Uploaded by Scott McKay

TALAS 36 RC2

advertisement
012314526
$%&'()(*&+,-&.&+
78
7
/012344506789:;7<9;=77>77?@A9;@789:7B5C@7>77D@225067D3677>77ECF:125067B@G9:0C77>77ECF:125067H56IJDK@@C7L9MK;@1159077>
7ECF:125067N9OJDK@@C7L9MK;@1159077>77LI3065067P;3Q@477>77D@;Q5R@7/02@;Q34177>77/MK9;23027D3A@2S7/0A9;M32590
Z[\]74G1[^][_`
TUVWXY&+,-& =67
TUVWXY&+ Z[`a74G1[^][\Z
=6
PENED
YbcdUe `fgh`\gh`gg
MM
PENED7//
2;3Q@473CF:12q
49OJ1K@@C
R9MK;@11590q
I56IJ1K@@C
iUcYjbUklcmnjkYoUpYk R9MK;@11590q
+,- ISC;3:45R
G9229MJ9:2750
C3MK@;q735;
1K;506
K;@11:;@q
;@G9:0C
PENED7//
2;3Q@473CF:12q
ISC;3:45R
iUcYjbUklcmnjkYoUpYk G9229MJ9:2750
+ C3MK@;q735;
1K;506
K;@11:;@q
;@G9:0C
;^BL]7</P
krbVpWlmcorUb&YsrU 35
C3MK@;
C9O0I544q7344J
VpYUpmUm&jkU M9:02350q
A;@@;5C@
tueub P52305:M
vpkYceeVpW&wujb&xuby
?@71:;@7S9:;7A9;=7517K;9K@;4S75012344@C7G@A9;@7K;9R@@C506[7L45R=50679072I@7450=73G9Q@7O544723=@7S9:7297370@O7K36@[77
zUiubU&wuj&+VmU
`[7LI@R=72I3272I@7]gMM73{4@7K50RI7G9421730C7R;9O07K50RI7G942173;@7K;9K@;4S73CF:12@C730C7256I2@0@C[
][7L4@3072I@79:215C@79A7S9:;7A9;=7O52I7193K730C7O32@;730C7O5K@7C;S7O52I73719A27C;S7;36[7|9709271K;3S7O32@;7C5;@R24S
9072I@71@34^:KK@;72:G@7F:0R2590[7}u&puY&jkU&c&XVWX&rbUkkjbU&TckXUb&up&sujb&iuby~
\[7/01K@R27@025;@7@{2@;59;79A7A9;=7A9;7C3M36@[7PI@7A9;=71I9:4C70927G@7:1@C75A730S79A72I@7@{2@;59;7K3;2173KK@3;7297G@
C3M36@C[74@31@7R9023R27S9:;749R347C@34@;79;7<€7B3R5067DI9{7A9;7A:;2I@;7501K@R2590730C7;@K35;[
_[7LI@R=7I@3C1@273CF:12M@02[7/A74991@q73CF:1273RR9;C5067297M30:A3R2:;@;‚17;@R9MM@0C325901[
1111 ! "1561#14556#
218
012314526
78
$%&'()*+&,(-,&./-+)&*-.0)1&2/&(21)1&-/)&3/23)/04&5-1,)6)7%
8%&'()*+&,(-,&,()&5/26,&-67&/)-/&./-+)1&23)/-,)&3/23)/04&26&50-,&0-67%
9:;;<=>?9@>
ABC?D@=?@EFB?G<:H?@?IE@FJ?G<K:B?B=?9:;;<=>?9@>L
M2&N),&,()&.)1,&3)/52/O-6*)&5/2O&42P/&52/+Q&R,&R1&6)*)11-/4&,2&1),&-67&-7SP1,&1-N%&T)6)/-004Q&1-N&1(2P07&.)&1),&,2&U$&V
W$X&25&,2,-0&52/+&,/-Y)0%
