖ4 ìË cǹo) ¤aŸ–o ˚êê f»
£o ˛˛q¾™ ¤aŸ–mq¾› eØ<)ò ¹ÜA˛ ©›ß œ ˚ +
q¾ c¤a ¾0›–o °›Øo Õ+Ão ïfq¾› P˛o ˚Úv ¤a
Ÿ¿v ht –¾3 Zïˇ¿r ˚©›Þ˙ ÃÚ–k ¤aŸ ¤a ¾0› Õǹo)
¤aŸ Õ 0Ø ˚0ño ¤aŸ¾ (1) Åá¾ «50 Ão c˛Ú
› ¤˚co ©›Þ (2) c¤aŸ–o Ø.˚q¾ Ãmo cña˛˛ eØ
›0 15 Ão ˛o Úœ)fq¼3 Zïˇ¿v Ú˙› ¾.š Õ ØÜ)
ëo cÉ˙ È&Ø «¹$ß Õc˛Ú j®r í) «j®«% cA˛ ht –¾3
Ú˙ Ìïèo Õ Ü$ê¾ ¤›á +¾ Õm Çâr› ›«f«h ©›Þ
v4 jø& +hû "' ©›Þ' ¹Ú ©–É˙› ˚.+ o ëßÛv
jhı ¤ÚÜ˚3 ÅáØq¾ 60 ¹Ú 70 Ão « ˛ cA˛ ¹Ü ¤a
Ÿ–o ¤êïıo Õêd ¤0¿v ÅáØq¾› m.e cá$ï ht cÉ˙
Ìïèo ¾0ö ©›Þm\ ¤ÚÜ$ï3 Õõ™ vï) Øíñ¾ cÅá
Õê ¤›á ¤aŸ cëf¨ ¤0–o ˚êê _Ü ©0«– á$0 Õïá
¤a ¾0› Õǹo) ¤aŸ › ¤Ø0ê¾3
20. ÕZïˇ¿v ¤® ¤›á ¤aŸ ¤a ¾0› Õǹo) ¤aŸ ©›Þ› «¹+–
cëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) ˛Ú Ú˙›— ö\0 Ø0í3 Ú˙
›› ¾.š ˚a)›û e*¾ .¹a ¤Ø0ï3 «ëf¨¾ Õ¤êïıo
± n ¤f˛o ®« ˚k «¤aŸ¾ í) jꙢj¾ ÕjÜ$ê˚o› Ú˙
›› a'» Ìïèo ˝Ø.¾]o Úêf3 ¤aŸ¾ šm¾ c aá˚o
Å' 9
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õǹo) ¤aŸ¿v
ñ›
ca›Ão êê › ©›Þ\ö ¤c$mko3 ( _0 13:64C
b˛. 3:63, 24) Õ¤a ¾0›–o Ø˚co Ú˙ ¤aŸ Õëf¨¾ Zïˇ¿v
áí ©›ÜÚ˚Õ¾ ©™ c¤aŸ–o fê˚ê˚fq¾ c)®m Ãmo
Õ«˚¾› "¼Åo Ú¼ ©›ÜÚ$. ¤$íïò˚o3—Åh. 6:50, 11
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 9
Õǹo) ¤aŸ¿v
Å' 9
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤")
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v
¤›\ı
Õ$Ø™ Õïh Ìïèpv .................................................................................. 1-4
cëh¢k .›o Õ œ% ¹ú¿v ................................................................... 5-7
Õëf¨™ Õ¹$ß ê›Çh c¤ïfd ñ\ ........................................................... 8
Õ $Ø™ Õïh Ìïèpv
1. Õ¹$ß Õc˛Ú j®r›™ f˚gk› «h 0j™êá ˚ëf¨¾ Ö
ho –¾3 Ú˙ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r hÈ "' ©›ÞØ«™¾› Õ $
ß¾ «— ˇ˛ «¹›á v í) cÜ›h ©›Þj¼¹a™ ©›Þ\'$h Ø0
v˚¼3 (* 12:53C 3 Û. 5, 6) Õ¹$ß Õc˛Ú j®r4 ¹$ß¾
ØÇíã˚o œ&Ø go ˝œ$¾ ev «%a im ©Õj˛˚+ « Øê
˚ï Úa c ðc¢co ¤®fe ¤ ¤ $ ˝Ø0ê¾ Úv˛3
(¹$ß¾ 0˛Çíã¾ œ&Ø Õ¹$ß .h ¤ØØÌ &Ø [S-331] ˛Ú
Ø o› &Ø¿v j«k3) ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ¹Ú
©, Õ¹«˚¾ Zïˇ4 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r™ 0k ˚ëh¢k .
›o Õ ™q¾ ›˝™ j0 $Ø Çíãk› c¤® jê¢p Õ
$íêö ’˛–o ¤˚co3 ˚ëh¢k .›o Õ$Ø im «'Õo Õïá
«– Zïˇ¿v Õ¤êïıo Ç)› «) Úœ)fq¼3
2. ˚$Ø–o ÕjÇíã¾ go4 h0™ Õï Å_¿v› ˚0\ö Õ
v ©›Þ ›˝ › Úœ)cm3 c° ¾0ö ¹›c)4 ñ$˙Ê
©™ c^ h)› œ% ¤0˛ì –¾3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv ˚'.q¾
ëßÚ Õ Ø¾ o ìË ©›Þ ö% ©$o ïo Ø0íq¼3
ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ¹Ú ©, Õ¹«˚¾ Zïˇ4 Õ¹$ß Õc
˛Ú j®r› cñÕa ©, –
0k › ¾ ÃÚ–o ¤˚)å
¹Ú Õõ™ vï) Úœ)fq¾ ©›Ü– ñÕa Úœ)cm3 Ú˙ ˚
$Ø–o Õ Çíã¾› im ˚¹+› Ú$ß3 cjø& Õgj+h vï)
Ø˚fq¾› ¹Ú Ö ©›°h®g Õ X «fá Õõ™ vï) Ø˚co Õgj
+h ¤f Õ œ)fq¾› gpv ˚$Ø–o ¤˚ñ\ ÕjX˚ Ú™3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 10
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v
3. Õ. +Ão «¹›á v í) Õ Ø›ı ý¾¾o ˚á$ï4 ö% ¹ßè
–o ˚"$o ¤ j) ˚©$¢–o Ö ¤íô Ú«m3 0˚É˙
Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv ëf¨¿v› c ðcco ¹ao4 Zïˇ¿v
f¹òo #*ï' $o ¹›á v Õ ØÜ)ë˛q¾› 0j›ïâ \
c˛q¾ Ú$ô3 Zïˇ¿v Õ. ïhÑ Õ Ü$ïco› ¹›á v go
-)ò –ê%› cÜ›h ¤ÊÌ–¾ ¹+› Úœ)fq¼3 Õ¹$ß Õc˛Ú
j®wv ëf¨¿v Õ ØÜ)ë˛q¾› 0j›ïâ «h ØÜ›_ 3
Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv ˚õ™ j0 Õ–™ Õjôñ– ïh êfq¾ ö% õ›–o j+Uq¾ "'q¾› f+do #*ï' $o
˚¹ôo Ø0v˛q¼3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Õ \)d˚o› ˇıv
ïhÑ¿v ˚\c ¹Ú ˛˚\c ˝¹0› Úv˛3
4. ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ cëh¢k ø$X ˛Ú Õ$Ø Ìïè
k› cj˚«j ¤0jØÕo ©›Þ+ñ¾ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r› ñÕ]
ñ_ –¾3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ëf¨¾› cðc ]ö) cj' cj
˚ØÖ gpv ©›ÞØ) á$ë Õïá ¤0˛ì ¤ÚÜ˚3
cëh¢k .›o Õœ% ¹ú¿v
5. c¤hÊ ¾4 Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv cëh¢o .›o Õj¹+— ¹ú
¿v ÚœQq¼3 Ú˙ Õïh4 Õıo &Ø ©™ ca)›û
e*¾ ØjU— ÕKKÑ ¹ú¿v› ©›Þ Õj¹+— Õï ¹ú¿
v› ˝ø) Úv˛3 (Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv› ¹ú U› 0˚
tco ›êá Ì)Ì) .h ˚ïo Õëf¨ .h ¤ØØÌ &
Ø› [S-27] ©™ Õ¹$ß .h ¤ØØÌ &Ø› [S-331] j«k3)
u e› Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv™ 0ptq¾ ˚Õo ¾ ëf¨
cê›Çh $êá U° › ¤Úêfq¾3—2 b*. 11:=
6. ¤›á Õ¹$ß Õc˛Ú j®v ¹ú¿r› -Ø\)h ¤.e–o™ ¤0j¼Ú–o
Ø.Ø3 ¤›ß›á Õï ¹ú¿r› «a)›û e*¾ c Øê¾ ¤c
¹Ú Õëf¨ ¹›á v cï c ØÜ)ë˚o Õê›Çh 0÷m U› Úv
Ú™3 ©›Ü h04 ¼eØ¿v4 /Úm œv4 c\˛ Õ ê á
’˜pv4 Õï ›h$o ¹Ú ÕÚ¹o á› Z› Õ.+ ˇıv Õï
¹ú¿v ©›ÞU—˚o ñÕa Õ˚co3 «É˙ Úa Õ¹$ß Õc˛Ú j
®r ¹ú¾› cï U› Úœ)cm3 ¤›á Õ¹$ß Õc˛Ú j
®v ï˚+iv› ©ÕñÕ\ ê›Çh +f+h ¤Úêf¾3
Å' 10
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v
7. Õ¹$ß Õc˛Ú j®r «ëf¨¿v™ «a)›û e*¾ í) ï›–o ˚
á$ï Õ¦›j)šo ¹Ú Õ fÚ 0° ¤êïıpv› jña «–c$
Õ©–É˙› ¹ú¿v Ü$+£v a$h Úv˛3 «ëf¨¿v™ «a)›û
e*¾ í) ˚ê™o « ñ\co ¾ý Ø o Õ¦›j)šo ¹Ú Õ
fÚ 0° ¹ú¿v ï› c¹$ß Õc˛Ú j®r c', ÚU™ 3 Õ¹
$ß Õc˛Ú j®r 0o Õ¦›j)šo ¹Ú Õ fÚ 0° ¹ú¿
v Õ U—o cÉ ›êá –¾3
Õëf¨™ Õ¹$ß ê›Çh c¤ïfd ñ\
8. Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv ¹Ú ðhŸ j™í&¿v ®¹òo ¹ú c˛Ú
Õê›Çh 0÷m ˚0ño -f Õëf¨¾›™ Õ¹$ß¾› ê›Çh ñ\
¤Úêf3 cj..Ú ï˚+iv4 «¹›á v™ ©˙pv Õ0÷m ê›Çh
¤+f0c¾ ˚¹$ß Õc˛Ú j®r 0ñmq¾ jêe ¤Ú›3 (2 b*.
8:60) œ ¤›á +¾ c', j–.0p ˚¹$ß Õc˛Ú j®r ê›Çh
0ño «˚ê hk –¾C Ú˙ Õï ëßÚ ©›Ü— ñ› ˇıv›
˝Ø.0h ¤Úêf3—2 b*. 9:;
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 10
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v
Å' 10
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' ¤›á
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
¤›\ı
ca)h Õjñ] ¤0¿v
......................................................................................
1
¹˛év ©™ –+ ò) ©˙pv
....................................................................................
2
................................................................................................................................
3
.............................................................................................................
4
........................................................................
5
¤$í¾Ø›
0m j o
«°™ f˚Ø¿v í) –íê)
Õ0m ¤ê™¢ ±
n
..........................................................................................
˚°™ ¹Ü ˇ˛ im ˘á
6-9
.........................................................................
10-15
.....................................................
16-17
j˛˛ cZm Ø˚co› ï˚+h öa
ca)h Õjñ] ¤0¿v
1. ¾ ca)d ˚jñ] ¤0¿v Õ
Úêfx
«j o› –ê*v ˝+ôq¾
(1)
Õ°™ &Ø ®)á Õjf˚¾› +–á3 ¤0¾
+–Ý› cjêe¾ ›êá ˛o ©›ß˚co™ Õ+–Ý› aå
(1) ˚°™ ëßÚ ¹−ır (2) ˚− ¹Ú ˚0m
©™ (3) ˚ëf¨¾ 0ño ¤0˛ì ©›Ü– ˝–ê$¾
Úêf3
(2)
“ÕÜ °Ûv›™ Õ'/› Ü cñ\ Õ +ò
°™¿v› cj˚«j › ¾.š á$ï Úœ)h ?”
(kmi11/06)—”ß) 2006 Õ›ï"o ¤êïımv› ¤f&3
(3)
“©–o› Õ mj› Õ°™ šm eØíö˙ ˚<<
Ìïä –˙›?” (kmi11/90)—”ß) 1990 Õ›ï"o
¤êïımv› ¤f&3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 11
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
¹˛év ©™ –+ ò) ©˙pv
2. Zïˇ¿v ¤›Þo ©˙o ©›ß$êÇv -ؾ] Ø˚Ü c +ö °™
á Ø˚¾ jff& − ©™ Õ°™ j< ïU› ˝ñÚ<o Úê
f3 Zïˇ¿v ©›Þ˙ Ø ©˙pv ©™ o™›Z év ØNq¾ ¹˛év
c”ß) 2009 ›]! êı 26-29 ˛Ú c ê¾ “õ™ ©™pv4 õ™
™o” c ˚¾ )Å0 ©™ «Ü í) cjØØÇ ¹˛év ˚étq¾ öc_
á$ï Õ v o ©›ào –¾? (S-55) c ˚¾ aı ˛Ú «jñ\,o
–öiv í) cÜ›h j¼¹_q¾› $íêö Úœ)fq¼3
¤$í¾Ø›
3. cj˚Ú cÅá Õê ¹›á v™ ©˙pv 0m ¾0ö ÕÚ¼ "
°) Õ— Õgj+h ¤f˛o «ð™q¾ «ˇ 4 «°™ f˚Ø¿v Õ Ü
)0fq¾› 0'&Ø ˚htq¾ íö ˝œ)fq¾ Úv˛3 Zïˇ
¿v ©–É˙ ¹›á v™ ©˙pv co°° Õj ˛ Õ°™ &Ø ®)á
›ìË ©›ÞÚÈ ©›Þ Õ°™ ëßÚ ¹−ıtq¾ ¾.šØq¾›
©›Ü $Ý ©™ ©›Ü Üï cÕj¹+– ìË ©›ÞØ$íïò 0m¹0 Úœ
)fq¼3
0 m
j o
4. Zïˇ¿v ¤›á ¤0 0m ©›Ü j -ؾ] ¤0¾ Õ
› ñØ^ dá› ¤f˛o› ø* Õëf¨ Zïˇ¿v ©›ÞñÚ]o «
˚ê Ú˙›— ˚0m ©›ÞØ.¾a 0m¹0 Úœ)fq¼3 ¤›á ¤0
« «mj˚¾ °™ í) ÕjØØÈ ¾.š¿r cÜ›h Ìêfq¾› ˚
$íêö Õ0m a v› cö›_` ›ch Úœ)cm3 ¤›á m® c©
–É˙ a v ˛Ú Õ˚ê¾› 0j®«Ø Õá$ï ho ¤˚¾C 0j®«Ø
fÜ$êco im
)¾› œ) ¤˚co3 ¤›á ¤0 Õ°™ &Ø ®)Ý aå Õ°™¾ Üo « Çêhco +–á í) jØÚÍ \
ò› $íêö Úï Ú™3 ¤›á ¤0 Õ Ü$ï˚o› °™
cj˚«j ˛ðk «c%› Õ «mj ˚o Õ°™ ëßÚ ¹−ır›
-)ö4 ¤¢ ®— Õgj+d ¤f˛o Úa ˚o ÕÚ¼ "°*v›
˝)ö Úv˛3 ¤0¾ ©›Þ˙ ˚á$ï «¹+– ¤¢ ˛—o Õg
j+d ¤f˛o Ú˙› .¹] ¤0j¼Ú–k›™ ¤.e–k› Ø.Ø3
Å' 11
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
«°™ f˚
Ø¿v í) –íê)
5. ¤›á ¤0 \â °™ «á$ë ¤0\á °™¾› c ˚«o
«ï −4 \â °™¾› « ØÜ)ï˚o − ©™ «+› +ú
f˚Ø í) –íê) Úœ)cm3 \â °™ Õdá› "' –¾C 0˚
– Ü›4 ö_a› ÕÜ °Ûv› ÕØÈ ¤›ß›á á’˜pv›™ Õ'
0› Ü 1 ñ\› Õ ñÚ] Õ°™ Çà¿v› cj˚«j ¤0
¾ Ø˚¾› ¤<
Õdá— ¤f˛o ¹a Úœ)fq¼3 Õ°™
dá— ¤f˛o \â °™¾› ˚á$ï «ômq¾ co ¤0¾
˛ðk› ¤0\á cïı .Ø.¾a e\) ¤ïfh ¤Ú›3 ¤0¾
«\Ü4 Õ0m ¤ê™¢ ± n ¤f˛o ¹Ú ˇıv ©,› c ˚«o
«°™ f˚Ø¿v í) ˝–íê% Úv Ú™3 Ø e› «°™
í) ÕjØØÈ ¾.š¿v› á$ï Õm® ¾ ¹Ú Õ°™ ëßÚ ¹−
ır ’˛–o –¾3
Õ0 m
¤ê™¢ ±n
6. Õ0m ¤ê™¢ ± n¿v (HLC) Ü ¾+á› ¤0°p Ø˚››
¤<4 Õ°™™ Õï f˚Ø¿v c êf ©›Þê–Çd c)ßo $êá
ñ_
™ Úû¹m 3 co˛a «j v ¾0ö Õ0m ¤ê™¢ ±
n¿v4 «ˇ˛ ¤®fe öj¾ 0m ˚j ÕÚ¼ "°*v Õ
› ñØ^ dáœv (PVG) Õ +òo› ›.» áí Ø0jfh' 3
Õ0m ¤ê™¢ ± n ©™ Õ› ñØ^ dá› Ìïèo œ% Z
ïˇ¿v ¹Ú Õëf¨¾ ¤f˛o 0m ˚êd ¤0¿v áí Õá
$ï ’˛–mq¾› ¤Ø0\)3—.ˇ 17:57C 1 Û. 3:58
7. Õ0m ¤ê™¢ ± n¿v Ã˛ ©™ 0mıv ¾0ö Ø˚Ü °™
˚0ño – \â °™ ˚á$ï Õj<< Å«˛o Ø˛q¾ Ã˛
ı Õj˚ØÕ –¾3 a)›û e*¾ – Õ0m ¤ê™¢ ± n¾
˚Õo ¾ Õ°™ j< ¹Ú Õ›ïá á)èo áí ¤Ú+ò3
8. Zïˇ¿v Õ¤®feØq¾› Õ0m ¤ê™¢ ± n ¤f˛o ¤á'X cj
˚ê¾ +Ão ïo t˛q¾› $íêö Úœ)fq¼3 Õjñ]
— Øjñ] ¤0¿v (Õ\Ç\Èo ý)) ˚'.q¾ ¹Ú ˚
étq¾ jff& − ˚ïo öØ` -Ø\)d ¤˝Ø cõ›–o š
mq¾ °›Øo Ü ©›Þ¹0Ý -ñÕ]4 ¤hÊ ¾› ìË Zïˇ¿v
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 11
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
Õ0m ¤ê™¢ ± n› c\öm ˝Ø–íï%˛q¾ Úêf3 Zïˇ¿v
¤›ß›á ìË cj˚Ú á›êj
šm¿v -ñ% m ¾ ¹Ú Õg
j+d ¤f4 «0m ¤ê™¢ ± n í) c\öm e–íê) ÕjX˚ ©›Ü
› ˝¹0— Úv˛ 3 ˚0m ¤ê™¢ ± n¾ 0° -ܹ Õ «
j o› $æ¿v Çíão Ø0íx
(1)
Õm
¾ 04 Åá4 ëf¨ ©™ 0° ]ö)3
(2)
Õm ¾™ Õgj+d ›.» ¤< ©›Þ ëßÖ›
Õ «mj ¤¢ Ø— Õgj+h ¤f˛o œ'q¾›3
(3)
Õ0m 04 Õ− 04 m®
]ö)™ Õ° 0° ]ö) (®˚)3
(4)
cm® ¾ Õj ˛ Õ°™ &Ø ®)á œ) ¤˚œ%›C
(m® ¾ Õ°™ &Ø ®)á «ˇ˚¾ cjt˚ ö–o
©›Þ ˛ c$mmo Ø0í3 Øjñ] ¤0¿v
Õ°™ &Ø ®)á ˛Ú ©™ Õm¹^Ø ®)á [ic] ˛Ú
Ø o› .iv j«o˚¾ ˚'.q¾ – ˚étq¾
Õ°™ &Ø Çíão Úv˛ 3)
(5)
˚0m ¤ê™¢ ±
¾ Õj co› Õ°
n ܹ Ø0˚êco °›Øo3
9. ¤›á ¤0 ˛ðk› ©›Ü Ø«h)˚o $íêû Õ +ñ¾ − ®ê
°™¾› «á$ë co Õ0m ¤ê™¢ ± n› ïo ˛Ø0
ê¾ Úv˛3 Ú › ©›å ¤0¾4 − Ø˚ Ü Õ «™¹— Õj˚
ØÖ Õ°™ ¤'þv›™ Çà¿v› cñ\ $êá c^ á Ø˚¾
—› $íêö Úœ)cm3
˚°™ ¹Ü ˇ˛ im ˘á
10. ¤›á ¤0 c¤®fe¾ ˝ê¢ ÕÚv ˚Õo Ø˚ °™ ïo Õ Ø
0ê¾ ìË Úœ'3 ÕÚ¼ "°) Õ— m® ¿v™ gj+itq¾
˚°™ c bÖfq¾ ìËØo $Ø im ˚ñÕa Õ°™ ©)ßm
˚ Ø0íq¾ m® ¿v ÕjÇíã Õ$Ø ñÕ^Ø (hlc-20) Õjf
˚¾› aı ñ\ Úv˛ 3 ©)ïö m® ¿v cÉ˙ Ìïèo ©›Þñ\
¤ÚêÜÝC cj˚Ú Üï ¹úØq¾› ˚U› Õ Ø0v ¤a ®˛
q¾ Õ'.q¾› Ìïèo á$ï Úv˛ 3 m® ¾ Õ ê¾ ˚°™
Å' 11
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
c ˘áco ¤®fe Ø o› Õ$Ø ¤'þv ¹a ht «–4 ¹ú
¿r› U› ©›Ü v c«t a˝ ˛Ú ö\0 Úœ)cm3 cÉ˙
ìË Õ0m ¤ê™¢ ± n¾ ï˚+d ÕñÕ\¾› $æ Ú°˚m3
11. ¤›á m® Øíñ¾ Õõ™ vï) Ø› Ø˙ ¤ôß cÚ›co ìË
Zïˇ¿v a˝› c¤®feØq¾ « ê¢ Õ0m ¤ê™¢ ± n \
c™ ¤0¾ ¹Ú gj+d a˝› ©›Þ
)ßo Úœ)fq¼3
«ÉØ Zïˇ¿r jñ™b Õj ˛¾› aı m® ¾ °™¾› c
¹0áco «j ˚ ê¾ Õ0m ¤ê™¢ ± n ¹Þؾ— ˛° Úœ
)fq¼3 Õï˚+d Õõ™ vï) ìË ÕÚ+ö «– ï› Zïˇ¿v Õ¤®
feØq¾ Õ0m ¤ê™¢ ± n Õ$Ø ˚í¾› ©›ÞØö›˛q¾
ñÕa Úv˛ 3
12. «m® ¾ í) Õ ˘Ý Õgj+h ¤f˛o hÊo ñ– › Úêf¼3
m® ¾ °™¾› c ØÜ)ïco «j Ø˚¾ Õ0m ¤ê™¢
± n4 j p Õj˛«˚o› aı jña ˚m® ¾™ ˚¤0m ¿r
Õ$Ø im Ø˛í3 Õ$ؾ im c «j o ›êâv ˝Çíè
Úv˛x
(1)
0mıv m® ¿tq¾ ca™Z ¼í $Ø im ïo
©›Þv c¤a'eØq¾ « ê nıv ¹Ú Õï œ&Ø
gpv í) ØÜ$ëo 0–o Úœ) Ú™3 c¤hÊ ¾
©›Þ˙ ÃÚ–k› Ìïèo ÕÚ¼ "°) Ø—o› ø*
› ¾ +¾ ˝ñ\co Úv˛3
(2) c¹$ß ¹Ú c° 0h+f¿v ¹ao ˚Ú¼ "°*v
a™Z c ØÜ)ë nıv ¾0ö °ıv› ca™Z ¼í ïo
Õ tco šm ˝œ) Úv˛3
(3) c°™ j< ¤a'eØ c œ% ÕÚ¼ "°*v Õï
gpv ¾0ö ©›ÞØ) á$ï Út Ú™3 $Ø
Õ Ø0ê¾ $Ç ˛˚ ìË «– c¤›á gj+h ˛Ú û™
˛˚ñ) -f cj˚ØÖ gpv ¾0ö cÕj' .$
Út˛3
13. ÕÚ¼ "°) Ø– Çá ¹Ú Õj¹êÜ Õgj+h ¤f Õ¤›á ÕÚ
¼ "°) ¤0m œ ¤h* «˘Ü ˚É˙ ï˚+h › ÃÚ–o Õj
˚Õ Ìïèo ¤ÚÜ$ï ¹Ú Õ¼í a™Z ¤ÚñÕa3 Ú˙ ÃÚ–k Ìïèo
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 11
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
Õ Ü$ê¾ ÕÚ¼ "°) ˚–¾ m®
)h Õgj+h ¤f ht –¾3
™ cö% ¤< ˛Ú ˚
ê¢ Õa
14. ˚$Ø4 ˚o'›0$)o4 ˚ïh™ ˚.+ o ˇıv –ê*v Õ Ø0
ê¾› ¹ú ÕU› ïàm Ø˚fq¾ c¼–¢–o m® ¾™ gj+d
™q¾3 œ m® ¾ Ø˚co ëf¨ ©êÊ Õ ØÜ)ïfq¾ ¤›ß›á š
m¿v Úœ% Ú™3—od êı 119-120 ¤›. 12-15C 153-154 ¤›.
9-11
15. ¤›á ëf¨ «ˇ˛ ¤®fe hÊo Ø˛q¾ m® ¿v c òco Õ°™
j< ¤a'eØ Õ ê¢ «–4 Õëf¨¾ Zïˇ¿v $Ø Çíão
Õ v .ˇ Õ— ¤0¿v œ'q¾› c¤®fe¾ ˛˚ Õ0m
¤ê™¢ ± n ˝\ ›c) .¹a Ø0íq¼3
j˛˛ cZm Ø˚co› +¾
öa
16. ¨v ¤Ú ./¨á04 ˘#mÚj0 ¹Ú ˇ˛ j˛˛ cZm Ø˚co ¤›á Õö
\o ©ù ˚ˇıv ®˚¾ a'» ¤.e–o c–.o Ú˙› ëßÚ ˚Z
ïˇ¿v Ø.¾a Ú™3 (od êı 184-185) Ú˙ «– ÕZïˇ¿v
¤® ¤0jff&¾ Õö\o ©ù¾ 0˚ ñaco ›êá Õ «j o›
¤'þv ˝Ø.¾\¾ Úêfx
(1) c° ¹Ú c¹$ß 0h+f ˛Ú jê¢p Õö\o ›ïï%›
ßö Úv˛C «ÉØ ¹Ü ¹'è ¾’4 ¹›Ì4 Úa
¹Ú f) ˘â ˝ña Úv˛3
(2) c° ¹Ú c¹$ß 0h+f ˛Ú jê¢p Õö\o ›ïï%›
ßö Úv˛C «ÉØ f$co n ¤˝Ø cï
œ&Ø go f˚ oa ê›ß ¾0ö ña Úv˛3
(3) c©›Þ˙ ÃÚ–o cZm ©›ÜjØÇ ˇıv ¹_q¾ Õ ØU
a\¾ «–™ ©›Þm¹aco ®˚ê Õ', ëf¨ fj
Ücco Õ° ¹Ú Õ¹$ß 0h+f ˛Ú jê¢p ©ÉØ
Õ \)c¾› Õö\o ›ïï) ßö Úv˛C «ÉØ cA˛
¹Ü ¹'è ¾’4 ¹›Ì4 Úa ¹Ú f) ˘â ˝ña
Úv˛3
Å' 11
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
(4) +¾ fcÊco im Õ ñaco› ›êá ©›ÞØtr˚o
Õëf¨¾› Zïˇ¿v ñÕa Úv˛3
17. ˚öa Õ Üdo ¹›á v ˝Øíö Õ v˚¾› ¤Üí ®+dco
cA˛4 ˚öa _Ü ˚› ¹Ú ˛˚› ¾.š ©›ÞØÜ)ë 0˚
ï˚+d Õõ›–o šm ˝–ê'q¾ Úêf3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 11
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv
Å' 11
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' ˚o
Õ)á ± n <<
¤0˛ì —› ¤ô)p
¹+›
¤›\ı
cZïˇ¿v mÕo Õ Ø0íq¾ öpv .................................. 2-39
Õm hï™ ($)˜Ø) .............................................................................................. 3-6
Õm hï™ ($)˜Ø) ˚ Õ\)h
ñ›®' Õ šm¿v 0$æ
........................................................................................................
Õ›Ì) íht
Õév ö_o
...................................................................................
7-9
10-12
..................................................................................................................
«fá )¬+o ©™ c0ïhïh–o Õj )¬+o
....................................
m» ¤®˛o› ˚¤m ›®o ¹Ú òo ßc0
14-15
.........................
15.1
...................
15.2
....................................................................
15.3
c0° ¹Ú c¦›j)šo Õhï™ ý¾¾o á$ï
Ç Õ – $)œï' Õo
13
Õo›f ™ Õ&¼™ j°ıv› ©›Þ ˚°™ ÕjÇíä
á’˜pv› «¤ïfh ¾ý ñ\C Õj«˚« ¹Ú
,0 ÕØ0ÚÈ Åv› ¾+á ............................................................ 15.4
«j
Õ›ı™ ëá˚o
................................................................................
")Ão ¤c¢–o (ÃÚ› عô ïf))
.....................................................
15.5
16-17
«j¹êÝ ¹Ú '.q¾› ®ê˚ ï˚+iv í)
¤˛0˛ì ï›–o á$ï ......................................................................... 17.1
ˇ˛ ˚ïfo – ÕØÜ)ï aÝ0 ı» $o .Úœ)
«j_'˜ m í) Õñc\ a))h ã) ....................................... 17.2
0®)
............................................................................................................................
ß–o
18-19
............................................................................................................................
20
...............................................................................................................
21
0)bo4 ˇh–o
˚ëßo ¤0i ©™
..................
22-23
..................................................................
24-28
› hı ¼UoC c+o "«)
ýc)c)C c+o 0 öo
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
0hÅ™› Õؼ)á 0áh .......................................................................................... 29
–¾$ ¤–íê) ................................................................................................................ 30
0ïhïh–oC ])C aØ ............................................................................... 31-34
gj+h ˚—* ÕØ0ê¾› ˚a$h ©ej › ............................. 35
«]öö) ¾ý Õ – ]ô4 Õ’Ú ö_o4 gj+h› ÜhÜh ......... 36-37
Õ+¾ Ú¹o öo ................................................................................................. 38
°˙Üo ................................................................................................................................ 39
Õ+o Úœo cÃ˛o °c) ................................................................ 39.1
«ˇ˛ Úœo í) ”h$o ©›á›ö) cØÜ)ë
jïf'o .j ......................................................................................... 39.2
«ı aÝ0 ©¾–pv í) Õíù o˙)pv›
› hı Êo ......................................................................................... 39.3
° ñ)4 jê›ôÚ dá› << .......................................... 39.4
Õ+o Úœo› cØ0 á)èo ¾0ö
j\ö* "'o ........................................................................................... 39.5
™0m» ©–o .......................................................................................... 39.6
ôÆo ¤± ..................................................................................................... 39.7
«fá öo › Õ Ø$íïö 0$æ ...................................... 40-42
™ÇÌ .................................................................................................................. 40.1
ÕÃÚ› "°*v ...............................................................................................40.2
¤›ß›á Õ¤êïıo hpv ØNq¾› cj˚«j ................................43
˚hÈ Ãmo «ëf¨ Õ']o› cj˚«j ....................................... 44-46
Øjñ] ¤0¿v› cj˚«j ..........................................................47-56
«Ãmo co Õj «fá öo .................................................... 57-59
Õöj ¾ ö\o j\fÚ–o Ø˚¾ 0˚— ................................ 60-62
ëßÖ› Õo ¾ ëf¨ Õo ©›ß˚co ¹+› ................................... 63-65
cj˚ØÖ ëf¨¿v Ø ï˚+iv cí' Õo öo ........................ 66
go ¾0ö ï˚+iv Õm hï™ ©›Þı \á ................ 67-70
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o ....................... 71-76
Õ"– ")Ão ëá˚o c Ø.Ö ˛Ú °o á$ï ..................... 77-80
'0› Õöo «' ................................................................................................. 81
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
1. Zïˇ¿v «fá öo jıP Õ &$)o -Ü).q¾ ¤ô¢ ©)
æ ¾+á ¤˚fq¾3 ©›ÜÉØ á$íq¾ ˚ëf¨¾ öc_ Ø0ê C
öj ¾› ˚)ßo Ø0v˛3 (Ú ß 4) ©›Ü–É˙ Ø ëßÛv› v˛
hı ˚ cëf¨¾ ¾0ö ÕÚ¼› aÝ0 ›0 ˝Ø0«˚° Úv˛3
ök c0$æ «j$íêñ4 °hÜk c)á ± n ˚mÕo Õ Øc_
› ¤˚—› Zïˇ¿v ¹+› Úœ)fq¼3—Å' 12:2-39C
15:1› j«k3
cZ ïˇ¿v mÕo ÕØ0 íq¾ öpv
2. c)á ± n ˝mÖ Õ v öpv «É˙ cmv jÇ)Ì$¼3 ©)ïö
Ú˙ Ì)Ì)
› öpv ¤Ø®oo3 c)á ± n mÕo Ø˚f
q¾ ˇıv –ê*v ˝œ% Úv˛ 3 Zïˇ¿v jıP Õjf˚¾›
öo °hÜo -ØÊÌ— –ê%› cö\o Õo™ °›Øm» › ¤˚
fq¾3 Õök› ñ›™ ÃÚ–o4 Õï˚+d› Ã˛™ á)ìk› ©›Þı
Ø–..¾› –ê)4 jÜíí ¹Ú ß» —›™ Õ.+ o› Ê› ˛Ú
0\ö Ø0í3 ÕZïˇ¿v ¤® ök c)á ± n mÕo
Õ êf¾ 0˚— öØ` «jñ$co jø& &Ø ˚ïo ¹Ü
¤êïıo Ç) ˇ Úv˛3
3. Õ m h ï™ ($)˜Ø)x (ǡ. 20:50, 13, 15, 16C * 1:64, 26, 27,
32C 1 b*. 6:=, 10) $)˜Ø -f4 chï™ ˚)®o ¤ ho›
jöQ» c– ¹Ú f– ›êá «"– ïf) ¾ý ñ\› Ø
˚°m3 $)˜Ø hı ˚$è ˇ˛ ¹›á4 /o ¹Ú ©›0. Õá)ìk
j.m › Úœ)fq¼3 cá)ìk c¾àm .j «fá öo 0˚
– ëßÖ c)á ± n mÕo Úœ)cm3 Õˇ˛¾› ho XUo
©›å ˚¤m ›®o $)˜Ø ¤ÚÜ˚3 $)˜Ø « Ø®omq¾ á)ì
pv ®« c¤ ¹Ú c›óô Õ Õm ï›–o ©›Þ Øjíd ï˚+iv ¤›ßq¾ Õˇ˛¾› ho XUo Úêcm3 (w06
7/15 êı 29-30C w04 2/15 êı 13C w00 11/1 êı 8 ¤›. 6C
w83 -E 6/1 êı 23-26C lvs êı 120) á)ìk $)˜Ø jhı ©›Þ
$è Õïá h0 ¤¾b ¤® ˚¤® –®®o ¹Ú Õ¹›Ý ho /U
ho ¾0ö ïfo ¹Ú Õø$X ©)®m ˛Ú á$0 ¤Ø0ï3
(1)
“«"– ïf) ¾ý ñ\” -f ©›Þ Õˇ˛¾› ho
á›êo ›®o .Ú› 'o4 öa ˛Ú ¼ ¹Ú
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
XUo ˚o –¾3 ˚.ˇ ¤›á› ÕÉ_ &Ø c©è
›®o™ c&ؾ jña “û¹o” Õj˚ØÖ –ê*v
™q¾3
(2)
“chï™ ˚)®o ¤ ” -f Õï˚+d› ˛ðo ¹Ú
Ã˛ Ø˚°m3 ˚.ˇ ¤›á − Õm® ¾› ho
c–®®o )' ˝ØÜ)ï Úv˛3 ¤›á Õ©›0.o
−4 êc( ¹Ú «ho ¤)e c©›0.o ˛Ú j..Ú –ê)
˝ØÜ)ï Úv˛3 Ú › ©›å Ã˛q¾ Õm ©)®m ïo
¤ÚÜ˚3
(3) “XUo” -f c©è ¹Ú cˇ˛ –ê) ¤®¢–o ¤›á› –ê)
›\.\0› Ø˚°m3 Õïá h0 ¤¾b ¤® ˚¤®
–®®o ¤Ø0ï3 Õˇ˛¾› ho ˚¤m ›®o ï›
(› jhı ÕjÜ$ê e›) ¤hÊ ¾› ìË ©›Ü $)˜Ø
¤Úbñ)3
4. c'0 ˛Ú 0j)gZ› $)˜Ø ¤ÚÜ˚3—lvs êı 250
5. jêâ Ü) c$)˜Ø ¤Ø0«003 ¤›Þo ©˙o jêáç jÜ(¤˚
h˛ ˚Zïˇ¿v ho™ê) šm¾› cÜ›h ˚$ßo Õ©˙o› Õ¤©*
õ›–o4 ˚¤Üí¾ Õß$Ko› –ê*v4 vï%› ˚.¹a ÇïÚm › ¤˚
—› ©™ Õ.+ o› õ› Ø0í3—w03 2/1 êı 30-31C
w83 -E 3/15 êı 30 ï)îC it-1-E êı 862-864
6. ¤›á ï˚+h $)˜Ø ıP h˛v ˚ÜÜ4 –ê% jøfý–o
Ø˚¾ —› $íêö Úœ)fvA3 cj˚Ú ëßÖ ˇ˛ ˚ïfo – Õ
ØÜ)ï aÝ0 ı » $o œ%› «$íêö í) Õ ØØÌ «– ©›
Þ˙ á$ív cô ¤0˛ì –¾3 ( . 2:16!) Zïˇ¿r ©)ï
ñ Ø—fq¾ –ê*v ® ¹Ú c.h «j« ˚¤êïıo Ç)
ˇ cô ÕjX˚ –¾3—Å' 12:71-76› j«k3
7. Õ m h ï™ ($)˜Ø) ˚ Õ\)h ñ›®' Õšm¿v 0$æx
j«.V «j_'˜ m (¹Ú ïh$ +â» ©›Ü– « m¹a +¾) í)
c¤›á go ¾0ö4 c Ø0ñ$ö) šm4 ˇ˝k› c ¤h$¾ Ü
'q¾› eØ›0 ˚o ÕÃÚ› "°*v &$)o ®Ü$ë ëßÖ c)á
± n ˝mÚ Úv˛3 (w18.07 êı 32) ©Ø›ß›Ý ëßÚ Õ', Õ–
Õj˚Õ f)Ú 0˚ œ$¾ Zïˇ¿v
› °0 c¤›á ÃÚ–o –ı)
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
Õo Õ˚fq¾3 ˚o Zïˇ¿v –ê%› cÜ›h ¤ô)j¾ ®\$d cA˛
ÕZïˇ¿v ¤® co°°˚ ߢ–o ˛Ú j)¬Í «fá öo jı
P ¹Ú ¤j hı ¹+› Úœ)cm3 Zïˇ¿r › á
$ï ©›ß˚fq¾ ©)ïñ ®— Õ¤êïıo Ç)› «) ¤˚fq¾3
—ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o 0˚œ% öØ` «j
–. Å' 12 ¤›\ı 71-76› j«k3
(1)
˚k +¿v Õa) ï›–o ã$¾ –c)? a))fq¾
«¬ ©›ßØ «É˙ co °) j+öUq¼? ˇ˝k›
¤h$¾ ©›ÞØ. ØÜ$Kq¾ šm¿v ›á› ™q¾?
¤0\á¾ Ø\Ýo –ê) –¾? cëßÖ ˛Ú )û
¤–c'q¾? ¤0jØÕo ˚á$ï Õ Ø0v Ö šm¿v
–c%? ˚.ˇ ˇ˝k› ¤h* ˚.˚ Õ Ø0êáá á›êj
–ê) j«0U ¹Ú ¤.¢ Õ– °›Øo jöQ? (°.
9:11) ï˚+ir j¢j¾ ØÜ%o ©›ào –¾? ©Ø›ß›Ý šm
Õj˚ØÕ 0˚– ïo ¾0ö Õ êd ˇıv –ê*v Úœ' 3
¤0jØÕo ˚á$ï Õ Ø0v –ê*v «ˇ 4 “Õm hï™
˚ Õjê ñ›®' Õ šm¿v 0$æ” c Õ)á
± n << Út˛3
(2)
j«.V c Ø.Õ¾ Ì›fˇ ˛Ú j")p ")Ão ¤c¢–o
c –ê%› ˚Õo Õ Ø0v 0$æ Úœ) Ú™3
8. c)á ± n mÕo ¤˚co Õ Ø+¢ ¤›á šm j«kx f˚o
ß) Õ– ¤›á ¹›á «"' +Ão ¾ý «/o ¾ í) «ñ›
Ø˚ ìË Ø.C e› ‘c®«˛v› › ÃÚ–o Õa) ï›–o
Õ˚’ c ¤< Ú™3 –ê% Ø.+fo
0k šm¾› ˚Zïˇ
¿v m.¾_˚vC ©–, ñ›®' °) Ú+òm3 «j¹+– ìË cA˛4
“˚"' ëßÚ” c +ch go ©›ÜØá) Ú–ï'm3 ö)ô( ØÜ$
fo 0k «¤›á Çá í) ™ j«o˚¾o ڢݙ ¾ go -Ü
)0 ØÖm3 «Zk 4 +Ão ˛Ú ¾ c) «m 0m0êf¾ ØØ C
©›Þ ˇ˝k› -ñfc]o ¤á$¾ ñ¼o 1 +Ão ˛Ú -¹ô ØÖ
m3 Zïˇ¿v -Ø™ï%o4 ˇ˝k› ¾ go ©›ß.˚ eØ›
›Ì) ©›ß Ú™ê'3 –ê% ©›ÜÉØ «– $)˜Ø ˚ ñ›
®' Õ šm¿v 0$æ 0˚ œ) Zïˇ¿r Õ)á ± n ˚<<
$o Úœ'q¼3 cjø& c")Ão ¤c¢–o ˝«+0 Úv
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
Ú™3 jcßÚ¼ 0o ©,› om ˇ˛ ˚ïfo ˝™¼ ˝aá˛o
Úv˛3 ¾.š¼ ©›ÜÉØ «– › ˝–ao ¤Úêf3
9. «É˙ \öı c)á ±
c¼x
n mÕo ˛Ø0íq¾ Õ
v .ˇ¿v \)
(1)
ht¾› Õ œ) ¤›á ¤$í» ¹›á ©›°h®g Õm
Ü)ï˚o /o ©Éؾ go ©›áoœ) jÜ$ê ©›c3 Õa)
ï›–o ©›ß˛q¾ Õ ñ] 0$æ ¹Ú Õm hï™
©›Üj ˚ñ)ñ) Õ Øc_ °›Øo Õ˚3
(2)
¤›á ¹›á ¤›Þo –ñ˛ ©˙o fÇíãv¾ ïhÑ ˛Ú
«jê cA˛ ¹Ü gk Õ ØÜ)+¾› fd) ˚ØÌ fd) ôeØ
Ú˘ß3 ˚j¹+– ìË «ñc\ cA˛ ˚ÉØ \› ÕjÜc¾
Õø$X fd) ©›ß˚ñ¾ j$ß3 cÉ˙ ìË ¹Ü ©˙o go
j1 ˘ÜC œ
+¾ ¹ÜÕgk ˘\C +Ãk
Üï cô ZU3 ©˙o .ı› ¾0ö ©›ÞØá)
Õ\Üv˚o -› ©R ¢m °N ¾0ö ¤Ü$v3
(3)
–ñ˛ Õ– ¹›á c¤›á f™ 0o go ¾0ö ˚j¹+—
\™o c©›ïá–o Ú\ô3 ¤›á \› ˇ˝o
«j
cA˛ fÕ¾ ˚¤0qFÚ ëßÚ "&Ø go jñ)p Ú˘ßC
Õj˚+¾ ñ¼o –¾3 0oÕ¾™ –ñ˛¾ ¹›á ›
+¾ cˇ˚co ¤›á go ¾0ö cj˚ØÕ ° ¤Ü%3
10. Õ›Ì) íhtx « 0k í) Õjm ¹›á ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ
)ï aÝ0 ı » $o .Úœ$¾ eØêf ö$k Õ›Ì) íht Úf
˛3 cˇ˛ ¤–íê) 0k ›Ì) .oı ©™ ˚oß) ¤ê¾ h˛
.m0m¾a ˇ˛ eØêf á)ìk Õ›Ì) íht Úf˛3 cÚ¼ o cí
ht ˛Ú íht ")U3 ©›Þ˙ Ø˚ íht "$o c)á ± n
mÚp ©)æ Ø0¹0ß3—Å' 12:76› j«k3
11. ï˚+d Õjô co Õ)á ©êß¿v c e–,˚o ©›F Zïˇ¿r
˚©, › ¾› Ö ho ˚0ño cô ñ›\a Úœ)fq¼3 Õ0
h+f ¤ß'V› cıßo™ cÜ, "' ˝® Úv˛3 ˇıv› Õ $
hZ ©0®– á$0 ¾ı ¤á* c.›k 0h+f ˛Ú Õj& °
a$h Úv˛3 Ú › ©›å jcßÚ¼ Õ\á
0k cÚ¹o ©0®
˚vC ¹Ú hoœ) ˇ˛ ¹›á ©0®˛êfv ¹Ú $)˜Ø ©0®v
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
á$0 cëf¨¾ ¾0ö cı 4 c.h4 cá ©™ c.ÞÛ ° ©›
Þ c¤0j™íè–o ¹Ú cˇ˛ ho jái ©›Þ' ¤Ú\á
˚o3
12. Õ¤›á °)0lØ› ¤Þ0 íht Õ›Ì) íht fÚ› ©›F4 j ¾›
oß%› ˚$0 hı c0ˇo ›Ì) ı «–c$C ¹Ú jcßÚ¼
0k ˛Ú jıÅœ c.Ü) oß%› ¤ê¾ ©›áo™ cø$X
cs¾ ©›áo0 ¤á)ð «–c$4 0k› cj›D ©›ßm˚˚ jÜ
)ð Úbñ'3 L . 2:54-16M ¤á'ðk Õ›Ì) íht «"$o
í) j..Ú 0˚– ï˚+d ˚hÈ Ãmo Ö Õ¤êïıo hpv Õ
ïo h_o ¤Úœ$¾3—Å' 22:26-27› j«k3
13. Õ év ö_ox Õév ö_o -f ˚¤®˚ ñ› fÜ$, év ˛Ú
Õ Ü)+¾› m» ¹Ú ¤®˛» ö_o Úø'3 ©›Þ ¤›á
¹˛è ˚¤®˚ ñ› ØÜ$+v ä 0oqê) Í) hı ¤˚Õk› Ø®o
m3 Õév m» ö_o «jö* ¾ú Õ– á)ìo -› ˚¤®˚
ñ› ®Ü$, év í) Õm ï›–o ›4 ˚¤®˚ ñ› ®
Ü$, év í) c¤ ¹Ú c›óô Õm ï›–o › ©›Þ
cß'o ° Õév› ho™ òo XUo› ¹Ú \û
–®®o›4 ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év› ©)_› c«o Õ)®o
á›4 › hı ©)_›› ˚¤®˚ ñ› ˛Ü$, év .Õo›4 ˚¤
®˚ ñ› ˛Ü$, év ¹-f» á)ìo Õ öØ` a$h› Úø
'3 «év $)œï' í) ÕjØØÇ á)ìo ¤˝Ø «è í) Õ
Ü$ï /°0l›ï ©›Ü šm¾ Õév ö_o jÜ)ð ˝bñ) Úv˛3
/°0l›ï c¨ˇ°o*˜° &Ø¿v ¤®¢–o Õhï™ ©°o ¹Ú
©)_›› Õ Ø.Ú p ˚¼¹ö ˚o –¾3—Å' 14› j«k3
14. «fá )¬+o ©™ c0ïhïh–o Õj )¬+ox (2 b*. 12:61C
ê˛. 5:59C ¨ . 4:59) ê˛oØ 5:59-21 ˛Ú c$)˜Ø Øj$ä –ê)
ï› ¹Ü ¤˛° ›ï"o «ïfo Õ Ø0«˚° c)®m Õ"– ïf)
ëá˚pv jÇ)Ì$¼3 «©–É˙ ®« )¬+o (cï&° ¤®m)-Ø)
Úê¢cm3 ¤›á ï˚+h ©›Ü «fá )¬+o Õ bñ) á)ìo Üíï
eı4 ¤á'ðk «°)0lØ› ëf¨ ˚0¹êá Õ Ø0v $o Ú
™3 Zïˇ¿r4 á)ìk c°) Õ m˚ \˚ Ø˚ )¬+o ¹Ú
c)á ± n mÕo Õ êf¾ «fá )¬+o —› ˚˚Õo4 co°°
˚ Õߢ–o Ê› jña¾ ¹+› Úœ)fq¼3—w06 7/15 êı 2931C w83 -E 3/15 êı 31C lvs êı 249
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
15. «É˙ cmv ©›Ü «fá )¬+o ˝$ä Õ v á)ìpv jÇ)Ì$¼3
Ú › ©›å cÉ˙ Ì)Ì) ¾0ö ©›Ü «fá )¬+o ˝bñ% Õ v
–ê*v ¤j®jk3
(1)
m» ¤®˛o› ˚¤m ›®o ¹Ú òo ßc0x ©›Þ˙
Ø˚¾ á)ìo Õj¾ ¤˚ ¤˚ hı ©™ ö^o ìË ht
«–C cj˚Ú Üï á)ìk› Õo ˚íht ©Õjñ™—
Ø ï˚+iv «— Ú˙ ÃÚ–k \˚ Ø˚ )¬+o ˚o
Zïˇ¿v c +òo °) ˝m˚ Úv˛3 Zïˇ¿r
ëßÖ› ˚Zïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ›ê) ¤˚fq¾3
Ú › ©›å á)ìk Õj¾ cjÜíí «–C ©›Þ Õá)ìk °hÜo™ áïï Z ©Õø$ «ô c0ïhïh–o
Õj «fá )¬+o c c)á ± n mÕo
Úœ)cm3 ˚¤˛° ï › ¤°h*o ©›Üˇ˛q¾™
˚ë ›\o ©›ßßc% ®.Ö Üï ëßÖ “")Ão ¤c¢–o”
c ˝mÚ Úv˛3 ˚.ˇ ï˚+ir Õífo Ã˛
˛Úœ'q¾ Úv˛3
(2)
c0 ° ¹Ú c¦›j)šo Õh ï™ ý¾¾o á$ïx
c0° ¹Ú c¦›j)šo cjÜíí Õ Ü$ï Õhï™
ý¾¾o (/°0l›ï› ø*) “–¾$ ¤–íê)” ¹Ú
“«fá )¬+o” ˝Ø®oo Úv˛3 ˚k ¤)Å0o Õ)á
± n ˚<< $o Ú™ 3 ©›Þ˙ Ø˚¾ á)ìo
Õj¾ ¤˚ ¤˚ hı ©™ ö^o ìË ht «– ëßÖ
c)á ± n mÕo ˛Ø0ê¾ Úv˛3 ©›Þ˙ Ø˚¾
\˚ Ø˚ )¬+o ˚o Zïˇ¿v c +òo °) ˝m˚
Úv˛3 Zïˇ¿r 0˚ šm¾ ˚Zïˇ¿v ¤®
¤0jff&¾ ›ê) Úœ)fq¼3 Ú › ©›å Ú˙ ÃÚ–k
á)ìo °hÜk « ©Ø˚ ˝ô™ cáïï Z hÊo
“c0ïhïh–o Õj «fá )¬+o” ¹Ü › Ü$æ
˝Ü)0 Úv˛3 Ú˙ «– Üï C cj˚Ú ï˚+d \Ü
- °) j+öpo «–c$ ëßÖ c)á ± n mÕo
Úœ)cm3 Zïˇ¿r ök c)á ± n mÕo
Õ êf¾ Ü$æ ˛Ú Ü)1 —› ˚˚Õo o°°˚ Õߢ–o
Ê› jña¾ ¹+› Úœ)fq¼3—w06 7/15
êı 30-31
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
(3)
Ç Õ– $)œï'
(4)
Õo›f™ Õ &¼™ j°ıv› ©›Þ ˚°™ ÕjÇíä
á’˜pv› «¤ïfh ¾ý ñ\C Õj«˚« ¹Ú ,0
ÕØ0ÚÈ Å v› ¾+áx Zïˇ¿v šm¿r›™
Õök› ñ› co°°˚ Õߢ–o Ê› êï¾ Õ)á
± n << Ø0ï ©›Ü–™ ©›ß– ¹+›
¤˚fq¾3 ˚.ˇ ¤›á °)0lØ› ,0 Õ Ø0ÚÌ Å
Õjñ\¾ ¹Ú -í' Øø+¾ ¤›á ¹Ú ˚o ìË
e›™ Õj¾ öo c0o fÚm¹a ¤›á ¹Ú ˚o
Zïˇ¿v c +òo °) ˝m˚ Úv˛3 ÕZïˇ¿v
¤® ¤0jff&¾ 0˚ ëßÖ ˝–ê$¾ Úêf3 cˇ˛ c¬ ï›
©›Ü eo –o4 &¼™ ©™ -í' Õ.+ ,0 Õ Ø0ÚÈ
Åv› Üíï ¾+á c)á ± n Õ mÚ ëßÚ –¾3
(2 b*. 7:1C w06 7/15 êı 30-31C lvs êı 110-117)
¤›á − &¼™› cá’˜o–o ©›Þñ\ ˚¤›á
°)0lØ› eaá˚o ¹Ú eØÌ˚o Ú˙ °)0lØ›
°™¾› ˚\c ˝)ö Úv˛3 ëßÖ cëf¨¾ ¾0ö
öØ` ®0–. –ê% c)á ± n fÚmÚ ï˚+d ©›Ü
“.ˇ” jÜ)ð ˝mÚ Õ v 0˚— Zïˇ¿v
j¹ØÚj¾ ¹+› ¤˚fq¾3 c− o©ÊÌ Õ +ò ©›Ü
0mêX Ø ,0 Õ Ø0ÚÈ á’˜pv› c¤ïfd
ñ\ c)á ± n mÕo ¤Ø0ê¾3 «É˙ í)
ÕjØØÇ öØ` «j–. Õ¤êïıo Ç)› ¤°%3
(5)
«j Õ›ı™ ëá˚ox (Çß. 23:12-14C 2 b*. 7:5C lvs
êı 108-110) cÉ˙ $êá öj œ Õjê¾ ï˚+h
+¾–k› – œ&Ø gk› c›ı™ ÕØÈ ¤0˛ì–o
©›ÞmÕ¾ «j ö$o á$ï Ø0í3 Zïˇ¿r
Õ)á ± n 0˚<< «¹ØÕmq¾ co Õ›ı™
ëá˚k cô Õð˛™ ¤0\Ø œ c¤®fe¾ Ç›á cÚ¼
® 0™ cÌd ˛Ú 0áh Øô —› $íêö
Úœ)fq¼3 cã&Ø jêe °) 0ño Ø0í3
°%› ®+ ˚ëf¨¾ Õ›^Ø ›ïï) 0ño ˝Ø0ï
Úv˛3 (Å' 12:77-80› j«k3) ï˚+d
˚0j®« _Ü f˚› ˚j+ñ¾ °) êá Õ¹ô
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
Õox Å' 13:2-4› j«k3
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
qj¢–o eØ.ÚC ©›Þ «j Ü$æ ˛Ú ÕÜ$+¾™
©èï \ Õ–¾ Õ›ı™ ëá˚k e\ö c)á ± n
©)æ ¾+á Ø0í3
16. ")Ão ¤ c¢–o (ÃÚ› عô ïf))x (2 b*. 12:61C ê˛. 5:59C
¨ . 4:59C lvs êı 249) “ÃÚ› عô ïf)” ¹Ú “")Ão ¤c
¢–o” h˚› Õj$ð–¾ Õï&° _ “¤/ïØ” –¾3 0o*›ï0 ¨ïÍ
0l1 ±›±)ß›0 ª1 Ç fÚh Õjf˚ ¤›á ı Ú˙› Õï&° _
“a ›4 Ø ïf)4 f˚î–o4 °0°0–o” c˚o «cá f
_˛o j)ë m3 Ç ˜¾ mÕ)0 ï&°-¦›ï˝Z ˇ°-«› ª1 Ç ˜¾
n0m›o Õjf˚ ¤›á Õı aÝ0 o)ë «˛Ú f˚¾ Ì)Ì) ˛Ú
“/+¢–o4 . . . ÃÚ™¾ô–o4 ©$j e0–o4 íñ¹ö–o” Õ
o›
_˛o øQ3 Õï&° ¾›™ Õ©›ï˝Ì ¾› .h ð› ˚ð› Õ Ø0\
ö ˇ˛ Õı aÝ0 o)ë ¤/ïØ› “c”h$j+d Ç›á j\fÚ
–o Ø˚¾› ïf) Õ ˇ$)” c˚o j)ë m3 c")Ão ¤c¢–o
Õ $è á)ìo \˚ Ø˚ öo› .Ú› ˚±m» ")pv›4 ð
v›™ "ô›› ¤˚°c)›4 v˛ ˚o› Úf0 hı ™a› Ø˚°
m3 0˚É˙ c")Ão ¤c¢–o Õj á)ìo ˚o –ê*v› Ø®
omC Ú²¾ (1) á)ìk ÕÚ¼› ðv cô0 Õj «fá
öo –¾C ©›Þ (2) öj ¾ ˚¤˛° ï Ø.Õ¾ Ì›fˇ4 ˚ë
¤°h*o ©›Üˇ˚¾ ¹Ú ›\o ©›ßßc$ Õ Ø.Ú –¾3—w06 7/15
êı 30
17. “")Ão ¤c¢–o” Õ Ø®omq¾ –ê*v «˛Ú ÕjÇ$Ç%o ht ¤ÚÜ
3 ˚.ˇ öj ¾ «É˙ cmv Ø o› á)ìpv cjÜíí c
©h&j ¹Ú ©² —› ®.Õ °, “")Ão ¤c¢–o”
˝ø) Úv˛x
(1)
«j¹êÝ ¹Ú '.q¾› ®ê˚ ï˚+iv í) ¤˛0˛ì
ï›–o á$ïx ¤›á +¾ Çâr ®— Õj¹êÝ ¹Ú
'.q¾› Øê˚ +¿v í) › hı™ c\ôÚ–o ¤˛0˛ì
ï›–o eö) cjÜíí °) «j+ñ¾ cA˛ Õ)á
©)æ ˝¹+áco Úêf3—n. 18:57˚C 1 b*. 5:51,
13C 2 Û. 10, 11C lvs êı 39-40
¤›á Õëf¨ ¤f ¤h$¾o «Úœ% Õj¹êÝ ¹Ú
'.q¾› Øê˚ Çâr í) ¤˛0˛ì ï›–o
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
©›Ü ØÜ)ï em¹a4 Zïˇ¿v cı aÝ0
jña¾ ï˚+d› ˚«) ©›Þ °›Øpv› ©Ø\$d
˚.› «) ¤˚fq¾3 «¤˛° a) .o¹ò —%
cjf˚¾ ı êı 241 ˛Ú f˚¾ h'&Ø jñav
¤¹ØÖo3 «¾êß Ü›h c0jã)f Ø˚¾› Ã˛ Õ ˇ$)™
°) e+ñ¾ ˚¾ö ÕØÜ)ï °)0lØ›4 cëf¨¾
¾0ö “ö% .ˇ” ˚—o Õ +òo› hpv ˚\c
¤Úc_3 «j¹êܾ ¹Ú ',› ®ê˚˚¾ ÇÝ í) \ôÚ
Õ– ›.» ï›–o ©0®˛Ü$ê ¹Ú Õ¾êß¾› ©)æ
cÚ ©0®j_¹™ cÉ˙ ¤< ©0®ê á$0 c)á
± n o a$h ¤Ø0ê¾3
(2)
ˇ˛ ˚ ïfo – ÕØÜ)ï aÝ0 ı» $o .Úœ)
«j_'˜ m í) Õñc\ a))h ã)x ¤›Ü ¾ ¹Ú
˚k ¹êœv ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
– í» $o .Úœ'q¾ Õñc\ a))h ¹Ú Õa)
KÜ¢–o eã%C ©›Þ «jÜíí °) cA˛ ˚ëf¨¾
Õ›^Ø ›ïï) e\)h™ ï›–mq¾ ï› fÚ<$ö ëßØq¾
c)á ± n ÚmØ3—ê˛. 5:59C 2 j+. 3::, 14, 15
18. 0®)x (1 b*. 5:51C 6:=, 10C it-1-E êı 656C lvs êı 20-21, 83)
jÜíí 0®) ¹Ú cˇıv Ç›á m¾b –íê&Ø Õ– Õ¤›á ìË
0®) c)á ± n ÚmØ3 (w83 -E 5/1 êı 8) ı aÝ0 0®
)› ©›ào ©›Ü ê¾ \öı f o öa1v ˛Ú h'&Ø ïo Úv
˛x ¦Ûh 12:25C Ì) 107:27C .ˇ 20:1C 23:29-35C ¦.
ÚØ0 24:20
19. ¤›á ï˚+h cáha (˚.ˇ gk ¾0ö œ) ¤›à «ñ› c˛Ú ©›Ü
ñô™ ©›Ü+«$ ˚¤›á Zïˇ e–ï$¾C 0ö% ¹öp –íê&Ø ©0
®– á$0 Zïˇ¾ ñ›«) Ø˚ °) «+ñ¾ Úc_3 Ø – Ú˙4
Zïˇ¾ ëßÖ› ˚Zïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ .¹a ¤˚co3
20. ß–ox (.ˇ 23:20, 21C w04 11/1 êı 30-31) ß Õ– +¾
',› ïÊo 0˚ Øaj¾ ]›ô› ©0−ÚǾ ¹Ú ©0−m á$0
Õh˛o á ¤˚¾3 ¤›á› +¾ ß Õ Ø+¾ Õ+¾–k ïÌo
.Ú› ïh Õ Øïc+h0 — –¾3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
21. 0)bo4 ˇh–ox (1 b*. 6:=, 10C ¨ . 4:68C w86 -E 11/15 êı 14)
› ¾ ÃÚ–o 0)bo 0˙jo e›4 ÕZïˇ¿v ¤® Õ)á
± n << Ø0ï ©›Ü–™ ©›ß– ˚¹+› –ê%› cö\o
Õo ©›Þ Õ0)bk› šm™ Õj.o¾› ñ› ÊÇ› ¤˚co3
—w10 3/1 êı 12-14C w94 4/15 êı 19-21C jd-E êı 105-106
22. ˚ëßo ¤0i ©™ › hı ¼UoC c+o "«)x (.ˇ 6:16,
19C b˛. 3:9C '©Ú 22:15C it-2-E êı 244-245) › ¾ ÃÚ–o
¾Uo ö e› ök c)á ± n Õ mÕ¾4 ï˚+d ˇ˛¾›
˚ëßo ¤0i ©™ › hı Õ ¼Z «–C Ú˙›› á)ìo «Üíê
ht –¾3 “˚ëßo ¤0i” -f c^ c\ ¹Ú cñ˛o–o 0o
j–.0p ˇ˛¾› ˚ö_o › hı ¼Uo› Ø˚°m3 ¤›á +¾
¤›á› –ê) 0˛í–– ¹Ú ˚ëßo ÕÚ+ö \˚ Ø˚™ ¤..v Õ– –ê)
0˚j™ê$ ¤˝Ø cá›êj jıÅœ ¹Ú c+¾ )o jU› 0˚¼U
ht c)á ± n o ¤Ú\)h3—n. 26:69-75
23. c¤ñ_˛Ú -mÚ4 ¤›á °)0lØ› c)á go °)°) ˛Ú ˇ˛¾ °)0
lØ› ¾Uo j™ïQ hı 0 m eØ\)h Zïˇ¿v j«.V› ˚ê
ı –..o Õ˚fq¾3 °)°% s›4 è Õ.Üï ho›4 ˚è
jb'ý Õ › ê›Çh›™ Õ.+ o› Õ ˚«o ˝› Úv˛3 ©¾
–k› ¤$íï÷ ¾.š Õ0ño ’˛–o Ø˚co )á gk 0˚– a(m
Ø˚¾ ¹›á Ø.+c¾› ëßÚ ˚)á gk ™ê) Úv˛3
24.
ýc)c)C c+o 0 öox (ǡ. 19:16C n. 18:15-17C
w97 3/15 êı 17-22C it-1-E êı 870, 989-991C od êı 136-138
¤›. 13-20C lvs êı 163) “ýc)c)” jhı Õjj$ð¾ “Fraud”
Õ ˚¾ Õ©›ï˝Ì _ “› hı cm˚4 c..o ¹Ú ©¾–k›
cô ¤›á +¾ ›h$k› ¹Ú í» hk› ©›ÞØô á$ï”
Õ s j+öpm3 “c+o 0 öo” Üï “Õ+¾› ®
0™ Ì™ ˚ëÜ -f Õ+o ¹( ›Êo” Õ s ¤˚¾3 hÈ
¾› ìË Ú˙ ÃÚ–k ¹( +¾› ˚ëßo m0i Õ –ê) –¾3 c+o Õ+
¾› 0 öo ©™ o ¤›á ÃÚ–o ¤ÚÜ 3 o ©¾–o
–o ˝œ$¾ Úv˛C c+o 0 öo ï› ›ìË ¾Uo –¾3
o c°) Úm˚ ©›å ˚)á ± n ¤Øc_3 (w89-E 10/15
¤› 10C it-1-E êı 990 ¤›. 2) c+o 0 ñU fÖ °)0lØ› c
n¿0 18:15, 16 ˛Ú Õ êo› ¤›Ü ™ ˚j Ü$æ ø)1 ëßÖ›
¹Ü #0j ¾ Ü$æ ©0®˛Ü$+¾ á$0 ëf¨¾ Õ)á ± n ¤Ø<]
3—lvs êı 253-254
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
25. Zïˇ¿v cëßÖ ©›Þêd «jñÕ] ˚j ¾ Ü$æ ˛Ú ˝.j Úv
˛ C Ú › ©›å Ú˙› Õ ØÜ)ëo ÕZïˇ¿v› ¤® ¹°˚¾ ¤ÚÜ
˚3 ëßÖ ¹Ü #0j ¾ Ü$æ ®' ˚j ¾ Ü$æ ˛Ú Õ–c%o Z
ïˇ¿v c#0j ¾ Ü$æ ˛Ú a$h Õ v o ©›Ü "°) –¾ ht
–¾3 c)á ± n ¾0ö ¤Úêd3
26. ê›Çh –° Õ— 0–pv ˛Ú Õïï ß œ "'o ÕZïˇ
¿v im ¤ÚÜ˚3 Åß +h.e ¤Ú—3 Õ¾ 0–o c)\]
ëßÚ ¤ÚêdC ˇ˛¾ \)p "°) –¾ $ ¤Úêfq¾3 ¾Ì
ïd ¹Ü #0j ¾ Ü$æ eUíê) ©–É˙› &Ø¿v «j Ø0
í3
27. ÕZïˇ¿v ¤® Õ)á ± n «<< co –ê%› ô'o ˝Ø0
ê¾ Úv˛3 Ú˙ «– Üï 4 c ˚j ¾ Ü$æ ˛Ú êhj¾ Õ–c
%o Zïˇ¿v –ê%› ©›ÞØô% ¤ÚÜdC œ c"°)–o Ü$æ
öØ` ˝\)h˛q¾ Úv˛3
28. ˚$˝04 ˚)á go4 ˚Zïˇ¿v ¹Ú ëßÖ› ¤Új¾ )á Õ0
ño "ô› ˛˛q¾ ¤®˛o &$)o Õ Ø\)d ï˚+iv› ëf¨¾ c
+o 0 ©›ßñ ¤á)ð ¤Ú˚«mq¾3 (it-1-E êı 990) °, c
0$æ ˝$íêö fÚv ©›F Ú²¾ &Ø Ú'3—w97 8/15
êı 28 ¤›. 1
29. 0hÅ™› Õؼ)á 0áhx L1 b*. 6:50C it-2-E êı 801-802C lvs
êı 164) 0hÅ™› Õ Ø¼)á 0áh -f ¤›á› +¾ Ìa Õ ØÜ)ï
¹Ú Õ Ø›<ZZ _˛o Ì–h ˚o –¾3 ÕZïˇ¿v ¤® Õ)á
± n << Ø0ï ©›Ü–™ ©›ß– ˚¹+› cëßÖ È&Ø Ø
o› –ê*v ©™ Õ0ád› °hÜo õ› ¤˚fq¾3 Zïˇ¿v jt¬˚¾
Õ)á ± n << Õ˚fq¾3 Õ)á ± n Õ <<¾ 0ád
cô «fá «–4 Õëf¨¾› +˛ ®¹«™ jÜíí °) v˛ c˚o
Õj «– ht –¾3
30. –¾$ ¤–íê)x (¨ . 5:7-5C b˛. 3:<C lvs êı 161-162) ¤›ß›á
_˛o «ˇıv _˛o Úcö «cá ©›Ü
Õm¹\ –¾3 Õ¹$Ü ¤–í
ê) -f ˚0o Ü0 ÕÚ › ¾ ¤–íê) ˚o –¾3 –¾$
¤–íê) -f ï› «m í) ÕjØØÈ ëßÛv› ¤0\Ø c– ›êá Ø˚
©$o ™ê) ˚o –¾3 (g 7/03 êı 19-20) ï˚+d c+¾ o
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
ÕÚ¹% m» –ê*v› cïı Ú™ê'? jÜíí °) e+ñ¾
–ê%› êpcm? –¾$ ¤–íê) ©›Ü ¦›j)šo to %4 Õ0°
¹-h ¹Ú ¦-Ú c.+ o ˛Ú Õhï™ _˛o ™ê)› ¹Ú
ˇ› Ø®om3—Å' 12:15.2› j«k3
31. 0ïhïh–oC ] )C aØx (1 b*. 5:50, 11C 6:50C 1 ó . 3:<C
it-1-E êı 789, 1005-1006) ¤›á +¾ ìË ˚.˚ hı \˛ ])
eû¹o ¤hÊ ¾› ìË Zïˇ¿v ô_ ïfo ¤Ø0íq¾3
Ú˙ ÃÚ–k \˛ Õ]) ø¼m Õï˚+d› ›.»–o «–® ¹Ú ˇı
v› ®+™«˚ ï› °) Ø0ê¼3 ˚°% cð ˛Z fÚ+ö™ ¤á'ðk
c', – cˇıv ˛Ú ¤ m» jıÅœ .Ü%› «\ñ˚ ï˚+d cëf
¨¾ ¾0ö ©›Ü ö% .ˇ jÜ)ð ¤ÚmÚ3 (¦.. 65:11C w11 3/1
êı 12-14C w02 11/1 êı 31C g 3/15 êı 14-15) ï˚+d Õ û¹
j¾ ]) Õ0ïhïh–o ¤®˘á ã%› Õ Ø.Ú «–4 ',› ¹Ú
ˇıv› «ðß ©›Þ cjÜíí
Õj+ñ¾› °) v˛ ®˚ Õ)á
± n ¤<] ©)æ ¾+á jêe –¾3
32. «]) í) \öj ï›–o f˚¾ ¤˝Ø Õ]) ïh$ ¤c) ¹Ú
¤'è c ØÜ)ï "&Ø go j\ö* Õ ' ï˚+h4 ¤0˛ì¾›
0j®«Ø ©›ÞØÜ)ï c¤hÊ ¾ 0á0o ¹) «j+ñ¾ cA˛ ˚¾ö ®˛
Ü$ê Õ)á ± n ¤<] ©)æ ¾+á Ø0í3 (lvs êı 204209) –ê% ¤ñØØ^ «–fv Õ¤êïıo Ç)› ¤°%3
33. ¤›á Õ›ïá j< c¾áá) ˛U– ¹Ú U\õ› ˝Ø0j¼¾]¢
Úv˛ hı ˛–fq¾ Ü›c£r Zo (cÃÚ–o ¹Ú cê›Çh) Õ
+ö «– 0÷m¾› \c ¹Ú ¤˚\c Õï˚+d ¾.š –¾3 Ú
›™ ï˚+d Zk› \c c¾0ò Õ0ïhïh–o ›0 ©›ÞØbñ
]ö Õ ØÜ)ê¾ ©›ßÚ› ñ›\a Úœ)cm3—* 14:61C 1 b*.
10:71-33C w73 -E êı 127C g75 -E 7/8 êı 28
34. c¤›ß›á f ©›Ü Ü$ê¾ ¤›á °)0lØ› c0ïhïh–o4 ©›Ü
a Ø Õ bñ) «j Õ/o Z' ¼í eØ0«™ ›0 fÚêf c
)á ± n ©)æ ˝¹+áco Úv˛3—1 b*. 5:51, 13C 6:=, 10C
Åh. 13:9C w98 9/15 êı 24-25
35. gj+h ˚—* ÕØ0 ê¾› ˚ a$h ©ej ›x (1 ó . 5:8C
lvs êı 251) ¤›á +¾ ¤a ©Ø˚¾4 gj+d ˚—* Õ Ø0ê¾›
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
].» áí ˚0ño cïo)–o ©e e™ 0k™ ér ˚« á˙–o
eß$ë Õ)á ± n ¤<] ©)æ ¾+á ˝Ø0ï Úv˛3 ÕZ
ïˇ¿v ¤® Õ)á ± n «<< co $íêö « êdo –ê
*v ®« ¤›ß›âr \öı jña+¼x
(1)
fÕ¾ gj+d› ˚Üê cïo)–o ©e hN ¹Ú0
©›Ü õ™ ôo™ Õê›Çh ©ö$o Õ.+ vï*v ¤ co?
˚gj+d Õ Ø0ëo› –ê*v ˚a$h ¤a Õ\ܾ›
Ø˙ ©Õô$ –¾?
(2)
\Ü - °) j+öpo –c)? «ÉØ0 °%› jïf'»
Õ ØÜ)ïco c^ ìË ¤ï¢U?
