Nombre y apellido: ________________________________________________
#_______
Janucá: la fiesta de las luces
Janucá, la fiesta de las luces: Celebrando la victoria judía sobre el
régimen Greco-Sirio de Antiokus. Los griegos intentaron controlar a los
1. ¿Qué representa el Janucá?
judíos y abolir muchas prácticas judías
2. ¿Para quién esperan los
chicos?
, y muchos judíos
siguieron sus órdenes
. Pero un pequeño grupo de devotos,
liderados por Matitiahu y su hijo Yehuda Macabeo, llevaron a cabo
una rebelión en su contra. Cuando recuperaron el Templo (el sitio santo
en Jerusalen)
y volvieron a encender la Menorá
,
un recipiente con aceite puro que alcanzaba sólo para arder un día ardió
durante ocho días – los ocho días de Januca.
Encendemos la janukiá durante los ocho días de Januca para
conmemorar el milagro. También cantamos canciones, comemos
comidas con aceite como latkes, jugamos con el sevivón , y
damos monedas a nuestros hijos.
3. ¿Con quién pasa tiempo para
el Janucá?
4. ¿Qué significa el Janucá en
inglés?
5. ¿Qué es la janukiá?
6. ¿Qué significa encender las
velas?
¿Cuándo se debe encender la janukiá?
Preferiblemente, la janukiá debe ser encendida en el momento del
anochecer. Sin embargo, es mejor esperar a que todos los miembros de
la familia estén presentes.
Esto aporta a la atmósfera
familiar y también maximiza la mitzvá de “publicar el milagro”. La
janukiá puede ser encendida (con las bendiciones) tarde en la noche,
siempre que haya personas despiertas.
7. Busca por internet. ¿Cuál
fecha es el Janucá este ano?
¿Por qué cambia cada ano?
8. En ingles, ¿qué significa el
Tuit de Mauricio Macri?
Nombre y apellido: ________________________________________________
#_______
La janukiá debe permanecer encendida por lo menos 30 minutos después 9. ¿Cuáles son algunos de los
del anochecer, y durante dicho tiempo no se puede obtener beneficio de
objetos que son parte de la
su luz.
celebración de Janucá?
Escribe la lista de vocabulario.
En la tarde del viernes, la janukiá debe ser encendida 18 minutos antes
de la puesta del sol
. Y como la janukiá tiene que arder
durante 30 minutos en la noche, las velas que se utilizan el viernes
necesitan ser más grandes que las “velas de colores”
(que por lo general no arden más de media hora).
normales
¿Cómo se debe encender la janukiá?
La primera noche, coloca una vela en el extremo derecho, mirando de
frente a la janukiá. Esto se aplica ya sea que la janukiá esté al lado de
una puerta o frente a una ventana.
Otra vela es colocada como shamash (vela auxiliar más alta) que es
utilizada para encender las otras. El shamash no cuenta como una de las
velas.
Primero enciende el shamash, luego recita las bendiciones, y luego
utiliza el shamash para encender la vela de Januca.
En la segunda noche, coloca dos velas en el extremo derecho – y utiliza
el shamash para encender primero la que está más a la izquierda.
En la tercera noche, coloca tres velas en el extremo derecho – y utiliza
elshamash para encender en orden, siempre de izquierda a derecha.
Sigue este mismo procedimiento cada noche de Januca… ¡hasta que
todas las velas estén encendidas y resplandeciendo brillantemente!
10. What type of words end in
-mente? What endings would
the English translations have?
11. On the following Venn
diagram, compare and contrast
Januca with another holiday
that we have discussed. Think
about products, practices, and
perspectives. 😊
Nombre y apellido: ________________________________________________
#_______