29/8/18 Equipos audiovisuales en electromedicina CUENCA, SEPTIEMBRE 2018 Tema 1.1 Sector de la Tecnología Sanitaria CUENCA, SEPTIEMBRE 2018 1 29/8/18 Los expertos advierten: La falta de técnicos en electromedicina puede ser perjudicial para su salud Rebecca Richards-Kortum Rice University Ingeniería Biomédica Biomecánica Rehabilitación S. Fisiológicos Bioinstrumentación Ingeniería Clínica Biomateriales Electromedicina 2 29/8/18 Tecnología Salud (Health Technology) Tecnología Sanitaria Práctica Medicamento clínica (Medical Technology) Producto Sanitario (medical devices) Áreas Crìticas (quirófanos, UCI, …) Sistemas Información Redes TI … Introducción. Mercado regulado q Los productos sanitarios, al igual que por ejemplo los medicamentos, están sujetos a las reglamentaciones de cada país y no son de libre comercialización. q Están reguladas: qsu diseño y fabricación qsu comercialización qsu distribución y venta qsu publicidad qlas acciones en el mercado postcomercialización 3 29/8/18 Pregunta: Los recipientes para muestras usados en los exámenes de diagnóstico in vitro, ¿se pueden considerar productos sanitarios? Pregunta: Las gafas premontadas que se venden en farmacias, ¿se pueden considerar productos sanitarios? 4 29/8/18 Producto Sanitario ? Scanner/RMN Electrodo Cama Protesis brazo Test autodiagnostico embarazo Condon ACOMPAÑANTE No A MEDIDA Ecografo Auto-lanceta para glucemia 93/42 implantes quirurgicos ortopedia Analizador glucemia Productos higienicos Productos Lab Gral Reactivos Si No marcapasos No No RUO, ASR Monitor medico Si 93/42 terminal informática bajalenguas No 73/23 5 29/8/18 Producto Sanitario ? Guantes quirúrgicos- examen Si laboratorio Sillón Paciente No - andador Bolsa sangre Refrigerador sangre Doctor No Si No EPI Contenedor agujas Peluca Gafas Software calculo almacenamiento Contenedor muestras No Gafas de sol Si EPI = + No Sol graduada Si Dosificador medicamento Si No Esterilizador Autoclave laboratorio lab gral Centrifuga banco sangre Hematocrito Analizador Lab No jeringas No 73/23 No 93/42 98/79 73/23 98/79 6 29/8/18 7 29/8/18 Producto Sanitario: Cualquier instrumento, dispositivo, equipo, programa informático, material u otro artículo, utilizado solo o en combinación, incluidos los programas informáticos destinados por su fabricante a finalidades específicas de diagnóstico y/o terapia y que intervengan en su buen funcionamiento, destinado por el fabricante a ser utilizado en seres humanos con fines de: 1. 2. 3. 4. Diagnóstico, prevención, control, tratamiento o alivio de una enfermedad, Diagnóstico, control, tratamiento, alivio o compensación de una lesión o de una deficiencia Investigación, sustitución o modificación de la anatomía o de un proceso fisiológico, Regulación de la concepción, y que no ejerza la acción principal que se desee obtener en el interior o en la superficie del cuerpo humano por medios farmacológicos, inmunológicos ni metabólicos, pero a cuya función puedan contribuir tales medios. RD 1591/2009 (http://www.boe.es/boe/dias/2009/11/06/) Producto Sanitario Activo: Cualquier producto sanitario que dependa de la electricidad o de cualquier otra fuente de energía distinta de la generada directamente por el cuerpo humano o por la gravedad, para funcionar adecuadamente. Producto Sanitario Activo Implantable: Cualquier Producto Sanitario Activo destinado a ser introducido total o parcialmente, mediante intervención quirúrgica o médica, en el cuerpo humano, o mediante intervención médica, en un orificio natural, y destinado a permanecer después de dicha intervención. RD 1591/2009 8 29/8/18 Artículo 5.2 “... Los productos sanitarios y los productos a medida sólo pueden comercializarse y/o ponerse en servicio si cumplen los requisitos establecidos en la presente disposición cuando hayan sido debidamente suministrados, estén correctamente instalados y mantenidos y se utilicen conforme a su finalidad prevista, no comprometiendo la seguridad ni la salud de los pacientes, de los usuarios ni, en su caso, de terceros”. Artículo 5.5 “... Los productos deberán ser mantenidos adecuadamente de forma que se garantice que, durante su período de utilización, conservan la seguridad y prestaciones previstas por su fabricante”. Diagnóstico por imagen: Resonancia magnética, TAC, PET, gammacámara, angiorradiología, radiología