Kate LeJeune
18 noviembre 2018
Tarea 2: Gernika y George Steer
El artículo de Steel parece describir con precisión los sucesos de Guernica. Su artículo
describe un relato muy personal porque incluye detalles de los sobrevivientes de los atentados.
Su artículo en The Times fue capaz de cruzar las fronteras y tener un impacto en todo el mundo y
dar a todos los detalles sobre estos ataques, a pesar de que el gobierno nacionalista afirmó que
fue causado por los republicanos.
Trabajando como periodista de guerra, el artículo de Steer fue escrito después de los
bombardeos. Sin embargo, viajó a Guernica para hablar con los supervivientes y observar los
efectos que el bombardeo tuvo en la ciudad, lo que reveló un marcado contraste entre los relatos
de otros periodistas. El artículo desestimaba la idea de que el pueblo vasco provocó el incendio
por sí mismo. Contó cómo "muchos de los supervivientes civiles emprendieron el largo viaje de
Guernica a Bilbao" y cómo la "incursión en Guernica no tiene paralelo en la historia militar". En
lugar de relatar apresuradamente las noticias, Steer fue capaz de reunir información y construir
un relato verdadero de lo que sucedió. Recuerda que los bombardeos "ocuparon precisamente
tres horas y cuarto". Con un relato tan vívido de la destrucción de Guernica, el artículo pudo
tener un enorme impacto en todo el mundo. Steer también reforzó la idea de que este ataque se
centraba en los civiles al contar que "los combatientes…se lanzaron desde lo alto del centro de la
ciudad para ametrallar a los de la población civil que se habían refugiado en los campos". Este
ataque no fue un accidente, sino que fue planeado. El relato de Steer sacó a la luz la intervención
de Hitler en la Guerra Civil española.
El relato de Steer tuvo un impacto internacional. Ciudades como París y Londres estaban
ahora asustadas porque se dieron cuenta de que lo mismo podía pasarles a ellas. Del mismo
modo, el artículo fue visto por Pablo Picasso en París. Esto hizo que Picasso decidiera pintar la
pintura de Guernica. En ese momento, el gobierno republicano le había encargado una
exposición internacional. Después de escuchar este relato, Picasso decidió enfocarse en
Guernica. Esta pintura se convirtió entonces en un símbolo mundialmente conocido contra la
guerra a través de su representación del sufrimiento, la tristeza y la agonía de la población civil.
Como reacción al artículo de Steer, esta pintura puso la tragedia de Guernica en el centro de
atención del mundo.
El artículo de Steer muestra la verdadera naturaleza del bombardeo de Guernica. Con la
pintura de Picasso convirtiéndose en la pintura más famosa del siglo XX, esta imagen realzó la
importancia de Guernica. De la pintura de Picasso y del artículo de Steer, Guernica se convirtió
en un símbolo. Con una población civil indefensa destruida, en lugar de las mentiras que se
dijeron, Guernica sobrevivió y muestra universalmente que es un símbolo contra la guerra y, en
última instancia, a favor de la paz.