(3)
0oÕ¼ Ø˚0ío ˚œ) Õ
˚á˙–o «í˚ö á–¼?
(4)
gj+d á˙–o ˛Ú Õ¹Ü\¾ Õgj+d '0 ©–,› ˚0jßÜ)
ØÜ$ê¾› Ìïèo f˚\c «©, j˚Új¾ ˚œ)
c$ôq¾ –¾?
(5)
j˚ØÚj¾ Õ
jñØ^ ™o?
œ% «–
Ø0v Õêe ›ý 0˛˛o
0oÕ¼ ˚É˙ › Ø˙
36. «]öö) ¾ý Õ– ]ô4 Õ’Ú ö_o4 gj+h› ÜhÜhx ( .
2:56C ê˛. 5:60C b˛. 3:59) ]ô¾› bôñ) ÕÚv °)0lØ›
cëf¨¾ ¾0ö ©›Ü ö% .ˇ jÜ)ð ˝mÚ ¤Úv3 ˚á)ìk
Ø˚¾ ¤˚®«o4 ñfÖ c¤ñ_˛Ú › ©›Ü 0 ©™ á)ìk cˇ
ıv Ú¹o ˛Ú ØÜ$+¾ ëßo mÚp «]öö) ¾ý c– ›êá Õ
bô ï˚+h ¤á'ðk c)á ± n ˝mÚ Úv˛3 (g 11/98 êı 20)
¤ñ'ô& šm ®íñv Õ¤êïıo Ç)› ¤°%3
37. ¤›á °)0lØ›4 i°+ –o› ©›Ü Ø eÚǾ™ jÜíí °) j+
öpo ©›F ˚b _Ü fÚ› ëßÖ c)á ± n mÕo Úœ
)cm3—w81-E 7/1 êı 30-31
38. Õ+¾ Ú¹o öox › hı +¾› «ïÜ cjø& cqj¢
–o4 Õo'°› ï cô0 ¹Ú `.) عô¾› ÕÜ˙›–o Ü›h c
j˛˚ ÕÜ jñØ^–o ˝Øíö Úv˛3 Zïˇ¿v šm¾› ô
'o™ jêe œ ®êo Õ)á ± n << ¤˚fq¾3 ± n¾ ¾.š
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
á$ï Ø˚co ›ï"m» j<o c Ø0j˛o )á ˛Ú j"
)p .Ú› ', cÜ$+co jøfý 0$æ $o › Úœ)cm3
—Çß. 22:8C w06 9/15 êı 30
39. °˙Üox °˙Üo «©¾–j ¾ ¤± ›êö4 ê›ñ4 «áp ˇ˛
ð' ïfo4 4 op ˘á ˚o –¾3 °˙Üo Õ «j o› –ê
*v خomx
(1)
Õ+o Ú œo cÃ˛o °c)x (Ç . 32:4-6C ¨). 7:1619) «+o Úœo í) c\öm Õ ØØÈo™ Õ)á ± n
<< Õ ñÚ]o
cÃ˛o ¤ÚÜ 3
(2)
«ˇ˛ Ú œo í) ”h$o ©›á›ö) cØÜ)ë jïf'o
.jx L2 b*. 6:54, 15, 17, 18M ˚»Ø™ ˚0ıv
0êá ©›Þ «+o Úœo ¤f˛o í) œ
cÌ'q¾™ cımq¾ .j Õ°˙Üo á)ìo –¾3
—'©Ú 18:6, 4
(3)
«ı aÝ0 ©¾–pv í) Õíù o˙)pv› › hı
Êox (2 Û. 7, 9, 10C lvs êı 245C it-1-E êı 126127) ¤›á +¾ ÕÚ¼ "°*v Õ Ø0j%o› Õı
aÝ0 ©¾–o cj˚«j ö)ô( ©›ßÜ$co ca›–o «j™ê$
›$ß¾ Úêf3 a'» ©)ßm ˝Ü$ï˚o Úêf3 L2
ó . 2:56-19, 23-26C Ú ß 22, 23M cïo)–o Õ+o
o˙)pv› Üï c+¾ o eع'C ¹Ú › hı ¹Ü
ˇıv eØÊo á)ìk ©›Ü °˙Üo ˝¹+á ¹Ú ¹Ü
°˙Üo ©Ø' ©›ß˚ jÜ)ð ˝bñ) Úv˛3 Êk›
©›ÞØb ¤›á ¹Ú ˚o ìË Õ0ñ›\^Ø °)
«j+ñ¾ cA˛ › ˚¾ö ®˛Ü$ê Õ)á ± n <<
Ø0í3—lp 3:50, 11C w86 -E 4/1 êı 30-31
(4)
° ñ)4 jê›ôÚ dá› <<x (* 16:17, 18C
lp 3:10, 11) Ú˙ ¤á'ðo Õëf¨¾› ¤›á–o ˚™ío
¹Ú ¹›á v cÚ¼ Ìïèo ˛Ú Ø˛q¾› ¤šm
˚ß« › jhı Õ ' –¾3 á)ìk Õ°˙Üo Ü$æ ˛Ú
Ü)1 ˝› Úv˛C ¹Ú ¹ÜÉØ ©Ø' Ú™3—it-2-E
êı 886
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
(5)
Õ+o Ú œo› cØ0 á)èo ¾0ö j\ö*
"'ox Õ+o Úœo jff& ¹Ú ¤'è c ØÜ)ï
j< j\ö* "'o™ "'¾› ˚b _Ü ¤˚›
˝Ø0¹ïá Úv˛3 cã&Ø ï› ¤0˛ì¾› 0j®«Ø
©›ÞØÜ)ï Õ0á0o ¹) ìË ˝+ñ¾ Úêf3—w99 4/15
êı 28-30C lvs êı 204-206
(6)
™0m» ©–ox (Çß. 18:=-13C 1 b*. 10:61, 22C
ê˛. 5:60C lvs êı 216-217)
(7)
ôÆo ¤ ±x (1 b*. 6:=, 10C 10:54) ôÆo ¤±
c0ıv™ c"Åıv jña c+o ¤± ®›
Úø'3
«fá öo ›
ÕØ$íïö 0$æ
40. ¤›á °)0lØ› c)á ± n Õ mÚ öo ıP jhı 0˚j«++
ht Õ)á ± n ¤Ú<<3 «fá öo Õj ˚— c^ 0
$æ ïo Ø0í3 0$æ› cj˚«j ©f®v \öı Ø o›
h'&Ø¿v j«kx
(1)
™ÇÌx ¤›á +¾ ök› cı – c_ ®–4
ˇ˛ ñ™«&Ø 0$æ .Ø0ï4 jøfý 0$æ ©›Üjê
jbö* ëßÖ› Õo Út˛3 (¦Ø, 7:59) Ú › ©›å
ï˚+d ök› —› Õ Ø$íïò ˚o "°*v œ)
¤˚fq¾C Õï˚+d Õ©–o _ ïı™ ÕØX ›
Úêf¼3 ˚.ˇ ¤›á °)0lØ› 0k “ˇ˛ ˚ïfo aÝ0
ı » $o ¤˛o” hı 0˚j™ê$ ht ›Ì)
› cïı ©›ß0m¹\ jÜ)ð ˝¹+á ¤Úv3
¤›á °)0lØ› )á go j«1 e\)h™ ««fá )á
˚ß› hı (™fo Õñc_¾› °) j«oı) ëßÖ›
cá)á) ˚mo c¹+› cvıo o ‘öj –¢’
c˚k ht ök› ¤e hı ÜÜ ¤Út3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
(2)
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
ÕÃÚ› "°*vx “-f +j™” Õ
.Ú›
“cÃÚ™v› ¤Új™” Õ
˚o ¹Ú #0o "°*v
Ø0í 3 Õ\$c¾ "°) ¤›á ht «– › ÃÚ–o
©)æ ¤Ú¹+á3 (Çß. 19:55-17C Û. 8:57C 1 ó .
5:59, 24, 25) ˚¤›á ÃÚ–o öo ˚o ¹Ú #0o
"°*v eœ%™ ©Ø›ß›ßq¾ Ø ÃÚ–o á)ìo -
Õj˚«ko ï› cj˚ØÕ ìË ¹Ú im e› Zïˇ¿r
Õ"°)–o _˛q¾› \c Úv˛ 3 ©›Þ˙ Ø˚¾ 0$æ
j\fÚ–o eœ$¾ c¤›á ìË™ im ˚j¾ öo
˚o "°*v eê Ú$ô3 Õév› "°)–o
0o Út˛C «ÉØ cA˛ _˛q¾ ©¾–o–o ¤˚¾ ¹Ú
Õ˚¾ hı ¹+› ÕZïˇ¿r ›m –¾3 ÕÚ¼ "°)
Ø—4 Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v Õ +òo›
"°)–o 0o Út˛C œ _˛q¾› cö›_`
ÊÇ› Ø0í3
41. Õ Ø0«00 öo › cc^ c0$æ $íêö fÚt ¤..e
öØ`¿v «j–, ÕZïˇ¿v ¤® –ê%› Õ Øô% ˚o Zïˇ¿v
pı [ Úœ)cm3 ˚.ˇ Ø˙ Õjê¾ "°) ¤›á ht ˝›
Úv˛3 Ú˙ "°) ¹Ü j«.V \)i “ëßÖ› ˚Zïˇ¿v j™ê)”
hı ©›ÞØc$mm¾ á$ë jêe Õ ›co ìË ¤˚3 (ØÅ. 5:54)
«ÉØ Zïˇ¿r ©›ÞØ–íï'q¾ ö^o \™o Úñh]m3 cˇ˛
c¬ ï› "°% j«.V› ˘â ©›ÞØ–íï$¾ á$ë öch ÕÚ›
co ìË ¤˚3 ˚.ˇ "°% ©èï cô ˝' Úv˛3 jêß ÕjÜ
$v /o ¹Ú m» ö_o ÕÜ$+fo è cj«.V o ˚a$h ı
¤ÚêÜÝ3 (°, Õév m» ö_o› Õ ˚«o «– Å' 14›
j«k3) Õ\$c¾ "°) j«.V› o ˚o eØ–íï) fØ–íï
)4 Õj[o ˚o Zïˇ¿v Õ\$cco› °0 cj˚«j j«.V›
–íê) ¤˚fq¾3—w97 8/15 êı 27
42. j«.V °,› ®0jfc˚ ëßÖ› ©Øô% Ø o Zïˇ¿v «.Z™ j«.Z›
o ˚o ˚ê™o «) Úœ)fq¼3 (°, Õév m» ö_
o› Õ ˚«o «– Å' 14› j«k3) «.Z ¹Ú j«.Z «Z
ïˇ¿v í) ˚ê™o _Ü ®—C ¤˚c˚ÉØ j«.V c¤›á
"°) Õ\$cco› °0 0jfc › «\ñ˚ °, cc^ 0$æ ¤j$íê
ñ ˚o –¾3 0˚É˙ ëßÖ c)á ± n ˝mÚ ¤Úv3 ëßÖ›
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
©›ÞØô% ÕjÜdo Zïˇ¿v Ø+f+do› $æ cı ¤0$¾™
)¾ cmUê $0m ˚ëf¨¾ Ú+òm3 ©, $0m¾›
cëf¨¾ 0ö'» Úıv ¾0ö Ø0\ñ¼3 (Å' 22:21-27›
j«k3) «ìË cA˛4 °, o°°˚ ©›Ü–c$ Õ Ø$íïö jø&
0$æ Úê¢ Ú™3
¤›ß›á Õ¤ê ïıo hpv
ØNq¾› cj˚«j
43. Õgn gj+h ¤f4 Õï›fm ¤êíÚ4 Õ
\™o ¹Ú Õj¹+—
\™o Õgn j˛˛Z4 Õ
\™o ¹Ú Õj¹+— \™o Õï›fm
j˛˛Z4 Õ)\o ¤êíÚ ¹Ú Õ)\o _Ü 'j 4 Õgn ¤
®&4 Õ0°
0Û™»4 Ö ¤aŸ4 Õo˛a 0h+f ¤ß'Z ¤êíÚ
¹Ú Õı aÝ0 o˙)o go ¤êíÚ œ Õ Øê˚ï ï˚+h
c¤›á ëf¨ ¾0ö eœ)™ «fá öo ıP Õ °0 e\)hco
0˚ šm¾ ©¾\o Ø˛q¾ ˚o Zïˇ¿v ¤h$¾ –¾ ¹Ü ¤ê
ïıo Ç) ¹Þؾ— 0° ܹ™ šm¾› ©›ào ØÌ ©›ß˚f
q¾ &Ø ïo Úœ)fq¼3
˚hÈ Ãmo «ëf¨
Õ']o› cj˚«j
44. ÕZïˇ¿v ¤® ©›Þ˙ Ø ï˚+iv› ëßÚ c)á ± n Õo Ø0
ï ©›Ü–™ ©›ß– ˚¹+› Õ «j o› –öiv ïo ¾0ö 0
êfo Úœ)cmx
(1)
ï˚+d ¤ › ÕÚ¼ "°) –¢ Ú˛?
(2)
ëf¨¾ – ¤®fe¾ c¤Ê ©›Ü Ú¼ "°) ¤á)ð
Ú˚«j¼?
(3)
Õ'¾ öo c+¿v Ú¹o ˛Ú › Ø˙ jıÅœ ¹Ú
ëßo ¤á)R? ˚.ˇ Ø˙ Õév ö_o ¹Ú coß)
˛Ú ›Ì) jıP?
(4)
ï˚+d «ëf¨¾ í) cj¹+– ñ› Õ ê™¢ ¹Ú
Õ \'$h «– ˚ëf¨¾ ©)[ Õ›4 ¹›á v›
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
Õc« ¹Ú c©–, ˛Ú ö jıÅœ Õ.Ü) ¤íô
Úœ$¼?
(5)
ï˚+d Õ°)0lØ› ëf¨ jñØ^ ˝ØÜ)ê¾ ©›Ü
± n o ˚a$h _Ü –¾?
v ¤œ
45. \ÌaÍ ÕbÕco› ÕìË )Ìš™ «˛Ú Õjê˚˝o› –öiv «ïo c0ê
fo Zïˇ¿r ëßÖ› cÚÜ) ˚bÕo ˝¹0— Úv˛ 3 œ Zï
ˇ¿r ï˚+d Õ¾› ¤ñØØ^ á)ìo cı c0) cëf¨¾
Ú ¾0ö Ø0\òm3 (Å' 22:21-27› j«k3) ¹Üo
¹Ü ëf¨¾ Õ˚0 ˛ðo eØ.Ú Zïˇ¿v ©–É˙› –ê*v ¤›0
j¾ Ø–íï%m3—w08 11/15 êı 14-15 ¤›. 12-13
46. ï˚+d Õ¾› ’ó¤o Õ Ø¾]o ¤¢ Õ—o Õgj+d ¤f˛o
ht «—™ ëf¨¾ › ÃÚ–o ©)æ ®¹+Üco4 ¤¢ Õ—o
©–É˙ gj+ir ©›Ü ö a))h bö$¾ «©, í) Õ œ'q¾› ï›
–o c©èë ˚êÜh ¹+™q¾ ¤Ú\)3—1 b*. 15:73C w85 -E
7/15 êı 19 ¤›. 14
Ø jñ] ¤0¿v› cj˚«j
47. ¤›á Øjñ\ ¤0 «fá öo c ıco ìË Zïˇ¿v ëß
Ö› ¹Þؾ— «o Úœ)fq¼3 ëßÖ c)á ± n ¤ÚmÚC
œ ÕZïˇ¿v ¤® ˚o Zïˇ¿v )÷ (™fo Øjñ
\ ¤0 ©›Þ› \Ü - Õ\Ý˚o Zïˇ¿v) ©›ÞØ–íï%o
ØÜ)í3 (Øjñ\¾ ¤0 ˚¤®˚ ñ› ØÜ$+ è «– Å
' 12 ¤›\ı 55› j«k3) ©–, ¤<› ˚0j®« Úö' C
©›Þ c¤0–o ˚\ñ Úc_ ©›Ü–™ ©›ß– Ú¹0™ 3
(od êı 144-145 ¤›. 38-40) ÕZïˇ¿v ¤® ¾õk› 0o
¤˚co3 ¤›ß›á ¤êß¿v jö˚¾co «– ¹Ú ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø
Õ –ê) «– ˇır Zïˇ¿v ¹a Úœ)fq¼3
48. ï˚+d ›0 «êf ˚k Zïˇ¿v ˚ì˾ ¤›ß›á ¤êß¿v ˝ö
co Úv˛ 3 ˚.ˇ 0h+f ˛Ú .h «0ño ©›Þm\h4 c.›k
0h+f ˛Ú Õj& ° ©›ßØ\)h ¹Ú c0° ¤êïıo ®
› ©›ÞØb ˝¹0— Úv˛ 3
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
49. ï˚+d ›0 eêf ˚k Zïˇ¿v (1) Õj¾ «fá öo c+
¾ m¾< ¹Ú c+¾ m¹] ¤Ú\)C ¤˝Ø (2) ëf¨¾
ï˚+d› cö›_` Õo Ø0ê¼ ¹Ü ÜÜ Ø «Ü$,4 ÕZ
ïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú ¤›á
Zïˇ ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø ©›ÞØ–h á$ï ¤˚co3 0m¹^ؾ
©›Þ˙ Ú˛x “Õ©«ˇ ëßÚ cZïˇ¿v mÚUC cëf¨¾ ¾0ö
Øjñ\ ¤0 œ ©›Þ\ö j¹0e3”
50. 0m¹^ؾ «j–ê$ «ö^o .›mo cA˛4 ï˚+d 0˚¾ Õö
o ÃÚ–o Õ Øh'' aÝ0 ı » o˙)o ˚ëf¨¾ ©›Þ\)h ÕZ
ïˇ¿v ¤® ©›Þ¹0› Õ ØÜ)ë °›Øpv Úœ% Ú™3
51. ï˚+d ›0 ÕÚêf «– Øjñ\ ¤0 œ ˚\ñ h_o ©›
ܡ˚¾ ˚k Zïˇ¿v ›ê) ¤˚fq¾3 ¹Ú Üï ©, ', «©
›ïÞ˙ ¤0 œ \ñ ©›ÜÚï Ú–ï'q¾ Ú™C ©›Þ˙
®Ü$ê ¾.š¾› Ú\c˛ 3 cÉØ – cÉ˙ ÕZïˇ¿v ¤® ¤0
jff&¾ c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú “©«ˇ «©›ïÞ˙ Øjñ
\ ¤0 ¤ÚÜ˚” Õ 0m¹^Ø ©›Þ–ch á$ï Úœ)cm3
öo ı ›0 0˛êf cëf¨ 0h+f ˛Ú .h ˚0ño ©ä› eØ
¹ô ˚j¹+– ìË foaÝ˚o ö% –¾3
52. Zïˇ¿v ï˚+d ˚›í¾ 0ío ©›Ü– «j+q¾ ˚¤Üí Õjí˚
òo› cï ©Õ\$d ˝Ø0ñ–a<q¾ Úv˛ 3 ˚.ˇ öj ¾ ï˚+h
0m¹^Ø «j–ê$ cA˛ cëf¨¾ ¾0ö ® ¹ôpv í) ©Õjê™
˚û¹o ˝ °) Úv˛3 ©›ÜÉ˙ Ø˚ ¤Ì Ø «mÕ Zïˇ¿r ¹˛
étq¾›4 «jt˚ étq¾› ý) cï \)c¾ Ø–íïQq¼3
53. ¤›á ï˚+h Øjñ\ ¤0 œ êê › ©›ÞØb -¹+› Úï
f¢ ©›ÞñÚa ¹Ú ¾.š¾ ˚ëf¨¾ c0m¹^Ø «–ê% co +fo
\› ©›ÞØ Õ aá Ìïèo Õ˚3 ï˚+d cjÜ$ê¾ ¾.š a)
+k› «j™ê$ ÕZïˇ¿v ¤® ëßÖ› ©›Þ$% ˇıv ˚o
Zïˇ¿v› $ö Úœ)cm3
54. ®jñ\ ¤0–o Õj+$Ǿ ï˚+h c Üo jXZı ©›Üê™ ¤êï
ıo ˚ã) ©›Þ\á˚o eñÚa ˚o Zïˇ¿v (™fo
\Ü - Ø–íê%o Zïˇ¿v) –íê)™ h_k› êê Úœ)f
q¼3 h_k› Õ ØP˛ œ «jê ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
ï˚+d Øjñ\ ¤0 ©›Þ› Õj\Ü˚o —› 0m¹^Ø
0–ê) ¤˚co3 0m¹^ؾ› ˚›ê) Õ0° ¤êïıo &$)o ©0
−0 ñca ¤Ø0ï3
55. öo Õ¾ Øjñ\ ¤0 ˚¤®˚ ñ› ØÜ$+ è «–
˚k Zïˇ¿v «°)0lØ› ¹˛ér í) jꙢj¾ Õj¾› –ê)4
Õä› Ì›fˇ™ ¹˛ér Õ¹+\q¾› Õ©)o ©)æ¿v ˚0j¼
«) ¤˚fq¾3 ¹˛ér ëßÖ› cÜ›h ©›ÜØÈo ˚k Zïˇ¿v
®0j¼ c¾ÚÚk ¹ao ä ©›Þê¢ á$ï ¤Ø0ï3 Zïˇ
¿r ¤ ¤ ¹˛ér› c–íê) ñ_ °) ˚ê04 ¤›ß›á .
iv› ®™ a'» c$mt 0ño Úv˛ 3—˚¤®˚ ñ› Ø
Ü$+¾ è «m í) ÕjØØÇ öo ı «– Å' 14 ¤›\ı
29-30› j«k3
56. ëßÖ «jÜÜ cA˛ ˚k Zïˇ¿v Õj«™¹–¾› cı 0)
¤˚fq¾3 ¾ ÕjÇíã¾› ı Õëf¨¾ 0ö'» Úıv c
\òco im Ø0\ñ¼3—Å' 22:21-27› j«k3
«Ãmo co Õj «fá öo
57. «Ãmo co Õj «fá öo ©›Ü šm¾ c)á ± n m
Õo ˝Ø0ê¾ Út˛3 Ú › ©›å «fá ök Õj¾ ca)h
Ãmo ¾0ö ©0®– á$04 ï˚+d «d ›0 «êf™ ’ó¤k›
¹Þؾ ™ê) ©›Ü–c$co ¤œ «j\c˚ ˚o Zïˇ¿v Õ +òo
°) ˝c_¾ Úv˛3
58. ÕZïˇ¿v ¤® «˛Ú ˛˚¾ ëßÚ Õ)á ± n << Ø0ï ©›
Ü–™ ©›ß– ˚¹+› ©›Þv $æ Õ Ø+f0d ˚o Zïˇ¿
v› [ ¤˚co3 «É˙ cjø& \öı ˛ o öØ`¿v .q¾
› ©›Ü– ˚0j¼ °%x
(1)
ök Õj¾ u –¾?
(2)
–ê% › Ø˙ c0o Úm¹_?
(3)
Õöj ¾› Ú¹o 0o˚«k ›.» ©áêo ©ØÜ$ê
©›ß˚ Õ ñ] šm¿v ÚmØ ¹Ú0 ©áêk jêáT?
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
(4)
¹Ü ›.» ¤< ©›Þ˚0 °) ht Úc_¼ ¹Ú0
›˝ ˝™ ˚ïo «ÉØ c˛Ú ˘á Ø0í?
(5)
›0 «êf +¾ Õ
(6)
c', j–.0p j™Y ¹Ú0
›êá –¾?
(7)
ÕZïˇ¿v ¤® –ê%› c)á ± n ˛˚Õo e¹0› cÉ˙
°›Øo Zïˇ¿v Õëf¨¾› ¤°h*o Øò Ú›?
(8)
$)˜Ø ı «– ˚jcßÚ¼ Õoß) KÜ ¾ j™ïQ?
—Å' 16:10.5› j«k3
(9)
Õ'¾ öo c+¿v Ú¹o ˛Ú › Ø˙ jıÅœ ¹Ú
ëßo ¤á)R? ˚.ˇ Ø˙ ëßÖ Õév ö_o ¹Ú
coß) ˛Ú Õj ›Ì) –¾?
ñc] "'¿v cÚ¹k ¾0ö ÚmØ ?
šm¾ Õm¹\¾ cˇ˛
59. ï˚+d Õëf¨ ¤êíÚ4 Zïˇ ¹Ú ¤aŸ œ Õj[ «– h_k
êê Úœ)cm3—Å' 8:25-27C 9:4› j«k3
Õöj ¾ ö\o
j\fÚ–o Ø˚¾ 0˚—
60. Zïˇ¿v öj ¾› -Ø–íï% ö\k j\fÚ–o Ø˚¾ 0˚—
öØ` ›.o Õ˚fq¾3 ï˚+d «ñÕ\ ï› cÕ®lo 15, 2010 ñ
c^Ø ï›h êı 22 ˛Ú Õj+ñ¾› h'&Ø ©›Þ˚«o ˝ñ]o
Úv˛ 3
61. ¤›ß›á ìË “«ö\n o›Z \Ü hı cáha ’ó¤o ©' 0˚–
c) ö\n j\fÚ–o Õ˚¾C c— Õ©š ëßÚ c)á ± n m
Õo Õ˚co” Õ
ï˚+iv Øíö 3 «ö\k \Ü hı «fá
’ó¤o Úı ©›Ü–c$ Zïˇ¿v eؾ] œ* ™fo ö\k›
˛ÚaÝ Úv –c)3 Ø ˚o ï› ',› ˚¤˛° ¹+— j\fÚ–o
¤–c$¾ hı ÜÜ ¤Út3 ¤›ß›á ï˚+iv «ö\mq¾
cô \Ü hı '.q¾› ˚Ú¼ Ú¹0™ C ˇıv ï› Ú˙› ©)æ
Õ ¹0Ýo ˝ñ] - –¾3 ï˚+d -ña Õd šm ©›ào
©›Ü–c$ ¹Ú Ú¼ ï˚+d› ©›ào Ú˚«j¾ ©›Ü–c$ Zïˇ¿v
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
c©)ïñ¢–o ˝Ø¾] ¤Úv 3 ï˚+d Øjñ\ ¤0 ©Ø˚ cá
ha ’ó¤o Ú' ©›Ü–c$C –ê) ï› «ñ] co á)ìk› ©›ß
b «–ê'q¾ °)™ c$mt ˝+òo Úêf3 «ö\o co ˚j
öo Õ)á ± n << Õ˚co3 (1 b*. 6:=-11) Ú ›
©›å ï˚+d «jñ\ cA˛ ’ó¤k eØê$Zco0? “Ú¹n› ˚Ú¼
Õ¹+›¬™ Õjña¬ °)0lØ› –¢” - 0˚œ$ c_ $o ëßÖ
c)á ± n ÚmØ3
62. Ú ›™ «ö\k ¤ý) ìË ©›F \Ü hı Õ’ó¤o á)ìk› ®˛
b4 ö\k j\fÚ–o ©›ÜÚœ$¾ ïı Õ ›co ˚Õo Ø˚ šm
Øíö Ú™3 ˚.ˇ Ø˙ «j_'˜ ¹Ú «j..Ú m í) "–
ïf) ÕðÜ˚¾ Ú¹o ©Õœ$4 Õê˚j¢–o› ¤< Õ Ø0ö0 á)
èo ¤f œ ©Ø˚ ¹Ú cˇ˛ j..Ú šm ˛Ú ©Ø˚ jñb Ú
™3 «É˙ í) ÕjØØÇ öØ` ®˛v Õ¤êïıo Ç)› ¤°%3
ëßÖ› Õo ¾ ëf¨
Õo ©›ß˚co ¹+›
63. Õj¾› öo Õo Ø˚co Õo ¾ ëf¨ –¾ Õ öØ` «j–.4
Õ ˚k ëf¨¿v ÕZïˇ¿v ¤®˛o Õohh) ›0 .Õo ¤˚f
q¾3 $æ¿r Ø o Õo ¾ ëf¨ –¾? ëßÖ› ß) ˚á$0 cjX˚
šm ˛Ú Ø˚¾ Õo ¾ ëf¨ –¾? Õ¹+› öØ` –.o Õ˚co3
64. ëßÖ ©fo «ïk co öo Õ¾ ï˚+h ¤®fe «\Õ$C ©›
Þ šm¿v Õ aÝ «–™ Õjʹ$co im %a ®– ëßÖ›
Õã$¾ ëf¨ ß) eØÜ)+¾ ÕjX˚ Ú™3 Zïˇ¿r «ï˚+d™
cï˚+d È&Ø ® o šm¿v í) ö% o¾¾a ¤˛q¾3 ï˚+d ÕjÊ
¹$¾ ¹Ü %a ¤®fe «–™ ëßÖ› ˚ø$0 j1 ôo ©›Ü
Úv «j™ê$ Õã&ؾ ëf¨ Zïˇ¿v ëßÖ› © ø$0 ¤˚
h› Õ ïo) ¤< ØÌ Õ˚fq¾3 šm¾ ©›ÜÉ˙ «– ëßÖ›
¤ › ˚ ê¢co ëf¨ Zïˇ¿v eØ0j˛ ö% ˝› Úv˛3 c
˚k ëf¨¿v ÕZïˇ¿v ¤®˛o ®« ö% ï›–o œ) ¤˚co3
65. ¤›á ¤0 ¹Ü ˇ˛ ëf¨ ˚¤ý) ìË e˘á™ öo eı ÕÉØ
ëf¨ Zïˇ¿v4 šm¾› ˚ôco ëf¨ Zïˇ¿v pı .¹a
¤˚fq¾3
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
cj˚ØÖ ëf¨¿v Ø ï˚+iv
cí' Õ o öo
66. ¤›á ï˚+h «ˇ˛ ëf¨ ¤f í) öo ©›Ü e™ÇÌ Zïˇ¿r
Øêo› $æ ˚ˇ˛ ¾ ëf¨ Zïˇ¿v ¹Þؾ 0j˛˚™ ëßÖ›
©0−Øô% á$0 ñca Úœ)fq¼3 Õˇ˛ ¾ ëf¨ ¤f öo › Ø™? ˚k ï˚+iv Õ +òo $æ ¤›á ÃÚ–o –¾ ¹Ú0
ë˙ Ö–pv ¤ o? ëßÖ› ÕØÈo Zïˇ¿v $æ ˚˚¼¹ö –
–o ˝+q¾™ ©¾–k› ˚ïo jfh$¾ ˝% Úêf3 co°°
› ©›Üj ˚¹a™ c+òo _ ˛Ú Ö–o ®˚ šm¾› ˚ô
'o ï˚+ir› ¤›á ˛Ú ñÕa hÈ öa v ¤ o3 (.ˇ 18:53,
17) ëßÖ› cí' Õ + «–4 –ê%› ®ô% cA˛ ÕÕëf¨Øq¾› ¤f
ëßÚ cj™ñ Ú˚«m 3 Õ¤›Ü ¾ ëf¨ Zïˇ¿v ëßÖ› ¤ô)
j¾ ©0−ø), á$0 Õˇ˛ ¾ ëf¨ Zïˇ¿v ¤hÊ ¾› ìË ¾.š
«0ño Úm\f 3
go ¾0ö ï˚+iv Õ m h ï™
©›Þı
\á
67. ¤›á ¤0 œ&Ø gk ¾0ö ¤›á ï˚+h Õm hï™ ©›Þı
eaá ˚hï™ á)ìk c©è ¤È) _á ©›Ü+ñ Úbñ'3 ˚©›
ïá–o Õô +¾ e› c¤0¾ œ&Ø go ¾0ö Õm hï™
eı šm¾ Õ mÚco ›êá j..Ú –¾3 Ú˙ ÃÚ–k ¤0
©›Ü ö% .ˇ jÜ)ð ¤ÚmÚ3
68. Õëf¨¾ Zïˇ¿v ©›ÜÉ˙ Ø˚ šm ©›Üj«+j ®¹] aÝ0 ı
» °) ˝+òo™ ˝mê,o Úêf3 ¤0¾4 c©, _á cgk
Õ «™¹–¾ á)ìo ˇıv› ˝Ø+™° ©›Ü v ©›ÞmÕ¾ ¤á)ë3
¤0¾ “c¤›á ¹›á o Õ ØÜ™a ¹Ú Õ Ø+™° –ê)
˛˚0\ö” - Õ©)o ©)æ ˝¹0á Úv˛3—* 14:13
69. ¤0¾ gk ¾0ö ©›Þ®˘á Õ\ܾ –ê) ˇıv› ˝Ø+™° ©›Ü
v -ؾa ëßÖ cô ¤.0io ˝› Úv˛3 e› c¤›ß›á
°›Øpv Õj–.4 c¤ — +Ão › á$ï ©›ÜÚv Ú+¾
Ú™3 ˚.ˇ ÕÚ¼ "°) Õ— ¤$í» ¹˛év ÕØ›/Õm
› æq¾ ©)ßm ˝Ø0íq¾ Úv˛3 šm¾ ©›ÜÉØ «–
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
Õ)á ©)æ ¤Ú¹+áC Ú ›™ ¤0¾ cëf¨¾ ¾0ö ö% .ˇ
› Õ ñÚa ho ®˚¾ ÕZïˇ¿v ¤® h_k› ©›Üê™ Õo
ڜ)cm3
70. Zïˇ¿v -Ø–íï%o ¤0¾ “ˇıv Õ˚íq¾› e+q¾ ëßÙ
¤ÚÜ˚” c˚o ")Ão ¤c¢–o eØ.Ú0? ©, ©ØÜ$ê Ø˚¾› –ê)
ˇıv ©›ÞØÜ)ë fØc$mm Zïˇ¿r ˚ëf¨¾ Õ›^Ø ›ïï)
˚0ño ˝¹0— Úv˛ 3 (2 j+. 3:54, 15C Å' 12:77-80›
j«k3) cˇ˛ c¬ ï› ¤›á Õjñ\ ¤0 gk ¾0ö Õm
hï™ ©›Þ \Ý › 0˙jo ©›Üˇ˚¾ ©ÕÍ$ e™ê)0?
“«°)0p0 o˙)o” í) Õ íý –ê) ©Õj™ê$ ©›ß˚ jbö* “Õm
hï™ ©›Þ \á” ©™ “° ñ)” c Õ)á ± n
¤<] –ê%› Õo Út˛3—2 Û. 9-11C ê˛. 5:59, 20C '©Ú
2:60
ˇ˛ ˚ ïfo – ÕØÜ)ï
aÝ0 ı» $o
71. ˇ˛ ˚ïfo Õ˚ê ï˚+h4 ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$o Ø˚¾ —› ˚0¹+› ¤.¢ 0$æ a$h Õ', ’˛–o
–¾3 ¤›á +¾ «ñ] co s ı e› Zïˇ¿r ˇ˛ ˚ï
fo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o ¤˚¾ h˚¾ ÜÜ Õ˚fq
¾C °›Øk ö\o \Ü - Õ–c$¾› Õíht +›+˚o ¤Úcö
+¾3 Zïˇ¿v “ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o
¤˚˙” Õ ¾.š ˚¤›á ï˚+h «.¹_q¾ co cô ñ›\a
¤˚fq¾3 öØ` ®˛q¾ Õ¤êïıo Ç)› «) Úœ)fq¼3 °
›Øk ¤›á +¾ ©›Ü–É˙ f ëßÛv ˛Ú Õ ØÜ)ê¾ ¾.š «oß)
KÜ ¾ í) ht .Ú› «Ú¼ í) Ø˚¾› Ìá™ Ú–®cm3 ©›Ü
–É˙ ® ëßÛv í) cjØØÇ cZïˇ¿v û›_ ˛Ú «fá ’˛–o
¹á<3 0˚É˙ °) c +òco ìË4 cj˚Ú , ïı cÚ›
co ìË ñ›__ › ¤˚fq¾3— _0 12:88C ØÅ. 3:5
72. ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o ¤˚ Õ f˚¾ \öı
Ø o #0k šm¿v -P –¾x (1) Õm hï™ ($)˜Ø) C (2) cjcßÚ c¬ oß%› Ø˚˚ï $íêû eœ) (˚m$a
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
_Ü ¤˚›) ©›Þ (3) í» s «™¹—3 (n. 5:71, 32C
19:=C Åh. 13:8) ˚.ˇ 0k cï Õmv¾ ¤›á ï˚+h ˚ïfo
b)] ©›c3 cÉ˙ šm ˛Ú ©Ø˚ ©, ¹Ú Õ\á ¼ 0k ¹Ü
Zïˇ¿v \)c¾ í» s « cA˛ Õm hï™ q¾›
e™ÇÈ4 ˚k ¤Þ0 íht ˚"$o – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$o Úœ'q¼3
73. ¤›á Õjñ\ °)0lØ›4 ¤¢ Õ–v
0k› c›Ì) e«.o™
“©R› ou ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o ©›ß
˚¢ Ú¹+›¢” hı ˚¤›á Zïˇ e™ê) ëßÖ ¹Ü Zïˇ¿v ¤®
'o Úœ)cm3 ˚)á ± n Õ Øc_ c0$æ Õj$íêñ $)
˜Ø ©0®j á$0 «.V ˇ˛ ˚ïfo – ¤Ú›3 (Çß. 19:55C
Û. 8:57) j«.S cˇ˛ ëf¨ Õoê¢ «– Õ\$c¾ 0$æ ©R ˛˚v
co ëf¨ Zïˇ¿v Ú˛®C ©–, –ê%› )$¾ ¾.š Ú+òc
m3 Zïˇ¿r $)˜Ø Õj —› c0$æ ©0®˛$íêò á$0
¤0¾ aÝ0 ı » – –o ¤˚¢ hı ©›ßØ0h ˝–ê$¾ Úêf3
74. ›Ì) ˚ ñ›®' 0$æ a$h ÕÚtco ìË Úœ'3
Ú ›™ ï˚+T c'R j–.0m o™ÇÌ ov˛˚vC ¤˚ÉØ j«.S «j
_'˜ m (¹Ú «m¹\v ïh$+â»o) í) c¤›á go ¾0ö4
c Ø0ñ$ö) šm4 ˇ˝k› c ¤h$¾ ˚Ü'q¾ ˚o ÕÃÚ›
"°*v Úê Ú™3 (Å' 12:7-9› j«k3) Zïˇ¿v š
m¾› cö›_` õ› ¤˚fq¾3 (Å' 12:7.1› j«k3) Zï
ˇ¿v jcßÖ ˇ˛ ˚ïfo – ©›Ü– ˝–ï%o fÚv jcßÖ ›
Ì) jıP hı ©›Ü Ø› ¤0$ï÷ «j™ê$ Zïˇ¿r aÝ0
ı » s ˚ cÚ¼ o ’˛–k› ©›Þ¹0á ˝aÝ˚o
Úv˛ 3 ï˚+d ˇ˛ /o eØêf –ê% c)á ± n ¤ÚmÚ3
75. j«.S 0o ÕÚ¼ "°) fo› (˚.ˇ Õj¹êÜv4 'R› Øê˚
˚v ¹Ú Øjñ\v ho›) «fá öo jıP hı ˚Ü
ÜC hı ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o ¤˚ hı
˚¹+› ¤hÊ ¾› ìË ˚o "°*v Ø0í 3 cˇ˛ c¬ ï›
Õm–¾ 0o ˚htq¾ . ›Ì) ıØ˚ h˛ ˚°)0lØ› fN
cØX ›êá ho–ï$¾ öØ`¾› ˚Õo f˚ ›êá 0j™êá Út
˛3 ©›ÜÉ˙ f˚ šm4 jcßÖ °)0lØ› f4 Õ 0k _ ©¾–o
–¾ hı eØ›™ ˛˚m$a e¹0› šm¾› ˚Zïˇ¿v cı ‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
.¹a ¤˚co3 «ÉØ ÕZïˇ¿v ¤® Ühßg¾› Ú–íê)cm3
Õm–¾ 0o Õm hï™ ı˚v hı «ÜÜ Õ Øïá ˇ˛
Õm¹\ °›Øo ¤˚? ˚.ˇ 0˛Ü$êv¾ –ê) ˚fN Õê˚v¾ ¤X
c– ¤–íê) –¾? Õm–¾ 0o cˇ˛ ìË 0oñÕa ı ©›Ü
ÉØ ¤˛¬ h˛ m0jfh˛˚v? –ê% ïı fÚ›™ ¤¢ Ø–v¾
0o «Zïˇ¿v í) ˚–íê) _Ü ho› Zïˇ¿r c\öm
©R› ˚–íê) ˝)ò Úv˛ 3 Õ¹›á› _ ˛˚\c Õ Ø0ê
áá ˇ˛ °›Øo «ˇ˚4 jcßÖ f cÚ¼ o ’˛–k› ¹0â aÝ0
ı » s ©›Þı Zïˇ¿v ˝aÝ˚o Úv˛ 3 ï˚+d ˇ˛
eØêf –ê% c)á ± n ¤ÚmÚ3
76. \öı Ø o šm¿v «j jcßÖ ¹ê› oß%› ¤ï Õ
$íêû ©›Ü+ñ Úbñ'x
(1)
jcßÖ ¹ê› 0˚j¾ ›Ì) «¹] co ¹Ú ®¹\
cA˛ ˚)á go Õs «t ¤a)i e›3
(2)
jcßÖ ¹ê› 0˚j¾ ›Ì) «¹] co ¹Ú ®¹\
cA˛4 )á go fÇíã¾ Õs +–á ˛Ú )¾› eØ.)
¹Ú cöj ¾ ¤®v–o Õjã$¾› Õs Üo
©›ÜÚ_¹ cˇ˛ ›êá eØ.Ú3 c¤›ß›á ¤ê*v4
cs 0o› cØ®oo í» +–á ˛Ú c$4
jcßÖ ¹ê› è Õ.Üï ho™ Õê›Çh áí ©›ÞØê¢
Õ Ø0v Ìïèo ¤˚3 cÉ˙ ÃÚ–k +–á ˛Ú 0˚$ ht
oß%› ¤˚˚ë› ©›ß$íêñ ¤Ø0bö)3—w00 12/15
êı 28-29
(3)
jcßÚ¼ 0o Úa)m ©›ßÜ$êv c_ hoêı™
˚mo › ÃÚ–o ©›a0_/ fmÜ)ïC œ ˚$è
ìË (˚¤›á Ão ¹Ú «ÉØ c˛Ú) «fN í) Õm
ï›–o ©›Üê™ ˚ã) _Ü fo›4 Zïˇ¿v
aÝ0 ı » s ov˛˚˙ h˚¾ ˚öj ¾
«™ê'q¾ co Õ¤êïıo Ç)› «) ¤˚fq¾3
jcßÚ¼ Úa)m ˚á$ï – ˛˚á$ï pı ©›áo¹0›
¤oêÜá3
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
Õ"– ")Ão ëá˚o cØ.Ö ˛Ú
°o á$ï
77. ˚)á ± n Õ Øc_ «fá ’ó¤o fÚı ÕÚ¼› ")pv
©›ÜØ«h% cïı c Ø.Ö ï˚+iv ˛Ú °o á$ï Õ Ø0
ïco ìË ¤˚3 (2 j+. 3::, 14, 15C w99 7/15 êı 29-31) ¤›á ï˚
+h "– ")Ão ©›ÜðÜ˚¾ « Ø0bö%o –ê*v ®« «fá 0›™4
js–o4 ‘cÚ˚«j¾ ëßÚ ô_ ©Õêf’ ˚˛ › Úêcm3
(2 j+. 3:51) cjø& chño «ˇıv ].» öa ïo4
jêe ©›ß– cïı c m¹a Ì™ .j4 «m› /o í)
Õñc\ a))h ã) ¹Ú ©›Üê™ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï í»
– aÝ0 ı » $o .Úœ) «¤›Þo /o í) Õñc\ a))h ã
) cÉ˙ ¾0ö Ú®jm 3—od êı 134-136 ¤›. 9-12
78. Õ"– ")Ão ëá˚k chÈ¿v Ç›á Õm¹\ ©0®– ©™ cˇıv ›
.» Ü˙›–o ˛Ú 0ío Õ ö) –ê) ©0«ˇ˚ á$0 ñ›®' .+eØ™
°) c0ño ˚ ÕjX˚ Ú™3 ÕZïˇ¿v ¤® ˚ëf¨¾ Õ
›^Ø ›ïï) ©›Þ+ö ˚¹+› ôÜ Õ˚co3 ï˚+d ¤®˘Ý o°
° ©›ß– ®mÕ¾™ ö jıÅœ .Ü%› «\ñ˚ ï› ˚ëf¨¾
Õ›^Ø ›ïï) 0ño Út˛3 Zïˇ¿v Õ›^Ø ›ïï) ˚0ño
«¹+™q¾ co4 cï˚+d ˛Ú Õ mÕ¾ šm c^ °hÜo Ø˚¾™
ˇıv› Õ $hZ › ¤˚—› -Øõ— °›Øm» ©™ ¤0j¼Ú
› ¤˚fq¾3
79. ˚.ˇ ¤›á Õjñ\ °)0lØ› «m› /o í) Õñc\ a))h
eã) Zïˇ¿r cã&Ø ˝°%o™ ˝$Ýo Úêf3 (2 b*.
6:54C w04 7/1 êı 30-31) ï˚+d cjÜíí j°* Õı
aÝ0› $m» ")Ãpv v˛ ˚k› e\ö ÕZïˇ¿v ¤® ˚ë
f¨¾ Õ›^Ø ›ïï) ©›Þ\)h ˝¹0› Úv˛3 ¤›á ï˚+h ®jñ
\v ¤0 í) Õñc\ a))h eã) Õ›^Ø ›ïï) 0ño ˛Ø0
ï Úv˛3 šm¿r›4 Õï˚+d› Ì›fˇ4 Õëf¨¾ ˝™ › Ø˙
©›Üj$cU™ ˇıv –ê*v› ¤ÊÌœ ¹+› Út˛3 –ê) ï› íht›
Ã˛ cá$ï4 ®jñ\v /o í) Õñc\ a))h eã) “cîm
ht” 0˚ïfo Õ ™ê$¾› c1 b*›p0 7:39 ˛Ú Õ ê¾› Õı
aÝ0 °) ©ÕmÇÇ 0˛– a'» °) ˝+ñ¾ Úêf3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 12
Õ)á ±
n << ¤0˛ì —› ¤ô)p ¹+›
80. Õ"– ")Ão ëá˚o Ø.Õ¾ +¾ cj+ñ¾ °) jêp ˚¾ö ®Ü
$ê4 Zïˇ¿r «©, í) ©›Üê™ ”c'» ï›–o ˚ã) cÕï˛
q¾ ¹+› Úv˛ 3 Ú˙ ÕZïˇ¿v ©)æ ï˚+d ˛Ú ÕjÜ$ê¾
°o ©›Ü\$ ˚ëf¨¾ Õ Ø.Ú Ú™3
'0› Õ öo
«'
81. '0› Õöo «'4 öa Õ– Õj0 ]$ö 0o™ Õ›0 ý›
\o ¾õo ˝› Úv˛3 Zïˇ¿v ©›ÜÉ˙ Ø˚¾› +¾ cö›_`™
c)”'“ ØÌ ¤˚fq¾3 á)ìk ¤hÊ ¾› ìË c)á ± n ¤Úm
Ú3—Ì. 88:7, 17, 18C .ˇ 15:53C °. 7:;C g 4/14 êı 6-9
Å' 12
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' #0o
$)ϕ'
¤›\ı
Õ)á ± n << Õ Ø0ï —› ¹+› ............................ 2-4
Õj[ ï˚+iv› h_o êê ................................................................ 5-6
©$¢–o ..................................................................................................................................... 7
©›Üê™ Ú[ Õ áí ˚0ño ˝mÖ Õ êfq¾ –ê*v ....... 8
1. ¤_& Õ— ©$£v ¤›á› °)0lØ› $)œï' «Õo Ý ©›Þ˛
\a ˚)ßo4 ñ›«) Ø˚ aÝ0 ı » °) 0ño Ø0íq¼3
(ØÅ. 5:54, 15) c— ¤›á ¤0 › hı $)œï' ©›Üj˚
«j Õ êı &$)o ˚¤›á Zïˇ «Ü$+¾ ÕZïˇ¿v ¤® ï˚+d›
Õ Ø–íï% ˚o Zïˇ¿v Üh Úœ)cm3 ÕjÜdo Zïˇ
¿v ÕjP˛ $æ +h+h™ Õvï% 0o › Ø˙ ©›Ü– ÊÇ›
Ø0íq¼3 ï˚+d f˚oß) «– ëßÖ› ˚f˚gk ©›ÞØ.¾a cÜ
ï–o c$mt ˝+ñ¾ Úêf3 ÕjÜdo Zïˇ¿v ëßÖ› ®ô%
cA˛ Øêo› $æ ˚Zïˇ¿v ¤® .¹a Úñcafq¼3—Å'
12:40-42› j«k3
Õ)á ±n << ÕØ0 ï
—› ¹+›
2. › hı $)œï' «o ’ó¤o –¾3 (n. 5:68, 29) Ú˙ á)
ìo4 ï˚+d Õm hï™ Õ ,0 ©›Þñ™¹j¾4 «jö* ¾ý
Õ— £pv ©›ÞØá%co hı «j Õoß) \¾0 ¾0ö ©›Þêf
˝ØÜ)ê¾ Úv˛3 (.ˇ 6:67C lvs êı 121-123 ¤›. 9-12) œ
ëßÛv c)á ± n mÕo ¤˚fq¾ ˚o ¤ÚÜ˚3—Å'
12:1-2› j«kC w12 3/15 êı 30-31C w06 7/15 êı 31
3. ") Õ+ÜÜ ™fo $Ç ˛˚ ìË ÕÇ˚\ Ç Õ– $)œï' Õ
«o á4 c0ïhïh–o Õj «fá )¬+o ©›Ü– jbö*
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 13
$)ϕ'
c)á ± n mÕo Úœ)cm3 (¨ . 4:59) ©›Þ˙ Ø˚¾ Ç Õ–
$)œï' \öı Ø o› Ø®omx ïh$ +â»–o (cj..Ú m
¿v ®« Õ Õm ï›–o)4 cdá› œ ©)0 c)0 Õ Õm ï›–o4 «©›0.o í) Õ Õm ï›–o4 m» ý®š c
Ü+o4 /o› cêá ¤0* Õm û¹t á$ï4 cdá› ¤0
êáâ á) ©›Þ c/pv ˛Ú ¤$šØ» á)ìo ¹Ú Õ
év $)œï'3 /o™ /o ¹Ú ¹›á™ ¹›á ïh$ +â -ı
«oC ˚ ˚k šm¿v j®r ¹›á Ú › /o Õök °h
Üo ؾ –¾3—Å' 12:14-15› j«k3
4. ¤›á °)0lØ› $)œï' (Ç – ¤–) ©›Þ˚«k ˇıv›
cícÌ Ú › cˇ˛ ›êá Ú˙› ¤á'ðo Õ Øc$mm 0˚— ÕZ
ïˇ¿v ¤® $æ «Ü$+¾ ï˚+d Ú˙› c›\o ¹Ú c©h&j¢–o
¤á)ðo ˝› Úv˛3 Ú˙ «– Üï ëßÖ c")Ão ¤c¢–o j)é
c)á ± n ˝mÚ Úêf¼3—Å' 12:16› j«k3
Õj[
ï˚+iv› h_o êê
5. ÕZïˇ¿v ¤® ëßÖ c)á ± n mÕo ¤Ø0ê¾ hı e¹0
› ©›F ëßÖ Õj[› +¾4 ˚.ˇ ¤›á› ¤aŸ4 Õëf¨ ¤êíÚ
¹Ú Zïˇ Õ ˚«o «– ÕÉ˙ ï˚+h h_o êê Úœ)cm3
(Å' 8:31-33C 9:4› j«k3) ÕZïˇ¿v ¤® Õ «j o›
öØ`¿v «ïo 0êfo Úœ)cmx Ú˙ ï˚+h Õj˚«j¾ › ÃÚ
–o $)œï' –¾? $)œï' Õj˚«j¾ ˚ö^o ìËØo™ ˚¤m
ht –¾ ¹Ú0 ˚¹'o ©›Þؾ ˚Ãmo ÕÇ˚\ á œcm? $)
œï' ¤Úp 0j)gZ› Úı –c)? (Å' 12:4› j«k3)
$)œï' ˚ø$X ìË Õj˚«j¾ u –c)? $)œï' c
«k °›Øo «É˙ co °) j+öpo ؾ_? á)ìk› ›
Õj™ê$¾ c', j–.Z–o –¾? f˚oß) «– Ø˚co› vï) ˚f˚gk ¤.
¾<? á)ìk coß'q¾ ˛Ú › jıÅœ ¤.áQ? 0˚ ëßÖ ˇ˛ ›
ý) ؾ_? ©–É˙ ï˚+iv ¤ › ˚©, ¤°h*o ¤˛q¾? ï˚+d
$)œï' ßï ˛˚Õo f» ˛ðo ©›ß˚¾ cïı ÚmØ? cj[
co im êê › ˚\ñ ˝™¾ Úaá˚m?
6. ÕZïˇ¿v ¤® Õ «j o šm¿v «jP ï˚+d cj[co im
êê › ©›Þ\ö ˝¹0› Úv˛x (1) Ç Ø– $)œï'
Å' 13
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
$)ϕ'
Õj˚«j¾ ˚ö^o ìËØo™ ˚¤m Ø˙ ht «–4 (2) ï˚+d $)
œï' ßï ˛˚Õo f» ˛ðo ©›ß˚¾ Õ Ø.Ú «–4 (3) Zï
ˇ¿v ï˚+d «ÉØ cA˛ $)œï' «Õo ©›Ü bñh Õ Ø.› –ê)
®ê4 (4) á)ìk› c ؾ] +¿v Ç›á ï˚+d Õ–c$¾› ¤°h*o
®˛ô ©›Þ (5) ˝™¾ cj[co im êê › ©›Þ\ö Õ aá˚o «–3 cˇ˛ c¬ Üï ¤›á °)0lØ› Ç Ø– $)œï
' «k› «\ñ˚ cëf¨ ¾0ö .ˇ jÜ)ð ˝mÚ 0˚Úv Ö
Õ¤êïıo hpv› ˚ïo h] ¤Ú›3
©$¢–o
7. Zïˇ¿v $)œï' Õ«o Ý› ˚U– ©Õmê˚ Ø˚› ¤›á
°)0lØ› ˚)ßo \ôÚ Õ– ©$¢–o á$ï Úœ)fq¼3 Õ©$¢–o
ëh¢k cÕ0›o ìË™ c› ¬ ÚÜ$ï Õ ˚¾› Õ ¹0–¾ Õ$)œï
'¾ Ü$æ™ Ý ÕbÕco ìË )Ìš –¾3 “m¢™ f f&Ø” Õ
ØÇíæq¾› aÝ0 ı » o˙)pv cñ\ ©–É˙› ëh¢pv á
$ï Út˛3 (n. 24:85) ©›Þ˙ Ø˚ vï) Ø˚co ¤›á °)0lØ›
cÕÅ˚k Õ˚Ú4 Õï ö™o Õá$ï™ õ™ c— –ê*v ˛Ú Õ+˛+
á ©›ÞØßh) ˚)ßo «j ö$o Ü$ï Úœ)cm3 (.
4:<) ï˚+d Øêf «– Zïˇ¿v ¤¢ ˚–v¾ Õoß) ¤í% ý)
›.» ©)ßm™ ı™ 0ño Úœ)fq¼3
©›Üê™ Ú[ Õ áí ˚0ño
˝mÖ Õêfq¾ –ê*v
8. $)œï' c«k °›Øo «Zï™ ¹Ú «ëf¨ ¤êíÚ–o
Õj+$Ç ¤›á ¹›á cáí Ú[ Õ áí «a$d co ¹›
á Õ «j o› –ê*v P˛o ¤˚cox (1) vï%› ©›ßU– c^ ˝f
c v ìË ¾0ö cjøfý .Õo Úœ)cmC ©›Þ (2) Õëf¨
¾›™ Õgj+d› ¤°h*o o$ ¤˚co3 (Å' 8:10› j«k3)
©–É˙ šm¿v «jP ™ ¹›á \Ü - Zïˇ «–c$ cã&Ø
Õëf¨ ¤êíÚ œ ©›ÞmÚ áí a$h ÕjX˚ ©›Ü–™ ©›ß–
õ› Ø0í3 $)œï' Õj˚«j¾ $Ç ˛˚ ìË «–c$ ã
&Ø Õëf¨ ¤êíÚ œ ©›Þ[ áí a$d ÕjX˚ Ú™3 –ê) ï›
Ç Ø– $)œï' Õj˚«j¾ ˚ö^o ìË™ ˚¤m ht «–c$
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 13
$)ϕ'
©›Þ c', j–.Z–o ˚Zïˇ¿v j™ÌÍ «–c$ cáí
©›Þ[ áí a$h Út˛3
Å' 13
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
Zïˇ œ
j›«f«d
Å' ¤"' ¤'o
Õév ö_o
¤›\ı
«ï ¤›ˇ) Ü$ï Ø˚fq¾ –ê*v
©0) ˛Ú Ø
ï˚+iv
.........................................................
6-10
...................................................................................................
Õév $)œï' ©™ /°0l›ï
.........................................................................
9
10
«ëf¨ ¤›ˇ) Ü$ï Ø˚fq¾ –ê*v ............................................................. 11
Õö_o +˚f ˚—o ›.» ©)ßm 0ño .................................. 12-17
¤gkm¿v› ô'o .................................................................................................. 18
Õ)á ±
n
19
20-21
22-24
.....................................................................................................................
¾êß ¤›W ± n .................................................................................................
©êß¿v ........................................................................................................................
+–á ¤ØØÌ ........................................................................................................................ 25
ëf¨ \Õ) ............................................................................................................. 26-27
«›ï"o f˚"ô™o Õô .+eØ ..................................................... 28
˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év ©)0 c)0 Õ ıo
m» á)ìo ........................................................................................................... 29-30
1. Zïˇ¿v Õév ö_o jıP Õ &$)o -Ü).q¾ cÉ˙
Å' ˛Ú Ø o› &Ø¿v cöha «j ¤˚fq¾3 Ú˙›› á
$íq¾ ˚Ú¼ 0 \Ü0™ ˚¤®˚ ñ› ˛Ü$, év Ü˙›–o ¤0
j¼ıª ØÜ)í3—¦.. 32:5, 2C 1 ˙ö. 2:52
2. cÉ˙ Å' ¾0ö j«.V ¹›á4 Õö_o +˚f¼ Üï /o jÜ)ê¾
Õjê˚˝ e› Õj«.Z – Õö_k +˚f m › – › &
ؾ ˚ ˚k ©¬ Ú'3 cj..Ú ¹˛év› ©™ Õgj+h '1
v› cj˚«j Õjñ\+¾ .h ˚í» ïÉpv Ú'3
3. Õév ö_o -f ˚¤®˚ ñ› fÜ$, év ˛Ú Õ Ü)+¾› m»
¹Ú ¤®˛» ö_o Úø'3 ©›Þ ¤›á ¹˛è ˚¤®˚ ñ› Ø
Ü$+v ä 0oqê) Í) hı ¤˚Õk› Ø®om3 Õév m» ö_o
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 14
Õév ö_o
«jö* ¾ú Õ– á)ìo -› ˚¤®˚ ñ› ®Ü$, év í) Õm
ï›–o ›4 ˚¤®˚ ñ› ®Ü$, év í) c¤ ¹Ú c›
óô Õm ï›–o › ©›Þ cß'o ° Õév› ho™
òo XUo› ¹Ú \û –®®o›4 ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, é
v› ©)_› c«o Õ)®o á›4 › hı ©)_›› ˚¤®˚ ñ›
˛Ü$, év .Õo›4 ˚¤®˚ ñ› ˛Ü$, év ¹-f» á)ìo
Õ öØ` a$h› Úø'3 «év $)œï' í) ÕjØØÇ á)
ìo ¤˝Ø «è í) Õ Ü$ï /°0l›ï ©›Ü šm¾ Õév ö_o
jÜ)ð ˝bñ) Úv˛3 /°0l›ï c¨ˇ°o*˜° &Ø¿v ¤®¢–o
Õhï™ ©°o ¹Ú ©)_›› Õ Ø.Ú p ˚¼¹ö ˚o –¾3
4. «ı aÝ0 ¤›ˇ) Õév m» ö_o «fá ’ó¤o –¾3 (Çß.
23:57, 18C ê˛. 5:59-21C w97 2/1 êı 29) ÕÚ¼ "°*v Õév
m» ö_o› ¤öh\¾ ÚÕ 3 (* 12:=) c— ëf¨¾ ©›Þ˙
ÃÚ–k› Ç á)ìo Õ › ¾ ï˚+h Õ’ó¤o á)ìk «
Ø0«oco ÇÌ ©›ÞØö «˚˛ ¤Ú›˚o3 ëf¨¾ Õév m»
ö_o› °0 Õ ØÚco Ã˛ ›ï"m» j<o Õ ¹0Ýo› ©)æ
0\$o ¤ÚÜ˚3 (* 13:5-4) «É˙ Õj–. Õö_k +˚f Õ–v¾
è4 ¹˛éV ¹Ú ö_k› ˚Zïˇ¿v &$)o ØÜ$ê¾ › ¾ ï˚
+h ëßÖ› ˚›ï"m» ¤® Õ.¹a ho ©›ß˛q¾ cïı ˝–ê'
q¾ Úêf3 Zïˇ¿v ëßÖ› ˚›ï"m» ¤® &$)o ˚á$ï
Õ )ò +¿v› ˝–a`q¾ ¤Úêf3—ê˛. 6:9
5. év› 0j)™ «ö_o ñca Õ¹˛év ’˛–o ©›Ü– aÝ.› ı
v Úêˇ 3 (¨ . 6:8) Zïˇ¿v ›.» ©$£v ©›Ü™q¾
ñ›4 ¹˛év aÝ0 ı » ’˛–mq¾› ©›Þ¹ò ˝ØïYq¾ Úv
˛ 3 ı tv› — á$ êˇv› ¹˛év› Õ $Ý hÈ ñ_ $æ
¿v ÚǼ3—w10 11/1 êı 13C w08 10/1 êı 21C w96 12/1 êı 1314 ¤›. 18-19C g 10/07 êı 3-11C g99-E 4/8 êı 8-11C g 3/98
êı 28C g 10/97 êı 5-13C g85-E 1/22 êı 3-10C fy êı 61-62
¤›. 24-26C lr êı 170-171
«ï ¤›ˇ) Ü$ï Ø˚fq¾ –ê*v
6. cév ˛Ú Õ ö_o ¹›ã –¾3 Õév ö_o › ع]
ï˚+iv ëßÖ› ˚›ï"m» ¤® ©›ÞØ.¾] ï Õ Ø0êááfq¾
im¿v ¤ 3—* 13:5-4
Å' 14
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õév ö_o
7. Zïˇ¿v Õè ö_o Ü)R Õ °0 eÜ).q¾ ©™ šm¾›
˚›ï"o &$)o á$ï› Õ Ø0êáá ï eœ)4 ë› ˚0«c)
˚o Zïˇ¿v ¹Þؾ— ¹Ü ï ° cܹ °) ñÕa ¤˚
fq¾3 á)ìk Õj¾ ˚¤®˚ ñ› fÜ$, ˚o év ®«
e› ©›F 0° ܹ Ø0í3 Õö_o +˚f¼4 j«.V ¹Ú
ˇ˛ › ¾ +¾ Zïˇ¿r› ¹°˚¾ ¹Ü ï ° ©›Þܾ Z
ïˇ¿v ˝ñÚ<q¾ ¤Úêf3 Zïˇ¿v Õ «j o šm¿v ©›F
eØíöPq¾ ¹Ü ï ° ܹ Úœ)fq¼x
(1)
j Õjf˚¾ ö_o hÈ Ão Ø˚¾ e›C
(2)
j ˚jf˚¾ ö_o Õjê¾ "°) ¤›á ht e›C
(3)
jh¢ Õjf˚¾ ö_o á›êo Õô ¤0ø™^ o¾0m
(Repressed Memory) ¾õo –¾ jhı em›C
(4)
Õö_k ˇ ™ +˚f ©›Ü— &$)o ÕjÜ$êfq¾ ï˚+iv
¤ › cÚ¹o fÚœ%C
(5)
j Õjf˚¾ ö_o «É˙ \Ü ˚›ï"m» ¤®
&$)o jÜ)K jhı em›C
(6)
Õö_k ˇ ™ +˚f Õjf o Õëf¨Øv
(7)
ö_k› ıP jhı &$)o ÕjÜ$êco ï˚+h ÕÚ¼
"°) fÚ› «ëf¨ í) \'$h Õã$ e›C
(8)
j Õjf˚¾ ö_o ÕÜ$+¾ Õö_k ˇ ¹Ú +˚f
™q¾ Õjf o ï˚+iv «ñ_q¾ co e›C
(9)
Õö_k +˚f –v Õjf˚v¾ è ¤ › ¤áí ˚¤®˚ ñ›
ÕÜ$+v ho›C
(10)
¤f˛o fÚ—C
j Õjf˚¾ ö_o Õj«+j¾ \Ü f o ìËØo e›™
c¹ak ëßÖ› Õ Ø¾]o Zïˇ¿v ¹Ü ï ° ܾ˚¾
&Ø ñÕa ¤˚ñÕ_q¾› ©)ïñ fo—3
8. Õï ° Õ\$c˚o› &$)o ©™ ¤ïfh–o Ø˛q¾› ðv ¤ÊÌœ
«ï ¤›ˇ) °) Ú+ôvA3 Õè ö_o ıP Õ °0 Õ\$cco
ï˚+h cëf¨Øv ¾0ö Õ ê¢ «– Õ Ü¾ o ˚k Zïˇ¿v
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 14
Õév ö_o
Õï˚+d› 04 Õo¾á \—› ©›Þ Õjñ\ «– Õjñ
\co› \› ˚ï ° .¹a Úœ)fq¼3 «ï ° í) «j–íê%
cA˛ ö&¾ ¹Ü ¤êïıo Ç) ©›Þj˛˚ ÚÜ$í3
9. ©0) ˛Ú Ø ï˚+ivx Õév ö_o ıP Õ °0 Ø˚co ©0)
go Õ ê¢ Õjñ\ Ú › Øjñ\ ï˚+h «ëf¨¾ í) \'
$h eã) ˚o Zïˇ¿v ¹Þؾ— ¹Ü ï ° 0° ܹ
¤˚fq¾3 a))d c©0) go ¾0ö c Ü$ë Õëf¨ 0h+f¿v ˛Ú ê
o› Úø'3 ¤›ß›á ìË ï› Zïˇ¿v ï˚+d c› öo ©›
Üm+$ ñÕa ˛Ú\á˛q¾ Úv˛3 Ú ›™ Zïˇ¿r ï˚+d Õm
+$¾ Õév ö_o ıP c ©›Ü– ®¹] ¹Þؾ— ¹Ü ï
° ܹ Úœ)fq¼3
10. Õ év $)œï' ©™ /°0l›ïx Zïˇ¿v «ëf¨¾ í) Õ \'$h
˚¤®˚ ñ› ÕÜ$+ +¾ cév $)œï' È&Ø «+,› ®¹] ˚o
Zïˇ¿v ¹Þؾ— ¹Ü ï ° 0° ܹ Úœ)fq¼3 cj
..Ú Zïˇ¿v «ëf¨¾ í) Õ \'$h ¤¼^ ï˚+h ¹Ú ˚¤®˚
ñ› ØÜ$+ è ˚¤®˚ ñ› ®Ü$+v è í) /°0l›ï ©›Ü
ØÜ)ë ®¹] ¹Þؾ— ¹Ü ï ° 0° ܹ ¤˚fq¾3 ˚¤®˚
ñ› ÕÜ$, ï˚+iv ©)0 c).q¾ /°0l›ï ©›Ü ØÜ)ë &$)o
eÜ).q¾ Zïˇ¿v ¹Ü ï ° 0° cܹ šm¾› .¹a
¤Ø0íq¾3
«ëf¨ ¤›ˇ)
Ü$ï Ø˚fq¾ –ê*v
11. «ëf¨ ¤›ˇ) 0˚ év m» ö_o 0›–íê)4 ¹Ü ¤¼^–o Åá ©Õj
ñív Ø˚v ˚¤®˚ ñ› ØÜ$+v è «©R cö^o Ãmo « cö
¤¼^ +¾ í) c0–o 0˚oı¾ m» á)ìo ö\.v› ¤Ú
Ü˚3 cjø& ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év ©)0 c)0 Õ ı
o› Õm ï›–o ˚mv› ¤ÚÜ˚3 (Å' 14:29-30› j«k3)
«É˙ Úa ©É˙ ˛Ú ©Õj™ê)› Ø˚–¾ ¤›á ¤¼^ ï˚+h ˚¤®˚ ñ›
fÜ$+v o›Z è ˛Ú m» ö_o 0˚ ¤˝Ø ˚¤®˚ ñ›
Õj_$cv ho› Ø˚ _\ c©R ˛Ú m» ö_o 0˚ –¾3
Å' 14
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õév ö_o
Õö_o +˚f ˚—o
›.» ©)ßm 0ño
12. Zïˇ¿v Õév ö_o › Õ ˚«o $æ «› ¾ +¾
-Ü).q¾ –ê%› ö_o cÜ$+fq¾ +¿v im –¾ Õo™ )”'“ .
Õo Úœ)fq¼3 cj˚Ú cè–mq¾ Õm» ö_o +˚f ˚—o ©™
˚gj+itq¾ c\ôÚ–o ›.» ©$¢–o á$ï ¤0˛ì –¾3—¦..
32:5, 2C ¨ . 4:72C 1 ˙ö. 5:6
13. cè–U ö_o ˚jfo ¤›Þo ¤¼^ ©˙o ›ìË ©$¢–o Ü
$ï Õ œ)co c ˚o Zïˇ¿v –¾3 ¤›á Zïˇ u e›4
Õa)h ÇÝ ˛–v ©˙o hq ¤®&¼ › Õ˚co3—Å'
25:12› j«k3
14. Õö_o +˚f Õ–v¾ è ¤ › ê™ ˚¤®˚ ñ› ØÜ$+v «–v ©$
¢–o Õ Ü$ï˛o c ˚o Zïˇ¿v -› ¹˛éV êo Úœ)fq
¼3 (Çß. 6::, 7C ¨ . 6:8) ©)ïö ¤›Ü ¾ ¹˛è ö_o ˇ –¾
jhı «j«++ ©$¢–o -Ü$ï êo ¤Úœ)co3 ˚k ¹˛éV
êo ®t èU 0öQ› Õm®˚¾/Õm®˛o ˇ˛ Õëf¨¾
¤f c¾ÚÚk ˛Ú ©›Þê¢/©›áoê¢ ˝Ü$ï Úêf3
15. Zïˇ¿v ›.» ©$ ©›Ü™q¾ ñ› ö% ¤áý ˝— Úê
f3 (.ˇ 21:53C ØÅ. 1:59) ¤›ß›á Õö_o +˚f¿v 0˚ ëßÖ
¤˚¾'o› Ú)ô 3 ˇır Üï 0mq¾› ˚ $ݲq¾ ©›Þ
˝Øß]q¾™ Õ¤˛°› _ jña¾ ‘˝Øı™eq¾’ ˚ v
Zïˇ¿v ™ê%› ñ_ œ ¤ï¢j¾m3 (1 j+. 5:54C .ˇ
12:65C ØÅ. 5:53-15) Õö_o +˚f¼ .T› ©›áoêı ˚á$ï Z
ïˇ¿v cÇà ö^o öØ`¿v ›.mq¾ ¤0˛ì e› Õá)ìk›
Ì)Ì) šm cj˚«j ¤˛0˛ì ¹Ú jÜíí Õ– öØ` «›.o
bñh Úœ)fq¼3 Ú › ©›å ¤0qí& Õè–o Ú¹o eØ.