convencional, ecógrafo, ecocardiográfo, endoscopio. Diagnóstico por gráfica: electrocardiógrafo, electroencefalógrafo, electromiografo, espirógrafo, holter, cardiotocógrafo, electroneumógrafo, polígrafo, medidor de eyecciones. Diagnóstico por valores numéricos: esfigmomanómetro, termómetro, espirómetro, tonómetro, pulsioxímetro 9 29/8/18 Monitorización: ECG, pulso, saturación oxígeno, presión sanguínea, tensión arterial, neumograma, apnea, capnometría. Terapia y tratamiento por estimulación: onda corta, interferencial, micro ondas, láser, desfibrilador, cardioversor, marcapasos, foto-audio estimulador, estimulador de vestíbulo auditivo. Bloque quirúrgico: equipo de anestesia, electrobisturí, bisturí de láser, coagulador de argón, aspirador. Prevención de infecciones: sistema de flujo laminar, equipo de lavado y desinfección, esterilizador, esterilizador para el tratamiento de residuos sanitarios especiales. Equipo de especialidades: máquina de circulación extracorpórea, monitor de hemodiálisis, bomba de balón intra-aórtico, insuflador para cirugía laparoscópica, respirador volumétrico, equipo autotransfusión, equipo de litotricia, audífono. 10 29/8/18 + Salud(t,tec) dt dtec -950 a.c Prótesis egipcias (950 a.c.) 11 29/8/18 iPhone 7 plus (2016): 256 GB memoria 6 núcleos de 2,6 GHz, 64 bits Apollo Guiding Computer (AGC, 1969): 2KB memoria 1 núcleo, 1 MHz Memoria: 128 millones de veces mayor Capacidad cálculo: 156.000 veces mayor 12 29/8/18 Luna: 1969 NASA: 1969 13 29/8/18 G.A.Borelli 1608-1679 L.Galvani 1780 14 29/8/18 Años 60 ... q Incertidumbre social. q Corazón artificial (¿5 años?). q Telemetría biomédica. q Imagen por ultrasonidos. q Implantes auditivos. MEDLINE Años 70 ... q ¿Problema o solución?. q Tomografía computerizada. q Resonancia magnética nuclear. q Tomografía emisión de positrones. q Problemas de compatibilidad. 15 29/8/18 Años 80 ... q Aumento 71 % en inversiones. q Corazón artificial temporal. q Angioplastia, Endoscopia. q Ingeniería rehabilitación (paraolimpiadas). q Ingeniería de tejidos (Gore-Tex, 1986). Años 90 ... q Proyecto genoma humano. q Robótica médica, prótesis. q Tejidos implantables. q Córnea, huesos, cartílagos ... q Resonancia magnética funcional. q Visible Human Project (1994). 16 29/8/18 Imagen: endoscopio en cápsulas Cardiología: sistemas de predicción implantados 17 29/8/18 Referencias sectoriales y científicas CURSO BÁSICO FORMACIÓN PROFESORADO CFGS TÉCNICO SUPERIOR ELECTROMEDICINA CLÍNICA CUENCA, SEPTIEMBRE 2016 18 29/8/18 http://www.who.int/medical_devices/management_use/en/ http://www.who.int/medical_devices/management_use/en/ 19 29/8/18 h"p://www.who.int/medical_devices/priority/core_equipment/en/ Ejercicio ¿Cuál es el coste aproximado de un equipo de resonancia magnética?. Trabajo en grupos de dos para comentar en clase. 20 29/8/18 h"p://cenetec.mx/contenidos/biomedica/gtecnologias.html 21 29/8/18 1.- Conceptos básicos 2.- Ámbito profesional y formación 3.- Sistemas de instrumentación biomédica La unión europea 2014 22 29/8/18 Clase I Productos que no entran en contacto con el paciente o que entran en contacto sólo con la piel intacta. Productos que penetran por orificio corporal como la boca o la nariz, de uso pasajero. qEjemplos: Productos para recolección de fluidos corporales (bolsas de orina), productos para inmovilizar partes del cuerpo o para aplicar compresión (vendas, medias elásticas), productos para el apoyo del paciente (andadores, bastones), otros (gafas, enemas, lámparas de reconocimiento) Se excluyen de esta clase los productos que, aunque no entran en contacto con el paciente, pueden influir en procesos fisiológicos (productos que tratan la sangre destinada a reinfundirse) o los que suministran energía al cuerpo humano (equipos de radiodiagnóstico) S P ANEXO CATEGORÍAS Y CLASES DE PRODUCTOS SANITARIOS Implantes activos Son productos sanitarios que reúnen las dos condiciones: estar destinados a imp cuerpo humano y ser activos, es decir, funcionar gracias a una fuente de energía. Ejemplos: marcapasos, desfibriladores, implantes cocleares, estimulador estimuladores musculares, dispositivos de infusión, semillas radiactivas. Tambi los accesorios de estos productos, como los electrodos o los programadores. 