WASHING
SEPARATOR
PAPCEL
VSV
Washing separators VSV are designed for
deflaking, final screening and washing of
rejects coming from primary cleaners in the
waste paper processing lines. They run
periodically in programmable mode with the
following sequence: water inlet, stock
processing, deflaking, washing and rejects
discharge. It is not necessary to separate the
washed rejects, it must be only thickened e.g. on the vibrating screen.
Design
Washing separator VSV is as a standard,
equipped with sorting screen PAPSCREEN,
delivered with perforations of diameters
1.8, 2.2 and 2.5 mm. Separators are based
on similar design concept and particular
types differ from each other in the size of
functional elements. The following types
complete an integrated family:
VSV-10 - functional elements Æ
400 mm
Ÿ
VSV-20 - functional elements Æ
500 mm
Ÿ
VSV-30 - functional elements Æ
600 mm
Ÿ
Installation of the screen “PAPSCREEN”
provides the following advantages, as
compared to classical screen:
considerable increase of capacity
Ÿ
improved deflaking efficiency
Ÿ
higher screening quality by installing
Ÿ
a screen with finer bores also for thick
stocks
longer service life of screen and rotor
Ÿ
faster return on investment when
Ÿ
upgrading waste paper processing lines
Main parts
input chamber (1) only in models VSVŸ
10 and VSV-20; working chamber (2)
machine unit: output chamber (3),
Ÿ
sealed with filling stuffing box
functional elements: screen (4) wiped
Ÿ
by vaned rotor (5)
machine bedding (6)
Ÿ
stand (7)
Ÿ
V-belt drive with a cover (8)
Ÿ
electric motor (9)
Ÿ
3
6
1
9
Material
all parts coming in contact with the
Ÿ
stock (input chamber, work chamber,
machine unit) are made of stainless
steel
other machine parts are made of
Ÿ
structural steel with polyurethane
coating
3
8
2
7
Advantages
high screening efficiency and good
Ÿ
deflaking effect
operational reliability
Ÿ
minimal requirements for operation and
Ÿ
servicing even when processing very
coarse and contaminated stock
Accessories
input and rejects gate valve
Ÿ
outlet and dilution water valve
Ÿ
pneumatic distributor and control
Ÿ
Machine design and work safety are in
compliance with the EU standards and GOST.
2
5
4
1
www.papcel.cz
Technical parameters
VSV-10
VSV-20
VSV-30
Input diameter
D1
DN 100
DN 150
DN 200
Output diameter
D2
DN 100
DN 100
DN 150
Rejects diameter
D3
DN 200
DN 250
DN 250
Dilution water diameter
D4
DN 80
DN 80
DN 100
Machine length (X)
mm
1 732
1 640
2 480
Machine height (Y)
mm
1 000
1 100
1 250
Machine width (Z)
mm
1 480
1 710
1 820
Capacity *)
tpd
15 - 35
25 - 55
40 - 75
Electric motor power
kW
37
55
90
Machine weight incl. drive
kg
995
1 310
2 235
*) approximate value depending on the grade of raw material and equipment positioning in the line
VSV-30
WATER
OUTPUT
REJECT
INPUT
PAPCEL, a.s., Uničovská 132, 784 10 Litovel, Czech Republic | T: +420 585 152 111 | F: +420 585 343 001
E: marketing@papcel.cz | www.papcel.cz | www.abkgroupe.com | www.ermaelan.com