Ú¼› cm¢–o cêê $êá Õj.®˛q¾› cı aÝ0 ¾0ö
Õjñ\, .ˇ Õ — +¿v› ¤›0p c¹ØÕo ¤0˛ì¾› ı™ 0
ño Út˛3 cìË Üo Üï Ú¼ ¤˛° “Õj+c$ h” Ø˛q¾›
Úñï™3—Ì. 30:6C 94:59C 147:7C w11 10/15 êı 23-27C w01
4/15 êı 25-28C w83 -E 10/1 êı 27-31C g 7/09 êı 6-9C g91-E
10/8 êı 3-11
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 14
Õév ö_o
16. Zïˇ¿v Õév ö_o +˚f ˚—o ©$¢–o ˚á$ï Õ œ'q¾ ìË
Õj¹+– –¾3 c— ìËØq¾› ˚É˙ ¤0˛ì ’˛–o ©™ ˚ˇıv
’˛–pv ôñ› ¤˚fq¾3 ˚.ˇ Õgj+fq¾› ›.»4 0
m» ©™ ].» ˛ðpv P˛o Úœ)fq¼3 cè–mq¾ Õö_o +˚f
Õ— ¤›ß›á ï˚+iv «Zïˇ¿v ¤a c˛Ú ›.» ©)ßm ©›ÞÜ
$ï˛q¾ Úë Ú™3 ¤›ß›á Zïˇ¿v ©›ÜÉ˙ Ø˚ šm -Øí
öq¾ ˚©$¢–o c ؾ o ìË ˛Ú êÜh cãk› ñ_ œ ¤ï¢
j¾m3 Õö_o +˚f¼› ¾õm c– ›êá ˚)ßo jÜíí
©$¢–o á$ï ˝Ø0ï Úv˛3 Zïˇ¿v c¤›á ¹ao ˛Ú Ø
co šm ©)ßm ˚0ño ÕØ0v «– ˚ö_o +˚f¼ ö^o Õ Øc
$mk .iv ˚®4 Ú¼ ©›Ü ¹ßo ˚ö\04 j0 Õ–
¤›á öa0 ˚›ch ©™ «ï˚+T í) ¤h$¾ ˚˚Ú «) ¤˚fq¾3
©›ÜÉ˙ á$íq¾ Zïˇ¿r ©›Ü Ø0d˛o ©›Þ cjt˚ ñ›
˚)ßo _Ü ™q¾› Ø.Ø3
17. Õö_o +˚f Õ–v¾ ï˚+h ¹Ú gj+iV Zïˇ¿v « ØÜ)ë˛q¾
›.» ©$¢–o cjø& ˇ˛ ©)ßm ïo Úë Ú™3 ˚.ˇ
cè–U ö_o ÕÜ$+fo ¤›Þo ¤¼^ ©˙o vïQ› j$ám 0m» áí
™ c$mt Õo+ôo› ©˙o hmê¢ o)ö Ú™3 (.ˇ 17:57)
¹Ú Üï Õö_o +˚f¼ ¤˝Ø gj+iV Õ¤©* − ˚«)
˝¹0— Úv˛ 3 Õö_o +˚f¼ –v gj+iV ©)ßm ˚ïo Õ¤©
* −4 Õ"– i™ f˚Ø ¹Ú ˇ˛ ÃÚ–o °™ Õ +ö f˚
Ø ˚«) «¹+— Ú˙ Õï ëßØq¾ –¾3 (ê˛. 6:9) ¤›á Zïˇ
cÉ˙ ëßÚ ˛Ú °) ©›Þ+ö «jñÕ\4 j0 Õ— Õı aÝ0
$m» ")Ãpv›™ cı tv› ˛Ú Õ ê .iv› ˝ñ]q¾
Úv˛3—w15 9/15 êı 9-11C w08 11/15 êı 23-27
¤gkm¿v›
ô'o
18. Zïˇ¿v m» ö_o jıP Õ ¤gkm c\öm Õö_k +˚f «
–v¾ è4 «¹˛éV ¹Ú èU 0ö$ ¤á)í «o˚«mo ï˚
+h ˝Ü).q¾ Úv˛3 ÕZïˇ¿v ¤® a)›û e*¾› Ø°'C
«ÉØ j«.V Õëf¨¾ ¤f «– ëßÖ› Õ Øô% ˚o Zïˇ¿v
Ú[3 ©–É˙ Zïˇ¿v aÝ0 ı » Õ¤') Üpv› ©›Þ Å' 14
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õév ö_o
cÉ˙ Å' ˛Ú – cÅ' 12 ˛Ú Õ êo› cı aÝ0 ˛Ú
Õj$k &Ø¿v «j Úœ)fq¼3 Õm» ö_o +˚f Õ–
v¾ è4 cô'k Üo – c)á ± n¾ Üo ¹ao cj«.V
o _N› ˚0ño ¤oêÜá3 ¤hÊ ¾› ìË Zïˇ¿r ¤0˛ì¾›
$æ «¹˛éV ïo Úv˛ 3 «É˙ cjø& Zïˇ¿r '.q¾4
Õj«++¾ ï˚+h öj —› Õ Ø$íïö c^ 0$æ \á ¾›
¤ï¢j¾ ˝› Úv˛3 (Å' 12:40-42› j«k3) ˚k Zï
ˇ¿v4 Õm» ö_o +˚f Õ–v¾› ˚¤®˚ ñ› ØÜ$+v è –í
ê'q¾ ¤0˛ì ©›Ü– ®—co ¤0\á¾ Õ¤êïıo Ç)› –í
ê) Úœ)fq¼3 ©)ïö ©›Þ˙ ÃÚ–o ¤0êßè šm hÈ ìË Õ Øíö
¤ÚÜ˚3
Õ)á ±n
19. ÕZïˇ¿v ¤® Õév m» ö_o jıP c Õ)á ± n
˚<< Õ Øc_ ¤.¢ aÝ0 ı » 0$æ ¤˚ hı «ÜÜ ÕZ
ïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ¤0\á Õ¹$ß Õc˛Ú j®r› –íê)
Úœ)cm3 (Å' 12:40-42C 15:1-2› j«k3) Õ¹$ß Õc˛Ú
j®r j °* Ø˚¾› ¤›á Zïˇ Õ)á ± n¾ ˝\ ›c) œ
©›ÞØê˚ï Ú+Ú3 Úïf¢ «jñÕ\ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r j °*
Ø˛q¾› Zïˇ¿v Õ± n¾ ¤f˛o ©›Þ— Ú)ôC ©›Þ ˝\
›c%› Ú+Ú3 (Å' 17:1› j«k3) ök «j$íêñ ©™
öj ¾ ›0 ®êf ¹êá Úœ)cm3 (Å' 16:26-31› j
«k3) cˇ˛ c¬ Üï öj ¾ ›0 «êf ©™ ¹\. «j+ñ¾ c\ôÖ
Õ.›k 0h+f ˛Ú ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø –ê) Úœ)cm3 (Å
' 16:20-25› j«k3) Ú˙ 0m¹^Ø ëf¨¾› «ö_o ˚«˛
« Øê˚ï˛3 m» ö_o Õjfq¾ ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év
ëßØq¾ c)á ± n ¤ÚmÚ3 Ú › ©›å ¹Ü ¤¼^–o Åá ©Õj
ñív Ø˚v ¤›Þo c. è Õök _Ü j.m –v hı ÕZïˇ
¿v ¤® ®–co4 Zïˇ¿r ¹Ü \ôÖ ©)æ «˘ßq¾ co ˚o
Zïˇ¿v ˚¤êïıo Ç) 0° ܹ Úœ)fq¼3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 14
Õév ö_o
¾êß ¤›W ±n
20. Õév m» ö_o c °›Øo j¹ïâ Õ–c$ ï˚+h ¾êß¾ ©›
Þ–.˚o öØ` ®\$c4 ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ Õ¹$ß Õc˛Ú j
®r› –íê)™ cã&ؾ ± n ¾0ö Õj.jo› Zïˇ¿v 0
0ño Úœ)cm3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r4 Õ¾êß ¤›W ± n¾ ˝\
›c) œ ©›ÞØê˚ï ¤›á j °* Ø˚¾ Zïˇ Ú+Ú3 ï˚+d
¾êß¾ ©›Þ–.˚o ¾.š ˛Ú «jÜ$+ ˚o Zïˇ¿v ¹Þؾ— ¹Ü ¤ê
ïıo Ç) ܹ Úœ)fq¼3 ¹Ü ¤êïıo Ç) ܹ Õ œ
)fq¾ ¾êß¾ ©›Üj–. Õ ê¾ 0m¹^Ø ˚ëf¨¾ «–ê% co
–¾3—Å' 19:10-12› j«k3
21. Õév m» ö_o ıP c j¹ïâ Õ–c$ +¾ ¹Ü ˇ˛ im e˘
á™ cˇ˛ ëf¨ ¾0ö ¾êß¾ ©›Þ–.˚o öØ` eØ\)h Õ¤Þ, ëf¨
ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff& Õ',› Õ¹$ß Õc˛Ú j®v –íê) Úœ
)cm3 Õ¤Þ, ëf¨ Õ¹$ß Õc˛Ú j®v c¤Þ, ëf¨ ¾0ö ˚
<<¾ ¾êß ¤›W ± n ˝\ ›c) œ Õ Øê˚ï j °* Ø˚¾
Zïˇ Ú+Ú3 ± n¾ ¾êß¾ ©›Þ–. Õ Üï «– «j ¾
ëf¨ ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff& í) ˝–íê) ÚêfC ©, Õ',› Õ¹
$ß Õc˛Ú j®v c–íê) cã&ؾ ± n ¾0ö Øê˚ê o› Z
ïˇ¿v 0 Ì)Ì) ˝+ñ¾ Úêf3 Ú˘ ¾ Õ¹$ß Õc˛Ú j®v
cj ¾ ëf¨ ¾0ö ˚ <<¾ ¾êß ¤›W ± n ˝\ ›c) œ
Õ Øê˚ï j °* Ø˚¾ Zïˇ Ú)ô3 Ú˙ ± n ï˚+d ¾ê
ß¾ ©›Þ–.˚o «j0 «©Ø›ß›Ý ëf¨ ± n ˚o ˚o Zïˇ
¿v ¹Þؾ— ¹Ü ¤êïıo Ç) 0° ܹ Úœ)fq¼3 Õ0°
ö&¿r Ü$ï Ø˚fq¾ ¾êß¾ ©›Üj–. Õ ê¾ 0m¹^Ø ˚ ˚
k ëf¨¿v «–ê% ¤0\á ˝› Úêf3—Å' 19:10-12› j
«k3
©êß¿v
22. Zïˇ¿v «¤êïıo Ç) Õ +ôq¾›
› &Ø cöha «
j Úœ)fq¼3 ˚.ˇ Ø˙ Õ¤êïıo Ç) Õ «j o šm¿v
-Øíö &Ø Ú+ôx (1) Õév m» ö_o Õ ¤›á ¤0
(Õjñ\ ¹Ú Øjñ\) ›0 0˚êf cëf¨ ¾0ö ©›Þ\ö
Å' 14
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õév ö_o
-¹+›4 (2) Õév m» ö_o c °›Øo j¹ïâ Õ–c$ +¾
¾êß¾ -–.˚o4 (3) ¤›á ¤0 (Õjñ\ ¹Ú Øjñ\) Õ
év m» ö_o ı Õ ˚¾› °0 ©Ø0jfc˚ ›ï"m» ¤®
ï› c¹›ã °0 -)oco ¹Ú (4) c”c$+d ¹Ú cëf¨¾
Ç›á év› Õ Ø0–¾) ©›Ü– jÜ)ð Õ m¹a +¾ ¤0 ¹Ú
Õjñ\ Õëf¨¾ ¤f -›3
23. ©›Þ˙ ÃÚ–o šm¿v -Øíö Zïˇ¿r «¤êïıo Ç) Õ Øê
o &Ø ï˚+d cëf¨ ¾0ö c ØÜ)ê¾ ©›a0_/4 c0° ¤ê
ïıo j.o¾ ©™ ˚¤®˚ ñ› ®Ü$, év í) c œ$¾ ï›–o
$êá Õ ô co› ©êß¿v Ø®jj Ú™3 Zïˇ¿r ï˚+d ı
ht¾› ˚¤®˚ ñ› ®Ü$, év í) ©›ßÚ›4 ˚¤®˚ ñ› ®
Ü$, év í) KÜ¢–o ©›ßÚ)o4 ˚¤®˚ ñ› ˛Ü$, év
Õa) ï˚û ©›ßØ.Ú ©™ Õ.+ o› 0ñ›\^Ø¿v ©›Þ+òo Ú–
ê'q¼3 Õ¤êïıo Ç)4 Zïˇ¿v ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év
ØNq¾ Õgj+h '1v étq¾› «ï˚+d ©›Þñh] ©›ÞØ.0Tq¾
&Ø Ú+ôq¼3 Zïˇ¿v Ú˙› ©)æ Õ ¹0Ýo «¤êïıo
Ç) &Ø «Ü$.q¾ ht –¾3 ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ¤Þ0
Õj[ Zïˇ¿v ©™ ¹Ü ëf¨¾ jʾ$¾ Õò Zïˇ¿v ï˚+
d› ¤0°p Õ¤êïıo Ç) Õ+ñ¾› &Ø ©›Þؾ] á$ï
ڜ)cm3
24. Õév m» ö_o ı Õ–c$ +¾ cëf¨¾ ¾0ö › ¾› ho
«ïk co (˚Éؾ ïo «t˚) hÈ Ãmo ˚ Úœ)fq
¼3 Å\d ¤–0j 0˚¾ Õ mÖ hpv› Úø'3 0˚É˙ “c
› +¾ ˛Ú ©è˙› ˚û› ¤oq¬C ©›Þ cˇıv ’ó¤o j®
Ú ¤o ›” Õ ˚¾ ˘¾ı0 ˚ó n¿0 Õ+ñ¾ °) év› cm
f0–¹% Õjñ] ¤¼^ ï˚+iv ˛Ú cÚcö Ú'3 (1 ó . 5:22C
w97 1/1 êı 26-29) ÕZïˇ¿v ¤® «¤")j Ãmo co Õév
m» ö_o Õ +¾ ¤ › Ú°*› ©›Ü Í) ¹Ú Õá &Ø ©›Ü 0j®«4 ÕªÞÛ/.ÞÛ &Ø¿v› ©›Ü bôñ)4 c¤0j
™íè–o êê› ¹Ú c.h4 cı ¹Ú c¤êïıo ° $êá
êÌ› Õ.+ ¤–0j hpv› ˚ïo h] e hı ®– ¹Ü
¤êïıo Ç) 0° Õ Ü¾
˚o Zïˇ¿v Üh Úœ)cm3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 14
Õév ö_o
˚ï˚+d › ÃÚ–o Õëf¨ ho «+ñk co ÕjÜdo Zïˇ
¿v ¹Ü ¤êïıo Ç) ܹ Úœ)fq¼3
+–á ¤ØØÌ
25. cëf¨¾ ¾0ö Õ–c%™ cév m» ö_o Õj«+, ï˚+iv› (ök
j$íêñ ¤j$íêñ) Õ ˚«o $æ ÕØÇ +–á (Õ0j¼¹^Ø Üh
ßg› ø*) cmUê $0m Ú\ô3 $0m¾ ˛Ú Õï˚+d 0 ©›Þ
“c< –o Õ \ö” Õ °o Úˇcm3 $0m¾ cëf¨¾
0ö'» Ú ¾0ö \ö Úœ)cm3 Õév m» ö_o Õ
+¿v› cj˚«j Õj ˛¾ Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹
^Ø (S-77) aı ¤h* Ú\ô3 «ìË cA˛ ï˚+d ¾êß¾ e–.˚
o ©›F $æ¾ cÉ˙ ¬ Ú\ô3
ëf¨ \Õ)
26. Õév m» ö_o ıP jhı Õj«++ ï˚+h (ök j$íêñ
¤j$íêñ) ¹Ü ˇ˛ ëf¨ -ʹ) ï˚+d c–c$co cã&ؾ ëf¨
¾0ö Ø
˚o Zïˇ¿v ¹Þؾ— ¹Ü ï ° 0° ܹ Úœ)
fq¼3 Zïˇ¿r Õ Ø¾]o «– Õ¤Þ,› ëf¨ 0 ˚0ño Ìïä
› Úœ)fq¼3 ï˚+d Õj¹êÜ e›4 ¹Ü ˇ˛ ©0) go eʹ)
¹Ú «©0) em ©›F 0° ܹ Ø0í3 Õëf¨¾ Õ¤êï
ıo ± n «ï ° ï –° °)C «¤êïıo Ç) Üï &Ø
«ïk co › ÃÚ–o $æ ˚¤Þ, ëf¨ ˛° ¤Úœ)co3
27. Zïˇ¿v Õév m» ö_o ıP jhı Õj«++ ï˚+h (ök
j$íêñ ¤j$íêñ) ¹Ü ëf¨Øq¾ ©›Üjʹ$ -ؾ] ˚o Z
ïˇ¿v ¹Þؾ— ¹Ü ï ° 0° ܹ Úœ)fq¼3 ï˚+d Õj
¹êÜ e›4 «ˇ˛ ©0) go jʾ* Õô e› ¹Ú «©0) Õjm
e› 0° ܹ Úêf3 ï˚+d Õj¹êÜ ©™ cëf¨¾ Õ¤êïıo
° ¾0ö Õ œ) «– Zïˇ¿r Õï˚+d› œ&Ø go c Ø®oj¾
Õ¤êïıo ° ®)á ˛Ú Õgk› ¤á'X ña+¾ “Ú˙› go ¤m›F
¬o” Õ °o ˝ıco Úêf3
Å' 14
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õév ö_o
«›ï"o f˚" ô™o Õô
.+eØ
28. ¤ ¤ Õ›ï"o f˚"ô™o m» ö_o ˇ c¤®fe¾ ©›
Ü œ) Õ ñ] $æ ˚Zïˇ¿v Ø0j˛ Ú™3 ©›Þ˙ Ø˚¾
.+eØ Õï˚+d› ¤á'X ©™ Õ¾› Õ¹›ã á)ìo ÃÚ–o Õ
ña0 ˝› Úv˛3 ©›Þ˙ ÃÚ–o šm c œ)co ìË Zïˇ¿r c¤
êïıo ° ®)Ý ˛Ú Õgk› ¤á'X ña+¾ “Ú˙› go ¤m›F¬o”
Õ °o ˝ıco Úêf3
˚¤®˚ ñ› Ø Ü$, év ©)0 c)0
Õı o m» á)ìo
29. ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év ©)0 c)0 m» á)ìo eı Zïˇ
¿v › ©)æ¿v ¾+á Úœ)fq¼? «˛Ú ©›Üjê˚¾ ˚k
ï˚+iv ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év e— ©›F ˚o Zïˇ¿v ¹Þ
ؾ— ¹Ü ï ° 0° ܾ˚¾ šm¾› .¹a Úœ)fq¼3 ˚¤
®˚ ñ› ØÜ$, év ©)0 c)0 m» á)ìo eı ¤hÊ ¾›
ìË ëf¨¾ Õév m» ö_o ©›Ü ¤á)ð ¤Ú˚«mq¾3
œ á)ìk› Õo év Åá › Ú › › ©›Þ˙ Ø˚¾ "–
ïf) ÕðÜ˚¾ á)ìo c\˛ Õ mÚ ®˚— ˇ˛ Õ)á ©)æ
˝Ø0¹0á Úv˛3 ©›Þ ÕZïˇ¿v ¤® ˚¤®˚ ñ› ØÜ$,o
©–É˙ év jêe¾› ›.» ©êÊ ©›ÞØê «¹˛étq¾ í) jfh*
"'o Úœ)cm3 Zïˇ¿v ©ØÖo Ø˚¾› ëßÚ cj˚«j öØ`
®˛q¾ ¹Ü ¤êïıo Ç) 0° ܹ ¤˚fq¾3—Å' 15:15›
j«k3
30. ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, Õjñ] év c/°0l›ï ©›Üj.j c m¹
aco ìË Zïˇ¿v ök c)á ± n Õ mÚco Ü$æ ˛Ú Ü)R
¹Ú0 ¤Ü$+ Õ ˚¾› co°°˚ ߢ–o ¤ÊÌ–¾ ¹+› Ø0í
q¼3 cÉ˙ $êá cˇ 15, 2006 ñc^Ø ï›h ˛Ú c¹ô¾ “Õ¤
›feØ› öØ`¿v” ˛Ú ñ_ .iv› ïo Út˛3 ˚¤®˚ ñ›
ØÜ$+ Õjñ\ è «fá )¬+o ¹Ú “Õ")Ão ¤c¢–o á)ìo”
ıP h˛v «ÜÜv co ©f®v Ú˙› ñc^Ø ï›h ©›
Üê™ j«ko3 (Å' 12:14-17› j«k3) Ú ›™ Ú˙› á)
ìo Õ¾ ˚¤®˚ ñ› ØÜ$+ Õjñ\ è «É˙ \Ü °)
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 14
Õév ö_o
j+öpo «–c$™ c¤®˘Ý «êco ¤hÊ ¾› ìË ëßÖ c)á ± n
ÚmØ3 Ø œ ©Ø›ß›Ý ëßÚ ©›ÜÕ šm¾ j–öı mÕo Úœ)c
m3 c› ¾ šm e› ˚¤®˚ ñ› ØÜ$,o ©–É˙ év ›
.» ©êÊ ©›ÞØê -f ÕZïˇ¿v ¤® «¹˛étq¾ í) j\')i
"'o Úœ)cm3 Zïˇ¿v ©ØÖo Ø˚¾› ëßÚ cj˚«j öØ`
®˛q¾ ¹Ü ¤êïıo Ç) 0° ܹ ¤˚fq¾3
Å' 14
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' ¤0o
Õ)á ëßÚ
˚0o Çíão
¤›\ı
Õ)á ± n¾› ¤f˛o™ ˝\ ›c%› $ö ................................... 1-3
˚ߢ–k "' ¤©*›™ h› Çíão ..................................................... 4-6
ëßÖ› ˚0o ˚j«.V \ñ* 0ño ................................................. 7-11
f˚oß*v› –íê) ............................................................................................... 12-14
Õjñ] ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év›™ ˚¤®˚ ñ› ÕÜ$,
¹ôpv› –íê) ........................................................................................................... 15
16
j«.V '/› ¤ñ˚ hı ˚0''o e °) ................................. 17
j«.V í» ©)æ ©¹0ß˚ hı ˚0''o e °) ... 18-20
©0) ˛Ú Ø o› –íê)
..........................................................................................
Õ)á ±n¾› ¤f˛o™ ˝\ ›c%› $ö
1. ¤›á °0 ˚ña˛˛¾ ÕZïˇ¿v ¤® c \)hco ìË Ì)Ì) h'
&Ø 0ño ¤Ø0ï3 cˇ˛ c¬ ï› c©)ïö ˝Ø0¹ïá Õ v
öo › ˚$íêö™ Ú˙ ÃÚ–k °0 cÕo£r Zïˇ¿v emÚ
©›Ü X ˚¹+› c^ $æ a$h Úœ)cm3 Zïˇ¿r Õ)á
± n << Ø0í h˚¾ «¹+—4 c¹ak Õjêo Zïˇ¿v
Õ)á ± n¾› ¤f˛o Ú)ô C ©›Þ ˝\ ›c) Ú+Ú 3
(ëßÖ Õév m» ö_o› Õ ˚«o «– Å' 14 ¤›\ı 19›
j«k3) ¤0j¼Ú Õ—™ ö% Õߢ–o vım Ø˛q¾› Zïˇ¿v
$ö Ø0í3 ¤hÊ ¾› ìË ¤Þ0 Zïˇ¿v cã&Ø hÈ
á ®˛q¾ Zïˇ¿v í) e% ÕjX˚ Ú™3 ¤›á Õ)á ëßÚ
c mÚco ¹ao ©–É˙ ¤Þ0 Zïˇ¿v cmÊe–o ©›Þ\ò á
$ï c˝ ¤Úêf3 ± n¾ c#0o Zïˇ¿v ¼\) Úœ)cm3
¾0h0h ëßÛv ï› j °* f˛q¾ ¤'o ¹Ú ¤0o Zïˇ¿v
mÕo ˝Ø0íq¾ Úv˛3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 15
Õ)á ëßÚ ˚0o Çíão
2. j«.V cj˚Ú c¤›Ü ¾ Zïˇ ˛Ú «j a(m ©›ß˚¾ ®¹_v
Ø› Zïˇ foñ\co ÚX˛3 Õa)h Çá Õ–4 «j«.V í)
Õ"' ï›–o ¹Ú Ö KÜ¢–o Ø˚¾ Zïˇ ¤hÊ ¾› ìË ±
n¾ ¾0ö ¤Úêf3 Õëf¨ ¤êíÛv Õ)á ± n ¾0ö êhj¾
êê Õ˚fq¾3 ˚)á ± n¾ #0o Zïˇ¿v «ëf¨¾ ï
o ®jt˚ (©)ïö hÈ ìË Ú˙ ¤Øíö) «ð$go ëf¨ ¤›á
¹Ú ˚o Zïˇ ¹Ú Õ¹$ß Õc˛Ú j®r› ø* ]ö%›
P˛o Út˛3
3. ˚)á ± n¾ #0o Zïˇ¿v «¤®fe¾ P˛o ı ÕÚt
«– (©›ÜÉ˙ ÃÚ–o šm hÈ ìË ¤Øíö) ˚o Zïˇ¿v ëß
Ö› Õo Úv˛ 3 ˚k Zïˇ¿v °,› ˚0o ©›Üj[ Õ)á
± n –¾ "'o Úv˛ 3 (n. 18:59, 20) Ú › ©›å ÕÜ$,c
o› ¾.š ˚ï˚+d «.¹_q¾ co Õ± n¾ ˝\ ›c) c 0ö)
Õ ØÌ &$)o ˚¤êïıo Ç) Ú®3 &$)k ëßÖ› cÌ)Ì) h
''o™ Õ± n¾› ÜÜ Ø cïı 0\ö ¤˚co3 ï˚+d› ˚
0¹êá j¹+– ¤j¹+– Ú˙ &$)o ˛° Úœ)cm3 Õ¤êïıo
Ç) &$)k› «j˚«j cA˛ &$)k ÕÜ$+¾ —› ˚± n¾ Ø$
íïô3 «ÉØ cA˛ ˚k Zïˇ¿v Õ± n¾› ¾.š ˚ï˚+d Ø.¾
]m3 ï˚+d ©›Þ¹êá «j¹+– ± n¾ Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾›
Øê˚ +¿v .¹^Ø (S-77) Õjf˚¾› aı ˚¤êïıo Ç) cj˚
ܾ ›êá Ú®3
˚ߢ–k "' ¤©*›™
h›
Çíão
4. c)á ± n ¾0ö êhp êê «fá ’˛–o –¾3 Zïˇ¿v Õ
)Ýo Ú¼› ¹°˚¾ –¾C 0˚– Õ ¹0—o )á cÚ¼ Ç›á
Ø0ñÚ_q¼3 (2 Ë™ 19::, 7) ¾.šØq¾ cï˚+d4 °)0lØ› c
—o gj+ir ©›Þ cëf¨¾ ¾0ö f ˇıv +¿v ˛Ú ˚$è
ìË Õ Ça™ hÈ –ê) Õ Ø–®® ÇÌ Úœ$¼3 ¤›á Zïˇ c
)á ± n ¾0ö êhp c Øê˚ïco c©Ø›ß›Ý ¤íô ÕÉ˙› ı
Å' 124 15 ©™ 16 «o Úœ)cm3
5. ›0 ÕÚêf öj ï˚+h cëf¨¾ ¾0ö ©›Þ\ö \á4 ˇı
v› Õ c° ©)[ ©›Þœ) \á ˚o –¾3 (ê˛. 5:=) ï˚+d› «ë
f¨¾ ¤˚0¹êá4 ï˚+d – Õ¾› ’ó¤o Õ Ø¾] +¿v
Å' 15
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ ˚0o Çíão
ök› ¤a˚¾ ©›Þ˚«k ˝ØÜ)ï Úv˛3 (°. 8:51) c¤›ˇ%
Üï o ÕjKÜ˚co ï˚+h ›.»–k› ÚÍ ˚\ñ ˝qê) Úv
˛3—n. 18::
6. Zïˇ¿v4 cÚ¼ ©)ßm o°°˚ )á $á Úv˛ 3 (n.
18:58-20) öch4 0j¼™ Õ¤˛°› aÝ0 ›0 ˚ïo ˚Ú ¤˚fq¾3 (1 –ê. 3:=C . 1:=, 10C ØÅ. 1:9) ı aÝ
0› $o fÜ$ë ı v ˛Ú ö›_` Õm«˚co )) á$ï Úê
fq¼ ©›å «É˙ co Ø®cko Õߢ–o á ht¾› c^ ©›Ü–
¤á)ê¾ +h Õ˚fq¾3 (.ˇ 15:68) Õj¾ á)ìo™ Õï˚
+d Ì›fˇ ïı œ ©›ÞmØq¾ ö$o á$ï Úœ)fq¼3—.ˇ
18:53, 17
ëßÖ› ˚0 o ˚j«.V \ñ* 0ño
7.
8.
˚o Zïˇ¿v ¤›á ˛Ú –¾ c_ \ñ* e+òo ÕjX˚ –¾3
ö&Øq¾ \öı Ø o› $æ¿v ®jo Úœ)cmx
(1)
Õö&¾ Ã˛ °0 ˚0o ©›Ü– ïı ¤á)ë˚o3
(2)
Õj«++¾ c› ëßÚ ©›Ü– ¤0$Ýo3
(3)
°, u ©™ Õo ©›Ü + ©›Þ c\ñ*¾ êo
®t˚ šm¾› ˚˝\ ›c% ˚›ê) ©›ào ˝Øê¾
©›Ü v ï˚˝˚o3
šm¾ ¤s «– Õ)á Ük c0h+f ¤ß'V ©›Þ«™¹› ¤á)ë3
¤ß'V Õ¤°h*o áfh Ø+™C cjø& ëßÖ› c 0ö) ˚®
˘á ÕjX˚ im –¾3
9. ÕjÜdo Zïˇ¿v Õ)á ëßÖ› pı ˚Õo Õjt˛q¾›
á$ï Úœ)fq¼3 ëßÖ› ¤›ñöı bÕo ëf¨¾› – ï˚+
d› Úðß3 Õ)á ± n¾ ˚ï˚+d Õ_ ö& ˚a$h jÜíí
ö$o ¤á)ð ï˚+d ˝ê¢ ®t˚ Õı ö& ˝°˚o Úêf3 ( 0
ö'» $æ ¤›+&›ï Z› ¹Ú 2Ú0 Ú ˛Ú ¤ojº3 ©›Þ
¦-Ú4 Õ0° ©°o ¹Ú ˇ˛ Õ¨ˇ°o*˜° ©°o
0j˛˚Ø ¤oñ\3) Õı ö&¾4 Õ)á ± n¾› ) ©™
Õ_ ö&¾ Õ Ø®omq¾ «˛Ú Õjê˚˝o› $æ¿v c ØÌ
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 15
Õ)á ëßÚ ˚0o Çíão
Úœ)cm3 Õ t «– Õı ö&¾ ˚ï˚+d ÕÜ$+¾ —› $
íêö c tco ›êá ˛¬˚o3 ï˚+d› ˚ïo coío ÕjÜ$ê¾
ö$o .Ú.® «\$ ¹Ú Õj˛«˚o ©°o ©›ÜÜ$+¾ $íêö ®
jt˚ ëßÖ› cÚÜ) bÕo Úêf3
10. j«.V ö&¾› j\hı ©Ø˚ c\ñ*¾ .Úô «\$4 Õ)á ± n¾
ˇ˛ \ñ* ØÌ™ cáí ö& ©›ÞÜ)+¾ ö$o á$ï ¤˚co3 ˚
j ¾ ö& ©›ÜÜ$+¾ «j$íêñ™ ¤ › .Úô «\$C ©›Þ «
)á ± n¾ í) ˚jfc) _Ü ¤˚— cïı Õ mÚ «– ±
n¾ j+h0i ëßÖ› ØØC œ 0$æ .Ú\)h™ Õ"°*v _
.Ú+ › ÃÚ–o ¾.š ¤Ø0j˛3
11. j«.V c)á ± n¾ o ˚a$h ı _Ü ©›ß– ˚Zï
ˇ¿r ®.¹\ Õ)á ± n¾ ˇ˛ ö& ˛° .Ø0ê¾ ©, cˇ˚co
°,› ØØ3—Å' 16:28› j«k3
f˚oß*v›
–íê)
12. j«.S Øêfv ©˙o «–v fN cjêco °, e+ ÕjX˚ –¾3 ©,
'R –¾C ©›Þ ¹Ü T ©›áo˚0™ ¤®˘\› ©›ám0j®°
Õ ØÜ)ê¾ ö$o cô ñ_ ˝› Úv˛3 (1 b*. 11:7) ˚Õo Ø
šm¿v ®íñ4 ˚.ˇ fN› ö'o ˚Ü˙›–U ¤0ì ©›Ü– Z
ïˇ¿r «j+q¾ ˚¤êïıo Ç) 0° ܹ Úœ)fq¼3
13. j«.V Øêf ¹›á e›™ °, c
ï ˝\á˛o Úv˛3
+co ìË
0k ©›áoê¢ e
14. ¤›á f ›Ì) eı –ê%› ïöö ¤á)ð ˚ 0k Õ.¹a
ïàm ¤˚co3 Õ)á ± n¾ ¹Þؾ 0oÕ¼› ¤ï¢p fN › ©›
Ü–ê'o ñÕa Úœ)cm3 ›Ì) › ˚ 0k ˚›ê) _
Ü ®–4 Zïˇ¿r fN c¾ á)ìo °›Øo aÝ0 ı »
s ˚ – ˛˚ ho ©›ß˛oC œ ¾.š¾ Õ©R ©›
Ü– ˚ 0oÕ¼ ˝–ïQo Úêf3 «É˙ cjø&4 jcßÚ¼ 0o
«cßÖ Õoß) ¤íQ í) Õm ï›–o hoı ©,› ˚mo Õ–c
'o aÝ0 ı » – –o ©›Ü X) Zïˇ¿r ˝–ïQo Úêf3 (Å
' 12:71-76› j«k3) «É˙ ¾ý ï› ˇıv Ì)Ì) $æ¿v
0ño Õ˚fq¾3 cˇ˛ c¬ ï› fN ›Ç%› ˚ 0k eØ.¾a
Å' 15
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ ˚0o Çíão
Õök› ñ› co°° ¤–ê'o Ú™C ¹Ú 0k ¹a Õ œ
)fo› ¤0˛ì $æ¿v ¤0\)pfo Ú™3 Zïˇ¿r Ú˙› 0
ö'» $æ ˝+]o ¤ÚêfC «É˙ Úa fN› ©›Üê™ ©›ám–íï)
˝ñ]Po Úv˛ 3 ©›ÜÉØ á$íq¾ fN jø& $æ fÚ+ôo
©›F ÕÜc_o –ê) ©›ß˚ ˝Ø–_o™ Úa) ˚˚o ¹Ú ˛˚˚o c
mÜ)ê¾ ¾.š ˛Ú ˝$ßo Úv˛3
Õjñ] ˚¤®˚ ñ› Ø Ü$, év›™
˚¤®˚ ñ› ÕÜ$, ¹ôpv› –íê)
15. °)0lØ› ¹˛év ¹ôo æq¾› Õ.Üï™ Õñ› ’˛–o 0˚j
ô˚fq¾ ©–, cjêco ©,› –íê% ÕjX˚ –¾3 j«.V ¤¢ «
—o ¹˛ér í) c¤›á go Õ œ) e› ˚¤®˚ ñ› Ü)1 «–4
¤hÊ ¾› ìË Zïˇ¿v °, c +co ìË ¹˛ér ©›Þê ö& ¤Ø
\)d˛q¾3 Ú ›™ j«.V ˚¤®˚ ñ› ÕÜ$+¾ ca)d «–™ ¤
› «¹˛ér í) ¤h* ©Õœ$ «– ¹˛ér °, c +co ìË ˚ê
o öØ` ˝Ø\)d Úv˛ 3 j«.V j_¾ «ˇ˚¾ Õ)á ± n¾
¹˛ér ©›Þê ˝aá Úv˛3—Å' 14:29› j«k3
©0) ˛Ú Øo›
–íê)
16. Å' 28:22› j«k3
j«.V '/› ¤ñ˚ hı
˚ 0''o e °)
17. j«.V '/› ¤ñ˚ Õ fq¾ Õ)á ëßÛv -Øíö Õ°0 Ü
k› ˚ì˾ b ¤á)ð ©,› c$íío ˛Ú j±% ÕjX˚ –¾3
(Å' 12:81› j«k3) Õ± n¾ ˛ðo ©,› )ßo ©›Ü–
˝Ø$íïò˚o ÚêfC ©›Þ Õ¾ÚÚmq¾› ¤)Å0o c˚¹ö 0˚
›0 ý›\o™ '0› 0˚ öo cöa1v™ ı aÝ0› $o fÜ$ë ı v jña¾ ˝Ø¹ØÖo Úv˛ 3 (.ˇ 3:51, 12C
4:53C Åh. 12:9, 6, 11-13) Õ0k› šm ¤Úmv Ú˙› ¾ÚÚo
«¤›á ¹Ú « ˚o \› cA˛ á$ë ÕjX˚ ˝› Úv˛3 Zïˇ
¿r Õ›0 ý›\o Ø˚co› ï˚+h ö›_` cj ˛co šm ˚ØÌ
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 15
Õ)á ëßÚ ˚0o Çíão
Õ $Ý Ö Ö ı v› j°j¾™ jÇíèj¾ ôo ¤˚f
q¾3 (g 4/14 êı 6-9) Õ)á ± n¾ ëßÖ› Kjo Õ˚coC ¤˚
ÉØ j«.V « êf¾ c˛Ú ˝ø–a Úv˛3 ¾ÚÚk Õj®˘Üfq¾
\™o4 c¹ak ÕjÜ$ëo ¾ÚÚpv ©›Þ Õjñ\,o öa1v™ ı
v Õjˇco +–á Çíão Ø0íC «ÉØ «j$co cA˛
c 0ö'» Õëf¨ Ú ¾0ö Ú\ô3 (Å' 22:21-27› j
«k3) Õ)á ± n¾ 0˚ ¤›á ëßÚ öØ` ®˚¾ «¤êïıo Ç)
í) –íê) Úœ)cm3
j«.V í» ©)æ ©¹0ß˚ hı
˚ 0''o e °)
18. j«.V cZïˇ¿r ˛Ú í» ©)æ ©¹0ß˚ hı eÌo Zïˇ
¿r ëßÖ› ˚ì˾ b ¤á)ê¾ ¹Þؾ— ¹Ü ï ° 0° Ü
¹ ¤˚fq¾3
19. ¤›á íËñ ¹Ú Õj«.V ñc_ –¢ Õ ï˚+h Zïˇ¿r› ˚
–íê) e °) 0˚ ëßÖ › ÃÚ–o $æ ˝+òo ¤ÚêfC ©›Þ
Õ)á ± n <<› ˝Ø$íïò˚o ¤Úêf3 «É˙ Úa ©›
Ü «j˚¾ h˚¾ ˝,˚o Úêfx “ÕÚ¼ "°*v ›.»™
+hû Ü˙›–o Zïˇ¿v› c«j
šm Õ Ø.0h ëßÚ –¾3 ˚ë
f¨¾ ¤f˛o ›.» ©)ßm ˚0ño _Ü£v ™q¾3 Zïˇ
¿v ©›Þ˙ ÃÚ–k› ©)ßm -+ò ëßÖ› c 0ö) ÚÚÊ 3 –ê%› cÉ˙
›êá cØÊq¾4 ©)ßm ê¾ ¹Ü ©–, Õ \)d f˚ ëßÛv 0
ö( cˇ˛ ìË Ú¹ôh Õ 0ío .Øá)fq¾ ¹Ü Zïˇ¿v c\
˛ a$h Úv˛ 3 cÉ˙ °›Øo Zïˇ¿v c¤ — ¹ao ¤›Ý›
Õëf¨ ¤f ©Õ$Ý 0˚ — ¹Ú «É˙ co $áj¾ Õ Ø¾] 0˚
™q¾ öØ` -\)h› .h «0ño ©›m\f˚›3” Zïˇ¿r
¤0˛ì œ ®êo ÕñØ^¾› 0™ Õ0° ]ö) j\h˚¾ ñc_v›
Ø–íï) h˚¾ ˝,˚o Úv˛ 3 «ÉØ Zïˇ¿r ¹Þؾ
˚ï ° 0° ܹ ¤˚fq¾3
20. f˚"ôœv4 Õëf¨¾ 0ö'» Ú ©›Þ\)h˛q¾ ¹Ú 0ö
'» 0˚– Õëf¨ ëßÚ Zïˇ¿v› "°)–o ©›Þ+ò eñÚ] Z
ïˇ¿r ¹Þؾ ˚ï ° 0° ܹ Úœ)fq¼3
Å' 15
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ ˚0o Çíão
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 15
Õ)á ëßÚ ˚0o Çíão
Å' 15
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' 0á0o
Õ)á ëßÚ
Õ +co Üo
¤›\ı
©¾–j
›0 œ%› $íêö
....................................................................
.......................................................
13-17
......................................................................................
18-25
...............................................................................................
26-31
›0 ïfk ïı cÚ›co ìË
c¹\. ˚˚ «j¹+–
˚0¹êá «j¹+–
6-12
1. Õ)á ëßÖ Üo j«.V cjêco cıo Ú«m3 ¤hÊ ¾› ìË
mÊe¿v ©›Þ\ò ¤Ú\á3 (Å' 15:12-13, 15› j
«k3) «ÉØ ˝\ ›c% ˚ߢ–o Õj\òco› °›Øo Ú™ê'C
©›Þ ¾ÚÚk› cáı ¹Ú c.ÞÛ a$ı ©›ÜÚ\á Ø0$
ß3 \öı ©›Ü .ˇ 28:13 ¹Ú ØÅbh 5:14, 15 Ø˚ ¤›á öa0
Ø–f3 Zïˇ¿r ÕÚ¼› .ˇ c«j ˛ðmq¾ ©,› )
ßo —› ˚j«.V Ú–ï%mC ©›Þ cÜï–o ÚÚÈm3 LÌ.
34:51, 12M Zïˇ¿r coÅï"o ßö™ 0$æ¾›
©0−+
á$0 áß ˛Ú «á$0 bñh ¤˚fq¾3 j«.V ïj e›
©›F cÜï–o™ c¤°h*o ˝ÚÈo ©›å ı ° ˝,˚o ¤Úê
f3—w89-E 9/15 êı 19-20 [ï 18-110 êı 11-13]
2. ˝\ ›c% Õ©–o °˙Üo _ › ©›Þ+ö j«.V› ÚíhǼ3 j«.V
öj ¤ÚÜ˚ ®˚ öo › Õ ™ê% "°*v ¤›á c¤›á
Ú\)f 3 "°*r Õ"°)–o _˛q¾› j«.V cjêco e+ò Õj
X˚ Ú™3 Ú › ©›å jêܾ ÕjÜ%o ¹Ú Õév Õm ö_o
+˚f Õ—o ©›ÜÉØ ©›ÞØÜ)ë c˝ ¤ÚêÜÝ3 ¤›Ý "°)
Õ œ$¾ cô %a im «– ¹Ú cˇ˛ °›Øo c¤® êo ®
t˚4 Õ"°)–o _ › c0° ¹Ú c.ÞÛ ±›$›0 ( 0ö) ÕÚ
f°› «–) 0ño Úv˛C ¹Ú Õ"°)–o _ › cı ¤Çíèp
©›Þ° á$ï™ ˚j«.V ›ch Út˛3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 16
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
3. ©Ø›ß›Ý "°) _ › +öp -ø)0 j«.V 0 ©›Þ+ö Ú\á
˚m3 öj ¤˚—› Õ Ø$íïò "°*v ® o a$h Úv
˛3 Õ"°)–o _ ©›Þ+ò Õ \á˛q¾ °0 Õ\$cco› ëßÚ
c\öm Õ ˚«o .h ®˛q¾ ht –¾3 "°*r ëßÖ› c 0ö)
ÕØÌ ’˛–o ©›ß˚fq¾ ˝–ê'q¾ Úêf3 cjø& Õj\%o
"°*v Õ +òo› _ ˚0o bÕo Õ˚fq¾3
4. hÈ ìË Õ Øíö –ê) fÚ›4 Õ)á ± n¾ °, c +co
ìË Õ"°*r› _ ®ßñ cA˛ “–ê% ˚)á ± n ¤Øc_” ¹Ü
ÜÜ Ø «Ü$+ Õ°, Üo <$ö ¤˚co3 “ šm¾› ¹Ü
o ©›–ï)˚›” h˛v ˚+¾Õ¾ ›ê%o3 «ÉØ cA˛ Õ)á ± n¾
cj› Úœ)co ©›Ü– ÕZïˇ¿v ¤® › «) Ø0í3
5. cã&Ø4 ± n¾ Õj¾› –ê)™ Õj«.V› Ì›fˇ ˚Úp ¹a
Úœ)cm3 ˚É˙ ho™ ö›_` Õj ˛fq¾ öØ`¿v a$h Ø0
í3 Õ)á ± n¾ –ê%› cÜ›h ô'o ¤˚coC œ ÕØ0
ë Ì)Ì) ëßÛv ¾0ö (cj˚Ú m» á)ìo› Õ ˚«k ëßÛv
¾0ö) ïfo ¤Ø0ï3 cˇ˛ c¬ ï› ëßÖ ˚s Õ Øc_ aÝ0
ı » – –o›™ ©›Üê™ ïfo› Õ ˚«o «–C ¤˚ÉØ ˚ök
aÝ0 ı » 0Ø 0ño c Ø0ïco ìË4 Ì)Ì) h'&Ø
a$h Úœ)cm3 Õ)á ± n ¤f˛o Õ—o Zïˇ¿v 0˚ ëßÖ
ïı ï›Êg ©›ßê -+q¾ j«.V› ¾ý ©›ÞbÚ c¤°h*o Ú–ï
%m3 «ÉØ ëßÖ› Ú¹ØÖcmC ©›Þ ï˚+d ›0 Õêf ›
¤˚—› Úêï 3 Õ)á ± n¾ ¤f˛o ˚htq¾ c ¹ØÖco
ìË c› ¾ +Ão ˛Ú b h˚¾ Ú¼ öch ©›Þ+ôq¾ ˚ñ
Õa – –o ˝+q¾ Úêf3—ØÅ. 1:9
©¾–j
›0 œ%›
$íêö
6. cı aÝ0 ¾0ö ›0› ˚«o Õj'fq¾ ˚o Õï&°
ï1v ™q¾3 Õã&ؾ _ Õ¤˚®«o ¹Ú Õ¤< ˚¾ö á
$ï› Øð˛3 ˚j ¾ Üï Õo 0o› Øð˛3 0˚É˙ ›04
«Ú¼ í) Õ–c$ Ìá™ cc˛Uk cöa o›4 c¤˛° 0™
Ìh ˛Ú cÜ$+¾ 0áh °›Øo bøo›C ©›Þ ÕÚ¼› ê0
1 ˚ïo «h KKo› Ø˚°m3 cjø& Õj¾
á)ìo ¤0Ø™ ¤0–¼& –ê) ©›Ü– jê›Ìi «ÉØ –ê) «h 'a›
Å' 16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
Ø˚°m3 (* 12:=) Ú˙ ÃÚ–k ¤< cjïf) Ú²¾ “˚›0
Õ êf (” c'o $íêö Úœ)cm3 ’ó¤j ¾ cc^ ñ›
›0 .Õo Úœ)cm3— _0 3:<C it-2-E êı 770-777
7. ›0¾› êê -f ©›Þ öj ¾ Ü® ¹Ú ° –¾ hı
Õ$è ëßÚ ¤ÚÜ˚3 á°o™ ›0 ¤›á ÃÚ–o ¤ÚÜ 3 cˇ˛
c¬ Üï ö á)ìk c0o ¹'k Õ)á ± n¾ ˚ +ñ¾
¾.š $o ˝–¾ ¤Úêf3 Õ)á ± n¾ ˚ök jôô¢
Õ— Õ›0 "'¿v cï˚+d ˛Ú ˚Õo c›_o «mj Úœ)cm3
(2 b*. 7:50, 11) ± n¾4 Õöj ¾ h Õj˚¹ñ —›4 Øñ
¾› ˚0j®« ca›Ão –..k› ©›Þ ¹Üo «É˙ ÃÚ–k jï
f) ı ˚'a ]$ò› Õ Ø.› 0$æ ïo Úœ)cm3
ï˚+d c)á ± n o -\)h Õã&Ø ì˾ e› cëf¨¾
¾0ö ˚\ñ «˚ê ©¾–j ›0 Õêf —› cjøfý .Õo
¤˚co3
8. +¾Õ¾ «ıáa ðß™ cô )b ¹Ú o›Z ¹ô hı ˝› Úv˛3
0˚– Õk ¹Ú Õ›0¾ ñ› «0) «¹ôco ñ› í)
jôô¢ › ¤˚co ef °›Øm» –¾3 ï˚+d cÇ™ík °
›Øo ˚¤ý) ìË cj™ jU›` ¹Ú0 ¤0ico «fá öo ıP?
Õ’ó¤k °hÜo ¤mÕ¾ –c)? °) ¹Ú 0ñ›\^Ø › hı
v˛ hN? Õ¤›á ìË öo –¾ ¹Ú0 á ¤á)ðm? ï˚+d «fá
’ó¤o Üíï c ñ› ‘ö –ê) Õ ØÜ)ë’ jh˚¾ ©›Üj
ê˚˝o ° +¿v —› ©Ø.Õ –¾3—Ì. 28:7
9. Õ)á ± n¾ Õëf¨¾ ›ı™ cô ˝Ø.0c¾ Úêf3 cj˚Ú
Üï öj ¾ ˚$è ìË cáha «fá ’ó¤o -ı «–c$ Ö
ö›_` á$ï Ø0í3 šm¾ ©›ÜÉ˙ «–4 ï˚+d °, ©Õj
+ f˚co +Ão ˛Ú cc^ ñ› ›0 ïfk› .Õo ¤ßív Ú›c
m3 –ê% ©›ÜÉØ «– Üï ›0 ïfk› cjøfý Õ Ø0°
)co ìË ïo ©›Þv ¹êá Úœ)cm3 ¹Ú Üï ï˚+d
f˚o ìËØo cjÜíí c)á ± n o \)i Ú™3 ›0 Õêf
0ı 0˚mÕ
› ìËØo c¹\. m`3 ¤ › Üï ©›Üê™
’ó¤o )U3 ©›ÜÉ˙ Ø˚ šm -Øíö ± n¾4 ï˚+d “˚›
0 Õ êf (” ©Ø' › ¤˚—› ˚$íêö ÕÚ¹k› ¤ñ_
˛Ú šm cÜ›h õ› Ø0ê¼3—n. 3:<
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 16
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
10. «É˙ cmv ¤›á +¾ ›0 ïfk› Õ ñ] ¤›ß›á °pv jñ
a+¼3 Ú › ©›å ¤›Ý °o ht¾› ’ó¤j ¾ ›0 êhU
¹Ú ¤êf hı ˚¹+› ¤Ø0v3
(1)
c', j–.0p ’ó¤k› j™Y ¹Ú0 cˇıv ©0−«+0
á$0 ñh<? ¤›ß›á öj£v á)ìmq¾ cô
0˚ Ø.'q¾ ¹Ú cjöQq¾ .fq¾› cÜ›h
ï˚ı 0˚Úv ©›Ü h ˚™ê) ¤ÚÜ% Ú™3
(2)
ï˚+d ©¾–k› Ú™ê'? L"' 5:5-10M ˚ \)h˚o öØ`
\öj 0 Ú+ô? «)á ± n¾ í) Újfc'?
ï˚+d «É˙ co ïhÌ ©›Ü–4 ©›Ü ¼Z ¤˝Ø ›
hı ˚m˚ ©›Ü
°) j0j¾ı «–c$ Õ)á ± n¾
Ö ö›_` á$ï ¤˚co3
(3)
Ú¼ Úa)m ©›ÞØÜ)ï˚o cıo ñÚ<? ©)ïö4 «fá
öo Õ ¤›ß›á +¿v ›0 Õêd e› ˚Ú
©›Ü «hßq¾ ¤0m¾,3—ØÅ. 5:54
(4)
«Ú¼ ©™ «ðßq¾ +¿v í) Õ–c$¾› Ìá™ ˚0j®«
› ¤á)K? c'¾ ’ó¤o ˚jðÝ +¿v öo
"'k› ¤œ ˚Ü$+¾ −' ¹Ú ëßo Õ®®X
©)æ ¹0\ ¹Ú ©›ÜÉØ ˚á$ï _Ü e?
cÜ Õfq¾ +¿v Úa)m ©›ÞØÜ)ë˚o ñÚ<q¼?
(5)
›Ì) ı «– á)ìk› ˚jcßÚ¼ 0k ¤.¾<?
$o ©›ámÜ)ï˚o0 ñÚ<m?—w73-E êı 351-352
›Ì) «j Úa) Õ˚o )û Ø˛o ÕjcÜ˚v¾
Õoß) ¤í) ™o3 cßÖ4 cÜ › ˚ 0k ˚.¹a ©™ Úa)
Õ˚o ¤íô ˚0ño ©ej «– ›0 ©›Üêf
jÜ)ð ˝mÚ ¤Úv3 ÕjcÜ˚¾ ¹ê› “ö_o
ØÜ)0h ” c )o ¹Ú cˇ˛ °›Øo ’ó¤k›
˚™ê)™ Úa)m ˚ñÕa _Ü ®– ¹Ü ˇ˛ ©)æ
«˘ßv co Õ¤êïıo Ç)› ¤–íï%3
(6)
«Ú¼ í) Õ–c$¾› Ìá™ cc˛Uk f» Õo ›0
ÚmÚcm?—Ì. 32:7-5C 51:5-4
Å' 16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
(7)
©Ø.Õ Ø˚¾ Ç› ¤˛®» –¾ ¹Ú0 Ã˚»? (2 b*.
7:<-11) c¼–¢–o ØÇ–¾ ÕÚ¼› 0o cëßk™ c©,
˛Ú –\ m côk –¾ ¹Ú0 Õgj+d›™ ÕKÜ£r›
¤›êo 0˛0Ü ¹Ú ',› 0˛¼$Ü? (ÅÌ' 10:5C _0
22:99-62) ï˚+iv c0m» jöQq¾™ 0mq¾›
˚bôñ) f˛q¾ ö›®( Ú˚ØØ 3 ©›f +0 ¤›á +¾
f» ›0 ïfk› ˛Úñ] Úv˛C cˇ˛ c¬4 ¤›á
+¾ Ç—› c«j 0o ¤˚ï˚˝ ›0 ¤˚ïfk›
¤Ø.Ú3—Ç. 25:69-34C 27:74
(8)
˚¾ öo ’˛–k› Ú¹0ß ¹Ú0 ök Ø› Ø˙
«fá ©›ß– ˚.› ¹Ú +ch ¤0fh ˚Ü)Ü)
Ú °'?—1 .. 15:64C 2 .. 12:53
(9)
¤–0j ’ó¤pv «fá öo ¹Ü ©›ßÜ$,o
Ú\c˛? «©–ÉØ ¤–0j ’ó¤pv ˚'a0 b)]?
11. ©Ø›ß›Ý ëßÚ Õj˚ØÕ –¾3 Õ)á ± n¾ ëßÖ› Ö Õ ØÜ)ëo›
–ê*v ïo ¾0ö 0êfo ¤˚co3 ˚.ˇ öo Õv¾ ï˚+h
«É˙ co Õö_o +˚f o› ov˛˚v3 Øíño –ê) ¤ › ˚'
v¾ ’ó¤o .ceØ ˝› ¤ÚvC œ Õ)á ± n¾ ¤0j
ØÕo ˚á$ï Õ Øc] šm¿v› ïo ¾0ö 0êfk4 öo Õ
v¾› ï˚+h Õc˚ñ ˚$ßo Ø0v˚¼3
12. «˛Ú Õjê˚¾ .h c¤©* ¹Ú c0o $cZ ˚ _Ö
öj£v Ú'3 (Å' 15:17› j«k3) öo Õ¾
ï˚+h Õj˚Ü ÕÅ˚o jÅ˚o jïf%› ©›Ü › ¾ +¾ «™¹›
«t˚™ ”c$+d ï˚+d› ˚á)ìk™ ˚¾.š¿r jñØ^ ©›Ü– ¤á
)ð Õ ˚«j¾ «–4 ëf¨¾ ï˚+d Õ¾› öo cqm ˚
Õ˚co3 ©›ÜÉØ œ ï› Õ)á ± n¾ ˝Ø0h˚o™ coÅï"o
˝ÚǾ Úêf3 Õ)á ± n¾ ï˚+d Ø.Õ¾› ›0 -êï4 š
m¿v› cö\o 0j¼ Úœ)cm3 cˇ˛ c¬ ï› Õ¤©* «j Ü$æ ˛Ú cá$, °›Øo ˚ ØÜ)ê¾ –ê) c’˛–o ˝ñ
Õa ¤Úêf¾ hı ¤hÊ ¾ +¾ ©›Ü Ø0h Õ)á ± n¾ ®0j
¼˚4 c©, ˛Ú Õ)á ©)æ ¾+á ©›ÜØ0ï ˚Zïˇ¿v
¤® .h ˝Ø\)h Úv˛3 ± n¾ Ú˙› Õáí .h ˚a$h
Ø0êÜÝo› °›Øpv ï˚ı ¤˚co3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 16
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
›0 ïfk ï ı c Ú›co ìË
13. ± n¾ Õ›0¾ ñ› ïı ®–˚o ï˚+d› ˚jø& ¾ÚÚo
j1 ¹Ü ° ©›Þêf ˝íhǾ Úv˛3 Zïˇ¿r c¤˛° _
jña¾ ök ˚› «fá ©›Ü–™ «Ú¼™ «ëf¨¾ í) Õ–c$¾›
Ìá™ ©›ào ©›Ü–®co ©›Þê–Çh ˝$Ýo Úêf3 ï˚+d ÇïÚp
e›4 ˚o °, c)á ± n ©Õj+ f˚co ìË ˛Ú ›0 ˝Ø.
Ú™ $o ©›ÞÜ$ï˚o Õ íhÌ šm ˝ñ) Úv˛3 ¤hÊ ¾›
ìË ï˚+d cj¹+– ñ› e› ›0 Ø.ØC öØ`¾ “Ø.Õ¾ Õ›
0 ñ› «ök °hÜo í) jôô¢ –¾ ¹Ú?” Õ ˚¾ –¾3 Õ
)á ± n¾ ¤a› ¹a ¤˚coC ˚o «fá öo Õ¾ ï˚
+h j«1 «a$d co Ø.Õ¾ Õ›0 ( cô o›Z «–c$ ¹Ú
ø)1 ›0 ®˛.Õ4 °, c +co +Ão ï˚+d› cêo cc^
ñ› ›0 ©›ÞØ.Ú á$ï™ ˚$o h_o ¤ßív —› 0
m¹0 Ø0ê¼3 ± n¾ ï˚+d ¹êá ¤˚co ¹Ü ¾.š eÜ
)0 ©›F›4 ©,› ¹Ü ›0 ˚ôo ÕjÜ$ê¾ ö$o ¹Üo ¤®˘Ý›
0j®« ©›Þã)™ ¾êß¾› ˚0–.o Õc¬ › ö$o ©›ÞØÜ)ï
˝ê¾ Úv˛3 (Åh. 12:53) Zïˇ¿r ï˚+d› ˚)ßo « «
%™ jø& .d› «+ cA˛ «° ©›Þ¹ô c¤°h*o cñÕa
°°'q¾› Ú\ö˛ 3
14. ëßÖ ¾0h0h e›™ Õ)á ± n¾ Õo ¾ Õı aÝ0 &Ø ¹Ú Õá)èk °) ©É˙ ˛Ú ©›Ü ' ï' «êf¾4 0h+f¾›
˚ì˾ ¤<)÷ «ö^o \™o cA˛ ©›Üê™ ˚+h+h ˝¹0› Úv˛3
Ú › ©›å j«.V ’ó¤k› ©›ÞØb ¹Ú Õ›0 ( ˚'o ¤í
ô ©›ÞØê¢ jhı ˇ˛ \ñ* ØÌ o°° ¤ÚÜ˚3 °, cã
&Ø cj+co ¹ao Ø.Õ¾ Õ›0 ( o›Z «– ¹Ú ø)1 ›0
®˛.Õ ¤hÊ ¾› ìË4 Õ)á Ük› ˚'Ç™ ˇ˛ \ñ* ˚ØÌ
› $o ¤Úœ)3
15. ¤›ß›á ìË ¾0h0h Õ– Õ)á ëßÚ -Øíö cˇ˛ ëf¨ Õ ê¢
j °* Ø˚¾› Zïˇ ¹Ú Õ¹$ß Õc˛Ú j®r› «) ˝Ø0
ï Úv˛3 ©›ÜÉØ ˚á$ï ®+fv ¾.š¾ ˚ˇ˛ ìË j˛˚
› ˚ï˚+d oê˝˚o ov˛˛v 3 «)á ± n¾ ¾ý ˇıv
¹êœv› (¤›ß›á ìË a)›û e*¾› ý)) ©›Üm°% ï› ¤o
›ê%o3 «ëf¨¾ ¾ý Ø˚› Zïˇ cm°%co ìË ¤0˛ì Õ—
Å' 16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
Ì)Ì) –ê*v› ï˚ı hov 0 ö\0 Õ˚fv 3 Õ¹$ß Õc
˛Ú j®r› «) ¹Ú ëßÖ› ¹Ü a)›û e*¾ á$0 ®0
˚ê ï› Õ)á ± n¾ Õï˚+d› 0 ö\0 Úœ)cm3
16. Õ)á ± n¾ ¤f˛o c¤›á á ¾.š ˚.˚ ô) ¤˚fq¾3
¤›ß›á Õ.h Ö–o ®˚4 ©›Ü ¤›á Õ)á ± n ™v 0˚ –ê%
cÜ›h c¹ØÕo4 caÝ.› ı v™ c°)0lØ™» ı v ˛Ú ö%
)) cá$ï4 öch™ ¤') ˚ïo c˚Ú™ «ëf¨ ¾ý
j °* Ø˚¾› Zïˇ c«) Ö–k› 0\$o Út˛3 ©›ÜÉØ
jÜ)ð ± n¾ c¤›á á ¹+› ®t˚ c]ö) ¤™. Õ–¾ ¹ê›
ÕhÈ’—› ¾.š Üê Úœ)cm3
17. cöo Õj«++¾ ï˚+h – "°*r ˚± n¾ Õ+òo Õı $æ cöha 0ö) \ö Úœ)cm3 ëßÖ› cˇ˛ \ñ* Õo
¤0˛ì c ›co ìË Õ± n¾ ¤f˛o Õˇo› 0m¹X ˚˝\ ›
c% 0$«h Úœ)fq¼3 ˝\ ›c% 0ö) ©›ßÚ¹ô ˚ñ›\a
- ©–É˙› 0m¹X¿v ¤0j¢ im Ø0\ôq¼3 ëßÖ› ©›Ü
ê™ ˚Õo -ê™ 0m¹Xq¾› ˝0˛q¾™ ˝˚«ko Úv˛ 3
c¹\. ˚ ˚ «j¹+–
18. c)á ± n¾ ¾0ö Ø o Zïˇ¿v öo Õ¾ ï˚+h ©¾–
j ›0 ¤.ÚU ¹Ü ÜÜ Ø «Ü$, ¾.šØq¾›4 Õjô
co› ©êß¿v ©™ Õ¹\. )Ý ˚ëf¨¾ c0m¹^Ø Õ –ê) ›
¤˚—› ˝Ø.¾]o Úêf3 «É˙ cjø& Õök› °hÜo™ ¹Ü
ÉØ ØÜ$,o› ¤–0j ’ó¤pv cñb «ı aÝ0 ©Õñ\,
¹\. ˝+òo Úêf3 “¹\.” jhı Õjj$ð¾ Õ©›ï˝Ì _
(Reproof) “öo Õ +¿v ..mq¾› ©›Þ\c ™ Õ©)o
©)æ ©›Þ¹0Ý -f ¤.¢ h'&Ø 0ño” Õ s j+öp
m3 (it-2-E êı 780) 0˚– Õ¹\. )á 0j˛˚ -f Õ–
¾.š ˛Ú á$0™ ¾.š¾› ˚ëf¨ 0m¹a ˚o ht ¤ÚÜ˚3
¹\.4 ï˚+d co°°˚ 0) ˚˘á ØÜ$ê¾› ])ö ¾.š ñ™
«)› Úø'3 ı aÝ0 ã&Ø cjˇco <›< “¹\.” Õ
˚¾ _ ‘ïöö ¤á)ð .Õo4 0$æ ©Ø\$d ]› 0ê›Çh4
cjøfý –ê) ¤0Üï 0$ßo4 ïı Õ– °›Øo ¹Ú «'«
&Ø –öh ©Ø\$d .Õo’ Õ o)ë ®˚¾ Õï0 _ Õô –¾3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 16
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
ï˚+d ¤0˛ì 0j®«Ø ©›ÞØÜ)ï Õ ØïÈo ñ_ °*v ï
o ¤˚co3 °, c +co ìË "°*v \)c¾ «–c$ aÝ0 ı
» ¹\. -+ñ¾ ]ý h˚¾ ßö Úv˛ 3 “c
o ¾\.
q¾” Õ ˚¾ &Ø cÉ˙ ›êá jïf'» Ú™3 (1 ó . 5:60)
°,› ˚0o ÕjÜ$ê¾ 0h+f «Çík co Õ)á ± n¾ ö
j ¾ cjêco ˚Ú ¤˚co3 ëßÖ «jñ™\\ cA˛ cjt˚ ö–o
¤ý) ı Çíão™ c)á ± n¾ $ Úœ)cm3 (Å'
22:21-27› j«k3) ëßÖ ÕÜ$+co Ü$æ4 Ú²¾ cï˚+d ˛Ú
Õo£r ©êß¿v ©›Üjô ™ ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø ©›Þ–ê) ¹+› ¤˚
¹+— ˚Zïˇ¿v ¤® ˝–ê) Úêf3
19. c¹\. ˚˚ c ¹+›co ìË
öj ¾ jø& ›.» ˚¾ö
©0−ØÜ)ï á$04 ¤aŸ œ ˚êê4 ëf¨ ˛Ú ıo ˚a$h™
˚.+ o Ö Õ¤êïıo hpv h] ¤Ú›3 ©êß¾ ©›Ü ö%
.ˇ ˚ mÖ +¿v Õ +òo› ˇıv Õëf¨ ’˛–pv› Úø
'3 «©–É˙ cjø& Õ¹\. )á c +öco ìË
Õ)á
± n¾ ˇıv Õ)á ©êß¿v› ô Úœ)cm3 Õ)á ©êß¿r
cëf¨ 0h+f ˛Ú .h ¤˚0ño›™ c.›k 0h+f¿v ˛Ú
Õj& ° ¤˚a$h› ˝Ø®ok Úv˛ 3 ©›Ü–É˙ Ø o ©êß¿v
c Üo Ú–. 3 Zïˇ¿r ›0 ˚êf¾ öj 4 Õjô co› ©êß¿v
-–ï%o XX .Õk› ˚êê ©›Üê™ «©, í) Õ ê™co›
\ñ* e+òo ö% –¾3 ©êß¿r ˚$è ìË «bÖ ›0 Õêf¾ ö
j j0 ˝b)ö Úv˛3 ¤hÊ ¾› ìË4 Zïˇ¿r hÈ ¹'o «
˚q¾ co ©êß¿r› c« ¹Ú c Ø–. 3
20. Õ¹\. )Ý› Õ ˚«o 0m¹^Ø ˚ëf¨¾ Ú–ê) ¹Ú ¤Ú–ê)
hı Õ ¹0–¾ Õ)á ± n¾ –¾3 «É˙ cmv Õjñ\,o šm¿v
-œ% ¹\. 0˚+ñk ˚ëf¨ 0m¹^Ø –ê) Úœ)cmx
(1)
Õj¾ ’ó¤o cëf¨¾ ¹Ú c¤®fe¾ c+¾
«m¹\ ¹Ú ¹Üo m¹] ÕÚ\) «–3 šm¾
©›ÜÉØ «– 0m¹^Ø –ê% Õëf¨¾ 0 ©›ßÚ–\
Ú«˛«˛3 ˚.ˇ ›Ì) jı «– jcßÚ¼ Õoß)
¤í) Úa)m ¹Üá$ï ¤Ç›h˛ ˝› Úv˛C œ
Õ)á ± n¾ ëßÖ› fÕco ¹ao Õm ï›–o ˚ã)
Ìïä ˛o› ov˛˚v3 (w16.08 êı 12 ¤›. 15) aÝ0
ı » s ˚ Ø˚¾ ¤íô °o ©0«– á$0
Å' 16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
0m¹^Ø –ê% Õëf¨¾ – ÕjcßÚ¼ Õoß) ¤í) 0
©›ßÚ–\ «˛«Ø Ú™3
(2)
Õ)á ± n¾4 ›0 Õêf¾› öj cj˚«j ëf¨¾
ö›_` á$ï Ø0ê¼ hı ©›ÞØ› Õ ØÜ)ëo
Õj˚Ö °›Øpv Úœ% Ú™3 ˚.ˇ ëßÖ Õév m»
ö_o› Õ ˚«o «– ›0 Õêf¾ öj ¹\. Õj+ñ¾
—› 0m¹^Ø 0–ê% ˚ëf¨ öc_ Ú›˚m3
—Å' 14:19› j«k3
21. ¤›á Zïˇ 0m¹^ؾ› c\ôÚ Õ.›k 0h+f ˛Ú «›
cd co ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ı › ¤Úp \á ¤˚
co3 0m¹^ؾ “¹›á/©˙o ¹\. j+öpm/j+öUm”
Õ › ¤˚co3 0m¹^ؾ –ê) Ø˚co c¤›á ëf¨ ¾0ö
ht –¾3 ©êß¿r c0m¹^ؾ ˛Ú ¤Úñ\,3
22. Õ)á ± n¾ ›0 Õêf¾ öj Õ ØÜ)ê¾› ›.» XX
«mj ©™ c›.» ©Øêê -˘á Õjô co› ©êß¿v Ü$æ cÜ
$æ ˚›.o ›] › ¤˚co3 ± n¾ ©êß¿v› ˚›.o -Ø0h4
cZïˇ¿v ¤® ¾0ö Ø ˇıv Zïˇ¿v› «) Ø0ï ©›
Ü– ¹+› Úœ)cm3 (.ˇ 15:62) Ø – Ú˙ ©êß¿v cj
–, ]ö) ¾.š¾› ˚Zïˇ¿v ¤® .¹a Ø0í3 (Å'
22:21-27› j«k3) Õã&ؾ ± n ¤f Õ–c$ ¤›á Zïˇ
ëf¨¾› «˚\\ ¹Ú ¤ › Zïˇ œ ÕØê˚ï «–4 ÕZïˇ
¿v ¤® Õöj ¾› XX ˚«mj Õ ØïÌ ˇ˛ Zïˇ Ú
)ô3 ± n¾
› ©êß¿v «›.k co öj ¾ ëf¨ e\
Ú) Õ¤Þ, ëf¨ Zïˇ¿v o°°˚ ›.» ¤<› ˚êê
Õ $ß c^ $æ ˝Ü).q¾ Úêf3 Õã&ؾ ëf¨ Zïˇ¿v
› ÃÚ–o $æ ˛° ©›ß˚fq¾ -Ø0d4 ï˚+d ¹Ü ëf¨Øq¾
jʾ* eô œ* › ÃÚ–o $æ™ Ì)Ì) ï˚û eØê Ü0 Ú˛
q¾ ©›Ü–c$ +h Úêfq¼3 (ök Õév m» ö_o «– Å
' 14 ¤›\ı 26-27› j«k3) Õ¤Þ, ëf¨ Zïˇ¿v4 Õö
j ¾› XX ©Õj«mj Õ)á ©êß¿v› ©›ÞØ–, ˚o ¹Ú
#0o Zïˇ¿v› Ú)ô 3
23. ¤›ß›á ìË ÕZïˇ¿v ¤® ˚ëf¨¾ aÝ0 ı » ›ïï) c
0ño 0˚ ¤›á ÃÚ–o öo ëf¨¾ ö›_` ©›ÞØÜ)ï .+h
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 16
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
©›Ü Ø0ï ˝+¾ Úv˛3 ¤hÊ ¾› ìË4 ›ïï%› a$h Ø˚
co «)á ± n¾ ¤f˛o ¤›Ý –¾3 ©, Ø ÃÚ–o á)ìo «fá
öo ©›Ü–™ ©›ào «ÉØ 'a ©›Ü t Øh''3 ›ïï%› -Ø
\)h öj ¾› ©™ o˙)o ©Õj+ñco Ø˚¾› ’ó¤o Õ ØꙢ
› –ê) ©›ßÚ™ê) ñ›\a ¤˚co3 ï˚+d ¹\. ©›Üj+ñ¾ 0
m¹^Ø j–ï* «– Zïˇ¿v ›ïï%› ˚0ño ö^o .›mo ñ
ca Úœ)fq¼3 ˚ëf¨¾ › 0m¹^Ø ÕÚ–ê) «– ï› ñ
ca ¤Ø0ï3
24. ¤›á °0 «jÇí cA˛4 ¤hÊ ¾› ìË ˇ˛ Õ)á ©)æ ¤Ú¹+á3
Ú › ©›å Ú˙ &Ø ÕÚ'co ¤›á šm ˚ö\0 Ø˙ ¾.š
cj+ñ cö^o \™o ¾0ö öj ¾ ©¾–j ›0 ¤êf Õ Ø+¢
¤Þ0™ ñ›®' Õ– $æ Úê¢ Ú™3 Ú˙ «– °, ©›Üê™ ˝«o
Úv˛3 ™fo °, c +co ìË ¤..v _ +öp ¹Ú ¤cÚo
–öiv› › hı ¤0\)p Ú™3 –ê% ©›ÜÉØ «– &Ø ˚ï
o ˚o Zïˇ¿v ¤›á ˛Ú –¾ Õ¤êïıo Ç)› –íê) ¤˚
fq¾3 °, ©›Üê™ ©›Þ«o &Ø «j+ôq¾ ¤Þ0 $æ ê
k›™ Ø›› cj˚«j «˛«Ø a$h ©›Ü v ˚ï˚+d ˝ê˝˚o
Úêf3
25. Õ)á ± n¾ ¾.š +öp °, «jÇí cA˛ +¾Õ¾ ©›Üê™ «fá
öo eı ÕZïˇ¿v ¤® j+h0i Õ)á ± n ©›Ü ¤Þ0 <
< ¤˚co3 cã&ؾ Õ)á ± n ˛Ú êhj¾ Øê˚ê o Zï
ˇ¿v ¤ › ® ™ h_k› Õ ØP «– ©–,— Üd hÈ öa
v ¤ o3
˚ 0¹êá «j¹+–
26. öj ¾ ©¾–j ›0 Õ ðá˚¾ «– ¹êá Úœ)cm3 ±
n¾ ¾.š¾› Ø.¾\¼C ©›Þ ¹Üo ¤®˘Ý› ˚¾÷ ¹Ü Ú¼
á)èo ˚˚0 h_k› ©›Ü ØP˛ Ø˛q¾› j0 Úê˝˚m3
(2 b*. 2::, 7C od êı 140-141C rj êı 10-14) ± n¾ ©›Ü ¦.
ÚØ0 1:584 2 b*›p0 7:50, 11 ¹Ú Åh'¾Ø› 12:9-7, 11 Ø öa
1v› ¤¿›m» c– ›êá™ cÜï–o c›ch ëßÖ› ÜÜ Úv
˛3 cjø& \öı Ø o› .iv ˚ï˚+d c_ ›ê) Úêfx
Å' 16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
(1)
›0 ïfo ©›Ü Ø0ê¾™ ¹Üo ˚0 «˚ê
˝¹0ßq¾ Õ êdo› ©)æ¿v ï˚˝˚o3
(2)
)Ý ˛Ú «fá 0jo jıP hı Õ Ø› «–
c+fo \› ¾0ö ˚)á ± n¾ ÕÚïf¢ Ühßg a$h
©›Ü v ¤0m¾]o3 Õ)á ± n¾ Úïf¢ ñÚa
¹Ú ¤oñÚa hı ˝ê¾ ¤Úêf3
(3)
˚ï Õ ñ\fq¾ ıpv ©›Þ cÖ o©ÊÌ
Õ êo› ø* ˇıv ı v› «0h+f ¤ß'V ¾+á
©›Ü v ¤0m¾]o3
27. Zïˇ¿r ï˚+d› «+™cmq¾ co “öØ` ®˚˙ a$h ov˛˚˙”
h˚¾ ícÌ Úœ)fq¼3 Õ)á ± n¾ ï˚+d› ®+™cj cA˛ 0h
+f¾› cıo ÜÜ ¤˚co3 ëßÖ ©›ß˚\ cjt˚ ö–o ¤ý)
ı jÇíèp Õ)á ± n¾ $ Úœ)cmC ©›Þ Õj
¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹^Ø (S-77) Õjf˚¾› aı
Ú ˛C œ 0m¹^Ø Õj–ê$co Å˚o .Ú ˛ ÚbØ3 (Å'
22:21-27› j«k3) Õ± n¾› ¾.š ˚Zïˇ¿v ¤® .¹a
Úêf3
28. Õ)á ± n¾ ›0 Øêf¾ öj fjêco ëßÖ› ¤Úp «–4
± n¾ ÕÜ$+co› ¾.š4 Úïf¢ ˚ñÕa Ø˚¾› ¤'ý™ Õ.+
o› –ê*v ˚ï˚+d c\öm c_ ˚›ê) Õjt˚¾›
ö$o á
$ï ¤˚co3 Zïˇ¿v Ú˙ ÃÚ–k› 0ö'» ëßÚ ¤›+&›ï Z›
¹Ú 2Ú0 Ú ˛Ú j¾4 c¦-Ú4 c0° ©°o ¹Ú
cˇ˛ Õ¨ˇ°o*˜° ©°o 0j˛˚Ø ¤®¢–o ˛° Õ˚fq¾3
ï˚+d› ¤ï¢j¾ ©–É˙› ëßÛv ˚›ê) ö$o eØÜ)ë ©, ˚
jfc) f˚˚ë °›Øo ö$mq¾ .Ú.® «\$4 0m¹^Ø «–
ê% co ˚o Zïˇ¿v ¤›á ˛Ú –¾ Õ¤êïıo Ç)› –íê)
¤˚fq¾3
29. ï˚+d Úïf¢ ñÕa ¤ï e ˚Úïf¢ Õj\Ý˚o +fo
\™o ©0−Ø á$0 ñca Ø0í3 ¤›á Zïˇ 0m¹^
ؾ› c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú «›cd co ÕZïˇ¿v
¤® ¤0jff&¾ Õjˇ¾› ¤Úp \á Úœ)cm3 0m¹^ؾ
“[©«ˇ/©«˝o] «©›ïÞ˙ ÕÚ¼ "°) ¤ÚÜ˚/¤ÚÜ˚v” Õ Ú™3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 16
Õ)á ëßÚ Õ
+co
Üo
30. Õ¾êß¾ ¾.š Õ ™¾ ˚ëf¨¾ 0m¹^Ø «j–ê$co +Ão ã*
–¾3 0m¹^ؾ ˚ëf¨¾ ©0−–ê) á$0 f˚¾ ìË ¾0ö ï˚+d
cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú .h ©›Þ+ö ¹Ú ©›ÞÚ ¤ÚícÌC ©›
Þ «› ¾ Ö Õ¤êïıo ho Úmêß3 0m¹^Ø Õ –
ê$¾ c¤›á ëf¨ ¾0ö ht Ú™3
31. Õ)á ± n¾4 Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹^Ø Õjf
˚¾› aı c˛o Õ¾êß ©)æ¾› ˚¤êïıo Ç) pı .¹a
¤˚co3—Å' 22:21-27› j«k3
Å' 16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' +fo
ÕÚïf¢ ¤gkm 0o
¤›\ı
Úïf¢ +
c)á ±
± n¾
n¾ ¾.š «j0
Úïf¢ +
c)á ±
± n¾
n¾ ¾.š ®j0
....................................................................
.............................................................
9-10
11-15
1. Õ¾êß ¾.š¾4 öo ˚¾ ï˚+h «j–ê$co Å˚o ã* f o
+fo \™o ¾0ö Õ)á ± n¾ ÕÚïf¢ Ühßg «Ü$+¾4 ˝\ ›
c% ¹Þؾ ˚¹$ß Õc˛Ú j®r 0° ܹ Úœ)cm3 Õ¹$ß
Õc˛Ú j®r Úïf¢ +
± n Ø<]3 (ï˚+d «+fo \›
cA˛ Úïf¢ eñÚa ¹Þؾ ˚¤êïıo Ç) 0° ܾ˛v &Ø ©›Þ+ôv ñÚ]3) Úïf¢ ˚ñÕa › $o Õˇ˚ 0ı
emØv ©›F ÕÚïf¢ öØ`¾ 0j™êá ¤˚co3 Õ¹$ß Õc˛Ú
j®r °,› ©›Üê™ Õ + h_o Ø˛q¾ Zïˇ¿v Ú)ô3
Õ t «– ©–É˙› ¹›á v «¤›á ˇ˛ ëf¨ ¹Ú «j˚ØÖ ëf¨
¿v Ú)ô3 ˚É˙ "' Õj$òo ¹›á v «¤á¿ Õ'] ›
¤˚fq¾3 Õ)á ± n¾ ¤f «– «Õo ¾ Zïˇ í) ¹Ú
cëßÖ ¾0ö ®˚ «Õo ¾ ¹ê› í) ca)h Õ ÊÝ ¹Ú Ö a)
)h Ø˛q¾ Zïˇ¿v $ö Õ˚fq¾3
2. Õ)á ± n¾ ˝\ ›c) Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .
¹^Ø (S-77) Õjf˚¾› aı™ «ëßÖ í) jØØÓ–o Ø˚¾› › ¾
› +–á ˚Úïf¢ + ± n¾ Ø\)f3 ± n¾ ÕÚïf¢ Ühßg¾
cÜ$+ c+fo \› ¾0ö Úïf› ˚0o Õ v˚¾›
ö$o á
$ï ¤˚co3—od êı 140-141
3. Úïf¢ + ± n¾ Õ)á ± n¾› ¾.š Õ›\ ¤Ì Ø ©›
ßØ.Ú ñ›\a ¤˚co3 ÕÚïf¢ Ìïèo c)á ± n¾ ˛Ú ¤
šm ôo› ©›ÜØ˚°o 0m¹0 Ø0í3 «É˙ Úa Úïf¢
\Ý öo ˚¾ ï˚+h Üï–o ˚.Õo Õ Ø0v ¤íô
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 17
ÕÚïf¢ ¤gkm 0o
«— c˛Ú Õ\$do $æ¿v
cˇ˛ ¹ê› mÕmq¾ o»
0˚– –¾3 ©›Þؾ 0˚ j«.V ÕjX˚ ©Úm Ø˚¾™ «©, í) Úc
ö Õ j¼¹\¾ Õ)á ± n¾ —› Úïf¢ + ± n¾ 0m
¹0 Úœ)cm3
4. ¤hÊ ¾› ìË °, «mÕco ¹$ß ¾ý Úïf› cˇ˛ ¹$ß ˚Õo Õj
Ü$ê Ìïèo Õ˚3 0˚– j«.V im e\Ú)4 Úïf c +co
ìË Õ)á ± n¾ êo ©›Þv ©, ¹Ü \á im¾ ˚
˚0 _Ü › Úœ)cm3 «É˙ Õj˚Õ ¤0jØÕo á$ï Õ Ø
0ï «– Õ¤êïıo Ç)› _á ïo Ø0í3 j«.V cÚ
ïf¢ + ¾ ± n o › hı .Ú\)h e\)4 ©,› ˚ïo c^
ö$o «jÜ$ê cA˛ Õ¾êß 0m¹^ؾ c\ôÖ Õ.›k 0h+f
˛Ú –ch Úœ)cm3—Å' 16:28-29› j«k3
5. cã&Ø Úïf¢ + ± n¾ ˚ht¾ j+h0i 0˚ ëßÖ Õ\$d˚o›
ı v Ø–f3 Ú˙ 0h+f cıo «o Úœ)cm3 «ÉØ Úï
f¢ + ± n¾ «)á ± n¾ í) jꙢp ¹ØÕo ¤˚co3 «ÉØ
cA˛ (cÉؾ \› e› Ú$ô) j«.V™ Õ)á ± n¾ cjêco
0h+f Ü$ï Úœ)cm3 Õ)á ± n¾4 ï˚+d “›0 ¤êf”
hı \Ü - 0˚cÕ–co Úïf¢ + ± n¾ ©, f˚co ıo ¤Ø
Ü)ï3
6. Úïf Õ +co Üo «)á ± n¾ ¤') í) j..Ú –¾3
«ëßÖ í) ¤ïfh–o Ø˚¾› 0$æ
Ú²¾ \Ü - ˚)á
± n¾ Õ\$c¾› ©™ ˇ˛ ¤Þ0 0$æ
0o ˝Ø0ï Úv
˛3 ˚.ˇ j«.V ¤ › öj ¤ÚÜ˚ c ¤< «™ "
°*r ©, f˚co Õ"°)–o _˛q¾› 0ño Úœ)fq¼C ©,
˚©Ø›ß›ßq¾ 0 Õ0ño ¤íô ïo ¤˚co3 j«.V “ö
j ¤˚š› Õ Ø0$Ý jø& "°*v ¤ ¢” Õ «– Úï
f¢ + ± n¾ Õ"°*r› _ 0o Úœ)cm3 Õ)á ± n
¾ – j«.V Õj ¾ Õ"°)–o _ ¹Ú 0$æ j˚¾]
h˚¾ Õ Ø— «– j™í&¾› j«o˚¾ j_¾Pq¾› ï˚ı Úv
˛ 3—Å' 16:2-3› j«k3
®+f+c cA˛ ˚ht¾ Ú°'3
7. Úïf¢ + ¾ ± n $æ¿r›
Õ± n¾ ¤f˛o \öı Ø o ˚o öØ`¿v 0 › ©›Ü– õ›
¤˚fq¾x
Å' 17
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕÚïf¢ ¤gkm 0o
(1)
j«.V Õ Ø0¹ïá öo ©›Ü cjøfý
j$íï]?—Å' 12:2, 40-42› j«k3
(2)
j«.V c)á ± n¾ o c\$cco Å˚o «ök °hÜo
í) Õ ôñ› ›0 cïı ¤.Úp –c)?
8. Úïf¢ + ¾ ± n –ê%› )* ˚¾êß Õ Øc_ $o fØê¢
©›F Õ¾êß ©)æ ˚¾+á Õ Øc_ ˇ˛ ı— $o ¤ï¢p Ú
™3 –ê% ©›ÜÉØ «– Úïf¢ + ¾ ± n ˚ï˚+d ¤Þ,› °0 Õ
Ø0jfh 0$æ ¹Ú "°*v ©›ÞØ\)h c^ ìË (™fo
ö^o \™o) ˝aá˚o Úêf3 ¤Þ1r °1v o°° ™q¾ «j
$íêñ ©™ ï˚+d ©¾–j ›0 ïfk› ®˛.Õ Úïf¢ + ¾ ± n
¤ › cjêo $æ¿v $o j ¾› Õ¾êß ¾.š ˝Ø™ Úv
˛3 Õã&ؾ ± n ¤f˛o ¤ › cj$j¾ °0 Õ 0
«– Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹^Ø cjf˚¾ aı ˛Ú
Õˇo› .h Ø0j®°˛ C ©›Þ Õ¾êß ¾.š¾ c\ôÖ Õ.›k
0h+f ˛Ú «–cd co +fo \™o ©›ÞØ Úñh_ 3 «ÉØ
cA˛ a˝› ˚¤êïıo Ç) Ú® 3 ëßÖ ©›Üjñ™\\ Úïf¢ +
± n¾ cjt˚ ö–o ¤ñ) Ø˚ &$)o ¤Çíèp ¤f˛k Ú)c
m3—Å' 22:21-27› j«k3
Úïf¢ + ±n¾
c)á ±n¾ ¾.š «j0
9. Úïf¢ + ± n¾ Õ)á ± n¾› ¾.š ®Ü\4 öo ˚¾
ï˚+h Õ)á ± n¾ cjêco Õø$X¾› ¾.š ˝Ø.¾\¾ Úê
f3 Õ)á ± n¾ Õ¾êß 0m¹^ؾ c\ôÖ Õ.›k 0h
+f ˛Ú ©›Þ–ch «á$ë co +fo \™o ˚ ¤˚fq¾3 «ÉØ
Õ)á ± n¾ ÕjP˛ $æ ÕØǾ› Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚
+¿v .¹^Ø (S-77) Õjf˚ aı ˚¤êïıo Ç) Ú®3—Å'
22:21-27› j«k3
10. Úïf¢ + ± n¾ ©›Üê™ Úïf¢ ñÕa Út˛ Õ ¾ÚÚo 0
ã) Õ˚co3 Ú › ©›å ï˚+d )Ý «fá 0˙jo ¤˚co hı c¤
ı›ªo «j™ê$ a(m¾› c+fo \™o ¾0ö cı a$h ©›Ü
v ˝–ê$¾ Úêf3 ï˚+d ÕÚïf¢ Ühßg ©›Ü ı «ñb
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 17
ÕÚïf¢ ¤gkm 0o
Õ¾êß 0m¹^ؾ ÇïÕo Úœ)cm3 Úïf¢ + ¾ ± n Õ',›
¤ñ) Ø˚ ı 4 Õ)á ± n¾› ¤ñ) Ø˚ ı ™ Õï˚+d› Üh
ßg ˚¤êïıo Ç) ˛° Úœ)cm3 Õ¤êïıo Ç) 0 ©0
−+ö á$0 › ÃÚ–o 0m¹^Ø ¤Ú–ch3 ÕÚïf› ¾õo ˚Z
ïˇ¿v ¤® ›ê) Ø0í3—Å' 22:21-27› j«k3
Úïf¢ + ±n¾
c)á ±n¾ ¾.š ® j0
11. Úïf¢ + ± n¾ ï˚+d c0˙jo ©›Üj¹êÜ «j+¾ «)á ±
n¾ í) –¾ Ú+c+d™ ëßÖ› Ú¹ØÖcm3 cÉ˙ ìË Úïf¢ +
± n¾ c¾.š¾ Øj0co› °›Øo Úêˇ3
12. Õ)á ± n¾ ï˚+d ¹êá Õ˚co c ˚¾ .h «j0 Úï
f¢ + ¾ ± n ¾.š¾› c)á ± n¾ o ˚ï˚+d 0m¹a ¤˚
co3 ÕÚïf› ¾õo ˚Zïˇ¿v ¤® ›ê) Ø0í3—Å'
22:21-27› j«k3
13. Úïf¢ + ± n¾ cÜ$+co áß Õ)á ± n¾ ÕÚ0™
ï˚+d ¹êá ¤˚co hı ¤ › Õ Ø› «– ï˚+d j1 ¹Ü
° ©›Þêf Úñ%mC Úïf¢ + ± n¾ ëßÖ jø& ¾Ú
Úo ©›Ü Ø0ê¾ Ú–ï$¼3 ëßÖ cjt˚ ö–o ©fo ©›Ü
Øê¢ Ø$íïö˚m3 Úïf¢ + ¾ ± n – Õ)á ± n¾ c¾
.š ©›Üj˚ØÖ ˚ï˚+d ›ý 0ño Õ˚fq¾3 ©,› ®+™cko
cA˛ 0h+f¾ cıo ˝Çí Úv˛3
14. Õ)á ± n¾ c¤Þ, ¾.š Øj0co› °›Øo cïı Õ Ø
h'' Ühßg pı ¤Çíèp ˚Úïf¢ + ¾ ± n 0ño ¤˚co3
Úïf¢ +
± n¾ ˚ÉØ ¾.š ØÜ$,o› °›Øpv Õ Øh''
Ühßg pı Çíão ¤˚co3 Úïf¢ + ± n¾ ˚k› Ühßg
¿v ©™ Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹^Ø (S-77) Õjf˚
¾› aı ˚¤êïıo Ç) Ú®3 «ÉØ cA˛ a)›û e*¾ ˚k
± n¿v ëßÖ› ß) ©›ÞØÜ), Õ ØïYq¾› &Ø¿v cı Ú°˛q¼3
15.
˚k ± n¿v Õa)›û e*¾› ¤0jØÕo «j¹ØÖco cA˛ Õ
ø$X ¾.š ØÜ)í 3 «ÉØ Õã&ؾ ± n ˚ï˚+d ¾.š¾›
Å' 17
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ÕÚïf¢ ¤gkm 0o
Ø.¾\¼3 ÕZïˇ¿v ¤® Õø$X¾› ¾.š ©›Þؾ\¾
ÚÜ$í3 Õ¾êß ¾.š «j˛˚ c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú
0m¹^Ø Ú–cf3 cø$X 0m¹^Ø Õj–ccco› Å˚o ˚¤ê
ïıo Ç) .¹a Ø0í3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 17
ÕÚïf¢ ¤gkm 0o
Å' 17
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' 0›o
'0› ï˚
1. ¾êß ¤›á Õ)á ± n ›0 fêf öj ˛Ú Õ ¹0ܾ ©)æ
-›4 '0› ï˚ ï› «©›ïÞ˙ ÕÚ¼ "°) › ÕÚï
¤›á Õjñ\ Õëf¨¾ ¤f ', Õ ¹0ܾ ©)æ –¾3 (1 Û.
2:59C od êı 142-143) '0› «ï˚ í) ÕjØØÇ šm c Øíö
co ìË ÕZïˇ¿v ¤® šm¾› Õ Øô' c#0o Zïˇ¿v
Õj¼\$ ± n Ú[3 (Ú˙ ± n Õ)á ± n ¤ÚÜ˚3)
2. ¤›á Õ)á ëßÚ ©ÕmÕ f˚co ¹ao j«.V ',› ˚ï˚ ¹+
—› ®.¹\4 Õ)á ± n¾ ëßÖ› c°0 ° Õk› <$ö ¤˚co3
Ú › ©›å Zïˇ¿v j«.V ',› ï˚ Úï ©›Ü– cÕo ¾
ìË ˛Ú ˝ñÚ]o ¤Úêf3 Zïˇ¿v ¤›á ¤0qí& šm eØíö
q¾™ ëßÖ '0› ï˚ –¾ ¹Ú0 ¤ÚÜ˚ Õ öØ` e–.fq¾
jø& &Ø ˚ïo Õ¤êïıo Ç)› –íê) Úœ)fq¼3
ï˚+d ',› ˚ï˚ ])ö Ø˚ ¾.š ®Ü$ê Zïˇ¿r j«1co Õ–c
$¾› ëßÚ™ 0$æ¿r› cı ÚÇïf 3 Ú˙› $æ™ ',› ï
˚ › Õ ê¾› ı ¤›á ˛Ú 0\ö Ø0í3 «ìË cA˛
+¾Õ¾ ¹Ü ëf¨ ˚˚0 öØ` ®\$c ©–É˙› ëßÛv ¤›0p –í
ê) Ø0í3—Å' 22:21-27› j«k3
3. '0› ï˚› ˝Ø˚°k «
%o Úêcmx
(1)
v
©)æ¿v ®« \öı ÕjÇ$Ç
«©›ïÞ˙ ÕÚ¼ "°) jhÙ m¹a ¤ ï Õ
ı— ¾.š .¹ax ï˚+d ˚¹ØÕo _Ü «– ¤›á
± n j<] (Õ)á ± n ¤ÚÜ˚) ©,› ˚–íê)™
›.» ©)ßm ˚0ño «) ¤˚co3 Lê˛. 6:5M
ø)1 ÕÚ¼ "°) › ¤Úï ¹Ú0 cëf¨¾
©›a0_/¿v ® b ht –¾ Õ˚ê¾? ',›
ï˚ Õ˚ê¾ c¾0ò cjñ% ö)ô(¿v °›Øo
¹Ú j0 c]$ò Õj–. –¾? ÕÚ¼ "°) ¡
bñ) ¤ï Õ á)a Ø˚ ¤< «ØÇ Ú˙›—
cı ©›ÞØ+)™ ©›Þ)co ˝ñÚ]o Úêf3
Ú˙› ˚á$ï _Ü ®– ï› ¾.š¾› -™ê) Õ+o
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 18
'0› ï˚
"°*v Ú˙›— cı ¤0$¾™ )¾co c
Ú ¾0ö ©›Þ\ö Ü$ï Úœ)cm3
0ö'»
(2)
¹Ü ˇ˛ Ú œo ïfo™ ©Éؾ \ñ ©›Ü ï
.¹ax ¤›á +¾ ¹Ü ˇ˛ Úœo ¹Ú Úœm»
á)èo ©›Üêf™ ÕÉØ Úœo ¤f jÜ)ð m¹a
©›Ü ï «jÜ$+co ± n j<] (Õ)á ± n
¤ÚÜ˚) šm¾› ô'o™ ›.» ©)ßm ˚0ño
ö$o Ü$ï Úœ)cm3 ¤›á +¾ ¹Ü ˇ˛ Úœo
¹Ú Úœm» á)èo eêf™ ©ÉØ ˚\ñ e¹0›
',› ¤ïN ˚o –¾3
(3)
c_Ü¢–o Ü ¹0â ›0 ¤˚ïfox ¤›á +¾4
™fo ˚«j ¹«f cí˚ò Õj–. c_Ü¢–o Ü
e¹0á ± n j<] (Õ)á ± n ¤ÚÜ˚) šm¾
ô'o™ Õï˚+d Ì›fˇ êê Úœ)cm3 ï˚+d
›0 «êf ± n¾4 «ê˛oØ 6:1 ©™ Ú ß 22, 23 í)
c 0 šm ›.» ©)ßm ØÜ)ï˚m3 c›.»
Ü® 0˚– ˚j¹+– ìË Ö Õ’˛–o ho ˚\c h]
¤Ú›3 ¤›ß›á ìË ï› cëf¨ 0h+f ˛Ú .h
0ño™ c.›k 0h+f ˛Ú Õj& ° a$h
Õ.+ ˇıv hpv› êá ˝Ø0ï Úv˛3
± n¾ šm¾› ¤ÊÌœ 0˚ ëßÖ c.›k 0h+f
˛Ú 0m¹^Ø ˝Ø0–ï) Úv˛3 0m¹^ؾ “Zïˇ¿v
Õ¹›á/Õ©˙o [0] ëßÚ j°j¾m3 ›.»
©$£v ©Õ$Ýo/©Õ$\o ™q¾› 0m¾] Ü0 Ú˛vA
h˚› ©™™˚›” Õ Ú™3 Õ± n¾ ¤f˛o Õ—o
Zïˇ¿v ›0 ¤êf h˚¾ «ÜÜ ï› ',›
ï˚ › Õ êı 0m¹^Ø ©›Þ–ch á$ï ¤˚fq¾3
(4)
«°)0lØ™» ê˚ j¢–o í) Õô$0 ¤®˘á «j x
(¦.. 2:8C Û. 15:57-19C lvs êı 60-63, 244)
«ê˚j¢–o ¤< í) c\öm Õ ô$0 Ã˛ Õ Ø'á
á)èo ¤f › '0› ©›Üï˚ Úbñ'3 cˇ˛
c¬ Üï ¤›á ¹›á ê˚j¢–o› Õ Ø0ö,
jïf'o› c©è ¤È) ©›ÞÜï c ØÜ)ï "&Ø go
Å' 18
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
'0› ï˚
¾0ö «j\ñ$4 ¤hÊ ¾› ìË 0j®«Ø ˚á$ï 0á0o
¹) Ú+ñ¼3 0j®«Ø ®˛Ü$ê ',› ©›ßê˚˚ Úbñ'3
—lvs êı 204-206› j«k3
4. ± n¾ ëßÖ› ®Õ cA˛ ¹Þؾ ¤ñ) Ø˚ ı ¤Çíèp Ú)c
m3 «ÉØ Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹^Ø (S-77)
Õjf˚¾ aı j p ˚¤êïıo Ç) Ú˛®3 (Å' 22:21-27›
j«k3) ï˚+d ',› ï˚ › ˚Zïˇ¿v ¤® .¹a Ø0
í3
5. ¤›á Zïˇ 0m¹^ؾ› ˚ëf¨¾ «›cd co ÕZïˇ¿v
¤® ¤0jff& Õjˇ¾› ¤Úp \á Úœ)cm3 0m¹^ؾ
“[©«ˇ/©«˝o] «©›ïÞ˙ ÕÚ¼ "°) ¤ÚÜ˚/¤ÚÜ˚v” Õ › Úœ)cm3
6. '0› Õï˚ ¾.š Õ¤0¾ ©›å Õ± n¾ 0˛– Úïf¢ Õ ñÕ
aco Ìïèo Õ˚3 Ú˙ c— '0› Õï˚ 0m¹^Ø +fo \›
ñca .Ø0ï c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú ˝–ch Úv˛3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 18
'0› ï˚
Å' 18
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' ¤"' Çñ¢
¾êß ›.o
¤›\ı
¾êß Ú–.¢ Õ öØ`› 0j™êá ....................................................... 1-4
¾êß Õ –.co ¤') .......................................................................................... 5-8
¾êß¾› ˛˚›.o «j¹+–
9
10-12
.....................................................................................
¾êß¾› ˚›.o «j¹+– .............................................................................
± n¿v ©)0 c)0 Õ ØÜ)ëo ï›–o .......................................... 13-16
¾êß Ú–. ¢
Õ öØ`› 0j™êá
1. j¹ïâ ÕbÕ ¹Ú',› «ëf¨¾ ¤ïı Õ–c$ +¾ Õ›0 ( cïı
®.Õ™ Õ’ó¤o ¤®˘Ý› b› cjøfý™ cc^ ìË ®0«$ ¹Ü
ëf¨ ©›Þ˚0 ˝¹+›˚o Úv˛3 (od êı 142-143) ÕZïˇ¿v
¤® ¹Ü ëf¨ Õ˚0 öØ` -\)h˚o öØ`¾› ¹Þؾ— 0j™
êá Úœ)cm3 › ©›F «É˙ \öı ÕjÇ$Ç%o &Ø¿v Õj¹
êÜ ï˚+h ¾êß¾ ©›Þ–.˚o Ø\$c¾› öØ` 0˚0j™êá Õ ™ê%
e— ',› Øê˚˚ +¾ ˛\$c¾ j..Ú öØ` Ú' 3
2. ÕZïˇ¿v ¤® j+h0i ¾êß ¤›W ± n ¼\) ¤˚co3 cã
&ؾ ± n ¾0ö Õ–c%o Zïˇ¿v ¤ › ® ™ h_k ®˛q¾
¤hÊ ¾› ìË Õ¾êß ¤›W ± n ¤f˛o –¾ Ú' 3 Ú˙ ®–
ï› Zïˇ¿r jj− $ö ¤˚fq¾3—Å' 15:1-3› j«k3
3. ¾êß ©›Þ–.˚o öØ` Ø\$c¾ +¾ Õj¹êܾ cév m» ö_o
°›Øo «–c$ Å' 14 ¤›\ı 20-21› j«k3
4. ± n¾4 ¾êß ©›Þ–. Õ\$c¾ öØ` ©›Üñ– e+¾ ©›F ˚o
Õ± n¾ ¤f˛o öØ`¾ ÕÜ$.q¾ —› ña+¾ jø& ìË ˚
©›ß˚co ˚ï˚+d c¤ý% ˝ê˝˚o Úêf3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 19
¾êß ›.o
¾êß Õ–.co ¤ ')
5. ± n¾4 Õj¹êܾ ¹Ú ',› Øê˚˚¾ ï˚+h cˇ˚co ıo ®\
$c cA˛ ¹Ü ° ©›Þêf ÚíhǼ3 ± n¾ ï˚+d ©›ßÚø–a
˚)ßo ô) ¤˚co3 ˚É˙ -f 0˛Ü$ê¾ XX™ ¹Ü ëf¨¾
˚˚0 0˛.Õ¾ ˛ðo 0ê› Ø0í3 Zïˇ¿r ÕÚ¼›
.ˇ c«j ˛ðmq¾ ©,› )ßo ©›Ü– Ø$íïò˚mC ©›
Þ c)”'“ ÚÚÈm3 (¦.. 1:18C "' 3:19C rj êı 10-11)
coÅï"o ßö ¤˚fq¾ ©›å 0$æ¾›
«0mq¾ co
¹Ü áß á$0 Õ˚fq¾3 ˝\ ›c% ï˚+d .d› ©›Þ™
ê) ÚíhǼ3 ± n¾ ï˚+d j¹ïâ ¹Ú ',› ¤ïı c–c$co
¹ao ïf% ©›ào ©›Ü–c$™ ¤ › › ©›Ü +¾ ˚¹a ô)
¤˚co3 «ÉØ cA˛ ï˚+d ¾ý ©›ÞbÚ c¤°h*o ÚñÚ]mC ±
n¾ 0˚ ëßÖ Ú°'3
6. ± n¾ ñ›__ c›4 Õj¹êܾ ¹Ú ',› Øê˚˚¾ ï˚+h ©¾
–j ›0 ïfk› ˚0"«) c^ ìË ïk› ™fo c)®m
¹'o4 ¤›á Ão ¹Ú «ÉØ c˛Ú ìË ˚› $íêö ¤˚co3
(Å' 16:6-17› j«k3) ± n¾ Ö ö›_` ©›ÞØÜ)ï Õ
Ø0êáÝ ëßÛv ˝Øíöo Úv˛ 3 ˚.ˇ ï˚+d «É˙ co Õ
m˚ ñfÚ Ø.Õ4 ök› cáha ˚$è ìË -ı Õœ$ ¹Ú
cÉ öo ¤˝Ø cˇ˛ ’ó¤o °›Øo c)á ± n o cjÜí
í Õ\$c ˝› Úv˛3 ©›Þ˙ ÃÚ–k +¾ pı ¹Ü ëf¨ ©›Þ
˚0 e\á˚o ˇıv +¿v «fá ’ó¤o ˚"'o ˝Ü% Úv
˛ C °›Øk jï˝ \˛ œ ˝mØq¾ Úv˛3 ¤›á ¹›á™
¤›Þo /o j.ö$¾ Õoß) ¤í*tq¾› «k cA˛ jíhj¾ ˝›
Úv˛3 0˚É˙ cc^ ñ› ›0 ©›ÞØ.ÖC hı ¾êß¾ ©›Þ–.˛
q¾ h] ˚› $Ç Ø˚ ìË ˚ Úœ)cm3—w83 -E 3/15 êı 29
7. ¾êß ¤›W ± n¾ Ê™» › Ø0ê¼3 ¾êß ©›Þ–. ˚¹
+› mÕo Ø˚co ¼™¾ –ê) Õ+¾Õ¾ ›0 ©¾–j —™ Ú«j
˚¾ Õ–c$¾› Õj..j ¤®˘á c b ©›å ˇıv 0˚ ©,
Ø˛q¾ 0o ¹Ú ¾êß¾ ÕbÕco ÕìË )Ìš ¤ÚÜ˚3—1 b*.
5:5, 11-13C 2 b*. 2::, 7C 7:50, 11
8. ± n¾ ¹Ü ˇ˛ ¾ ı› c˘á4 ï˚+d «É˙ co Õj«++fq¾›™
c¹ak ïı 0$æ Øjê˛q¾› ’ó¤pv ¤›á c¤›á ®˛›°
Å' 19
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾êß ›.o
hı 0ø–a ¤Úêf¾3 «É˙ Úa ± n¾ Õöj ¾ Ú¹o
c¤ñ_˛Ú › ©›Ü 0 õ› ¤˚co3 «É˙ ¤›ˇ)4 ›0 ©›Ü
êf cïı ÚmØ?
¾êß¾› ˛˚ ›.o «j¹+–
9. ± n¾ ¾êß¾› ˛˚›.o «¹+– ˚É˙ $o Õ–¾› °›Øo™
ï˚+d ¹Ü ëf¨ ˚˚0 ¹Üo ˝ØP˛¾ Õ êf¾› h_o .¹a
Úœ)cm3 ï˚+d «° «¹ô cA˛ ± n¾ 0h+f¾› cıo ÚÇ
í3 ± n¾4 ÕÜ$+co› ¾.š ˚Zïˇ¿v ¤® 0m¹a ¤˚co3
—Å' 22:21-27› j«k3
¾êß¾› ˚ ›.o «j¹+–
10. ¾êß¾› ˚›.o «j¹+– ï˚+d «¾ý jñ)p ¾.š¾ Ú–ê$¼3
cÉ˙ ìË4 ›.» ©áêo á$ë› ©›Þ\ö aÝ0 ı » c$
mt™ °) ˝+ñ¾ Úêf3 ¾êß¾ 0˚ –.k 0m¹^Ø ©0−–ê)
á$0 ï› ° ©›Üj¹êÜ +¾ œ bÕo ¤˚co3 ± n¾ 0h+f¾›
ï˚+d cjêco cıo ÚÇí3 0m¹^Ø «j–ê$ cA˛ Õ± n¾
˝\ ›c) ¾êß¾ ©›Üj–. 0m¹^Ø Õj–ê$co› Å˚o Õëf¨¾ \&
c–¾ Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹^Ø (S-77) aı ˛Ú
Úı3 «ÉØ4 \öı Ø o› $æ¿v ÕØÇ ©°o ˚¤êïıo
Ç) ˛° Úœ)cmx (1) Õï˚+d 04 (2) Õj¹˚Üco Å˚o4
(3) Õjñ\co Å˚o ©™ (4) ¾êß¾ ©›Üj–. 0m¹^Ø Õj–ê$co
Å˚o3 (j¹ïâ ¹Ú ',› ¤ïı ©Ø˚ 0˚ j +¾ ©–É $æ
¿v ˛° Úœ)fq¼3 Ö–k ¾êß¾ ©›Üj–. 0m¹^Ø Õj–ê$
co .Ú› Õ jco Å˚o Õ ˇ — –¾3) ¾êß¾ Õj–.˚o ï˚+h
cév m» ö_o ý) j«1 «–c$ (ök j$íêñ ¤j$íêñ)
Å' 14 ¤›\ı 20-21› j«k3 ± n¾ ÕÜ$+co› ¾.š ˚Z
ïˇ¿v ¤® 0m¹a ¤˚co3—Å' 22:21-27› j«k3
11. ¾êß c –.co ìË
Õ)á ©êß¿v ô Ø0í3 ©›ÜÉØ
Ü$ë öj ¾ «ÉØ cA˛ “\™ c– ›êá ©›ÞKÌ” Ú$ß¼3
(Åh. 12:53) ï˚+d ¾êß¾ -–.˚o c0° ¤êïıo Õ® h
o ¤h* Ú˚0˚m3 c0h+f ˛Ú .h 0ño4 c.›k ‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 19
¾êß ›.o
0h+f ˛Ú ° a$h™ Õ.+ o ˇıv hpv ˚ï˚+d Õ ˚
,o ï› c Üo –¾C ˚o ± n¾ ï˚+d ö% ›.» XX
á$ë› ¤Úp ©›Þ Õ©–É˙ hpv ˚0 Õëf¨¾› 0o ©›
ÜÚðß ¤$íï÷ › Úœ)cm3 ¾êß Õj–.˚o +¾ ¤ › hÈ
›.» ©)ßm Ø0ê¼3 ± n¾ ›.» ©áêk› c\ôÚ–o
«mj ¤˚co3 ©êß¿r ˚$è ìË .Ú–, «bÖ ›0 Õêf¾ ö
j j0 ˝b)ö Úv˛3 0˚– ›0 ˚êf¾ ï˚+h Õjô co›
©êß¿v 0o–ï%o XX › ˚êê ©›Üê™ Õoê™co› \›
hm.¾]o ñ_ –¾3 ¤0˛ì «– Õı aÝ0 ö™o ©›Þ
'˚o ± n¾ Ìïèo ˝ØÜ)ï Úv˛3 ö™k› Õ '¾ ¤0
Õ0° ¤êïıo &$)o ÚÚÊ3 ¤hÊ ¾› ìË Zïˇ¿r ¤›ß›
âr› ¹Ú
› ©êß¿v cö^o ¹'o ›.o Úv˛ 3
12. c\ôÖ Õ.›k 0h+f ˛Ú ¤›á Zïˇ 0m¹^ؾ› «›cd
co ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ Õjˇ¾› ¤Úp \á Úœ)c
m3 0m¹^ؾ ©›Ü «j˚¾ Õ › Úœ)cmx “[©«ˇ/©
«˝o] j1/j. ÕÚ¼ "°) e/™˚v3” 0m¹^ؾ
-–ê) 0o ›aNq¾ ")Ão f˚¾ ›êá Õ Øøcýd ˝œ% Úv
˛ 3 ( _0 15:;) Õ)á ©êß¿v c0m¹^Ø ¤Ú–ê%3
±n¿v ©)0 c)0 ÕØÜ)ëo ï›–o
13. j¹ïâ ¹Ú ',› ¤ïı Õ–c$ +¾ ¹Ü ëf¨ ©›Þ˚0 Õø$X
¾› ¾.š Õ ØÜ)ê¾ ëßÖ ã&Ø cmÕco ëf¨ ¾0ö Õ <<
¾êß ¤›W ± n –¾3 0˚– ¾êß ©›Þ–.˚o öØ` Ø\$c¾ +¾
œ&ؾ› \Ú* «– ¤ › Õ +c+hco ëf¨ Zïˇ¿v4 ¾êß
¤›W ± n Ø<] 3 ¤ › f˚co ëf¨ Õj<<¾ ¾êß ¤›W ± n
ï˚+d ˚0 Úv˛ hı ®– ˚j ¾ ëf¨ Zïˇ¿v ï˚+d
Ú˚0 Õ Õáí Ühßg Ú®3 Õj ¾ ± n Õ\$c˚o› Õá
í .h ˛Ú\c 0˚ v ¤ › Ø–íê$¾ ¾êß ¤›W ± n ›
ÃÚ–o áí ©›Ü ° ˚ï˚+d ¤Ú–ï$¾3 ï˚+d c ˚k ± n
¿v ®« ¤›á–o ©›Üˇ˚ ®0j¼˚ ˚ã&ؾ ± n Õ–c$¾ ¤°
h*o ˝ñ Úv˛3 0˚É˙ ¤ › Ø˚co ëf¨ ¾êß ¤›W ± n «
j ¾ ëf¨ í) –íê) ©›ß˚co™ c Üo ¾.š¾› ©›Ü Ø.¾\¾
˝–ï$¾ Úêf3
Å' 19
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾êß ›.o
14. Õ¤ — ëf¨ ¾êß ¤›W ± n ¾êß¾ –.o ¤˚co hı Õj ¾›
± n û› ¤Úêf¾3 ÕÉ˙ ¾ ëf¨ ¾êß ¤›W ± n ÕÚm
Öo4 ˚j ¾ ëf¨ Zïˇ¿v ï› ¹˚ h˚¾ Õ mÖ –ê*v ˝œ%
Úv˛ 3 0˚– hȾ› ìË Õ©–,› ¾.š °c) ÕjX˚ –¾3 cˇ˛
c¬ ï› Õj ¾ ëf¨ ± n Õ¤Þ, ëf¨ ¾êß ¤›W ± n Õ+ñ
¾› Õáí .h ôô Õ˚co3 c^ ìË ¤ ˝› Úv˛C
ï˚+d «j ˚¾ö ¤á)ð Ú™3 Ú˚0 Õ ˚¾› áí Õ˛
¬o Zïˇ¿v ï˚+d› o ˚o ©›ß–íê%o™ jïf%› ca)co ˚
Õo ¤íô ©›Ü–c'q¾ Õj ¾ ± n 0m¹0 ¤˚co3 Õj ¾
± n ¾êß¾ Ú–. hı «¹+– c ˚k ëf¨¿v 0m¹^Ø Ú–ê
'3 (Å' 19:12› j«k3) ï˚+d ¤ › c +c+hco ëf¨
Õj<<¾ ± n XX › ©ØÕ ©êß¿r› Ü$æ cÜ$æ Ø–.˚m3
15.
˚k ëf¨¿v a)h ˚a)h «— Õj ¾ ± n «¤ — ëf¨ ¾êß
¤›W ± n ¤¿›m» Õáí .h ©›ÜÜ$+¾ ï˚+d› ¹Þؾ ñ)p
–íê) Úœ)cm3
16. Õj ¾ ± n ¤f Õ—o Zïˇ¿v ¾êß¾ ©›Þ–. c\$c¾ áí
®j0 °›Ømq¾› ¤h')j¾ ˇ Úœ)fq¼3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 19
¾êß ›.o
Å' 19
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø
0h+f¿v
¤›\ı
1-5
Õj™í& ¤ßÜh ....................................................................................................... 1-2
öa1v› ›ch ............................................................................................................... 3
-$ÉÕ ........................................................................................................................ 4
0j›ïâ ©™ ÕKKÑ ¹ú ................................................................................... 5
ÕÌf» 0h+f j™í&¿v
.....................................................................................
Õm+eؾ cà ©™ Ö ›ïï)
˚m+eؾ cà j™í& $ö
................................................................
................
7
.............................................................................
8
.................................
9
cm+eؾ cà .›o Õ®˘Ý Õëf¨ 0h+f¿v
..........................................................
10
........................................................................................................
11
...............................................................................
12
..................................................................................................................
13
cJW 0o& Õj˛˚ Õ0h+f aå¿v
Õ\Ç\È ¤0¿v
˝\ ›c) ©™ 0m¹^Ø¿v
0m¹^Ø¿v
“˚ëf¨¾ Õ
6
.........................................................................
cm+eؾ cà ˛Ú ıo ÕØ\)do› ¹›á v $ö
Õm+eؾ cà Õ0h+f +Ão
6-12
Ø0ï” Õ
˚¾ °
..................................................
14-15
Õ¹$ß 0h+f¿v
.............................................................................................................
16
Õ° 0h+f¿v
............................................................................................................
17
................................................................................................
18
..................................................................................
19
..........................................................................................................
20
Õñc^Ø ï›h ö™o
Õëf¨ Õı aÝ0 ö™o
ñ™«&Ø 0ıv
Ì*v ©™ .ÞÛ¿v
.................................................................................
0h+f¿v› c\öm 0)ýo 0j˛˚
JW 0o&
..........................................................
................................................................................................................
Õ°o <›<
..........................................................................................................
Õ\òco 0'
.............................................................................................
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
21-23
j›«f«d
24
25-27
28-36
28-29
Å' 20
0h+f¿v
cjöQ» Õ°o <›< ñ\ .............................................................. 30-31
Õ¤0j)K ¤˚fc0 ............................................................................................ 32-34
Ì*v ....................................................................................................................... 35
á
..................................................................................................................................
36
0h+f Õ Ø¾¬ ï˚+iv ................................................................................ 37-38
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ ï˚+iv› cKKÑ )ßo ........ 39
ÕÌf» 0h+f j™í&¿v
1. Õj™í& ¤ßÜhx ˚Ìh 0h+f j™í&–o4 h_o Ø˛q¾ Zïˇ
¿v ©™ ÕZïˇ¿v ¤® Õj0fq¾ Õëf¨ ¤êíÛv ht Üfq¾ cô ˝m+hco Õ êf ëßÚ –¾3 «ˇ˛ ëf¨ Õ ò j™
í&¿v caá Ø «'.q¾ ëf¨ ÕZïˇ¿v ¤® «j áí Øê
› ¤˚fq¾3 «ˇ˛ ëf¨ Õ ò j™í&¿v Zïˇ e— Ú$
ô3 œ ö% h_o Ø˛q¾ Õëf¨ ¤êíÛv j™í& –¾ ˝
Üd Úv˛ 3 (Å' 1:2.9› j«k3) ¤hÊ ¾› ìË Õj™í&
öØ` Õ \)c¾ j™í&¾ ˚ ê¢co ëf¨ ÕÌh ›ïï) ¤0jff&
› Úœ)cm3 (Å' 1:2.7C 3:3.18› j«k3) cZïˇ¿v
Õj$òo j™í&¿v 0™ ÕjÇíZq¾› ›ïï) )Å1v ÕØÇ Ì)Ì)
˚ˇıv ëf¨¿v ˛° Ø0í3 j™í&¿r›™ ›ïï*r› «É˙ Ì)
Ì) ˛Ú $ö Úœ)fvA3 cZïˇ¿v Õj$òo j™í&¿v hÊo
«ëf¨ ëf¨ ˝˚ØÚ 0˚ v4 ëf¨¿v ìË ¤›á ÃÚ–o Õj™í
&¿v hÊo ˚˚¼¹ö ñca Õ˚fq¾3
2. ¤›ß›á ìË ÕZïˇ¿v ¤® Õëf¨¾› šm ïo ¾0ö c0ê
fo 0˚ ¤›á )Å+ ëßÚ Õ Øh'' ›ïï) ëf¨¾ ¾0ö f˚ ¤›á j™
í& ©›Þ\)h ˝¹0› Úv˛3 ¤˚c˚ÉØ j™í&¿v a$h Õ ë
o› )Å0 '.q¾ ©›Þ)ò \á Út˛3 (ÕÌf» 0h+f ›ïï)
)Å1v› [S-99] ©™ cÕ)Å.q¾ Õj\ò ÕÌf» 0h+f ›ïï) )Å1
v› [S-99a] j«k3) j™í&¿v c¹) ¾0ö «¤›á ìË c˛Ú «ë
f¨Øq¾ ¾ý ©›Þ˘Ý ¤˚\Ý Ú$ô3
3. öa1v› ›chx j™í&¾ «¤áþv ®« ¤›Ý öa0 ©›ÞØ–
h˚o «ñÕa Úa ', ›ch Úœ)cm3 Õ ê¢ «– ¤Þ0 Ã˚
Å' 20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
0h+f¿v
o)ë ñ\ Úêf3 j™í&¾ öa,› «¤Þ0 Ã˚ o)ë ˛Ú
®–cc cA˛ ˇ˛ Õı aÝ0 o)ë ¤›á› $ï ¹Ú öa0 ©›
ào ©›ß0\ñ¾ c¤ý% ˚ï˚ı ˝)ö Úv˛3
4. -$ÉÕx ©hÊ j °* Õˇ˚¾ ¤›á ÕÌh j™í& Õ¤›á›
¤0j¼ıª Õã&Ø 15 Ü^_ ©›ÞØ\)h™ Õ\$¾› 15 Ü^_ Üï
Úcö á Ø˚¾ j™í& ©›ÞØ\)h ÕZïˇ¿v ¤® ˝áh
Úv˛3
5. 0j›ïâ ©™ ÕKKÑ ¹úx ÕZïˇ¿v ¤® «ˇ˛ ëf¨ ˚ ò
j™í&¿v Õ©›ïß j\fÚ–o ›0 c.Õo $êá ï›f) \Ü ›
Úñcacm3 ÕKKÑ ¹ú cU›™ Õïh ïhÑ ca$h Ú˙›
á$ï Út˛3 L* 12:53M šm¿v «im im 0˚ ˚ØÖ ©Ø›ß
›Ý ëf¨ cÉ˙ $êá › á$ï ©›ß˚co Õ¹+— ’˛–o ÕZïˇ
¿v –¾3 «ˇ˛ ëf¨ Õ ò j™í&¿v› ÕKKÑ ¹ú «ëf¨¾
ê›Çh U› Út˛3 (Õëf¨ .h ¤ØØÌ &Ø› [S-27] j
«k3) «É˙ ¾ý ï› Õëf¨¾› ê›Çh ©›Ü ïh ïhÑ ¹Ú Ì
™ Ø˚ ˇ˛ ÃÚ–o ¹ú ˚U› ¼ ¤Ú\á3
Õm+eؾ cÃ
©™
Ö ›ïï)
6. ˚m+eؾ cà j™í& $öx ÕZïˇ¿v ¤®4 ccà ˛Ú
˚ã&Ø ìË Õjêo› ø* ˚
j+h.e¿v ïı Õ–™
c\˛ Õ êf ›ïï) a$h Õ v j™í& cö›_` $ö Úœ)c
m3 Zïˇ¿v ›ïï%› cÕj' ˚a$h ñca ¤Úœ)fq¾3
ö% vım Ø˚¾ ¤›á adÅ Zïˇ ÕÅá4 Õõ™ ¹Ú ˇ˛ ÃÚ–o
êÜh «ˇ˚co ©,› ïo ¾0ö 0êfo Úêf3 Ú › ©›å cÕÃ
k ©,› Õïá $ö Ø0í ˚o ¤ÚÜ˚3 Ú˙ ¤') j+h.
e¿r vım ®˛q¾ Õj˚ØÖ ¹›á v ö% Õ0j) °˙ıo jñ_
˚› Ø0v˛q¼3 Zïˇ¿r j™í& c )òco ìË c¼–¢–o
˝Ø.0fq¾ Õ êf¾ ö% ›ïï) Õa$d ëßÚ –¾3
7. cm+eؾ cà ˛Ú ıo ÕØ\)do› ¹›á v $öx ÕZ
ïˇ¿v ¤® ˚^ô¾™ ˚¹Ú— ¤ý)™ o)ë Ø˚¾ ıo Õ Ø\
)d h_o Ø˛q¾ ¹›á v $ö Úœ)cm3 ëf¨¾› ¹°˚¾
Õ Öo ¹›á v Õjñ]™ Õð˚, °)0lØœvC ©›Þ cö%
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 20
0h+f¿v
.ˇ–mq¾ Õ m¹]™ Õëf¨¾› ¤°h*o Øj$ ˝— Úêf3 ö%
vım™ h_o Ø˚¾ ¤›á adÅ ¹›á ÕÅá4 Õõ™ ¹Ú ˇ˛ ÃÚ
–o êÜh «ˇ˚co ©,› +h Úêf3 Ú › ©›å ÕZïˇ¿v ¤®
h_o Ø˛q¾ ˇıv ¹›á v› ˚ıo Õ )öco c^ °›Øo ˝œ
$¾ Úv˛3 ¤›á adÅ ¹›á ›ïï%› Õ +ö «– ˚^ô¾™ ˚¹
Ú— ©›ÞÚ á$ï Õïá ¤0˛ì ¤ÚÜ˚C Ú ›™ ÕÜÜ Ø
¾› ıo ©›ÞØ\)h ˝ñÕa Úv˛3
8. Õm+eؾ cà Õ0h+f +Ãox ÕZïˇ¿v ¤® Õm+eؾ
cà ›ïï) Õ ã)co› +Ão Ú¹0™3 c¤›á ¤ß'Z «¤›á c˛Ú
ëf¨¿v Õ ñ\ «– ÕZïˇ¿v ¤®˛o 0h+f¾ Õ ã)co›
+Ão c0–o ¹+› Úœ)fq¼3 Õm+eؾ cà ›ïï) Ú
.oña ˝ã) ev ^ô¾™ ¹Ú— ï› Ú .oña Í) Õ˚
fq¾3 c¤›á ¤ß'Z ¾0ö cà «¤›á ìË c˛Ú Õ «c) «–
¹Ü ¤ß'V Õ êd™ «ÉØ Õ ¹ò ©›ßÚqê% cjt˚ ñ› c#*ï'
r ®« eØ›0 Õ40 Ü^_ Ö–o ˝œ) Úêf3 Ì)™ ıo4
^ô¾™ ¹Ú— Õ Í)co› ìË ©›Þ ˝\ ›c% Õ +ñ¾› .h
ø* ña˛˛¾ #*ï' c¤›á +Ão ¾0ö ñ™\a ©›ß˚co ¤0
m¾,3
9. cm+eؾ cà .›o Õ®˘Ý Õëf¨ 0h+f¿vx Õm+eؾ
cà «+£ ©0« Ã)h f o \™o ˛Ú Õ ¾ «– Õ.›k 0h
+f Ú+$Ê3 cÃ Õ ¾˚¾ aß ¹Ú © á «– Üï Õ.›k
ø$X 0h+f Ú+$Ê3
10. cJW 0o& Õj˛˚ Õ0h+f aå¿vx h_o Ø˚¾ j™í& ©ö$o
Ø˚fq¾› ëf¨¿v4 dáœv ©™ aá dáœv ˚ö\ -f «
m+eؾ cà ¤›á ¹) êÜ ¤0\á Õm+eؾ cà Õj\ß ›ï
ï) cJW 0o& ˛Ú ©›Þ\ö ÚÜ$í3 c¤0j¼ıª¾ ˛Ú Ø˚¾
“cÉ˙ Zo Õ°)0p0› o m+eØ °c)” Õ ˚¾ ° caå¾
¾0ö ¤Ú®jo3 ÕÅ˚k ˝\ ›c) ¹Ú ˇ˛ ¹›á Ú˘ ¾› Õ¤
0j¼ıª¾ ° «™¹› Úœ)cmC ˚o 1 b*›p0 11:63-25
Ú–cfC ıpv Ú\)f ©›Þ ^ô¾™ ¹Ú— ÚÍ' 3 «ÉØ cA˛
j+h.e¿r Õaå¾› ÕÜÜ Ø ° ©›Þ«mj ÚÜ$í3 Ö
›ïï% ˚a$h ¤›á ¹) êÜ -\$¾ ÕÖ ›ïï% aå cJW 0o&
˛Ú ©›Þ\ö ÚÜ$í3 «m+eؾ cà – «Ö ›ïï% aå¿v
Å' 20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
0h+f¿v
í) ÕjØØÇ Õn°˜° vï) ˝Øíö 0˚
j™í& Çíão Úêf3
v cjt˚ ñ› jñff^
11. Õ\Ç\È ¤0¿vx Õ\Ç\È ¤0¿v› cm+eؾ cà + › 0˚
)ßo &Ø ïo «˚ív Å' 25 ¤›\ı 15› j«k3
12. ˝\ ›c) ©™ 0m¹^Ø¿vx Õm+eؾ cà -«c) ˝\ ›c%
0h+f¾› ©›Ü¹o*¾ ««j cA˛ j™í&¾› Ø0j¼¾_3 ›ïï%
©›ß˚\4 ˝\ ›c% ÕjÇíã˚o› 0m¹^Ø Ø–fC «ÉØ ÕÜ
Ü Ø¾› Ì) Ø0j¼¾_3 ¤hÊ ¾› ìË ÕÜÜ Ø¾›
ıo ©›ÞØ\)h Õ íhǾ j™í&¾› –¾3 Ö ›ïï% ©›ß˚\4
˝\ ›c% ÕjÇíã˚o› 0m¹^Ø ›ch Úœ)cm3
0m¹^Ø¿v
13.
› 0m¹^Ø¿v j°p ˚ëf¨¾ ©›Þ–cd Õ aܾ ÕZ
ïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ –¾3—Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo 0h
+f &Ø› (S-38) j«k3
“˚ëf¨¾ ÕØ0 ï” Õ˚¾ °
14. “˚ëf¨¾ Õ Ø0ï” c ˚¾ ° ˛Ú Õ \)do› )Å+ ëßÛv4
°ır› Õ Ø\)Tq¾› Zïˇ¿v ©™ u ©›Ü \)d Õ ¹0–¾
ÕZïˇ¿v ¤® –¾3 Õ $òo )Å+ ëßÛv ˚˛¾ ëf¨ Õ Ø
0ê¾› c$mt4 0í™ ¹Ú °) ÕØÈ ˝— Úv˛ 3 (.ˇ
27:63) c° ˛Ú ˝øcö Õ v ©™ a'» Õ– aÝ0 ı »
o˙)o a$h Úœ)cm3—Å' 20:16-17› j«k3
15. ÕZïˇ¿v ¤®˛o4 Õ°™ &Ø ®)á ¤ ˛› ¹Ú «É˙ í)
jØØÓ–o Ø˚¾› ëßÚ ¤0°j¾ “˚ëf¨¾ Õ Ø0ï” c ˚¾
° ˛Ú o˙)o ©›ÞØ\)d ¹Ú .h ©›Þ+ò Õ0m ¤ê
™¢ ± n ¤f˛o› – Õ°™ f˚ Ø¿v› ícÌ Õ˚fq¾3 cj
ø& ©–É˙ ï˚+iv c0h+f ¤ß'Z ¾0ö ¹Ú cˇ˛ im ˚É
Ã˛ -f Õj˚Õ ›ïï) ¹Ú #*ï' ©›ÞØ\)d Zïˇ¿v tqo Õ˚fq¾3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 20
0h+f¿v
Õ¹$ß 0h+f¿v
16. \ôÖ Õ¹$ß 0h+f ˚o ¹Ú #0o ¹) -\$¾ Zïˇ¿v ˚ëf
¨¾ .+eØ 0ño ã) ¤˚fq¾3 «¹$ß 0h+f¾ ¤›á .
›o \Ü hı Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo 0h+f ˝\ ›c)4
Õ¹$ß 0h+f¾› #*ï' c0°&œr ˛Ú ©›ÞmÖ cá$ï Õ0h+f
¾› ýhö ©™ ] ›ïï*r› c¤ý% 0j¼¹a Úœ)cm3
¤0¿v «jw.org ˛Ú Õ0h+f¾› #*ï' ©›Þع)Ý ©™ c¹$ß
0h+f¾ .›o Õ ñ™¾› ñc^Ø ï›h ÚǾ ©›Þò c$m
mo Úêf3 cjø&
¤0¿v c+Ãk ©›ÞÜ), ©™ Õ
°t¾ É_ -ã) im imq¾› ©›ÞÚÈ ˝c$mk Úêf3
Zïˇ¿v Õ¹$ß 0h+f¾ «jÜ$ê ¤›á ¹Ú ˚o ¹) cA˛ “˚ë
f¨¾ Õ Ø0ï” c ˚¾ ° ˛Ú ¤êïıo› Õ ˚«k –öiv
cë˛o 0h+f¾› «¤áþv í) c Ü$ï ¾ÚÚo ˚«˚0 ˝¹
0— Úv Ú™3
Õ°
0h+f¿v
17. \ôÖ Õ° 0h+f ˚o ¹Ú #0o ¹) -\$¾ Zïˇ¿v ˚ëf
¨¾ .+eØ 0ño ã) ¤˚fq¾3 ëf¨¾ Õ° 0h+f í
cÑ Çt¾› «ã% co f˚¾ ˚ëf¨¾ Õ Ø0ï ° ˛Ú
Õ° 0h+f .+eØ¿v Õj+¾ .ÞÛ mÕo Úœ)cm3 «É
Ø «° 0h+f¾ #0o .›o co ˚ ã$¾ Çt Zïˇ
¿v ØÜ$ëo Ìïèo –ê) Úœ)cm3 Õ° 0h+f¾ #*ï'
c0°&› ˛Ú -\)h Õ0h+f¾› ýhö ©™ ] ›ïï*r› ð˛ á
$ï Úêf3
¤0¿v «jw.org ˛Ú Õ0h+f¾› #*ï' ©›Þ
ع)Ý ©™ c° 0h+f¾ .›o Õ ñ™¾› ñc^Ø ï›h ÚǾ
©›Þò c$mmo Úêf3 Õ° 0h+f¾ «jÜ$ê ¤›á ¹Ú
˚o ¹) cA˛ “˚ëf¨¾ Õ Ø0ï” c ˚¾ ° ˛Ú «° 0h
+f¾ j\›ýc¾ Õj¹+Ý .ÞÛ¿v› .Õo Ø0í3 Ö Ö a›
ûe¿v› ÕØǾ› Ú˙› .ÞÛ Zïˇ¿v jw.org ˛Ú ïo Úv
˛ 3 cj˚Ú «¤êïıo í) ÕjØØÈ –öiv ˛Ú o¬$o cá$ï
Õ#*ï'› ð˛ Ø êım¿v «¤áþv í) c Ü$ï ¾ÚÚo «
˚0 Úêf3
Å' 20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
0h+f¿v
Õñc^Ø ï›h ö™o
18. Å' 6› j«k3
Õëf¨ Õı aÝ0 ö™o
19. Õñc^Ø ï›h ö™o ¤')› ¤0°p cÅ' 6 ˛Ú Õj+òo
&Ø¿v ˚ëf¨ Õı aÝ0 ö™o Øê˚ï˛ 3—cjø&
Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo 0h+f &Ø› (S-38) j«k3
ñ™«&Ø 0ıv
20. cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú j™í&¿v «á)èk cj+ñ &Ø ®– c0
j\) c0°&œv ¹Ú c ˜j*v ˛Ú › ÃÚ–o j›\._Z 0ı
v› .Õo ¤Úœ)fq¾3 («É˙ ¾ý ï› c°o <›< ëf¨ ˛Ú
›ïï) Õ Ø\)d ¹›á v j›\._Z 0ıv› Ö ©êÊ ˚ Ø0í
q¾ 0o Õj.™q¾ ¤áþv ©›Ü o˙)o ñ™«&Ø ñ\
Úv˛ 3) Ú › ©›å j™í&¿v ÕÚ›\.\0 04 "Å ¹Ú
›á jña¾ o˙)k› ñ™«) Úv˛ 3 j™í&¿v ˚›ïï'q¾
Õ ñ\co› 04 "Å ¹Ú ›á a)›û e*¾ ©›Þ+ô
q¾ ñÕa Õ˚fq¾3 ©0®cÊ á$0 j™í&¾ Õj$ò öa1v›
0°&› ˛Ú .Õo Úv˛3 Ú › ©›å Õ ñ\co›
› öa0 0°
&› ˛Ú .Õk jêe ¤Ú›3
Ì
*v ©™ .ÞÛ¿v
21. .ÞÛ¿v› c\öm «jw.org ˛Ú «.Õo Úa JW Library ˛Ú ®¹$Ý
cA˛ .Õk ÕjX˚ –¾3 (cJW Library ÞØ¿v› û¹o [S-144]
Õjf˚¾› aı j«k3) ÕZïˇ¿v ¤® cÕ.›k c0h+f ˛Ú
Õ mÖo›
› .ÞÛ¿v Õ¾$Ý› ’˛–o ˚¤›á ¹›á 0
ño Úœ)cm3
22. «ëf¨ 0h+f co™ cA˛ Õ›ï"k› Ì*v û¹o Ø0
í3 ÕÉ_¾ ñ› «°)0lØ™» ý¾¾pv ¹Ú «›.» ¾Ú
Úpv Õ ê¾› c$mt Õ Ø¾° ¹Ú Õ Ø0\) › Õ˚co3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 20
0h+f¿v
Ì) c Ç)co ¹ao É_¾ cô Ìa c˚k °›Øo a
f˚ 0o ˚Ç) Õ Ø0qï) ¹Ú cô « «˚k Õj–. Õ Ç
%o› á Õ ¾ö ˝› ¤Úêf3
23. c¾ý <›< Õ % dáœv Õ Ç%o› Ì) cj˚«j cÅ
' 24 ¤›\ı 21 ˛Ú Ø˚¾› &Ø j«k3
0h+f¿v› c\öm 0)ýo
0j˛˚
24. ëf¨¿v4 «ëf¨ 'a Ø˚ im ˚ ê ¹Ú «go ¾ôo ˚Úv
¤˝Ø cˇ˛ °›Øo c0h+f¿v ˛Ú c¤® êo ˚Úv ¤0
¿v Üc Õëf¨ 0h+f¿v› c\öm 0)ýo ¹Ú caå ©›ÞØ
ê Ìïèo á$ï Úv˛ 3 c0° ¹Ú c.ÞÛ c\öm «0j˛˚
¤˚ÉØ Õá ¹Ú Õ.ÞÛ aå «.+ Õn°œıå ¾õpv ®
« ëf¨¾ cÕo ¾ Çà eñ\ ©›Ü X ÕZïˇ¿v ¤® Ú¹
0™3 ©)ïö ¤›á› Õn°œıå Çà c¤ß'V Ø c)®m ëf¨¿v
Õ ê˚ê co «–
ÕZïˇ¿v ¤®˛o cí' Ú¹0™ 3 Ìïèk
« «j o &Ø¿v í) c 0 ¬ Ü$ï Úœ)cmx
(1)
Õëf¨ 0h+f¾ Ø˚êÜh ˚› ¾ +¾ ¦›j)šo ˛Ú
˝˚\a ¤Úêf3 Õëf¨ 0h+f¿v aå ©›Þ cÇ\Ü
+'øo ¤Úœ)co3 Ú › ©›å Õëf¨ 0h+f¾› ›
©Õj«mj˚ ©›ß˚ bôñ) ¤Ø0ï3
(2)
Õ0)ýo Çྠc¼™¾ ¤ß'Z Ø ¤áþv› o¬$o
Õ +)a ¹Ú Õ0h+f¾› ö'o Õ \›0 ›
¤Úœ)co3 ¤›ß›á Çà¿v Õ ˚oÛZ ï›–o ˚á$ï
Õ Ø0v 0˚— c0) Õjê™o +¿v .h 0ño
Úv˛ 3 «)\o –¾ .h Õ +ò ¹›á v4 cÈ&Øq¾
Õ Ü$ë Õï ¾ÚÚpv ¹Ú ˇıv áv c&ؾ
¤¾ ˚ˇıv ¤áþv ©›ßÚj˛˚ ö›_` á$ï
Úœ)fq¼3
(3)
¤0j™íév 0h+f¾ « ®˘áco im í) c\öm 0)ýo
Õjê™o› j+h.e¿v ]ñ) Úœ)fq¼3 ÇïÚj¾
Õ j˛˚ 0)ýpv› ¹Ú aå¿v› Õ «mj +¿v
¤Úbñ%3
Å' 20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
0h+f¿v
JW 0o&
25. °ıv› ˚a$h h_o Ø˛q¾ ¹›á v ©ö$o Ø˚fq¾ ëf¨¿v
Õ0h+f¿r› ¹Ú « aå ˚«mj «˚ë «¹$ß Õc˛Ú
j®r _á ˝ñÚ] Úv˛ 3 ëf¨¾ JW 0o& ˛Ú Õjû–¾›
e«mj Ú$ô3 (cJW 0o& ¹Ü ¹ò #*ï' v Zïˇ¿
v™ Õëf¨ ¤êíÛv ïfo Õ v co ›êá [S-142] Õjf˚¾›
aı j«k3) cÅ' 24 ¤›\ı 17-18 ˛Ú Ø o &Ø¿v
©É˙ ˛Ú Ú' 3
26. ëf¨¾ 0h+f¾› ˚aßo ¤˚ÉØ c0° ¹Ú c.ÞÛ ˚«m
j Õ Ø0v Ìïèo ®˛Ü$ê ¤0¿v JW 0o& ˛Ú Õj\ñ
¾› aå «mj ©›Þv Zïˇ¿v ÕÚ˚ _ ˝+]q¾ Úv
˛ 3 (cJW 0o& ˛Ú Õ ¹ò #*ï' v› ˚«o c¦Ú
Õ ˛° ïhÑ [S-143] Õjf˚¾› aı j«k3) Ú˙ Ìïèo ¤$í
¾Ø››4 ¤a Ü® v›™ c– °›Øo c¤® 0h+f êo Øt
o› ˚ö\ -f ÕjÜ$ê –¾3 cjø& ¤›á ¤0 Õëf¨
¾› <›< ˛Ú$ß Úv˛3 «', ëf¨ í) Ø˚¾ ”h$o ©›Üjñc\
œ c¤ t <›<¾ Õ Ü$ï› Õ0h+f #*ï' aå ©›ÞØßö
˝\á˚o Úv˛3
27. c¹$ß ¹Ú c° 0h+f ˛Ú ˚êo šmq¾ ÕÚaá˛q¾
c)®m ¹›á tv›™ ©˙ptv› ¤ 3 cˇ˛ c¬ ¤›á ¤0 c¤
t <›<¾ Õ Ü$ï Õ¹$ß ¹Ú Õ° 0h+f ˛Ú êo e
ï Õê›Çh ¤a ˛Úœ$¾ Úv˛3 ©›Ü–É˙ ˛ ¤0¿v Õ
Øê˚ï ¹am» Õ— Õ¹$ß™ Õ° 0h+f #*ï' aå¿v cJW
0o& ˛Ú chÈ <›<¿v Úê 3 cJW 0o& ˛Ú Õ¹$ß ¹Ú
Õ° 0h+f #*ï' ©›Þ˚«o ïhÑ Õj˛«˚o ¤›á ¤0 #*
ï'› ˚ˇ˛ ˚› ¾ +¾ ® ©›Üˇ˚co ˝–ê$¾ Úêf3
cjø& Õ', ëf¨ 0h+f¾› ©0−ØÜ)ï á$0 ¤0¾ #*ï
'› Õo ¤Úœ)co3—c¾ý <›< Õ % ëf¨¿v4 dáœ
v™ aá dáœv cJW 0o& ñ\ Õ v co› ›êá ¤0
°p cÅ' 24 ¤›\ı 27 ˛Ú Ø o› &Ø¿v j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 20
0h+f¿v
Õ °o <›<
28. Õ\òco 0'x cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú c°o <›< 0j)ð
®0˚ê 0o Õj.™q¾
j+h.e¿v4 ©Úmq¾› cÚí
)á šm Ú²¾ c¤›á ìË Õ°o <›< ¤0j)K ¾›™ ¼™¾›
á$° cïı ˚Õo c Ø0v˛q¾ im ˛Ú \ö Úœ)fq¼3
hȾ› ìË c0h+f ¤ß'Z ¾0ö «o ˚o Ø˚¾ im ™fo
c¤›Ü ¾ öï Ø˚¾ 0' ˚É˙ ¤s ˝› Úv˛3 (w09 11/15
êı 30-32) cÉ˙ im ˚\ö aá Ø Õ +ôq¾ Õ°o <›<›
ht Õ v ï˚+iv™ gj+itq¾ ™q¾3
29. 0o ˚j.™q¾™ cÉØ ˛Ú ÃÚ– 0¾) ˚— +¿v cm°mÚ (©è
c–®®o ÕïfeØ Çà) ©›Þj$ð˛q¾ Ìïèo ˝Ü$ï Úv˛3
Õm°mÚ ¤0j)K ¿v4 ¼™¾› Õ°o j™í& cïı ˚Õo c
Ø0v˛q¾ im ˛Ú \ö Úœ)fq¼3 0o Õj.™q¾ ¹›á
v™ ©˙pv cm°mÚ ˚0j)ð ö% vım ©›ß˛q¾ mÚU3
30. cjöQ» Õ °o <›< ñ\x chÈ ¤ê*v Õ°o <›< c
˚o ¼™ ¼™ ›êâv Ú'cm3 ¤›Ü ¾4 Õ›ïï) <›<¾› _˛o4
¤t c— Õ°o _˛o ˚¾÷ ©°o Õ j˛˚co –¾3 ˇ˛ ¾
Üï cöa jöQ» Õ°o <›< ©Õjf˚ Õ ñ'¾ –¾3 0
o Õj.™q¾ +¿v cÅ˚o jÅ˚o —Qq¾ c¤Ê Õ ñ\o cj
öQ»¾ Õ°o <›< –¾3 «›ïï) <›< Õj˚Õ ¤') Ø˚¾ -›
˚Õo Ø˚ +¼+¾ ¤˚¾3 hÈ ¤ı›Æo Õ +ñ¾ Õ©è ©›a0_/4
Õo ï˚û¿v ©›Þ °pv› cöca™ c˛˛o Õj˚ØÕ ÃÚ
–o 0o ñ) –¾3 0o Õj.™q¾ ï˚+iv «©–É˙ ˚o Çà
¿v ¤›Ý› Õñ\ )û Ø˛q¾ e› ¤h˛û¿r Õ ïfdo
cjöQ» Õ°o <›< –¾3 c— cÚcö Õ $Ýo Ú˘ ¾›
<›< –¾3 0˚É˙ Õ t «– Õ°o <›< ¤0j)K –¾ Õ $òo cjöQ» Õ°o <›< Õc˚ñ vım Øßc%o ™q¾3
31. ¤0j)K ¿v Õ0j)ð Ük› ˝$Ýo Úêf3 Õ›ïï) <›<¾
_˛o Õ Ü$Ü%co› aÜ j«j ñhb c°o <›< ï˚û¿v
0\ö ˚o ¤ÚÜ˚3 0j)ð .d› cÜ›h $ßo› ÚñÚ
_3 0˚É˙ ¤0j)K ¿v «á$° Õ –ê$¾› ˚0o o¬$mq
¾› +h+h ¤˚fq¾C ©›Þ « \)c¾ ›ïï) ð› ˚ð› .d›
Å' 20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
0h+f¿v
cïı4 co°° ©™ cjP˛ ›êá ˚0j˛˚ ö$o á$ï Úœ)
fq¼3 ¤hÊ ¾› ìË Õ_ c_ o)ë Õj™í&¾› .h co°
° ˚0j˛˚ ¤Ø0v3 0˚É˙ ¤›á› +¾ ˚¤0j)K –o h]
Õ ØÜ)ê¾ ÕhÈ Ão á Ø˚¾ — ht .Ú› Õ0j)ð
Ük› ¹] ý) –¾3
32. Õ¤0j)K ¤˚fc0x ¤0j)K ¿v c¤˚fc0 .ˇ › ¤˚fq¾3
¹Ü ¼™¾ á$° Õ ¹ò j.m¿v Õ ñcafq¾ Õ¤˚fc0 "
)o «©–, Úñc_3 ¤0j)K ¿r o¬$o Õ +)a › ¾
ÃÚ–o îôîö4 +Ão ¹Ú h0 á$ï Õ˚fq¾C ©›Þ ö
*tq¾ $æè™ Üa \˚ Õj\d › Õ˚fq¾3 ¤0j)K ¾
«', Õbß \˚ í) Õ ˘á ö \˚ Ø˚¾ h0 c0 Úœ)c
m3 Ú˙ h, ÕjÓð$ð$ c— °›Øo o¬$o ©›ßÚ«
Ú$ß3 +¾–o ˛Ú Õ ôca h0 jêe ¤ÚÜ˚3
33. ¤›Þo ©˙o 'R› U› ÕØ0ío ìË ¤˚3 ©Ø0j$ðv
Ø˚v ©˙o 0h+f¾› ©Õ'v ©›ß–
j+h.e ©0«j$ß
á$0 'R› U› ˛Ø0ío Úv˛3 ˚.ˇ Ø˙ Õj+h.e¿v›
04 c©˙pv Õ \)d Õj& °ıv› ¹Ú )p .Ø¿v› 0m
0j$ë 'R› U› ˛Ø0ío Úv˛3 Ú › ©›å ¤›Þo «
Ø˚ h_o Ø˛o ©˙o ¹›á v Õ Ø\)do› ›ïï)4 ıo ¹Ú
Ì) ©›ám0j$ë «jÜcv c°)0lØ› ëf¨ ¾0ö ˛˚¾ lª
°'-Ø» Ìïèo ©›ÜoêÊ ˚.Õo « ©™ j0 Õ– U
'R ˛Ú á$ï Úœ)fm3—1 ó . 2:51, 12C w09 11/15 êı
12-13
34. ©)ïö ¤›Þo ©˙o 0o ˚j.™o™ cÉØ ˛Ú ÃÚ– 0¾) ˚–v ï˚
+h cm°mÚ cm0j$ëco ìË Ú˙› ")Ão ©›áo«j ¤Úñ
cafo3 ©›Þ˙ f˚¾ ìË ©˙o Õo\ñ¾ cj+h.e¿r ®«
«— ˇ˛ c°o Õm0j$ë¾ ˚¤›Þo ï˚+h ht c©è
ß+. Ú™3 cÉ˙ ìË 0o ht ˚j.™q¾ +¿v ©›Ü Ø0j$
ë ï˚+h ht¼› ð˛ h˛ 0˚omÚ 'R› U› ¤Ø0ío3
35. Ì *vx Õ0h+f¾ #*ï' ˛Ú Ø˚¾ Ì) c°o <›
<¾ cÚœ)co ìË c#*ï' ˛Ú «¹ô¾ Ì) í) j.