23 Productos sanitarios Se establecen cuatro clases de riesgo: clase I, clase IIa, Clase IIb y clase III. Los la clase I se corresponden con el menor riesgo y los de clase III con el mayo clasificar los productos se siguen las reglas contenidas en el anexo IX del 1591/2009 29/8/18 Clase II Se incluyen en esta clase los productos que se introducen en el cuerpo humano por orificio corporal o por medios quirúrgicos, es decir a través de la piel, pero que no están destinados a permanecer en él, también los que suministran energía o sustancias, o los que modifican procesos fisiológicos siempre que no se efectué de forma potencialmente peligrosa. También se incluyen en esta clase los desinfectantes de productos no invasivos. q Ejemplos: circuitos de circulación extracorpórea, sondas urológicas, drenajes quirúrgicos, agujas, cánulas, guantes quirúrgicos, lentes de contacto, audífonos, estimuladores musculares: TENS, esfigmomanómetros, equipos de diagnóstico, equipos para fisioterapia. S P ANEXO CATEGORÍAS Y CLASES DE PRODUCTOS SANITARIOS Implantes activos Son productos sanitarios que reúnen las dos condiciones: estar destinados a imp cuerpo humano y ser activos, es decir, funcionar gracias a una fuente de energía. Ejemplos: marcapasos, desfibriladores, implantes cocleares, estimulador estimuladores musculares, dispositivos de infusión, semillas radiactivas. Tambi los accesorios de estos productos, como los electrodos o los programadores. Productos sanitarios Clase IIb Se establecen cuatro clases de riesgo: clase I, clase IIa, Clase IIb y clase III. Los la clase I se corresponden con el menor riesgo y los de clase III con el mayo clasificar los productos se siguen las reglas contenidas en el anexo IX del 1591/2009 http://www.aemps.es/actividad/legislacion/espana/docs/rcl_2009_2105-2009-3. también unamuchos directriz comunitaria sobre clasificación, documento MED/D Se incluyen en esta clase algunos productos implantables (aunque se Existe clasifican http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/medicaldevices/files/meddev/2_4_1_rev_9_classification_en.pdf de ellos como clase III), los productos que pueden influenciar los procesos fisiológicos o que administran sustancias o energía de forma potencialmente peligrosa y los que se Clase I destinan al diagnostico de funciones vitales. También se clasifican como IIb los Productos quede no entran en contacto con el paciente o que entran en contacto só productos sanitarios anticonceptivos o para la prevención de enfermedades intacta. Productos que penetran por orificio corporal como la boca o la nariz, de transmisión sexual y los desinfectantes de productos invasivos, así́ como los productos Ejemplos: Productos para recolección de fluidos corporales (bolsas de orina), p para el cuidado de lentes de contacto. inmovilizar partes del cuerpo o para aplicar compresión (vendas, medias elástic q para el apoyo del paciente (andadores, bastones), otros (gafas, enemas, Ejemplos: lentes intraoculares, implantes de relleno tisular, suturas quirúrgicas reconocimiento)no absorbibles, apósitos para heridas que cicatrizan por segunda intención, bolsas de sangre, Se excluyen de esta clase los productos que, aunque no entran en contacto co pueden en procesos hemodializadores, plumas de insulina, desfibriladores externos, equipos deinfluir rayos X parafisiológicos (productos que tratan la sangre o los que suministran energía al cuerpo humano (equipos de radiod diagnóstico, láseres quirúrgicos, equipos para terapia por radiaciones,reinfundirse) sistemas de vigilancia para cuidados intensivos, máquinas de anestesia, condones. Clase I estériles Ejemplos: Guantes de examen, jeringuillas, equipos de infusión por gravedaS proteger las heridas o para absorber exudados, instrumentos quirúrgicos reutilizaP CORREO ELECTRÓNICO sgps@aemps.es ANEXO C/ CAMPEZO 28022 MADRI TEL: 9021013 FAX: 91 822 5 CATEGORÍAS Y CLASES DE PRODUCTOS SANITARIOS Implantes activos Son productos sanitarios que reúnen las dos condiciones: estar destinados a imp cuerpo humano y ser activos, es decir, funcionar gracias a una fuente de energía. Ejemplos: marcapasos, desfibriladores, implantes cocleares, estimulador estimuladores musculares, dispositivos de infusión, semillas radiactivas. Tambi los accesorios de estos productos, como los electrodos o los programadores. 