CONTENIDO • Tuberías 1 • Específicaciones de la tubería EXTRU-PAK 4 MANUAL TECNICO EXTRUMEX SISTEMA EXTRUPAK TUBERIAS TUBERIA EXTRUMEX fabrica la tubería EXTRU-PAK con una amplia gama de diámetros y presiones de trabajo, en Sistema Inglés, satisfaciendo con ésto multiples necesidades de conducción de fluídos. Presión de trabajo de la tubería: Es la presión interna máxima a la cual se deberá someter la tubería cuando está en operación, la cual se calcula con la expresión dada en la forma ISO-R-161 para tubos de plástico para conducción de fluídos a presión: 25/P= R-1 ó 25/P= (De/T)-1 Los rangos de presión de la tubería EXTRUPAK se clasifican con el término RD que significa Relación de Dimensiones y se obtiene de la fórmula: RD = Donde: RD=Relación de Dimensiones. D= Diámetro exterior del tubo. e= Espesor mínimo de pared. Por lo que la fórmula de presión de trabajo de la tubería puede presentarse de las siguientes maneras: Cuando el diámetro exter ior es controlado. P= 2 Donde: P=Presión de trabajo.(kg/cm ) S=Esfuerzo hidrostático.(56.25 kg/cm ) Do=Diámetro exterior del tubo.(mm) t= Espesor mínimo de pared.(mm) R=Relación de Dimensiones dado por De/t D e 2S RD-1 Donde: P= D= e= S= Rango de presión.(kg/cm2) Diámetro exterior del tubo.(mm) Espesor mínimo de pared.(mm) Esfuerzo hidrostático de diseño. (56.25 kg/cm2) RD=Relación de diemensiones D/e Cuando el diámetro interior es controlado: P = 2S RD+1 MANUAL TECNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK RELACION DE DIMENSIONES RD El término RD, utilizado como referencia para establecer las diferentes clasificaciones de las tuberías de polietileno según su rango de presión de trabajo, es la abreviatura de Relación de Dimensiones. E s t a s e r e fi e r e a l a proporción que existe entre el diámetro exterior y el espesor mínimo de pared del tubo. Dentro de un mismo RD la proporción entre el diámetro exter ior y el e s p e s o r d e p a re d s e mantiene constante. Esto significa que en un RD-17 el diámetro exterior es 17 veces mayor que el espesor de pared. Esto sin importar el diámetro de que se trate. Por ejemplo, una tubería de 4" (100 mm) con diámetro exterior real de 114.3 mm y un espesor de pared de 6.7 mm es un RD-17. Un tubo de 12” (300 mm) con diámetro exterior real de 323.8 mm y un espesor de pared de 19 mm es también un RD-17. PRESION DE TRABAJO DE LA TUBERIA EN BASE A SU RD Y SU FACTOR DE SERVICIO A PARTIR DE LA PRESION DE REVENTAMIENTO RD PRESION DE TRABAJO KG/CM2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 Factor 4 7.3 9.0 11.0 13.5 17.0 21.0 26.0 32.5 41.0 17.8 14.0 11.2 9.3 7.5 5.6 4.5 3.6 2.8 64.7 50.0 44.8 36.0 28.0 22.4 18.0 14.4 11.2 Nota : Estos valores estan definidosa 23ºC de temperatura. Para temperaturas mayores, consulte el cpitulo”Efectos de Temperatura” en ste mismo manual. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 2 SISTEMA EXTRUPAK A menor número de RD corresponde una pared más gruesa en comparación con el diámetro exterior, inversamente, a mayor número de RD corresponde una pared más delgada en comparación con el diámetro exterior. Teniéndose dos tuberías del mismo diámetro, la de espesor de pared mayor, será más resistente que la de pared más delgada. Por esto, las tuberías de RD alto son para presiones más bajas que las de RD bajo. Como ejemplo de esto, un RD-13.5 se utilizará para una presión de trabajo mayor que un RD-21. Todas las tuberías de un mismo RD sin importar el diámetro tendrán la misma capacidad de trabajo. Una tubería RD-17 de 4” podrá utilizarse para la misma presión de trabajo que un RD-17 de 12” o un RD-17 de 24”. FACTOR DE SERVICIO DE LA TUBERIA EXTRU-PAK Es la relación que existe entre la presión de reventamiento y la presión de trabajo de la tubería EXTRU-PAK Factor de servicio 4 Para las líneas expuestas a movimientos de terrenos o tráfico pesado, líneas a interperie o con fluídos hasta 37°C. Uniones mixtas. La tubería se dispone en los diámetros de 3” a 36” en tramos de 12 mts., en diámetros de 1/2” a 2” en rollos de 150 mts. y en diámetros de 1 1/2” en rollos de 100 mts. NOTA: *En líneas de conexión por bombeo donde el suministro sea intermitente aún estando equipada la línea con válvulas de aire, dispositivos contra transistorios, etc., se recomienda usar el factor 4, principalmente en líneas de algunos kilometros y/o desnivel fuerte. *Se recomíenda consultar al departamento técnico. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 3 SISTEMA EXTRUPAK ESPECIFICACIONES DE LA TUBERIA EXTRUPAK PRESIONES DE TRABAJO, PRESIONES DE REVENTAMIENTO Y RD’S DE LA TUBERIA EXTRU-PAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 RD PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 7.3 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 13 1/2 17.8 64.7 DIAMETRO EXTERIOR MM 21.3 ESPESOR DE PARED MM 2.9 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 150 PESO KG/M.L. 0.165 19 3/4 26.7 3.6 ” 0.260 25 1 33.5 4.6 ” 0.414 32 1 1/4 42.2 5.8 ” 0.660 38 1 1/2 48.3 6.6 ” 0.854 50 2 60.3 8.3 ” 1.379 63 2 1/2 73.0 10.0 100 2.023 75 3 88.9 12.2 10 3.046 100 4 114.3 15.6 10 4.933 150 6 168.3 23.0 12 11.065 200 8 219.1 30.0 12 18.653 250 10 273.0 37.4 12 29.171 300 12 323.8 44.4 12 41.167 350 14 355.6 48.7 12 49.723 400 16 407.4 55.7 12 64.824 450 18 457.2 62.6 12 79.327 500 20 508.0 69.6 12 101.446 550 22 558.8 76.5 12 118.474 600 24 609.6 83.5 12 149.888 D E AC U E R D O A L A N O R M A A S T M - F 7 1 4 MANUAL TECNICO EXTRUMEX 4 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 13 1/2 56.0 14.0 9.0 DIAMETRO EXTERIOR MM 21.3 ESPESOR DE PARED MM 2.3 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 150 PESO KG/M.L. 0.146 19 3/4 26.7 3.0 150 0.235 25 1 33.4 3.7 150 0.355 32 1 1/4 42.2 4.6 150 0.542 38 1 1/2 48.3 5.3 150 0.716 50 2 60.3 6.7 150 1.124 60 2 1/2 73.0 8.1 100 1.650 75 3 88.9 9.8 10 2.480 100 4 114.3 12.7 10 4.138 150 6 108.3 18.7 12 8.975 200 8 219.1 24.3 12 15.273 250 10 273.0 30.3 12 23.622 300 12 323.8 36.0 12 33.221 350 14 355.6 39.5 12 38.596 NOTA: La tubería con diámetros de 1/2” a 2 1/2” (13mm-60mm) se fabrican en rollos. La tubería con diámetros de 3” a 36” (75mm-900mm) se fabrican en tramos. En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 5 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 19 3/4 44.8 11.2 11.0 DIAMETRO EXTERIOR MM 26.7 