.Ú ýhö ¹Ú 0o Õ Ø0j˛ Ì) cö›_` $ö Úœ
)cm3 Õ#*ï'› +Ão ˚ñca -f c¤'ý–o Õ Çíäo
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 20
0h+f¿v
Ì*v Õ ¹0Ýo› ìË «ïo 0êfo ¤0˛ì –¾3 c°o
<›<¾ › ÃÚ–o Ì) ®jÇíã j+h.e¿r Õ°o <›<
¤0j)K Øq¾› ©Õj«j (¹›á e› Ú$ô) c#*ï' ˛Ú
Ø˚¾› Ì) c°o <›< Ç) Úv˛ 3
36. á x Õ°o <›< .ÞÛ¿v c°o <›< c % aá dá
œv4 dáœv ©™ ëf¨¿v ©›Þ c°o <›< c ®˘Ý Õ¹$ß™
Õ° 0h+f¿v ˛Ú -«k á q¾ +o Úœ)cm3 Ú˙ Ü
$ë c0h+f¿r ˛Ú Õjêo› 0o Õj.™q¾ ¤0¿v gj+iv
«.ÞÛ¾ ›.» öa ©›ÞØê Ø0v˛q¼3
0h+f Õؾ¬ ï˚+iv
37. ï˚+iv Õñ%o vï) Ø› Ø˙ «fá ®– ëßÖ› cqm ˚ Õj
X˚ –¾3 Ú ›™ ¤›á +¾ cá)ìk êpco ˇıv› Õ Ø¾° «–
Õ+h+eØ im¾› ˚b ©›Þ¹ô ˝ñÕa Úêf3 0h+f¾› ©Ø¹«
Ø˚ ï˚+h Õ+h+eØ im¾› ˚b ˚¾ôo _Ü ®–™ Õˇı
v› o¬$o « › «\ñ˚ $˝0 ©›Üoñ% o–ï%o Úêf3
©›Þ˙ œ ï˚+d ˚jfc) _Ü ®– $˝0 ö'o Úœ)f
vA3 $˝1r -Ü), ï˚+d ©Õ$cU —› ©›Þ c0h+f¾ ˛Ú
êk› ©›ÜoaÝ ï˚˝˛q¾3 cjø& Ø˚ _á Õ+¾ ïe
¾0ö êo c °0 "$o ñ_ ™ ¤0˛ì «– Ú˙›— ˚
á$ï _Ü ™v › ˚$˝1r ›êQq¾3
38. ¤hÊ ¾› ìË Zïˇ¿v «o Õ ö% +¿v›4 ’Ú jña¾
«0h+f ¤ß'Z ˚0¹ôo «) ¤Úœ)fq¾3 ï˚+d ê™ «è%
’Ú ˚ñ\ « «$ 0ñ›\^Ø .o+òo ¹Þؾ $˝0 ö'o
ov˛˛v 3 ï˚+d c¤›á ¹›á ˛Ú ¤®˛» ö_o e+–Ì) ö_o ÕÜ
$+co +¾ ',› Õ«˛« ho ¤˚¾C Zïˇ¿v ¹›á› «ë
ßo ˚ß› Õjt˛q¾›
ØÜ)í 3 ©)ïö ¹›á ö_o ©ØÜ$+
co ®˚¾ +¾ UZ Úv Ú™C Üï ©›Þ˙ á$ë Ú$ô3
ö_o Õj+–Ç$co °)0lØ› UZp ˚ö ®t˚ Õj+–Ç$co› o
«o ©›Þ ¤0˛ì «– ',› ˚«˛« - o +›Ç)
Úv˛3 ©)ïö ©›Þ˙ Ø˚¾ Õ«˛« ©)æ Õ ¹+ܾ $˝0 ©0
−Ü)0 á$0 '0› ¹Ú ˇ˛¾› «ö_o ˚ñca ht › Úœ)c
m3—g 6/08 êı 11C g87-E 11/22 êı 28
Å' 20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
0h+f¿v
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ ï˚+iv›
cKKÑ )ßo
39. Õj¹êÝ – '.q¾› Øê˚ ï˚+iv ¹Ü ëf¨ 0h+f¿v ˚˘á
©™ «ÉØ ˚˚0 ¤hÊ ¾› ìË Õ'.q¾› Õo'›0$)o Ìïèo ©›
ÞØÜ)ë Úñcafq¼3 Ú › ©›å4 cÚ¼ Ç›á Õ–c$¾› o°°˚
¤< 1 ˚ïo b)÷ Õj–. ¤›á Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê˚˚ ï˚
+h ¤›ß›á ìË Õ',› o'›0$)o Çíão ¤Úv Ú™3 ™
fo Ú˙ ï˚+h Õ', −™ ˛Úœ$¾ ©›Þ Õgj+d ¤f˛o —
ˇıv +¿v ˝$Ýo Õ v co šm ˛Úœ) Úv˛3 ¹Ú Üï
cÌh o'›0$)o ˚ñ\ ¤a ˛Úaá˚o ¤˝Ø ©, c œ
)co ¤®fe ÕÌh o'›0$)o ˛Úœ) Úv˛3 cˇ˛ c¬ Üï Õi
m¾ )\o4 ˚Ü˙›–o ¤0ì Õ— –ê*v ¹Ú ¤0qí& Õ– Õ¤Õ)
›h$o c©ï% ©›ßÚKÌ ©›ao Úö%co Ú™3 ï˚+d c©)ïö
«jqê$ Zïˇ¿r Õ– ©)ßm á$ï Ø0ï ©›Ü–™ ©›ß–
j¹ØÚj¾ Ú¹0™ 3 ©›Þ˙ Ø˚¾ Ìïèo ° ©›Ü Ìh KKÑ
jbö* «j¹êܾ ¹Ú ',› ®ê˚˚¾ ï˚+h í) «–íê) m\h
Ø0í3 (2 Û. 10, 11) Ìïèk 0%› ©›ßÚ0o Zïˇ¿v
¤0˛ì¾› ]öö) á$ï Úœ)fq¼3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 20
0h+f¿v
Å' 20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø ¤›á
Õ0h+f ¤ß'[v
¤›\ı
f˚go–o
............................................................................................................................
2-3
−'Ú
..........................................................................................................................................
ıßo
.....................................................................................................................................
4
5-7
Õıßo ¤0jff& .............................................................................................................. 7
ö% ¤ØØÌ ©™ öê™ ............................................................................................... 8-14
Õöê™ ¤0jff& ............................................................................................................. 14
Õ0h+f ¤ß'Z ± n ........................................................................................ 15-20
¹ú¿v
................................................................................................................................
˚¾ö á$ï ©™ ˚0j
«j
©á.o
©á.o ©™ ¤Þ0 ï›fm
Õ›h$o öc_
................................................................
25
..............................................................................................
26
27-29
.......................................................................................................
30-32
...................................................................................................................
˚Ü˙›–o ñ›\a
¤Üí eØíö
........................................................................................................
33
..........................................................................................................
..............................................................................................................
34
35
...............................................................................................
36
Õ0h+f \›™ +Ão
Õ0m¹^Ø +ˇß
Õ0° ©°o
Õ¦›j)šo ¤êïıo
Õ.ÞÛ &Ø¿v
Õ›fh °
22
23-24
.................................................................
............................................................................................................
Õ¤ß'Z )'
21
...............................................................................................
..............................................................................................................
ÕJW h*á®0l›ï ¹)» #*ï' v
Õëf¨ ›h$o ¤ñ_\
Õ0h+f ¤ß'[v ¾+™
37-38
39-40
..........................................................
41
...........................................................................................
42
.............................................................................................
43
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
1. ¤ßÞ0 Õ0h+f ¤ß'[v ©›Þê–d Õ aܾ – Õï›fm "'¾›
cc˛Ú–o Õ bôñ$¾ ©›Þ –f) Õ0h+f ¤ß'[v cÜ›h ÕjØÈ
—›™ c öa ˛Ú ¼˛q¾› Õ «mj˚¾ a)›û
e*¾ –¾3 ©–É˙› ëßÛv Õ ˚«k &Ø¿v ˚ëf¨¿v Õ Ü
),o c¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o (LDC) c¬ Ú™3 Õ¤
®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o j¹®Ûv Õ–f) Õ0h+f im¿v› ¤Ø
ØÌ ˚))™ ˚¤ß'Z ï›fm Õ ¾ ˇıv im¿v› ˚ö™o
˝˛¬ Úv˛ 3 Zïˇ¿v Õ¤ß'V› ıßo4 ¤ØØÌ ©™ ÕÜ˙›–o öc_
c0jfc) ©›Þ '.q¾ \ß –¾ c"'¾ c.j ˚˛¾
ëf¨ ö% .ˇ Ú™ 3
f˚go–o
2. ©Ø›ß›Ý Õ0h+f ¤ß'Z ˚Ú¼ ¤± Õj¹+– –¾3 ÕÚÍm¾ f˚g
o–o ¹Ú ®)m¾ ÕjÇêc¾ ëf¨¾ f<<¾ í» ”c) 0
e› ¹Ú Üï cf˚¤Ü'–o Õj+ñ ¹Ú ca)›û e*¾ ")
f˚ í» j< Õ jßÜ) e›4 Õo ¾ ëf¨ Õ0h+f ¤ß'V
“f˚go” –¢ hı +h ¤Úœ)co3 ˚0h+f ¤ß'V ǹo) °oo
á$ï™ «›ï"k "' í) ˚jØØÈ ëßÛv ht öa ˛Ú ¼ ›
$íêö ï› c¤ß'V Õ ñ\o ëf¨¿v ’˛–o –¾3
3. Õ0h+f ¤ß'V c öa ˛Ú ©›Þ¾ ©›Þ cjt˚
ñ› ¹ú¿v› ˚\–0 -f a)›û e*¾ c¤›á Õ0h+f ¤ß
'Z #0o ¹Ú ¤'o ëf¨¿v ©›Þñ\ ˝áh Úv˛3 c¤hÊ
¾ a)›û e*¾ í» ëßÛv›4 «ÚÍm¾ í) ÕjØØÈ™ jÊè
–ê*v› cj˚«j Õ ˇˇ¾ ¤ß'V› « ñ\o ëf¨¿v ®«
«¤›Ü ¾ í) ht Ú™3 hȾ› ìË «0h+f ¤ß'V™ ©™ «ÚÍ
m¾ í) ÕjØØÈ +–âv› Õ ÚǾ Ú˙ jñ& ëf¨ Ú™3 Ú˙ ˚"'
aö™ jhı ÕjÜ$ê Ìïèo ©›å jñ& ëf¨¾ Õ0h+f ¤ß'V›
¤ñ_\ – ¤ñfca cj˚«j cj™ñ ¾.š ©›ÞØÜ)ï "
ô› Õ +ñ¾ ¤ÚÜ˚3
−'Ú
4. ¤›á ëf¨ ¤›á› › $Ç ˛˚ ìË ˚0h+f ¤ß'Z–o «'Õo
®0˚ê¾ Zïˇ¿r Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›k› –íê)
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
Úœ)fq¼3 ¤›á ëf¨ Õm+eؾ› cà °c)› ˚.+
ëßÛv ˚¤›á ìË ht Õ+h+eØ ¤ß'Z «'Õo ®0˚ê¾ Z
ïˇ¿r ˚lª°'-Ø» #*ï' v Õ+h+eØ ¤ß'[v› «'Õo
(TO-19) Õjf˚¾ aı ˛Ú Õ+%o› &Ø¿v «j Úœ)fq¼3
ıßo
5. Õ0h+f ¤ß'V› ˚ıßo < #*ï' ˝¹ô Úêf3 #*ï'
-Çíè ¤ß'V › Ø˙ ©Õj'co ©›Ü–™ Õıßo "'¾ › –ê
*v› ©›Ü ø) m.e Ü$ï Úœ)cmC Ú²¾ «©Ø›ß›Ý
0h+f cA˛ Õ Ü$ê¾› \˚ Ø˚ ıßo4 cÕ.›k Õ ®˘Ü¾› ıßo ©™ eØ›0 cÃo ¤›á ìË Õ «™¹–¾› ¤ñ_˛Ú ıßo Õ
Ø®oo › Úœ)cm3 Ú˙ ıßo ®˘á Ø˚co c0h+f ¤ß'V
c ñ\ ëf¨¿v ¾0ö f _Ü ¹›á v ©™ ©˙pv ©›Ü
› Úñc_3
+¾ cıßk j.o á$ï Õ v -› é
v ca)co Õ «mj˛q¾ +¾ ®˚ ® Úv˛ 3
6. Õ0h+f ¤ß'V Õıßo #*ï' cëf¨ Õ0m¹^Ø +ˇß ˛Ú ˚ñ
Úœ)cm3 ¤›ß›á ëf¨¿v Õ0° ¤êïıo dáœv cÕ.›k
cj' ©›ÞØÝ #*ï' عô 3 ©™ ¤ñ_˛Ú ıßo -Ü$ï
Õ› ¾ ¾0ö™ ¾ý4 ÕÅ_ 0\û °ıv4 −™ b ؾ ©™
Õ¤o°o 0'¾ Úß 3 ©›Ü c$â ö$ï Ø˚ ¹ao ñhb Õ
ô Õöê™ ¹Ú Õıßo "' ö% a›èo ÚñÚ_3 c©›ÜÉ˙ ÃÚ
–k "' Õ ® o ¤Üí ©›ßÚÜ)0fq¾ ö›_` á$ï Ø0í3
—Å' 21:27-29› j«k3
7. Õıßo ¤0jff&x ©Ø›ß›Ý ëf¨ Õıßo ¤0jff& œ Õ Øê˚ï
¤›á Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ Üh Úœ)cm3 Ú˙ ¹›á
› Õıßo "' ', Ú' ˚o ¤ÚÜ˚C ©›Þ cZïˇ
¿v ¤® ¹+› Ø˚co› –ê) ', Õ¹+› "ô› ¤Úœ$¾3 «É˙
Úa Õ0h+f ¤ß'V Õ ßco› #*ï' عô4 c^ Õıßo ].
]0 œ%› Ú«mj˛ ©›Þ cı ÕjÇíã ¤ñ) Ø˚ Õıßo &Ø ca)h ©›Þ\ö ØÜ)í3 Õ¤Üí «˛«Ø ].]1v œ'q¾›™
¹›á v ©Õjñ\fq¾ —› ©›Þ ¤0¿v ˚¤Üí cØ
íö šm ©›ào ıßo ©›Ü v "ñ™ ïmq¾› $íêö
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
Úœ)cm3 cjø& Õ0h+f ¤ß'V› ›ı™ c«mj ©›Ü ¤0
˛ì–k cÜï–o .+eØ 0ño Úœ)cm3
ö% ¤ØØÌ ©™ öê™
8. ëßo «á$, co Õñê› ) ïh)4 Õ0h+f ¤ß'V› –
ÕêêØ ].]1r› Åá Ø'Ì3 Ú˙ ¤˚Ü$ë c0h+f ¤ß'V
Õ ê˚ê o› +¿v ˚¤Üí ˝Øíö 0˚ v4 «") «"% ñê›
˚Ú¹o aá0™ ¤°h*o ©›ß˚› Ø.Ø3 (Å' 21:27-29› j
«k3) cö% šm ÕjØÇ Õ0h+f ¤ß'Z ˚Ú¼ ¤˛° °h) Ø
ô3 c— ©Ø›ß›Ý ëf¨ ëßo «á$, co – «Ü$+
cA˛ Õöê™ "' ©›ÞØ«™¾› Õj+ñ¾› ’˛–o c] –ê) ˝˚«
j¾ Úêf3
9. Õ0h+f ¤ß'V› c ñ\ ëf¨¿v ¾0ö Ø _Ü ¹›á v™
©˙pv4 ëßo «á$, co – «Ü$+ cA˛4 ¤hÊ ¾› Õöê™
"' Õ"'k› ’˛–o ©›Ü ¹ò Úñc_3 ˚"'¾ Õ Ø0ê¾
¹ú cëf¨¿r ÚU™3 "'¾› 0jfc) ¹Ú Õ'j£r›
Ü˙›–o «mj Õ v ¹›á v™ ©˙pv cëf¨ ¾0ö ®jê4
Zïˇ¿r › ÃÚ–o "' «ã'q¾ co Õ¤®fe Õ›á/ï›
fm Þ!)o›o &Ø ©›Þ+ôq¾ ñÕa Úœ)fq¼3 «0h+f
¤ß'V Õ#0o ¹) ¤®Ú Õ"' 0¯æ cão c˛Ú ¹ú Õ ñÚa ›
¾ "' Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o _á Ø0ê¼3
—jø& $æ !› j«k3
10. ˚¤›á ÃÚ–o ¤êïıo Õ"' j<'ý añ) eØ0ï™ ¹ú¾
Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o _á ÕÚñÚa e› Zïˇ
¿v #*) +h+h ©™ ¾ '$ Úœ)fq¼3 j¹ßß&¿v
Ø\$do› #*) ¹Ú Õø$m +–á ˚ˇıv j¹ßß&¿v .Õo
¤Úêf3 Zïˇ¿v Õ"' j<'ù ˚"'¾ h_o Ø˚¾ —› ©›
Þ ¦›V'›0 ©™ Õ.+ o í» «˚˛¿v Ø o —› $íêö
Úœ)fq¼3 Õ"' j<'ù ÕÚ¼ "°) – ¤– Ú˙›› á
$ï jêe –¾3 Õ"' j<'ù "'¾› «ã% ¤0\á Õá› ¼0
o™ +–Ý› ©›ÞØ.Ú ëf¨¾ ˝ñÚ\¾ Úêf3 Õ t «– c"'
j<'ù Õá› Z› $˝- ¾0ö ëf¨¾ ©›Þ®jo ñÕa Úê
f3 Õ¾ › ÚÇo cj˚«j ¹Ú Õ¤®fe¾› ")o 0˚P˛o
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
öØ` ®˛v ©f®v c.h ° ") Õ ê¾› Õa)›û e*¾›
&0° šè›o à0° ¤°%3 ¤hÊ ¾› ìË cëf¨Øv Ø˚ ©
–o Õ ôco ¹›á cim¾ jê¢p Õ"' j<'ù› "' ©›Þ«m
j á$ë Ú«'3
11. Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o4 Õ¤ß'V› ¤ØØÌ™ ëßo «á
$, co Õñê›› ) ïh) c ˚«o "ñ™ ˚0ño Ìï
èo ©›ßÜ$ê -Ø0m¾_q¾4 Zïˇ¿v "ñ™¾› cÜ0m Üê
q¾ cô ¤0˛ì –¾3
Õëf¨¾ ¤f˛o ÕZïˇ¿r› šm
-˚«k ˚0h+f ¤ß'V c Ü$ê¾ Õ°oo "' ˚.j Úc$
mm 3
12. c©)öco Õò vï*v «mÖ ¤ô¢ ©)æ ¹+á Úœ)cm3 c¹
ak °oo ®jÜ$ê «˛Ú Õ ›ñfñh ¾’4 Õ Ø0 T›T4 öËo4
Õ +)ï ¾’ ¹Ú ð) Õ ö$¾ ©)öco «fá ëßo ˝Ø0«o
Úv˛3 › ¾ Õ ›ñfñh ¹Ú Õ 0 ¾’ ®˚ («T›T4 «ô
&Ø ©™ «.+ o Õ ô) cf˚Ø ¹Þؾ— ˝ñê› Úêf3 vï%
Õj«+jco ¤®fe c48 +Ão ìË ¾0ö áp ®Ü$\ ˝ff0 Úv
˛3 ¹ca f˚fq¾ ¤®fe¿v ¤ß'V ¾0ö +¾ cÚœ)co ìË
ý) cÕ\— ˚j¹+– ìË ¨) ±›ÞZ–%› °o ˝Ø0ï Úv˛3
Ú˙ ©)öco ¤Ç ¤Õ) ˚0¹ôo ©›Þ ©° ©° Õ Zm
›™ Xím› ˚«˛« Ú$ß3 «fá Õ©)öco vï) e«+o™ vï%›
a$ «Zïˇ¿v ¤a c˛Ú e› ¹Þؾ— «¤®fe Õ›á/ï›
fm Þ!)o›o ©êÊ ñÕa Ø0í3
13. ëf¨¾ ˚¤›á ìË Õ › Õ+h+eØ im (¹Ú Õ−™ b Ø)
«'Õo ®0˚ê¾ Zïˇ¿r im¾› ˚¤Üí ÕØíö™ r ˚
á$ï › Ø˙ Õ0j®«Ø "' ©›Ü ñÚa ô'o Úœ)fq¼3
($Ç ˛˚ ìË +h+eØ 0˚ «'Õo cÅ' 21 ¤›\ı 4 ˛Ú Ø˚
¾› &Ø j«k3) Õ›h$k f˚go Ú˙› ’˛–o ©›Þ¹ô á
$ë ÕjX˚ Ú™3 Ú › ©›å f˚gk Õ Ø\)c¾ ¤'ý ¤¼ý
®– Zïˇ¿r «©, í) c–íê) ¤0m'^ o ˚ï Úœ
)fq¼3 "'¾ «ã% co Õ¾ Ì)Ì) cı Çíão Úœ
)cm3 cÉ˙ ¾ ˛Ú ëf¨¾ jñØ^ ©›Ü– Õ ñ] › ¾
ÃÚ–o ¤ff ˝œ) ¤Úêf3 c¾ ˛Ú Õjñ\+ ¤›á ¤ff ®.+f
v Õa)›û e*¾› &0° šè›o à0° «) Úœ)fvA3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
14. Õöê™ ¤0jff&x c0h+f ¤ß'V Õ ñ\¾ ¤›á ëf¨ ht «–
ÕZïˇ¿v ¤® Õöê™ ¤0jff& œ Õ Øê˚ï Zïˇ ¹Ú Õë
f¨ ¤êíÚ ˝áh Úêf3 ( šm¾ Õ aá «– Õıßo ¤0jf
f&¾ Ú˙››"' Ü)i ©›ÞÚÌ á$ï Út˛3) Ú˙ ¹›á Õ¤®fe
Õ›á/ï›fm Þ!)o›o ØÇíã¾ ëßo «á$, co Õñê››
) ïh) ëf¨¾ ©Õj«j˚ —› Ø$íïô3 ’˛–k öê™ Õ Ø
0íq¾ "'¿v c¹ô˛q¾ #*ï' ©™ cj+ñ¾ &Ø $o «™¹™q¾› $íêö› Ø®om3 ëßo «á$, co « «
™¹— "'¿v cjø& › ¾› Õöê™ "' Õ0jfc) ’˛–o
¤˚co3 Ú˙ -f ï›
› "' ', "'o ¤˚co ¹Ú ÕZï
ˇ¿v› ¤® Õ ˚«k ¾.š¿v› c', Õ¹+› "ô› Úœ$¼
˚o ¤ÚÜ˚3 Õ $ñ¾ ¹›á c êf ÕjÜ'ã4 ˚"' oío
Ø˚¾™ ˚Zïˇ¿v ¤® Õ êÊ — Õïá –¾3 cjø& "'
« ©™ ˇıv› ñ› Õ ¹á ˝› Úêf3 ¹›á ©,
', ¹0œ Õm¹] Õöê™ "'¿v› ©›ÞØ«™¾› ÕZïˇ¿v ¤® –
–o ˝+ñ¾ Úêf3 c^ êêØ ].]1v œ'q¾› $íêö™ Õj
ñ™\] Õöê™ "'¿v› Ìïi ØÌ Úœ)cm3 c^ Õ¤Üí «˛«Ø
].]1v œ'q¾›™ ¤0¿v ˚¤Üí cØíö šm ©›ào "
'o ©›Ü v ñ™q¾› Ø$íïô3—Å' 21:27-29› j
«k3
Õ0h+f ¤ß'Z ±n
15. Õ0h+f ¤ß'V› Õ ñ\o ëf¨¿v «¤›á c˛Ú «— ¹Ú c›
¾ ¾0ö «¤›á c˛Ú ¤ß'[v ® cïe¾ ¾0ö Ø˚¾› › ¾›
›h$o Õıßo™ Õñê—› "' Õ ØÜ'è Õ0h+f ¤ß'Z ± n
[ Ø0í3
+h+eØ ¤ß'[v4 ÕÅ_ 0\û °
ıv™ œ&Ø gpv cÉ˙ ¾0ö Ú®jm 3 c¤a'eؾ Õ ê ÕÖ
ìË ¤êíÛv œ&Ø gpv› ›«f«h cÉ˙ ’˛–o ¾0ö
Ú®jm3 (¹$ß¾ ØÇíã¾› œ&Ø go cj˚«j Õ¹$ß .h ¤Ø
ØÌ &Ø [S-331] ˛Ú Õj+òo› &Ø¿v j«k3) Õ©Ø›
ß›Ý ëf¨ ÕZïˇ¿v ¤® c± n¾ ¾0ö Õ % ¤›á ¹Ú
˚o Zïˇ¿v› ¤˚ÉØ h_o Ø˛q¾› Õëf¨ ¤êíÛv $ö
Úœ)cm3 Ú › ©›å Õ± n¾ ¤f˛o ]ö) «¤0o h˚ö Õ˚c
o3 «¤0o Õ cò ëf¨¿v c¤›á ïe ¾0ö Õ +c+d «–
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
ÕZïˇ¿v ¤®˛k ¤›á ˛Ú jꙢj¾ Õ± n¾ ¤f˛o Õ
¤0o ¹›á v cí' $ö Úœ)fq¼3
—o›
16. Õ
ëf¨¿v ÕZïˇ¿v ¤®˛o ¤›á ˛Ú jꙢj¾ «± n¾
¤f˛o ®« ¤›Ý Õ± n¾ ¤0jff& œ ©›ÞØê˚ï Úáf 3
Ú˙ ¹›á j °* Ø®cj Zïˇ -› ö% ÕÜ'ão vım ˝œ
$¾™ cj˚ê ìË ˝ê¢ Õ v ˝› Úêf¼3 «ˇıv Õ± n¾
¤f˛o í) j0p coo™ "'o t ¤˚coC ©›Þ ¤0
˛ì œ -ê¢ «Zïˇ¿v ¤®˛o &Ø ñÕa Úœ)cm3 ¤h
Ê ¾› ìË4 0h+f ö'o .Ø0ê¾ «± n¾ ¤f˛o í) ö% ï›
–o ˝ØÜ)ï ©›Ü v Úm™3 Ú › ©›å Õ± n¾ ¤0jff&
(1) ± n¾ "'¾› c¤ïfd «™¹› Úv Ç›á cÕj¹+– ìË 0h+f
ö'o Úœ)cm4 (2) Õj˛˚o ¾.š¿v jïc'q¾› «mj
¤˚co ©›Þ (3) «Õëf¨¾ ÕZïˇ¿v ¤®˛o í) ö% ï›–o
á$ï Úœ)cm3 ÕZïˇ¿v ¤®˛k ˚¤›á ëßÚ ©fo ˚0ño
- Õí' 0h+f ˚á$ï «j0 hȾ› ìË «Zïˇ¿r ¤®˛o
¤0jff&¿v ®« ¤›Ý Õ0h+f¾ ˝\ ›c) œ Øê˚ï˛3
17. ± n¾ '0› «¤Üí ˚ñca Õ $Ý c^ ].]1v ©›Þœ%™ ¤0
¿v '.q¾› ˚¤Üí .Øíò ©›ào "'o ©›Ü v "ñ™ ©›
Þ¹0Ý ØÜ)í3 «¤›á c˛Ú ëf¨¿v Õ .jco Õıßo ¹Ú Õö
ê™ Çt -œ) ± n¾ «¤f˛k ®« ¤›Ý› Õ¹ak Õ¤Üí «˛«
¤0jff& ¤á)ð Úáf3—Å' 21:27-29› j«k3
18. ± n¾ Õ0h+f ¤ß'V Üc Õöê™ "' ©Õj®˘Ü —› «
mj Úœ)cm3 ± n¾ ¤›ß›á ¤0˛ì ˚¾÷v› c'0 j–.Z
–o ˚«™¹› _Ü e›4 «Zïˇ¿v ¤®˛k ¹Ú «a)›û
e*¾ ¤') ¤ ˘á ¤Úêf¾3
19. Õëf¨ 0h+f¿v u Ü$ï ©›ß˚fq¾4 ¤ß'V› ˚íht ¹Ú ˚\
h) ›ïï) ñ\ Út ©›Ü–™ ©–É˙› Õ.+ o› ˇıv ëßÛv
¹+› Õ± n¾ ’˛–o ¤ÚÜ˚3—Å' 21:33C 27:6.2› j
«k3
20. Õ0h+f ¤ß'V› cí' c ñ\ ëf¨¿v ¾0ö Ø o ÕZïˇ
¿v ¤®˛o4 ¤ß'V› c ˚«o ØÜ$Kq¾› ¾.š¿v cı ¤0
$¾ 0\ö Úœ)fq¼3 0–k « Ø®omq¾ ëßÛv ®«
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
› ¾ Õöê™ °oo Õ Ü$ï˚o ©›ào ©›Ü–™ ©›ào öa ˛Ú
©›Ü ¾4 0h+f¿v u u ©›Ü Ü$ë4 ëf¨¿v cÕj' Õ0
h+f \›™ +Ão Õ \ØÕ%co #*ï'4 ˚0h+f ¤ß'V ± n ¹ú
U ©Ø›ß›Ý ëf¨ › Ø˙ ê›Çh ©›Ü ؼô4 c0h+f ¤ß'V
± n¾ .h ¾0ö ˝\ö Õ êf¾› Õê›Çh ñ› ©™ ± n¾
Üc ˛— ¹ú¿v Õj\Ü˚o› ô&Ø Õ Ü–ïï ¾.š Úêc
m3 (Õ0h+f ¤ß'Z ± n .h ¤ØØÌ &Ø› [S-42] j
«k3)
Õ¤êïıo ± n¿v Õ$co Õ0–o aå c©
Ø›ß›Ý ëf¨ Ú ¾0ö \ö Úœ)cm3 cı ÕjÇíã¾
0–o ÕZïˇ¿v ¤®˛o cÕì˾ Õ ØÜ)Kq¾› ¾.š¿v ÕØÇ
©›Þ› c Üo 0j®« Úœ)cm3
¹ú¿v
21. Õëf¨ .h ¤ØØÌ &Ø (S-27) ©™ Õ0h+f ¤ß'Z ±
¤ØØÌ &Ø (S-42) Õjf o› a v j«k3
˚¾ö
á$ï ©™ ˚0j
n .h
©á.o
22. ˚0j ©á.o ˚á$ï #*ï' Õ Ø¹ô¾ Õ¤®fe Õ›á/ï›
fm Þ!)o›o Ú™3 Þ!)o›k ˚É˙ ÃÚ–k "' #*ï'
Õ Ø¹ô¾ cÕ ˚o Ãk Õ Ü$ê¾› Õ› ïê $o cá
$ï –¾3 ëf¨¿v «¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o _á .Øê
¤ßÞ0 Å_¿v› ïñ ¹Ú Õ–c$¾› Å_ cjX˚ ˚¹ö (©–É˙
–ê*v cïÐ – c0÷m Õjê e›) ¹Ú ˚0j ©á.o («
Üc ¾ Õöê™ "' ¾ý Ø˚¾›) «™¹› ¤Úœ)fq¾3 Zïˇ¿r
¤Þ0 –ê) ø)4 –f%› cjX˚ ˚¹ö ¹Ú ˚0j ©á.o «
™¹› Ø0˚êco› °›Øo ˚¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o ¤h
')j¾ ˇ Úœ)fq¼3 «ÉØ _á™ &Ø ©0−Øê á$0
ñca Úœ)fq¼3 ˚¤›á #*ã°o Õ\$c öØ` j\fÚ–o ®ê ëf
¨¾ Ú˙›› ¹ú U› Úv ©›Ü– ¹Ú a)›û e*¾ ê›Çh
0ño Úœ)co ©›Ü– Ú¹+™3 #*ã°k Õ¤®fe Õ›á/ï›fm
Þ!)o›o› _á eØê¢4 ¹ú¿r Õ U—o cëf¨¾ ê›Çh
«– cá ¾.š ıÜa Úœ)cm3 Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o
›o Õ"'¾› 0o êï Ú˙›› #*ã°o › ©›Ü Ø0jfh$¾
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
Ú¹0™3—jø& $æ !› j«kC Õ.ÞÛ &Ø¿v› «0ê
ñ í) ÕjØØÈ ¹ú¿v› Õ ˚«o &Ø ˚ïo Å' 21
¤›\ı 37› j«k3
«j
©á.o ©™ ¤Þ0 ï›fm
23. a)›û e*¾ cÕo£r im¿v ˛Ú Õ0h+f ¤ß'Z "'o ©›Ü
Ø0ï Õ Ø.Ú & ®)m ØÇíæC ©›Þ cÕì˾ Ø0j®°˚
¼3 Ú˙ c¤›á ¤®fe Ø˚¾ Õëf¨¿v °vo™ ©áêo mÚp
¤Þ0 Õ ê–d4 «j ©á.o Õ ñÚ]™ )+¾ ê›fo Õ Ø0
íq¾› Õ0h+f ¤ß'[v Úø'3 & ®)m¾ ëf¨¿v› c¼
á ¹Ú jø& ëf¨¿v c0h+f ¤ß'V ©›Þñ\ cá$ï –f)
Õ0h+f ¤ß'[v cjX˚ šm öa ˛Ú Õ ¾ co› ›êá ˝Ø.Ú
Úv˛3 ëf¨¿v› ¼á « Ø0ê q¾ öa v ®« Õj+h.e
]ö) « ˚o4 Õ0h+f¿v ö'o ø)4 j °* Ø˛q¾ ¹›á
v +fñ)™ Õ¤Þ0 Õ0h+f ¤ß'Z ï›fm \–0 Úêcm3
24. ¤ßÞ0 ï›fm¿v™ «j Õ©á.o #*ã°pv Õ «™¹—co› aÜ
j«j Õ Ø¹ô¾ Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o Ú™3 ˚¤
›á Õ0h+f ¤ß'Z «j ©á.o Õ Ü$ïco› ÕìË +ˇß ¹Ú 0˚
¤›á Õï›fm #*ã°o Õ \)d öØ`¿v Õ ˛¬o ˚¤®fe Õ›á/
ï›fm Þ!)o›o –¾3 Õo ¾ ëf¨ e› Õ¤®fe Õ›á/ï›
fm Þ!)o›o j.o .ØÜ)ïco c', _á Õim ïÐ ®
˘á4 ÚÍm› c0÷m \c ¹Ú c–f) Õ0h+f ¤ß'Z ˛Ú «j – ˚0j ©á.o ®˘á ¤Úv3 Õï›fm¾› #˛›™ 0˚ Ì)Ì)
¤') &Ø Õ +ñ¾ a)›û e*¾ –¾3 Õï›fm "'¾› cc
˛Ú–o Õ bôñ$¾ ca)›û e*¾ Õj[ Õï›fm dá› –¾3
˚#*ã°k Õ 0ê¾› ê›Çh a)›û e*¾ Ú®C œ ëf¨
¿r ˚É Ã˛ ¼þ ö› ©›ÞØÇíä &Ø Ú˛°˛q¼3 ¤›á›
Õ0h+f ¤ß'Z Uö ®0˚ê ZØù› Õ Ø® ܾ a)›û e*¾
Ú™3
Õ¤ß'Z )'
25. Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o ©Ø›ß›Ý Õ0h+f ¤ß'Z cÕ
˚o Ãk ©›Þ$)™ ©›Þêê ØÜ)í3 )'¾ c Ü$ïco
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
¹ao ©Ø›ß›Ý Zïˇ ©›Þê¢ fÚñcaco Õ0h+f ¤ß'V ± n
¹Ú Õöê™ ¤0jff&¾ êmq¾ cô ¤0˛ì –¾3 ˚)'¾
#*ï' ©›Ü¹ô Õ¤0¿v› j.o Õ ˚«o jø& &Ø
Ú+ô3 Ú˙ )'4 ëßo «á$, co Õñê› ) ïh) ©Õ
j'co —› ˚$íêö Ø0v˛3 )' c Ü$ïco c©Ø›ß
›Ý ¹ao4 Õ0h+f ¤ß'V Õf˚go–o ©™ ÕÚÍm $íêû +–âv
©›Þ «› ï›fm í) cjØØÇ «j˚ØÖ ¤®˛o Õ +ò _âv
œ'q¾› $íêö Ø0í3 +–âr o°° ™q¾› $íêö™
©êÊ 0˚ë› ô'o Úêf3 )'¾ ©›Üjñ™\\ ˚©Ø›ß›Ý
ÕZïˇ¿v ¤® &$)o Ú+ô3 Zïˇ¿r c\$c¾ &$)o ˛Ú
Õjñbo› .iv j«mo˚¾ ©›Ü Ø0ı ©›Þ «Ü˙›–o
¹Ú «öê™ "' í) ÕjØØÈ ëßÛv› ìË .Ú+ò ©fo ©›Ü Ø
cä˛q¾ Úñc_3
Õ›h$o öc_
26. › ¾› ˚_v «˘ßv co
› c*v™ 0±pv c êf
Ìío Úœ)fvA3 šm¾ mÚp4 ¾á Õ— Å_¿v› ¤ß'V
¾0ö cjb˚ .ö› ¹Ú c¹›á v go 0\ò ÕjX˚ ˝› Úv
˛3 ˚¤Üí jí˛ý c— ¤®fe¿v Õ ê ¤›ß›á Õ0h+f ¤ß'
[v ˚öc_ Õ $Ý Õ¨ˇ°o&° &Ø¿v ˝êñ˛q¾ Úv˛3 ©›
Þ˙ Ø o &Ø¿v «jêñ co°° ©Õ% ™q¾› «mj
Ø0í3 &Ø¿r «êñq¾ co ÕZïˇ¿v ¤® c©)ïö
˚0h+f ¤ß'V Ø0ë ©›Ü–™ ©›ß– ˚¹+› Õ¤®fe Õ›á
/ï›fm Þ!)o›o› «) Úœ)cm3—Å' 21:22› j
«k3
˚Ü˙›–o ñ›\a
27. ©Ø›ß›Ý Zïˇ c0h+f ¤ß'V – ïe¾ ¾0ö ¤Üí ˝Ø0«o
Õ v –ê*v ®Õ ¤ô¢ o ˚0ño ›] › Úœ)cm3
cj˚Ú j˛˚Ø¿v4 Õ−™ b Ø im¿v4 cÜ$æ¿v ¤®fe Ø
h'pv ©™ ¤fô ð)fô Õ— im¿v ©›Þ c¤ß'V ïeØ Ø
›ôv o¬$o ˝+ôq¾ Úêf3 Õ¨ˇ°o&° êá «¤a c˛Ú
©›ÞU« ¤má)ëC ©›Þ _ñı Õ Ø0–, –ê*v› ¤m«r3
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
cjt˚ ñ› cïe¾ ¾0ö ¤Üí Õ Ø0«o › ÃÚ–o –ê*v \
ö Õ˚fq¾3 ˚ıßo ¹Ú ˚öê™ "' Õ ¾ ™q¾ ¯ ®
ıv ïı °o jıfq¾ o™›Z év cÚÜ),co Õjb˚
im ˝\ò Úêf3
28.
Zïˇ¿v ˚Ü˙›–o ©Õjñ–\] ¤h* "'o—Õlª°'-Ø»
Õï›fm ©™ Õöê™ #*ã°pv Õ¤') Ü›h (DC-82) «jf˚¾ ı í) cÜ›h j¼¹a Úœ)fq¼3 Õï›fm ¹Ú Õöê™ "' ˚ '
˚©Ø›ß›Ý Õëf¨¾ ¤f ˚Ü˙›–o ©Õjñ–\] ¤h* "'o Õı ¹Ú Õ¨ˇ°o*˜° aå ˝+ñ¾ Úêf3 c¨ˇ°o&° Õ % &Ø
¿v ˚ ñ\4 +˛ ¹Ú ô&Ø ˛Ú ˚ ¹ò ¹Ú Õ¨ˇ°o&°
"' ˚ % ©™ ˚¤Üí jí˛ý Õ ØÜ)ë "' ˚ % ý) ı
› 0ño Ø0í3
29. ˚Ü˙›–o ©Õjñ–\] ˚"'o « ØïÈo ] –ê*v ®« ¤›Ý
¤Üí ˝Ø0«o Õ v –ê*v› ˚Õo™ «©–, 'a Õ tco›
Çà \Õ0 –¾3 Õ0h+f ¤ß'Z ï›fm› cc˛Ú–o Õ «mj
cÕ
Ç) Õ '¾› "' ¤0\á¾ ¹a4 «©Ø›ß›Ý "' í) cjØØÇ
˝«+o Õ v˚¾› ¤Üí ˚Õo ©™ j0 Õö›_` ©)æ ¾+á
Úœ)fq¼3 ˚Ü˙›–mq¾ ©Õjñ–\] Õ %™ ï›fm¾› ˚ñ™
\a Õ Ø0v õ›–o™ °˙ıo Ø˛q¾› ï˚+iv $ò3 ¤Üí› ˚b
ôñ) Õ $ß ïê (DC-85) ©™ ¤Üí› ˚bôñ) Õ $ß &Ø
(DC-85i) cjf o a v jñ\3 ©–É˙ a v ÕjÇíäo ˚¤–0j
Õöê™ "'¿v ¹Ú ˚Üc ¾ ıßo m0c¾ ¤ÚÜ˚3
¤Üí eØíö
30. c0h+f ¤ß'Z ¹Ú ˚¤›á lª°'-Ø» #*ï' c−'Ú cjØÇ im
¾0ö ¤Üí eÜ)0™ «É˙ cmv Õjñ\,o šm¿v «j«+k ¹Ú
˝«+k «–c$ Õ¤Üí ìË &$)o (TO-5) ˛o Ø0íx (1) Õê
›Çh áí ˝Ø0ñÚa Õ v Õ›h$o ëßo4 (2) 0m Õ Ø0
êf ¹Ú (3) c\˛ Õã&Ø Ü$æ °™ ÕÚ0j®« Õ¤
® ëßo3 ¤Üí «Ü$+ ¹Ú ˝Ü)0 j_)i «–c$ ›ìË Õ¤Üí
ìË &$)o &Ø¿v› (TO-5i) Õo Ø0í3 Õj ˛¾ &$)o
¤Üí¾ cÜ$+ c72 +Ão ¾0ö c.h ° ") ˛˚¾ Õa)›û
e* &0° šè›o à0° ˛° Úœ)cm3 ¤Üí¾ cô «fá «–
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
¹Ú °0 ˚"$o Õ Ø0h ¤® ®˚ ©êÊ ˚ïo ¹Þؾ— ¹Ü
ï ° ܹ Ø0í3
31. c›h$o ˛Ú ëßo ©›ÜÜ$+ ô› ©)æ ¾+á Õ« ëßo ©›ßÚ
Ü)0 Ú«˛«˛3 go +h* Õ Ç$4 0)bo4 ›h$o› c©.o
íÕo Õ+ ö_pv - ˚¤®fe¾ f˚ "ô™o ¹Þؾ—
&$)o Ü$ï Úœ)fq¼3 0˚ ëßÖ &Ø ˚ïo Õ¤®fe Õ›
á/ï›fm Þ!)o›o› «) Út˛3 vï% Õ¤®fe Õ›á/ï
›fm Þ!)o›o› ©êÊ ÕÚñÚa c\˛ Õ ñê› ëßo «– Õ0
ñê ¾› ïo ¤›á aå (¹Ú ëßk ìË ÕÚ+ö «–c$ Õ¹ú¿r›
Ü$+¢) «¤Üí ìË &$)k í) ¤ØÚÊv ˚a)›û e*¾ &0° š
è›o à0° ˛¬3
32. Ã˚ ¤\ Õ©êÊ Ìïèo c0h+f ¤ß'[v ˛Ú Õ Ü), ëßpv› ˚
U› m0i ÕjÇíã –¾3 Z› « Øêo ëßpv ®« cjö*
¤Üí4 c©.o4 c©)öco .eØ cô hZo™ c›h$o ˛Ú cj
ö_o °›Øo Õ Ü), −.'¿v Úêcm3 cjø& c0h+f
¤ß'Z ¾0ö c+¾ ˛Ú ÕÜ$+ Õ¤® ëßo Ø0«j˚¾ ¹ú cÉ Ìï
èo ÚU™3
Õ0h+f \›™ +Ão
33. «¤a c˛Ú Õ— ©èï cô «fá šm¿v œ$¾ ®– c0j\)
Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo 0h+f c.›k Ü$ï ¤˚
co ©›å c.›k ø$X ˛Ú « ®˘Ü¾ ÕÌh ›ïï) ©™ Õ
ñc^Ø ï›h ö™o í) ô) ¤Úœ)co3 c¤›á Õ0h+f ¤ß
'Z Õ ñ\¾ ¤›á ëf¨ ht «– Zïˇ¿r ˚¤hÊ ¾ ¤0
¤s 0˚ –¾ Õ0h+f \›™ +Ão Ú¹ØÖ™ Õj0co› .h ˚ë
f¨¾ Ø\)f 3 ëf¨¾ Õ\$c¾› .h ¤0jØÕo +öpco ™f
o 0j®«Ø ¤á)ðco (cjñ] ¤0¿v ¤h˛û á ) Øá
\¼3 c0h+f ¤ß'V Õ ñ\o ëf¨¿v «¤›á c˛Ú c —co
ìË
ÕZïˇ¿v ¤®˛o ¤›á ˛Ú j+h0c¾ Õo ¾ \›™ +Ão
j'ý ©›Ü › Ú¹ØØ C «ÉØ Õj0co› .h ˚Õëf¨Ø
q¾ Ø\)f 3 (1 b*. 10:64) ¤›ß›á ëf¨¿v Õ0h+f¾› +Ão
©™/¹Ú \› cÕÃk cÈ) \ØÕ%› Úëm3 cÈ) ˚\ØÕ)
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
«j¹+– aØ(¾ cö) ¹) Õã&Ø .›o ˛Ú «™¹› ¤˚co3 ëf
¨¿v Õ0h+f ìË ˚¾ö -ØÜ)ë cjw.org ¤®¢–oC Ú˙ ®jt˚
Üï Õ0h+f ¤ß'Z› Õ ˚«o $æ (S-5) cjf˚¾ aı ¤®¢
–o ˚¤êïıo Ç) .¹a Úœ)fq¼3 –íê)™ Õohh) ›0
®˚ ïffo ©™ ©)®m Úœ'3 Ú˙ ¤›á ëf¨ ht ìË jñ
_ Ú™ Õ ˚¾› 0o ˚0\$o Ú$ß3 Ú˙ ÃÚ–k Õohh)
›04 Õ¹$ß Õc˛Ú j®v ¤›á› ëf¨ c ðc¢co .›o Õ0
h+f \›™ +Ão 0j®«› \˛ ØÜ)ê¼3 Õ›ï"o Ü›h c aܾ ¬ ¤ › Ø˚¾› Õ0h+f \›™ +Ão Õ Ø.Ú m"˛ ¹Ú
0m¹^Ø ˚j®v ¤s c– 0' ˛Ú \ö Úœ)cm3
Õ 0m¹^Ø +ˇß
34. › ¾ $æ c0m¹^Ø +ˇß ˛Ú ©›Þ˚ñ Õ aܾ ÕZï
ˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ –¾3 c0m¹^Ø +ˇß¾ ˛Ú ˚ñ Õ \ܾ Õëf¨¾› ©›a0_/ Õ ˚«o $æ ht –¾3 $æ ÕØÈo
¹$\pv +ˇß¾ ˛Ú c")Ão \ö Úœ)fq¼3 )ï™ ”c'»
Ìïèpv› Õ ˚«k 0m¹^Ø¿v +ˇß¾ ˛Ú ˝˚ñ ¤Úêf3
c¤ß'V Õ ñ\o ëf¨¿v «¤›á c˛Ú «— ©Ø›ß›Ý ëf¨ Õ',
Õ0m¹^Ø +ˇß Úœ$¼C ¹Ú +ˇß¾› «ı ñ\ Út˛3
Õ0 ° ©°o
35. «jt˚4 0° ˚ ܾ +¿v ©°o Õ Ø0j˛ Z› eœ)
ö% –¾3 Õj\ß¾ Õá ©°o ¤ß'V› c ñ\ ëf¨¿v Õ¤
êïıo ± n¿v 0–o ÕjÇíã › Úœ)cm3 ©°k Õ0
h+f ¤ß'V Õ ê¢co› ¤á'X™ ¤0˛ì «– ¤aôû¾› ý)
Õ Ø˛°o ©›Þ Õ0h+f \›™ +Ão Õ êı › Úœ)cm3
Õm+eؾ cà -Ü)0 Üï cÃ Õ «c)co› \›4 +Ão ©™ im
ÕØÇ $æ 0¬ ˛Ú 0\ö Ø0í3 0° Õ Ü¾ +¿v ˚j
ø& $æ jw.org á$ êı› ðho ©›Ü v ˝ñ\0˛q¾ Úê
f3 Õá ©°k c0h+f ¤ß'V Õ ê ëf¨¿v™ dáœv c
ñ\fq¾ c
<›<¿v Çíão Úœ)cm3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
Õ¦›j)šo ¤ê ïıo
36. c¤›á Õ0h+f ¤ß'Z c ñ\ ëf¨¿v ¾0ö Õ êo ÕZïˇ
¿v ¤®˛o c0h+f ¤ß'V ¾0ö Õ¦›j)šo ¤êïıo œ% ëf
¨¿r› Úña h˚¾ ®+d™ ëf¨¿r ¤a ®˛q¾ ëßÖ ˚¤
0¿v \)i cá ¾.š ˝áa Úêf¼3 ©f®v cÉ˙ $êá
Õ «j o› &Ø¿v h c x
(1)
Õ¦›j)šo ¤êïık ÕÚ˚ _ ˝œ$¾ Úêf3
(2)
cÉ˙ ¤êïıo ©›Þñ\ Õ \á˛q¾ cö% ¤<
Õ ê ¤0¿v ht Ú™ 3
(3)
ÕÚ˚ _ «á$° ˚ëf¨¾ ¤Ú–ê)3 «É˙ Úa
˚j\ܲq¾ ¤0¿v ht cï˚+h Ü$æ Ú+ô3
(4)
¤›á ¤0 Õ0h+f ¤ß'V› ¦›j)šo jêe Ø—
á$ ê v› ˚Õo eñ\co c¦›j)šk Õñ\ hk
Ú–í3
(5)
ÕÚ˚ _ › cÕì˾ \ØÕ% ö% –¾3
(6)
c0h+f ¤ß'V ¾0ö «¦›j)šo í) Õjê™ ±¾j)
®˚ ˚öc_ -f c–/ 2009 ›]! êı 28 ˛Ú Õ¹òo›
ÃÚ–o Õ¦›j)šo ¤ñ_\ °*v «j Úêf3
«É˙ cjø& Õ¦›j)šo +X¿v Õ'.q¾ Õ$æ
Ü˙›–o ñc^Ø ¤˛q¾3 ˚.ˇ á›êo ha Õ
0ıv› ¹Ú ©°pv› ˚êá4 Õï $æ ©›ßÚ¹ô
˚«˛«4 mêá Ø˚fq¾› á$ ê v ˚$ö™ Õ¤›á
á$ êı +)j¯o ˚$íêö Õ Ø0v ¤'þv ¤Nq¾3
©›Þ hÈ Õ¦›j)šo ¤êïıo +ú¿v ¤›ß›á
Õj'\] Õ«˛«Ø Çà¿v› Ø\)f 3 ˚.ˇ Ø˙
ýc)c&Ø á$-ê v› êá4 $æ Õ +)] #*ï' v›
«˛« ©™ ¹˛év Õétq¾› Õ¦›j)šo ¤ñ_\
bôñ) Õ v fq¾› ¤'þv Ø\)f 3 ©–É˙›
Õj'\] Õ«˛«Ø ¤'þv ñ\ c¤hÊ ¾ cÕ¹%
jø& °Ø Õ ñÚa e› «ñ\m¾ ¤›ˇ) ¹ú¾
¤Ø0bý3
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
Õ.ÞÛ &Ø¿v
37. ˚¤Þ0 ï›fm4 ˚«j ©á.o ¹Ú ˚°o <›< ëf¨¿v ®–
c0j\) Õ.ÞÛ &Ø¿v› ˚0êñ ˚ ë
¹ú¾ Õ U
–¾ c0h+f ¤ß'V c ñ\ ¤0¿v –¾3 c— c¤›á Õ0
h+f ¤ß'Z Õ ñ\ ÕZïˇ¿v ¤®˛o Õ.ÞÛ &Ø ©›Þœ)
«j0™ ëf¨¿r Õê›Çh ¤a ¤˛q¾ h˚¾ ®— caá Ø Õ¤
®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o› _á™ &Ø ïo Úœ)f
q¼3
38. Õ.ÞÛ &Ø¿v «jêñ ©f®v
h c x
Õ
«j o› &Ø¿v
(1)
.ÞÛ¾ -«o ìË ©›ßÚf°› Õ.ÞÛ -0j cÜ›h
j0j®°ı \ö Úœ)cm3 ˚.ˇ Ø˙ ïàm
fÚ›4 ¼– ¿r Õ.ÞÛ 0°&œv cá$¬ ˛Ú
« — Úa «á$¬ ï'™ \¢ e+\ Ú$ô3 0°&—
¤›á «– Üï «á$¬ c¤›Ý û c¬ ˝› Úv˛3
Õ0°&— ¤\ö › – › .ÞÛ c mÚco ìË
j™í&¾ «¤o'œ, Í) ©›Þ Õ Ø0êáܾ ›
Õ˚co3
(2)
«°t¾ Ì) co4 «ÜÜ Ø¾ ıo cA˛
©›Þ c0h+f¾ c0°&— Õ j˛˚ –ê)
cÚœ)co ìË
ÕÃk öa0 0°&— ˛Ú mÕo
Úœ)cm3 Ú˙ ÕÃo öa,› ˚.j Õ ¹ô¾› ¹ú
˚0\$o Ú$ß3 cá$¬ ®« ˛Ú 0°&›
Õjêñ˛q¾ Õ0h+f ¤ß'[v ï› Õmj¾› ÕÃo öa0
ñ\ Úcö ¤s œ ˝Øêo Úv˛ 3 ÕÃo öa,
cı tv› ˛Ú Ø o› "Åıv ø* › ÃÚ–o
"Åıv ˝œ%o ¤Úêf3
(3)
¦›j)šo Ø˛q¾ Õ0h+f ¤ß'[v ïàm fÚ› f˚
êá ¦›j)šo eñ\ Ú$ô3 ±¾j*v™ Õ.ÞÛ
û¿t¿v e— «f˚ êá ¦›j)šo í) ê™mq¾
ÕjX˚ –¾3—Å' 20:21› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
(4)
Õ.ÞÛ û¹t¾ \ö Õ œ)co «á &ؾ
¤ñêh –¾3 &Ø¿r› Õ bôñ$¾ ¹›á .ÞÛ¾›
0ã) Õ œ)co á$° ˛Ú Ø˚¾ ¹›á Õ +ñ¾›
&Ø j«oı –¾3 ¤hÊ ¾› ìË Õ.ÞÛ &Ø¿r›
á$° ˛Ú œ bôñ) jêe ¤Ú›3
Õ›fh °
39. ©Ø›ß›Ý Õ0h+f ¤ß'Z ˚›fh ÕjÇíã im ˝œ$¾ Úêf3 (od
êı 61 ¤›. 19) Õ›fh ° ¤ß'V› c ñ\ c©Ø›ß›Ý Õ<›<
dá› ÕjÇíä ı v› ÕØÇ › Úœ)cm3 c›fh ° ¾0ö
ı v êo Õ œ)fq¾ coo4 c¨ˇ°o*˜°0 ¹Ú c ˚
k ° 0˚— Õ ¹0—o ÕZïˇ¿v ¤®˛k Ú™ 3 ¤›ß›á
¤0¿v™ ˛ðo Ø˛q¾ +¿v ±¾j*v› ¹Ú Õ¨ˇ°o*˜°
&Ø¿v› ˛Úñ\ Úv˛ 3 0˚– ÕZïˇ¿v ¤®˛k Õ0h+f
¤ß'V› Õ›fh ° cj˚«j ¾.š «á$íq¾ co cj˚Ú
Üï Õmj ı v ©›Þ¹êÝ «¹+™q¾ co ©›Ü–É˙ Ø o›
ï˚+iv šm ïo ¾0ö 0êfo Úœ)fq¼3 ©›Ü ±¾j) f
&Ø¿v ¤®¢–o c¨ˇ°o*˜° ° ÕjÇíä ı v› ˚ñ
\ «j˚ê j Ø ¤h* ˝Çíè Úêf3 ¤Þ0 Õ¹ò ı v œ
'q¾› Õ «mj™ Õ›fh ° › c")Ão Õ ÚÌ eØ›0 ¤›á ¹›
á c’˛–o ˝Üh Úêf3
40. ÕZïˇ¿v ¤®˛k coo ÕjÇíä ı v «›fh ° ©›Þ¹êÝ
Õ ¹0—co šm ®˚ m&®» Úß Ø˛q¾› –ê*v ˛˚0¹êá ñ
›\a Úœ)fq¼3 a)›û e*¾ ©›Ü–É˙ Ø o› ı v c›fh
° ¹Ú cm&®» Êïho 0h0h ¾0ö ®jo ˝ï Úv˛3
ÕJW h*á®0l›ï ¹)» #*ï' v
41. ¦›j)šo ÕØê ¤0¿v› ˚)ßo -f Õ.ÞÛ &Ø¿v fN
q¾ Õ0h+f ¤ß'[v Õ ê ÕZïˇ¿v ¤®˛o ÕJW h*á®0l›ï
¹)» #*ï' v cÕ¹% c0h+f ¤ß'Z ¾0ö ©›ÞmÚ tqo
Úv˛ 3 c0h+f ¤ß'V «¤›á c˛Ú ëf¨¿v Õ ñ\ «– «
ëf¨¿v Õj+f+d ¤0¿v4 ¤ß'V – c ›co ìË ¤›á
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0h+f ¤ß'[v
˛Ú #*ï'› ©›Þ«mj á$ï Út Ú™3 ©›Þ˙ ÃÚ–pr
Ìïèpv ©›Ü ëf¨ 0h+f jÜ)ê¾ 0˚ÚmÖ Õ°t – Õ
ÜÜ Ø ıo á$ï ¤Ø0ï3 #*ï' r c0h+f ¤ß'[v
¾0ö Õ Ü$ë «– Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ ï˚+iv ˝ê
Úv˛ 3 c©–É˙ #*ï' v Õ ê
˚ëf¨ 0h+f Õ ˚h,o›
ÃÚ–o h0 ˚h+¾ ©›Þò Úñcafq¼3
Õëf¨ ›h$o ¤ñ_\
42. ëf¨¿v ˚0h+f « Ø0ê¾ c˛Ú Õ– im ¹Ú ›h$o fÚœ'
q¾ ¹Ú c’˛–o fØ0jßá% Ú$ô3 –ê) ï› a)›û e*¾
cÖ ¤0jØÕo ˚¹$ß Õc˛Ú j®wv4 ˚Ö ¤aŸ¿v4 ¹Ú cÖ
ìË ¤êïıo ˚j+% ˇıv ¹›á v ˚0j œ&Ø gpv
©›Þ% ˝\á Úv˛3 (Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv œ&Ø› c ˚«o &Ø ˚ïo Õ¹$ß .h ¤ØØÌ &Ø [S-331] Õjf˚
¾› aı j«k3) cïe¾ ¾0ö œ) Ø˚co› +¾ ¹Ú (k›
ˇıv ¹êœv ©›Þñ\co öØ` «\$c ¤˝Ø ÕÚÍm 0÷m¿v›
cj˚«j öØ` «j–. Zïˇ¿v Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o
›o› ܾ˚¾ «) Úœ)fq¼3
Õ0h+f ¤ß'[v ¾+™
43. Õ0h+f ¤ß'[v ¾+™ &Ø› (S-78) j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 21
Õ0h+f ¤ß'[v
Å' 21
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø ˚o
Ühßg¿v ©™
Êïho
¤›\ı
ÕJW.ORG ¦-Ú ................................................................................................ 1-4
Õ0j¼¹^Ø Ühßg¿v ....................................................................................... 5-8
¤®fe Õ\Õ% Õj¹êÝ ¹Ú
'.q¾› Øê˚ ï˚+iv ............................................................................................. 9
Õëf¨ Úıv ........................................................................................................ 10-27
Õ0ö)™ ÕÊïho ¤ñfca ............................................................................... 10
¤Ü$æão .......................................................................................................................... 11
Õ0° ¤êïıo Êïho ............................................................................. 12-17
Õj+h.e ]ö) Ìêh ............................................................................................ 18
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™ 0$Ê ................................................. 19
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v Õëf¨ ëh¢o &$)o (S-303) ......................... 20
Õ)á ëßÚ ÕØÈ Úıv™ c0ö) ÕØÈ
ˇıv &$)pv ................................................................................................ 21-27
c¦›j)šo Õ$æ <o 0˚ ñ\
..............................................................
28
ÕJW.ORG ¦-Ú
1. Zïˇ¿v Õjw.org ¦-Ú ©°o \cØq¾› c.›o eØ›0
¤›á ìË eØÖ ö% –¾3 0ö'» $æ cˇ˛ Õ¦-Ú ¤êïıo
0û c¬ ˛° Õ˚co3 Õjw.org ¦-Ú› ¤ñ_\ Õ ¹0–¾
cjw.org á$ êı “Õ¤ñ_\ ¾” ˛Ú ÕjÜ–êê¾ $˝- –¾3
2. Zïˇ¿v cˇ˛ ëf¨ ˚ ê¢ ÕZïˇ¿v ¤® Ühßg ˛° -Ø0
íq¾ Ühßg¾› c¤›á Zïˇ Õï ¤á'X «˛° Úa ¤hÊ
¾› ìË cëf¨¾ Õjw.org ¦-Ú ¤á'X c¬ ˛®q¾ ÕjX˚
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 22
Ühßg¿v ©™ Êïho
Ú™3 ëf¨¾ Ühßg -Ü)+¾ ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾™ ¾ jfh$¾ ëßÖ› «mj™ 0 Úœ)fq¼3 cjø&
˚Zïˇ¿v ¤® Õj˛¬ Ühßg¿v›
Zïˇ¿v cï ïo
Õ v co› šm tqo Ø0í3
3. Õ¨ˇ°o*˜° ©°o ˚¼¹ö ©0«jt˚ á$0 Ühßg¿v ©™ a v
¹Ü a)›û e*¾ «$0m go Úa cjw.org c¬ ˛° Úœ)fq
¼3 c¤hÊ ¾ ÕZïˇ¿v› ¤® ¹°ı ˚a)›û e*¾ Ühßg
Õ «¾ ¾ –¾3 Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹
^Ø (S-77) Õ.+
0ö'» &$)pv› ¹Ü a)›û e*¾ Õ «¾ c¤hÊ ¾ ëßÖ› «j˚«ko Zïˇ¿v ¤›Ý Ú™3
4. Õj˚Õ &Ø ®j+ñ c\) cjw.org ¦-Ú c¬ Õ ˛¬ Ühß
g¿v ¹Ú a v ˛Ú $ ¤Ø0ï3 Ú › ©›å Ühßg¾›
¤›hc¾ cÚÇk Õj0o ¹›á v 0 ñ\0 Úœ)cm3 ˚a
)›û e*¾ Õ ˛° Ühßg ¤f& Õ — ¨ˇ°o*˜° +–âv ©›Ü
¹)á (Word) ¹Ú Þ ¨ (PDF) c.+ Õj˚Ý )
pv Çíão Úœ)fq¼3 Õı o©ÊÌ ÕÜ$+co› Ü$æ ñÕa›
Õ.+ Õj˚Ý ëßÛv› Õ¼™¾ Ühßg ¤f& ¤á)ð «˛° Úa
c¦-Ú ©°o ˇØ¾ ˛Ú öØ`¾› c\öm ˇ Út˛3
Õ 0j¼¹^Ø Ühßg¿v
5. ¤›á ¤0 (©Øê˚ê˚ Ø˚ Ú › Õ\Ç\Ç) ëf¨ -\Ú) Õ0j¼¹
^Ø Ühßg ©™ Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) ˚¤Þ, ëf¨ ¹ÞØ
¾— ˛° Úœ)cm3 Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n4 Õ¤Þ,› ëf¨
öØ` .Úñha aá ؾ› ¹0â ©–É˙› +–âv ˛° Úv˛3 c
év m» ö_o Õj«++ +¾ (ök j$íêñ ¤j$íêñ) ëf¨
-\Ú) Å' 14 ¤›\ı 26› j«k3
6. ¤›á Õ0j¼¹^Ø Ühßg Õ
«j o› $æ¿v ˝Ø®oo Úêfx
(1)
Ühßg¾ Õjˇco \›
(2)
Õ˛−¾ ëf¨ (3)
Õ˛−¾ ëf¨ Õ$0m ¹Ú Õjw.org ¦-Ú ¤á'X
Å' 22
0
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Ühßg¿v ©™ Êïho
(4)
Õj\fÖ ëf¨ 0
(5)
Õj\fÖ ëf¨ Õ$0m ¹Ú Õjw.org ¦-Ú ¤á'X
(6)
Ühßg¾› ØÜ]o #0o Zïˇ¿v 0 (hȾ› ìË
Õ¤êïıo ± n¾)
(7)
Õ¤0¾ 04 ¤h$¾ ÕjKÈo gj+h ¤f˛o
0 ©›Þ ¤0¾ – gj+d ©0® › á$0
Õj.jfq¾› › q¾ hpv (˚.ˇ c.›k
0h+f¿v ˛Ú ° a$h ©›Þ Zïˇ4
Õëf¨ ¤êíÚ4 $ßo ¤aŸ4 Õǹo) ¤aŸ4 Õ¤®fe
Õ›á/ï›fm _Ü ¤êíÚ4 Õ)\o Õgn _Ü
¤êíÚ ¹Ú Õgn ¤®& œ Õêê hpv)
©›Þ c©–É˙ hpv ©›Þ\ö Zïˇ¿r ÚÜï
©›Ü–™ ©›ß– ñ\0 Úœ)cm3—Å' 8:12›
j«k3
7. cjø& Zïˇ¿v ©›Ü «j˚¾ ©Ø '.q¾› ñÕa Úœ)f
q¼x ‘Ú˙ ï˚+h Õô¾ ¹Ü © ëf¨ e› œ* › ÃÚ–o $æ
e˛°› Ü0 Ú˚› –c)?’ Ln. 7:52M ï˚+d c)á ©êß¿v ") «–
˚¤Þ, ëf¨ Zïˇ¿v Ú˙›› .¹a Ø0í3 ï˚+d «$è ìË
co ¹\. j+öpo ¹Ú ¾êß j–0p˚o «–c$™ c¤ — ¹ao Õj
ô co ©êß¿v «ˇ 4 «É˙ \Ü Õj¹+Ý ©)æ¿v› ö\0 ˛Ø0
ï Úv˛3 ©)ïö Õ›Ì) íht ¹Ú c+¾ –íê&Ø Õ– «fá
öo jı «– Ú˙› ö\, ¤0˛ì –¾3—Å' 12:10-11›
j«k3
8. Õ¤0¾ ¤Þ0 ëf¨ Õj˛«˚o› Ühßg ˚$è ìË ©›ÞØ0\ö
Õ Ø0êáá šm ©0«ˇ˚ á$0 «¤0o Ão c˛Ú 0\ö ¤Ú
œ)co3 ˚.ˇ Ø˙ ¤›á ï˚+h Õ›Ì) íht « jcßÚ¼
Õ\á Õoß) ¤í% cÚ¹o ©0®˚v ¹Ú ©0®˛êfv ¤˝Ø Õm
hï™ ($)˜Ø) ©0®v á$0 Ú˙ Ühßg «¤0o Ão c˛Ú
e–¾ Ú ¾0ö \ö Úœ)cm3—Å' 12:10-11› j
«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 22
Ühßg¿v ©™ Êïho
¤®fe Õ\Õ% Õj¹êÝ ¹Ú
'.q¾› Øê˚ ï˚+iv
9. Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê˚˚ ï˚+h ¹Ü ˇ˛ ëf¨ ° ʹ%› Zï
ˇ¿v ®¹] Õ©,› Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) ¹Ú 0ö'»
$æ ÕØǾ› $0m ¤ › c œ)co ¤®fe ˛˚ ¹Ú ˚ +c+hco
ëf¨ ˛° ¤Úêfq¾3 $æ¾ \ö Õ œ)co Õ¾êß ©)æ
¾› c¹+ܾ ¹Ú ï˚+d ',› ï˚ › cj\c˚¾ ëf¨ ¾0ö –¾3
œ ï˚+d c œ)co ¤®fe ˚ ê¾ ëf¨ Zïˇ¿v ¹Ü ëf¨
Øq¾ ° jʾ* Õô Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê˚˚ ï˚+h œ%›
Õ ñ] ¤ý) Ühßg ˛° Úêf3 «jt˚4 œ&Ø ¤á'X¾›
ö\0 Úœ)fq¼3 ¤hÊ ¾› ìË Ühßg¾ 0˚ ï˚+d ëßÚ Ì)
Ì) $æ ®jo ¤Úœ)co3 Ú › ©›å Õ¤Þ, ëf¨ Zïˇ¿v
˝ñ–\]co Õ êfq¾ Õj˚Õ –ê) ®˚ cÜhßg¾ ¾0ö ˝ñ\0 Úv
˛3—Õév m» ö_o ıP jhı Õj«++ ï˚+h im c \Ú
)co ìË cÅ' 14 ¤›\ı 26 ˛Ú Ø o› &Ø¿v j«k3
¤®fe Õ\Õ$ ï˚+h ¾êß¾ ©›Þ–.˚o öØ` -Ø\)h c± n¿v ®
« 0˚ œ$¾ ÕÜhßg ¾¾ö cÅ' 19 ¤›\ı 13- 16 ˛Ú Ø
o› &Ø¿v j«k3
Õëf¨ Úıv
10. Õ0ö)™ ÕÊïho ¤ñfcax Õëf¨ Úıv› «ëßo – «+¾
öc_ c Øêco im b 0\ö Ø0í3 c0h+f ¤ß'V
¾0ö cÉ˙ šm e\ò Ú$ô3 cëf¨ Õ¤êïıo ± n ¾0ö
cjj−–o Õ % Õëf¨ ¤êíÛv ® 4 ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤ê
íÛv Vo™ 0$Ê Õ ˚«k Êïho ©›Þ Õ)á ëßÛv™ Õ
.+
0ö'» +–âv Õj\òco im °o ˝j¾˛q¾ ¤Úêf3
(Å' 2:2› j«k3) ] ©›Þœ$¾ Õ˚ê › ¾ Zïˇ
˝+ñ¾ Úêf3 Õ0h+f ¤ß'V ˚ö_o jí˛ý «– ï› ÕÚır›
Ü˙›–o ˚ñca -f c¤›á Zïˇ go cjb˚ ö› ¾0ö 0
\ö Út˛3 Õ¤êïıo ± n¾ ¤¾ß ¤Üí c «+oco ìË
Õëf¨¾ Êïho™ 0ö'» Úıv c+¾ ©è ©›ßÚêd™ ©›ßÚc
˛V › ÃÚ–o ö›_` á$ï ©›Ü êf ¤0\á Åaá ¾ôo Úœ
)cm3—Å' 26:4› j«k3
Å' 22
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Ühßg¿v ©™ Êïho
11. ¤Ü$æãox cëf¨ Ú ¾0ö \ö Ø˚fq¾› +–âv \öı cj
Ç$Ç%o ¤)Å0o $o Ü'ão Ø0í3 (jø& ¤)Å0o ®0
˚ê Çíão Út˛3)
˘
.h
˘
«t¿v
˘
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v Õëh¢o &$)o
˘
0ö'» +–âv (ÕmUë $0m¿v)
˘
Õ°™ &Ø ®)âv
˘
Zïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛv
˘
Õ0h+f ¤ß'Z
˘
Õ0j¼¹^Ø Ühßg¿v
˘
°
12. Õ0° ¤ê ïıo Êïhox Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) Õëf
¨¾ ›h$o –¾3 ©Ø›ß›Ý a)›û e*4 Õ0° ¤êïıo Êï
ho c¨ˇ°o*˜° ¹Ú c¹$\o ° ØÌ ©›ß˚fq¾ ˚Zïˇ
¿v ¤®˛o &Ø Ú+ô3 Êïhk c¨ˇ°o*˜° ›êá ©›ÞØÈ
«j¹+– ÕZïˇ¿v ¤®˛o a)›û e* fÇíã¾ aı ñ\ Úv
˛ C ¤˚ÉØ Ø›— $æ™ ›ñ$Ó Õ Ø.Ú ¨ˇ°o*˜° Ú '.
q¾ Çíão Úv˛ 3 eØ›0 Õ13 ¹)4 ecÊ Õ36 ¹) Õ0° ¤êï
ıo Êïho 0\ö c^ –¾3 (od êı 78) ¨ˇ°o*˜° Úır
¹Ú ¹$\pr4 “©Øê˚ê Ø ” ©™ “Õ\Ç\È” c c ˚o j«
˚¾ Ú\ô 3 “©Øê˚ê Ø ” Õ ˚¾ ° ©›Üê™ ©›Ü «j˚¾
c ˚o Ú«˛x (1) Õǹo)™ Ö ¤aŸ¿v ©›Þ Õ0° 0Û
™¾Ø› (2) ˇıv ¤0¿v c 3 ©Ø›ß›Ý ° c0 ˘Øo
aÜ j«j Ú\ô3 “ˇıv ¤0¿v c ” Õ ˚¾ ° ©›
Üê™ cÕ0° ¤êïıo dá— « Úœ)cm3 «˛Ú ® o cj
ø& 1) Õ
Õǹo)™ ÕÖ ¤aŸ¿v ©›Þ Õ0° 0Û™¾
Ø›4 (2) Õ$ßo ¤aŸ¿v ©›Þ (3) Õˇır ¤0¿v &$)o
¹)’» á) ˚Ìêh #0o Õj˚ØÖ Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh a v
ÚÇíæ 3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 22
Ühßg¿v ©™ Êïho
13. Õëf¨¾ ña˛˛ &$)o ï e ©0« \ôÖ ¹) 20 \› á$0 ˚a)
›û e*¾ ˛° Úœ)cm3 ¤›á ¤0 &$)k› ÇïÚp «˚+
&$)k c\ôÖ ¹) c ˛«¾ Õëf¨¾ ña˛˛ &$)o ˛Ú Úø'3
“&$)o ØÜ$ëo hÊo” Õ ˚¾ Õ¤0 ]ö) cÉ $o Ú0j
®«˛3 Õ©Ø›ß›Ý ¤0 &$)o4 ˚ëf¨¾ ÕÜ$+¾ ¹Ú ¹Ü a)›
û e*¾ cj˛«¾ &$)o ¾0ö Õj®jj¾ u e›4 cëf¨¾
Õ¤0 Ìêh ˛Ú cÕ¹% ÚÇêf3 ¤›á ¤0 &$)k› ÇïÚp
c˚, °›Øo ¤Ç¾m& ¤0 ©›ß– jÜ)ð ¤Úbñ)3
14. «fá Õ¤a ©° Øíñ¾ ¤›á ¤0 154 30 ¹Ú 45 Ü^_
&$)o ©›Þ0 cëf¨¾ Õ¤êïıo ± n «j\Ü˚o4 ¾
©–É˙› Ü^_¿v c– ›êá ÚÍ ÚbÚ™ á'q¾ +Ão ®
– ¹Ü \ôÖ ¹) ØUíï'q¼3 (od êı 77 ¤›. 29) Õ©–É˙ Ü^_
¿v á) ¤›á +Ão - ˛ ¾ Õëf¨¾ &$)o ˛Ú Úø$
¼3 ¤0¿v &$)mq¾ ˛Ú › –ê*v› ]ñ) ©›Ü v öØ`
®–, ÕjÜ'ã Ìh ı êı 75-77 «¤›\ı 23-29› ©›Þ˚
«k c$mmo Úêf3
15. Õǹo) ¤aŸ¿v &$)o ¤ØØÌ «ˇıv ¤0¿v &$)o ¤ØØÌ í)
¤›á ÃÚ–o –¾3 ¤aŸ¿r m.e +Ão ®˛q¾ c0° ¤êïıo &$
)o (S-4) aı ˛Ú “¤0jØÕo” c ˚¾ Ãá ") ˇ Úœ)fq¼C
œ m.e¾ +Ão ¹Ü a)›û e* c ˛«¾ Õëf¨¾ +Ão ˛Ú
ø) Õ˚co3 (˚ǹo) ¤aŸ¿v 0˚ \á m.e +Ão cÅ
' 9 «¤›\ı 11-13 ˛Ú Ø o› &Ø¿v j«k3) Ö ¤a
Ÿ¿v4 Õ0° 0Û™¾Ø›™ c0¬ ˛Ú Ø ˇıv ÕÖ ìË
¤êíÛv Õ0° ¤êïıo &$)mq¾› c\öm ¹Ü a)›û e*
0˚ ¬ Õëf¨¾ &$)o Õ©–,› &$)o ¤Úø)3 Ú › ©›å
Õ¤êïıo &$)mq¾ cëf¨¾ Õ¤0 Ìêh ˛Ú ") Úœ)
cm3
16. Õ0° ¤êïıo &$)o a v ÕØÈo $æ «jñ™\$™ Õëf¨¾ Õ¤
0 Ìêh ˛Ú «+$ cA˛ ¹$\pr c ¹êá Úœ)fq
¼3 Õ¤›á Õ\Ç\Ç ¤0 Õø$X¿r 12 ¹'o Õ0° ¤êïıo
&$)o jÌïi \ö Úœ)cm3 Õ¤›á Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê
˚˚ ï˚+h Õø$X¿r 12 ¹'o Õ0° ¤êïıo &$)o cmUê
$0m ¾0ö \ö Úœ)cm3
Å' 22
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Ühßg¿v ©™ Êïho
17. Õëf¨¾› Õ¤0 Ìêh Õ ÚǾ ¾ e› ˇır Zïˇ
¿v c\˛ ïo Õ v co im ˛Ú \ö Úœ)cm3—Å
' 7:2.6› j«k3
18. Õj+h.e ]ö) Ìêhx Õëf¨¾ Õj+h.e ]ö) Ìêh (S-88)
Õ¨ˇ°o*˜° ° Ú—$¾ ¹Ú c¹$\o Ú › hı ÕZïˇ¿v
¤® Ú¹0™3 Ìêd c¨ˇ°o*˜° ›êá ©›ÞØÌ «j¹+– ÕZï
ˇ¿v ¤®˛o a)›û e* fÇíã¾ aı ñ\ Úv˛ C ¤˚ÉØ
Ø›— $æ™ ›ñ$Ó Õ Ø.Ú ¨ˇ°o*˜° aı '.q¾ Çíão Úv
˛ 3 Õj+h.e ]ö) &$)o (S-3) Õjf˚¾ aı ˛Ú Ø˚¾ $æ Õë
f¨¾ Õj+h.e ]ö) Ìêh ˛Ú «jê˚cñ cA˛ (S-3) a˝ c ¹êá Úœ)cm3 Õëf¨¾ Õj+h.e ]ö) Ìêh eØ›0
Õ13 ¹)4 ecÊ ï› Õ36 ¹) Õj+h.e ]ö) ØÌ Úœ)cm3
19. ÕZ ïˇ¿v™ Õëf¨ ¤ê íÛv Vo™ 0$Êx «Zïˇ¿v™ «ëf¨
¤êíÛv Vo™ 0$Ê í) ÕjØØÈ Êïho ˛j¹+– ìË \ö
Úœ)fq¼3 Ú˙ Õá* S-2 a v™ a)›û e*¾ «É˙ co
Vo ˚ıÜa Õjñ\fq¾ S-52 a v c ©›Þ c¤ —
¹ao «¹$ß Õc˛Ú j®r Õ ˛¬ Vo›™ 0$Ê› Õ Ø.¾] Üh
ßg¿v› Úø'3 «’˛–o Õj+$Ç ¹›á ®˚ °›Øk› c¤ý%
Õ Øh'' 0m¹X ı 0\ö Ø0í3 ©›Þ˙ Ø˚¾› ÕA˛
m&° ı 0\ö ¤›á ¹›á ¹Üo ©›Þ[ áí e\)h˚o
Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ÕjP˛ $æ ©›Þœ$¾ Ø0v˚¼3
20. Õ¹$ß Õc˛Ú j ®v Õëf¨ ëh¢o &$)o (S-303)x Ú ¾0ö
\ö Õ œ)co Õø$X¾ &$)o ht –¾3
21. Õ)á ëßÚ ÕØÈ Úıv™ c0ö) ÕØÈ ˇıv &$)pvx ¤›á
Õ)á ± n4 ÕÚïf¢ + ± n4 '0› Õï˚ öØ`› Õj˚«j
± n4 ¾êß ¤›W ± n ¹Ú öo ıP jhı Õj«++› ï˚
+h Ø–íê$(%) ¤›á ¹Ú ˚o Zïˇ(¿v) "'q¾› «ø$, cA˛
0˚ ëßÖ ¤ý) &$)o ØÇíä™ Ú)cm3 Õ¾ÚÚk <û ›
Ú › ›C ˚.ˇ c^ 0$æ f˚œ% Õj–. °, ˚ì˾ eÇí ©›F
&$)o ¤ñ™a* 0\ö Ø0í3 (Å' 12:41-42› j
«k3) &$)k ¼™ ¼™ –öiv›™ ï˚+d cëf¨¾ ¾0ö 0˚ œ$¾
¤< Õj+ñ¾› Õø$X ¾.š ht ÕØÇ › Úœ)cm3 &$
)k Õï ¤0jØÕo ˝ø)co ¤Úêf3 c¹ak cï ÕjØÈ
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 22
Ühßg¿v ©™ Êïho
0m¹X¿v c ¹êá ¤˚fq¾3 cëf¨¾ Õ¤0 Ì
êh (S-21) ˛Ú › ÃÚ–o )á –° $æ ñ\0 Õ˚co3
22. ëßÖ ¾êß4 '0› ï˚ ¹Ú ¾êß ›.o c ›co ìË ëßÖ›
ÕØÈo Zïˇ¿v cmUê $0m ¾0ö Õ «j o +–âv ht \
ôq¾› $íêö Úœ)fq¼x
(1)
ëßÖ› Õ
˚«o ¤ý) &$)o4
(2)
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚
Õjf˚¾ aı4
(3)
Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (¾êß¾ ®j–.)