24 Productos sanitarios Se establecen cuatro clases de riesgo: clase I, clase IIa, Clase IIb y clase III. Los la clase I se corresponden con el menor riesgo y los de clase III con el mayo clasificar los productos se siguen las reglas contenidas en el anexo IX del 1591/2009 29/8/18 Clase III Se incluyen en esta clase algunos productos implantables, los productos destinados a entrar en contacto con el sistema nervioso central o con el sistema circulatorio central con fines de terapia o diagnóstico, los productos que contienen sustancias medicinales, los productos que se absorben totalmente y los productos que contienen derivados animales. q Ejemplos: válvulas cardíacas, prótesis de cadera, prótesis de mama, endoprótesis vasculares: stents, catéteres cardiovasculares, suturas absorbibles, adhesivos de tejidos internos biológicos, materiales de endodoncia con antibióticos, apósitos con agentes antimicrobianos, catéteres recubiertos de heparina, condones con espermicida, parches vasculares bovinos, apósitos de colágeno. S P ANEXO CATEGORÍAS Y CLASES DE PRODUCTOS SANITARIOS Implantes activos Son productos sanitarios que reúnen las dos condiciones: estar destinados a imp cuerpo humano y ser activos, es decir, funcionar gracias a una fuente de energía. Ejemplos: marcapasos, desfibriladores, implantes cocleares, estimulador estimuladores musculares, dispositivos de infusión, semillas radiactivas. Tambi los accesorios de estos productos, como los electrodos o los programadores. There are more than 500,000 medical technologies registered. These fall within 16 categories of products, as determined by the Global Medical Devices Nomenclature (GMDN) Agency3 Productos sanitarios Code Classification Example 01 Active implantable technology Cardiac pacemakers, neurostimulators 02 Anesthetic respiratory technology Se establecen cuatro clases de riesgo: clase I, clase IIa, Clase IIb y clase III. Los la clase I se corresponden con el menor riesgo y los de clase III con el mayo clasificar los productos se siguen las reglas contenidas en el anexo IX del 1591/2009 Oxygen mask, gas delivery unit, anesthesia breathing circuit http://www.aemps.es/actividad/legislacion/espana/docs/rcl_2009_2105-2009-3. 03 Dental Technology Dentistry tools, alloys, resins, floss, brushes 04 Electromechanical medical technology X-ray machine, laser, scanner 05 Hospital hardware Hospital bed 06 In vitro diagnostic technology Pregnancy test, genetic test, glucose strip 07 Non-active implantable technology Hip or knee joint replacement, cardiac stent 08 Ophthalmic and optical technology 09 Reusable instruments Spectacles, contact lenses, intraocular lenses, ophthalmoscope Productos que no entran en contacto con el paciente o que entran en contacto só intacta. Productos que penetran por orificio corporal como la boca o la nariz, de Surgical instruments, rigid endoscopes, blood pressure cuffs, stethoscopes, skin electrodes 10 Single use technology Syringes, needles, latex gloves, balloon catheters inmovilizar partes del cuerpo o para aplicar compresión (vendas, medias elástic 11 Technical aids for disabled Wheelchairs, walking frames, hearing aids 12 Diagnostic and therapeutic radiation technology Radiotherapy units 13 Complementary therapy devices excluyen de esta clase los productos que, aunque no entran en contacto co Acupuncture needles/devices, bio-energy mapping Se systems/software, pueden influir en procesos fisiológicos (productos que tratan la sangre magnets, moxibustion devices, suction cups 14 Biological-derived devices Biological hearth valves 15 Healthcare facility products and adaptations Gas delivery systems 16 Laboratory equipment Most IVD which are not reagents Existe también una directriz comunitaria sobre clasificación, documento MED/D http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/medicaldevices/files/meddev/2_4_1_rev_9_classification_en.pdf Clase I Ejemplos: Productos para recolección de fluidos corporales (bolsas de orina), p para el apoyo del paciente (andadores, bastones), otros (gafas, enemas, reconocimiento) reinfundirse) o los que suministran energía al cuerpo humano (equipos de radiod Clase I estériles Ejemplos: Guantes de examen, jeringuillas, equipos de infusión por graveda proteger las heridas o para absorber exudados, instrumentos quirúrgicos reutiliza CORREO ELECTRÓNICO What is Medical Technology? Innovation Employment Companies Expenditure on Medical Technology MedTech Market in Europe Trade in Europe About MedTech Europe sgps@aemps.es What is Medical Technology? 