U%&Z61*/)[&,()&*)6,)/&.0P)&-R/*-3&R6&,()&OR770)&25&,()&M\]\^&0)Y)/&_1(2[6&.)02[`&26&,23&25&,()&0)5,&52/+&0)N&,2
)a321)&,()&^*(/-7)/&Y-0Y)%
bBEK?;J:?cded9?E:G:f?F;:@Kg?H<;J?B=:?J@=K?HJ<E:?C=FDf:H<=>?;J:?@<fD@h?H<;J?;J:?B;J:fL?cJ<F?H<EE
i@D<E<;@;:?f:jBG@E?Bi?;J:?@<fD@h?@=K?@EFB?hfB;:D;?;J:?cded9?E:G:f?ifBj?k:<=>?iBfD:K?h@F;?<;F?F;BhFL
&
W%&^),&,()&0)Y)/&R6&,()&026N&,/-Y)0&321R,R26&-67&*4*0)&,()&52/+&-&5)[&,RO)1%
l%&\,,-*(&-&mno&p-*R6N&^(2a&qRN(&r/)11P/)&rPO3&,2&,()&^*(/-7)/&Y-0Y)%
s%&Z1R6N&,()&l8&M\]\^&\R/&^3/R6N&^),,R6N1&,-.0)&.)02[Q&3PO3&42P/&52/+&,2&,()&-33/23/R-,)&1),,R6N&P1R6N&,()&mno
qRN(&r/)11P/)&rPO3Q&,()6&/)O2Y)&,()&3PO3%
$%&t61,-00&-&uR3&,R)&[R,(&0RN(,&5/R*,R26&26&,()&P33)/&,P.)&-67&3P1(&R,&72[6&P6,R0&R,&*26,-*,1&,()&52/+&1)-0%
8%&'-/)5P004&1R,&26&,()&.R+)&-67&-11PO)&-&62/O-0&/R7R6N&321R,R26%&M()&52/+&1(2P07&*2O3/)11&10RN(,04%
v%&w)R6N&*-/)5P0&62,&,2&5P/,()/&*2O3/)11&,()&52/+Q&7R1O2P6,&,()&.R*4*0)%&x)-1P/)&,()&7R1,-6*)&.),[))6&,()&1)-0
-67&,()&uR3&,R)%&M(R1&7R1,-6*)&R1&1-N%
y%&'2O3-/)&42P/&1-N&O)-1P/)O)6,&,2&,()&^-N&^),P3&,-.0)&.)02[%&?
?
zi?gBCf?F@>?<F?EBH:f?;J@=?B=?;J:?;@kE:Q&1*/)[&26&,()&3PO3&{,,R6NQ&62,)&,()&*P//)6,&-R/&3/)11P/)&1),,R6N&-67
7)3/)11&,()&.0-*+&.0))7|Y-0Y)&,2&/)7P*)&,()&N-PN)&3/)11P/)&.4&$&31R%&x)-1P/)&1-N&-N-R6&-67&/)3)-,
-7SP1,O)6,Q&R5&6)*)11-/4%?
?
zi?gBCf?F@>?<F?J<>J:f?;J@=?B=?;J:?;@kE:Q&1*/)[&26&,()&3PO3&{,,R6NQ&62,)&,()&*P//)6,&-R/&3/)11P/)&1),,R6N&-67
3PO3&,2&R6*/)-1)&,()&N-PN)&3/)11P/)&.4&$&31R%&x)-1P/)&1-N&-N-R6&-67&/)3)-,&-7SP1,O)6,&R5&6)*)11-/4%
}%&^*/)[&,()&.0P)&-R/*-3&.-*+&26Q&-67&N2&/R7)%
~?cded9?dz€?9€z‚ƒ?9„ccz‚ƒ
ƒ z†„ez‚„9
€<K:f?‡:<>J;
ˆ&UW$&0.1%
UW$&|&Ul$&0.1%
Ul$&|&Us$&0.1%
Us$&|&U$$&0.1%
U$$&|&Uv‰&0.1%
Uv‰&|&Uy$&0.1%
Uy$&|&W‰‰&0.1%
W‰‰&|&WU$&0.1%
WU$&|&Wl‰&0.1
Wl‰&|&W$‰&0.1%
d<f?f:FFCf:
s$&31R
sy&31R
$‰&31R
$l&31R
$$&31R
8W&31R
8}&31R
v8&31R
yl&31R
}‰&31R
1111 ! "1561#14556#
418
012314526
$
78
%&'$%()*+
