JY997D24601G Side A Side JAPANESE Side ENGLISH A B GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス 取扱説明書 マニュアル番号 JY997D24601G 作成日付 2018年4月 このたびは,本製品をお買い上げいただきまことにありがとうございました。 本マニュアルは , GT11H-CNB-37S 形コネクタ変換ボックス ( 以下コネクタ変換 ボックスと略します。)の仕様について述べたものです。 GOTの設計や施工, 作画操作につきましては, ハンディGOT, GT Designer2, GT Designer3に関する各マニュアルをご覧ください。 ご使用の前に, 本マニュアルおよび関連製品マニュアルをお読みいただき, 機器の 知識, 安全の情報, 注意事項のすべてについて習熟してからご使用ください。 また , 本マニュアルは必要なときに読めるよう大切に保管すると共に , 必ず最終 ユーザまでお届けいただくようお願いいたします。 商標について:本マニュアルに記載してある会社名 , 製品名は , それぞれの会社の 登録商標または商標です。 この印刷物は 2018 年 4 月の発行です。なお, お断りなしに仕様を変更することが ありますのでご了承ください。 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 安全上のご注意 (ご使用の前に必ずお読みください) 本製品のご使用に際しては , 本マニュアルおよび本マニュアルで紹介している関 連マニュアルをよくお読みいただくと共に, 安全に対して充分に注意を払って, 正 しい取扱いをしていただくようお願いいたします。 本マニュアルで示す注意事項は , 本製品に関するもののみについて記載したもの です。 この●安全上のご注意●では, 安全注意事項のランクを「警告」, 「注意」として区分 してあります。 取り扱いを誤ったばあいに,危険な状況が起こりえて, 死亡または重傷を受ける可能性が想定されるばあい。 取り扱いを誤ったばあいに,危険な状況が起こりえて, 中程度の傷害や軽傷を受ける可能性が想定されるばあい , および物的損害だけの発生が想定されるばあい。 なお, に記載した事項でも, 状況によっては重大な結果に結びつく可能性 があります。いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。 設計上の注意 GOT本体, ケーブルの故障によっては出力がON し続けたり, OFFし続けた りすることがあります。 重大な事故につながるような出力信号については, 外部で監視する回路を設けてください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れ があります。 GOTでモニタ実行時, 通信異常(ケーブル抜けも含む)が発生するとGOTと シーケンサCPUの通信が中断されGOTは動作不能となります。 GOTを使用するシステム構成時はGOTの通信異常時を想定して, システムに 対する重大な動作を行うスイッチについてはGOT以外の装置により行うシ ステムを構成してください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れがあります。 GOTは, 重大な事故の原因となるような警告装置として, 使用しないでくだ さい。 重要な警告を表示したり, 警報を出力するような装置は, 独立して冗長性が あるハードウェアまたは, 機械的なインタロックにより構成してください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れがあります。 GOTのバックライトが切れた場合, タッチスイッチの誤操作により, 事故に つながる恐れがあります。 GOTのバックライトが切れると, POWER LEDが点滅し(緑/オレンジ), 表示 部が真っ暗になり, モニタ画面が見えなくなりますが, タッチスイッチの入 力は有効なままになっています。 この場合, 操作者がスクリーンセーブ状態と間違えて, スクリーンセーブを 解除しようと表示部をタッチした場合, タッチスイッチが動作する恐れがあ ります。 バックライトが切れた場合は, GOTで下記現象が発生します。 - <GOT2000シリーズ> POWER LEDが点滅し(青/オレンジ) , モニタ画面が消える。 - <GOT1000シリーズ> POWER LEDが点滅し(緑/オレンジ) ,モニタ画面が消える。 廃棄時の注意 制御線や通信ケーブルは, 主回路や動力線などと束線したり, 近接したりしない でください。 100mm以上を目安として離してください。 ノイズにより, 誤動作の原因になります。 製品を廃棄するときは, 産業廃棄物として扱ってください。 コネクタ変換ボックスは精密機器のため, 輸送の間, 本マニュアルに記載の一 般仕様の値を超える衝撃を避けてください。 変換ボックスの故障の原因になることがあります。輸送後, ユニットの動作確 認を行ってください。 取付け上の注意 GOT本体とコネクタ変換ボックスの取付け, 取外しは, 必ずコネクタ変換ボック スの電源スイッチをOFFにしてから行ってください。 電源スイッチをOFFにしないと, ユニットの故障や誤動作の原因になります。 関連マニュアル 本製品に関連するマニュアルは下記のものがあります。 製品に同梱されていないマニュアルが必要の際は当社製品取扱店へご依頼ください。 また, インターネットサイト(三菱電機FAサイト)から最新のマニュアルをダウンロードできます。 ホームページアドレスは巻末を参照してください。 取付け上の注意 コネクタ変換ボックスは本マニュアル記載の一般仕様の環境で使用してくださ い。 一般仕様の範囲以外の環境で使用すると, 感電, 火災, 誤動作, 製品の損傷あ るいは劣化の原因になります。 配線上の注意 配線作業は, 必ずシステムで使用している外部供給電源を全相遮断してから行っ てください。 全相遮断しないと, 感電, 製品の損傷, 誤動作の恐れがあります。 コネクタ変換ボックス電源部のFG 端子は, GOT専用のD種接地(第三種接地)以 上で必ず接地を行ってください。 感電, 誤動作の恐れがあります。 コネクタ変換ボックスの電源配線は, GOTの定格電圧および端子配列を確認した 上で正しく行ってください。 定格と異なった電源を接続したり, 誤配線をすると, 火災, 故障の原因になります。 ユニット内に, 切粉や配線クズなどの異物が入らないように注意してください。 火災, 故障, 誤動作の原因になります。 配線上の注意 マニュアル名称 マニュアル番号 (形名コード) 標準価格 GOT2000シリーズ本体取扱説明書(ハードウェア編) 各部の名称, 外形寸法, 本体の取付け, 電源配線, 仕様, オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容など を説明 (別売) SH-081186 (1D7MI6) \3,000 SH-081866 (1D7MS8) \10,000 GT14ハンディ GOT本体取扱説明書(ハードウェア ・ ユーティリティ編,接続編)1/2,2/2 各部の名称,外形寸法,本体の取付け,電源配線,仕様,オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容などを説明 (別売) JY997D49201 JY997D49202 (09R824) \3000 (1/2~2/2の セット価格です。 ) GT11ハンディ GOT本体取扱説明書(ハードウェア ・ ユーティリティ編,接続編)1/2,2/2 各部の名称,外形寸法,本体の取付け,電源配線,仕様,オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容などを説明 (別売) JY997D18901 JY997D18902 (09R816) \3000 (1/2~2/2の セット価格です。 ) GOT2000シリーズ ハンディ GOT 接続マニュアル GT Works3 Version1対応 GOT2000シリーズ ハンディ GOTが使用できる接続形態のシステム構成, ケーブルの作成方法などを説明 (別売) 接続するシーケンサに関する詳細は, 各シーケンサの取扱説明書を参照してください。 この標準価格には消費税は含まれておりません。 ご購入の際には消費税が付加されますのでご承知おき願います。 中国標準化法に基づく参照規格 : GB/T15969.2 通信ケーブルは, 接続するユニットのコネクタに装着し, 取付けネジおよび端子 ネジを規定トルク範囲で締め付けてください。 取付けネジおよび端子ネジの締付けがゆるいと短絡, 誤動作の原因になります。 取付けネジおよび端子ネジを締めすぎると, ネジやユニットの破損による短絡, 誤動作の原因になります。 製品同梱品 同梱部品 個数 取付け金具 テスト操作時の注意 1個 取付けネジ(M3×8) 3個 GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス取扱説明書(本書) 1冊 ユーザ作成モニタ画面時の操作(ビットデバイスのON/OFF, ワードデバイスの 現在値変更, タイマ/カウンタの設定値, 現在値変更, バッファメモリの現在値変 更)は, マニュアルを熟読し操作方法を十分理解した上で行ってください。 また, システムに対する重大な動作を行うデバイスに対しては絶対にGOTの操作で データ変更を行わないでください。 誤出力, 誤動作により事故の原因になります。 1. 製品概要 立上げ・保守時の注意 コネクタ変換ボックスを使用して, ハンディ GOTを盤面から脱着して使用することができます。 また, 接続した外部接続ケーブルのD-Sub 37pinコネクタをシーケンサおよび電源・スイッチ接続用にコネクタと端子台へ変換する中継ボックスです。 通電中に端子に触れないでください。感電, 誤動作の原因になります。 清掃や端子ネジの増し締めは, 必ずシステムで使用している外部供給電源を全相 遮断してから行ってください。 全相遮断しないと, ユニットの故障や誤動作の原因になります。 ネジの締付けがゆるいと短絡, 誤動作の原因になります。ネジを締め過ぎると, ネ ジやユニットの破損による短絡, 誤動作の原因になります。 立上げ・保守時の注意 ユニットの分解, 改造はしないでください。 故障, 誤動作, ケガ, 火災の原因になります。 ユニットの導電部分や電子部品には直接触らないでください。 ユニットの誤動作, 故障の原因になります。 ユニットに接続するケーブルは, 必ずダクトに納めるか, またはクランプによる 固定処理を行ってください。 ケーブルをダクトに納めなかったり, クランプによる固定処理をしていないと, ケーブルのブラツキや移動, 不注意の引っ張りなどによるユニットやケーブルの 破損, ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。 ユニットに接続されたケーブルを取りはずすときは, ケーブル部分を手に持って 引っ張らないでください。 ユニットに接続された状態でケーブルを引っ張ると, ユニットやケーブルの破損, ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。 GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス 4.2 2. 各部の名称 各部の名称およびはたらきを記載します。 輸送時の注意 設計上の注意 正面 ① ハンディ GOT接続用コネクタ(D-Sub 37pinメス) 外部接続ケーブルでハンディ GOTを接続します。 ② ハンディ GOT電源スイッチ ハンディ GOTへの電源供給用スイッチです。 ON時, 電源供給します。 ハンディ GOT着脱時はOFFにしてください。 ③ 取付穴(M3ネジ用) パネル面に直接あるいは , 取付け金具を使用し , 盤などに固定するための取付 穴です。 背面 ④ 電源・操作スイッチ用端子台 ハンディ GOT供給電源(DC24V), 操作スイッチ(SW1~SW6) 接続用端子台 : M3ターミナルネジ, カバー付き ⑤ 非常停止スイッチ・グリップスイッチ・セレクタスイッチ用端子台 ハンディ GOT の非常停止スイッチ (ES-1, ES-2, ES-3*1), グリップスイッチ (DSW-1, DSW-2), キー付きセレクタスイッチ(KSW-1, KSW-2) 接続用端子台 : M3ターミナルネジ, カバー付き ⑥ シーケンサ接続用コネクタ(RS-422 : D-Sub 9pinメス) シーケンサ接続用ケーブルを使用し, シーケンサと接続するためのコネクタで す。 なお, RS-422/RS-232同時使用はできません。 コネクタ型名 : 17JE-13090-37D23A(DDK) ⑦ シーケンサ接続用コネクタ(RS-232 : D-Sub 9pinオス) シーケンサ接続用ケーブルを使用し, シーケンサと接続するためのコネクタで す。 なお, RS-422/RS-232同時使用はできません。 コネクタ型名 : JES-9P-2A3A(JST) 取付け金具を用いた取付け 1) 取付け金具の取付け コネクタ変換ボックスに取付け金具(同梱品)を取付けネジ3個(M3×8;同梱品) にて取付けます。 4.3 2) パネル面への取付け パネル面(取付け面)にコネクタ変換ボックスを取付けます。 パネル面には下記 寸法で取付け穴をあけてください。 パネル面背面の寸法制約について 背面にはシーケンサ接続ケーブルのコネクタの接続を考慮し, 100mm以内に干渉物がないようにしてください。 また, 端子台の配線を考慮し, 左右各25mm以内に干渉物がないようにしてください。 3. 仕様 一般仕様 接続可能なGOT 使用周囲温度 0~55℃ 使用周囲湿度 10~90%RH結露なきこと(湿球温度 39℃以下) GOT 2000 耐振動 JIS B 3502, IEC 61131-2に適合 5~9Hz 片振幅3.5mm, 9~150Hz, 加速度4.9m/s2 XYZ各方向操引回数10回 GOT 1000 使用雰囲気 略称 形名 GT25ハンディ GOT GT2505HS-VTBD GT14ハンディ GOT GT1455HS-QTBDE, GT1450HS-QMBDE GT11ハンディ GOT GT1155HS-QSBD, GT1150HS-QLBD 油煙 , 腐食性ガス , 可燃性ガスなく , 導通性の埃がひどくないこ と,直射日光があたらないこと(保存も同様) 外形寸法 5. 使用上の注意 非常停止スイッチは, b 接点タイプを使用しています。 ハンディ GOT をコネクタで脱着されるばあいは , 機械から外されるとスイッチが ON→OFF 状態となり非常スイッチを押されたときと同じ状態となります。 外部で並列回路を設けるなど , ハンディ GOT を取外している間 , 非常停止状態にな らないように設計上の配慮が必要となります。 本書によって, 工業所有権その他の権利の実施に対する保証, または実施権を許諾 するものではありません。 また本書の掲載内容の使用により起因する工業所有権上の諸問題については, 当 社は一切その責任を負うことができません。 4. 取付け コネクタ変換ボックスの取付けは, パネル面への直接取付けと, 同梱の取付け金具を使用して取付けることができます。 4.1 保証について 機会損失, 二次損失などへの保証責務の除外 無償保証期間の内外を問わず,以下については当社責務外とさせていただきます。 (1) 当社の責に帰すことができない事由から生じた障害。 (2) 当社製品の故障に起因するお客様での機会損失,逸失利益。 (3) 当社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害, 二次損害, 事故補償, 当社製品以 外への損傷。 (4) お客様による交換作業,現地機械設備の再調整, 立上げ試運転その他の業務に対する補 償。 パネル面への直接取付け 1) 取付けパネル面の加工 パネル面に下記寸法で取付け穴をあけてください。 2) パネル面への取付け 取付けパネル面の裏よりコネクタ変換ボックスをあてがい, 正面よりM3ネジ (お客様手配)で固定します。 なお, コネクタ変換ボックスの取付け穴はM3ネジ×深さ6mmのネジが切られ ています。 取付け面の板厚を考慮し, 取付け用ネジ(M3)を4個ご用意ください。 安全にお使いいただくために ・この製品は一般工業を対象とした汎用品として製作されたもので,人命にかかわるよ うな状況下で使用される機器あるいはシステムに用いられることを目的として設計, 製造されたものではありません。 ・この製品を原子力用, 電力用, 航空宇宙用, 医療用, 乗用移動体用の機器あるいはシス テムなどの特殊用途への適用をご検討の際には, 当社の営業窓口までご照会ください。 ・この製品は厳重な品質体制の下に製造しておりますが,この製品の故障により重大な 故障または損失の発生が予測される設備への適用に際しては,バックアップやフェー ルセーフ機能をシステム的に設置してください。 インターネットによる情報サービス「三菱電機FAサイト」 三菱電機FAサイト http://www.MitsubishiElectric.co.jp/fa 三菱電機FAサイトでは,製品や事例などの技術情報に加え,トレーニングスクール情報や 各種お問い合わせ窓口をご提供しています。また, メンバー登録いただくとマニュアルや CADデータ等のダウンロード,eラーニングなどの各種サービスをご利用いただけます。 三菱電機FA機器電話技術相談 ●電話技術相談窓口 対象機種 GOT2000/1000/A900 MELSOFT GTシリーズ 〒100-8310 電話番号 052-712-2417 ※1 春季・夏季・年末年始の休日を除く 受 付 時 間※1 月曜〜金曜 9:00 〜 19:00 土曜・日曜・祝日 9:00 〜 17:00 東京都千代田区丸の内2-7-3(東京ビル) JY997D24601G Side A Side JAPANESE Side ENGLISH A B GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス 取扱説明書 マニュアル番号 JY997D24601G 作成日付 2018年4月 このたびは,本製品をお買い上げいただきまことにありがとうございました。 本マニュアルは , GT11H-CNB-37S 形コネクタ変換ボックス ( 以下コネクタ変換 ボックスと略します。)の仕様について述べたものです。 GOTの設計や施工, 作画操作につきましては, ハンディGOT, GT Designer2, GT Designer3に関する各マニュアルをご覧ください。 ご使用の前に, 本マニュアルおよび関連製品マニュアルをお読みいただき, 機器の 知識, 安全の情報, 注意事項のすべてについて習熟してからご使用ください。 また , 本マニュアルは必要なときに読めるよう大切に保管すると共に , 必ず最終 ユーザまでお届けいただくようお願いいたします。 商標について:本マニュアルに記載してある会社名 , 製品名は , それぞれの会社の 登録商標または商標です。 この印刷物は 2018 年 4 月の発行です。なお, お断りなしに仕様を変更することが ありますのでご了承ください。 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 安全上のご注意 (ご使用の前に必ずお読みください) 本製品のご使用に際しては , 本マニュアルおよび本マニュアルで紹介している関 連マニュアルをよくお読みいただくと共に, 安全に対して充分に注意を払って, 正 しい取扱いをしていただくようお願いいたします。 