9 C/ CAMPEZO 28022 MADRI TEL: 9021013 FAX: 91 822 5 25 29/8/18 Top 10 technical fields in patent applications. Number of patent applications filed with EPO, 20146 Medical technology 11,124 Electrical machinery, appartus, energy 10,944 Digital communication Pharmaceuticals 10,018 5,270 Engines, pumps, turbines Computer technology 5,318 9,869 Biotechnology 5,905 Transport Organic fine chemistry 6,132 7,533 Measurement 7,228 14 Innovation 26 29/8/18 World medical technology market by area and sales growth, 2014-202015 WW Market Share in 2020 18 16 In Vitro Diagnostics (IVD) 14 12 Cardiology 10 Diagnostic Imaging 8 Orthopedics Medical technology offers solutions for many disease areas. On a Ophthalmics 6 General & Plastic Surgery Drug Delivery 4 Wound Management worldwide perspective, in vitro diagnostics are the Endoscopy largest sector, followed by cardiology and Dental orthopaedics15. 2 0 +2,0% +2,5% +3,0% +3,5% +4,0% +4,5% +5,0% +5,5% % Sales Growth: CAGR 2014-20 Source: EvaluateMedTech® September 2015 Note: Size of Bubble = WW Sales in 2020 What is Medical Technology? Innovation Employment Companies Expenditure on Medical Technology MedTech Market in Europe Trade in Europe About MedTech Europe MedTech Market in Europe 31 27 29/8/18 28 29/8/18 29 29/8/18 30 29/8/18 31 29/8/18 32 29/8/18 33 29/8/18 34 29/8/18 35 29/8/18 36 29/8/18 37 29/8/18 1.- Conceptos básicos 2.- Ámbito profesional y formación 3.- Sistemas de instrumentación biomédica 1.- Conceptos básicos 2.- Ámbito profesional y formación 3.- Sistemas de instrumentación biomédica Why Apple's Watch needs FDA approval 38 29/8/18 39 29/8/18 40 29/8/18 41 29/8/18 EXECUTIVE BRIEF Top 10 Health Technology Hazards for 2016 A Report from Health Devices November 2015 42 29/8/18 Inadequate Cleaning of Flexible Endoscopes before Disinfection Can Spread Deadly Pathogens 1 The failure to adequately reprocess contaminated instruments—that is, to clean and disinfect or sterilize them—before using them on subsequent patients can lead to the spread of deadly pathogens. A key aspect of effective reprocessing is cleaning biologic debris and other foreign material from instruments before the disinfection or sterilization step. If this precleaning is not carried out effectively, the disinfection or sterilization step may not be effective. Flexible endoscopes in general, and duodenoscopes in particular, are of specific concern because their complex design and long, narrow channels can make effective cleaning difficult. A series of fatal carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) infections that attracted a lot of attention in 2014 and 2015 illustrates this concern: The deaths were associated with the use of duodenoscopes that had not been successfully disinfected between uses. Facilities need to emphasize to their reprocessing staff that inattention to the cleaning steps within the reprocessing protocol can lead to deadly infections. 4 2 Adapted from: Health Devices 2015 November. ©2015 ECRI Institute www.ecri.org/2016hazards ECRI Institute encourages the dissemination of the registration hyperlink, www.ecri.org/2016hazards, to access a download of this report, but prohibits the direct dissemination, posting, or republishing of this work, without prior written permission. Missed Alarms Can Have Fatal Consequences Failure to recognize and respond to an actionable clinical alarm condition in a timely manner can result in serious patient injury or death. Patients are put at risk: When an alarm condition is not detected by a medical device (such as a physiologic monitor, ventilator, or infusion pump) When the condition is detected, but not successfully communicated to a staff member who can respond Or when the condition is communicated to clinical staff, but not appropriately addressed—whether because staff fail to notice the alarm, choose to ignore an alarm that warrants a response, or otherwise respond incorrectly Addressing clinical alarm hazards in all their forms requires a comprehensive alarm management program that includes stakeholders from throughout the organization. 