ESPESOR DE PARED MM 2.4 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 150 PESO KG/M.L. 0.199 25 1 33.4 3.1 150 0.311 32 1 1/4 42.2 3.8 150 0.497 38 1 1/2 48.3 4.4 150 0.650 50 2 60.3 5.5 150 0.970 60 2 1/2 73.0 6.6 100 1.440 75 3 88.9 8.1 10 2.070 100 4 114.3 10.4 10 3.440 150 6 168.3 15.3 12 7.350 200 8 219.1 19.9 12 12.715 250 10 273.0 24.8 12 19.010 300 12 323.8 29.4 12 27.870 350 14 355.6 32.3 12 32.310 400 16 407.4 36.9 12 42.800 450 18 457.2 41.5 12 54.432 NOTA: La tubería con diámetros de 3/4” a 2 1/2” (19mm-60mm) se fabrican en rollos. La tubería con diámetros de 3” a 36” (75mm-900mm) se fabrican en tramos. En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 6 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 25 1 36.0 9.0 13.5 DIAMETRO EXTERIOR MM 33.4 ESPESOR DE PARED MM 2.5 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 150 PESO KG/M.L. 0.258 32 1 1/4 42.2 3.1 150 0.400 38 1 1/2 48.3 3.6 150 0.560 50 2 60.3 4.5 150 0.810 60 2 1/2 73.0 5.4 100 1.050 75 3 88.9 6.6 10 1.745 100 4 114.3 8.5 10 2.880 150 6 168.3 12.6 12 6.240 200 8 219.1 16.2 12 10.410 250 10 273.0 20.2 12 15.910 300 12 323.8 24.0 12 22.960 350 14 355.6 26.3 12 27.075 400 16 407.4 30.1 12 35.615 450 18 457.2 33.8 12 44.990 500 20 508.0 37.6 12 55.590 550 22 558.8 41.3 12 67.180 600 24 609.6 45.1 12 80.098 NOTA: La tubería con diámetros de 1” a 2 1/2” (25mm-60mm) se fabrican en rollos. La tubería con diámetros de 3” a 36” (75mm-900mm) se fabrican en tramos. En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 7 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 17.0 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 32 1 1/4 38 1 1/2 50 2 60 2 1/2 75 3 100 4 150 6 200 8 250 10 300 12 350 14 400 16 450 18 500 20 550 22 600 24 650 26 700 28 750 30 800 31.5 810 32 850 34 900 36 NOTA: DIAMETRO EXTERIOR MM 42.2 48.3 60.3 73.0 88.9 114.3 168.3 219.1 273.0 323.8 355.6 407.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 800.0 812.0 863.0 914.4 28.0 7.0 ESPESOR DE PARED MM 2.5 2.8 3.5 4.2 5.2 6.7 9.9 12.9 16.1 19.0 20.9 23.9 26.8 29.8 32.8 35.8 38.8 41.8 44.8 47.0 47.8 50.8 53.7 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 150 150 150 100 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 PESO KG/M.L. 0.334 0.473 0.660 0.915 1.420 2.320 5.190 8.510 13.320 18.600 22.115 28.870 35.610 45.000 54.520 65.019 76.285 88.544 101.617 111.986 115.969 130.570 146.233 La tubería con diámetros de 1 1/4” a 2 1/2” (32mm-60mm) se fabrican en rollos. La tubería con diámetros de 3” a 36” (75mm-900mm) se fabrican en tramos. En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 8 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 21.0 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 50 2 60 2 1/2 75 3 100 4 150 6 200 8 250 10 300 12 350 14 400 16 450 18 500 20 550 22 600 24 650 26 700 28 750 30 800 31.5 810 32 850 34 900 36 NOTA: DIAMETRO EXTERIOR MM 60.3 73.0 88.9 114.3 168.3 219.1 273.0 323.8 355.6 407.