本マニュアルで示す注意事項は , 本製品に関するもののみについて記載したもの です。 この●安全上のご注意●では, 安全注意事項のランクを「警告」, 「注意」として区分 してあります。 取り扱いを誤ったばあいに,危険な状況が起こりえて, 死亡または重傷を受ける可能性が想定されるばあい。 取り扱いを誤ったばあいに,危険な状況が起こりえて, 中程度の傷害や軽傷を受ける可能性が想定されるばあい , および物的損害だけの発生が想定されるばあい。 なお, に記載した事項でも, 状況によっては重大な結果に結びつく可能性 があります。いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。 設計上の注意 GOT本体, ケーブルの故障によっては出力がON し続けたり, OFFし続けた りすることがあります。 重大な事故につながるような出力信号については, 外部で監視する回路を設けてください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れ があります。 GOTでモニタ実行時, 通信異常(ケーブル抜けも含む)が発生するとGOTと シーケンサCPUの通信が中断されGOTは動作不能となります。 GOTを使用するシステム構成時はGOTの通信異常時を想定して, システムに 対する重大な動作を行うスイッチについてはGOT以外の装置により行うシ ステムを構成してください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れがあります。 GOTは, 重大な事故の原因となるような警告装置として, 使用しないでくだ さい。 重要な警告を表示したり, 警報を出力するような装置は, 独立して冗長性が あるハードウェアまたは, 機械的なインタロックにより構成してください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れがあります。 GOTのバックライトが切れた場合, タッチスイッチの誤操作により, 事故に つながる恐れがあります。 GOTのバックライトが切れると, POWER LEDが点滅し(緑/オレンジ), 表示 部が真っ暗になり, モニタ画面が見えなくなりますが, タッチスイッチの入 力は有効なままになっています。 この場合, 操作者がスクリーンセーブ状態と間違えて, スクリーンセーブを 解除しようと表示部をタッチした場合, タッチスイッチが動作する恐れがあ ります。 バックライトが切れた場合は, GOTで下記現象が発生します。 - <GOT2000シリーズ> POWER LEDが点滅し(青/オレンジ) , モニタ画面が消える。 - <GOT1000シリーズ> POWER LEDが点滅し(緑/オレンジ) ,モニタ画面が消える。 廃棄時の注意 制御線や通信ケーブルは, 主回路や動力線などと束線したり, 近接したりしない でください。 100mm以上を目安として離してください。 ノイズにより, 誤動作の原因になります。 製品を廃棄するときは, 産業廃棄物として扱ってください。 コネクタ変換ボックスは精密機器のため, 輸送の間, 本マニュアルに記載の一 般仕様の値を超える衝撃を避けてください。 変換ボックスの故障の原因になることがあります。輸送後, ユニットの動作確 認を行ってください。 取付け上の注意 GOT本体とコネクタ変換ボックスの取付け, 取外しは, 必ずコネクタ変換ボック スの電源スイッチをOFFにしてから行ってください。 電源スイッチをOFFにしないと, ユニットの故障や誤動作の原因になります。 関連マニュアル 本製品に関連するマニュアルは下記のものがあります。 製品に同梱されていないマニュアルが必要の際は当社製品取扱店へご依頼ください。 また, インターネットサイト(三菱電機FAサイト)から最新のマニュアルをダウンロードできます。 ホームページアドレスは巻末を参照してください。 取付け上の注意 コネクタ変換ボックスは本マニュアル記載の一般仕様の環境で使用してくださ い。 一般仕様の範囲以外の環境で使用すると, 感電, 火災, 誤動作, 製品の損傷あ るいは劣化の原因になります。 配線上の注意 配線作業は, 必ずシステムで使用している外部供給電源を全相遮断してから行っ てください。 全相遮断しないと, 感電, 製品の損傷, 誤動作の恐れがあります。 コネクタ変換ボックス電源部のFG 端子は, GOT専用のD種接地(第三種接地)以 上で必ず接地を行ってください。 感電, 誤動作の恐れがあります。 コネクタ変換ボックスの電源配線は, GOTの定格電圧および端子配列を確認した 上で正しく行ってください。 定格と異なった電源を接続したり, 誤配線をすると, 火災, 故障の原因になります。 ユニット内に, 切粉や配線クズなどの異物が入らないように注意してください。 火災, 故障, 誤動作の原因になります。 配線上の注意 マニュアル名称 マニュアル番号 (形名コード) 標準価格 GOT2000シリーズ本体取扱説明書(ハードウェア編) 各部の名称, 外形寸法, 本体の取付け, 電源配線, 仕様, オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容など を説明 (別売) SH-081186 (1D7MI6) \3,000 SH-081866 (1D7MS8) \10,000 GT14ハンディ GOT本体取扱説明書(ハードウェア ・ ユーティリティ編,接続編)1/2,2/2 各部の名称,外形寸法,本体の取付け,電源配線,仕様,オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容などを説明 (別売) JY997D49201 JY997D49202 (09R824) \3000 (1/2~2/2の セット価格です。 ) GT11ハンディ GOT本体取扱説明書(ハードウェア ・ ユーティリティ編,接続編)1/2,2/2 各部の名称,外形寸法,本体の取付け,電源配線,仕様,オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容などを説明 (別売) JY997D18901 JY997D18902 (09R816) \3000 (1/2~2/2の セット価格です。 ) GOT2000シリーズ ハンディ GOT 接続マニュアル GT Works3 Version1対応 GOT2000シリーズ ハンディ GOTが使用できる接続形態のシステム構成, ケーブルの作成方法などを説明 (別売) 接続するシーケンサに関する詳細は, 各シーケンサの取扱説明書を参照してください。 この標準価格には消費税は含まれておりません。 ご購入の際には消費税が付加されますのでご承知おき願います。 中国標準化法に基づく参照規格 : GB/T15969.2 通信ケーブルは, 接続するユニットのコネクタに装着し, 取付けネジおよび端子 ネジを規定トルク範囲で締め付けてください。 取付けネジおよび端子ネジの締付けがゆるいと短絡, 誤動作の原因になります。 取付けネジおよび端子ネジを締めすぎると, ネジやユニットの破損による短絡, 誤動作の原因になります。 製品同梱品 同梱部品 個数 取付け金具 テスト操作時の注意 1個 取付けネジ(M3×8) 3個 GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス取扱説明書(本書) 1冊 ユーザ作成モニタ画面時の操作(ビットデバイスのON/OFF, ワードデバイスの 現在値変更, タイマ/カウンタの設定値, 現在値変更, バッファメモリの現在値変 更)は, マニュアルを熟読し操作方法を十分理解した上で行ってください。 また, システムに対する重大な動作を行うデバイスに対しては絶対にGOTの操作で データ変更を行わないでください。 誤出力, 誤動作により事故の原因になります。 1. 製品概要 立上げ・保守時の注意 コネクタ変換ボックスを使用して, ハンディ GOTを盤面から脱着して使用することができます。 また, 接続した外部接続ケーブルのD-Sub 37pinコネクタをシーケンサおよび電源・スイッチ接続用にコネクタと端子台へ変換する中継ボックスです。 通電中に端子に触れないでください。感電, 誤動作の原因になります。 清掃や端子ネジの増し締めは, 必ずシステムで使用している外部供給電源を全相 遮断してから行ってください。 全相遮断しないと, ユニットの故障や誤動作の原因になります。 ネジの締付けがゆるいと短絡, 誤動作の原因になります。ネジを締め過ぎると, ネ ジやユニットの破損による短絡, 誤動作の原因になります。 立上げ・保守時の注意 ユニットの分解, 改造はしないでください。 故障, 誤動作, ケガ, 火災の原因になります。 ユニットの導電部分や電子部品には直接触らないでください。 ユニットの誤動作, 故障の原因になります。 ユニットに接続するケーブルは, 必ずダクトに納めるか, またはクランプによる 固定処理を行ってください。 ケーブルをダクトに納めなかったり, クランプによる固定処理をしていないと, ケーブルのブラツキや移動, 不注意の引っ張りなどによるユニットやケーブルの 破損, ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。 ユニットに接続されたケーブルを取りはずすときは, ケーブル部分を手に持って 引っ張らないでください。 ユニットに接続された状態でケーブルを引っ張ると, ユニットやケーブルの破損, ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。 GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス 4.2 2. 各部の名称 各部の名称およびはたらきを記載します。 輸送時の注意 設計上の注意 正面 ① ハンディ GOT接続用コネクタ(D-Sub 37pinメス) 外部接続ケーブルでハンディ GOTを接続します。 ② ハンディ GOT電源スイッチ ハンディ GOTへの電源供給用スイッチです。 ON時, 電源供給します。 ハンディ GOT着脱時はOFFにしてください。 ③ 取付穴(M3ネジ用) パネル面に直接あるいは , 取付け金具を使用し , 盤などに固定するための取付 穴です。 背面 ④ 電源・操作スイッチ用端子台 ハンディ GOT供給電源(DC24V), 操作スイッチ(SW1~SW6) 接続用端子台 : M3ターミナルネジ, カバー付き ⑤ 非常停止スイッチ・グリップスイッチ・セレクタスイッチ用端子台 ハンディ GOT の非常停止スイッチ (ES-1, ES-2, ES-3*1), グリップスイッチ (DSW-1, DSW-2), キー付きセレクタスイッチ(KSW-1, KSW-2) 接続用端子台 : M3ターミナルネジ, カバー付き ⑥ シーケンサ接続用コネクタ(RS-422 : D-Sub 9pinメス) シーケンサ接続用ケーブルを使用し, シーケンサと接続するためのコネクタで す。 なお, RS-422/RS-232同時使用はできません。 コネクタ型名 : 17JE-13090-37D23A(DDK) ⑦ シーケンサ接続用コネクタ(RS-232 : D-Sub 9pinオス) シーケンサ接続用ケーブルを使用し, シーケンサと接続するためのコネクタで す。 なお, RS-422/RS-232同時使用はできません。 コネクタ型名 : JES-9P-2A3A(JST) 取付け金具を用いた取付け 1) 取付け金具の取付け コネクタ変換ボックスに取付け金具(同梱品)を取付けネジ3個(M3×8;同梱品) にて取付けます。 4.3 2) パネル面への取付け パネル面(取付け面)にコネクタ変換ボックスを取付けます。 パネル面には下記 寸法で取付け穴をあけてください。 パネル面背面の寸法制約について 背面にはシーケンサ接続ケーブルのコネクタの接続を考慮し, 100mm以内に干渉物がないようにしてください。 また, 端子台の配線を考慮し, 左右各25mm以内に干渉物がないようにしてください。 3. 仕様 一般仕様 接続可能なGOT 使用周囲温度 0~55℃ 使用周囲湿度 10~90%RH結露なきこと(湿球温度 39℃以下) GOT 2000 耐振動 JIS B 3502, IEC 61131-2に適合 5~9Hz 片振幅3.5mm, 9~150Hz, 加速度4.9m/s2 XYZ各方向操引回数10回 GOT 1000 使用雰囲気 略称 形名 GT25ハンディ GOT GT2505HS-VTBD GT14ハンディ GOT GT1455HS-QTBDE, GT1450HS-QMBDE GT11ハンディ GOT GT1155HS-QSBD, GT1150HS-QLBD 油煙 , 腐食性ガス , 可燃性ガスなく , 導通性の埃がひどくないこ と,直射日光があたらないこと(保存も同様) 外形寸法 5. 使用上の注意 非常停止スイッチは, b 接点タイプを使用しています。 ハンディ GOT をコネクタで脱着されるばあいは , 機械から外されるとスイッチが ON→OFF 状態となり非常スイッチを押されたときと同じ状態となります。 外部で並列回路を設けるなど , ハンディ GOT を取外している間 , 非常停止状態にな らないように設計上の配慮が必要となります。 本書によって, 工業所有権その他の権利の実施に対する保証, または実施権を許諾 するものではありません。 また本書の掲載内容の使用により起因する工業所有権上の諸問題については, 当 社は一切その責任を負うことができません。 4. 取付け コネクタ変換ボックスの取付けは, パネル面への直接取付けと, 同梱の取付け金具を使用して取付けることができます。 4.1 保証について 機会損失, 二次損失などへの保証責務の除外 無償保証期間の内外を問わず,以下については当社責務外とさせていただきます。 (1) 当社の責に帰すことができない事由から生じた障害。 (2) 当社製品の故障に起因するお客様での機会損失,逸失利益。 (3) 当社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害, 二次損害, 事故補償, 当社製品以 外への損傷。 (4) お客様による交換作業,現地機械設備の再調整, 立上げ試運転その他の業務に対する補 償。 パネル面への直接取付け 1) 取付けパネル面の加工 パネル面に下記寸法で取付け穴をあけてください。 2) パネル面への取付け 取付けパネル面の裏よりコネクタ変換ボックスをあてがい, 正面よりM3ネジ (お客様手配)で固定します。 なお, コネクタ変換ボックスの取付け穴はM3ネジ×深さ6mmのネジが切られ ています。 取付け面の板厚を考慮し, 取付け用ネジ(M3)を4個ご用意ください。 安全にお使いいただくために ・この製品は一般工業を対象とした汎用品として製作されたもので,人命にかかわるよ うな状況下で使用される機器あるいはシステムに用いられることを目的として設計, 製造されたものではありません。 ・この製品を原子力用, 電力用, 航空宇宙用, 医療用, 乗用移動体用の機器あるいはシス テムなどの特殊用途への適用をご検討の際には, 当社の営業窓口までご照会ください。 ・この製品は厳重な品質体制の下に製造しておりますが,この製品の故障により重大な 故障または損失の発生が予測される設備への適用に際しては,バックアップやフェー ルセーフ機能をシステム的に設置してください。 インターネットによる情報サービス「三菱電機FAサイト」 三菱電機FAサイト http://www.MitsubishiElectric.co.jp/fa 三菱電機FAサイトでは,製品や事例などの技術情報に加え,トレーニングスクール情報や 各種お問い合わせ窓口をご提供しています。また, メンバー登録いただくとマニュアルや CADデータ等のダウンロード,eラーニングなどの各種サービスをご利用いただけます。 三菱電機FA機器電話技術相談 ●電話技術相談窓口 対象機種 GOT2000/1000/A900 MELSOFT GTシリーズ 〒100-8310 電話番号 052-712-2417 ※1 春季・夏季・年末年始の休日を除く 受 付 時 間※1 月曜〜金曜 9:00 〜 19:00 土曜・日曜・祝日 9:00 〜 17:00 東京都千代田区丸の内2-7-3(東京ビル) JY997D24601G Side A Side JAPANESE Side ENGLISH A B GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス 取扱説明書 マニュアル番号 JY997D24601G 作成日付 2018年4月 このたびは,本製品をお買い上げいただきまことにありがとうございました。 本マニュアルは , GT11H-CNB-37S 形コネクタ変換ボックス ( 以下コネクタ変換 ボックスと略します。)の仕様について述べたものです。 GOTの設計や施工, 作画操作につきましては, ハンディGOT, GT Designer2, GT Designer3に関する各マニュアルをご覧ください。 ご使用の前に, 本マニュアルおよび関連製品マニュアルをお読みいただき, 機器の 知識, 安全の情報, 注意事項のすべてについて習熟してからご使用ください。 また , 本マニュアルは必要なときに読めるよう大切に保管すると共に , 必ず最終 ユーザまでお届けいただくようお願いいたします。 商標について:本マニュアルに記載してある会社名 , 製品名は , それぞれの会社の 登録商標または商標です。 この印刷物は 2018 年 4 月の発行です。なお, お断りなしに仕様を変更することが ありますのでご了承ください。 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 安全上のご注意 (ご使用の前に必ずお読みください) 本製品のご使用に際しては , 本マニュアルおよび本マニュアルで紹介している関 連マニュアルをよくお読みいただくと共に, 安全に対して充分に注意を払って, 正 しい取扱いをしていただくようお願いいたします。 本マニュアルで示す注意事項は , 本製品に関するもののみについて記載したもの です。 この●安全上のご注意●では, 安全注意事項のランクを「警告」, 「注意」として区分 してあります。 取り扱いを誤ったばあいに,危険な状況が起こりえて, 死亡または重傷を受ける可能性が想定されるばあい。 取り扱いを誤ったばあいに,危険な状況が起こりえて, 中程度の傷害や軽傷を受ける可能性が想定されるばあい , および物的損害だけの発生が想定されるばあい。 なお, に記載した事項でも, 状況によっては重大な結果に結びつく可能性 があります。いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。 設計上の注意 GOT本体, ケーブルの故障によっては出力がON し続けたり, OFFし続けた りすることがあります。 重大な事故につながるような出力信号については, 外部で監視する回路を設けてください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れ があります。 GOTでモニタ実行時, 通信異常(ケーブル抜けも含む)が発生するとGOTと シーケンサCPUの通信が中断されGOTは動作不能となります。 GOTを使用するシステム構成時はGOTの通信異常時を想定して, システムに 対する重大な動作を行うスイッチについてはGOT以外の装置により行うシ ステムを構成してください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れがあります。 GOTは, 重大な事故の原因となるような警告装置として, 使用しないでくだ さい。 重要な警告を表示したり, 警報を出力するような装置は, 独立して冗長性が あるハードウェアまたは, 機械的なインタロックにより構成してください。 