(4)
öj ¾› c ˚«o «a)›û e*¾ í) ÕjÜ$ê
› ¾ ÕÜhßg ¾¾ö4
(5)
¾êß Ú–.¢ Õ
› ¾ «t4
(6)
'0› ï˚› Õ
˚«o › ¾ Ühßg3
+¿v .¹^Ø (S-77)
23. ëßÖ Õ¹\. )á ¹Ú c¤›á ¤˝Ø c ˚o Zïˇ¿v ÕmÕ ˇ˛
öo c ›co ìË ëßÖ› ÕØÈo Zïˇ¿v cmUê¾ $0m ¾0ö
¤ý) &$)o™ öj ¾› c ˚«o «a)›û e*¾ í) Õjˇˇ
o Ühßg ht œ%› $íêö Úœ)fq¼3
24. cmUê¾ $0m ˛Ú Õ
«j o $æ¿v ñ\0 Úœ)fq¼x
(1)
Õï˚+d 0
(2)
ëf¨¾ Õ¹+ܾ ©)æ ®˚ ÃÚ–k›™ \—›
(3)
Õ)á ©êß¿v ©™ Õj–,co \›
(4)
ëßÖ› Õj˚«ko Zïˇ¿v 0
(5)
ëßÖ «év m» ö_o í) ÕjØØÇ «– (ök
j$íêñ ¤j$íêñ) “c< –o Õ \ö” Õ
_˛o
25. ¾ ÕmUê¾› $0m cëf¨¾ Ú ¾0ö ˝Ø0\ñ¾ Úê
f3 ¹Üo ©–É˙› $0m¿v «p Õo eØ0ï4 ˚.ˇ ï˚+d
Å' 22
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Ühßg¿v ©™ Êïho
¾êß¾ ©›Þ–.˚o öØ` eØ\)h4 $0m¾› °o Õ v o ëß
Ö› ©›ÞØÖ ÕZïˇ¿v ¤® ÕÜfq¾ Zïˇ¿v ht ™q¾3
26. ¾êß Øj–.˛q¾› ï˚+iv Õ ˚«k +–âv ÕØÈ ÕmUë $0m
¿v ˛j¹+– ìË \ö Úœ)fq¼3 ï˚+d ¾êß¾ «j–.˚o
á› ¤0o Ão « ˛¾ ¹Ú « j4 ¤hÊ ¾› ìË Ú c ¹êá Úœ)cm3 œ ëßÖ Õév m» ö_o› ¹Ú
Õ›Ì) íht› Õ ˚«o «–C ¤˝Ø cˇ˛ °›Øo Ú ¹
êá Õ˚co hı ± n¾ ®– +–Ý \ö Úœ)cm3 +–Ý Õ¹
\. )á ¹Ú c¤›á ¹Ú c ˚o Zïˇ¿v ÕmÕ ëßÚ Õ ˚
«o «– Ú˙›— Õ+–á ¤ØØÌ &Ø «j Ø0í3 ¤›á ï˚+h
« j cA˛ e› ÕmUê¾ $0m ©›Þ\ö «j¹+–4 Õ jco \›
c$0m¾ ˛Ú ˇ Úœ)cm3 ¤›á› ëßÚ Õj˚«k Zïˇ¿v
¤ › «ˇ 4 Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n +–Ý Ú\ö ¹Ú c Ú¹êá h˚¾ Õ ¹0— ˇıv Zïˇ¿v› Úáf3
27. ¤›á ï˚+h Õ›Ì) íht « +–Ý Õ)á ¾.š «j+ñco ìË
¤›0p ˚¤0o Ão \ö ¤˚co3 «¤0o Ão cA˛ e›
jcßÚ¼ Õ\á Õoß) ¤í% cÚ¹o ©0®˚v4 ©0®˛êfv ¹Ú
Õm hï™ ($)˜Ø) ©0®v á$0 Ú \ö Úœ)cm3
—Å' 12:10-12› j«k3
c¦›j)šo Õ$æ <o 0˚ ñ\
28.
0ö'» Ø— ˚.ˇ c0m¹^Ø +ˇß ˛Ú Õ ˚ñ $æ¿v c¦
›j)šo Õ$æ <o ˛Ú e\ò j_¾ Õ˚›3 Ú › ©›å Õ)á
ëßÛv› ø*
0ö'» Õ— $æ¿v ı c¦›j)šo Õ$æ
<o ˛Ú \ö ¤Úœ)fq¾3—Å' 21:34› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 22
Ühßg¿v ©™ Êïho
Å' 22
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø #0o
Õ0° ¤êïıo
¤›\ı
˚ëf¨¾ ÕjÜc ° ........................................................................................ 1-3
cÌf» im¿v "«) ............................................................................... 4-16
j0 im¿v $ö ........................................................................................ 4-5
im 0\á™ Õ¦›V'›0 Z› ........................................................................ 6-7
Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø¿v ......................................................................... 8-9
©–› ©›Ü.j ¹+› .............................................................................. 10-11
jïf'» "ñ™ 0ño ................................................................................ 12-13
ı v› ©›ÞmÖ ¤á)ð Ü)Ü) .................................................................... 14
¨ˇ°o*˜° &Ø¿v› ñ\ ....................................................................... 15
«j ©›a0_/ cÜ$ïfq¾ im¿v Õ+ö
Ö Õ¤ÜffÚ "°)–o ....................................................................................... 16
o˙)o gpv™ Ö˜,)-l¿v
...........................................................................
17
Ö ©›°h®g™ °™ 0û j<o ©›Þ Õ¤$í¾Ø› œ&Ø j<o .................................................................................... 18
Õ¹Üh ˛Ú "°)–o .................................................................................................. 19
Õ¹˙˜ go "°)–o .................................................................................................. 20
«"°)–k "' í) cjØØÇ Õ
«+k vï*v
...............................
21-23
jø& lª°'-Ø» "'¿v ˚ Ø«™¾—
¤.e–o .Õo ....................................................................................................... 24-25
˚ëf¨¾ ÕjÜc °
1. ÕZïˇ¿v ¤® ˚ëf¨¾ cjÜc¾ ° ¾0ö Õ0h«o™ Õ
0j% "' Õ Ø.Õ¾› ©áêo o¬$o +öp Ú«mj˛3 ("'
10:82C od êı 81-97) Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ¤h$¾o Õ
Øê˚ï o› Zïˇ¿v áí ïk4 ’˛–k› ¾õm c– ›
êá ˚¹ôo Ú$ß¼3—Å' 5› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 23
Õ0° ¤êïıo
2. a)›û e*¾ ˚ëf¨¾ ÕjÜc ° (S-54) Õjf˚ aı ˚©Ø
›ß›Ý ëf¨ Ú®3 «go ¹Ü go ˚ Ü$ê¾ ¤êïıo c–0
¹« Õ U—o› Õ¤êïıo °ıv 0o ˚¹+› Õ¤®fe¾ š
m¿v ïo ¾0ö ïfo Úœ)fq¼3 ˚.ˇ ©Ø›ß›Ý› Õ¤êï
ıo ° c¤'o ¹) ¾0ö cÜ›h ¤ô)p U› Õ t «– «200
©0« 300 gpv› ˚©Ø›ß›Ý Õ¤êïıo ° Üh ö% ˝›
Úv˛3 Ú › ©›å cô ¤–0j ° Õj+ôq¾ ëf¨¿v c©Ø›
ß›Ý Õ¤êïıo ° «50 ©0« 75 gpv ©›Þ®jk á$ï Úv
˛ 3—od êı 91-92› j«k3
3. Õ¹$ß Õc˛Ú j®r4 ˚ëf¨¾ ÕjÜc¾› ° ¤ô)p cU›
˚©Ø›ß›Ý ï˚+h "°)–o ˚0ño Õ Ø0v ñ_ .iv ˝Ø
® Úv˛3 Ú › ©›å Õ t˚¾› Ø˙ ö$o jÜ)ð ëf¨¾ Õj
Üc˚o› ° c U› ®t˚™ eØ›0 ˚ ˚o Ão Øj
'fq¾ Õ¤êïıo °ıv ® o4 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r ˚ëf¨¾
«jÜc¾ ° ¾0ö « ˚¤ð'fv ëf¨ ©›Þ+ö ¹Ú “˚›
ØjÜc °” jhı ©›Þ˚Ú ˚a)›û e*¾ .h ˝Ø\)h
Úv˛3
cÌf» im¿v "«)
4. j0 im¿v $öx Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ˇır› Zï
ˇ¿v ®«$ cA˛ ˚¤ÜffÚ "°)–o Õ — im¿v $ö› cj
˚«j Õø$X¾› ¾.š ØÜ)í3 ïı Õ—™ ©ï$ Õ cÊfq¾
¤®fe¿v aá Ø ˝+ôq¾ Úêf3 ©)ïö Õ¤®fe¾› Ü›iv ïo
¾0ö 0êfo Ø0í3 Ú˙ Ìïèo ˝Ü$ïfq¾ « v o im¿v
®« Õo'›0$)o ™²&Ø¿v4 ÕÌh ¤ÜffÛv4 ™X¿v4
hÈ +¾ Õ ˛˚0fq¾ ðß™¿v4 o˛a ÕêcØ Å«ıv4 Ö˜,)l¿v4 ¤Õ) $Ø¿v ©™ Ãm» Ìïèpv Õ Ü$ïfq¾ im¿v
Úêcm3 (km 7/13 êı 4-6) Zïˇ¿v c¤ê) ¹Ú cÃ˚ ¤\
Ü$æ ÕjÇíã Õˇo ¤¾Ü )ÅÚ ¹Ú Ú˙› Õ+˚ oa Ìïèo
©›Ü œ) ®¹]™ ¤íô ¾› ñ\ «˚ë jø& &Ø ˚
ïo Õ¤êïıo Ç)› ñÕa Úœ)fq¼3
5. ˚¤ÜffÚ "°)–o Õ $òo im¿v ˚ëf¨¾ cjÜc¾ °
¾0ö Õ ê › ¤˚fq¾3 Õj˚ØÕ <›< Õ ñ\ ëf¨¿v
Å' 23
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0° ¤êïıo
°˛q¾ Õ Ü'$h «– ÕÕëf¨¿r Õ¤êïıo Õc˛Ú j®wv
jꙢj¾ c¹ØÕo ©ï$£r ©›ß0ø–a™q¾ .Ú+q¾ ¹Ú Õ›
ïá ©›a0_/¿v› .™0jKë ÕjX˚ ¤êïıo «™¹› 0˚ t
co ›êá ®«) ¤˚fq¾3
6. im 0\á™ Õ¦›V'›0 Z›x c¤›ß›á Ìf» im¿v ˛Ú Õı
Ü)Ü&Ø ˚0\ö «¤›á ¤0jßß& ¹Ú Õ›ï"o f˚"
ô› _á ïo ˝Ø0ï Úv˛3 Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r
¹Ú ÕZïˇ¿v ¤® Õ¹«˚¾ +¾ _á ¹Ú Õ_á +–á c
ïo™ c¦›V'›0 Z› $êá ÕjÜ–êê ï ®˚ ô'o Úœ)cm3
j›\._Z í&4 Õı .Ø ñ$˙Ê ¹Ú −Û0° ˚0\ö Õ \
)h › ¾ «t c¤›á ¤0 0 › Úœ)cm ©›å cë
f¨¾ ¹Ú “cÚ¼ "°*v” ¹Ú á)èk c ñ\co › ¾
í» ¤® 0 a$h ¤Úœ)co3 Õı .Ø ñ$˙Ê ˚ \
öco im Õ « ñ– ¤0jßÜ'» °Ø ®˚ «Ö ¤0¾ ©›å
ëf¨¾ › Õ˚co3 ¤0¿v ©›ÜÉ˙ Ø˚ «t -Ø0êd
«jñØ^–o ¤›ˇ) › ÃÚ–o ’˛–pv› ˚\c ©Õj0 ©›ß
˚¹a «t¾› cö›_` )) Úœ)fq¼3 ©›Þ˙ f 0
'¿v ˛Ú ı v› ˚'øo «t Õ Ø0êd ¤0¿v Ú˙
©)æ c'.q¾ j–.Z–o Õ ØÜ)ëo Õï Õ¤êïıo ©›a0_/
¤® Ú™3
7. ¤0jßß&¿v ¹Ú "' ¤0−Øév c_Ü –o 0˚ «™¹–¾™ ›ïá
–° 0˛–¾ ı aÝ0› Õ0j) "'v› -ê˚ı˛q¾ Õ¦›V
'›0 ïàm¿v› Ø–,fq¾ ¤íô ¿v ¤ 3 «Õo ¾"' ¤0−Øè
í) Õ Ü$ê¾ ¾ÚÚo c¤›á ¤®fe f ð$gm v ®« ©›Ü
Ü$ê¾ Ø˚ Üc Ø– ¾ÚÚo › Úœ)cm ©›å í» h
mv›› ˚0«c) Õ Ü$ï ¾ÚÚo › Õ˚co3 ¾ÚÚk .Ú.®
«\$ ¹Ú °Ø¾ cô «j «–4 Õ¤êïıo ± n¾ cëf
¨¾ ° ¾0ö Õ¤ÜffÚ "°)–k ¾õm c– ›êá ˚0ño
¤s Õ— ˇıv im¿v ˚ï Úœ)cm3
8. Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø¿vx Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n Õo£r
&Ø¿v ($0j*v› ø*) ©›Ü Ø0ë™ Õ&Ø¿r› 0\
û im Ú¹0™3 ˚Ìh ©Úm a)›û e*¾ Õ$ôq¾› "Å
ıv ht ñ\ Úêf3 c¹% ¾0ö Õj˚ØÖ )Å+ ëßÛv› .Õo
©›Þt $0j% cÕj¹+– ìË cÈ) ˝\Õ) Úv˛3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 23
Õ0° ¤êïıo
9. Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø¿v› › ¾ ı c mÇÌco ›
êá ÇÌ Út˛3 Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø¿v (S-80) Õjf˚¾
aı ÕÜc í&¿v4 Õı .Ø < ¿v4 Õïšl° i)á4 Õ$0j
*v™ Õ.+ o› ™™ Õ Ø.Ö "Åıv™ ï˚û¿v ¤®op ÚY3
&Ø¿r Õëf¨¾ ›h$o –¾ Ú\ö˛ 3 Õ¤ñ_\ "ñ™ Øê
¤0¿v cö% ›êá ˝ê˚ê fq¾ Õ v o›™ ¹úØq¾ «ëf
¨¾ ¤a c˛Ú ÕÚ— &Ø¿v› ht ˚ÇÌ ñ›\a Ø0
í3 Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø¿v ¹ú ëf¨¾ ˚Ã˚ ¤\ "'
« ØÜ)ê¾ ¼þ ˛Ú ©›Ü U› ˚ëf¨¾ .¹a Út˛3
10. ©– › ©›Ü.j ¹+›x Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n cÉ˙ Õ¤ê
ïıo Ç) Õ .jo› h_o Ø˛q¾ Õjñ] ¤0¿v Ú)
ô3 Õ $òo ¤0¿v ¤˚fc.q¾ Õ Ø0«h) › Úœ)c
m3 ]™q¾™ ¤˚fc.q¾ Õ¤›á Õj«c$ "&Ø go 'j£v
Õ Ø004 ")Ãm™ « › Úœ)cm3 ©–É˙ ¤0¿v
¤0j¼Ûv4 Õ+¿v› Õj˚ØÖ šm¿v ¤0j™ïܾ ˚"«) _
Ü Õ—4 «ˇıv í) +˛» ï›–o Ø˛q¾4 Õjô˚fq¾› ’˛–o
¤°hܾ Õ ˚«k ©™ «Zïˇ¿v ¤® í) ˚jfc) _Ü¢–k
Ø˛q¾ › Úœ)fq¼3 c¤ÜffÚ "°)–o ©›Þ® Õj\Ü
˚o ¤›á ¹˛è Õm$ ñfÚ Ø˚¾› mßì ä› (Õjñ\ – ¤
–) ÚÍ "'o Úv˛3 Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n4 ¤›á ˚¤®˚
ñ› ØÜ$+4 c. Õ–™ Õjñ\ è c¤ÜffÚ "°)–o ˚®
öØ` eØ\)h –ê%› ¤ÊÌœ ¹+› Úv˛3
11. Õ t™ jïf'» › Õ v «– Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r
¹Ú cZïˇ¿v ¤® Õj¹«˚ ¤›á ¹›á cj$ñ¾ c©Ø›ß
›Ý im c¤Çik \™o™ c.›k ø$X \™o Õ 'co› #*ï'
¾ôo Úœ)cm3 Õı .ؾ cj..Ú \™o4 cj..Ú +Ã
mo™ cj..Ú im ˛Ú mÕk öa Úœ$¼3 Ú˙ Ü$ë cÉØ
¤®fe Ø +¿v c\˛ Õ Ø0m¾,o < –ê) Ú›˛q¼3
12. jïf'» " ñ™ 0ñox Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ¹Ú cZï
ˇ¿v ¤® ÕjÜc ¤›á ¹›á ˚0° ¤êïıo dá› Õc˛Ú j
®wv4 ˚$ßptq¾™ c¤ÜffÚ "°)–o ©›Þ.j ˚j$òo
¤0¿v Õã&Ø "ñ™ Ú+ô3 "ñ™¾ +ño Ø˚co
Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø (S-148) cjf˚¾ ı ˛Ú j")p
Å' 23
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0° ¤êïıo
˝› Úêf3 Õ"ñ™¾ j.m¿v Õı › aå ïo Úœ)fq
¼3 «ÉØ Õdá› Õc˛Ú j®r™ $ßk Õ¤0¿r› ©›a0_/
Ú«mj˛ C ØïYq¼3 jø& "ñ™ ®0˚ê Üï Õdá› Õc
˛Ú j®r™ Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ¤0¿r c"ñ™¾
¹ao Õ+Pq¾› –ê*v ©›ÞØ0m¾, Ú$\q¼3
13. ¤0¿v jw.org á$ êı› c+¾ 0j¼¹a ¤˚fq¾C ©›Þ Õá$ ê˝› Ö Ö êım¿v cÜ›h 0$ßo ©›Þv "ñ™ ïo
Úœ)fq¼3 ˚.ˇ Ø˙ «© í) ˚¹ØÕo ¹Ú ı tv››
˚¾+á Õ Ø–k +¿v á$ êˇv›› ˚«o Õc˚ñ ˛ðo ˝œ
'q¾ Úv˛3 (km 12/12 êı 5-6) ¤0¿v ˛ðo Ø˚¾ +¾
-ê¢ jw.org ˛Ú c', <›< ÕjÇíä ı v› ©›ào ïo ©›Ü
v .Õo Úœ)fq¼3 Ú˙ 0o ˚j.™q¾ +¿v Õ —o›
Õ°o <›< .ÞÛ¿v ©™ ÕÕo vï) ˛˚fq¾ +¿v ÕjÇíäo›
Õá aå¿v Úø'3
14. ıv› ©›ÞmÖ ¤á)ð Ü)Ü)x Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r c¤
®fe¾ Ø˚¾› šm ©™ Õ+¿v ˛ðo «ïo c0êfo › Ø˙
ı ©›Ü Ü$Ü) Ú¹0™3 ı v ©›ßÚf°— ¹Ú ˚ˇ˛ Ã˛
©›ßÚ¾ ö›_` á$ï Ø0í3 (km 12/11 êı 2) Ü)Ü&Ø
¾™ ı r ")Ãm ©™ Õ Ø0«h% › Úœ)fq¼3 «j °*
©›ÜmÕ¾ \˚ Ø˚ ©™ ˚ÃÚ› '− Õ– Õı v ¤Ü'Ü) ÕjX˚
¾õo Úœ$¼3 chÈ ¤®fe¿v4 c+¾ j\fÚ–o Ø˛q¾› c0
j&Ø &Ø¿tv› ¾0ö Õ ê ö^o ı v› .Õk j0
Ú™3 «m+eؾ cÙ «° 0h+f¿v í) cjØØÇ c Ü$
ëo Ãm» Çt¿v ¹ao c¤°h*o íhÇ›¿m Õ ˚¾› $0j)
cb ícÑ¿r› Ü Út˛3 hÈ ˛ì f˛q¾ <›<¿v Õm
j ıpv›™ ˇıv ı v› ca)h ØÌ Út˛3 jw.org ˛Ú
ñÕa « \ܾ c˛Ú ı ÇÌ ®0˚ív Õa)›û e*¾›
Õı ¤a)io ° ñÕa ov˛˛v 3 ı aÝ1v› í&¾
˛Ú ¤0\÷ .Õo ¤Ø0ïC œ ı aÝ0 ©›Þ+ôq¾
˚ ñÚ] ¹Ú Üï ˚©¾–o a› ˛ðo ©›ß˛q¾ ˚ Ø.Ö +¿v
˚0ño -f ØÌ Út˛3 cjø& Õ\Ç\È ¤0¿v ˝Øí
ö 0˚ v ¹Ü Ú¼ j˚0 Õjf˚¾› h*V) cñ— ØÌ Úê
f3 ©)ïö ı Ü)Ü&ؾ ˛Ú ¤Ú\ö3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 23
Õ0° ¤êïıo
15. ¨ˇ°o*˜° &Ø¿v› ñ\x šm¾ Õ aá «– ˛o 0°
&› Ø˚¾› ˜j) «j›\._Z Õ¨ˇ°o*˜° &Ø í) cê™o Õı
ñ$˙Ê ¹Ú −Û0° ˛Ú ¤0\÷ ñ\ Út˛3 ˜j%›
˚¤ÜffÚ "°)–o Õj\Ýo› $0j*v4 Õjw.org› Ö Ö êım
¿v ¹Ú ı aÝ0› ) Õ œ)h› ˚›á› –¾? Õjf˚¾›
Õ+˚ ¤ý) .ÞÛ ˚.Õo ñ\ Út˛3
16. «j ©›a0_/ cÜ$ïfq¾ im¿v Õ+ö Ö Õ¤ÜffÚ "°
)–ox Ú˙ ',› Õt˚ Ìïèo c¤®feØv ©›ÞÜ$ï j¹0œ «–
Õ¹$ß Õc˛Ú j®wv™ ëf¨¿v jø& $æ Ú˛°˛q¼3
Ú˙ c")Ão™ cjÜ'ã ¬ jfh* "'o Ø0v˛3—km 7/13
êı 4-6
o˙)o gpv™ Ö˜,)-l¿v
17. c¤›á o˙)o go ¹Ú Ö˜,)-l ¾0ö Õı .Ø ˚b Ìï
èo «á$ív co ¤hÊ ¾› ìË Õo˙)o gk› )Å+ ˙)
¹Ú Þ› –íê'v jêe Ú™3 Ú˙› öØ` ˚a$h Õ ˘Ýo
ï˚+iv ÕÚ¼ "°) ™q¾› c\öm .¹a Úêfq¼3 c0
j) Ø ˛Ú Õj% hÈ +¿v ı tv›› c\˛ ïo ©›Ü
t ©›Þ ı r ˚0j) Õ $ß ñ_ $æ ©›ÜØÈ -ê
–Çd ı tv››4 .ÞÛ¿v›™ ¦›j)šo ˛Ú Õ ¹òo› $æ¿v
Ú\c˛ C ©›Þ cö% ›êá Úñ\fq¼3 (g 1/09 êı 32C
g 8/07 êı 32) cj˚Ú 0o ˚j.™q¾ ¹Ú ˚ÃÚ– 0¾'› Õj
Çíä o˙)o gpv ¤˝Ø á)èpv4 ÕÚ¼ "°*v ©›Þ˙ Ø
ï˚+iv ©›Þñ\co c Ø0v ›êá ı v› ©›Ü ØÇíä
-ؾ] Ü0 Ú˛q¼3 Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r Õëf¨¾ Õ¤êï
ıo ± n Õ\ܲq¾ ö% h_o Ø˛q¾› ¤0¿v ¹Ü o˙)o
gpv™ Ö˜,)-l¿v ˘Ü¾ ©›ào –íê) ©›Ü v ˝Ø˚ö™q¾
Úv˛3
Ö ©›°h®g™ °™ 0û j< o
©›Þ Õ¤$í¾Ø› œ&Ø j< o
18. ¤›ß›á ¤0¿v Õj<› "' ¤0−Øè ¹Ú ˇ˛ ’˛ c0
\áC «ÉØ ı aÝ0 ›ch ¹Ú 0˚ ı aÝ0 ¹ØÕo
Å' 23
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0° ¤êïıo
Ü0 Õ ˛q¾› –¼&¿v ˚c$mmo ìË cÜh ˚¤$í¾Ø› "
'r› á$0 v˚¼3 «ëf¨¾ Õ ò _Ü£v4 ˛ðo ˛˛q¾
+¿v ı aÝ.» ı v› ˚›ch4 cÕ.›k ı aÝ0›
c– ˚0ñ™o ¹Ú ı aÝ.» .ÞÛ¿v› ˚.Õo Ìïä ©›Ü
— oê˝˛q¾ ov˛˛v 3 hȾ› ìË Õj< 'j£v4 Õcð
_á 'j£v4 Õm® ¿r gj+iv™ ˇıv ñØ^¿v ý) cö
™k ˛Ú êo Ü0 Ú˛q¼3 Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ©›Þ˙ Ø˚
¾› ©›a0_/ ©›ÞØ«™¾— cëf¨¾ Õ¤êïıo ± n Õj\ܲq¾
h_k Ø˛q¾› ¤0¿v Ø˚ö™3—km 6/14 êı 2-4
Õ¹Üh ˛Ú "°)–o
19. Õ¹Üh ˛Ú "°)–o4 «a)›û e*¾ \öj &Ø ïo Õ
ñÚa ˚Õo Ø˚ Õ¤êïıo Ç) –¾3 cëf¨Øv ° ¾0ö oa
¹Üh ®˚™ ©0® › á$0 Õ¹Üh ˛Ú "°)–o› c ˚«o «a)›
û e*¾ Ö &Ø ®Ü$.v ©f®v Õ¹Üd› 04 im¾›™
Õ¹Üd› ñ› ˚¤êïıo Ç) ¤.¾]3
Õ¹˙˜ go "°)–o
20. Å' 28› j«k3
«"°)–k "' í) cjØØÇ
Õ«+k vï*v
21. ï˚+iv › +¾ ¤Úá$0h¢ Õ˚o ho ¤˛q¾3 ¤0¿v›
ø* › +¾ ¹Ü ïeØq¾ ¹Ú gmq¾ ©›ßÚêf Õ««
ho ¤˛q¾3 Õgk –¼& ÕÚ¼ "°*v «É˙ cA˛ ¹Ü gk ©›
Þò ©›ÜÚï ¤c°* «j™ê$ ˛ðk› ©™«h)˚m˚›3 (n.
7:52C 10:53) ¹Üo cÉØ Õ¤êïıo ° Õ % ¤0¿v Ø››
go ©›ßØ›F¬ «¤êïıo ° Êïho í) Õgk ¤á'X™ \›
Õjˇco 0m¹X 0\ö Ø0í3 cÕÃk4 Õ¤êïıo Õc
˛Ú j®r Õ©–É˙› ï˚+iv Õgo ¤á'X ˚ëf¨¾ Õ¤êïıo
± n a$h Úœ)cm3 Õï˚+d ˛ðo ˚¹ö ¤˚˚¹ò› ˚
¹a Õ¤êïıo ± n¾ cÕ ˚o Ãk ˘Ü¾ Õ Ø–íï%o ¤˝Ø
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 23
Õ0° ¤êïıo
Ühßg Õ ı˚o Zïˇ¿v› Üh Úœ)cm3 «É˙ cj˚Õ ›
êá ØÌ Ø˚co šm ®˚ ÕZïˇ¿v ¤® ¾.š Ú+öcm3
22. Õ¤›á ¤!)m ¤0jßß& «©›ïÞ˙ ÕÚ¼ "°*v ¹Ü ïe¾
¹Ú ¹Ü ¤›Ý › ©›Þêd ¤aá hı «¹+– ¤0¿v ¹Þ
ؾ— ˚\¾ ¾ôo ¤˚fq¾3 «ÉØ Zïˇ¿r Õï ° › –
íê) Úœ)fq¼3 ¤›á Õ›ï"o f˚"ô› c¤êïıo "'v›
˛Ú ¤›á ÃÚ–o êÜh ˚cão « «$ Zïˇ¿r Õï ° › –í
ê) Úœ)fq¼3 ©›Þ˙ ÃÚ–o šm¿v -Øíö ¤0¿v ìË coo™™ c¤°h*o 0 0ño ¤˚fq¾3—* 12:58C
1 ˙ö. 3:55
23. ’Ú Õm«˚co j_¾ «j–. Zïˇ¿v Õï ° › –íê) Úœ
)fq¼3 Zïˇ¿v cı aÝ0 $m» ")Ãpv™ «a)›
û e*¾ c +ôq¾ &Ø 'o Úœ)fq¼3 (n. 5:84C
10:51-23C * 12:57-21) ¤0¿v ¤êïımq¾› c«j ö›
_` «™¹› ˝Ø0íq¾ Úv˛3 ("' 5:69) ¤0¿v ¤˛
0˛ì vï) ¾0ö ©›ßÚêd Zïˇ¿v ˝$\q¾ Úêf3—.ˇ
14:55C 17:54
jø & lª°'-Ø» "'¿v
˚Ø«™¾— ¤.e–o .Õo
24. ¤›ß›á ¹›á v™ ©˙pv j˛˛Z gn˛¾Ø›4 Õ)\o _Ü ¤ê
íÛv ¹Ú Õgn ¤®&¿v c› Øê˚ï˛ 3 ˇıv Üï c0h
+f ¤ß'[v4 co˛a Õ0h+f ¤ß'[v ¹Ú cgn › ¿v Õï›
fm ©™ Õöê™ "' ˛Ú Ú.j 3 ˇıv ¹›á v Üï c0m
¤ê™¢ ± n¿v4 c› ñØ^ dáœv4 c©)ßm ¤0jff& ±
n¿v ¹Ú c° 0h+f ± n¿v ¾0ö Øê˚ï˛ 3 c©–É˙ ’˛
–pv Õ Øê˚ï ™ ˚á)èk áí ˚0ño -f cj..Ú "' ˛Ú
©›Þ.j c¤ïfd Õj\ܲq¾ ¤0¿v Õ0° ¤êïımq¾™
Õëf¨ ©›a0_/Øq¾ ÕjêÜc ˝› Úv˛3 › ©›F ©–É˙ ¤0
¿v Õǹo) ¤aŸ f˚™q¾ °›Øo m.e +Ão fÚœ'q¾
Õ0° ¤êïıo &$)o (S-4) ˛Ú “¤0jØÕo” c ˚¾ ") cÉØ ¹)
Õj¹]q¾› lª°'-Ø» ’˛–pv ˇ ñ_ Ú™3 ¾
Ú˙›— .h Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21) ˛Ú “jø& ï˚û”
Å' 23
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ0° ¤êïıo
c ˚¾ Ãá ") 0) Úœ)cm3 ¤›á ¤0 cj\Ü˚o lª
°'-Ø» "' ˛Ú Ø.˚¾ +Ão ¹Ü a)›û e*¾ c ˛«¾ &$)o
˛Ú Ü) ¤Úœ)co3 cëf¨¾ Õ¤0 Ìêh ˛Ú “+Ão” c
˚¾ Ãá ") Õ
˛¾ c0° ¤êïıo ˛Ú Õ¼˚¾ +Ão ht Ú
™3—cˇıv lª°'-Ø» "'¿v j.o Õ ØÜ)ë Õǹo) ¤aŸ
¿v m.e +Ãmq¾ 0˚ Çêhco ›êá cÅ' 9 ¤›\ı 11-13
˛Ú j«k3
25. Zïˇ¿v4 jø& lª°'-Ø» "'¿v Õ Ø«™¾— ¹›á v™
©˙pv ˚"' ¹Ü ˇ˛ im -˘Ý cëf¨¾ ¾0ö Õ©–,› im cU
›™ Õ¤êïıo +Ãmq¾ Ìa c˚k °›Øo ©–,› f˚›\ ˚
Ø«™¾—o jïf) Ø˛q¾› ¤á™bo .Õo Úv˛ 3 ¹›á v Õëf¨
¤êíÚ ¹Ú Zïˇ ©›Þ— áí ˚a$h h_mq¾ c êê
co ìË Ú˙› + › ¤.e–o .Õo jêe Ú™3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 23
Õ0° ¤êïıo
Å' 23
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø ¤'o
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
¤›\ı
aá dáœv4 dáœv™ ëf¨¿v <<
aá dáœv
2-5
..........................................
..................................................................................................................
3-4
dáœv
..........................................................................................................................
ëf¨¿v
...............................................................................................................................
Õ¤êïıo ° 0˚ U›
¤0j™íè ëf¨
0h+f¿v
.......................................................................................................
....................................................................................................................
aá dáœv
dáœv
.........................................................................
+h+eØ
0j)ð
13-23
.......................................
13
14-15
16
17-18
........................................................................................................................
19
.......................................................................................
20
.......................................................................................................................
21
.......................................................................................................
22
...............................................................
23
Õj+h.e ]ö) Ìêh
Ì*v
11-12
........................................................................................................................
aå¿vC Õá ¹Ú Õ.ÞÛ \öm ï›–o
5
6-10
...............................................................................................................
.....................................................................................................................
2
Õm+eؾ cÃ
c¹$ß Õc˛Ú j®v ëh¢o ¹ao
¤0¿v› )ßo
...........................................................................................
Õ¹$ß ©™ Õ° 0h+f¿v
24-26
..................................................................................
27
......................................
28
Õ0m¹^Ø m"˛4 ÕÃo öa0™ ícÑ¿v
+¾ ß$0™
1. Ã˛v› Õ›ï"k› ©°o cjt˚ ñ› ˚
Ü\ Ê)o á$ï –¾3 (1 ó . 2:7, 4) 0˚É˙ ÕZïˇ¿v ¤®
˛o Õ¾ý <›<› 0° ˚Üê Õ Ü$ê¾› Ìïèo c êf $ßm
q¾™ «Ìïèpr í) jfc'q¾ ö% Ú™3—od êı 92-96
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 24
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
aá dáœv4 dáœv™ ëf¨¿v
<<
2. aá dáœvx Õ¾ý <›< aá dá›4 c¤›á Õ¾ý <›< Õ +
h¬ Õj¹+— ¤0¿v› Ø\ 0h0h –¾3 c<›<¾ .›m» 0h+
f¿v› ˚'o h_o Ø˚¾ Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ ˛Úœ)
Úv˛3 a)›û e*¾ ¤›á› ëf¨ Õaá dá› ¤0j™íè ëf¨
¤á)ð ©¾a™ Õ +ñ¾ Õ «j o ")pv «jP –¾x
(1)
c¤®fe¾ «ëf¨¾ <›< ¾ý ˇ˛ <›< Õ
+¿v œ'q¾4
(2)
eØ›0 ö^o ¤0¿v Ú˙›› <›< ™ê) Õ v
<›<¾› ˚) '.q¾› Õ Ø\)d ™q¾C
(3)
ÕZïˇ¿v ¤® cÉ˙ <›< Õ0h«k› "' ˚Ü'ão
j–.Z–o™ _Ü¢–o Ø˚¾ —3
™ê% c)®m
¹Ú
ÕZïˇ¿v ¤® ¤›á› aá dá› Õ0j™êá ˛ðo ®˚¾ Õ¹$ß
Õc˛Ú j®r› «) Úœ)cm3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r cÉØ <›<
˚0c° ö$o ©ØÜ$ê Ø˚ ˇ˛ ëf¨ ©›ß˚™ aá dá—› ˚0j™êá
Õo ¾ ëf¨ ©›Ü X ˚¹+› Õ Ø0v ñ_ $æ ˝œ$¾ Úv
˛3 ëf¨¾ «j$ñ cA˛ Õ¾ý <›< aá dá› ¤0j™íè œ
©¾a™ ©›Þ+ñ¾ Õëf¨¾ Zïˇ¿v ˚¤êïıo Ç) Ühßg ˇ
Úv˛ 3
3. dáœvx Õ «j o ")pv «jP a)›û e*¾ ¤›á ëf¨
Õ¾ý <›< dá› ¤0j™íè ¤á)ð ©¾a™ Ú+ñ¼x
(1)
c¾ý <›<¾ 0° ˛ðo Ø.Ö c^ ]ö) Ø˛q¾ +¿v
˝ê ÚêfC ©›Þ 0¬ ˝Øáï ©›Ü v Õ ñ]
–ê) mÕo Úœ)cm3
(2)
<›<¾› Õ ™ê% ¹Ú ©Õj% Ø
Ø˛q¾ ¤0¿v œ) ¤˚fq¾3
(3)
dá—› Õ '™ cÉØ <›< «.›m» 0h+f¿v eØ›0
¤›Ý› 0h+f 'o Õ v Zïˇ ¹Ú Õëf¨
¤êíÚ ˝œ) Úêf3 Ú˙ ®– «.›m» 0h+f
¤›Ý› ¤hÚ ° (˚.ˇ ÕÌh ›ïï) ¹Ú Õñc^Ø
ï›h ö™o) 'o Õ v h_o Ø˚¾ Zïˇ ¹Ú
Å' 24
eØ›0 Õj¹+– ]ö)
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
Õëf¨ ¤êíÚ êo Úêf¼3—Å' 24:14-15›
j«k3
(4)
ÕZïˇ¿v ¤® dá—› ˚0j™êá _Ü
¤˚co3
›
©–É˙ Ç ¿v cj¹+– Ü$æ «jP ÕZïˇ¿v ¤® dá—›
cj˚«j Ì)Ì) ëßÛv› ña1 ˚¤êïıo Ç) Úı™ Õ¾ý
<›< dá› ¤0j™íè ëf¨ jÜ)ð ©¾a™ ©›Þ+ñ¾ cÜhßg ÚñÚ
_3 dá—› Õ '¾ Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ “Õdá› Õc˛Ú
j®v” ¹Ú “Õdá› ¤êíÚ” jÜ)ð ÚmØ3
4. Ú › ©›å dá— ',› vı Õ \›\.\0 ¤ÚÜ˚3 dá— Õ ›\.
\+¾ cZïˇ¿v ¤® ") œ –¾3 Zïˇ¿v Ê™» &Ø
Ú+ô C ©›Þ cdá— ¾0ö Ø ¤0¿v jø& ’˛–pv›
©›ÞU« ñ›› ø* dá— Õ Ø0ëo› –ê*v ˚P˛o
j–.Z–o .Õo ¤˚fq¾3 dá— c› ¾ °›Øo «jcj– Zï
ˇ¿r Ú˙›— ˚¤êïıo Ç) .¹a Úœ)fq¼3
5. ëf¨¿vx Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Zïˇ¿r ¤0˛ì Õı $æ
¿v ©›ÞØÇíä «)ßk c˛Ú cı Õ+%o $æ¿v ÕjP ™
o°°˚ ™q¾› ¤$íï÷ ¹Ü ¤êïıo Ç) Ú®q¼3 ¤0
¿r o)ë Ø˚¾ ¤êïıo «™¹› Úv Ç›á Õ<›<¾ j™í&
¿v hÊo c^ ˝› Úêf3 ¤0¿r c›.» ñ›®' ©›Þ ëf¨¾ ›] œ ©›Þ›\.\0 )ßo Õ v ˝— Úêf3 ëf¨ ˚
<< Ú˙› Ø˙ ÕZïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛv hÊo Ø0í
jhı Õj¹+– –ê) Õ˚3 Ú › ©›å Õj[o ¹›á v Õ ˚ê¾›
›.» ¤') 0ño™ c0h«k "' cï›f) \Üo–o ®
Õ v › ¤˚fq¾3 cjø& Õëf¨¾ <›< Õ¤ tq¾
Ø– ¹›á v™ ©˙pv c<›<¾ .fq¾› ©›Ü h ï˚ı ©›Þ
v «j ö$o á$ï ¤˚fq¾3
Õ¤ê ïıo °
0˚ U›
6. Zïˇ¿v ¤›á aá dá› ¹Ú dá› › Ø˙ Õ¤êïıo °
U› ©›Ü œ)co -Ø0d ¤a› Øê™Çc ¾.š á$ï Úœ)fq
¼3 ¤0¿v™ ¤aŸ¿v Úcö j±) Ø˚fq¾ <›<¾› Õ ™ê%
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 24
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
+¿v chÊo c êco ¤®fe ˛Ú —› Zïˇ¿r .+h Úœ)f
q¼3 cjø& ¤Þ1v ©áêo á$ï ©›Þv -f c¤0j™íä
ëf¨ ©›Þê ícÊq¾ 0˚Ú\) «0h+f ¤ß'V ñ– )\o ˛Ú
˛ o ¤®fe¿v Úcö o¬$o 0ño Ø0í3 Zïˇ¿v cÃ
o ¤›á ¹Ú ˚o ìË ¤0¿v 'a ¹ß ¤®fe¿v ˘Ü¾ ©›
Þ% Ìïèo ˝ØÜ)ë Úv˛ 3 ¤0¿v — ¤aŸ¿v ëcmq
¾™ ê›Çfq¾ (Ø c– ›êá öa ˛Ú ©›Þ¾4 Zïˇ¿v
°ır 0˚ U—co ›êá ö% ¤') 0ño Úœ)fq¼3—1
b*. 9:66
7. ¤hÊ ¾› ìË Õ˚í "' ˚©áêo ] ™ Úû¹m3 (od êı
81-97) Õ¤êïıo ° › ˚U› Õ Ü$ê¾ Ìïèo c¤®feØv
©Õj'fq¾ f o Õï $æ ¤ñfca ðv $o › Úœ)c
m3 0˚É˙ ëßÚ ‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v j›«f«d
—1 ˙ö*0 5:2 jø& ° ˛Ú Õj®jk &Ø¿v› j«k3
8. ¤›á aá dá› ¹Ú dá› «¤0j™íä ëf¨ ¹+› ¾ý Õ0h«o
"' ®˘á Úv˛3 Õ¤0j™íä ëf¨ Õ¤êïıo Õc˛Ú j®v
Ú˙›› <›< Õ ™ê% hÈ –¼&¿v « êfq¾ Õ¤®fe¾ ëf¨¿v
Õ¤êïıo Õc˛Ú j®wv í) aá ؾ› ¹0â Ú–íê'3 –ê)
ï› Õ¤0j™íä ëf¨ Zïˇ¿v Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r Õ Ø–
íï'q¾› ëf¨¿v hÊo ¤0\á¾ ¹+› Úœ)fq¼3 (Å'
24:6› j«k3) ëßÖ Õ ˚«mq¾ ÕZïˇ¿v ¤®˛o™ Õ¹$ß
Õc˛Ú j®wv c®«˛q¾ ö% ï›–o ©›Þœ) á$íq¾ ˚
<›< j™í&¿v ö% "°)–o ˚0ño Ø0v˛3
9. ¤›á aá dá› ¹Ú dá› cˇ˛ ¤®fe Õ0h«k› "' ˚«™¹›
c Çíèco ìË Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r <›<¾› Õ ™ê% +¿
v› c˛˚ï ©êÊ ˚ïo cÉØ ¤®fe Õ ê¾› ëf¨ ÕZïˇ
¿v ¤® ˝Ø–íï) Úv˛3
10. c)®m <›< Õ ™ê% –¼&¿v ˛ fq¾ ¤®fe¿v ëf¨¾ Õ¤êïıo
° Õ U–Z–¾ <›<› $o cá$ï –¾3 ° -U› ÕjÜ
'ã Ìh ı Å' 9 ˛Ú Ø o› &Ø¿v «j Ø0
í3 ¤›ß›á ìË (˚.ˇ Õgk –¼&¿v Õj˚ØÕ <›< j™í& «—)
gk cjÜíí ˝›FF Úv˛3 Õëf¨Øv›› <›< Úcö c $Ýo
¹Ú c )òo +¿v ˛Ú cj±) c¤êïımv› 0¯m ›
©›v˛˚›3
Å' 24
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
¤0j™íè ëf¨
11. Õ¤›á aá dá› ¹Ú dá› ¤0j™íè ëf¨ ÕZïˇ¿v ¤®4
ÕÉØ› <›< 0° ñ™«) ©›Þt jïp ˚"'o _Ü › Úœ
)cm3 ¤hÊ ¾› ìË ¤0j™íä ëf¨™ Õ<›<¾ j™í&¿v Õ œ
%co ¤®fe a)h ˚a)h › Úœ)cm3 Ú˙ — ¤0¿v ¹Ü
¤êïıo -+% ìËØq¾ ©›ßÚf°› «)ßk ˇ˛4 ˛ðo Ø˛
q¾ +¿v cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú êo› \˛ ØÜ)ï˛q¼3 ˝m+
hfq¾ Õ êd ˇıv –ê*v Üï ¤0¿r Õ œ%co im )\o4
j0 Õ0h+f ¤ß'Z êk ©›Þ ÕÌh o'›0$)o c\˛
Õ ê¢ — ™q¾3 ¤›ß›á ìË ¤0j™íè Õ –¾› ëf¨ \Õ)
˝Ø0ï Úv˛3 ©›ÜÉØ «– ëßÖ Õ ˚«mq¾ ÕZïˇ¿v
¤®˛o ˚¤êïıo Ç) Õí' Ühßg ˛° Úœ)fq¼3 cÜhßg¾
˛Ú4 ˚¾ò ˚› ©›ß0˚ê™ ÕZïˇ¿v ¤®˛k c.d ©›Üj0
ê˚ı Úœ)cm3
12. ÕZïˇ¿v ¤® dá—› ˚Üê "¼Åo ©Õ« ® o ¤0¿v
Õ ñh\¾ –ê) °›Øm» › Úœ)cm3 ˚.ˇ cdá— ¾0ö
Ø o Õj[ ¹›á v c¤0j™íä ëf¨ Õ0h+f #*ï' ˛Ú Õ
Ø\)do› Õ0h+f ° hÊo \–, Üï–o Ú™3 j.+h™ ï
ffo ®˚ cëf¨ ¾0ö Ø
Õj[ ¹›á v Õ’˛–o U°›
cí'o c”h$o "'o Úv˛ 3—ê˛. 6:6, 5
0h+f¿v
13. aá dáœvx aá dá— Üc .›m» 0h+f¿v› fØÜ)ï
Õ¤0j™íä ëf¨ ÕZïˇ¿v ¤®4 cÉØ <›< cÕj¹+– ìË 0h+f
¿v ©›ÞÜ$ë ¹Ú ©›Ü Ìh ›ïï) ©™/¹Ú Õñc^Ø ï›h
ö™o Õ.+ o Õ0h+f °ıv ©›Þ®˘Ý Ìïèo ˝ØÜ)ï Úv˛3
Ú˙ cÉØ <›< Õ ®˘Ý 0h+f¿v› ˚Üê › Ø˙ ¹›á v™
©˙pv ©›Ü ê™ dá— ˚Üï Ø˚¾› ¤a ˚êê Ø0v˛3
14. dáœvx dá—4 «¤›á Õ.›m» 0h+f #*ï' cjø&
« Õ.›m» 0h+f #*ï' á$ï Úv ©›Ü–C ¹Ú «¤
›á « Õ.›m» 0h+f #*ï' cjø& ˇ˛ « Õ.›m»
0h+f #*ï' á$ï Úv ©›Ü–C ©›Þ c¹% ¾0ö ›
Ø˙ ìË 0h+f á$ï ©›Ü œ)co Õ¤0j™íä ëf¨ ÕZïˇ¿v
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 24
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
¤® ¹+› Úv˛3 ˚.ˇ dá— Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo
0h+f cÕ.›k ©ØÜ$ê Ú™C –ê) ï› c¹) ¤›á ¹Ú ˚o ìË
ÕÌh ›ïï) ©›ÞÜ$ï tqo Út Ú™3
15. ¤›á dá› c<›<¾ cjÇíã¾ Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo Õ0
h+f ¤0j¼ıª ˛Ú Ø˚¾› Õ0h+f #*ï' «j Úœ)cm3
cdá— <›< Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo Õ0h+f ¤0j¼ıª Õ
ÚÇíè «– Zïˇ¿r Õëf¨ Õı aÝ0 ö™o #*ï' «¤ê
ïıo Ç) ñÕa Úv˛ 3 ¤›á Õ¾ý <›< dá› c', ˝ØÜ)ê¾
ÕÚêf¾ Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤êïıo 0h+f hq ° Õ¤0j
™íä› ëf¨ m.e cá$ï “˚ëf¨ Õ Ø0ï” Õ ˚¾ ° cZ
ïˇ¿v ¤® c $öco ìË –¾3
16. +h+eØx aá dá— ¹Ú dá— ¤0j™íè ëf¨¾ 0h0f c
ØÜ)ïco ìË c¤ß'V ¾0ö f˚ ˇ˛ ° ¾0ö +h+d j'ý
Ú™3 cÉ˙ ›êá caá dá— ¹Ú cdá— Ø
«¤0j™
íè ëf¨¾ ¹›á v™ ©˙pv í) Õ \'$dco ¤íô ˝Øê Úv
˛ 3 –ê) ï› Zïˇ¿v ˚Õo f
šm¿v Õj–. ©›ÜÉ˙ Ø˚ Ìï
èo á$ï ©›ÜÚt «j+q¾ aÜ dá— ¹Ú dá— cˇ˛
ìË (cÉؾ Õ0h+f ¤ß'Z e› Ú$ô) ©›Þ+c+h á$ï Úv
˛3 ©›ÜÉ˙ Ø˚ Ìïèo Õ Ü$ï «– Õ0h+f ¤ß'V› Õ ñ\
ÕZïˇ¿v ¤®˛o ˝0 Úêf3 (Å' 21:33› j
«k3) aá dá— ¹Ú dá— cˇ˛ ìË ©›Þ+c+h «j¹+– Õaá
dá— ¹Ú Õdá— ¤0¿v c¤0j™íä ëf¨ Üc 0h+f¿v
˛Ú ©›Ü ê Úñc_3
17. aå¿vC Õá ¹Ú Õ.ÞÛ \öm ï›–ox Õëf¨ 0h+f '0›
vı eÜ$ï Ú$ô3 œ ¹ÜÉ˙ Ü$æ ê™ ØjÜ$+ «– c¹$ß
Õc˛Ú j®r _á4 ¤›á aá dá›4 dá›4 ¤–0j ¹Ú
'a hı Õ ê¢ ëf¨ c', <›< Õj\ß («JW 0o& ˛Ú e› Ú
$ô) ¹Ú « Õ0h+f #*ï' «mj Úv˛3 (c¤h
Ê ¾4 cJW 0o& ˛Ú aå¿v Õ \òo +£ m ©™ aß ñ¼o
–¾3 0˚É˙ aå¾› ñ\ Õ ë aá dáœv4 dáœv4 ¤–
0j ¹Ú 'a h˚¾ Õ ê ëf¨¿v ÕÉØ› .›o aå¿v ˚«
mj c Ø0v \› Õëf¨ 0h+fq¾› á$ï Úœ)fq¼3) Õ¹$ß
Õc˛Ú j®r c¹$ß¾ ¾0ö Ø˚ Õo ¾ aá dá›4 dá›4
¤–0j ¹Ú 'a hı Õ ê¢ ëf¨ c©›Þ˙ ÃÚ–k Ìïèo ñ\
Å' 24
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
©›Ü vC ©›Þ Õo£r› °ıv «mj ©›Ü t Ú¹0
™3 (Å' 24:13-15› j«k3) ¤›ß›á ëf¨¿v ¤ ¤
cÉ˙ Ìïèo cñ\ ÕÌh ›ïï) ˚a$h ©›Þ\á˛q¾ ˝ñ
Ú] Úv˛ 3 ¤›á ¤–0j ¹Ú 'a hı Õ ê¢ ëf¨ ¤˚ ¤˚
©Ø˚ Õj\ß #*ï' ©›Þñ\ Ìïèo «jÜ$ê cjt˚ ö–o
› 0h+f¿v ',› vı ˚á$ï ô) Úœ)cm3 Õ0h+f aå¿
v› «mj Õ t e› ık «Éؾ im c\öm a$h Úœ
)cm3
18. Õëf¨ 0h+f aå ïo ®jt˚4 ¤›á aá dá›4 dá›4 ¤–
0j ¹Ú 'a hı Õ ê¢ ëf¨ 0h+f¾› c', <›< « Ø® á
ˇ˛ ëf¨ í) Õ0° 0) cê™o ¹Ú « 0h+f ˚
«mj ©›Þ\á˚o Õ¹$ß Õc˛Ú j®r› ñÕa Úv˛3 (Å
' 24:13-15› j«k3) Õ¹$ß Õc˛Ú j®r c¹$ß¾ ¾0ö
Ø˚ Õo ¾ aá dá›4 dá›4 ¤–0j ¹Ú 'a hı Õ ê¢ ëf¨
c©›Þ˙ ÃÚ–k Ìïèo ñ\ ©›Ü vC ©›Þ Õo£r› °
ıv «mj ©›Ü t Ú¹0™3 Õ°o <›< ëf¨¿v ¹Ú
dáœv ®— c0j\) #*ï'› c.ÞÛ Õ Ø+'ù ˇıv ëf¨
¿v4 á$° ˛Ú Ø˚¾› °›¾› ht 0j˛˚ Úœ)fq¼3 ¤ß'V
¾0ö Õj\ò ¤áþv› ¹Ú Õ0h+f im¾› Õ Ø.Ö ™q¾
0ıv j˛˚ Õ˚fq¾3 Õ¤0j™íä ëf¨ ÕZïˇ¿v ¤® ca
á dá— ¹Ú cdá— ¾0ö ® o ¹›á v í) – Õ0h+f #*
ï'› « Ø0j˛¾ ëf¨ ÕZïˇ¿v ¤® í) <
ï›–o
á$ë cô ¤0˛ì –¾3
19.
0j)ðx ¤hÊ ¾› ìË «°o <›< c0j\)4 cëf¨ Ü$æ c¤
›á ìË cj˚ØÖ <›<¿v 0j)ð ¤ÚÜê3 (c°o <›< 0
j)ð› cj˚«j Å' 20 ¤›\ı 28-35› j«k3) Õëf¨
¾› <›< ¤ö)j¾ ™ê) ÕÚv ¤›ß›á ï˚+iv c0h+f ˛Ú
«êmq¾ co Õt o› Ø˙ c¤ t <›<q¾ ö% Ìïèo
¤á)ð ôk› ñ_
œ ¤ï¢j¾m3 ˇıv Üï Õı
aÝ0 öa1v c¾ôo Õ $ßq¾ +¾ eØê Ü0 ˝˛q¾ Úv˛3
¹Ú Üï Õëf¨¾› <›< Õ v ¤0¿v cˇ˛ ¤s ìË ˛Ú
Õ0h+f¾› ð˛ Ø –öiv ˝Ø®Nq¾ Úv˛ 3 Ú › ©›å ÕZïˇ
¿v ¤®4 ¤›ß›á Õ0h+f °ıv› c¤›á ìË cj˚ØÖ <›<¿v 0
j)ð ñ_ ©›Ü– «j+¾ –ê%› ¤ÊÌœ ¹+› Úv˛3 h_o
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 24
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
Ø˛q¾ ¤0j)K ¿v hÊo ¾0› «– ©Ø›ß›Ý› ° 0j)ð
¤Út Ú™3 Õ j$ðo °ıv Õo£r ©›Ü— ©›Þ ›
©›Ü Ø0j$ë ¤0\á ¹+› Úœ)cm3 Õˇıv o¬$o ©›ß
Ú+$a ˇ˛ ° ñ\ Úêf3 ˚¤0j)K –o Õ $òo ö%
.ˇ Õ— Õjñ] ¤0¿v › ¤˚fq¾3
20. Õj+h.e ]ö) Ìêhx Õaá dá› ¹Ú Õdá› Õj+h.e
]ö) «¤0j™íä ëf¨ Õj+h.e ]ö) í) jÜ* Õëf¨¾ Õj+h
.e ]ö) Ìêh (S-88) ˛Ú ÚÇêf3 Ú˙› ¤') «j ÕØ
0ê¾ aá dá— ¹Ú dá— 0h+f¾› Õ Ø® ܾ ¤0j™íä
ëf¨ « +c+hco ìË Õj˚Õ «– ht –¾3 aá dá— ¹Ú dá—
c¤0j™íä ëf¨ 0h+f¿v ˛Ú Úê jhı 0˚ ñca cÉ˙ ìË
Õj+h.e¾ ]ö) «¤0j™íä ëf¨ j+h.e í) ¤ÚÜ)3 «ˇ˛
ëf¨ í) c\öm 0) Õjê™ Õ¤›á aá dá› ¹Ú dá› Õj
+h.e hÊo °ır› c Ø0j˛¾ ëf¨ Õj+h.e ]ö) ˛Ú
¤ÚÜ)3 Ø e›4 Zïˇ¿v ©ÕmÕ Ø˚¾› ©áêo êê
©›Þv Õaá dá—› ¹Ú Õdá—› Õj+h.e hÊo ˚ht Ìïi
0\ö Út˛3
21. Ì *vx ©hÊ Õ Øíö fÚ›4 c¼™¾ Õ0h+f ¤ß'Z
Õ Ç$¾ Ì) caá dá— ¹Ú cdá— <›< ÕÚê¢ «–4
«¼™¾ ¤ß'Z Õ j˛˚¾› á cöo ˇ˛ Ì) Ç)
Út˛C œ c¼™¾ ¤ß'Z Ø o› Õ $hZ › Õ˚co3—od
êı 96 ¤›. 44
22. Õm+eؾ cà x h_o Ø˚¾ j™í& Õ ê¢ «– Õ¤0j™íä ëf¨
ÕZïˇ¿v ¤® caá dá— ¹Ú cdá— <›< Õm+eؾ cÃ
›ïï) ©›Þ\)h á$ï Úv˛3—h_o Ø˚¾ j™í& cÚœ)co
ìË Õm+eؾ cà ›ïï) aå ñ\› c ˚«o cÅ' 20
¤›\ı 10 ˛Ú Ø o› &Ø¿v j«k3
23. c¹$ß Õc˛Ú j ®r ëh¢o ¹aox ¤›á dá›4 Õ¹$ß Õc˛Ú j
®r ¤0j™íä› ëf¨ ©Õðc f˚co ¹ao Õ',› 0h+f ˝Ø® á
Úv˛3 Ú › ©›å Õ¹$ß Õc˛Ú j®r Õ¤êïıo ›ïï*v ©™
ÕÌh ›ïï) -Ø\)h dá— «¤0j™íä ëf¨ í) Ú\˛\˛3 cˇ˛
c¬ ï›4 dá— cim¾ ©›Üj\ñ ›ïï*r ©›Þj$ð˚o á
$ï Út˛3
Å' 24
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
¤0¿v› )ßo
24. Õˇ˛ <›<› 0° Üê Õ ï ¤›á ¤0 ˝+ê› ©™ ¹ú¾›
©›ÞØ+˛ ˝c$mm Úêf3 ( _0 14:68) Õï˚+d ¾.š ¤Þ0 <›<
)›4 «¤Þ0 f í) ˛á› ©›Þ cˇ˛ <›< Õ ®˘Ü
¾› Õ0h«k› "' ˚Üê™ cÉØ <›< c Ü$ï 0h+f ˛Ú ˚êo
«go )b ˘á› ˝ñÚa Úv˛3 0˚É˙ Zïˇ¿v ¤0¿v cı
tv› ˛Ú )) ©›ÞØÜ)ëC hı ëßÖ› cö›_` ©™ cıo
©›ÞØõ—o ˝Øc$mUq¾ Úêf3 ˚.ˇ Õgj+h '1v Õétq
¾› ¤a co°° õ›™ «ï ˛ðmq¾ Úa Õétq¾› ›
.» Ü˙›–o Õ Ø0\á ¾.š á$ï Úœ)fq¼3 (1 b*. 10:64C
w17.05 êı 8-12C w16.10 êı 13-17) cˇ˛ <›< 0° 0¯m ˚
› › ©›Ü Ø0ï Õ Ü$ê¾ ¾ÚÚo ¤¿›m» ©™ ©¾–m¾›
Øê™Çc › Úœ)cm3 ¤0¿v ˇ˛ <›< ˚) «¹+— ˇ˛ <›<
˚ % ¤0¿v Õ\$d .iv (S-394) Õjf˚¾ ı ˝+ôq¾
Úêf3
25. ¤›á ¤0 c¤Þ, <›< .d› cÜ›h ˚ï˚ı $Ç Ø˚ ìË ˝¹
0áco Úv˛3 hÈ ¹›á v™ ©˙pv c<›<¾ XX Õ Ø.Öo
c cëf¨ ©›a0_/¿v ¾0ö -.j –¾3 cjt˚ ö–o
cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú j.o ©›ÞØÜ)ëC ©›Þ c°)0lØ™» Ú
¹o ©™ ¤êïıo 0h+f ˛Ú Õj& ° ©›ÞØ\)d ˝c$mk Úê
f3 Zïˇ¿r Ö Õ›fh ˚æ °˚ ìË ˝ØÇíä Úv˛ 3 (be
êı 285) j0 ©™ jïf'» Õ › «– <›<¾› cÜ›h Õ v
h_o Ø˛q¾ ¤0¿v «<›<¾ j&¿v í) ¤h$¾ ©›ÞØê˚ï
¤á)ë3 «©–, í) 0o–íê% \˚ f _˛oC ©›Þ ö)o f˚™
o°° c– ¤–íê) jñ\3 Õ<›< vımq¾› ˚.Üï ˚ ØÜ)
ëo ö$o ¤0ïeq¾3
26. ¹Ü ¾ý <›< ëf¨ Õjʹ$ ¤›á ¤0 «<›<¾ í) Õ ØÜ)ê¾
oï ˚›.» ©áêk ©›ao «–co cï $ßo ˝Ø0ê¾
Úv˛3 ¤0¾ cëf¨ 0h+f ˛Ú Õ \)c¾› o˙)o $ßo
ãQ? ¤ûý) .iv› c0ño j.o ØÜ)í? ¤êïıo ˛Ú
+¿v Õ ™ê$¾› Ú$Ým? c›.» ñ›®' œ \öN? Õ›0
( ©Õ±j±j –¾? ˚ëf¨¾ +˛ ¤0j¼ıª ØÜ)í? ©–É˙› ˚.+
o öØ`¿v Õ ê¾ 0 ¤0¾ c›.» ñ›®' œ ©›ÞbÚ
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 24
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
˚)ßo Zïˇ¿r › .h eØ\)d˚o ©›Ü X ˚¹+› ØïÊ
q¼3 ¤›ß›á ìË4 ¤0¾ c', <›< ¹Ü ' ëf¨ 0˚ ˚0 cÜ›h ©›ÞØ0hco Zïˇ¿v ˝ñ]o Úv˛ 3
Õ¹$ß ©™ Õ°
0h+f¿v
27. c¾ý <›< Õ ®˘Ý Õ¹$ß ©™ Õ° 0h+f¿v 0j)ð› ¹Ú
c\öm 0) «mj› ¤˝Ø Õj\Ý #*ï' v ñ\› cj
˚«j Õ –, öØ`¿v ˚¹$ß Õc˛Ú j®r a$h Úœ)fq¼3
Õ¾ý <›< aá dáœv ¹Ú dáœv c<›<q¾ Õj®˘Ý Õ¹$ß
¹Ú Õ° 0h+f #*ï' v› aå ©›ÞØÖ _á ®ê ¤0j™íä
ëf¨ j..Ú #*ï' c Ø® áco ìË ©™ im ™fo c¤
›á ˇ˛ ° ¾0ö ©–É˙› aå¿v e˚«k Ú$ô3 Ú˙› á
$ï ®jt˚ aá dá— ¹Ú dá— ¤0j™íä ëf¨ cjêco 0h
+f ˛Ú «j®˚ cA˛ cˇ˛ ìË™ im Üï c<›<¾ Õ j˛˚¾›
#*ï' c\öm 0) «mj ¹Ú aå¾› «o Úv˛3
Õ 0m¹^Ø m"˛4 ÕÃo öa0™ ícÑ¿v
28. dá— cÜ›h Õj<< «– ©›Þ c0h+f ¤ß'V eØ›0 ¤›á
.›m» 0h+f ¹Ú Õ0h+f¾› ¤›á ° á$ë› ©›Ü \ö
«m–co4 c<›<¾ 0h+f ©›Ü ®˘á Õ ñ] Õ0m¹^Ø m"˛
o« ¹Ú 0\ Út˛3 (km-E 1/90 êı 8) ¹Ú Õ t
«– Õˇır ëf¨¿v Õ0h+f \›™ +Ão cjˇco Õí' m"˛ ˛Ú
Õdá— #*ï' ¤h* ñ\0 Úœ)cm3 cjø& c¤ß'V
¾0ö cÉØ <›< ÕÃk öa0 ©›ÞmÚ á$ï Út˛3 (Å'
21:38.2› j«k3) Õ¾ý <›< dá— .›m» 0h+f¾›(¿r›)
Õ Ø0j¼¾aco ícÑ ©›Þ˛°˚o ¤0j™íä ëf¨ a)›û e*
¾› ñÕa Úv˛3 dá— 0h+f¿r› ˚0j¼¹a Õ',› $0j)
¹Ú c'& ¹$\o Çíão Õ˚co3
Å' 24
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 24
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°
Å' 24
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø ¤0o
©$¢–o
¤›\ı
Õ©$¢–o ëh¢o ................................................................................................................ 3
Õëf¨ ¤êíÛv› ñ› ............................................................................. 4-6
7-8
¾õm °) 0ño ............................................................................................... 9
c›.» ß«› 0j¼
...........................................................................
coß'q¾ vï) Øíñq¾› )ßo
................................................
10-11
12
Õ\Ç\Èo› )ßo .............................................................................................. 13-18
Õö_o +˚f Õ—o› )ßo ................................................................................. 19
©˙pv› )ßo
..............................................................................................................
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚
ï˚+iv
......................................................
20
1. Zïˇ¿v ÕÚ¼ ¤˛°› ©™ Õ¦Õ,0 °)0p0› ¤)ÃØ c«j c"
'q¾ Ø˚¾› ‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ –¾ Ú›«f«f 3 (1 ˙ö.
5:6, 3) Ú˙ › +¾ q cf .eØ ¤˝Ø c+Úô›4 cÃ˚
¹Ú ©›Ü ‘j¬˛’ f o «Þ¿v jıÅœ °›Øo ©›ßÚñ ëf¨
¾› ñca› Ø®om3 ("' 20:69, 30) «É˙ fXê) Õˇıv›
›.»4 0m» ©™ ¤®˛» šm ca) j–.0p c›_o «mj›
Úø'3 (ØÅ. 1:67C 2:55, 16) Õ©$¢–o ëh¢o Ã˛4 ©–o
Õ Øñ™°) ›.» 0÷m ® ©›Þ ¤0˛ì¾› 0í™ ©™
c$mt 0ño –¾3 (* 1:51, 12) Ú˙› ˚.®o Zïˇ¿v cë
f¨¾ ¾0ö ®˚ «©Ø›ß›Ý gj+h í) Øj<$ñ ï›–o á$ï
ÚñÚafq¼3 (.ˇ 27:63) Õdá› Õc˛Ú j®wv cÕj¹+– ìË
cdá™q¾ ¾0ö ˛ o
©$¢–o ˚á$ï #*ï' ØÌ Ø˚f
q¾ e› ÕZïˇ¿v ¤® Õ©$¢–o ëh¢pv› Ìêh ¤Úœ
)co3 (Å' 7B2.4› j«k3) ©›Þ ÕZïˇ¿v ¤®
˚
Õ©$¢–o ëh¢o #*ï' Õ Ø¹ô ¤›á Zïˇ Üd
¤0˛ì ¤ÚÜ˚3 Õdá› Õc˛Ú j®v –¾ ¤ê˚ê ¤˛ê˚ê 4
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 25
©$¢–o
Zïˇ¿v ˚ëf¨¾ ¤f˛o ©$¢–o Õá$ï Õï ’˛–o ©›
ß˚fq¾ 0m¹0 Úœ)fq¼3—¨ . 4:55, 16C Å' 7B1› j
«k3
2. Zïˇ¿v ˚›í¾ ©›Ü ©$ –¾ ©›°h®g Õ ØÜ)ëco ¤›Ý
›êá ö% Ìïèo ÕjÜ$êfq¾ aÝ0 ı » ›ïï*v a$h –¾3
ˇ˛¾ ›êá «ëf¨¾ ¤f˛o í) «0h+f co™ cA˛ ©›Þ «©
–, í) c¤êïıo c ® co ìË ¤¿›m»™ ¤c$mv ý¾¾o
á$ï –¾3 ˇ˛¾ jø& ›êá Üï Õ©$¢–o ëh¢o á$ï
–¾3 ¤0¿v› cgmq¾4 c0h+f ¤ß'Z ¹Ú cˇ˛ j0 im
c–íê) ¾õm Õ©$¢–o ëh¢o á$ï Út˛3 ©›Þ c0
° ¤˝Ø cÜhßg ¤®¢–o Õ©$¢–o "' "'o Út˛3—Û.