43 29/8/18 Top 3 Failure to Effectively Monitor Postoperative Patients for OpioidInduced Respiratory Depression Can Lead to Brain Injury or Death 10 Health Technology Hazards EXECUTIVE BRIEF for 2016 ECRI Institute is providing this abridged version of its 2016 Top 10 list of health technology hazards as a Hospitalized patients receiving postoperative opioids—such as morphine, hydromorphone, or fentanyl—are at risk for free public service to inform healthcare facilities important drug-induced respiratory depression, which can leadabout to anoxic brain injury orsafety death. issues involving the use of medical devices and systems. full report available tobemembers certain ECRI Institute programs through Even if theyThe are otherwise healthy,issuch patients can at risk if, forof example: their membershipThey webarepages and to others through the Solutions Kit described in the inset on the next page. receiving another drug that also has a sedating effect. They have diagnosed or undiagnosed comorbidities that predispose them to respiratory compromise, such as morbid obesity or sleep apnea. THE LIST FOR 2016 A medication error results in delivery of more medication than intended—for example, an error is made when 1. Inadequate of Flexible Endoscopes Disinfection programmingCleaning the dose or concentration on the infusion pump, orbefore a bag or syringe of the wrongCan concentration or wrong medication is used. Spread Deadly Pathogens Intermittent spot checks of oxygenation and ventilation every few hours are inadequate for reliably detecting opioid- respiratory depression. 2.induced Missed Alarms Can Have Fatal Consequences To address this problem, a healthcare facility’s medical leadership should implement the relevant recommendations from 3.the Failure toPatient Effectively Monitor Postoperative Patients for Opioid-Induced Anesthesia Safety Foundation (APSF) and the Joint Commission. Respiratory Depression Can Lead to Brain Injury or Death 6 4. Inadequate Surveillance Adapted of Monitored Patients in a©2015 Telemetry from: Health Devices 2015 November. ECRI Institute Setting www.ecri.org/2016hazards ECRI Institute encourages the dissemination of the registration hyperlink, www.ecri.org/2016hazards, to access a download of this report, but prohibits the direct dissemination, posting, or republishing of this work, without prior written permission. May Put Patients at Risk 5. Insufficient Training of Clinicians on Operating Room Technologies Puts Patients at Increased Risk of Harm 6. Errors Arise When HIT Configurations and Facility Workflow Do Not Support Each Other 7. Unsafe Injection Practices Expose Patients to Infectious Agents 8. Gamma Camera Mechanical Failures Can Lead to Serious Injury or Death 9. Failure to Appropriately Operate Intensive Care Ventilators Can Result in Preventable Ventilator-Induced Lung Injuries 10. Misuse of USB Ports Can Cause Medical Devices to Malfunction THE PURPOSE OF THE LIST The safe use of health technology—from syringes to bedside patient monitors to health information systems—requires identifying possible sources of danger or difficulty with those technologies and taking steps to minimize the likelihood that adverse events will occur. This list will help healthcare facilities do that. Produced each year by ECRI Institute’s Health Devices Group, the Top 10 Health Technology Hazards list identifies the potential sources of danger that we believe warrant the greatest attention for the coming year. The list does not enumerate the most frequently reported problems or the ones associated with the most severe consequences—although we do consider such information in our analysis. Rather, the list reflects our judgment about which risks should receive priority now. All the items on our list represent problems that can be avoided or risks that can be minimized through the careful management of technologies. Additional content provided with the full article, which is available separately, provides guidance to help manage the risks. In this way, the list serves as a tool that healthcare facilities can use to prioritize their 44 29/8/18 45 29/8/18 46 29/8/18 47 29/8/18 48 29/8/18 49 29/8/18 50 29/8/18 Obsolescencia de las TIC en la salud Las TIC al servicio de la salud y la calidad de vida de discapacitados y ancianos César Sánchez Meléndez @csmelendez cesar.sanchez@uclm.es Tema 1.1 Sector de la Tecnología Sanitaria CUENCA, SEPTIEMBRE 2018 51