誤出力, 誤動作により事故の恐れがあります。 GOTのバックライトが切れた場合, タッチスイッチの誤操作により, 事故に つながる恐れがあります。 GOTのバックライトが切れると, POWER LEDが点滅し(緑/オレンジ), 表示 部が真っ暗になり, モニタ画面が見えなくなりますが, タッチスイッチの入 力は有効なままになっています。 この場合, 操作者がスクリーンセーブ状態と間違えて, スクリーンセーブを 解除しようと表示部をタッチした場合, タッチスイッチが動作する恐れがあ ります。 バックライトが切れた場合は, GOTで下記現象が発生します。 - <GOT2000シリーズ> POWER LEDが点滅し(青/オレンジ) , モニタ画面が消える。 - <GOT1000シリーズ> POWER LEDが点滅し(緑/オレンジ) ,モニタ画面が消える。 廃棄時の注意 制御線や通信ケーブルは, 主回路や動力線などと束線したり, 近接したりしない でください。 100mm以上を目安として離してください。 ノイズにより, 誤動作の原因になります。 製品を廃棄するときは, 産業廃棄物として扱ってください。 コネクタ変換ボックスは精密機器のため, 輸送の間, 本マニュアルに記載の一 般仕様の値を超える衝撃を避けてください。 変換ボックスの故障の原因になることがあります。輸送後, ユニットの動作確 認を行ってください。 取付け上の注意 GOT本体とコネクタ変換ボックスの取付け, 取外しは, 必ずコネクタ変換ボック スの電源スイッチをOFFにしてから行ってください。 電源スイッチをOFFにしないと, ユニットの故障や誤動作の原因になります。 関連マニュアル 本製品に関連するマニュアルは下記のものがあります。 製品に同梱されていないマニュアルが必要の際は当社製品取扱店へご依頼ください。 また, インターネットサイト(三菱電機FAサイト)から最新のマニュアルをダウンロードできます。 ホームページアドレスは巻末を参照してください。 取付け上の注意 コネクタ変換ボックスは本マニュアル記載の一般仕様の環境で使用してくださ い。 一般仕様の範囲以外の環境で使用すると, 感電, 火災, 誤動作, 製品の損傷あ るいは劣化の原因になります。 配線上の注意 配線作業は, 必ずシステムで使用している外部供給電源を全相遮断してから行っ てください。 全相遮断しないと, 感電, 製品の損傷, 誤動作の恐れがあります。 コネクタ変換ボックス電源部のFG 端子は, GOT専用のD種接地(第三種接地)以 上で必ず接地を行ってください。 感電, 誤動作の恐れがあります。 コネクタ変換ボックスの電源配線は, GOTの定格電圧および端子配列を確認した 上で正しく行ってください。 定格と異なった電源を接続したり, 誤配線をすると, 火災, 故障の原因になります。 ユニット内に, 切粉や配線クズなどの異物が入らないように注意してください。 火災, 故障, 誤動作の原因になります。 配線上の注意 マニュアル名称 マニュアル番号 (形名コード) 標準価格 GOT2000シリーズ本体取扱説明書(ハードウェア編) 各部の名称, 外形寸法, 本体の取付け, 電源配線, 仕様, オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容など を説明 (別売) SH-081186 (1D7MI6) \3,000 SH-081866 (1D7MS8) \10,000 GT14ハンディ GOT本体取扱説明書(ハードウェア ・ ユーティリティ編,接続編)1/2,2/2 各部の名称,外形寸法,本体の取付け,電源配線,仕様,オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容などを説明 (別売) JY997D49201 JY997D49202 (09R824) \3000 (1/2~2/2の セット価格です。 ) GT11ハンディ GOT本体取扱説明書(ハードウェア ・ ユーティリティ編,接続編)1/2,2/2 各部の名称,外形寸法,本体の取付け,電源配線,仕様,オプション機器の紹介などのハードウェアに関する内容などを説明 (別売) JY997D18901 JY997D18902 (09R816) \3000 (1/2~2/2の セット価格です。 ) GOT2000シリーズ ハンディ GOT 接続マニュアル GT Works3 Version1対応 GOT2000シリーズ ハンディ GOTが使用できる接続形態のシステム構成, ケーブルの作成方法などを説明 (別売) 接続するシーケンサに関する詳細は, 各シーケンサの取扱説明書を参照してください。 この標準価格には消費税は含まれておりません。 ご購入の際には消費税が付加されますのでご承知おき願います。 中国標準化法に基づく参照規格 : GB/T15969.2 通信ケーブルは, 接続するユニットのコネクタに装着し, 取付けネジおよび端子 ネジを規定トルク範囲で締め付けてください。 取付けネジおよび端子ネジの締付けがゆるいと短絡, 誤動作の原因になります。 取付けネジおよび端子ネジを締めすぎると, ネジやユニットの破損による短絡, 誤動作の原因になります。 製品同梱品 同梱部品 個数 取付け金具 テスト操作時の注意 1個 取付けネジ(M3×8) 3個 GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス取扱説明書(本書) 1冊 ユーザ作成モニタ画面時の操作(ビットデバイスのON/OFF, ワードデバイスの 現在値変更, タイマ/カウンタの設定値, 現在値変更, バッファメモリの現在値変 更)は, マニュアルを熟読し操作方法を十分理解した上で行ってください。 また, システムに対する重大な動作を行うデバイスに対しては絶対にGOTの操作で データ変更を行わないでください。 誤出力, 誤動作により事故の原因になります。 1. 製品概要 立上げ・保守時の注意 コネクタ変換ボックスを使用して, ハンディ GOTを盤面から脱着して使用することができます。 また, 接続した外部接続ケーブルのD-Sub 37pinコネクタをシーケンサおよび電源・スイッチ接続用にコネクタと端子台へ変換する中継ボックスです。 通電中に端子に触れないでください。感電, 誤動作の原因になります。 清掃や端子ネジの増し締めは, 必ずシステムで使用している外部供給電源を全相 遮断してから行ってください。 全相遮断しないと, ユニットの故障や誤動作の原因になります。 ネジの締付けがゆるいと短絡, 誤動作の原因になります。ネジを締め過ぎると, ネ ジやユニットの破損による短絡, 誤動作の原因になります。 立上げ・保守時の注意 ユニットの分解, 改造はしないでください。 故障, 誤動作, ケガ, 火災の原因になります。 ユニットの導電部分や電子部品には直接触らないでください。 ユニットの誤動作, 故障の原因になります。 ユニットに接続するケーブルは, 必ずダクトに納めるか, またはクランプによる 固定処理を行ってください。 ケーブルをダクトに納めなかったり, クランプによる固定処理をしていないと, ケーブルのブラツキや移動, 不注意の引っ張りなどによるユニットやケーブルの 破損, ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。 ユニットに接続されたケーブルを取りはずすときは, ケーブル部分を手に持って 引っ張らないでください。 ユニットに接続された状態でケーブルを引っ張ると, ユニットやケーブルの破損, ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。 GT11H-CNB-37S形 コネクタ変換ボックス 4.2 2. 各部の名称 各部の名称およびはたらきを記載します。 輸送時の注意 設計上の注意 正面 ① ハンディ GOT接続用コネクタ(D-Sub 37pinメス) 外部接続ケーブルでハンディ GOTを接続します。 ② ハンディ GOT電源スイッチ ハンディ GOTへの電源供給用スイッチです。 ON時, 電源供給します。 ハンディ GOT着脱時はOFFにしてください。 ③ 取付穴(M3ネジ用) パネル面に直接あるいは , 取付け金具を使用し , 盤などに固定するための取付 穴です。 背面 ④ 電源・操作スイッチ用端子台 ハンディ GOT供給電源(DC24V), 操作スイッチ(SW1~SW6) 接続用端子台 : M3ターミナルネジ, カバー付き ⑤ 非常停止スイッチ・グリップスイッチ・セレクタスイッチ用端子台 ハンディ GOT の非常停止スイッチ (ES-1, ES-2, ES-3*1), グリップスイッチ (DSW-1, DSW-2), キー付きセレクタスイッチ(KSW-1, KSW-2) 接続用端子台 : M3ターミナルネジ, カバー付き ⑥ シーケンサ接続用コネクタ(RS-422 : D-Sub 9pinメス) シーケンサ接続用ケーブルを使用し, シーケンサと接続するためのコネクタで す。 なお, RS-422/RS-232同時使用はできません。 コネクタ型名 : 17JE-13090-37D23A(DDK) ⑦ シーケンサ接続用コネクタ(RS-232 : D-Sub 9pinオス) シーケンサ接続用ケーブルを使用し, シーケンサと接続するためのコネクタで す。 なお, RS-422/RS-232同時使用はできません。 コネクタ型名 : JES-9P-2A3A(JST) 取付け金具を用いた取付け 1) 取付け金具の取付け コネクタ変換ボックスに取付け金具(同梱品)を取付けネジ3個(M3×8;同梱品) にて取付けます。 4.3 2) パネル面への取付け パネル面(取付け面)にコネクタ変換ボックスを取付けます。 パネル面には下記 寸法で取付け穴をあけてください。 パネル面背面の寸法制約について 背面にはシーケンサ接続ケーブルのコネクタの接続を考慮し, 100mm以内に干渉物がないようにしてください。 また, 端子台の配線を考慮し, 左右各25mm以内に干渉物がないようにしてください。 3. 仕様 一般仕様 接続可能なGOT 使用周囲温度 0~55℃ 使用周囲湿度 10~90%RH結露なきこと(湿球温度 39℃以下) GOT 2000 耐振動 JIS B 3502, IEC 61131-2に適合 5~9Hz 片振幅3.5mm, 9~150Hz, 加速度4.9m/s2 XYZ各方向操引回数10回 GOT 1000 使用雰囲気 略称 形名 GT25ハンディ GOT GT2505HS-VTBD GT14ハンディ GOT GT1455HS-QTBDE, GT1450HS-QMBDE GT11ハンディ GOT GT1155HS-QSBD, GT1150HS-QLBD 油煙 , 腐食性ガス , 可燃性ガスなく , 導通性の埃がひどくないこ と,直射日光があたらないこと(保存も同様) 外形寸法 5. 使用上の注意 非常停止スイッチは, b 接点タイプを使用しています。 ハンディ GOT をコネクタで脱着されるばあいは , 機械から外されるとスイッチが ON→OFF 状態となり非常スイッチを押されたときと同じ状態となります。 外部で並列回路を設けるなど , ハンディ GOT を取外している間 , 非常停止状態にな らないように設計上の配慮が必要となります。 本書によって, 工業所有権その他の権利の実施に対する保証, または実施権を許諾 するものではありません。 また本書の掲載内容の使用により起因する工業所有権上の諸問題については, 当 社は一切その責任を負うことができません。 4. 取付け コネクタ変換ボックスの取付けは, パネル面への直接取付けと, 同梱の取付け金具を使用して取付けることができます。 4.1 保証について 機会損失, 二次損失などへの保証責務の除外 無償保証期間の内外を問わず,以下については当社責務外とさせていただきます。 (1) 当社の責に帰すことができない事由から生じた障害。 (2) 当社製品の故障に起因するお客様での機会損失,逸失利益。 (3) 当社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害, 二次損害, 事故補償, 当社製品以 外への損傷。 (4) お客様による交換作業,現地機械設備の再調整, 立上げ試運転その他の業務に対する補 償。 パネル面への直接取付け 1) 取付けパネル面の加工 パネル面に下記寸法で取付け穴をあけてください。 2) パネル面への取付け 取付けパネル面の裏よりコネクタ変換ボックスをあてがい, 正面よりM3ネジ (お客様手配)で固定します。 なお, コネクタ変換ボックスの取付け穴はM3ネジ×深さ6mmのネジが切られ ています。 取付け面の板厚を考慮し, 取付け用ネジ(M3)を4個ご用意ください。 安全にお使いいただくために ・この製品は一般工業を対象とした汎用品として製作されたもので,人命にかかわるよ うな状況下で使用される機器あるいはシステムに用いられることを目的として設計, 製造されたものではありません。 ・この製品を原子力用, 電力用, 航空宇宙用, 医療用, 乗用移動体用の機器あるいはシス テムなどの特殊用途への適用をご検討の際には, 当社の営業窓口までご照会ください。 ・この製品は厳重な品質体制の下に製造しておりますが,この製品の故障により重大な 故障または損失の発生が予測される設備への適用に際しては,バックアップやフェー ルセーフ機能をシステム的に設置してください。 インターネットによる情報サービス「三菱電機FAサイト」 三菱電機FAサイト http://www.MitsubishiElectric.co.jp/fa 三菱電機FAサイトでは,製品や事例などの技術情報に加え,トレーニングスクール情報や 各種お問い合わせ窓口をご提供しています。また, メンバー登録いただくとマニュアルや CADデータ等のダウンロード,eラーニングなどの各種サービスをご利用いただけます。 三菱電機FA機器電話技術相談 ●電話技術相談窓口 対象機種 GOT2000/1000/A900 MELSOFT GTシリーズ 〒100-8310 電話番号 052-712-2417 ※1 春季・夏季・年末年始の休日を除く 受 付 時 間※1 月曜〜金曜 9:00 〜 19:00 土曜・日曜・祝日 9:00 〜 17:00 東京都千代田区丸の内2-7-3(東京ビル) JY997D24601G Side B Side JAPANESE Side ENGLISH A B CONNECTOR CONVERSION BOX GT11H-CNB-37S User's Manual Manual Number JY997D24601G Date April 2018 Bundled Items DESIGN PRECAUTIONS DISPOSAL PRECAUTIONS Do not bundle the control and communication cables with main-circuit, power or other wiring. Run the above cables separately from such wiring and keep them a minimum of 100mm (3.94in.) apart. Not doing so noise can cause a malfunction. When disposing of the product, handle it as industrial waste. MOUNTING PRECAUTIONS Make sure to turn off the Connector Conversion Box's power before attaching or detaching it to/from the GOT. Failure to do so may cause unit failure or malfunctions. Effective April 2018 Specifications are subject to change without notice. 2008 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Safety Precaution (Read these precautions before using.) Before using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly. The precautions given in this manual are concerned with this product. In this manual, the safety precautions are ranked as and . Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in death or severe injury. Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in medium or slight personal injury or physical damage. Depending on circumstances, procedures indicated by linked to serious results. In any case, it is important to follow the directions for usage. may also be DESIGN PRECAUTIONS Some failures of the GOT or cable may keep the outputs on or off. An external monitoring circuit should be provided to check for output signals which may lead to a serious accident. Not doing so can cause an accident due to false output or malfunction. If a communication fault (including cable disconnection) occurs during monitoring on the GOT, communication between the GOT and PLC CPU is suspended and the GOT becomes inoperative. A system where the GOT is used should be configured to perform any significant operation to the system by using the switches of a device other than the GOT on the assumption that a GOT communication fault will occur. Not doing so can cause an accident due to false output or malfunction. Do not use the GOT as the warning device that may cause a serious accident. An independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to configure the device that displays and outputs serious warning. Failure to observe this instruction may result in an accident due to incorrect output or malfunction. Incorrect