),-./0
=>>?@@
ABCD
=H>?@@
AECD
=J>?@@
AJIHCD
1234-5/
6748
=E@@?A=FGCD
6,//,9:/
+;*%<
G>@@?AHFBCD
G>@@?AHFBCD HG@@?A=IGECD
G>@@?AHFBCD
B>@@?A=IECD
%-K$-L:$MN,9LK$,-O/$P900$M/0Q$-:RSMO$OT$OU/$N,TN/,$M/OO9LK$-L:$,-O/$-M$)&;&%$9M$-:RSMO/:$OT$MUT,O/,
O,-./0$NTM9O9TLMV
%&'$)4W*X;(%<WW)7Y'
%Z[NOT[
\]]?@^_`?abc
\]]?kejjkh?abc
mn_haaeoh?p]jj]@eic
qbfa`?ferhs?t^kk?jfbohk
i]j?^jekeuhr
4/[/:Z
AdD?bef?gfhaa^fh?ei?Egae
ei_fh@hija
AlD?bef?gfhaa^fh?ei?Egae
ei_fh@hija
AdD?bef?gfhaa^fh?ei?Egae
ei_fh@hija
AlD?bef?gfhaa^fh?ei?Egae
ei_fh@hija
&:RSMO9LK$4/vTSL:
\`h?fhp]^ir?wi]p?Aa`]xi?phk]xD?ea?k]_bjhr?]i?j`h?j]g?]t?j`h?fec`j?t]fw?khcy?bir?`ba?=E?_ke_wa?]t?brz^aj@hijI?{hp]^ir
_]ijf]ka?j`h?aghhr?bj?x`e_`?j`h?t]fw?hnjhira?btjhf?_]@gfhaaeicI?\^fieic?j`h?wi]p?_k]_wxeah?ak]xa?r]xi?fhp]^irs
j^fieic?j`h?wi]p?_]^ijhf_k]_wxeah?aghhra?^g?fhp]^irI?|a?b?ajbfjeic?g]eijy?j^fi?j`h?fhp]^ir?brz^ajhf?wi]p?bkk?j`h?xb}
_k]_wxeah?At^kk?eiD?^ijek?ej?aj]gay?j`hi?j^fi?_]^ijhf_k]_wxeah?A]^jD?~?_ke_waI
?
YWX$
%())7Y'$ %())7Y'
€2;72%$W*)$64W8$6*;;$7Y$ ‚(%247+)7WY
ƒ
„k]x?{hp]^ir
†
€6-5OT,Z$M/OO9LK &./,-K/$4/vTSL:
ˆbaj?{hp]^ir
ƒ‡
)*Y7Y'$)7+%
%()*+$)7+%
t?}]^?ei_fhbah?}]^f
\]]?ak]x?bir?}]^f agfeic?fbjh?]f?bef
t]fw?xekk?gb_w?r]xi gfhaa^fhy?}]^?xekk?ihhr
bir?ferh?`bfa`I
j]?ak]x?r]xi?}]^f
fhp]^ir
\]]?tbaj?bir?}]^
t?}]^?rh_fhbah?}]^f
xekk?hnghfehi_h?g]]f agfeic?fbjh?]f?bef
jfb_je]i?bir?x`hhk gfhaa^fhy?}]^?xekk?ihhr
`]gI
1111 ! "1561#14556#
718
012314526
78
$%&'())*&+(&,%+-).%+/*&')$$0/12
3456789:;<=9;>?@ABB4<CDEAFB779D:<GHCI<D:JKL
M01NO'())*&P%Q(-)''0%/&*RQ(0/1&P%/$-%S'&$N)&T%-P)&0$&$RU)'&$%&Q%V)&$N)&T%-U&$N-%+1N&0$'&$-RV)S&R/*&N%W&$N)&WN))S
-)RP$'&$%&R&.+Q(2&XN0'&R*Y+'$)-&-%$R$)'&$%&'$%('&R$&)RPN&)/*&R/*&NR'&Z[&PS0PU'&%T&R*Y+'$Q)/$2&\$&0'&(-)')$&T-%Q&$N)
TRP$%-,&R$&Z&PS0PU&0/&T-%Q&$N)&T+SS&%+$&]P%+/$)-PS%PUW0')^&(%'0$0%/2&XN)&U/%.&0'&(-%$)P$)*&.,&$N)&.SRPU&(-%$)P$0V)&PR(2
_)V)-&-0*)&,%+-&`ab&cd&W0$N%+$&$N)&.SRPU&(-%$)P$0V)&PR(2
fl
efgh<
@ijjkfl< @ijjk
GCmkCe@<kf<nHgo<npmm<gpjL<
qi@CHkrjkgf
s
t%T$&u%Q(-)''0%/
s
Gn{|8DFK<7B889:;L 3}BF{;B<CDEAFB779D:
s~
`0-Q&u%Q(-)''0%/
jpfkfl<jkr@
vRw0Q+Q&WN))S&$-RP$0%/&R/*
.+Q(&P%Q(S0R/P)2&\T&')$$0/1&0'
$%%&'%T$x&,%+&QR,&.%$$%Q&%T$)/
%/&'y+R-)O)*1)*&N0$'&R/*&zO
%+$'2
)*+P)'&.%$$%QO%+$&R/*
(-%V0*)'&QRw0Q+Q&.+Q(
R.'%-($0%/2&\T&')$$0/1&0'&$%%&T0-Qx
,%+&QR,&)w()-0)/P)&R&NR-'N
-0*)&W0$N&.R*&$-RP$0%/&R/*&+')
$%%&S0$$S)&RVR0SR.S)&$-RV)S2
&
€hDD78€<nB{86FB<D<8>B<=9;>?@ABB4<CDEAFB779D:<345678BF<GHCI<D:JKL
XN)&N01NO'())*&P%Q(-)''0%/&R*Y+'$)-&0'&)y+0(()*&W0$N&R&QRw0Q+Q&‚ƒ%%'$„&')$$0/12&XN0'&')$$0/1&%TT)-'&0/P-)R')*&.+Q(
T%-P)&-)'0'$R/P)&W)SS&.),%/*&$N)&R*Y+'$)-'&S0/)R-&-R/1)&+(&+/$0S&$N)&'$%(&R$&T+SS&†-Q&]PS%PUW0')^2&X%&)/R.S)&$N)&‚ƒ%%'$„
TP)R/&
R$+'+)x&$+-/&$N)&N01NO'())*&P%Q(-)''0%/&U/%.&$%&$N)&T+SS&0/&]PS%PUW0')^&(%'0$0%/x&$%&$N)&'$%(&W0$N&†-Q&NR/*&$%-y+)2&‡%+
)&R&cQQ&N)w&U),&$%&R''0'$&0/&$+-/0/1&$N)&U/%.&$%&$N)&T+SS&0/&(%'0$0%/&%-&$%&N)S(&$+-/&$N)&U/%.&%+$&$%&v0/0Q+Q&N01N&'())*&')$$0/1
3456789:;<mDˆ?@ABB4<CDEAFB779D:<GHCI<D:JKL
‰%WO'())*&P%Q(-)''0%/&*RQ(0/1&P%/$-%S'&$N)&0/TS+)/P)&%T&$N)&-0*)-Š'&W)01N$&'N0T$'&R/*&.0U)&R$$0$+*)&+/*)-&.-RU0/12&XN0'
R*Y+'$)-&-%$R$)'&$%&'$%('&R$&)RPN&)/*&R/*&NR'&Z‹&PS0PU'&%T&R*Y+'$Q)/$2&\$&0'&(-)')$&T-%Q&$N)&TRP$%-,&R$&Z&PS0PU&0/&T-%Q&$N)
T+SS&%+$&]P%+/$)-PS%PUW0')^&(%'0$0%/2&XN)&U/%.&0'&(-%$)P$)*&.,&$N)&.SRPU&(-%$)P$0V)&PR(2&_)V)-&-0*)&,%+-&`ab&cd&W0$N%+$
$N)&.SRPU&(-%$)P$0V)&PR(2
fl
efgh<
@ijjkfl< @ijjk
GCmkCe@<kf<nHgo<npmm<gpjL<
qi@CHkrjkgf
t%T$&u%Q(-)''0%/
jpfkfl<jkr@
vRw0Q+Q&WN))S&$-RP$0%/&R/*
1111 ! "1561#14556#
318
012314526
78
%
&'()*+,()-./0+12*3,,*4,56*/07
8,'*(/8&1*9/:1*1;+144.:1
&</=1*7.:1*/07*>/--,>8*511-2
%S
V14.464*&</=1*7.:1*/07*=11)4
691*5,<=*')*.0*691*6</:1-2*3,,
5.<(*/07*8,'*(/8*9/:1*),,<
6</+6.,0*.0*-,,41*+,07.6.,042
%
?@ABCDEFGHICCJKLM NOIEALIGPDQREIHHJDK
*
T.<(*U,()<144.,0