21:55-17
Õ©$¢–o ëh¢o
3. Zïˇ¿v ©™ ˚©$¢–o ëh¢o «Zïˇ¿v í) ¤h$¾ Õ ˘Ý
h_o Ø˛q¾ Õëf¨ ¤êíÛv Õ «j o› –öiv h ˝Nq¾
Úêfx
(1)
jÇíäx Õoðco ï˚+h ¹Ú gj+h ›
©›Ü Ø0ê¾™ c› ÃÚ–o šm ˛Ú ©›Ü ê¢ 0mõ—
Ú¼ ©›Þ'v Ö3 ˚ëh¢k á)a Ø˚ ¤®˘á
¹+› fØ0ï ï˚+d› Úcö Õ ña¾ aÝ0
ı » c$mt ¹Ú °) › ©›Ü– «¹Þ
+fv jêe Ú™3 m f&Ø fÇíæq¾ ı v ˛Ú
)) ¤á)ë3 (n. 24:85C Åh. 12:52, 13)
Õ ñÕ]o ï˚+iv šm ©›ß+fv o™ aá Ìïèo
©›ßÜ$ív co ˛Ú› 0˚ v ëh¢mv ›
©›ÜÕ šm¾ ˚0j®« _Ü
—3
(2)
›› ÚÊv ©›Üo˘Ý ¹0—x ëh¢o -Ü$ï ˚o
Zïˇ¿v ¹Ú ¤›á Zïˇ™ h_o Ø˚¾ ¤›á Õëf¨
¤êíÚ ¤h$¾ ™q¾ ¤hÊ ¾› ìË ÕjX˚ –¾3
(Å' 25B12› j«k3) c¾ÚÚk ¹ao 0ö'»
¹Ú «cá Ø˚ ëßÚ Ú–. h˛v Õoñh] «–
Å' 25
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
©$¢–o
ëh¢k› ˚o Zïˇ¿v á$ï Úœ)fq¼3 «É˙ ¾ý
ï› h_o Ø˚¾ Õëf¨ ¤êíÚ «¤›á Zïˇ í) ¤h*
˘á Úv˛C ¾ÚÚk› Õ '¾ Zïˇ¾ Ú™3
—Å' 25B4-6› j«k3
(3)
c\ñ* Ýx hȾ› ìË \ñ* ØÈ ÕjX˚ –¾3
m–,o Ø+fv o «cá Ø˚ ëßÚ ®˚ «ëh¢k
¤0\áv ˚¤0¾ Ú˙›— ›ê) Úœ)fv ©›Ü–
¤ÊÌ™v ¹0—3
(4)
Õmc$mk —x Ç™ Ø˚™ ¤¿›m» Õ– áfh ©›Þ+›
¤á)ë3 «h ©›Üm0d˚o ï˚˝˚oC ©›Þ ˚ßö ô› —3—ØÅ. 1:59C 5:51
(5)
cı aÝ0 jñ\ x ˚o+òo &Ø ©™
c$mt ¼– ›ý ı aÝ0 › ¤˚co3
Õ¤˛°› _ cö% vım jñav ¹ØÕmv ÕÚ¼
¤0j.+h ¹Ü ¤0¾ h Çb ©›Þêf Ø0v˛3—¦..
30:61C Åh. 4:52
(6)
ÕbÚmv )Ìox Õj0v co› ÕbÚm +Ão
¤°h%3 ¤0˛ì «– ˇ˛ ëh¢o tqo Út˛3
—°. 3:5C n. 5:77
(7)
Öx ï˚+d› ¹Ú gj+d› c0 ©Õñ'v ÖC
Øíñq¾› vï) ¹Ú j™ ö\,3—. 4::, 7C
b˛. 4:52
(8)
0˚ ï ëßÚ Ø˚ñÕa hmq¾› ¤°h%C 0ö)
ñh]x c+¿v Õï ëßÚ ô_ ¤oïd3 (1 j+. 4:51)
›.» ©$£v 0ö) cñca Õ m¹]™ ¤šm
Øj$ ¹ßév c›4 cëf¨ ¾0ö a)™ gj+f»
›0 ©›Þ+› ØÜ)í 3—.ˇ 10:59C 20:59C 25:=
Õëf¨ ¤ê íÛv›
ñ›
4. ó n¿0 «¼)ؾ ˘¾ı0 í) ¤h* cêê o˙)o ¤ï¢U3
(2 ó . 2:5, 2) Zïˇ¿v jêe c ›co ìË ˚©$¢–o ëh¢o
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 25
©$¢–o
Õëf¨ ¤êíÛv› ÚǾ c˘á Õ˘¾ı0› .ˇ Ú«j˛ 3 Ú˙ ©–
É˙ Õëf¨ ¤êíÛv «°)0lØ› Õc˛Ú j®wv Õ ñc]o› f
)Øo Ú²¾ Õ0j) vım›4 ©–o›4 oÅï"o›™ a)› «Z
ïˇ¿r ÕÕo ¤íô Ú+ôq¼3—1 ó . 3:5
5. ¤›á Õëf¨ Zïˇ «ëf¨ ¤êíÚ í) œ Õ©$¢–o ëh¢o «á
$ë co ëh¢k› ©›ào ˝Ø«™¾› ©›ß+c ˝–ï$¾ Úêf3 ˚ ð
c¾ ï˚+h ¹Ú gj+h šm j0
Õ– Õ Øc$mm ¤›á
aÝ0 ı » .h ¹Ú ©–o Õ Øñ™°) j °* ©›ÞÇíè ˚ë
f¨ ¤êíÖ ˝–ï$¾ Úv˛3 Õëf¨ ¤êíÖ ëh¢k› cıo ©›Þ
Üá ícÌ Út˛3 «ëh¢k cA˛ Zïˇ¾ ©$¢–k ©›ào
©›Üj®˘Ü ˚ëf¨ ¤êíÖ Ú«0˚m4 Ø+ï–¼C ©›Ü ¤0˛ì
–k ¤›ß›á .iv› Ø®˚¼3
6. ¤›á Õdá› ¤êíÚ cZïˇ¿v ¤') ") œ «ˇ˛ Õëf¨ ¤ê
íÚ í) cdá— ¾0ö ˛ ¤0¿v ¤c$mv ›.» ëh¢o á$ï
Úv˛3 Õdá› ¤êíÖ ©›Þ˙ ÃÚ–k› ëh¢o fÜ$ê ]ö) Øíñ
¾› šm ˚Zïˇ¿v .¹a Úœ)cm3 cëh¢k ¹ao 0ö'»
¹Ú «cá Ø˚ ëßÚ «j–. Õdá› ¤êíÖ ëßÖ cZïˇ¿v eØÌ
ÕjX˚ ©›Ü › ˚¤0¾ cÇà Ú–ï$¼3
c›.» ß«›
0j¼
7. ¤›á +¾ c›.» ©Õjß« —› « ñ]o °pv ®«
˚©¾–o Õ–c$¾ a›Ão \Ê\Ì4 Õı aÝ0 ›fh›™ Õï ö™
o› ¹Ú cëf¨ 0h+f ˛Ú êo› q ˚o4 ¹%› c c0°
¤êïıo ¤˚®4 ˚"í» Ü0m ¹Ú ˚].» –ê*v «° Ø˚
im 0ño ¹Ú Zïˇ¿v›™ á)èk› ›\ Úêcm3
8. ©$£v4 c¤›á ¤0 ˛Ú Õ›.» ß«› °pv -Ø0j¾
caÝ.› ˇo jña¾ ›0 aÝ0 ˚ïo ©›ÞÚ4 ı
aÝ0› cÕÅ˚k ©›ÞØ–h4 °)0lØ™» ı v› ©›ÞØ–h4 ca
Ý0 ı » .iv ˛Ú ©›ÞØ+˛04 cëf¨4 c¹$ß ©™ c° 0h
+f¿v ˛Ú ¤Ç¾o* ©›Þê¢4 c0° ¤êïıo ¤Ç¾o* ©›Þ®™
¤') ©Õ+ò ® o ¹›á v ›.» ©)ßm ˚\c _Ü ©›
Þ› ˝Ø.0do Úêf3—Ì. 1:5, 2C 77:52C _0 11:53C "'
20:60, 21C Åh. 10:63-25C 13:57
Å' 25
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
©$¢–o
¾õm
°) 0ño
9. ö ¤Ì Ø¿v ") «0Üßq¾ co Zïˇ¿v pı –aj¾
aÝ0 ı » °) Ú+ô 3 (.ˇ 27:9, 6) Õ°%› ÚÇo™ °%›
©›ào 0ño ©›ß˚fv ¤0\áv cıo +fv °% Úc
ö ¾õm ©›Þ› Ø0v˛3 (ê˛. 6:5) Õ «j o› –öiv ñ_
–¾ mêfq¼˛v x
(1)
c^ ìË +ömv ¤ßòC ÕjP˛ $æ ˚ïo ô%3
—.ˇ 18:53C ØÅ. 1:59
(2)
¾ÚÚk a Ø˚™ a'» › ¤˚co3 ¤0¿v ÕÚ¼
cðv ™q¾C 0˚É˙ c)”'“ ØÌ Úœ)fq¼3 (Ì.
100:7) °) «0ñmv co Õï˚+d› ® ð›
˚Úmv cö\0 «h 0ê› Úœ)fvA3
(3)
Zïˇ¿v Õ ™ê%o .h cı aÝ0™ cı
aÝ.» ı v ˛Ú Õj$j › Úœ)cm ©›å Õï
¤0jØÕo 0ño Õ˚fq¾3
(4)
¤˚fc0›4 Õ+¾–o ¤ØØÌ›™ Ì™ › c.+ ö›_`
c V ëßÛv ˛Ú °) «0ñmv ¤0\á cëßÖ È&Ø
Õˇ˛ Zïˇ› ¤˚®«o ñÕ_v öch Ú™3—°.
7:56
coß'q¾ vï) Øíñ q¾› )ßo
10. °)0lØœv coß'q¾ ¾0ö vï) eØíñq¾™ ¤›Ü ¾ ¹Ú
˚k ¹êœv ÕZïˇ¿v› ©)ßm eñÚ]4 Zïˇ¿r cı
aÝ0™ c°)0lØ™» ı v ˛Ú j")j¾ a) Õj›f$\co
°) 0ño Úœ)fq¼3 ˚k Õoß) KÜ
v Õëf¨¾ ¤f˛o
«— ¤hÊ ¾› ìË ˚k› ¤h* –íê% ÕjX˚ –¾3 Ú › ©›å
Õjê¾ ¤›Ü ¾ Õoß) KÜ ht «– Zïˇ¿r Ú˘ ¾ ¹ê› š
m¾› ˚XX cc¬ á$ï c v˚¾ –ê) ˛Ú Ú¹ØØ 3 Zïˇ
¿v coß) ¾0ö Ø˚¾› ©Ø›ß›Ý› –ê) ¹a 0˚Úv ˚¤›ßq¾
«¹ê› bñh Úœ)fq¼3—.ˇ 18:53
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 25
©$¢–o
11. ¤›á °)0lØ› «oß) KÜ ¾ j˚ØÚp ˚œ) ®+c Zïˇ¿v ëß
Ö› ¤0°p cı aÝ0™ c°)0lØ™» ı v ˛Ú Õj+ñ¾›
.h ©›Þ˚«o ˝ñ]o Úêf3 (1 b*. 7:50, 11C lvs êı 250251) ¤›á °)0lØ› s ˚ ©Ø+c «– Üï Zïˇ¿r í»
s ht¾› ˇ˛ ˚ïfo – ©›ÜØÜ)ê¾ ˝ê˝˚o Úê
f3 (n. 19:=) Zïˇ¿v j˚ØÚp œ)› – s› c$mm
o «« Õ˚fq¾3 ˚k ¾.š¿v Õï ëßÚ ™q¾C
0˚– ©Ø›ß›Ý °)0lØ› ¾.š¾ Õ Ø0«oco› ÇÌ \c
Úœ)cm3 (ê˛. 6:;) Ú › ©›å4 Zïˇ¿v ¤›á ¤0 cÉ˙
ëßÚ ˛Ú Õ ØÜ)ê¾ ¾.š ©›Ü ö% .ˇ ˚ mÖo Õ +ò Ö h
pv› ˚ïo h] ©›ÜØÜ)ê¾ ˝¹0— Úv˛ 3—Å' 2B4C
8B9› j«k3
©˙pv› )ßo
12. ¤›á Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ Õa)h ÇÝ Ø–v› ©˙o \ö*
ht¾› –íê% ı jêe ¤ÚÜ˚C ¹Ú Õ©˙o hq ¤®&
› Õ˚co3 (.ˇ 22:7C ¨). 17:=) Õ t «–4 c\ôÚ–o
©)ßm ˚ Ø0ío ¤›Þo ©˙o4 ˚o ˚o Zïˇ¿v ©Õj\Ø
Õ% ©$¢–o ©›ÞØÜ)ë˛o ÕZïˇ¿v ¤® Üh Úœ)cm3
¤›á Zïˇ ¤›Þo› ©˙o cgU4 cëf¨ 0h+f¿v ¹Ú c0°
¤êïıo ˛Ú -Ø–íï'o ˇıv cïı ˝ØÖ¤q¾ c v co šm
— jêe –¾3
Õ\Ç\Èo› )ßo
13. Ú¼ «›í¾ ¹öj¾ ÕfÇ—o› ¤êíÛr› c˝ ¤Ú$.3 (Ì.
34:51) Zïˇ¿v Õñ cðv› coío Õ˚ï ’˛–o ¤˚fq¾3
(n. 18:52-14C 1 j+. 5:54C rj-E êı 4-5) ¤›á› Õ\Ç\Ç °)0
lØ› )ßo c¤˛° ˛Ú Üê›™ ˚Ú›4 Õ›,› ¤')
ïo› ©›Þ _ › cö% vım ñ\› ÚñÚ_3 Zïˇ
¿v ˚\Ç\Ǿ °)0lØ› öa1v› ˝Ø–d˚o4 cı ˛Ú Õ¹ô ¤›á
)Å0 ˝Ø¹ØÖo4 c0h+f ˛Ú «\$do o˙)pv ¼™ ¼™¿r› ˝«,
˚o4 ¤h$¾o ˝Ö™ Õ.+ o› –ê*v ˝ØÜ)ë Úv˛ 3 (2 b*.
1:7-7C ØÅ. 5:53-15) go ˘â ñÕa4 0° ܹ ¹Ú Ühßg
Å' 25
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
©$¢–o
ˇ oa ˚¾ö ˝Øô Úv˛3—w08 11/15 êı 8-16C rj-E
êı 12-15C cl êı 240-249
14. Õ\Ç\È ï˚+iv ©›ßÚ$, -f Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n ©Ø›ß›
ßq¾› cÕ0° ¤êïıo dá— ÜÜ Úœ)cm3 Õ\Ç\Ǿ ï˚
+h 0 c0m¹^Ø +ˇß ˛Ú c ˚ñ › ¾ Õ0 Ì)Ì) ˛Ú
ñ\0 fÚœ)co Õdá› Õc˛Ú j®r ©™ $ßk ˚dá— ÕjÜc
Õ\Ç\Ç °)0lØ› œ%› ©™ ¤á'X¾› ©›Þؾ] ˝Ü$ï Úêf3
15. cÕÃk «Ö ›ïï) ©™ «m+eؾ cà ¤0\á cëf¨¾ °
¾0ö Ø o›
› Õ\Ç\È ï˚+iv ˚–íê) Õj˚Õ ö$o Ü$ï
Úœ)cm3 Õdá› Õc˛Ú j®wv™ $ßptq¾ ©)ßm ®0˚í
q¾4 ˇıv Zïˇ¿v™ h_o Ø˛q¾ Õëf¨ ¤êíÛv «dá› Õc
˛Ú j®wv í) jô$¾ ©›Þ% Õ¤êïıo ± n¾ ˝ñÚ_
q¾ Úv˛3 ©›Þ˙ ÃÚ–k› ëh¢o Õ ØÜ)ë ¹›á v a Ø˚
0o Õ Ø.Ö™ Õ Ø›˝ › ¤˚fq¾3 Õ\Ç\Ǿ ¤0 cÖ ›ï
ï%™ cm+eؾ cà ˛Ú ©›Þê¢ «ícÌ cjø& ¹Ü Ú¼
j˚0 Õjf˚¾› h*V) ïk› $íêö Ø0í3 šm¿v «
\Ý ï˚+d Õ Ø0ê¾› aÝ0 ı » c$mt ® Út˛3
16. Õ\Ç\Ǿ ï˚+h ëf¨¾ c ØÜ)íq¾ ©›a0_/¿v ©›Üê™ ®
©›Ü ï «j™ê$ Õı aÝ0 ö™o ©›ÞÜ$ï˚o .h m\
)d˚o ov˛˛v 3 ï˚+d ˚ö™o «j0 › ©›Ü Ø0ñ™¾™
©0« u ö™o ©›Ü Ø0ê¾ ©›Þ Õo ¾› ı ö™o
©›ß˚co Õ¤êïıo ± n¾ Ú¹0™3
17. ¤›á ï˚+h \ÌaÍ ÕbÕ¾ ˚¤ý) ìË ht «–4 –__o ©›Þv
¤›á j °* Ø˚¾ ¤0 Õ +ñ¾ c$mt™ jïf'» áí ht
Úc_¾ Ú™3 cˇ˛ c¬ ï› ˚$è ìË \ÌaÍ Õ–c$ ï˚+h ¤ê
ïıo ©›Þã) «\Ý co ï˚+d $m» h_pv› ØP˛ ©›
Ü– ˚¹a ˚o Zïˇ¿v ˝Ø–íï%o Úêf3 Ú˙ ¤') ÕÚ
¼› _á ˚á$ï ÕjÜ'ã Ìh Å' 8 ˛Ú Õjñ\+¾›4 ¤›á›
¤Þ0 +¾ ¤0 ˚á$ï «o«j o Üo í) j..Ú –¾3
18. «fá öo Õ ¤›á Õ\Ç\Ç ¤0 ¹Ü ëf¨¾ ˚0 c ïco ìË ök› ˚Zïˇ¿v «j™ÇÇ ©›Ü ¹êá ˝+¾ Úv˛3
Ú › ©›å «aÝ0 ı í) Õ íø¾› á)ìo ®b™ f» ›0
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 25
©$¢–o
«êf «ëf¨ ¤Ú¹êá3—¦.. 1:58C 55:;C 2 b*. 7:50, 11C ØÅ.
5:53-16C w08 11/15 êı 14-15 ¤›. 12-13C rj-E êı 10-14
Õö_o +˚f Õ—o› )ßo
19. Å' 14B12-17› j«k3
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ ï˚+iv
20. Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v› ˚ñÕa ÕjÜ$ê Üc Ã
m» Ìïèo Õ˚3 «É˙ Úa Zïˇ¿v «©›Þ˙ ÃÚ–o ï˚+iv í)
˚¤ý) ìË –íê) Úœ)fq¾ ©›Ü–™ Ú˙›› ©›ào á$ï ©›
Ü v ¤ÊÌ–¾ ¹+› Úœ)fq¼3 ˚.ˇ Ø˙ ¤›á Õj¹êÜ
ï˚+h ›êÝ› 0j®« ©›Ü ï Õ ñ] ›ý ®.Õ4 ¤›á
Zïˇ ¹Ü Ú¼ j˚0 Õjf˚¾› h*V) ˝+ñ¾™ ¾êß¾ ©›Þ–
.˚o Õo£r› ©)æ¿v ¾+á ©›ß˚co ˝ñ]¾ Úv˛3 (¦..
1:58C rj-E êı 10-14) Zïˇ¾4 ©›Þ˙ Ø˚¾› ¤ñ) Ø˚ ¾ÚÚo
«go ¹Ü go ©Øê˚ê˚ c ˝ØÜ)ê¾ Úv˛3 ¤›á Zïˇ Å_
©ÕêÊ ©Ø˚4 ˚Ãmo ØjñÕ\ ¤›á Õj¹êÜ ï˚+h eØÚ ©Éؾ
˚–íê) ˝)ö Úv˛3 ¤›á Zïˇ j0 œ fê¾ c›
¾ ìË ¤›á› Õj¹êÜ +¾ ˝ðc¢ ¹Ú c0° ˝Ø–íï) Úv˛3
Zïˇ¿v ©›Þ˙ ÃÚ–o ï›–o ®Ü$ë ˚Zïˇ¿v ¤® ¤0jff
&¾ .¹a Úœ)fq¼3 Ú ›™ Õ°˙Üo ©›a0_/ ©ØÜ$ë Ø ï˚
+iv›4 ˇıv› ¹Ü ’ó¤o ðß™ ˚0êfo Õ ö%o› ¹Ú «°)0
lØ› ëf¨ í) › ÃÚ–o ï›–o ©›Þœ'q¾ ©›ÜÚë ïı
ØÜ$ë +¿v› –íê) ¤Úêf3
Å' 25
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø 0á0o
¤¾ß ¤Üí™
¤0qFÚ °0jo
¤›\ı
Ìïä–o
..............................................................................................................................
¤á'X¿v ØÊv › ¤$íïò
1-6
................................................................................
2
............................................
3
................................................................
4
...................................................
5
Ö ©êÊ ˚Ø0íq¾ «¹Þ
Ìïèo ¤á)ë
Õëf¨ +–âv› Ü˙™ im ˛Ú ¤0\ò
ÕZïˇ¿v ¤® cjê co Ìïèpr Ú«˚,
“˚ëf¨ ÕØ0ï” c˚¾ ° ˛Ú ê˚ˇ
˚0ño #*ï' ØÈ ............................................................................................ 6
................................................................
6.1
....................................................................................
6.2
............................................................................................
6.3
Õ¤0qFÚ °0jo ].]0 ¤Çíä
ÕZZo Åaá Ú—'v
ï›–o ¤m<)ò
c¤®feØv
¤¾ß
¤Üí -Ü)0
› ¤0¿v ¤ï
............................................................
...............................................................................................
7
...........................
8
...........................................
9
˚Zïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ cÕì˾ $æ ¤0j˛
˚¹$ß Õc˛Ú j®r cÕì˾ $æ ¤0j˛
˚Ü˙›–o ›ìË ›]
—
.....................................................................................
10
.............................................................
11
............................................................................
12
....................................................................
13
˚¤0¿v Õ©$¢–o ©›°h®g ¤á)ë
c\ôÚ–o jïf'» ©)ßm 0ò
cˇ˛ ¤®fe ¤¾ß
7-12
¤Üí -Ü)0
Ìïä–o
1. ¤¾ß ¤Üí ©Õô ©›ß˚ aá 0ñ›\^Ø «j+ñ4 Zïˇ¿v
¤0¿v ˚Ü˙›–o cØ+í im ˛Ú ™q¾› $íêö Úœ
)fq¼3 ìË Õ aá˛q¾ «– ¤0˛ì ].]1v› +f+h™
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 26
¤¾ß
¤Üí™ ¤0qFÚ °0jo
« ¤˚fq¾3 c¤®feØv ¤¾ß
¤Üí¿v ¹Ú Õj˚ØÕ
ÃÚ–o ¤0qFÚ °0jpv Õñ'q¾ ¤íô ¤–0j 0ı emØ
v ©›F aá ö›_` ˚á$ï Õ «j o› ©)æ¿v o¹0Ý
Úêfx
¤0¿v (Õ\Ç\
2. ¤á'X¿v ØÊv› ¤$íïòx ¾ Õ
Èo ý)) Õ0 Ì)Ì) ©™ ¤á'Xq¾› ©›Þ Õ¤Üí ìË jñ&
Øq¾› 0™ ¤á'X ¤h* ˇ Úœ)cm3 Ú˙ Õ0 Ì)Ì) Õ¹$ß
Õc˛Ú j®r› ¤á'X ÕØÇ › Úœ)cm3 Õ$æ 0j®«Ø
cjÜ$ê ]ö) ¾ ˚
Zïˇ¿v Õj0j®«˚¾› aå ¹ÞØ
¾— ˝+ôq¾ Úêf3 ©Ø›ß›Ý Zïˇ $æ¾› c˚ê¾ ìË ï
o Õ v —› $íêö Úœ)cm3 ¤¾ß ¤Üí «j«+j4 Õ¨
ˇ°o&° ¹Ú Õ¦›j)šo ¤êïıo ˝<$ö 0˚ v ¨ˇ°o*˜°
&Ø¿v ˛Ú Õj\ò Úıv› °o ˝Ø0qï) ©›Ü v 0
m¹0 Úêf3
3.
Ö ©êÊ ˚Ø0 íq¾ «¹Þ Ìïèo ¤á)ëx Õëf¨¾ Õ¤ê
ïıo ± n4 «0° ¤êïıo dá› Õc˛Ú j®wv í) c
› ©›Ü ¤$í¾Ø› Ø Ö ©êÊ Õ Ø0íq¾› ˚)ßo caá Ø
Åaá ¾ôo Úœ)cm3
4. Õëf¨ +–âv› Ü˙™ im ˛Ú ¤0\òx Õëf¨ +–âv™ 0ö'» Ú
ıv › +¾ ˝Øê q¾ cÚv ©™ «hZo öc_ ïo c
v co im ˛Ú ˝\ò Úêf3 «É˙ cjø& Õëf¨¾ Õ¤ê
ïıo ± n4 ¹Üo ¤¾ß ¤Üí eÜ)0 Õ©–É˙ +–âv Ü˙›–o
©›ào ˝ñca ©›Ü v «¹Þ
– Åaá ¾ôo Úœ)cm3
—Å' 22B10› j«k3
5. ÕZ ïˇ¿v ¤® cjêco Ìïèpr Ú«˚,x cÕÃk4 «%h Ão
0h+f¿v c¤›Ü ¾ ˛Ú Zïˇ¿v Ìïèpr› «˚0 Úœ)fq¼3
6. “˚ëf¨ ÕØ0 ï” c˚¾ ° ˛Ú ê˚ˇ ˚0ño #*ï' ØÈx
c.›k 0h+f “˚ëf¨ Õ Ø0ï” « ˚¾ ° ¤›Ý› )
ôv ˚¤¾ß ¤Üí ¹Ú ˚¤0qFÚ °0jo ©›ào Çíão ©›Ü
t cÃo ¤›à ˚ëf¨¾ ê˚ˇ 0ò3 Ú˙› ° 0oÇíä ›]!
2017 ]ö) 5 êı 4 ˛Ú Õ ê¾› “«¤Üí co—jÇíä!” Õ ˚¾›
)Å0 ©™ cêı 6 ˛Ú “Õ Ø0Kv › –ê*v ¤ÇíèmvA?” Õ ˚
¾› ö› j«k3 Õ «j o› °*v ð˛ ¤á)ív ï˚˝x
Å' 26
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¤¾ß
¤Üí™ ¤0qFÚ °0jo
(1)
Õ¤0qFÚ °0jo ].]0 ¤Çíäx ¤0qFÚ °0jo eÜ)0
pı háï ¤á)ð ¾+á Õ t “ÕZZo i).” Ú—'v 3
c¾0ò eØ›0 ˚#0o \› Õ c_ Õ¤0qFÚ °0jo ].]0
˚o ›˝ Õñö ¾4 ïh™ á’˜pv Õ.+
¤0˛ì –ê*v› °jk3 cÉ˙ i). ¾0ö !0$)o4
m¹^Ø4 ¦›V'›04 Õ›h$o f˚go–o $íêû4
Õá’˜o ÇÑ¿v™ Õ.+ ¤0˛ì +–âv \ö
Úœ)fq¼3
(2)
ÕZZo Åaá Ú—'vx ©›Ü ¤0qFÖ °0jo ÃÚ–o4
UZ Õov fq¾› ˚Ü˙›–o ö% Õ— Õj˚ØÖ im¿v
¤0\áv ¤0d3 Õ¤®fe¾ f˚"ô™o —
Zïˇ¿v Õ +]v › &Ø¿v j«j 3 ¤®fe¾›
pı ˚b ¾ôo eØ0ï › –ê*v› ÚÊv ˘á
©›Ü œ)fv ¤0\áv ¤0d3 (˚.ˇ Õ¤0qFÚ
°0jo ].]0 ©™ ¤0˛ì +–âv)
(3)
ï›–o ¤m<)òx «0° ¤êïıo dá› Õc˛Ú
j®tv í) pı pı jê™3
c¤®feØv ¤¾ß ¤Üí -Ü)0
7. › ¤0¿v ¤ïx ¤¾ß ¤Üí¾ ëf¨¾› «–®4 ¤0¿r
› ©›Ü Ø0íq¾ Zïˇ¿v cö–o ô'o Úœ)fq¼3 Õd
á› Õc˛Ú j®wv aá ؾ› c¾+á cdá™q¾ Ø o
gj+iv (Õ\Ç\Èo ý)) Õo ©›ß ¹a™ 0˚ Ü˙›–mq¾ ñ
Õa Úœ)fq¼3
(1)
¤›êhíe Õ—o› vï*v ˚Úmv ©¹]3 ˚.ˇ Õ°™
©)ßm4 ïh4 ¾4 ñ˚Ø4 ¤f.o ©™ Õ.+ ˇıv
$m» –ê*v ®˛ê o ë˛q¾3
(2)
¹›á v Ø co› šm ˚Úmv
Õñ4 ÕjðÝ ¹Ú Õ k ¤ ?
(3)
gmq¾ Ø˚co› ¤ñ_˛Ú šm êï3 ¨ˇ°o&°4 ¾4
0° ¹Çj j<)÷fq¼? ÕjðÝ ¹Ú Õ$, gpv ¤ ?
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
©¹]3 Õj™\ 4
Å' 26
¤¾ß
¤Üí™ ¤0qFÚ °0jo
8. ˚Z ïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ cÕì˾ $æ ¤0j˛ x Õdá› Õc
˛Ú j®wv ¤ô)j¾ Øêo› $æ ˚Zïˇ¿v ¤® ¤0jff
&¾ cjt˚ ö–o (c¤hÊ ¾ c¤›á \› ¾0ö) 0j˛˚ Úœ)fq
¼3 Ø˛q¾ $æ ÕjP˛ fÚ› ¹Ú Õjðß +¾ fÚœ) ©›F
Ú˙› á$ï Úñcafq¼3
¤0¿v Ø co šm ©0«
m¹a á$0 cÕ\— $æ 0ñmq¾› \ñ Úœ)fq¼3
9. ˚¹$ß Õc˛Ú j ®r cÕì˾ $æ ¤0j˛ x $æ¾ «j+c
+c cA˛ ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ Õëf¨¾ ¤f˛o Øíñq¾›
› ¾› ëßo ©›Þ 0˛ co Õõ™ šm ˚¹$ß Õc˛Ú j
®r ¹Þؾ— .¹a Úœ)cm3 cjø& Õ0h+f ¤ß'V «jðß
¹Ú c «$+ ˚¹$ß Õc˛Ú j®r .¹a Úœ)cm3
¤0¿v Ø co šm ©0« m¹a á$0 cÕ\— $æ 0ñ
k› Ú\ö˛3 Õ¹$ß Õc˛Ú j®r «Zïˇ¿v &$)o -Ü)+¾
¹Þؾ— a)›û e*¾› –íê) Úœ)cm3 a)›û e*¾
jø& ©)ßm Ø0ï ©›Ü–™ ©›ß– ¤ÊÌœ Ú¹0™3
10. ˚Ü˙›–o ›ìË ›] —x ©)ßm¾› c Ø0jfh% ¹›á v Õj
Üd _Ü ¤êíÛv ¹Ü im¾ «á$.q¾ co4 ëßo cÜ$+
co im ©™ cÉØ ¤®fe Ø ¹›á v ¤ô¢ ©)ßm ˚ Ø0íq¾
Õëf¨Øq¾ ¤f˛o pı ÚÜ),˛q¼ jhı Úñc_3 Ú › ©›å
˚©)ßm -Çíä á$ï Õ v o ©™ ÕÚv o –ê) ©›ß˚ 0m¹0
Úœ)fq¼3 ¤Üê
šm ˝œ) Úv˛C ¹Ú Üï ˚Ü)0 Õj
_$d › ¿v ˝œ% Úv˛ 3 › +¾ ].» ›h$o ¤á™˚ hı
Ú¹k› ˚¤Üí í˚ö ¤Úêf¾3
11. ˚¤0¿v Õ©$¢–o ©›°h®g ¤á)ëx ˚ëf¨¾ ¤f˛o ›.» ©™
0m» áí 0òC ©›Þ cjt˚ ö–o Õëf¨ 0h+f¿v› ©›Ü
ê™ ã%3—od êı 162 ¤›. 15-16
12. c\ôÚ–o jïf'» ©)ßm 0òx Õ¤Üí¾ ñ› «j «– ¹Ú
Õ©)ßm "'¾ ˚.›mo ¹Ú ˚¹'o Õ Ça «– Zïˇ¿v Õ
«j o› –ê*v ˚á$ï ›] › ¤˚fq¾x
(1)
«œ&Øq¾ ˚j™\ o ¹Ú cï›fm ˚êÌ ˚òo
_Ü ¤êíÛv4 ìËØ» $Ø Çíão Õ v o›
Õëf¨ ¤0¿v ©¹]3
Å' 26
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¤¾ß
¤Üí™ ¤0qFÚ °0jo
(2)
Õ©)ßm ].]0 ˚jqê% gj+iv cc^ ñ›™ co»
›êá ©›Þ« ¤á)ë3—"' 6:5
(3)
Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o Õ¹«˛q¾
¹›á v c›h$o ˛Ú ÕÜ$+¾› ëßo ˚êê -Í%
¤h'vAq¾ —3
(4)
¤0¿v ›ï"o « Ø«˚¾ ©)ßm jñ_
› Úv ©›Ü– ©›ÞØ0dco ©)\q¾3 ¤0¿v
˚©›Þ˙ ÃÚ–k ©)ßm «t «a$fq¾ co
©)ßm¾› ®ê cA˛ c˛V Õ ñcafq¾ –ê) ®˚ Ø››
ê›Çfq¾› ¤$íïò3 ¤0¿v › ÃÚ–o 0–o
¾0ö «ïfmq¾ co '.q¾ ¤0c¾ cï ¹+›
Úœ)fq¼3
(5)
Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o «a)›û e*
Õj+ñ¾› &Ø $o cá$ï4 á)èk
c Ø«™¾–¾ Õ1 ï›fm "' jñ_ ˚› Õo£r
¤0¿v h_k› ©›Ü ØP -Øô' ©™›j ¤ïÈo3
—od êı. 119-120 ¤›. 12-15
cˇ˛ ¤®fe ¤¾ß ¤Üí -Ü)0
13. cˇ˛ ¤®fe ¤¾ß ¤Üí «Ü$+ Zïˇ¿v Õ
0¿v .+h Úv˛ x
«j o› –öiv ˚¤
(1)
¹›á tv››™ ©˙ptv›› cımv› ™0fq¾ Úêf3
—2 b*. 1:<-11
(2)
Õê›Çh áí á$ï Õ ë ï˚+iv ˚Ã˚ ¤\ "'
¼þ á$ï Úv˛ 3 Ú˙ «jÜ$ê á)èk cÃ˚ È&Ø
Ø˚¾ Õ¹›áv ”c) Õ Ø0ëo› –ê*v ˚P˛o
Ø0v˚¼3
(3)
’˛–o f˛q¾ ¹›á v c\öm ©0®jñÕ\ á$0 ¤Üí
¹ÜÜ$+co ¤®fe Õ©)ßm ].]0 ˛° ¤Úêf3 Ú˙
©)ßm¾› c")Ão ˚®˘á™ ].],› cjêe¾ ›êá
˚« Ø0v˛3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 26
¤¾ß
¤Üí™ ¤0qFÚ °0jo
(4)
$æ ˚ñÕa h˛v ht ¹Ü a)›û e* 0°
¤oܾ C °›Øk 0% «jø™–\ ¤Üí «Ü$+co
¤®fe Õ ô¾› Õ0° ö& 0j™êá ˝Ø0qï) Úv˛3
(5)
¤0¿v c©)ßm "'¾ ¤0jff&¿v ©0®jícÈ
á$0 ©)ßm ˚0ño ëßo ¹ÜÜ$+co ¤®fe ˘á
Õ˚fq¾3 Õ_Ü¢–o ¤êïıo ˚0ño Õ ë
Õ¤®fe Õ›á/ï›fm _Ü ¤êíÛv «t
(DC-50) ¹Ú Õ_Ü ¤êíÛv #*ï' «t
(A-19) Õ
™ «tq¾ j\fÚ–o ¤ï¢p cëf¨¾
Ú ¾0ö Õj\ñ › Úœ)fq¼3
Å' 26
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø +fo
Õíht "– ")Ão
¤›\ı
Õíht "– ")Ão ¤0ˇ
Õ0h+f ¤ß'V› ñ\
2-5
.......................................................................................... 6
..............................................................................
1. «ı aÝ0 $m» ")Ãpv í) c 0 ›êá Õ «™¹—
Õíht "– ")Ãpv Ú¼› Ø0«h' 3 cj˚Ú c0h+f ¤ß'Z ¾0ö
Õ «™¹— Õíht "– ")Ãpv Ú˙› ")o P˛o ¤˚fq¾3
Õíht "– ")Ão ¤0ˇ
2. Õ ê¢ «–4 Õ°)0lØœv Õíht "– ")Ão ¤0ˇ œ Üh
Ø˚co Zïˇ –¾3 jíe¿r ¤›á› Zïˇ )ñ¾ Õíht ›ïï%›
©›Þ+ö˛q¾ ˝ñÚ]o Úv˛ 3 ¤˚c˚ÉØ ÕZïˇ¿v ¤® ˚É˙
’˛–o ¤›á Zïˇ ˝)ö Úv˛3 Õc)®m ¤ê) ›ï"mo4
jíe¿v› Õ'$™ _˚ ˛ Õ0 "ô› ˚Ú¼ "°
*v Zïˇ¿v Ú+ô 3—w06 10/15 êı 18-23
3. ¤›á Zïˇ Õ ˚o °)0lØœv› ¹Ú ˚ö\o ©Õj_$d Ø Õ
˚o Øjñ] ¤0¿v› Õíht "– ")Ão 0 Úv˛3
(1b*. 7:79C 2b*. 6:54C w04 7/1 êı 30-31) œ Zïˇ¾
Ú˙› ’˛–o ˚\c «0k co Õ «j o› –ê*v ˝Ø0hf
q¾ Úêfx
(1)
Õ¹Üpr Z*v ˚ïfo aÝ0 ı »™ í» – –o
Ø˛q¾ —›C ©›Þ cÕëf¨Øq¾ c› ¤< ˛Ú
©›Ü ê $íêö Ø0í3 (Å' 2:4› j«k3)
jíe¿r ˚íht Úñ™— c–c$co ¹ao Õ"– ïf)
›ı™q¾› ñh\¾ ©›Ü–c$ c¤°h*oC œ c\öm
˝ñÕ] Úêf3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 27
Õíht "– ")Ão
(2)
jíe¿r4 « ˚o ¤›ßq¾ \Ü - oß) «–c'q¾4
ˇ˛ ˚ïfo aÝ0 ı »™ í» – –o Ø˛q¾ —›
Õ Ø$íïö ¤.¢ 0$æ ˚Zïˇ¿v \Ü - ¤a)c¾
Ø0Ü] › Úœ)fq¼3 (Åh. 13:8C Å' 12:71-76›
j«k3) íht¾› Õ Ø0ı¾ Zïˇ šm¾
©›ÜÉ˙ —› $íêö ¤˚coC ©›Þ Õs Ük
Õjñ™\\ —› ˚$íêö Õs +–Ý› Õo Úœ)cm3
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı » $o›
¤0°p › ¾ öØ` «j–. «íht¾ \› co –ê%›
ïı ˚á$ï ÕZïˇ¿v ¤® ˚¤êïıo Ç) Ühßg
˛° Úœ)cm3
(3)
Õíht¾› "– ")Ão Õ Ø0ı¾ Zïˇ íht¾
c ®˘áco «j ¹Ú ¤®fe jíe¿r› ˚'$™ _˚
˛ ˚0 Õ¤®fe¾ ï Õ aá˚o —›
$íêò cô ¤0˛ì –¾3 (* 13:5) Õ¤®fe¾
f˚"ô™o cÉ˙ ¬ íht Õ Ø0ı Zïˇ ©–,
Ç›á \)i ©›ÞÇêh™ °)0lØ› Zïˇ œ [›
Õ Ø$íïö 0$æ ©›ÞØ\)h ˝ë Úv˛ 3 c¤hÊ£r
im¿v f˚"ô™o4 ¹›á c¤®fe¾ f˚ ëf¨ ¾0ö
Zïˇ œ [› Õ Ø$íïö ÕZïˇ¿v ¤®
Õ$co Ühßg e\)h˛q¾ Ú\c˛ 3 Ú˙ c^ œ
®jê ï› f˚"ô™k › ©›Ü ë Zïˇ¾ ô'o
Úœ)cmC «ÉØ ¤0˛ì «– ©)ßm ˚ïo ¹Ü
¤êïıo Ç) ˇ Út˛3 Zïˇ¾ _˚ ˛¾›
˚0 ï ÕÚaá˚o «– Õíht ›ïï% ©›ß˚\
¹Þؾ—4 í» ")k› Õ ØP˛ ˇ˛ Zïˇ _˚
˛¾› ˝Ø0ı Úv˛3 _˚ ˛¾› Õ Ø0ı¾
Zïˇ ¤0˛ì Õ—o +–âv ©›Þ
™ ©›Þ$
ØÜ)í3
4. cj˚Ú ˚ífo ©ÕjÇíä Ø ö›âv ¤_& «— Zïˇ¿v ©$¢
–o Ø0íq¼3 Õ +ôq¾ aÝ0 ı » c$mt Õíht \™q
¾ – «ÉØ cA˛ Ø˚¾ Õoß) Ú¹mq¾ Õj.® ©›Þ› ˝$ß
q¾ Úv˛3 cı aÝ0™ c°)0lØ™» ı tv› ˛Ú ))
©›ÞØÜ)ë ˝c$mk Úêf3 ©›Þ˙ Ø˚¾› ıo Õm«˚co ö™o
Å' 27
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Õíht "– ")Ão
á$íq¾4 c ñ™—co ¹ao "– ïf'» ›ı™q¾› ñh\¾
©›Þœ% Øñ™°'q¼C ©›Þ Õíht "– ")Ãmq¾› Ú¼›
c Ø0«h) ›êá ˚«™¹› Åaá ©›Þعò™ ›˝ ˝™ ©›Þœ
'q¾ Ú$ßq¼3 (1 b*. 10:71, 32) ˚.ˇ Ø˙ Õ)ï ïhÑ
Õ ØÇíä «– m f&Ø 0˚É˙ ëßÚ ca)h عôq¾› ı v
˚0 h˚¾ ©›Þ˚«k .+h Ø0í3—w06 10/15 êı 1831C w00 5/1 êı 19-22C w97 4/15 êı 23-26C lvs êı 180-181,
251-252
5. Õíht ›ïï% “c¤˛° o °h) Ø˚¾ íht” c ˚¾ ¤0j¼ıª
(S-41) ˛Ú Õj$j –¾3 ›ïï% ¤˛° ˚f™ 0o ÕÜc¾›
’˛–o ©›Þ\c ™ aÝ0 ı c ˚¾ $o Ú˙› ’˛–mq¾›
©›ào ¹ôo ©›ß˚fq¾ Õ Ø0ê–Ìh › Úœ)cm3 ›ïï%
ca)4 a f˚ 0o4 c¤°h*o4 °h) c Ø›f)a °™ cý
o–o a$h Úœ)cm3 j™í&¾ j+h.e¿r› ˚.a ht c
˚ï ¤0^¢ Õ— –ê*v› «™ê) bñh Úœ)cmC °›Øk
Ú˙ ÃÚ–k ¤á'ðo ˚j+h.e¿r – ˚¤˛° ¤°h*o ©›ÜðÜ˚¾
˝Ø.Ú Úv˛3
Õ0h+f ¤ß'V› ñ\
6. Õ0h+f ¤ß'V› ˚íht "– ")Ão ñ\ Õ ë jíe¿v
Õíht¾ \› «á$, ¤0\á ˚Zïˇ¿r öØ` a$h Úœ)fq
¼3 ÜhßgØq¾ ¤ß'V› ñ\ Õ ëco› \›™ +Ão Õ ê
ı › ¤˚co3 (od êı 110-111C km 11/08 êı 7) Õëf¨¾ Õ¤
êïıo ± n ¹Þؾ— j+h0i Õ «j o› –ê*v ˝Ø0hfq¾
Úêfx
(1)
Õ¹Üpr Z*v ˚ïfo aÝ0 ı »™ í» – –o
©›ß˛q¾™ cÕëf¨Øq¾ cö% ¤< ˛Ú Õ ê ©›Ü—
$íêö Ø0í3 (Å' 2:4› j«k3) ˚ö\o
©Õj_$d Ø
˚o Øjñ] ¤0¿v šmq¾ °
©›ÜÉ˙ «– Õ0h+f ¤ß'V› ©›Þñ\ ˝\á˛q¾
Úv˛3 í» Õœ&Ø +–á Õˇ˚¾ Õ¾ý ¤ê) Ëí
Õ›ï"o› Õíht ")pv ©™ «˛Ú Õjñ\,o›
")pv ®P˛ Õ0h+f ¤ß'V› ˚íht "– ")Ãk
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 27
Õíht "– ")Ão
©›Þñ\co ˝\á˚o Úv˛3—Å' 29:3-7›
j«k3
(2)
Õíht "– ")Ãk – \Ü hı Õ Ü$ï › ¾
á c0h+f ¤ß'V Õ Ü$ëo› Üc 0h+f¿v ©™
ˇıv Üc Õëf¨ #*ï' v Õ Ø0 › Õ˚co3
c¤ß'V Õ ñ\ ˇıv ëf¨¿v ® Õ¤êïıo ± n¾
¤ß'V – —› ˚$íêö Õˇır› ëf¨¿v Õ¤êïıo
± n¿v ñÕa Úœ)cm3
(3)
Õëf¨¾ Õ¤êïıo ± n Õ0h+f ¤ß'V ˚íht "–
")Ão ÕjØÇ —› Õ êı ¤ý) 0m¹^Ø –ê)
Úœ)co ©›Ü–™ ©›ß– Ú¹0™3
(4)
Z*r Õ0h+f ¤ß'Z ¤ñ_\› cj˚«j ¤Þ0 Åaá
-œ'q¾ ˚¤êïıo ± n¾ pı .¹a ¤˚fq¾3
˚.ˇ Ø˙ Õ0h+f ¤ß'V› ˚0îö ¹Ú Õ¹›c*r›
¤\ö ˚\Õ) Õ¤êïıo ± n¾› _á ïo
Ø0í3 Õ «ko É_¿v ˚Ú¼ ‘cÜ0m Ç%’
« ˚¾ ˛Ú ht Õj$ò › Úœ)fq¼3 ÕZ*r
Ë¿v™ #*p±ıv Õïá ña fÚœ)fq¾
› ¾› Õj¹êÜ ¹Ú «ı aÝ0 $m»
")Ãpv ø)1 Õ¹ô ¤ee) Õ «j ï˚+h cÉ˙ Õa)h
¤æe dá› ¾0ö ®jo Õ˚co3 pï' ˚›.o
¹Ú .ÞÛ ˚a$ı ÕjÜc ï˚+h ›ïï% ©Õj+ñ .˚
o¬$o Õ « ¹Ú cˇ˛ ›êá Õ"– ")Ãk› °h)™
°hÜo Õ \›0 –ê) «á$ï bñh ¤˚co3
(5)
jíe¿r c)á ± n mÕo Õ œ)co «fá öo
©›Ü «m¹\ Õ0h+f ¤ß'V› ñ\ ¤Úv 3
íht¾› ˚0 ÕjÇíã¾ Zïˇ4 « ˚o ¤›Ý
©0®j¹êÜ á$0 "– ")Ãk› cˇ˛ im ˚0 e0
¾.š¾ Õ', –¾3
Å' 27
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø 0›o
¹˙˜ gpv
¤›\ı
......................................................................................................................
2-4
«a)›û e*¾ í) ˇˇ
.............................................................................
5-7
Õ¹˙˜ gk› ’˛¿v –íê)
.................................................................................
8
.................................
9
jñ& ëf¨
cöb –íê) ©™ «©0$£v í) Õ
¤êïıo
ı
œ) ï›–o
....................................................................................................................
10-16
..........................................................................................................................
10-12
......................................................................................................
13-14
&$)o ˚0
Õjñ^¿v› ]ö) &$)o á$ï
...................................................................
15
...............................................................
16
¹Ü ˇ˛ ¹˙˜ go Õʹ% ¤0¿v
0h+f¿v› 'o
Õm+eؾ cÃ
............................................................................................
........................................................................................................
$Ç ˛˚ +Ão ÕbÖ Õ0h+f #*ï' v
©0) ˛Ú Õ
17-20
ê Õj[ ï˚+iv
Õ©0$£v› ëßÚ c)á ±
19
.....................................................
20
......................................................................
21
.............................................................
22
n Õo
1. c¤›á ëf¨ ° ¾0ö ¤›á ¹Ú «ÉØ c˛Ú ¹˙˜ gpv Úœ% Ú
™3 ©0$£v c¤hÊ ¾ Õ ñÕ]o cêÜh e› ¤0¿v ›
.» ©)ßm ÕñÕ] ï˚+iv› ˚–íê) «¹˙˜ gk ’˛¿v _á
ïo Úv Ú™3 Ln. 5:7M cÉ˙ Å' ¾0ö Õj+òo &Ø¿v ˚Ìh °o ˛— ˇıv j<o ˝% Úv˛ 3
jñ& ëf¨
2. a)›û e*¾ ¤›á ¹Ú «ÉØ c˛Ú ëf¨¿v› jñ& ëf¨¿v ¤á
)ð Úáf3 Ã˛¾ ˛ðo .Õo Õã%o› ©0$£v ñ™«)
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 28
¹˙˜ gpv
©™ ı aÝ0 ¤ö›j¾ ÕÚ¼ "°) ˚—o \ôÚ ›.» ©êÊ
©›ÞØê 0t –¾3
3. Õjñ&¾ ëf¨ Õ¤êïıo ± n cÉ˙ Õ¤êïıo 0° ©›Þ®
Õ )ñ¾ h_o Ø˛q¾4 Õjñ] ©™ ˚¤®˚ ñ› ÕÜ$, ¤0
¿v› Ú™3 Ln. 10:56M Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r Ú˙› "'
ï›f) \Ü œ ØÜ'æ3 ¤0˛ì «–4 cð$go ëf¨¿v Õ ê™
Õ¤êïıo ± n Ú ›m Øê h_o Ø˛q¾ ¤0¿v› ñ\
Út˛3 cÉ˙ Õ¤êïıo 0° ©›Þ® ˚j\ܲq¾ ¤0¿v
cÉ˙ Å' ˛Ú Õ ê ¤›ß›á ¤0˛ì –öiv c_ ˝ê˚˝˛q¾
Úv˛3
4. ¤›á ëf¨ jñ& œ \ñ ®t˚ Õ¤êïıo ± n¾ °›
Øk› ña1 ˚¤êïıo Ç) cı .¹a Úœ)cm3 cëf¨¾
o° jñ& œ ˚êê _Ü Õ– ˇ˛ ëf¨ ®˚ Õ ˛«¾ Ühßg
˚k Õ¤êïıo ± n¿v Õj0co › Úœ)cm3 a)›
û e*¾ Õ\$c¾ .h j\fÚ–o ïo ¤˚ïk› cÜhßg Ø.
¾_3
«a)›û e*¾ í) ˇˇ
5. Õëf¨¾ c¹˙˜ gk ¾0ö ©Õj«™¹– Ø˚¾› Õ0h«o "' cj
˚«j c¤êïıo Ç) ¾0ö ˚ ê¾ Õ0h«o 0Ø à0° Üh
ßg Õˇ ’˛–o ¤˚co3 Ühßg¾ ›ìË Õ¹˙˜ gk› ÕjP˛
0 ©™ ¤á'X ÕØÇ › Úœ)cm3 0˚ ¤›á ©0$ ›.» šm
ˇ -Ø0ï Õï˚+d› 0 ©™ ˚Ø ]ö) LÕ m¹a «–M ö
\0 Ø0í3
6. c¹˙˜ gk 0˛˚¾ ¹am» šm ˚¤êïıo Ç) $æ ˚˛° Õ¹
˙˜ go $æ LS-68M Õ ˚¾› aı jñ\3 ¹˙˜ gk Õj˚ØÖ ïe
¿v ¹Ú gpv ® o ˚©Ø›ß›Ý ¤›á aı j p ˛° Úœ)
cm3
7. cév m» ö_o Õj«++™ c¤ — ìË «ëf¨¾ í) \'$h Õã
$› ©0$ cj˚«j cÅ' 14 ¤›\ı 9 ©™ 27 ˛Ú &Ø ï
o Út˛3
Å' 28
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¹˙˜ gpv
Õ¹˙˜ gk› ’˛¿v
–íê)
8. '− ¤–íê) ©™ j0 .Úb)ò ˛˚0 hȾ› ìË ö% ¾õo
Ø0ê 3 Zïˇ¿v «©0$£v – «f˚"ô™k í) ÕØÈo› \ñ*
°c) ©™ Õj<› Ü›h «j Úœ)fq¼3 ¤›á ¹›á ı
aÝ0 ˚0j) Õj[ 0˚— 0$æ ©›ÞØ\)h «jñÕ\
ëf¨¾ c', ˇj)˘á jña Ú˙› Ühßg Çíão Úœ)cm3
Ühßg¾ ï˚+d/T Õëf¨¾ ¤f ©›Ü–/v ©™ ı aÝ0 ˚
0j) Õj[/v ¤êíÚ ©›Ü–/v ©›Þ Vk «u ã*
©›Ü™ LÕö\o \›M cïı Õ Ø.Ú › Úœ)cm3 Õëf¨¾
Õ¤êïıo ± n Ühßg¾› Ú)cm3 Ú˙ Ühßg c¹˙˜ gk
Ç›á j\fÚ–o ®˛ê Zïˇ¿v jø& &Ø ˚ñÕa ¹Ü ¤ê
ïıo Ç) ˇ Úv˛ 3 j\fÚ–o Ø˛ê¾› Ühßg aå ¤ØÚ
Ǿ ڮ 3
cöb
–íê) ©™ «©0$£v í)
՜) o
9. jñ& Õ–¾ ëf¨ ˛ðo Ø˚¾ ©0$ œ%› «a)›û e*¾ öb
«Ü$+¾ Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ëßÖ› ¹Þؾ— «mj Úœ
)cm3 ı v› ˝+ñ¾ ©›Þ ¤Ç¾o$¾ ï˚+d› Õ Ø–íï%
h_o Ø˛q¾ ¤0¿v› ˝áh˚o Úv˛3 «jt˚4 ¤0¾ ï˚
+d› ¤›á ˚¤›á 0ñ™o ¤˚ÉØ ¹˙˜ gk ¾0ö Ø ˛ðo Ø.Ö
+¿v› cdá› 0ñ™o Úv˛3 ï˚+d› cï›f) ¤ï¢p 0ñ™o
®jt˚ cëf¨¾ Õ¤êïıo ± n Õj\Ü˚o h_o Ø˚¾ ¤0
«©0$ ¾ í) cˇˇ ©›ÞØ0ñ™¾ Üh Út˛3 ©˙pv ˇ
ˇ Ø˚fq¾ «/o ©0$£v í) ht -› ¹›á v ˇˇ Õ œ)f
q¾ «¹›á ©0$£v í) ht –¾3 Õ¤0¾› Õï $æ ˚ˇ˛ ¤.
˛˚0ño -f c$0m¾ Õ˛− ¤á'X ˇØ ˛Ú Õ¤0¾›
Õœ&Ø ¤á'X «ˇ Úa Õ0h+f ¤ß'V› ¹Ú ˇ˛ j0
Õ– ¤á'X ˇ Út˛3 Ú › ©›å Õ˛− ¤á'X c ˚¾ ˛Ú Õa
)›û e*¾› ¤á'X ˇ ¤Úêf3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 28
¹˙˜ gpv
¤ê ïıo
10. ıx ©0$ ¾4 ¹˙˜ go ©Õj˛˚+ ©›ÞØê˚ï cjÜc¾ ¤0
c¬C ¤˝Ø c\öm ˚a)›û e* cˇ4 ëh¢o ©›ÞÜ$
ï˚o ¹Ú ı ©›Þ˛°˚o ', \ß œ eñÚa Ú$ô3 Ú˙›
á$ë4 ï˚+d ©¾–j ˛ðo ©›ß˚¾ Õ Ø.Ú «— c˛Ú ¤0
¿v ¹Ü ¹˙˜ gk ©›Þêd ˚0\á ˝ØïÌ Úv˛3 ¤0˛ì
«– Õjñ&¾ ëf¨ c¤êïıo Ç) ¾0ö Õ ê¾› Õ0h
«o 0Ø à0° ˝Ø–íï)˚o Úv˛3 ˚.ˇ Ø˙ ¤›ß›á ¹˙˜
gpv4 ©0$£v ˝ñÚ<q¾ « ò +¿v ı ©›Þ\c fÚa
Ý a)›û e*¾ c$0m go c¬ ©›Þ°˛q¾ ï› ˝aÝ
Úv˛ 3 Õj¹êÝ ©0$£v öØ` ®\$d4 ı LcÖ o©ÊÌ Õ ê¢
ı ý)M ïo Úv˛ 3 c©›Þ˙ ÃÚ–o j<o ¾0ö ˛ gj
ˇo $m» Õ— ı v c)«o Út Ú™3
11. ¹˙˜ gk4 ¤0¿v ı v› ˚©0$£v ©›Þ+ò Õ aá «–
ëf¨¾ ©–É˙› ı v cÜc ¾ Õı o©ÊÈ ¾0ö ®jo Úê
f¼3
12. Õı aÝ0 j&¿r ˛ðo mÚp4 c0j&Ø &Ø¿v ¾0ö
Õj®jk ı v ©™ cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú Õ›ñ\fq¾ ı v
ht ˝+ôq¾ Úêf3 ¤hÊ ¾› ìË4 cÖ o©ÊÌ Õ ê ı v›
0ño Õ êf¾ ˚jñ] °)0lØœv™ ˛jñ] ¤0¿v ©›Þ
cö™mq¾ ö% ©áêo ©ØÜ$ë ˛ +¿v ht › Úœ)cm3
LÅ' 28:10› j«k3M šm¾ ©›ÜÉ˙ «– Õjñ&¾ ëf¨
Zïˇ¿v ©–É˙› ı v ØÊ 3 ÕÕo ©° ˛˚fq¾ ¹Ú ˚Õo
f˚ šm ¾0ö ˚ ê +¿v Õj˚Õ ¤0jØÕo ˝Ü$ï Úv˛3
13. &$)o ˚0x ¤0¿v c¹˙˜ go ¾0ö Øc$«Uq¾› ı v4
Ø.Ö¤q¾› .ÞÛ¿v ©™ ÕQq¾› ö™pv c&$)mq¾ ¾0ö ®
jo Úœ)fq¼3 c¹˙˜ gk c ' ¤›á Õı aÝ0 ö™o ˛Ú
c)®m +¿v eê c¹% ¾0ö ¤›á ö™o ht &$)o Ü$ï Úœ
)cmC ©›Þ ö™k cj' ]ö) ¤›á j˛1 ñÕa ht
ØÌ Úœ)cm3 c¹˙˜ gpv ¾0ö Õ ®˘Ý Õëf¨ 0h+f¿v›
˚'o ¹Ú c0h+f¿r ˛Ú j.o ˚á$ï Õ ¾˚¾ ìË «
0° ¤êïıo +Ão í) fÚÜ)4 ¤aŸ¿v c©–É˙ ©›a0_/¿v
Å' 28
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¹˙˜ gpv
Õ Ø.o› ìË m.e +Ão h˚¾ &$)o á$ï Úv˛ 3 LÅ
' 9:11-13› j«k3M cÉ˙ Õ¤êïıo 0° ˚ ® Õǹo)
¤aŸ Ø— ˇıv ¤0¿v Ö ¤0jØÕo á$ï Úêf3—Å'
23:24-25› j«k3
14. c¹˙˜ gk ¾0ö Õ êo Õjñ] — Øjñ] ¤0¿v Õj
ñ&¾ ëf¨ ¤f˛o jÜ)ê¾ bñ) ¤˚fq¾3 Õ0° ¤êïıo &$
)mq¾ cëf¨¾ &$)o ¾0ö ®jo Úœ)cm3
15. Õjñ ^¿v› ]ö) &$)o á$ïx c¹˙˜ go ¾0ö Õö\o "–
")Ão «j®˘Ü™ Õ¹$ß Õc˛Ú j®r c¹$ß 0h+f &$)o ¾0ö
®˛®jj¾ jñ&¾ ëf¨ ˚¤êïıo Ç) cı .¹a Úœ)
cm3
16. ¹Ü ˇ˛ ¹˙˜ go Õʹ% ¤0¿vx ©0$ ¾ ¹Ü ˇ˛ ¹˙˜ go
«jʹ$ Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh LS-21M ©™ Õ0j¼¹^Ø Ühßg¾
˚¹˙˜ gk jñ& ˚–¾ ëf¨ ˛° Úœ)cm3
0h+f¿v› 'o
17. eØ›0 ¤›á Õjñ\ ¹Ú Øjñ\ ¤0 c0h+f ˛Ú c< –o
Õ ê¢ «–4 Õëf¨ Üc 0h+f¿v ° jÜ)ê¾ Õ mÖ 0h+f
¿v› ®˘á Út˛3 Õj+h.e¿r ]ö) «jñ&¾ ëf¨ Õj+h.e
¿v ]ö) í) Ü) Úœ)cm3 c¹˙˜ gpv ¾0ö Õ Ü$ëo 0h
0f¿v cjt˚ ñ› c0h+f ¤ß'Z ¾0ö « ®˘Ýo 0h+f¿v í)
c .+ ›êá 'o Úœ)fq¼3 Õj¹êÝ ï˚+iv c0h+f
¤ß'V c ®˘á 0h+f ¹ao c ØÈco ›êá ØÌ Úœ)fq¼3
18. c¹˙˜ go Õ Ü$ê¾› 0h+f 'o Õ œ)fq¾ h_o Ø˛q¾ Z
ïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛv ht ™q¾3 ©–É˙ ¹›á v «jñ&¾
ëf¨ ¹Ú «ð$go ëf¨ ˝$ò Úv˛ 3 LÅ' 28:21› j
«k3M Õj[ ¹›á v› ïo ÕÚt «– ©0$£r ¤›á ˛Ú
j+f0c¾ c.ÞÛ Õj\Ý 0h+f¿v› ˝˚«k ¤˝Ø Õ0h+f¾›
°ıv c¾ÚÚo ˝U— Úv˛ 3 cév ö_o Õj«++ ï˚+h ¹˙˜
go ¾0ö c ®˘Ý 0h+f¿v ˛Ú êo ¹Ú cˇ˛ ›êá «ëf
¨¾ í) \'$h «ã$ Å' 14 ¤›\ı 9 ©™ 27› j«k3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 28
¹˙˜ gpv
19. Õm+eؾ cà x Õm+eؾ› cà ¤«fc) Õ Ø0jfh) h_o
Ø˚¾ Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ ˚Üh «j ö$o Ü$ï
Úœ)cm3 Ú˙› á$ï ®jt˚ ©0$£r c.ÞÛ j\) ÕjÇíã¾›
Õm+eØ cà ›ïï) ˝˚«k ¹Ú \öı f o öa1v ˛Ú ¾Ú
Úo ˝ØÜ)ë Úv˛ x n¿0 26:57-30C _0 22B7-23, 28-30
©™ 1 b*›p0 11:60-313 Lw93 2/1 êı 31M Õm+eؾ cà Õj
+h.e ]ö) cëf¨¾ ¤ñ_˛Ú Õj+h.e ]ö) ˛Ú ˝Ü) Úêf3
20. $Ç ˛˚ +Ão ÕbÖ Õ0h+f #*ï' vx ¤›ß›á ¹˙˜ gpv cÃ
o ¤›á ¹Ú ˚o ìË4 ©0$£v «¹o*¾ cj˚Õ ¬ $Ç
˛˚ ìË ¤h$¾ ©›Þ+c+d Úaß 3 Ú˙ ¹ao ˚ö\o4 Õ¹$ß™
Õ° 0h0f ›ïï*v› ˚«˚0 ©›Þ ©–É˙› Õ.+ –ê*v›
˚«™¹› ö% ¤íô –¾3 ©›Þ˙ Ø o Õ0h+f #*ï' v4 Õëf¨
¤0¿v cj˚Ú j_'˜ m¿v «©0$£v í) ©›Üh Õ ê™
co› Ìïèo ®jo Õ˚fq¾3 ©0$£v gj+fq¾ c#*ï' ˛Ú
©›Þê¢ ícÌ Ú\á˛q¾ Ú™3 Ú › ©›å «j °* ©›Üm
Õ¾4 j_'˜ m Õ— Õ©0$ ¾ Çâv ©›F ©›ÜÉ˙ ¹ß Õ0h
+f #*ï' v fÚícÈ ÕjX˚ –¾3 «É˙ Úa ícÌ Õ œ)fq¾
c#*ï' ˛Ú j.o Õ œ'q¾4 c¹˙˜ go ¾0ö c ®˘Ü¾ Õ
"°)–o "' ¤Ç¾o$¾ c_Ü¢–o Õ ® C ©›Þ ©0$£v›
cc$mmo™ ©$¢–o cá$ï ˚j®v ö% "°)–o ©›Þ+ö
á$ï Õ v j °* Ø˛q¾ ö^o ï˚+iv ht ™q¾3 c¹$ß¾
¤˝Ø c¤ð'fv ëf¨¿v ¾0ö Õ ê c¹$ß ¹Ú c° 0h0f
˛Ú ° Ø\$d Zïˇ¿v4 Õjñ&¾ ëf¨ Zïˇ¿v ° -Ø\
)d ©–, ÕjÇíäco› ° ©›ÞØ\)d ˝ícÈ Úv˛ 3 Õ¹˙˜ gk
jñ& Õ–¾ ëf¨ Zïˇ¿v4 ˚#*ï' ïhÑ Õ˛¬› ©›a0_/
ca)co bôñ) Úœ)fq¼3
©0) ˛Ú Õê Õj[
ï˚+iv
21. ›.» ©áêo ØÜ$ë ©0$£v ˚ö\o h] ˝— ev 4 ©0)
˛Ú ©0® á$0 Õëf¨ ¤êíÚ ¹Ú Zïˇ –¾ ˚êê h]
¤Ú—3 L1 ó . 3:6, 7, 10C lp 1::, 7M cjø& $ßo ¹Ú
Õǹo) ¤aŸ Õ› h_o ¤Úœ'q¾3 Ú › ©›å ¤›á Õj[
ï˚+h c°)0lØ™» Õê˚j¢–o ¤< °›Øo em+) ÕZïˇ¿v
¤® ï˚+d ¹˙˜ go ¾0ö ©Ø˚ cVk ©›Þ\ö ˝¹0› Úv˛3
Å' 28
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¹˙˜ gpv
Õ©0$£v› ëßÚ c)á ±n
Õo
22. ¤›á Õ)á ± n ©0) ˛Ú Õ ê¢› cöo Õj«++ ï˚+h ˚–íê)
c ö)co ìË4 Õ¹˙˜ gk ¤ÊÔv #0k Õ± n¾ ¤f˛o ¤›á ˛Ú
–¾ ©›ÞØ–íï%o ˛ÚaÝ Úv˛ 3 šm¾ ©›ÜÉØ «–4 Õ)á
± n¾ c0° ±›$›0 ¹Ú c.ÞÛ ±›$›0 ¤®¢–o °,› 0
o ¤Úêf¾3 Zïˇ¿r4 ˚o Õ± n¾ ¤f˛o ï˚+d› c¤®
¤ï¢j¾ +¾ cÚ+co im –íê) Õ v co› šm ˚tqo
ô) ¤˚fq¾3 ˚j«.V öØ` c \)hco ìË ˇıv cim¾ ê
o ¤Úœ)fq¾3 «ÉØ cA˛ ˚k Õ± n¾ ¤f˛o 0˚ ëßÖ «#0
j ¾ Õ± n ¤f í) Ú¹ØÖ™ Õ)á ± n¾ ¾.š ˝Ø0j˛
Úv˛3 ÕjÜ$+co› ¾.š ˚o Õ± n¾ ¤f˛o ˝–ï%o Úêf3
¾.š¾ ¾êß «– Zïˇ¿r Úïf¢ ÕñÕa ho ©›ß˚¾™ Õ
.+ o› ˝–ï%o Úêf3 Õ¹˙˜ gk ¤ÊÔv Õ aÝo4 ©0$ ¾›
c¤›á ìË ¤›á Zïˇ ht ©›ÞØ–íï$¾ «– Üï 4 Õ)á ±
n¾ ˚ï˚+d Õ \)d öØ`¿v› ¤0\á ¹+› ¤˚co3 «ÉØ
Õ)á ± n¾ ˚o ¤f˛o cj™ñ ©–ÉØ— öØ`¿v Ø\)d˚m3
«ÉØ cA˛ Õ)á ± n¾ j+h0i ¹+› Úœ)cm3 ˚Õo Ø˚ šm
®íñ Õ¤êïıo Ç)› «) Úêf3
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 28
¹˙˜ gpv
Å' 28
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' Ø Çñ¢
ï –° ëßÛv
¤›\ı
0˚ ï ëßÚ ï –° °) 0ño
..................................................................
Õœ&Ø +–á Õˇ˛q¾ Õ¾ý ¤ê) Ëðv
”c'» Ìïèpv
3-7
...........................................................................................................
8
........................................................................................................
9
è Õ.Üï ho
Õcð ¤á'ðo Ìïèpv
jôô¢ ï0™
.................................................
2
.............................................................................................
10
......................................................................................................
10.1
............................................................................................
10.2
......................................................................................
10.3
– ¤êïıo 0ño
Õêe +f+eØ Ìïèpv
1. «n¿0 22:21, 374 «* 13:1-74 «0Ö0 1:7 ©™ «1 ó n
¿0 2:1-2 í) c 0 ›êá ëf¨¾ +hû ›ï"mo Ø˛q
¾› ¤›ˇ'» "ô› Ø«h'3 ¤ïfh–o Ø˛q¾ ðv ©›ßÚô,
-f Õ «j o šm¿v -Øíö et ˚o Zïˇ¿v ¹ÞØ
¾— ˚ï ° ܹ Úœ)fq¼x
(1)
Zïˇ¿v 0ö'» Õ– $æ ©›Þ+ò c¤›á ï˚+h4
cf˚"ô›4 cñc_4 cê™ hÈ’› ©™ c.+ o
¤®˛o -ñÕ] ¹Ú -mÇÈ4
(2)
cév4 c¤$í¾Ø› ¹Ú c¤® ëßj£v ˛Ú ö_o
jıP c °0 "$k› Zïˇ¿v -+4
—Å' 14› j«k3
(3)
cá)èk4 c¤›á ëf¨ ¹Ú «ëf¨ ëßÚ í) cjØØÇ
c¤›á Zïˇ ˛Ú °0 ˝$o Úv˛ Õ ýým
¹Ú c©)ïö °0 "$k› Zïˇ¿v -+4
(4)
Õ¤›á ¤!)m ¤0jßß& ‘ÕÚ¼ "°*v ¹Ü ïe¾
¹Ú ¹Üj¹+— ›ˇ¿v «©›ïÞ˙ ©›Þêd ¤Ú\á’
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 29
ï –° ëßÛv
c˚o -Ø«˛°4 ¤›á Õ›ï"o f˚"ô› Õ¤êïıo
©›a0_/Øv›› ˚êÜh -ö)4 ¹Ú c0h«k "'v› ˛Ú
’Ú Õj\˛\˚co j_¾ -–.3—Å' 23:21-23›
j«k3
(5)
¤›á ¤0 c¤êïıo ¹Ú cˇ˛ lª°'-Ø» "' ˛Ú
©Ø˚ ¤Üí ˝Ü)0co™ cÉØ .eØ «fá Õ¤® ëßo ¹Ú
o ˝Øíö Úv˛3 (Å' 21:30› j«k3) ¤›á
Zïˇ 0˚ ëßÖ _ ©›Þ+ö c› ¾ ï˚+h eñÕa
0˚ ëßÖ ¹Ú ëßÖ 0˚ ˚«j¾ ¤0 › ÃÚ–o
.h «0ño bñh ¤˚coC ©›Þ ˚ \)h˚o
˚› ¾ öØ` 0 0ño Õ˚co3 «É˙ Úa
Ø–íê$¾› +¾ 04 Õ0° ]ö)4 Õ"' ’˛–o ©™
Õ¹«˚¾› "&Ø go 0 ñÕa Ø0í3 cjø&
Zïˇ¿v ˚› ¾ öØ` 0 «0ñmq¾ co
ñc_ ©›Ü Ø°% ˚ï˚+d ˝–ê$¾ Úêf3
0˚ ï
ëßÚ ï –° °) 0ño
2. Zïˇ¿v ›.» ©$£v ©›Ü™q¾ ñ› c¤›á °)0lØ›
í» ëßÛv ¾0ö ©æq¾› 0êfo Õ˚fq¾3 (ê˛. 6:9) ©›Ü Z
ïˇ –¾ ¤›á› +¾ -Ø–íï%4 ï –° °) «0ño bñh ¤˚
fq¾C ¹Ú Üï ¤0¿v 0˚ ï Õï ëßÚ öØ` ®˛q¾ Õï
° › ©›ÞØ–íï% c$mmo ¤Úœ)fq¾3 ˚.ˇ ¤›á ¤0
Õ©ïá ÇÑ ¾ôo› ¹Ú Õï «˚˛ ïo› Õ ˚«o öØ`
®˚¾ Zïˇ¿v Ú˙ Õï ëßÚ ©›å Õëf¨¾ ëßÚ ©›ß– c¤°
h*o ï˚ı Úœ)fq¼3 Zïˇ¿v c ˚o ¹êœv ®« cj
ñ$ ¤˚ïffo ©›Ü–É˙ ÃÚ–o o©ÊÍv› ˚0 «) Õ˚f
q¾3
Õœ&Ø +–á Õˇ˛q¾ Õ¾ý ¤ê) Ëðv
3. Zïˇ¿v ‘«fÅá ¤ê)’ ˚o «ˇ˛ ¤ê) Õò Õ©–o f›ã*t
q¾ Ø co› ›.»4 0m» ©™ ].» šm c›_o Ú«mj˛ 3
(Ì. 146:=C 1 Û. 3:57, 18C w17.05 êı 3-7) ¤›á ï˚+h í»
Å' 29
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ï –° ëßÛv
Õœ&Ø _á› cj˚«j öØ` ®˚¾ ©›Ü * 13:1-74 lp 3:1
©™ 1 ˙ö*0 2:13-17 Õ.+ öa1v› ©›Þ˚«o ©™ cı tv›
˛Ú )) ©›ÞØÜ)ï c$mmo Úêf3
4. ¤›á Õ¾ý ¤ê) Ëí ©›Þ˙ 0˚+˚¾ Õï ëßÚ Ø» °) ï
o Úï Ú™3 Õœ&Ø +–á Õˇ˛q¾ Õ¾ý ¤ê) Ëðv› 0˚
˚«k ëßÛv $æ +f+h – ë› 0 Õëf¨ Zïˇ¿v
’˛–o ¤ÚÜ˚3— ™ 8-22C w77-E êı 191-192
5.