operation of the touch switch(s) may lead to a serious accident if the GOT backlight is gone out. When the GOT backlight goes out, the POWER LED flickers (green/orange) and the display section turns black and causes the monitor screen to appear blank, while the input of the touch switch(s) remains active. This may confuse an operator in thinking that the GOT is in "screensaver" mode, who then tries to release the GOT from this mode by touching the display section, which may cause a touch switch to operate. Note that the following occurs on the GOT when the backlight goes out. - <GOT2000 Series> The POWER LED flickers (blue/orange) and the monitor screen appears blank. - <GOT1000 Series> The POWER LED flickers (green/orange) and the monitor screen appears blank. TRANSPORTATION PRECAUTIONS The Connector Conversion Box is a precision instrument. During transportation, avoid impacts larger than those specified in this manual. Failure to do so may cause failures in the unit. After transportation, verify the operations of the unit. Use the Connector Conversion Box within the generic environment specifications described in this manual. If the product is used in such conditions, electric shock, fire, malfunctions, deterioration or damage may occur. WIRING PRECAUTIONS 1 3 CONNECTOR CONVERSION BOX GT11H-CNB-37S User’s Manual (This manual) 1 「电器电子产品有害物质限制使用标识要求」的表示方式 Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before wiring. Failure to do so may result in an electric shock, product damage or malfunctions. Please make sure to ground FG terminal of the Connector Conversion Box power supply section by applying 100 or less which is used exclusively for the GOT. Not doing so may cause an electric shock or malfunction. Correctly wire the Connector Conversion Box power supply section after confirming the rated voltage and terminal arrangement of the GOT. Not doing so can cause a fire or failure. Exercise care to avoid foreign matter such as chips and wire offcuts entering the GOT. Not doing so can cause a fire, failure or malfunction. WIRING PRECAUTIONS Plug the communication cable into the connector of the connected unit and tighten the mounting and terminal screws in the specified torque range. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit. Note: This symbol mark is for China only. The following manuals are relevant to this product. When these loose manuals are required, please consult with our local distributor. Contents Manual Number (Model Code) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices 含有有害6物质的名称,含有量,含有部品 本产品中所含有的有害 6 物质的名称,含有量,含有部品如下表所 示。 SH-081194ENG (1D7MJ5) 产品中有害物质的名称及含量 Manual name GOT2000 Series User's Manual (Hardware) Quantity Mounting screw (M38) Associated Manuals MOUNTING PRECAUTIONS This manual describes the part names, dimensions, mounting, and specifications of the product. Before use, read this manual and manuals of relevant products fully to acquire proficiency in handling and operating the product. Make sure to learn all the product information, safety information, and precautions. And, store this manual in a safe place so that you can take it out and read it whenever necessary. Always forward it to the end user. Registration The company name and the product name to be described in this manual are the registered trademarks or trademarks of each company. Bundled item Mounting fitting 有害物质 GOT2000 Series Handy GOT Connection Manual For GT Works3 Version1 Describes system configurations of the c o n n e c t i o n m e t h o d a p p l i c a b l e t o SH-081867ENG GOT2000 Series Handy GOT and cable (1D7MS9) creation method GT14 Handy GOT User's Manual ( H a r d w a r e / U t i l i t y, Connection) 1/2, 2/2 (sold separately) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices JY997D50201 JY997D50202 (09R825) G T 11 H a n d y G O T User's Manual ( H a r d w a r e / U t i l i t y, Connection) 1/2, 2/2 (sold separately) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices JY997D20101 JY997D20102 (09R817) 多溴 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 部件名称 外壳 显示器 印刷基板 GOT 电缆 ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 TEST OPERATION PRECAUTIONS For details of a PLC to be connected, refer to the PLC user's manual respectively. Before performing the test operations of the user creation monitor screen (such as turning ON or OFF bit device, changing the word device current value, changing the settings or current values of the timer or counter, and changing the buffer memory current value), read through the manual carefully and make yourself familiar with the operation method. During test operation, never change the data of the devices which are used to perform significant operation for the system. False output or malfunction can cause an accident. 1. Features ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 Referenced Standard: GB/T15969.2 (Requirement of Chinese standardized law) The Connector Conversion Box relays the GOT's external D-Sub 37-pin connector to the power supply/switch and the PLC's connector and terminal block, while enabling users to operate the Handy GOT outside the enclosure. Handy GOT Panel face STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS To power supply switch When power is on, do not touch the terminals. Doing so can cause an electric shock or malfunction. Before starting cleaning or terminal screw retightening, always switch off the power externally in all phases. Not switching the power off in all phases can cause a unit failure or malfunction. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit. PLC External cable (option) STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS Relay cable (for connection between PLCs) (option) Do not disassemble or modify the unit. Doing so can cause a failure, malfunction, injury or fire. Do not touch the conductive and electronic parts of the unit directly. Doing so can cause a unit malfunction or failure. The cables connected to the unit must be run in ducts or clamped. Not doing so can cause the unit or cable to be damaged due to the dangling, motion or accidental pulling of the cables or can cause a malfunction due to a cable connection fault. When unplugging the cable connected to the unit, do not hold and pull the cable portion. Doing so can cause the unit or cable to be damaged or can cause a malfunction due to a cable connection fault. 2. Part Name Connector Conversion Box GT11H-CNB-37S 4.2 Mounting with a mounting bracket Front Panel 2) 4) Back Panel 5) INPUT 24VDC Terminal name : ES-3*1 1) 3) 6) 7) *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. Front Panel 1) Connector for Handy GOT (D-Sub, 37-pin, female) Connects a Handy GOT through an external connection cable. 2) Power switch Supplies the power to the Handy GOT. When this switch is set to ON, the power is supplied. Turn off the power when attaching or detaching the Handy GOT. 3) Mounting hole (for M3 screw) Allows to fix the Connector Conversion Box on the panel face directly or through a mounting bracket. Back Panel 4) Terminal block for power supply and operation switches Connects the 24V DC power supply and operation switches (SW1 to SW6) of the Handy GOT. Terminal block for connection: M3 terminal screw, provided cover 5) Terminal block for emergency stop switch, grip switch, keylock switch Connects the emergency stop switch (ES-1, ES-2, ES-3*1), grip switch (DSW-1, DSW-2), and keylock switch (KSW-1, KSW-2) Terminal block for connection: M3 terminal screw, provided cover 6) Connector for PLC (RS-422: D-Sub, 9-pin, female) Connects the PLC through a PLC cable. RS-422 and RS-232 are not available simultaneously. Connector model name: 17JE-13090-37D23A(DDK) 7) Connector for PLC (RS-232: D-Sub, 9-pin, male) Connects the PLC through a PLC cable. RS-422 and RS-232 are not available simultaneously. Connector model name: JES-9P-2A3A(JST) 1) Attaching a mounting bracket Attach the provided mounting bracket to the Connector Conversion Box. Mounting on the panel face Mount the Connector Conversion Box on the panel face. Drill screw holes on the panel face as follows. Connector Conversion Box Drill 3-4.5 Mounting bracket (accessory) M4 screw and nut 3 sets (prepared by user) Mounting Bracket Mounting screw (accessory) M3 screw 3 pieces 10 (0.39") 20 (0.78") Unit: mm (inch) 4.3 Installation requirements for the rear face of enclosure Make sure that interfering objects are not located within 100mm (3.93”) from the rear face so that the connector of a PLC cable is not hindered. To wire the terminal block, keep a space of 25mm (0.98”) or more on both sides of the Connector Conversion Box. Thread depth 6 (0.23") 3. Specifications General Specifications 2) 84 (3.3") 32(1.25") 32(1.25") The name and the function of each part of the Connector Conversion Box are described below. 