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 800.0 812.0 863.0 914.4 22.4 5.6 ESPESOR DE PARED MM 2.4 3.4 4.2 5.4 8.0 10.4 12.9 15.3 16.9 19.3 21.8 24.8 26.6 29.0 31.4 33.8 36.2 38.1 38.7 41.1 43.5 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 150 100 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 PESO KG/M.L. 0.558 0.770 1.172 1.932 4.100 6.900 10.870 15.250 18.338 23.020 31.350 38.320 45.325 53.947 62.432 72.391 83.090 91.123 94.740 106.923 119.843 La tubería con diámetros de 2” a 2 1/2” (50mm-60mm) se fabrican en rollos. La tubería con diámetros de 3” a 36” (75mm-900mm) se fabrican en tramos. En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 9 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 26.0 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 60 2 1/2 75 3 100 4 150 6 200 8 250 10 300 12 350 14 400 16 450 18 500 20 550 22 600 24 650 26 700 28 750 30 800 31.5 810 32 850 34 900 36 NOTA: DIAMETRO EXTERIOR MM 73.0 88.9 114.3 168.3 219.1 273.0 323.8 355.6 407.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 800.0 812.0 863.0 914.4 18.0 4.5 ESPESOR DE PARED MM 2.8 3.4 4.4 6.5 8.4 10.5 12.5 13.7 15.6 17.6 19.5 21.5 23.4 25.4 27.3 29.3 30.8 31.3 33.2 35.2 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 100 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 PESO KG/M.L. 0.619 0.920 1.528 3.314 5.606 8.675 12.202 14.676 19.169 24.261 29.950 36.857 43.047 49.708 58.902 67.392 74.438 77.460 87.394 97.170 La tubería con diámetros de 2 1/2” (60mm) se fabrican en rollos. La tubería con diámetros de 3” a 36” (75mm-900mm) se fabrican en tramos. En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 10 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 32.5 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 75 3 100 4 150 6 200 8 250 10 300 12 350 14 400 16 450 18 500 20 550 22 600 24 650 26 700 28 750 30 800 31.5 810 32 850 34 900 36 NOTA: DIAMETRO EXTERIOR MM 88.9 114.3 168.3 219.1 273.0 323.8 355.6 407.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 800.0 812.0 863.0 914.4 14.4 3.6 ESPESOR DE PARED MM 2.7 3.5 5.2 6.7 8.4 9.9 10.9 12.5 14.0 15.6 17.2 18.7 20.3 21.8 23.4 24.6 25.0 26.5 28.1 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 PESO KG/M.L. 0.735 1.430 2.780 4.510 7.044 9.850 11.740 15.596 19.730 24.140 29.460 34.963 41.125 47.590 54.140 60.545 62.384 70.870 81.000 En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 11 SISTEMA EXTRUPAK TUBERIA PE PARA AGUA POTABLE, USO INDUSTRIAL Y AGRICOLA POLIETILENO ALTA DENSIDAD, ALTO PESO MOLECULAR RD PRESION DE TRABAJO KG/CM 2 PRESION DE REVENTAMIENTO KG/CM2 FACTOR 4 41.0 MEDIDA NOMINAL MM PULG. 100 4 150 6 200 8 250 10 300 12 350 14 400 16 450 18 500 20 550 22 600 24 650 26 700 28 750 30 800 31.5 810 32 850 34 900 36 NOTA: DIAMETRO EXTERIOR MM 114.3 168.3 219.1 273.0 323.8 355.6 407.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 800.0 812.0 863.0 914.4 11.2 2.8 ESPESOR DE PARED MM 2.8 4.1 5.3 6.6 7.8 8.6 9.9 11.1 12.4 13.6 14.8 16.1 17.3 18.5 19.5 19.8 21.0 23.0 LONGITUD ROLLO ó TRAMO METROS 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 PESO KG/M.L. 1.140 2.220 4.100 5.830 8.300 9.450 12.400 15.750 19.430 24.130 27.945 32.875 38.104 43.719 47.898 49.835 56.228 63.137 En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta. MANUAL TECNICO EXTRUMEX 12 SISTEMA EXTRUPAK