WFXEAYZJBG[DCCDQ\]YCG^FHCIQ
391*_`*abc*.4*1d'.))17*>.69*/*)/6106e)107.0f*g061<0/--8*b7h'46/&-1*i87</'-.+*j,66,(ek'6*U,06<,-*l8461(2*39.4*51/6'<1
+/0*&1*/7h'4617*.04.71*691*+/<6<.7f1*&8*Tkm*V/+.0f*l9,;*,<*/0*b'69,<.n17*l1<:.+1*U1061<2*g6*+,(14*)<1416*5<,(*691
5/+6,<8*/6*691*TgVo*4166.0f2
PpAKLJKLGqEAOIZ
_`*3brbl*5,<=4*51/6'<1*69<11*1;61<0/--8*/7h'46/&-1*6</:1-*+9,.+14*5<,(*`2_s*tu`v((w*6,*xy*tu_v((w*6,*zs*tuvv((w{
>9.+9*/<1*1/4.-8*41-1+617*'4.0f*691*3brbl*-1:1<*t49,>0*&1-,>w*,0*6,)*,5*691*-156*5,<=*-1f2*3</:1-*,)6.,04*/07*7.<1+6.,0
4166.0f4*/<1*)<.0617*7.<1+6-8*,0*691*-1:1<2
|910*+9/0f.0f*6</:1-{*691*3brbl*gg*48461(*/'6,(/6.+/--8*/7h'464*6,*)<,:.71*8,'*>.69*691*/))<,)<./61*-.01/<*/.<*4)<.0f
</61*5,<*1/+9*6</:1-*4166.0f2*391<1*.4*0,*0117*6,*<1e/7h'46*691*/.<*)<144'<1*.0*691*3brbl*/.<*+9/(&1<*/561<*+9/0f.0f
6</:1-2
**
T,<*4/5168*<1/4,04{*.6*.4*<1+,((10717*69/6*6</:1-*/7h'46(106*&1*7,01*>9.-1*,55*691*&.=12*g5*01+144/<8{*6</:1-*+/0*&1
/7h'4617*,0e691e}8*t&1*+/<15'-*>910*'4.0f*69.4*y1;6<1(1y*6</:1-*/7h'46.0f*(169,7w{*>9.+9*+/0*&1*9/078*<.f96*&15,<1
/*f<'1-.0f*+-.(&*,<*4611)*714+1062
~IBEIAHJKLGqEAOIZ
T<,(*691*u`v*,<*u_v*((*),4.6.,0{*6'<0*691*-1:1<*+,'061<+-,+=>.41*6,*71+<1/41*6</:1-2*3</:1-*>.--*&1*71+<1/417*.0
_v((*.0+<1(10642*,*0,6*5,<+1*691*-1:1<*)/46*691*uvv((*),4.6.,02
€KBEIAHJKLGqEAOIZ
T<,(*691*uvv*,<*u_v*((*),4.6.,0{*6'<0*691*-1:1<*+-,+=>.41*6,*.0+<1/41*6</:1-2*3</:1-*>.--*&1*.0+<1/417*.0*_v((
.0+<1(10642*,*0,6*5,<+1*691*-1:1<*)/46*691*u`v((*),4.6.,02
*
#534
*
1111 ! "1561#14556#
$18
012314526
78
%&'()*+$,-.(*/0/+1$2$3*'4-.5)/*$6$7-80'$2$9/8:$;)*+'$6$7-80$<0-8*)*+$6$</*5=/0$>)=-.5)/*$6$?)0$@/0&:-'$6$75=&.5&=80
3*'4-.5)/*$6$>=/4/&5$,().A*-''$3*'4-.5)/*$6$,/=B&-$@80&-'6$C*)5$</*D-=')/*$6$7&'4-*')/*$,&*)*+$,)4'$6$C')*+$5(-$E&:4$6
$3:4/=58*5$78F-51$3*F/=:85)/*$6$7-=D).-$3*5-=D80'$6$</*58.5$9?G$7-=D).-$6$H8==8*51$3*F/=:85)/*
1111 ! "1561#14556#
$
818
Download