25 (0.98") 25 (0.98") Applicable GOTs Item Specifications Abbreviations Operating ambient temperature 0 to 55C GOT 2000 Operating ambient humidity 10 to 90% RH, non-condensing (The wet bulb temperature is 39C or less.) GOT 1000 Vibration resistance In conforms to JIS B3502 and IEC61131-2 5 to 9Hz, Half-amplitude, 3.5 mm, 9 to 150Hz, Acceleration 4.9m/s2, 10 times sweeping in each of X, Y and Z directions Operating atmosphere Must be free of lamp black, corrosive gas, flammable gas, or excessive amount of electroconductive dust particles and must be no direct sunlight. (Same as for saving) Model name GT25 Handy GOT GT2505HS-VTBD GT14 Handy GOT GT1455HS-QTBDE,GT1450HS-QMBDE GT11 Handy GOT GT1155HS-QSBD,GT1150HS-QLBD Panel face External Dimensions 82 (3.22") 100 (3.93") Unit: mm (inch) 5. Cautions for use 37.5 (1.47") For the emergency stop SW, the b contact type is used. When the Handy GOT is installed and removed with the connector, the switch changes ON to OFF when removed, which is the same as the state where the emergency switch is pressed. Design such as configuring a parallel circuit outside must be taken into consideration to avoid emergency stop while the Handy GOT is being removed. 113 (4.44") Terminal name : ES-3*1 Handy GOT Panel face ES-1 19.5 (0.76") 18 (0.7") ES-1 Weight: about 0.17kg Unit : mm (inch) ES-2 *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. 4. Installation ES-2 The Connector Conversion Box can be installed on the panel face directly or with mounting bracket offered as an accessory. ES-3*1 4.1 Direct mounting on the panel face Direct mounting on the panel face Drill a mounting slot of the following size on the panel face. 18 (0.7") 28 (1.1") 18 (0.7") 2) Mounting on the panel face Fit the Connector Conversion Box from the back side of the panel face, and fix it with four M3 screws (prepared by user). In the Connector Conversion Box, thread of M3, 6mm (0.23”) in depth is cut in each mounting hole. Prepare four M3 mounting screws separately while considering the thickness of the panel face. Drill 4-3.5 Connector Conversion Box Thread depth 6 (0.23") Panel cut area Unit: mm (inch) Panel face M3 screw 4 pieces (prepared by user) ES-3*1 Connector Conversion Box Parallel circuit *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it confer any patent licenses. Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any problems involving industrial property rights which may occur as a result of using the contents noted in this manual. Warranty Exclusion of loss in opportunity and secondary loss from warranty liability Regardless of the gratis warranty term, Mitsubishi shall not be liable for compensation to: (1) Damages caused by any cause found not to be the responsibility of Mitsubishi. (2) Loss in opportunity, lost profits incurred to the user by Failures of Mitsubishi products. (3) Special damages and secondary damages whether foreseeable or not, compensation for accidents, and compensation for damages to products other than Mitsubishi products. (4) Replacement by the user, maintenance of on-site equipment, start-up test run and other tasks. For safe use This product has been manufactured as a general-purpose part for general industries, and has not been designed or manufactured to be incorporated in a device or system used in purposes related to human life. Before using the product for special purposes such as nuclear power, electric power, aerospace, medicine or passenger movement vehicles, consult with Mitsubishi Electric. This product has been manufactured under strict quality control. However when installing the product where major accidents or losses could occur if the product fails, install appropriate backup or failsafe functions in the system. 91 (3.58") 25 (0.98") 60 (2.36") 1) Used as control signals of external device power ON/OFF 100 (3.93") Unit: mm (inch) HEAD OFFICE : TOKYO BUILDING, 2-7-3 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN JY997D24601G Side B Side JAPANESE Side ENGLISH A B CONNECTOR CONVERSION BOX GT11H-CNB-37S User's Manual Manual Number JY997D24601G Date April 2018 Bundled Items DESIGN PRECAUTIONS DISPOSAL PRECAUTIONS Do not bundle the control and communication cables with main-circuit, power or other wiring. Run the above cables separately from such wiring and keep them a minimum of 100mm (3.94in.) apart. Not doing so noise can cause a malfunction. When disposing of the product, handle it as industrial waste. MOUNTING PRECAUTIONS Make sure to turn off the Connector Conversion Box's power before attaching or detaching it to/from the GOT. Failure to do so may cause unit failure or malfunctions. Effective April 2018 Specifications are subject to change without notice. 2008 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Safety Precaution (Read these precautions before using.) Before using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly. The precautions given in this manual are concerned with this product. In this manual, the safety precautions are ranked as and . Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in death or severe injury. Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in medium or slight personal injury or physical damage. Depending on circumstances, procedures indicated by linked to serious results. In any case, it is important to follow the directions for usage. may also be DESIGN PRECAUTIONS Some failures of the GOT or cable may keep the outputs on or off. An external monitoring circuit should be provided to check for output signals which may lead to a serious accident. Not doing so can cause an accident due to false output or malfunction. If a communication fault (including cable disconnection) occurs during monitoring on the GOT, communication between the GOT and PLC CPU is suspended and the GOT becomes inoperative. A system where the GOT is used should be configured to perform any significant operation to the system by using the switches of a device other than the GOT on the assumption that a GOT communication fault will occur. Not doing so can cause an accident due to false output or malfunction. Do not use the GOT as the warning device that may cause a serious accident. An independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to configure the device that displays and outputs serious warning. Failure to observe this instruction may result in an accident due to incorrect output or malfunction. Incorrect operation of the touch switch(s) may lead to a serious accident if the GOT backlight is gone out. When the GOT backlight goes out, the POWER LED flickers (green/orange) and the display section turns black and causes the monitor screen to appear blank, while the input of the touch switch(s) remains active. This may confuse an operator in thinking that the GOT is in "screensaver" mode, who then tries to release the GOT from this mode by touching the display section, which may cause a touch switch to operate. Note that the following occurs on the GOT when the backlight goes out. - <GOT2000 Series> The POWER LED flickers (blue/orange) and the monitor screen appears blank. - <GOT1000 Series> The POWER LED flickers (green/orange) and the monitor screen appears blank. TRANSPORTATION PRECAUTIONS The Connector Conversion Box is a precision instrument. During transportation, avoid impacts larger than those specified in this manual. Failure to do so may cause failures in the unit. After transportation, verify the operations of the unit. Use the Connector Conversion Box within the generic environment specifications described in this manual. If the product is used in such conditions, electric shock, fire, malfunctions, deterioration or damage may occur. WIRING PRECAUTIONS 1 3 CONNECTOR CONVERSION BOX GT11H-CNB-37S User’s Manual (This manual) 1 「电器电子产品有害物质限制使用标识要求」的表示方式 Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before wiring. Failure to do so may result in an electric shock, product damage or malfunctions. Please make sure to ground FG terminal of the Connector Conversion Box power supply section by applying 100 or less which is used exclusively for the GOT. Not doing so may cause an electric shock or malfunction. Correctly wire the Connector Conversion Box power supply section after confirming the rated voltage and terminal arrangement of the GOT. Not doing so can cause a fire or failure. Exercise care to avoid foreign matter such as chips and wire offcuts entering the GOT. Not doing so can cause a fire, failure or malfunction. WIRING PRECAUTIONS Plug the communication cable into the connector of the connected unit and tighten the mounting and terminal screws in the specified torque range. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit. Note: This symbol mark is for China only. The following manuals are relevant to this product. When these loose manuals are required, please consult with our local distributor. Contents Manual Number (Model Code) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices 含有有害6物质的名称,含有量,含有部品 本产品中所含有的有害 6 物质的名称,含有量,含有部品如下表所 示。 SH-081194ENG (1D7MJ5) 产品中有害物质的名称及含量 Manual name GOT2000 Series User's Manual (Hardware) Quantity Mounting screw (M38) Associated Manuals MOUNTING PRECAUTIONS This manual describes the part names, dimensions, mounting, and specifications of the product. Before use, read this manual and manuals of relevant products fully to acquire proficiency in handling and operating the product. Make sure to learn all the product information, safety information, and precautions. And, store this manual in a safe place so that you can take it out and read it whenever necessary. Always forward it to the end user. Registration The company name and the product name to be described in this manual are the registered trademarks or trademarks of each company. Bundled item Mounting fitting 有害物质 GOT2000 Series Handy GOT Connection Manual For GT Works3 Version1 Describes system configurations of the c o n n e c t i o n m e t h o d a p p l i c a b l e t o SH-081867ENG GOT2000 Series Handy GOT and cable (1D7MS9) creation method GT14 Handy GOT User's Manual ( H a r d w a r e / U t i l i t y, Connection) 1/2, 2/2 (sold separately) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices JY997D50201 JY997D50202 (09R825) G T 11 H a n d y G O T User's Manual ( H a r d w a r e / U t i l i t y, Connection) 1/2, 2/2 (sold separately) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices JY997D20101 JY997D20102 (09R817) 多溴 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 部件名称 外壳 显示器 印刷基板 GOT 电缆 ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 TEST OPERATION PRECAUTIONS For details of a PLC to be connected, refer to the PLC user's manual respectively. Before performing the test operations of the user creation monitor screen (such as turning ON or OFF bit device, changing the word device current value, changing the settings or current values of the timer or counter, and changing the buffer memory current value), read through the manual carefully and make yourself familiar with the operation method. During test operation, never change the data of the devices which are used to perform significant operation for the system. False output or malfunction can cause an accident. 1. Features ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 Referenced Standard: GB/T15969.2 (Requirement of Chinese standardized law) The Connector Conversion Box relays the GOT's external D-Sub 37-pin connector to the power supply/switch and the PLC's connector and terminal block, while enabling users to operate the Handy GOT outside the enclosure. Handy GOT Panel face STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS To power supply switch When power is on, do not touch the terminals. Doing so can cause an electric shock or malfunction. Before starting cleaning or terminal screw retightening, always switch off the power externally in all phases. Not switching the power off in all phases can cause a unit failure or malfunction. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit. PLC External cable (option) STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS Relay cable (for connection between PLCs) (option) Do not disassemble or modify the unit. Doing so can cause a failure, malfunction, injury or fire. Do not touch the conductive and electronic parts of the unit directly. Doing so can cause a unit malfunction or failure. The cables connected to the unit must be run in ducts or clamped. Not doing so can cause the unit or cable to be damaged due to the dangling, motion or accidental pulling of the cables or can cause a malfunction due to a cable connection fault. When unplugging the cable connected to the unit, do not hold and pull the cable portion. Doing so can cause the unit or cable to be damaged or can cause a malfunction due to a cable connection fault. 2. Part Name Connector Conversion Box GT11H-CNB-37S 4.2 Mounting with a mounting bracket Front Panel 2) 4) Back Panel 5) INPUT 24VDC Terminal name : ES-3*1 1) 3) 6) 7) *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. Front Panel 1) Connector for Handy GOT (D-Sub, 37-pin, female) Connects a Handy GOT through an external connection cable. 2) Power switch Supplies the power to the Handy GOT. When this switch is set to ON, the power is supplied. Turn off the power when attaching or detaching the Handy GOT. 3) Mounting hole (for M3 screw) Allows to fix the Connector Conversion Box on the panel face directly or through a mounting bracket. Back Panel 4) Terminal block for power supply and operation switches Connects the 24V DC power supply and operation switches (SW1 to SW6) of the Handy GOT. Terminal block for connection: M3 terminal screw, provided cover 5) Terminal block for emergency stop switch, grip switch, keylock switch Connects the emergency stop switch (ES-1, ES-2, ES-3*1), grip switch (DSW-1, DSW-2), and keylock switch (KSW-1, KSW-2) Terminal block for connection: M3 terminal screw, provided cover 6) Connector for PLC (RS-422: D-Sub, 9-pin, female) Connects the PLC through a PLC cable. RS-422 and RS-232 are not available simultaneously. Connector model name: 17JE-13090-37D23A(DDK) 7) Connector for PLC (RS-232: D-Sub, 9-pin, male) Connects the PLC through a PLC cable. RS-422 and RS-232 are not available simultaneously. Connector model name: JES-9P-2A3A(JST) 1) Attaching a mounting bracket Attach the provided mounting bracket to the Connector Conversion Box. Mounting on the panel face Mount the Connector Conversion Box on the panel face. Drill screw holes on the panel face as follows. Connector Conversion Box Drill 3-4.5 Mounting bracket (accessory) M4 screw and nut 3 sets (prepared by user) Mounting Bracket Mounting screw (accessory) M3 screw 3 pieces 10 (0.39") 20 (0.78") Unit: mm (inch) 4.3 Installation requirements for the rear face of enclosure Make sure that interfering objects are not located within 100mm (3.93”) from the rear face so that the connector of a PLC cable is not hindered. To wire the terminal block, keep a space of 25mm (0.98”) or more on both sides of the Connector Conversion Box. Thread depth 6 (0.23") 3. Specifications General Specifications 2) 84 (3.3") 32(1.25") 32(1.25") The name and the function of each part of the Connector Conversion Box are described below. 25 (0.98") 25 (0.98") Applicable GOTs Item Specifications Abbreviations Operating ambient temperature 0 to 55C GOT 2000 Operating ambient humidity 10 to 90% RH, non-condensing (The wet bulb temperature is 39C or less.) GOT 1000 Vibration resistance In conforms to JIS B3502 and IEC61131-2 5 to 9Hz, Half-amplitude, 3.5 mm, 9 to 150Hz, Acceleration 4.9m/s2, 10 times sweeping in each of X, Y and Z directions Operating atmosphere Must be free of lamp black, corrosive gas, flammable gas, or excessive amount of electroconductive dust particles and must be no direct sunlight. (Same as for saving) Model name GT25 Handy GOT GT2505HS-VTBD GT14 Handy GOT GT1455HS-QTBDE,GT1450HS-QMBDE GT11 Handy GOT GT1155HS-QSBD,GT1150HS-QLBD Panel face External Dimensions 82 (3.22") 100 (3.93") Unit: mm (inch) 5. Cautions for use 37.5 (1.47") For the emergency stop SW, the b contact type is used. When the Handy GOT is installed and removed with the connector, the switch changes ON to OFF when removed, which is the same as the state where the emergency switch is pressed. Design such as configuring a parallel circuit outside must be taken into consideration to avoid emergency stop while the Handy GOT is being removed. 113 (4.44") Terminal name : ES-3*1 Handy GOT Panel face ES-1 19.5 (0.76") 18 (0.7") ES-1 Weight: about 0.17kg Unit : mm (inch) ES-2 *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. 4. Installation ES-2 The Connector Conversion Box can be installed on the panel face directly or with mounting bracket offered as an accessory. ES-3*1 4.1 Direct mounting on the panel face Direct mounting on the panel face Drill a mounting slot of the following size on the panel face. 18 (0.7") 28 (1.1") 18 (0.7") 2) Mounting on the panel face Fit the Connector Conversion Box from the back side of the panel face, and fix it with four M3 screws (prepared by user). In the Connector Conversion Box, thread of M3, 6mm (0.23”) in depth is cut in each mounting hole. Prepare four M3 mounting screws separately while considering the thickness of the panel face. Drill 4-3.5 Connector Conversion Box Thread depth 6 (0.23") Panel cut area Unit: mm (inch) Panel face M3 screw 4 pieces (prepared by user) ES-3*1 Connector Conversion Box Parallel circuit *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it confer any patent licenses. Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any problems involving industrial property rights which may occur as a result of using the contents noted in this manual. Warranty Exclusion of loss in opportunity and secondary loss from warranty liability Regardless of the gratis warranty term, Mitsubishi shall not be liable for compensation to: (1) Damages caused by any cause found not to be the responsibility of Mitsubishi. (2) Loss in opportunity, lost profits incurred to the user by Failures of Mitsubishi products. (3) Special damages and secondary damages whether foreseeable or not, compensation for accidents, and compensation for damages to products other than Mitsubishi products. (4) Replacement by the user, maintenance of on-site equipment, start-up test run and other tasks. For safe use This product has been manufactured as a general-purpose part for general industries, and has not been designed or manufactured to be incorporated in a device or system used in purposes related to human life. Before using the product for special purposes such as nuclear power, electric power, aerospace, medicine or passenger movement vehicles, consult with Mitsubishi Electric. This product has been manufactured under strict quality control. However when installing the product where major accidents or losses could occur if the product fails, install appropriate backup or failsafe functions in the system. 91 (3.58") 25 (0.98") 60 (2.36") 1) Used as control signals of external device power ON/OFF 100 (3.93") Unit: mm (inch) HEAD OFFICE : TOKYO BUILDING, 2-7-3 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN JY997D24601G Side B Side JAPANESE Side ENGLISH A B CONNECTOR CONVERSION BOX GT11H-CNB-37S User's Manual Manual Number JY997D24601G Date April 2018 Bundled Items DESIGN PRECAUTIONS DISPOSAL PRECAUTIONS Do not bundle the control and communication cables with main-circuit, power or other wiring. Run the above cables separately from such wiring and keep them a minimum of 100mm (3.94in.) apart. Not doing so noise can cause a malfunction. When disposing of the product, handle it as industrial waste. MOUNTING PRECAUTIONS Make sure to turn off the Connector Conversion Box's power before attaching or detaching it to/from the GOT. Failure to do so may cause unit failure or malfunctions. Effective April 2018 Specifications are subject to change without notice. 2008 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Safety Precaution (Read these precautions before using.) Before using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly. The precautions given in this manual are concerned with this product. In this manual, the safety precautions are ranked as and . Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in death or severe injury. Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in medium or slight personal injury or physical damage. Depending on circumstances, procedures indicated by linked to serious results. In any case, it is important to follow the directions for usage. may also be DESIGN PRECAUTIONS Some failures of the GOT or cable may keep the outputs on or off. An external monitoring circuit should be provided to check for output signals which may lead to a serious accident. Not doing so can cause an accident due to false output or malfunction. If a communication fault (including cable disconnection) occurs during monitoring on the GOT, communication between the GOT and PLC CPU is suspended and the GOT becomes inoperative. A system where the GOT is used should be configured to perform any significant operation to the system by using the switches of a device other than the GOT on the assumption that a GOT communication fault will occur. Not doing so can cause an accident due to false output or malfunction. Do not use the GOT as the warning device that may cause a serious accident. An independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to configure the device that displays and outputs serious warning. Failure to observe this instruction may result in an accident due to incorrect output or malfunction. Incorrect operation of the touch switch(s) may lead to a serious accident if the GOT backlight is gone out. When the GOT backlight goes out, the POWER LED flickers (green/orange) and the display section turns black and causes the monitor screen to appear blank, while the input of the touch switch(s) remains active. This may confuse an operator in thinking that the GOT is in "screensaver" mode, who then tries to release the GOT from this mode by touching the display section, which may cause a touch switch to operate. Note that the following occurs on the GOT when the backlight goes out. - <GOT2000 Series> The POWER LED flickers (blue/orange) and the monitor screen appears blank. - <GOT1000 Series> The POWER LED flickers (green/orange) and the monitor screen appears blank. TRANSPORTATION PRECAUTIONS The Connector Conversion Box is a precision instrument. During transportation, avoid impacts larger than those specified in this manual. Failure to do so may cause failures in the unit. After transportation, verify the operations of the unit. Use the Connector Conversion Box within the generic environment specifications described in this manual. If the product is used in such conditions, electric shock, fire, malfunctions, deterioration or damage may occur. WIRING PRECAUTIONS 1 3 CONNECTOR CONVERSION BOX GT11H-CNB-37S User’s Manual (This manual) 1 「电器电子产品有害物质限制使用标识要求」的表示方式 Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before wiring. Failure to do so may result in an electric shock, product damage or malfunctions. Please make sure to ground FG terminal of the Connector Conversion Box power supply section by applying 100 or less which is used exclusively for the GOT. Not doing so may cause an electric shock or malfunction. Correctly wire the Connector Conversion Box power supply section after confirming the rated voltage and terminal arrangement of the GOT. Not doing so can cause a fire or failure. Exercise care to avoid foreign matter such as chips and wire offcuts entering the GOT. Not doing so can cause a fire, failure or malfunction. WIRING PRECAUTIONS Plug the communication cable into the connector of the connected unit and tighten the mounting and terminal screws in the specified torque range. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit. Note: This symbol mark is for China only. The following manuals are relevant to this product. When these loose manuals are required, please consult with our local distributor. Contents Manual Number (Model Code) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices 含有有害6物质的名称,含有量,含有部品 本产品中所含有的有害 6 物质的名称,含有量,含有部品如下表所 示。 SH-081194ENG (1D7MJ5) 产品中有害物质的名称及含量 Manual name GOT2000 Series User's Manual (Hardware) Quantity Mounting screw (M38) Associated Manuals MOUNTING PRECAUTIONS This manual describes the part names, dimensions, mounting, and specifications of the product. Before use, read this manual and manuals of relevant products fully to acquire proficiency in handling and operating the product. Make sure to learn all the product information, safety information, and precautions. And, store this manual in a safe place so that you can take it out and read it whenever necessary. Always forward it to the end user. Registration The company name and the product name to be described in this manual are the registered trademarks or trademarks of each company. Bundled item Mounting fitting 有害物质 GOT2000 Series Handy GOT Connection Manual For GT Works3 Version1 Describes system configurations of the c o n n e c t i o n m e t h o d a p p l i c a b l e t o SH-081867ENG GOT2000 Series Handy GOT and cable (1D7MS9) creation method GT14 Handy GOT User's Manual ( H a r d w a r e / U t i l i t y, Connection) 1/2, 2/2 (sold separately) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices JY997D50201 JY997D50202 (09R825) G T 11 H a n d y G O T User's Manual ( H a r d w a r e / U t i l i t y, Connection) 1/2, 2/2 (sold separately) Describes the Handy GOT hardwarerelevant content such as part names, external dimensions, mounting, power su ppl y w iri ng , sp ec ifi ca ti ons , an d introduction to option devices JY997D20101 JY997D20102 (09R817) 多溴 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 部件名称 外壳 显示器 印刷基板 GOT 电缆 ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 TEST OPERATION PRECAUTIONS For details of a PLC to be connected, refer to the PLC user's manual respectively. Before performing the test operations of the user creation monitor screen (such as turning ON or OFF bit device, changing the word device current value, changing the settings or current values of the timer or counter, and changing the buffer memory current value), read through the manual carefully and make yourself familiar with the operation method. During test operation, never change the data of the devices which are used to perform significant operation for the system. False output or malfunction can cause an accident. 