°)0lØœv Õ œ%co› ¤ê) ï ÕmÇÌ ïàm ¤˚fq¾3
Ú˙› cá$ï “˚c˛Ú f˚"ô™o” c¤›ˇ'» ›êá ©ÕjêÈ ™
q¾› Ø.Ø 3 (* 13:5) c— Õœ&Ø +–á Õˇ˚¾ ¤›á Õ¾ý
¤ê) Ëí4 œ&Ø _á ©0®˛ê ¹Ú _Ý› ˚ïo ¤›ß›á
©)æ cjøfý ©0®¹+Ü á$0 Zïˇ4 Õëf¨ ¤êíÚ4 Õǹ
o) ¤˝Ø $ßo ¤aŸ œ [ ¤Úv3 (1 ó . 3:;, 10) cë
f¨ ¾0ö › ¾ Õc˛Ú j®v–o "' ¤Ú+ñ¾3 c', Õ0
h+f ¤ß'Z ıßo™ ï›fm ©›Þ c', Õo˛a 0h+f ¤ß'Z
ıßo ˛Ú ® ev cˇıv Õ0h+f ¤ß'[v™ Õo˛a 0h+f
¤ß'[v ï›fm ¹Ú öê™ "' ˛Ú ©›Þ.j ¤Ú\á˚o3 Ú ›
©›å cëf¨ 0h+f¿v ˛Ú .h 0ño™ c.›k 0h+f ˛Ú
Õj& ° a$h Úv˛3 cˇıv –ê*v ö% .ˇ œ «jê4
˘¾ı0 ¤™- 0› cj¹+– Ü$æ ©›Üjñ\co
©, jø&
hpv ˝Øê¢ Úv˛3 (b˛. 4:;-9C ™ 13) ˚.ˇ Ú°*›
©›Ü Í) ©›Þ Õı °› ©›Ü )ßo f Õëf¨ "'¿v
˛Ú ©›Þ® ˝\á˚o Úv˛3 cjø& «íht í) ÕjØØÈ
aÝ0 ı »™ í» ")pv› ®P˛ Õíht "– ")Ãk c0h
+f ¤ß'Z ¾0ö ©›Þ®˘á ˝\á˚o Úv˛3—Å' 27:6› j
«k3
6. Õœ&Ø +–á Õˇ˚¾ ¤›á Õ¾ý ¤ê) Ëí Õœ&Ø _á ˚ïo
«h ©Õô$ «– ¹Ú ¤ïfh–o Ø˚¾ ›ï"m» ¤® c¤ê% ¾0ö
©›Þœ) aâ˚o «– Õ©, šm cj˚Õ ›êá ÚmØC °›Ø
k “˚c˛Ú f˚"ô™o” cjP˛ ›êá êÊo ©›Ü ï cjø
fý ¤.ÚU3 (* 13:5) ¤0¾ œ&Ø _á ˚ïo ©0®
˚«j á$0 “`.)” «t¾› ¤ô)p ¾.š ˚0ño $Ç Ø˚ ìË
e¹0áco ï˚+d jÜhb ©›Ü œ) jÜ)ð 0˚ÚmÚ Õ¤êïıo
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 29
ï –° ëßÛv
hpv› ïo Úv˛3 0˚É˙ cˇıv ›êâv ›.» h_o
Õ ØP˛™ j\ö* Õ ' «– Üï cýc)c) jïf) ©0®j.
j á$0 Zïˇ4 Õëf¨ ¤êíÚ4 Õǹo) ¹Ú $ßo ¤aŸ œ
˝Øê˚ï Úv˛3 ©›Þ˙ Ø o ï˚+iv Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤ê
íÚ –¾ ©›Þ[ ˚¹$ß Õc˛Ú j®r áí -\)h 0˚ ï˚+ir
šm Ì)Ì) $æ 0ño Ø0í3—a)›û eQv Õ Ø¹ô
q¾ jø& &Ø¿v ® ‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d—1 ˙ö*0 5:2 jø& ° j«k3
7. ¤›á ¤0 Õœ&Ø _á ˚ïo Ø\$c¾ öØ` j\fÚ–o eØ
ô™ cê ¹ö ›êá c¤ê&k ¾0ö œ%› e\ö Zïˇ4 Õëf¨
¤êíÚ4 Õǹo) ¹Ú $ßo ¤aŸ œ êê › ˚\ñ h_o
¤Úœ$¾3 ¤0¾ ˚›ï"m» ¤® f\$c¾ «t ˛Ú Õ
+o $æ e+ö ¹Ú öa öa v› ˚ïo - Õ+o +–á ¹Ú
› ¾ ÃÚ–o Õjýc$c$ $æ eØ\)h \¢–o ÕðÜ˚¾ á)ìo
Ú™3 ›ï"o Ú˙› ëßÚ «Ü$+co ï˚+d cýc)c) ¹›ã
j«01 ¤›á ÃÚ–o aôo ˝ôco™ cÉ˙ °›Øo Õëf¨¾ 0
˝ðá Úv˛3 Ú˙ ÃÚ–o šm -«+o ëf¨¾ cc¬ jø& ©)
æ ¾+á ¤0˛ì œ ˝Øê¾ Úv˛3 Zïˇ¿v ©)æ «
¾+ßq¾ co &Ø ˚ïo ¹Ü ¤êïıo Ç) ˇ Úœ)fq
¼3 Ú › ©›å ¤›á ï˚+h 0˚ aÝ0 ı » $m» ")Ãpv
o°°˚ ©¾\o «ïk co cjýc$c$ ›êá «t ¤0ê
hp ¹Ú _á ¤ï¢p «– Zïˇ¿v –ê% ˝Ø0ø›_q¾ ¤Úê
f3—1 b*. 6:51
”c'» Ìïèpv
8. ëf¨¾ ”c'» Ìïèpv› ¤Ø0jfh) ¹Ú Ìïèk› c0 ¤Ø
0Çïh3 ”c'» Ìïèpv› Õ Ø0jfh% ï˚+iv cÉØ Ìïèo
˛Ú ˚ «™¹–¾ –ê)
cï ’˛–o Ú¹0ß 3 Õ#*ï' ¤Çí
év ëf¨¾› ¹°˚¾ ©Ø0jfc% ©›ß c\öm Ú › cjǼ¼& ™
ê) Õ˚fq¾3 ˚Ìïèk “Õëf¨ Z)Z)” ¹Ú “Õëf¨ Ì™ ” Õ 0Ø 0ño Õ˚fq¾3 (od êı 127-128 ¤›. 19) c— Õí
cÑ ¹$\o c0m¹^Ø +ˇß ˛Ú ˚ñ – ”c'» Ìïèpv›
Õj˚«k 0m¹^Ø¿v «á$° ™ê) jêe ¤Ú›3
Å' 29
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
ï –° ëßÛv
è Õ .Üï ho
9. è› «.Üï™ «ñÕa ho í) cjØØÇ ¤0¿v› Õ ˚«o
Õ)á go °)°) eã)™ «É˙ \öı ÕjÇ$Ç%o Õ
öØ`¿v
0 “¤¿›” e›4 ˚o Zïˇ¿v Õï ° › «) Úœ)f
q¼x
(1)
)á go ©›Þ\)h ö&Ø ÕÜ$+¾ +¾ ¤˚?
(2)
°)°% c¹˛è ¤fo™ c¹˛è ©™o ®« Õ
(3)
¤›Ü ¾ ¹ê› ÕÚ¼ "°) Ø– +¾ –¾?
(4)
Õ¤0¾ Úœo «'«&Ø –öh ©›Ü
m¾<?
Ü$ï –¾?
› cïı
Õcð ¤á'ðo Ìïèpv
10. ¤›ß›á Õcð ¤á'ðo Ìïèpv c¤›á °)0lØ› Ç›á j\fÚ–o ˝œ
'q¾ Úv˛3 0˚ ©–É˙ Ìïèpv «É˙ cmv ¤ñ) Ø ï˚û¿
v™ .iv \)c¼x
(1)
jôô¢ ï0™x Ú˙ -f ¤›á ¬f›Ø j\ô&¿r
˚¤›á Õcð ¤á'ðo á)èo c ØÜ)ëo ¼þ ˛Ú
˚ø) ¹Ú ©¬ ˚˚ê0 Ú0 ˚o –¾3
Õ¬f›Ø¾ ™ jø& ï0™ á$ï ht –¾3 cÉ˙
ÃÚ–k Ìïèo ëf¨¾ › ÃÚ–o j.o 0˚ØÜ)ï4
jb'ý Õ ˛°˚o› Õcð ¤á'ðo á)èo $ö Õï˚+d
¾.š –¾3 ¤0¿v Õ %co ¬f›Ø ©›Þ˙ Ø˚ Ìïèo
©›Þã) \0\0 Õ˚fq¾3 \Ü - Õj<<
Ìïèo ®˚ ï› ˝ñ\co Úv˛ 3
(2)
– ¤ê ïıo 0ñox c©›Þ˙ ÃÚ–o Ìïèo
˚í[v ˚¤›á Õcð ¤á'ðo á)èo Õj¹+– +Ão c–
˚"'o Ú0 3 ¤0¿v a)›û e*¾› –
ëf¨¾› “– ¤êïıo” Õ +òo cð ¤á'ðo á)èo
¤á)ê¾ ˝+Úo ¤Úêf3 ëf¨¿v e— c©›Þ˙
ÃÚ–k Ìïèo .j ¤Úêfq¾3
¤0¿v
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
Å' 29
ï –° ëßÛv
¤êïımq¾› Õ Ø«™¾—o ˚Ú¼ '.q¾› 0˚¹+—™
¦Õ,0 °)0p0 ˚+ñ¾ &Ø cï˚+h Ü$æ mÊÓ 0˚—
©›å ¤›á› ëf¨ ¹Ú ˇ˛ › ¾› á)èo ¹°˚¾
¤ÚÜ˚3 ¤›á ¤0 cï›fm #*ã°pv4 c¤Üí ìË
©)ßm "'¿v ©™ «›ï"k "' í) cjØØÈ ˇıv
"'¿v ˚.j Õ –..co Ã˛ Ú²¾ –¾3
(3)
Õêe +f+eØ Ìïèpvx c©›Þ˙ ÃÚ–k Ìïèo
˚í[v «¤›á á)èo ˛Ú Õ ıo ïÐ j+p Õj¹+–
ñ› c0 ˚jñ\+ Õcð ¤á'ðo á)èo ©›Þ+ö˛q¾
Ú¼¼˛ 3 ˚.ˇ4 ¤›á Õïh U\ôU\ö ,a ¤›á
ï˚+h ©_ ˚ïÊo f¹ô¾ ê›Çh ° j+p Õj¹+–
)+›o ˚˚ê0 Ú0 Ú™3 ¤hÊ ¾› ìË ©›Þ˙
f o Ìïèpv4 jñ_ ¾ Õcð ¤á'ðo á)èo c–
›êá j.o ˚á$ï 0o Úœ)co Ú™3
˚.ˇ Õá)èk ¤f˛o — ˇıv «É˙ ,a ©_ ©›ÞêÈ
©›ÞØc$mm Ú˚ïco Ú™3 –ê) ï› ëf¨¾ c›
ÃÚ–o Õ›ïá ©›a0_/ .j – Õê›Çh ©)ßm
+f+h ¤Úêf¾3 0˚–4 ¤0¿v a)›û
e*¾› ¹Ú ëf¨¾› Õêe +f+eØ Ìïèo jñ_
¤á)ê¾ 0Ìêh ¤Úêfq¾3 ëf¨¿v e—
c©›ÜÉ˙ ÃÚ–o ©›a0_/ .j Õ˚fq¾3
Å' 29
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
j ø & $æ c0h+f ¤ß'Z ¾0ö Õ«™¹— "'¿v
(c0h+f ¤ß'Z ¾0ö 0˚
Õ"'¾ ÃÚ–o
c#*ï'
Õ«™¹›
Õ©›°h®g "'
öê™
«™¹— "'¿v jø& &Ø¿v ˚ïo Å' 21› j«k3)
ï˚û
«j ©á.o4
˚¾ö á$ï™
¤ßÞ0 j«˛¿v
¹ú¾›
ÕU–¾
"'¾›
ÕØ0jfh$¾
Õ˚
ëf¨
ëf¨
"'¾ «0h+f
¤ß'V ±n
Õ#0o ¹)
Õ"' 0¯æ
¹ú c˛Ú
ÕñÚa «–
ht
ëf¨
ëf¨
¤¿›
ëf¨
Õ¤®fe
Õ›á/ï›fm
Þ!)o›o
¹Ú ëf¨
¤¿›
a)›û e*
Õ¤®fe
Õ›á/ï›fm
Þ!)o›o
¤¿›
a)›û e*
Õ¤®fe
Õ›á/ï›fm
Þ!)o›o
c#*ï' › ¾› ©™/¹Ú &Ø¿r› ))4
0j®«4 +).0 á$ï ¹Ú ıßo Õ ñÚ] "'
¿v4 &Ø¿v ¹Ú ˇıv Õjêñ ].]1v co°°
©Õ% ™q¾› $íêö ¹Ú ¤˛^ Å_¿v› cÕì˾
j®o3
.ˇ¿vx Õ¨) ±›ÞZ–%› ô&Ø \Õ)4 Õ–0 0ê
eؾ› \ßß °ß› ıßo4 ¤$ \Õ)4 T›T¿v›
jZ4 c*v› jZ™ 0j®«4 Õ¾û ñb
Ø h'pv› jZ4 Õ) øæ Z—› ÇÚo \
Õ)4 ¤›ß›á Õ\˚ ©)o "'¿v3
Õ¤›á › ° ¹Ú ¤›á êêØ &Ø ö% Ü$æ
˛Ú ©›Þê¢ -f ¹Ü \á ¾ šm¾ ˚˚0 Õ «™
¹› "'3 Ú˙ ¾0ö Ø Õj˚ØÖ Å_¿v› j®o ˝ø
) Õ v e› -0j› c cˇ˛ j®
o› ¤Ø˚°o3 ©)ïö Õ¤êïıo Ç™q¾› Õø$,
¤–0j –ê*v› j®o Út˛3
.ˇ¿vx Õj+c% Õh'o \Ø¿v›™ Õ.+ –ê
*v› ñê› ¹Ú ˚¹öC Õ Ø›ñföd Õßæ go
¾ \^Ø <pv›4 Õ Ø, ô&Ø¿v›4 Õ¾ ^
Ø¿v› ¹Ú Õj–\ Õ¹˚ ›ôv› ñê›3
˚0j
©á.o4 ˚¾ö
á$ï™ ¤ßÞ0
j«˛¿v
ëf¨¾ Õ¤®fe
Õ›á/ï›fm
Þ!)o›o›
_á ïo
ڜ)cm ?
c› ¾ ›á ˛Ú › ¾› ÃÚ–o ˚¾ö á$ï Õ
ñÚa "'4 Õ› ¾ ° ¹Ú Õ˜W›ï ].]1v Õ¤ê
ïıo Ç™q¾› 0˚ø$, Õ «™¹› c¤Þ0 Õj®o
"' ¹Ú ˚0j ¤ßÞ0 êêØ¿v› Õïñ "'3
.ˇ¿vx ›ôv›4 Õô&Ø °ıv› (Õj˚ØÖ Õô
&Ø j˚ô¿v›)4 ¹›c*v›/¤ïß ¿v›4 Õ¨) ±›ÞZ
–) &Ø¿v›4 Õ˜W›ï ].]1v›4 ¤ö*v›4 Õ−™
b Ø im ¹˚ıv›4 Õ.ÞÛ &Ø¿v› \Õ) ¹Ú
©›Ü ¤Þ0 0êfo3
j0 ©›Ü– jÜ)ð ÕÚm+h› ¤›á › r ¤›Þ
› ˚á$ï -f Õ «™¹› "'3 c)®m Õ› ¾ °
ıv Õ¤êïıo Ç™q¾› cø$.q¾ °›Øo j®
o› ˝Ø®oo ©›Þ › ¾ ¤êïıo ˛Ú Õ ¾co›
Ã˛ ¤˝Ø Õ› ¾› ¤ñ_\ ¹Ú ›á ˚˚¹ö4
˚0o ¹Ú ˚XX -f Õ «™¹›› › ¾
ÃÚ–o "' ˝Øñ_ Úv˛3
.ˇ¿vx
› ¹Ú ¤hÊ ¿r› Õ˜W›ï ].]1v
¤˝Ø ¤ñ_˛Ú Õô&Ø "' ()ï)ï) j®o4 Õ¾0ö
¹Ú Õ¾ý ïáïß¿v› im \Õ)3
¤Þ0 ï›fm
¤Þ0 › ê›fo Õ ñÚa ¹Ú c–f) › ˛Ú ë˙
Õ– Õ0Ø "' "'o Õ ñÚa "'3
¾û
ß–ox 12:20
˚
˚Z ïˇ¿v ©™ ˚ëf¨ ¤ê íÛv ÕVo
áí a$eØ (S-62)x 8:15, 21
˚gj+h Õ« Õ Z' ¼íx 12:34
˚lª°'-Ø» #*ï' v Õ+h+eØ
¤ß'[v› «'Õo (TO-19)x 21:4
˚Ü˙›–o ñ›\a
¤¾ß ¤Üí¿vx 26:10
Õ0h+f ¤ß'Zx 21:27-29
ö% ¤ØØÌx 21:8-9, 14, 17
ıßox 21:6-7, 17
˚Ü˙›–o ©Õjñ–\] ¤h* "'o
—Õlª°'-Ø» Õï›fm ©™ Õöê™ #*ã°pv
դ ') ܛh (DC-82)x 21:28
“˚ëf¨ ÕØ0 ï” °ıvx 20:14-15
˚¤¾ß ¤Üí ¤0\á Çíãox 26:6
Õ° 0h+f¿vx 20:17
Õ¹$ß 0h+f¿vx 20:16
˚ëf¨¾ ÕjÜc °
(S-54)x 23:2
ˇ˛ ˚ ïfo – ÕØÜ)ï aÝ0 ı»
$ox 12:71-76
«j_'˜ m í) Õñc\ a))h ã)x
12:17.2
«íht "– ")Ão co $íêöx
27:3.1-2, 6.1
Õ›Ì) íhtx 12:10-12
ï›–k ©›Þ\ö á$ïx 15:14
ˇ˛ <›< ˚ % ¤0¿v Õ\$d .iv
(S-394)x 24:24
Ö ¤aŸ
Õ0° ¤êïıo &$)ox 22:15
öo -ıx 12:43
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
Ö ©›°h®g™ °™ 0û j< ox
23:18
Ö ÕÌh ›ïï)
˝\ ›c) ©™ 0m¹^Ø¿vx 20:12
j™í&x 1:2.13
Õ\Ç\Èx 25:15
JW 0o&x 20:10
è Õ .Üï hox 29:9
.h
)'x 3:3.20
cc˛Ú–o «mjx 4:2.8
¹ú¿v
\áx 3:3.20
«ˇ˛ ëf¨ ˚ ò j™í&¿v
0j›ïâ ©™ KKÑx 20:5
Õ0h+f ¤ß'Zx 21:20-22
Õ¹$ß Õc˛Ú j®vx 10:5-7
Õ.h ¤êíÚ $öx 1:2.7
Õ0h+f ¤ß'Z ± nx 21:20
Õëf¨ ê›Çh c¤ïfd ñ\x 10:8
ï –° ëßÛvx 29
è Õ.Üï hox 29:9
í» ©)æ ©¹0ß˚ hı ˚0''o
«)x 15:18-20
ê™ hÈ’›x 15:19
”c'» Ìïèpvx 29:8
0˚ ï ëßÚ ï –° °) 0ñox 29:2
clª°'-Ø» "' ˛Ú ©Ø ¤Üí Ü)1
ëßo ¹Ú o -Øíöx 21:30C
29:1.5
«"°)–k "' í) cjØØÇ Õ «+k
vï*vx 23:21-23
Õév ö_ox 14:6-10
/°0l›ïx 14:3, 10, 30
©0) ˛Ú Ø ï˚+ivx 14:9, 27
j›«f«d
¾û
¾û
͎v $)ϕ'x 14:10
Õœ&Ø +–á Õˇ˛q¾ Õ¾ý ¤ê) Ëðvx
29:3-7
Õcð ¤á'ðo Ìïèpvx 29:10
jôô¢ ï0™x 29:10.1
– ¤êïıo 0ñox 29:10.2
Õêe +f+eØ Ìïèpvx 29:10.3
Õ¤ÜffÚ "°)–ox 23:6-7
Õíht "– ")Ão ¤0ˇ x 27:2-5
0 o Õj.–¾x 5:2.4
(Õ°o <›< Õ ˚¾› j«k)
jûøox 27:4
™ÇÌ
˚jcßÚ Õoß) ¤í)x 15:14C 16:10.5
«fá öo › $íêöx 12:40.1
™0m» ©–ox 12:39.6
¼Uox 12:22-23
Êïho
(Ühßg¿v ©™ Êïho Õ ˚¾›
j«k)
Ì *vx 20:21-23
Õ°o <›<x 20:35
Õ¾ý <›<x 24:21
á$°x 3:3.18
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
cÉ˙ im ˛Ú Õ Øê˚ï o› ¹+›x
1:2.8
á’˜pvx 12:15.4
ê™ hÈ’›x 15:19
&¼™x 12:15.4
0j)gZ›x 12:4
0j)ð
¹Üj˚ØÖ <›<¿vx 24:19, 23
Õ°o <›<x 20:28-35
Ì*vx 20:35
cjöQ» Õ°o <›< ñ\x
20:30-31
¤˚fc0x 20:32-34
Õ \òco 0'x 20:28-29
¾û
0m¹^Ø¿v
Ö ÕÌh ›ïï)x 20:12
\áx 20:13
'0› ï˚x 18:5
0$Ê
Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚx 8:38
Õǹo) ¤aŸx 9:4
¹\.x 16:20-21
¾êßx 16:29-30
¾êß ›.ox 19:12
Õm+eؾ cÃx 20:12
Õíht "– ")Ãox 27:6.3
Øjñ\ ¤0x 12:49, 51, 54
Ú°*› Í)x 1:2.8
ñ™«&Ø 0ıvx 20:20
ø0x 12:15.4
ýc)c)x 12:24-28
°o á$ïx 12:77-80
)'x 3:3.20
›Ì)
˚Zï™ ¹Ú ˚ëf¨ ¤êíÚ–o áí
a$h› cj˚«jx 8:8
˚oß) ¤í) öo› ™ê)x 15:14C
16:10.5
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$ox 12:71-76
¹\. 0˚+ñk ˚ëf¨ 0m¹^Ø
™ê)x 16:20.1
Õ›Ì) íhtx 12:10-12
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:7-8
Õ)á ëßÚ ÕØÈ Úıvx 22:26-27
°)x 25:9
o
Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚx 8:37
Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê˚˚ ï˚+hx 19:10
" ñ™x 1:6.4-5
©$¢–ox 25:4-6
ÕZïˇ¿v ¤®x 1:6.4-5
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾û
Õdá› Õc˛Ú j®vx 7:2.8
Õ¤ÜffÚ "°)–ox 23:12-13
")Ão ¤ c¢–ox 12:16-17
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$o .Úœ) «j_'˜ m í) Õñc\
a))h ã)x 12:17.2
/°0l›ïx 14:30
«j¹êÝ ¹Ú '.q¾› ®ê˚ ï˚+iv í)
¤˛0˛ì ï›–o á$ïx 12:17.1
$)ϕ'x 13:4
$
'0› ï˚ x 18
'0› öo
«'x 12:81
0'&Øx 15:17
)¬+ox 12:14-15
+
-$ÉÕx 20:4
.Úk j˚ØÚp œ)
ho› cj˚«jx 8:9C 25:11
gj+h ˚—* Õ Ø0ê¾› ˚a$h
©ej ›x 12:35
©Ø+d ˛ Õ › ©)ßmx 25:11
/°0l›ïx 12:15.2, 30
˚¤®˚ ñ› ØÜ$, évx 14:3,
10, 30
0$Ê
Zïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛvx 8
0m¹^Ø¿vx 8:38
c¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o
¹ao áí a$hx 8:34
c)á ± n ¾.š ¹Ú c o
°›Øox 8:37
h_o êêx 8:31-33
¤›á Õj[ ¹›á ¹Ü ˇ˛ ëf¨
c ʹ)co ìËx 8:12
©$£v ıx ïeØ:3
«’˛–o ˚¾$á Õ \)h öØ`x
8:36
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
«¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o
¾ý áí a$hx 8:35
Õëf¨ Úx 22:19
Úïf¢ ˚ox 8:39
$)ϕ'x 13:5-6
Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:4-5, 11-20C
13:5-6
0)box 12:21
0h+f¿vx 20
Ì*vx 20:21-23
Õ°o <›<x 20:35
Õ¾ý <›<x 24:21
á$°
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
cÉ˙ im ˛Ú Õ Øê˚ï o› ¹+›x
1:2.8
Ú°*› Í)x 1:2.8
ñ™«&Ø 0ıvx 20:20
0$Ê› .¹ax 8:34-35
0h+f Õ Ø¾¬ ï˚+ivx 20:37-38
Vo› .¹ax 8:17-19
aå¿v
Ö ÕÌh ›ïï)x 20:10
Õm+eؾ cÃx 20:10C 28:19
c\öm ")ýo 0j˛˚x 20:24
¤0j™íév
\áx 1:2.8
0h+f Õ Ø¾¬ ï˚+ivx 20:37-38
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
«’˛–o ˚¾$á Õ \)h öØ`x 8:36
¹˙˜ gpvx 28:17-20
$Ç ˛˚ +Ão Õ bÖ Õ0h+f
#*ï' vx 28:20
Õm+eؾ cÃx 28:19
Õ0° ¤êïıo
Õ %
\áx 1:2.8
Õdá› Õc˛Ú j®vx 7:2.2
#*ï' ¾ôox 5:2.2
j›«f«d
¾û
¾û
Õ0h+f¾ im¿v ©™ Õo ©›Ü ®˘Ýx
2:3.1
Õm+eؾ cÃx 20:6-12
˝\ ›c) ©™ 0m¹^Ø¿vx 20:12
cÉØ .›o Õ ®˘Ý ˇıv
0h+f¿vx 20:9
j™í&x 20:6
¹˙˜ gpvx 28:19
Õ0h+f +Ãox 20:8
Õ\Ç\Èx 25:15
Õ¾ý <›<x 24:22
ıox 20:7
JW 0o&x 20:10
Õ°o <›<x 20:28-36
0j)ðx 20:28-35
Ì*vx 20:35
cjöQ» Õ°o <›< ñ\x
20:30-31
¤˚fc0x 20:32-34
Õ \òco 0'x 20:28-29
ñ™«&Ø 0ıvx 20:20
Õ.ÞÛ¿v› á +ox 20:36
Õ.›k (Õ°)0lØ™» Ú¹o™
¤êïıo 0h+f)
˚jø& °ıv °) Õ +òx 1:2.5
“˚ëf¨ Õ Ø0ï” °ıvx
20:14-15
˚¤¾ß ¤Üí ¤0\á Çíãox
26:6
Õ° 0h+f¿vx 20:17
Õ¹$ß 0h+f¿vx 20:16
˝\ ›c)x 1:2.8
0m¹^Ø¿vx 20:13
$ßo °) +úx 1:2.5
°ıvx 1:2.8C 3:3.17
Õc˛Ú j®vx 1:2.4
Õëf¨ Õı aÝ0 ö™o
'ox 20:19
©–› ©›Ü % ©™ ©›Ü Ø–d
¹+›x 1:2.8
¾û
Õ.›k ø$X \™o
ÕÌh ›ïï)
˝\ ›c)
\áx 1:2.8
Õm+eؾ cà ©™ Ö ›ïï)x
20:12
#*ï' ¾ôox 3:3.19
Ö
˝\ ›c) ©™ 0m¹^Ø¿vx
20:12
j™í&x 1:2.13
Õ\Ç\Èx 25:15
JW 0o&x 20:10
j™í&¿vx 20:1-5
0j›ïâ ©™ ÕKKÑ ¹úx
20:5
-$ÉÕx 20:4
Õj™í& ¤ßÜhx 20:1-2
öa1v› ›chx 20:3
¤0jff&
$öx 1:2.7
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
Õñc^Ø ï›h ö™o
&x 6
h_prx 6:1
Õö™k ¤')x 6:2-9
¤›\ r› Õ Ø–hd
\áx 6:9
aå¿vx 6:9
#*ï' ¾ôox 3:3.19
Õ0h+f \›™ +Ãox 21:19, 20, 33
Õ0h+f ¤ß'Z ± nx 21:16
ÕZïˇ¿vx 1:1, 3-11
u u ©›Ü +h+dx 1:4
Ü'ãox 3:3.4
)Ìox 1:3
c0h+f¾ ¹aox 1:8-11
h_o êêx 8:31-33
¤ã›ß¾› ñ™\)™ ˚©Ø›ß›Ý Zïˇ
©›ÞÜ)0 á$ïx 1:7
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾û
Õ¾ÚÚo )Å+ ëßÛvx 1:5-6
Õj+h.e ]ö) Ìêhx 22:18
¹˙˜ gox 28:17
Õ¾ý <›<x 24:20
Õj¹êÝ ï˚+iv› cKKÑ )ßox
20:39
Õ¾ý <›<x 24:13-23
+h+eØx 24:16
Ì*vx 24:21
0j)ðx 24:19, 23
(Õ°o <›< Õ ˚¾› j«k)
aá dáœvx 24:13
aå¿vx 24:17-18
c¹$ß Õc˛Ú j®v ëh¢o ¹aox
24:23
dáœvx 24:14-15
Õm+eؾ cÃx 24:22
Õj+h.e ]ö) Ìêhx 24:20
Õá ¹Ú Õ.ÞÛ \öm ï›–ox
24:17-18
Õǹo) ¤aŸ
«t¾› «ox 9:1
m”"/ö) ¹) ˛Ú «Zïˇ¿v í)
Õ Ü$ï 0h+fx 1:2.12
Õ0° ¤êïıo ©›a0_/›
))x 9:16-18
Øjñ] ¤0¿v
˚¤®˚ ñ› ØÜ$, öo Õ
év ØNq¾› ¹˛év –íê)x
12:55
˛ðo Ø˛q¾x 3:3.5
á
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
cÉ˙ im ˛Ú Õ Øê˚ï o› ¹+›x
1:2.8
Õ°o <›< .ÞÛ¿vx 20:36
ö\o
©ù¿vx 3:3.3
«¤›á Ão cA˛
0m¹0x 4:2.7
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
#*ï' ¾ôox 3:3.6
ıox 1:2.8
$)ϕ'x 13:1
.ÞÛx 20:21
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
cÉ˙ im ˛Ú Õ Øê˚ï o› ¹+›x
1:2.8
Õ°o <›<x 20:36
JW 0o&x 20:25-27
c¾ý <›< Õ ®˘Ý 0h+f¿vx
24:17
Õm+eؾ cà ©™ Ö ›ïï)x
20:10
JW Libraryx 20:21
0h+f Õؾ¬ ï˚+ivx 20:37-38
0hÅ™› Õؼ)á 0áhx 12:29
0®)x 12:18-19
0ïhïh–ox 12:31-34
U
Vo
Zïˇ ©™ Õëf¨ ¤êíÚx 8
aÝ0 ı » h_pv P˛mq¾›
êêx 8:1-5
c¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o
¹ao áí a$hx 8:15-20
¤›ß›á ¹›á v ˚Vo
«a$fq¾ co ˝Ü$ï Õ êf¾
ö›_`x 8:6-11
«jñ\ c)®m Ãmo eØo
©›Þ[ ê™ ¤ › áí Õ\$c˚o
ï˚+hx 8:11
«oß) KÜ ¾ í) .Úm j˚ØÚp
Õ œ) ¹Ú aÝ0 ı » áí
Õˇ˚¾ s Õ ï˚+hx 8:9
«É˙ \Ü coß% ˛Ú ›Ì) Õ
ï˚+hx 8:8
«É˙ \Ü jV Øê˚ï Õ–c$
¹›áx 8:10C 13:8
«É˙ \Ü ¹\. j+öpo4 j¹ïâ
¹Ú ',› ¤ïı Õ–c$ ï˚+hx
8:7
j›«f«d
¾û
¾û
¤›á Õj[ ¹›á «ˇ˛ ëf¨ jʾ*
c ôco ìËx 8:13-14
©0$£vx 28:21
«¹$ß Õc˛Ú j®r Üc ëh¢o
¾ý áí a$hx 8:21
Õëf¨ Êïhox 22:19
Õǹo) ¤aŸx 9:1-3
Z ïˇ¿v›™ Õëf¨ ¤ê íÛv› cáí
[x 13:8
\
\öm 0)ýox 20:24
] )x 12:31-33
]ôx 12:36-37
aØx 12:31-34
aá dáœv
(Õ¾ý <›< j™í&¿v 0° Õ ˚¾›
j«k)
aå¿v
Ö ÕÌh ›ïï)x 20:10
c¾ý <›< Õ ®˘Ý 0h+f¿vx
24:17-18
¤›\ v› ›chx 6:9
Õm+eؾ cÃx 20:10C 28:19
Õ¹$ß ©™ Õ° 0h+f¿vx 24:27
Õ)á ëßÚ 0ox 16:1
a vx 5:2.6
˚Zïˇ¿v ©™ ˚ëf¨ ¤êíÛv ÕVo
áí a$eØ (S-62)x 8:15, 21
˚lª°'-Ø» #*ï' v Õ+h+eØ
¤ß'[v› «'Õo (TO-19)x 21:4
˚Ü˙›–o ©Õjñ–\] ¤h* "'o
—Õlª°'-Ø» Õï›fm ©™ Õöê™
#*ã°pv Õ¤') Ü›h (DC-82)x
21:28
˚ëf¨¾ ÕjÜc ° (S-54)x 23:2
ˇ˛ <›< ˚ % ¤0¿v Õ\$d .iv
(S-394)x 24:24
“c¤˛° o °h) Ø˚¾ íht” (S-41)x
27:5
¤Üí› ˚bôñ) Õ $ß &Ø
(DC-85i)x 21:29
¾û
¤Üí› ˚bôñ) Õ $ß ïê
(DC-85)x 21:29
¤Þ0 ˚j[ Õǹo) ¤aŸ¿v ÕjÇíã
Ühßg (S-236)x 9:3
“©–o› Õ mj› Õ°™ šm
eØíö˙ ˚<< Ìïä –˙›?”
(kmi11/90)x 11:1
«Ü í) cjØØÇ ¹˛év ˚étq¾ öc_
á$ï Õ v o ©›ào –¾? (S-55)x
11:2
Õ°™ &Ø ®)á (DPA)
0m j ox 11:4
ca)h Õjñ] ¤0¿vx 11:1
¤$í¾Ø›x 11:3
Õ0m ¤ê™¢ ± nx 11:8.4C
20:15
Õ°™ ©)ßm ˚ Ø0íq¾ m® ¿v
ÕjÇíã Õ$Ø ñÕ^Ø (hlc-20)x
11:10-15
Õ0° ¤êïıo &$)o (S-4)
+h+hx 7:2.9
cÕì˾ «¤›Ü ¾ gk ¹Ü ˇ˛ ¾
©Õjʹ$ Õ œ) ¤0x 8:14
Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:10-18
Õm¹^Ø ®)á (ic)x 11:8.4
Õ0h+f ¤ß'Z› Õ ˚«o $æ (S-5)x
21:33
Õj+h.e ]ö) &$)o (S-3)x 22:18
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v
.¹^Ø (S-77)x 22:22
Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø (S-148)x
23:12
Õ¤ÜffÚ "°)–o &Ø¿v (S-80)x
23:9
Õ¤Üí ìË &$)o (TO-5)x 21:30-31
Õ¤Üí ìË &$)o &Ø¿v (TO-5i)x
21:30-31
Õ¹˙˜ go $æ (S-68)x 28:6
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v Õëf¨ Õëh¢o
&$)o (S-303)x 1:6.1C 22:20
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾û
Õǹo) ¤aŸ ˚› Õ \)h «t
(S-205)x 9:1-3, 9
Õǹo) ¤aŸ–o Vo Ühßg
(S-202)x 9:9
“ÕÜ °Ûv›™ Õ'/› Ü cñ\
Õ +ò °™¿v› cj˚«j › ¾.š
á$ï Úœ)h ?” (kmi11/06)x 11:1
Õëf¨¾ Õj+h.e ]ö) Ìêh (S-88)x
22:18
Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21)
cÕì˾ «¤›Ü ¾ gk ¹Ü ˇ˛ ¾
©Õjʹ$ Õ œ) ¤0x 8:14
m.e +Ãox 9:13-14
¤a ¾0› Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:20
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:5
Õ)á ëßÚ Õ ˚«k $æ¿vx
22:21-22
c
c+o 0 öox 12:24-28
“c¤˛° o °h) Ø˚¾ íht” (S-41)x
27:5
c©)öco Õò vï*vx 21:12
“cö% ¤< ˛Ú Õꢔx 2:4
cı Õ+$ 0–ox 21:20
gj+h ˚—* ÕØ0 ê¾› ˚ a$h
©ej ›x 12:35
gj+h› ÜhÜhx 12:36-37
gn˛¾Ø› öo -ı x 12:43
i°0x 12:37
j
j\ö* "'o
])x 12:32
Õ+o Úœox 12:39.5
ê˚j¢–ox 18:3.4
jê›ôÚ dá›x 12:39.4
m.e +Ãox 9:11-14
o›fx 12:15.4
–
–¾$
¤–íê)x 12:15.2, 30
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
›0 ïfo
¾êß ˚›.o Õ Ü$ï ¾ÚÚox 19:5-8
Õ)á ëßÚ 0ox 16:6-17
¤
¤0j™íév
\áx 1:2.8
0h+f Õ Ø¾¬ ï˚+ivx 20:37-38
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
¤0qFÚ °0jo
(¤¾ß ¤Üí ©™ ¤0qFÚ °0jo
Õ ˚¾› j«k)
¤0êáâ á)x 12:5, 41C 16:2
¤a ¾0› Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:19-20
¤®fe \Õ)
Zïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛvx 8:12-14
©0$£vx 28:16
Õév ö_o ˇ ¿vx 14:26-27
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:5-8
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ ï˚+ivx
22:9
Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:6-7
öj£vx 12:64C 19:13-16
¤¾ß ¤Üí ©™ ¤0qFÚ °0jox 26
˛Z
cˇ˛ ¤®fex 26:13
ca)h ¤®fex 26:7-12
˚Zïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾
cÕì˾ $æ 0j˛˚x 26:8
˚¹$ß Õc˛Ú j®r cÕì˾ $æ
0j˛˚x 26:9
jïf'» áíx 26:12
¤0¿v› ïox 26:7
©$¢–ox 26:11
Ü˙›–ox 26:10
Ìïä–ox 26:1-6
“˚ëf¨ Õ Ø0ï” °x 26:6
Ö ©êÊx 26:3
¤á'Xx 26:2
j›«f«d
¾û
¾û
ÕZïˇ¿v ¤® cjêco Ìïèpr›
«˚0x 26:5
Õëf¨ +–âvx 26:4
¤Ç¾m& Ø — ¤0¿vx 7:2.9
¤Üí› ˚bôñ) Õ$ß &Ø (DC-85i)x
21:29
¤Üí› ˚bôñ) Õ$ß ïê (DC-85)x
21:29
¤ñfcax 21:26C 22:10
“©–o› Õmj› Õ°™ šm eØíö
˙ ˚<< Ìïä –˙›?” ( kmi11/90)x
11:1
©$¢–ox 25
˚ífo ©ÕjÇíä Ø ï˚+ivx 27:4
°)x 25:9
c›.» ß«› 0j¼x 25:7-8
coß'q¾ vï) Øíñq¾x 25:10-11
¤¾ß ¤Üí¿vx 26:11
©˙pvx 25:12
Õév ö_ox 14:12-17
Õ\Ç\Èx 25:13-18
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ ï˚+ivx
25:20
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°x 24:24-26
Õëf¨ ¤êíÛv› ñ›x 25:4-6
ëh¢ox 25:3
$)ϕ'x 13:7
©)_› c «o Õ)®o
áx 14:3
©)ßm Úc ö cØ0 ïco im ê ê x
2:3.7
©á.ox 21:22-24C ©êß¿v
ca)›û e* Õjô x 14:22-24
Õ)á
¹\.x 16:19, 22
¾êß ›.ox 19:11-12, 14
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:7
«
«ˇ˛ Ú œo í) ”h$o ñ)x 12:39.2
¾û
«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛvx 11
0m j ox 11:4
˚°™ ¹Ü ˇ˛ im ˘áx 11:10-15
ca)h Õjñ] ¤0¿vx 11:1
j˛˛ cZm Ø˚co› ï˚+h öax
11:16-17
¤$í¾Ø›x 11:3
«°™ f˚Ø¿v í) –íê)x 11:5
¹˛év ©™ –+ ò) ©˙pvx 11:2
Õ0m ¤ê™¢ ± nx 11:6-9
“˚ëf¨ Õ Ø0ï” °ıvx 20:15
Õ› ñØ^ dá›x 11:6
Ü ¾+áx 18:3.3
«"°)–k "' í) cjØØÇ Õ«+k
vï*vx 23:21-23
«]öö) ¾ý Õ– ]ôx 12:36-37
«fá )¬+o ©™ c0ïhïh–o Õj
)¬+ox 12:14-15
/°0l›ïx 14:30
$)ϕ'x 13:3
«fá öo › ÕØ$íïö 0$æx
12:40-42
«go ¾ôo Õ Úv ¤0¿vx 20:24,
26-27
«j_'˜ m í) Õñc\ a))h ã)
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$o .ڜ)x 12:17.2
ÕØ› +¾
°o á$ïx 12:77-80
Zïˇ ¹Ú Õëf¨ ¤êíÚ -Üïx
8:24
«j¹êÝ ¹Ú '.q¾› ®ê˚ ï˚+iv í)
ï›–o á$ïx 12:17.1
«’˛–o ˚¾$á Õ\)h öØ`x 8:36
«Ü í) cjØØÇ ¹˛év ˚ étq¾ öc_
á$ï Õvo ©›ào –¾? (S-55)x
11:2
«j o˙)ox 8:30
«j ©›a0_/ cÜ$ïfq¾ im¿v
Õ+ö Ö Õ¤ÜffÚ "°)–ox 23:16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾û
−.'x 8:29
°˙Üox 12:39
°
˚ëf¨ ÕjÜcx 23:1-3
cc˛Ú–o «mjx 5:2.1
Õ° ¤êíÚ Õ –¾› $öx 1:2.7
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°x 24:6-10
°h$ cÃ˛ox 12:39.1
° ñ)x 12:39.4, 70
¹
¹˙˜ gpvx 28
0h+f¿vx 28:17-20
$Ç ˛˚ +Ão Õ bÖx 28:20
Õm+eؾ cÃx 28:19
cöb –íê) ©™ «©0$£v í) Õ œ)
ï›–ox 28:9
c)á ± n Õox 28:22
jñ& ëf¨x 28:2-4
¤êïıox 28:10-16
&$)o ˚0x 28:13-14
¹Ü ˇ˛ ¹˙˜ go Õ Ê¹% ¤0¿vx
28:16
ÕVo $íêûx 28:8
Õjñ^¿v› ]ö) &$)o á$ïx
28:15
ı x 28:10-12
©0) ˛Ú Õ ê Õj[ ï˚+ivx 28:21
«a)›û e*¾ í) ˇˇx 28:5-7
Õév ö_ox 14:9, 27
Õ¹˙˜ gk› ’˛¿v –íê)x 28:8
¹\.x 16:18-25
¹Ü ˇ˛ Ú œo ïfox 18:3.2
¹ú¿v
\áx 3:3.20
Õ0h+f ¤ß'Zx 21:20-22C !
Õ¹$ß Õc˛Ú j®vx 10:5-7
¾êßx 16:26-31
¾êß ›.ox 19
± n¿v ©)0 c)0 Õ ØÜ)ëo ï›–ox
19:13-16
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
¾êß¾› ˚›.o «j¹+–x 19:10-12
¾êß¾› ˛˚›.o «j¹+–x 19:9
Õév ö_ox 14:20-21
Ú–.¢ Õ öØ`x 19:1-4
ëßÖ› 0ox 19:5-8
À
ÃÚ– 0¾'›x 5:2.4
Õ
Õšm¿v 0$æx 12:7-9
Õ0 m ¤ê™¢ ±nx 11:6-15C 20:15
Õ év ö_ox 14
˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év ©)0 c)0
Õ ıo m» á)ìox 14:29-30
›.» ©)ßm 0ñox 14:12-17
&$)o á$ïx 14:4, 6-10
+–á ¤ØØÌx 14:25
/°0l›ïx 14:3, 10, 30
¤gkm¿v› ô'ox 14:18
¤Þ0 ˚ [ ¹›á v Õ \)d
öØ`¿vx 8:17
©êß¿vx 14:22-24
«ï ¤›ˇ) Ü$ï Ø˚fq¾ –ê*vx
14:4, 6-10
©0) ˛Ú Ø ï˚+ivx 14:9, 27
«›ï"o f˚"ô™o Õô .+eØx
14:28
«ëf¨ ¤›ˇ) Ü$ï Ø˚fq¾ –ê*vx
14:11
¾êß ¤›W ± nx 14:20-21C 19:3
͎v $)ϕ'x 14:3, 10
Õ)á ± nx 14:19C 16:11
ëf¨ \Õ)x 14:26-27
Õ+o o˙)pvx 12:39.3
Õ
› ñØ^ dáœvx 11:6
Õ°™ &Ø ®)á (DPA)
0m j ox 11:4
ca)h Õjñ] ¤0¿vx 11:1
¤$í¾Ø›x 11:3
j›«f«d
¾û
¾û
Õ0m ¤ê™¢ ± nx 11:8.4C 20:15
Õ°™ ©)ßm ˚Ø0 íq¾ m®¿v
ÕjÇíã Õ $Ø ñÕ^Ø ( hlc-20)x
11:10-15
ÕÌh ›ïï)
˝\ ›c)
\áx 1:2.8
#*ï' ¾ôox 3:3.19
Ö
j™í&x 1:2.13
Õ\Ç\Èx 25:15
j™í&¿vx 20:1-5
0j›ïâ ©™ ÕKKÑ ¹úx 20:5
-$ÉÕx 20:4
Õj™í& ¤ßÜhx 20:1-2
öa1v› ›chx 20:3
¤0jff&
$öx 1:2.7
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
Õ0° 0Û™¾Ø›x 22:15
Õ0° ¤ê ïıox 23
˚ëf¨¾ ÕjÜc °x 23:1-3
Ö ©›°h®g™ °™ 0û j<ox
23:18
&$)pv ©™ Êïhox 22:12-17
+h+hx 7:2.9
cÕì˾ «¤›Ü ¾ gk ¹Ü ˇ˛ ¾
©Õjʹ$ Õ œ) ¤0x 8:14
¹˙˜ gpvx 28:13-14
Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:10-18
o˙)o gpv™ Ö˜,)-l¿vx 23:17
¤Üí Ü)1 ëßo ¹Ú o -Øíöx
29:1.5
©›a0_/ ))
jø& lª°'-Ø» "'¿v ˚ Ø«™
¾— ¤.e–o .Õox 23:24-25
Õ0° ¤êïıo dá›x 7:2.6
Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:14-18
«"°)–k "' í) cjØØÇ Õ «+k
vï*vx 23:21-23
¾û
¹˙˜ gpvx 28:10-16
&$)o ˚0x 28:13-14
¹Ü ˇ˛ j< Õjʹ% ¤0¿vx
28:16
Õjñ^¿v› ]ö) &$)o á$ïx
28:15
ı x 28:10-12
¹˛ä °)0lØ› Õ–› è ı aÝ0
0ñ™ox 2:3.3
Õ0° ¤êïıo 0h+f¿v
Õ %
ÜÜx 5:2.2
\áx 1:2.8
dáœvx 7:2.2
Õ0h+f¾ im ©™ +Ãox 2:3.1
Õ\Ç\Èx 25:17
Õ¤$í¾Ø› œ&Ø j<ox 23:18
Õ¤ÜffÚ "°)–ox 23:4-16
&Ø¿vx 23:8-9
"ñ™x 23:12-13
im 0\á™ Õ¦›V'›0 Z›x
23:6-7
j.m¿vx 23:10-11
j0 im¿v $öx 23:4-5
¨ˇ°o*˜° &Ø¿vx 23:15
«j ©›a0_/ Õ Ü$ïfq¾
im¿vx 23:16
ı v› ©›ÞmÚ ¤á)ð Ü)Ü)x
23:14
Õ¹Üh ˛Ú "°)–ox 23:19
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°x 24:1-10
“Ú˙› go ¤m›F¬o”
¤0jßß&¾ ¤oêd ®˚x 23:22
Õév ö_o ˇ x 14:27-28
Õgk f˚go ¤oòh¢ ®˚x 23:21
ı cc˛Ú–o «mjx 5:2.4
¤êíÖ› $öx 1:2.7
Õ0° ¤ê ïıo dáœv
$ßox 7:1
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾û
hÊox 1:2.2
¤0¿v› ÜÜx 2:3.1
©›a0_/ êêx 7:2.6
Õc˛Ú j®vx 7
h_pvx 7:1
’˛–pvx 7:2
Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ëh¢ox
5:2.5
Õm+eؾ cà x 20:6-12
˝\ ›c) ©™ 0m¹^Ø¿vx 20:12
cÉØ .›o Õ ®˘Ý ˇıv 0h+f¿vx
20:9
j™í&x 20:6
¹˙˜ gpvx 28:19
Õ0h+f +Ãox 20:8
Õ\Ç\Èx 25:15
Õ¾ý <›<x 24:22
ıox 20:7
JW 0o&x 20:10
Õm¹^Ø ®)á (ic)x 11:8.4
Õ›ï"o ¤ê ïıo o˙)o gox 8:13
Õœ&Ø +–á Õˇ˛q¾ Õ¾ý ¤ê) Ëðvx
27:6.1C 29:3-7
Õñc^Ø ï›h ö™o
&x 6
h_prx 6:1
Õö™k ¤')x 6:2-9
¤›\ r› Õ Ø–hd
\áx 6:9
aå¿vx 6:9
#*ï' ¾ôox 3:3.19
Õ 0j¼¹^Ø Ühßgx 22:5-8
Zïˇ¿v ©™ Õëf¨ ¤êíÛvx 8:12-14
Õév ö_o ˇ ¿vx 14:26-27
Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:6-7
Õ 0m¹^Ø +ˇßx 21:34
”c'» Ìïèpvx 29:8
Õ\Ç\È ï˚+ivx 25:14
Õ 0m¹^Ø m"˛
Õ0h+f \›™ +Ãox 21:33
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°x 24:28
ÕÃo öa0x 21:38.2C 24:28
Õ ›^Ø ›ïï)x 12:77-80
c'0 go ¾0ö Õm hï™ ©›Þ
\áx 12:70
¤0˛ì–k› ¹+› ©™ j™í& Ühx
1:2.11
¹\.x 16:23
Øjñ\ ¤0x 12:50
Õ °o <›<x 20:28-36
0j)ðx 20:28-35
Ì*vx 20:35
cjöQ» Õ°o <›< ñ\x
20:30-31
¤˚fc0x 20:32-34
Õ \òco 0'x 20:28-29
ñ™«&Ø 0ıvx 20:20
á x 20:36
Õ+¾ Ú¹o öox 12:38
Õ0 ° ©°ox 21:35
Õ0h+f ¤ß'Z› Õ˚«o $æ (S-5)x
21:33
Õ0h+f ¤ß'Z
˚¾ö á$ïx 21:22C !
˚Ü˙›–o ñ›\ax 21:27-29
ö% ¤ØØÌx 21:8-9, 14, 17
ıßox 21:6-7, 17
c©)öco Õò vï*vx 21:12
cı Õ+$ 0–ox 21:20
f˚go–ox 21:2-3
jñ& ëf¨x 21:3
›h$ox 21:42
¤Üí eØíöx 21:30-32
©á.ox 21:22-24C !
¹ú¿vx 21:20-22C !
¾+™x 21:43
Õ0m¹^Ø +ˇßx 21:34
”c'» Ìïèpvx 29:8
Õ\Ç\È ï˚+ivx 25:14
j›«f«d
¾û
¾û
Õ0m¹^Ø m"˛
Õ0h+f \›™ +Ãox 21:33
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°x 24:28
ÕÃo öa0x 21:38.2C 24:28
Õ0° ©°ox 21:35
Õ0h+f \›™ +Ãox 21:19, 20, 33
Õ0h+f ¤ß'Z ± nx 21:15-20
¹)» ¼þx 1:2.16
Õ\h) "– ")Ãox 2:3.11C 21:19
Õ›fh °x 21:39-40
Õ›h$o öc_x 21:26
Õ¤ß'Z )'x 21:25
Õ¦›j)šo ¤êïıox 21:36, 38.3
Õ−'Ú +h+eØ¿vx 21:4, 13
ÕÃo öa0x 21:38.2C 24:28
Õíht "– ")Ãox 27:6
Õ.ÞÛ &Ø¿vx 21:37-38C !
ëf¨¿v› ¼áx 21:23
ï›fmx 21:23-24C !
ö% ¤ØØÌ ©™ öê™x 21:8-14C !
¤0jff&x 21:14
Õ0h+f ¤ß'Z ± nx 21:15, 17-18
ıßox 21:5-7
¤0jff&x 21:7
Õ0h+f ¤ß'Z ± nx 21:15, 17
ÕJW h*á®0l›ï ¹)» #*ï'x
21:41
ÕZ ïˇ› ¹Ú Õëf¨ ¤ê íÚ› h_o
êêx 8:31-33
¤›á Õjñ\ °)0lØ› ®jñ\v /o
í) Õ ı¾› íht Üêx 8:24
«É˙ co c)á ± n mÕo Õ êf¾
’ó¤o jı cZïˇ¿v ØmÕ
e›x 8:25-27
«j o˙)ox 8:30
−.'x 8:29
Õgj+d ¤f˛o «fá öo q¾x
8:22
Õj¹êÜ ¹Ú ',› Øê˚˚ Õgj+h ¤f
¤h* -œ)x 8:23
¾û
$)œï' «ox 13:5-6
ÕZ ïˇ¿v ¤®
˚+˛ oa im 0òx 1:12-13
’˛–ptq¾x 1:2
ÕZïˇ¿v 0h+fx 1:1, 3-11
ÕZ ïˇ¿v ¤® ¤0jff&x 3
h_prx 3:2
’˛–prx 3:3
Õ [co ›êáx 3:1
Õ\h) "– ")Ãox 2:3.11C 21:19
Õ\Ç\È
›0 Õêf öj x 25:18
©$¢–ox 25:13-18
Õ0° ¤êïıo Ìêhx 22:12, 16
Õm+eؾ cà ©™ Ö ›ïï)x 25:15
öo -ıx 12:44-46
Õcð ¤á'ðo Ìïèpvx 29:10
jôô¢ ï0™x 29:10.1
– ¤êïıo 0ñox 29:10.2
Õêe +f+eØ Ìïèpvx 29:10.3
Õj+h.e ]ö) &$)o (S-3)x 22:18
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ +¿v .¹^Ø
(S-77)x 22:22
Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾› Øê˚ ï˚+iv
ox 19:10
cKKÑ )ßox 20:39
¤h*o ©›Þœ) Õ\Ü Õj[ ¹›áx
8:23
¤®fe \Õ)x 22:9
©0$£vx 28:17
«Zïˇ¿v í) Õ ØÜ)ëo ¾ÚÚox
25:20
ÕJW h*á®0l›ï ¹)» #*ï' vx
21:41
ï›–o ñ)x 12:17.1
Õ’Ú ö_ox 12:36-37
Õ›fh ° x 21:39-40
Õ¤$í¾Ø› œ&Ø j< ox 23:18
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾û
Õ¤®fe Õ›á/ï›fm Þ!)o›o
˚¾ö á$ï ©™ ¤–0j ©á.ox
21:22C !
˚öc_ Õ $Ý &Ø¿vx 21:26
¤¾ß ¤Üíx 26:12
«j ©á.o ©™ ¤Þ0 ï›fmx 21:2324C !
Õ¤ß'Z )'x 21:25
Õ−'Ú +h+eØ¿vx 21:4
Õëf¨ ›h$o ¤ñ_\x 21:42
Õ.ÞÛ &Ø¿vx 21:37C !
ö% ¤ØØÌ ©™ öê™x 21:8-14C !
Õ¤ÜffÚ "°)–ox 23:4-16
&Ø¿vx 23:8-9
"ñ™x 23:12-13
im 0\á™ Õ¦›V'›0 Z›x 23:6-7
j.m¿vx 23:10-11
j0 im¿v $öx 23:4-5
«j ©›a0_/ Õ Ü$ïfq¾ im¿vx
23:16
Õ¨ˇ°o*˜° &Ø¿vx 23:15
ı v› ©›ÞmÖ ¤á)ð Ü)Ü)x
23:14
Õ¤Üí ìË &$)o (TO-5)x 21:30-31
Õ¤Üí ìË &$)o &Ø¿v (TO-5i)x
21:30-31
Õ¤ê ïıo Õc˛Ú j ®vx 5
h_prx 5:1
’˛–prx 5:2
Õ¦›j)šo ¤ê ïıo
Õ0h+f ¤ß'Zx 21:36, 38.3
Õ¹$ß Õc˛Ú j®vx 10:7
Õ¦›j)šo Õ$æ <o ¤ê ïıox 22:28
Õ¦±œ vï) Øíñ q¾› )ßo
˚¹$ß ©™ ˚° 0h+f¿v Õ$Ø
Ìïèox 2:3.5
ÕZïˇ¿v ™x 1:2.20, 6.3
Õ©$£v ı jø & ° x ïeØ:2
Õ°
0h+f¿vx 20:17
$Øx 2:3.5
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
¹˙˜ gpvx 28:20
Õ¾ý <›<x 24:27
Õ¾ ™x 4:2.8
JW 0o&x 20:27
Õ°)0lØ™» Ú¹o™ ¤ê ïıo 0h+f
˚jø& °ıv °) Õ +òx 1:2.5
˝\ ›c)x 1:2.8
'ox 20:19
$ßo °) +úx 1:2.5
°ıvx 1:2.8C 3:3.17
Õc˛Ú j®vx 1:2.4
Õëf¨ Õı aÝ0 ö™o
'ox 20:19
©–› ©›Ü % ©™ ©›Ü Ø–d
¹+›x 1:2.8
Õ¹$ß 0h+f¿vx 20:16
$Øx 2:3.5
¹˙˜ gpvx 28:20
Õ¾ý <›<x 24:27
JW 0o&x 20:27
Õ¹$ß Õc˛Ú j ®v
˚0$Ê Õ \)h áí
cëh¢o ¹aox 8:34
«ëh¢o ¾ýx 8:35
˚Vo Õ \)h áí
cëh¢o ¹aox 8:15-20
«ëh¢o ¾ýx 8:21
cëh¢k .›o Õ œ% ¹ú¿vx 10:5-7
cëh¢o ¹ao «Zïˇ¿v í) Õ Ü$ï
0h+fx 1:4
cëh¢o ¹ao Õaá dá› ¹Ú Õdá›
0h+f¿vx 24:23
Õ$Ø™ Õïh Ìïèpvx 10:1-4
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v Õëf¨ ëh¢o
&$)o (S-303)x 1:6.1C 22:20
Õ¹$ß Õc˛Ú j ®v Õëf¨ Õëh¢o &$)o
(S-303)x 1:6.1C 22:20
Õ¹Üh ˛Ú "°)–ox 23:19
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°x 24
ícÑ¿vx 24:28
j›«f«d
¾û
¾û
0h+f¿vx 24:13-23
+h+eØx 24:16
Ì*vx 24:21
0j)ðx 24:19, 23
(Õ°o <›< Õ ˚¾› j«k)
aá dáœvx 24:13
aå¿vx 24:17-18
c¹$ß Õc˛Ú j®v ëh¢o ¹aox
24:23
dáœvx 24:14-15
Õm+eؾ cÃx 24:22
Õj+h.e ]ö) Ìêhx 24:20
Õá ¹Ú Õ.ÞÛ \öm ï›–ox
24:17-18
aá dáœv4 dáœv™ ëf¨¿v
<<x 24:2-5
¤0j™íè ëf¨x 24:11-12
¤0¿v› )ßox 24:24-26
Õ0m¹^Ø m"˛x 24:28
Õ¤êïıo ° 0˚U›x 24:6-10
Õ° 0h+f¿vx 24:27
Õ¹$ß 0h+f¿vx 24:27
ÕÃo öa0x 24:28
ÕÃ˚ ¤\ Õ0h+f ¤ß'Z ©™ Õo˛ a
0h+f ¤ß'Z ï›fmx 1:2.15
ÕÃo öa0x 21:38.2C 24:28
ÕÃÚ› "°*v
«fá öo › $íêöx 12:40.2
Õ)á ëßÚ 0ox 16:2-3
Úïf¢ 0ox 17:6
Õǹo) ¤aŸ ˚› Õ\)h «t
( S-205)x 9:1-3, 9
Õǹo) ¤aŸ¿vx 9
Ö ¤0jØÕo á$ïx 9:14-15
Ö ¤aŸ
Õ0° ¤êïıo &$)ox 22:15
öo -ıx 12:43
$æ ˚¹öx 9:8
0$Êx 9:4-5
¾û
Vox 9:1-3
m.e +Ãox 9:11-14
m”"/ö) ¹) ˛Ú «Zïˇ¿v í)
Õ Ü$ï 0h+fx 1:2.12
¤a ¾0›x 9:19-20
¤Þ0 ˚j[ ÕjÇíã Ühßg
(S-236)x 9:3
©0$£vx 28:21
©›a0_/Øq¾› ))x 9:16-18
Õ0° ¤êïıo &$)o (S-4)x 9:10
ÕVo Ühßg (S-202)x 9:9
Õëf¨ ˚¾öx 9:6-7
“ÕÜ ° Ûv›™ Õ'/› Ü cñ\
Õ+ò °™¿v› cj˚«j › ¾.š
á$ï Úœ)h ?” ( kmi11/06)x 11:1
Õëf¨ Õı aÝ0 ö™o
'ox 20:19
©–› ©›Ü % ©™ ©›Ü Ø–d ¹+›x
1:2.8
Õëf¨ Õ¤ê ïıo ±nx 2
’˛–pvx 2:1, 3
j°j¾ ¤f Õ — Õëf¨ ¤êíÛvx
2:2C 8:15
Õëf¨ Úıv
(Ühßg¿v ©™ Êïho Õ ˚¾›
j«k)
Õëf¨¾ Õj+h.e ]ö) Ìêh (S-88)x
22:18
Õëf¨¾ Õ¤0 Ìêh (S-21)x 22:12-17
cjø& lª°'-Ø» "'¿v Õ ® x
23:24
cÕì˾ «¤›Ü ¾ gk ¹Ü ˇ˛ ¾
©Õjʹ$ Õ œ) ¤0x 8:14
m.e +Ãox 9:13-14
¤a ¾0› Õǹo) ¤aŸ¿vx 9:20
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:5
Õ)á ëßÚ Õj˚«k $æ¿vx
22:21-22
Õíht "– ")Ãox 27
0x 27:2-5
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d
¾û
aÝ0 ı » – –ox 27:3.1-2, 6.1
¤t f– ›êá ñá› Üêx
8:24
Õœ&Ø +–á Õˇ˛q¾ Õ¾ý ¤ê) Ëðvx
27:6.1
Õ0m¹^Ø +ˇßx 21:34
Õ0h+f ¤ß'Z ñ\x 27:6
ÕVo $íêûx 27:3.3
Øjñ] ¤0¿vx 27:3, 6.1
ïhÑx 27:4
Õï›fm ¤ê íÚ öo -ıx 12:43
Õ m h ï™ ($)˜Ø)
c)á ± n Õ mÚ öox 12:3-9
go ¾0ö ©›Þ \áx 12:67-70
Õ)á ±n
˚hÈ Ãmo «ëf¨ Õ']o› cj˚«jx
12:44-46
˚ߢ–k "' ¤©*›™ h› Çíãox
15:4-6
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$ox 12:10-12, 71-76
í» ©)æx 15:18-20
ê™ hÈ’›x 15:19
°o á$ïx 12:77-80
'0› ï˚
('0› ï˚ Õ ˚¾› j«k)
'0› öo
«'x 12:81
0'&Øx 15:17
aå¿vx 16:1
c'0 go ¾0ö ï˚+iv Õm hï™
©›Þı \áx 12:67-70
cZïˇ¿v mÕo Õ Ø0íq¾
öpvx 12:2-39
ß–ox 12:20
ýc)c)x 12:24-28
")Ão ¤c¢–ox 12:16-17
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0
ı » $o .Úœ) «j_'˜
m í) Õñc\ a))h ã)x
12:17.2
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
/°0l›ïx 14:30
«j¹êÝ ¹Ú '.q¾› ®ê˚
ï˚+iv í) ¤˛0˛ì ï›–o
á$ïx 12:17.1
$)ϕ'x 13:4
0)box 12:21
0hÅ™› Õ Ø¼)á 0áhx 12:29
0®)x 12:18-19
0ïhïh–ox 12:31-34
])x 12:31-33
a Øx 12:34
c+o 0 öox 12:24-28
gj+h ˚—* Õ Ø0ê¾› ˚a$h
©ej ›x 12:35
–¾$ ¤–íê)x 12:15.2, 30
«]öö) ¾ý Õ– ]ôx 12:36-37
«fá )¬+o ©™ c0ïhïh–o Õj
)¬+ox 12:14-15
c0° ¹Ú c¦›j)šo Õhï™
ý¾¾o á$ïx 12:15.2C
14:30
«j Õ›ı™ ëá˚ox 12:15.5
Ç Õ– $)œï' Õox 13:3
Õo›f™ Õ&¼™ j°ıv› ©›Þ ˚°™ ÕjÇíä á’˜pv›
«¤ïfh ¾ý ñ\C Õj«˚«
¹Ú ,0 Õ Ø0ÚÈ Åv›
¾+áx 12:15.4
m» ¤®˛o› ˚¤m ›®o ¹Ú
òo ßc0x 12:15.1
°˙Üox 12:39
™0m» ©–ox 12:39.6
j\ö* "'ox 12:39.5
«ˇ˛ Úœo í) ”h$o ñ)x
12:39.2
«ı aÝ0 ©¾–pv í) Õ íù
o˙)pv› › hı Êox
12:39.3
°h$ cÃ˛ox 12:39.1
° ñ)4 jê›ôÚ dá›
<<x 12:39.4
ôÆo ¤±x 12:39.7
j›«f«d
¾û
¾û
¾Uox 12:22-23
Õév ö_ox 14:19C 16:2
Õ›Ì) íhtx 12:10-12
Õ+¾ Ú¹o öox 12:38
Õ’Ú ö_ox 12:36-37
Õm hï™($)˜Ø)x 12:3-6
Õm hï™ ($)˜Ø) ˚
Õ \)h ñ›®' Õ šm¿v 0$æx
12:7-9
$)ϕ'x 13:2-4
cj˚ØÖ ëf¨¿v Ø ï˚+iv cí'
Õo öox 12:66
f˚oß*v› –íê)x 15:12-14
›0 ïfox 16:6-17
¤›ß›á Õ¤êïıo hpv ØNq¾›
cj˚«jx 12:43
©0$£v› –íê)x 28:22
©êß¿v
¹\.x 16:19, 22
¾êß ›.ox 19:11-12, 14
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:7
«fá öo › Õ Ø$íïö
0$æx 12:40-42
™ÇÌx 12:40.1
ÕÃÚ› "°*vx 12:40.2
ÕÚïf¢ ¤gkm 0ox 17:6
Õ)á ëßÚ 0ox 16:2-3
«Ãmo co Õj «fá öox
12:57-59
¹\.x 16:18-25
¾êßx 16:26-31
¾êß ›.o
(¾êß ›.o Õ ˚¾› j«k)
Õ\Ç\Èx 25:18
Õjñ] ˚¤®˚ ñ› ØÜ$, év›™
˚¤®˚ ñ› ÕÜ$, ¹ôpv› –íê)x
15:15
Õ¤©* ¹Ú Õ0o \¾0
Ø˚fq¾x 16:12
Õ± n¾› ¤f˛o ©™ ˝\ ›c%›
$öx 15:1-3
¾û
Õöj ¾ ö\o j\fÚ–o Ø˚¾
0˚—x 12:60-62
Øjñ] ¤0¿vx 12:47-56
Úïf¢
(Úïf¢ Õ ˚¾› j«k)
ëßÖ› ˚0o ˚j«.V \ñ* 0ñox
15:7-11
ëßÖ› Õo ¾ ëf¨ Õo ©›ß˚co
¹+›x 12:63-65
Úıvx 22:21-27
Ø jñ] ¤0¿v
«j_'˜ m í) Õñc\ a))h ã)x
12:79
Õ°™ &Ø ®)á (DPA) ©™
Õm¹^Ø ®)á (ic)x 11:8.4
Õíht "– ")Ãox 27:3, 6.1
öo -ı Õ ØÌco ›êáx
12:47-56
˛ðo Ø˛q¾› –íê)x 3:3.5
“Ú˙› go ¤m›F¬o”
¤0jßß&¾ ¤oêd ®˚x 23:22
Õév ö_o ˇ x 14:27-28
Õgk f˚go ¤oòh¢ ®˚x 23:21
Úïf¢
'0› ï˚x 18:6
0$Êx 8:39
¾êßx 17
Õ¾êß ©)æ ˚¾+á Õ Øc_ ˇ˛
ı— $ox 17:8
Úïf¢ ˚o ©›Ü t .¹ax
16:26.2
Úïf¢ + ± n¾ c)á ± n¾
¾.š «j0x 17:9-10
Úïf¢ + ± n¾ c)á ± n¾
¾.š ®j0x 17:11-15
Øjñ] ¤0¿vx 12:53
Ü
Ü
(«°™ í) ÕjØØÈ ëßÛv Õ
j«k)
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
˚¾›
j›«f«d
¾û
Ühßg¿v ©™ Êïhox 22
¤®fe Õ\Õ% Õj¹êÝ ¹Ú '.q¾›
Øê˚ ï˚+ivx 22:9
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:5-8
ÕZïˇ¿v ¤® ¤0jff&¾ ©™ Õ¾
™x 3:3.1
Õj¹êÝ ©™ '.q¾› Øê˚ ï˚+iv
- kx 19:10
Õ¤êïıo Õc˛Ú j®r ˚0° ¤êï
ıo dáœv Õ ØÜ)ê¾ ëh¢ox 5:2.5
Õ¦›j)šo Õ$æ <o ¤êïıox 22:28
Õëf¨ Õ¤êïıo ± n ™x 2:3.6-7
Õëf¨ Úıvx 22:10-27
˚¤¾ß ¤Üí ¤0\á Çíãox
26:4
¤Ü$æãox 22:11
Õév ö_ox 14:25
Õ°™ &Ø ®)á (DPA)x 11:1.1
Õ0° ¤êïıo &$)ox 22:12-17
ÕÊïho ¤ñfcax 22:10
Õ 0ö) ¤ñfcax 22:10
ÕZïˇ¿v™ Õëf¨ ¤êíÛv Vo™
0$Êx 22:19
Õ¹$ß Õc˛Ú j®v Õëf¨ ëh¢o
&$)o (S-303)x 22:20
Õǹo) ¤aŸ ˚› Õ \)h
«t (S-205)x 9:2
Õëf¨¾ Õj+h.e ]ö) Ìêh
(S-88)x 22:18
Õ)á ëßÚ ÕØÇ Ú ©™ c 0ö)
Õ ØÈ ˇıv &$)pvx 22:21-27
JW.ORG ¦-Úx 22:1-4
á
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
cÉ˙ im ˛Ú Õ Øê˚ï o› ¹+›x
1:2.8
Õ°o <›< .ÞÛ¿vx 20:36
á)á)x 12:40.1
áí a$h
(Vo Õ ˚¾› j«k)
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
ê
ê˚ j¢–ox 18:3.4
ëf¨¿v› ¼áx 21:23
íht
aÝ0 ı » – –ox 12:71-76
«j_'˜ m í) Õñc\ a))h
ã)x 12:17.2
«íht¾ "– ")Ão co $íêöx
27:3.1-2, 6.1
ï›–k ©›Þ\ö á$ïx 15:14
¤t f– ›êá ñá› Üêx
8:24
©$¢–ox 25:10-11
Õ›Ì)x 12:10-12
Õ0j¼¹^Ø Ühßgx 22:7-8
Õ)á ëßÚ ÕØÈ Úıvx 22:26-27
ïáØx 12:38
ñ
ôÆo ¤ ±x 12:39.7
ö\o
j˛˛ cZmx 11:16-17
j\fÚ–o Ø˚¾ 0˚—x 12:60-62
«¤›á Ão cA˛ Õ Ü$ï ¾ÚÚo
0m¹0x 4:2.7
#*ï' tqox 3:3.6
¹˙˜ gpvx 28:15
Õö\o ©ù¿v› Õ°˚. öØ` ñÕax
3:3.3
¾ Õ +ôq¾ –ê*vx 11:1
“ö% .ˇ –¾”x 2:4
ö% ¤ØØÌ ©™ öê™x 21:8-14C ˚Ü˙›–o ñ›\ax 21:27-29
¤0jff&x 21:14
Õ0h+f ¤ß'Z ± nx 21:15, 17-18
ıo
ÕZïˇ¿v 0h+fx 1:1
Õëf¨ 0h+fx 1:2.8
j›«f«d
¾û
¾û
x 4
h_prx 4:1
’˛–prx 4:2
ı
cc˛Ú–o «mjx 5:2.4
¹˙˜ gpvx 28:10-12
Õj¹êÝ ï˚+ivx 16:26.3
Õ¤ÜffÚ "°)–ox 23:14
Õı ¤êíÚ Õ –¾› $öx 1:2.7
ıßox 21:5-7
˚Ü˙›–o ñ›\ax 21:27-29
¤0jff&x 21:7
Õ0h+f ¤ß'Z ± nx 21:15, 17
s
˚Zï™ ¹Ú ˚ëf¨ ¤êíÚ–o áí
a$h› cj˚«jx 8:9C 25:11
ˇ˛ ˚ïfo – Õ ØÜ)ï aÝ0 ı »
$ox 12:71-76
Õíht "– ")Ãox 27:3.1-2, 6.1
Õ)á ëßÚ 0ox 15:14
©Ø+d ˛ Õ Ü$ï ©)ßmx 25:11
c¾ý <›< Õ ®˘Ý 0h+f¿vx
24:17-18
cÉ˙ im ˛Ú Õ Øê˚ï o› ¹+›x
1:2.8
Õ°o <›<x 20:35-36
J
JW 0o&x 20:25-27
Õm+eؾ cà ©™ Ö ›ïï)x 20:10
Õ¾ý <›< j™í&¿v 0°x 24:17
JW h*á®0l›ïx 21:41
JW Libraryx 20:21
JW.ORG
¦-Úx 22:1-4
Õëf¨ âÚ› ¤0jßß&¿vx 3:3.15
á)X Ühx 2:3.12
S
S-202 Ühßgx 9:9
S-236 Ühßgx 9:3
$)˜Øx 12:3-9
$)ϕ'x 13
Zïˇ¿v›™ Õëf¨ ¤êíÛv› cáí
[x 13:8
©$¢–ox 13:7
͎v $)ϕ'x 14:3, 10
Õj[ ï˚+iv› h_o êêx
13:5-6
Õ)á ± n << Õ Ø0ï —›
¹+›x 13:2-4
,
.ÞÛx 20:21
&Øx 21:37-38
cc˛Ú–o «mjx 3:3.18
¾û
‘Õ¤˛°› ›í ©›Ü ©$£v’ ™v
j›«f«d