1. Features ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 Referenced Standard: GB/T15969.2 (Requirement of Chinese standardized law) The Connector Conversion Box relays the GOT's external D-Sub 37-pin connector to the power supply/switch and the PLC's connector and terminal block, while enabling users to operate the Handy GOT outside the enclosure. Handy GOT Panel face STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS To power supply switch When power is on, do not touch the terminals. Doing so can cause an electric shock or malfunction. Before starting cleaning or terminal screw retightening, always switch off the power externally in all phases. Not switching the power off in all phases can cause a unit failure or malfunction. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or unit. PLC External cable (option) STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS Relay cable (for connection between PLCs) (option) Do not disassemble or modify the unit. Doing so can cause a failure, malfunction, injury or fire. Do not touch the conductive and electronic parts of the unit directly. Doing so can cause a unit malfunction or failure. The cables connected to the unit must be run in ducts or clamped. Not doing so can cause the unit or cable to be damaged due to the dangling, motion or accidental pulling of the cables or can cause a malfunction due to a cable connection fault. When unplugging the cable connected to the unit, do not hold and pull the cable portion. Doing so can cause the unit or cable to be damaged or can cause a malfunction due to a cable connection fault. 2. Part Name Connector Conversion Box GT11H-CNB-37S 4.2 Mounting with a mounting bracket Front Panel 2) 4) Back Panel 5) INPUT 24VDC Terminal name : ES-3*1 1) 3) 6) 7) *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. Front Panel 1) Connector for Handy GOT (D-Sub, 37-pin, female) Connects a Handy GOT through an external connection cable. 2) Power switch Supplies the power to the Handy GOT. When this switch is set to ON, the power is supplied. Turn off the power when attaching or detaching the Handy GOT. 3) Mounting hole (for M3 screw) Allows to fix the Connector Conversion Box on the panel face directly or through a mounting bracket. Back Panel 4) Terminal block for power supply and operation switches Connects the 24V DC power supply and operation switches (SW1 to SW6) of the Handy GOT. Terminal block for connection: M3 terminal screw, provided cover 5) Terminal block for emergency stop switch, grip switch, keylock switch Connects the emergency stop switch (ES-1, ES-2, ES-3*1), grip switch (DSW-1, DSW-2), and keylock switch (KSW-1, KSW-2) Terminal block for connection: M3 terminal screw, provided cover 6) Connector for PLC (RS-422: D-Sub, 9-pin, female) Connects the PLC through a PLC cable. RS-422 and RS-232 are not available simultaneously. Connector model name: 17JE-13090-37D23A(DDK) 7) Connector for PLC (RS-232: D-Sub, 9-pin, male) Connects the PLC through a PLC cable. RS-422 and RS-232 are not available simultaneously. Connector model name: JES-9P-2A3A(JST) 1) Attaching a mounting bracket Attach the provided mounting bracket to the Connector Conversion Box. Mounting on the panel face Mount the Connector Conversion Box on the panel face. Drill screw holes on the panel face as follows. Connector Conversion Box Drill 3-4.5 Mounting bracket (accessory) M4 screw and nut 3 sets (prepared by user) Mounting Bracket Mounting screw (accessory) M3 screw 3 pieces 10 (0.39") 20 (0.78") Unit: mm (inch) 4.3 Installation requirements for the rear face of enclosure Make sure that interfering objects are not located within 100mm (3.93”) from the rear face so that the connector of a PLC cable is not hindered. To wire the terminal block, keep a space of 25mm (0.98”) or more on both sides of the Connector Conversion Box. Thread depth 6 (0.23") 3. Specifications General Specifications 2) 84 (3.3") 32(1.25") 32(1.25") The name and the function of each part of the Connector Conversion Box are described below. 25 (0.98") 25 (0.98") Applicable GOTs Item Specifications Abbreviations Operating ambient temperature 0 to 55C GOT 2000 Operating ambient humidity 10 to 90% RH, non-condensing (The wet bulb temperature is 39C or less.) GOT 1000 Vibration resistance In conforms to JIS B3502 and IEC61131-2 5 to 9Hz, Half-amplitude, 3.5 mm, 9 to 150Hz, Acceleration 4.9m/s2, 10 times sweeping in each of X, Y and Z directions Operating atmosphere Must be free of lamp black, corrosive gas, flammable gas, or excessive amount of electroconductive dust particles and must be no direct sunlight. (Same as for saving) Model name GT25 Handy GOT GT2505HS-VTBD GT14 Handy GOT GT1455HS-QTBDE,GT1450HS-QMBDE GT11 Handy GOT GT1155HS-QSBD,GT1150HS-QLBD Panel face External Dimensions 82 (3.22") 100 (3.93") Unit: mm (inch) 5. Cautions for use 37.5 (1.47") For the emergency stop SW, the b contact type is used. When the Handy GOT is installed and removed with the connector, the switch changes ON to OFF when removed, which is the same as the state where the emergency switch is pressed. Design such as configuring a parallel circuit outside must be taken into consideration to avoid emergency stop while the Handy GOT is being removed. 113 (4.44") Terminal name : ES-3*1 Handy GOT Panel face ES-1 19.5 (0.76") 18 (0.7") ES-1 Weight: about 0.17kg Unit : mm (inch) ES-2 *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. 4. Installation ES-2 The Connector Conversion Box can be installed on the panel face directly or with mounting bracket offered as an accessory. ES-3*1 4.1 Direct mounting on the panel face Direct mounting on the panel face Drill a mounting slot of the following size on the panel face. 18 (0.7") 28 (1.1") 18 (0.7") 2) Mounting on the panel face Fit the Connector Conversion Box from the back side of the panel face, and fix it with four M3 screws (prepared by user). In the Connector Conversion Box, thread of M3, 6mm (0.23”) in depth is cut in each mounting hole. Prepare four M3 mounting screws separately while considering the thickness of the panel face. Drill 4-3.5 Connector Conversion Box Thread depth 6 (0.23") Panel cut area Unit: mm (inch) Panel face M3 screw 4 pieces (prepared by user) ES-3*1 Connector Conversion Box Parallel circuit *1 For GT11 Handy, ES-3 is not available. This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it confer any patent licenses. Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any problems involving industrial property rights which may occur as a result of using the contents noted in this manual. Warranty Exclusion of loss in opportunity and secondary loss from warranty liability Regardless of the gratis warranty term, Mitsubishi shall not be liable for compensation to: (1) Damages caused by any cause found not to be the responsibility of Mitsubishi. (2) Loss in opportunity, lost profits incurred to the user by Failures of Mitsubishi products. (3) Special damages and secondary damages whether foreseeable or not, compensation for accidents, and compensation for damages to products other than Mitsubishi products. (4) Replacement by the user, maintenance of on-site equipment, start-up test run and other tasks. For safe use This product has been manufactured as a general-purpose part for general industries, and has not been designed or manufactured to be incorporated in a device or system used in purposes related to human life. Before using the product for special purposes such as nuclear power, electric power, aerospace, medicine or passenger movement vehicles, consult with Mitsubishi Electric. This product has been manufactured under strict quality control. However when installing the product where major accidents or losses could occur if the product fails, install appropriate backup or failsafe functions in the system. 91 (3.58") 25 (0.98") 60 (2.36") 1) Used as control signals of external device power ON/OFF 100 (3.93") Unit: mm (inch) HEAD OFFICE : TOKYO BUILDING, 2-7-3 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN