Uploaded by Łukasz Siczyński

Technical-catalog Jumbo

advertisement
Ergonomic Handling Solutions
Vacuum Tube Lifters Jumbo
Technical Catalog and Price List 2010 / 2011
Components and Maximum Load Classes
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Modular design
A vacuum tube lifter Jumbo consists of the basic components:
1) Vacuum generator
2) Lifting unit
3) Operating unit
4) Vacuum gripper
These are supplemented as necessary with:
• Various accessories
• Suitable cranes (crane system/slewing crane)
Maximum load classes
Many different maximum load classes permit selection of the optimum Jumbos for the workpieces to be handled.
Contents
Vacuum Tube Lifters Jumbo
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Configuration Notes
Service and Assembly Products
2
7
JumboFlex
Maximum load 20 kg
Maximum load 35 kg
8
14
JumboHandyEx
Maximum load 30 kg
20
JumboErgo/Sprint
Maximum load 35 kg
Maximum load 45 kg
Maximum load 65 kg
Maximum load 85 kg
Maximum load 110 kg
Maximum load 140 kg
Maximum load 200 kg
Maximum load 300 kg
22
3
8
8
80
Calculating the Weight of Standard Workpieces
Abbreviations Used in Dimensional Drawings
List of Abbreviations
General Terms of Sale and Delivery
86
87
88
89
1
Configuration Notes
Vacuum generator, lifting unit, operating unit
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Introduction
The vacuum tube lifter Jumbo is available in 10 sizes. For each of these sizes, this price list contains a separate section showing all
related components and suitable accessories. Suitable cranes and mounting components for the vacuum generators are shown in the
crane price list.
Section layout
Pre-configured basic units exist for standard applications. Each of these consists of a vacuum generator, a lifting unit and an operating
unit. Alternatively, these three components can be configured individually, permitting almost any desired combination: frequency-regulated vacuum generator, longer operator handle, greater lifting height, etc. The wide range of various vacuum grippers and the comprehensive range of accessories are shown on page 3.
Configuring a vacuum tube lifter
Maximum load
The necessary lifting power of the tube lifter result from the weight of the workpiece that is handled. If the workpiece is swiveled by 90°,
shear forces impact on the workpiece, thereby the maximum lifting power is reduced by 15–20 kg.
Handling porous workpieces reduces the maximum lifting power of the tube lifter also.
Vacuum generator (Component 1)
The optimum vacuum generator depends on the porosity and the weight of the workpieces to be handled. For very porous workpieces,
we strongly recommend the use of a vacuum blower, which must always be equipped with a dust filter. A multi-stage ejector costs less
than a blower, but its relatively high air consumption results in higher operating costs. Particularly in applications which are used for
several hours each day, the higher price of the vacuum blower will pay for itself very quickly.
• JumboFlex
20 and 35 kg maximum load: multi-stage ejector SEM 100/150 or vacuum pump EVE-TR-25/40
• JumboHandyEx
30 kg maximum load:
multi-stage ejector SEM 100 EX
• JumboErgo/Sprint
35 to 85 kg maximum load: multi-stage ejector SEM 300
35 to 300 kg maximum load: vacuum blower SBM, SBL or SBV
Lifting unit (Component 2)
The most suitable lifting unit depends on the desired lifting height. Optionally, the lifting units are also available in stainless steel
and/or with feed-through connections for compressed air and/or electric power.
Operating unit (Component 3)
The operating unit is selected on the basis of the maximum load and the workpieces to be handled.
JumboFlex
Innovative operating unit with onefinger controller for handling of
workpieces up to 35 kg.
2
JumboErgo
For handling small cartons, up to
and with large-format sheets.
JumboSprint
For handlings sacks, bales of-raw
rubber or compact, rough objects
such as stone slabs etc.
JumboHandy bow handle
For handling of workpieces up to
30 kg in explosion-hazard areas.
Configuration Notes
Vacuum grippers, accessories
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Vacuum grippers (Component 4)
The size, surface finish and rigidity of the workpieces to be handled determine which vacuum grippers should be used:
• Single grippers: single suction pad EG, round suction pad RG and sack gripper SG
• Double grippers: available on beams of various lengths and suction plates
• Quadruple grippers: available on beams and cross-beams of various lengths
• Mechanical grippers
Accessories
The comprehensive range of accessories permits individual configuration of the desired lifting system
Quick-change adapter SWA
For rapid changing of the vacuum
grippers. One part of the adapter is
mounted on the lifting unit and its
counterpart is mounted on each vacuum gripper.
A special quick-change adapter must
be used on turning units, venting units
and tube-cylinder extensions. The
counterpart on the vacuum gripper is
the same as for the standard adapter.
Protective sleeve SCHU-SCHL
To protect the lifting tube against
mechanical damage and to permit
easier cleaning of the surface.
Retaining net HALT-NETZ
For space-saving storage of the
lifter and to prevent damage to
the grippers.
Tension spring FZG-SET
For horizontal alignment of the operating unit, recommended when
using valve tubes with a length of
750 mm or more, mandatory for
lengths of 1000 mm or more.
Venting unit BEL
When handling large-area, airtight
workpieces, the venting unit makes
it easier to release the workpiece.
Note: special quick-change adapter
required!
Tube-cylinder extension SZV
For gripping objects stored in high
crates, boxes, etc.
Note: special quick-change adapter
required!
Turning unit DE
For endless horizontal rotation of
workpieces.
Note: special quick-change adapter
required!
Parking table JumboSprint JU-TI
Further parking facility for the
vacuum tube lifter JumboSprint, as
an alternative to a retaining net.
Two versions are available:
for floor mounting (BB)
for wall mounting (WB)
3
Configuration Notes
Accessories
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Manual swivelling unit SE
For manual swivelling of the workpiece by 90°. Maximum load 85 kg.
Motor-protection switch MSS
For switching the electric vacuum
generator on and off and to protect
the vacuum generator against excessive currents. Take care to select the
correct Jumbo size when using the
selection matrix.
Control switch STEU-SCHA
This must be used instead of an MSS
if the blower SBV is selected.
Notes:
- An external remote control must
be used with the standard lifting
unit.
Radio remote control SRC
For switching the blowers SBM, SBL
and SBV on and off by means of a
transmitter integrated into the control unit. Particularly suitable for use
with large cranes.
Ideal for blower SBV:
- Frequency adjustable in
increments of 5Hz
Pneumatic swivelling unit PSE
For swivelling workpieces by 90° at the touch of a button.
Maximum load 120 kg.
Notes:
- Select a lifting unit with compressed-air feed-through (DL).
- Compressed-air hose VSL 15-9 needed for connection, with (at least) the
same length as the vacuum supply hose.
- Determine the gripper mounting orientation: longitudinal (L) or transverse
(T) (Fig. 1)
- Due to the friction factor, the suction surfaces for vertical handling must be
twice as large as for horizontal handling (Fig. 2). For this reason, there are
special suction pads with the designation DG-PSE or VG-PSE for such
applications.
- The intrinsic weight of the swivelling unit reduces the maximum lifting
power of the vacuum tube lifter by 15 to 20 kg, depending on the model.
Longitudinal (L)
Transverse (T)
Fig. 1
4
Fig. 2
Configuration Notes
Accessories
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Vacuum hose VSL
For connecting the vacuum generator to the vacuum tube lifter:
- Maximum hose length 50 m
- Hose connector SVB-GE needed
for lengths >25 m
Compressed-air hose VSL
For connecting local compressed-air
supply to the multi-stage ejector.
- Maximum hose length 25 m
For connecting the vacuum pump to
the vacuum tube lifter:
- Maximum hose length 25 m
Dust filter STF
For protecting the blower or multistage ejector against dirt and dust.
Mandatory for a vacuum blower.
For mounting on the crane column
use the holder HTR-FIL.
Silencer box SBB
For reduction of the noise level of a
vacuum blower or pump to about
65 dB(A). Notes:
- Optionally available with cranecolumn mounting.
- Exhaust-air hose for routing of the
air leaving the blower. For mounting
on the blower or the silencer box.
Pressure-reduction valve DM
For continuous adjustment of the
pressure at the ejector inlet.
Complete with shut-off valve.
Blower console
For horizontal/vertical mounting
of the electrical vacuum generators
or the silencer box SBB for
crane-column or wall mounting.
Vacuum manometer VAM
For analogue indication of the vacuum level.
Transport trolley
For suspension of the multi-stage
ejector SEM 300 from the crane rail.
Suitable for use with sections C63,
C80 or aluminium crane system SRA.
Suspension Jumbo SUS-JU
To suspend the tube lifter to the
favored hight.
5
Configuration Notes
Special versions
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Stainless steel A2
For special applications of the vacuum tube lifter, particularly in the foodstuffs
industry, certain components of the device are also available in stainless steel.
These are identified by the supplement A2 in the type designation.
Explosion-protection in accordance with ATEX
Special products are available for use in explosion-hazard areas. In the product descriptions, these are marked accordingly in the column "Ex-Zone". Only parts marked in this manner may be used, and the specified zones must be strictly
observed (see also the table below). These devices are subject to EU Directives 99/92/EG (ATEX 137) and 95/C332/06
(ATEX 118a) and to additional regulations for the users of the devices.
The vacuum tube lifters JumboHandy 30 EX and JumboSprint 45-300 EX may be used in the following zones:
Use according to Ex zones
Ex-Zone 1
Ex-Zone 21
Ex-Zone 2
Ex-Zone 22
Description
Areas subject to occasional
Areas subject to rare and
explosion hazards
short-term explosion hazards
Vacuum generator
Multi-stage ejector SEM 100-Ex / SEM 300-Ex
II 2GDc II B 85 °C(T6) 0°C ≤ Ta ≤ +40 °C
–
Blower SB-L-EX
II 3G/3GDc II B 125°C(T4) 0°C ≤ Ta ≤ +40 °C
In accordance with EU Directive 94/9 (ATEX)
Customer-specific applications
We have developed solutions for special applications which are not shown in
the price list. Please contact us if you need a special solution!
6
Service and Assembly Products
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Service products
Leak-detection spray
Vacuum test kit
For quick and reliable detection of
leaks in vacuum lines and complete
vacuum systems. The special foam
reliably detects leaks.
Spray can, contents 400 ml
Article No.: 10.07.11.00023
Safe measurement of the vacuum
inside a vacuum gripper with the aid
of a needle probe.
Article No.: 10.07.11.00024
Special lubricant for
vacuum systems
For lubrication of the rods of spring
plungers. Optimizes the sliding properties and improves process reliability, particularly in rough operating
environments.
Temperature range -50°C to +150°C
Tin, contents 125 ml
Article No.: 10.07.11.00022
Assembly products
Special adhesive 401
Loctite 243
For reliable mounting of sealing profiles and sealing cords. The connection remains elastic and ensures a
long lifetime of the seals, even under
varying loads.
Temperature range: -10°C to +80°C
Tube, contents 3 g
Article No.: 10.07.08.00258
Medium-strength. Suitable for screw
connections made of metal. Prevents
loosening of screws, nuts and bolts
as the result of vibration. Connections
can be loosened with normal tools.
Temperature range: -10°C to +150°C
Bottle, contents 10 g
Article No.: 10.07.08.00256
Screw locking 221
PVC insulating tape
Low strength. Suitable for screw
connections made of metal. Prevents
loosening of screws, nuts and bolts
as the result of vibration and also
seals the connection. Connections
can be loosened with normal tools.
Temperature range: -10°C to +150°C
Bottle, contents 10 g
Article No.: 10.07.08.00255
For sealing the lifting tube to the
tube cylinder and the rotary inlet.
Color: Ultramarine RAL 5002
Roll: 33 m long, 50 mm wide
Article No.: 27.03.02.00001
7
Jumbo Flex
Jumbo Flex 20, Maximum load 20 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo Flex 20 [400V / 50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-20-F-1500-EVE-25
JU-20-F-1800-EVE-25
JU-20-F-1500-SEM-100
JU-20-F-1800-SEM-100
HE-F-20-1500-80
HE-F-20-1800-80
HE-F-20-1500-80
HE-F-20-1800-80
BE-20-F-BEW-EVE/SEM
BE-20-F-BEW-EVE/SEM
BE-20-F-BEW-EVE/SEM
BE-20-F-BEW-EVE/SEM
EVE-TR 25 AC3 VBV
EVE-TR 25 AC3 VBV
SEM-100-JU-F-SDA
SEM-100-JU-F-SDA
v-max*
[m/sec]
1
1
1
1
Exzone
-
Article No.
-
11.01.41.00036
11.01.41.00037
11.01.41.00038
11.01.41.00039
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Components for individual configuration
container
Component 1.1: Vacuum generation Jumbo
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
[kW]
[kW]
EVE-TR-25-AC3-VBV
0,8
0,9
190-255V/330440V AC3
EVE-TR-25-AC3-VBV
0,8
0,9
290/500V AC3
EVE-TR-40-AC3-VBV
1,3
1,5
190-255V or
330-440V AC3
EVE-TR-40-AC3-VBV
1,3
1,5
300/575V AC3
VRV-KVZ-G3/4-SD
-
Voltage 60Hz
190-290V/330500V AC3
330/575V AC3
190-290V or
330-500V AC3
300/575V AC3
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
62
IP 55
IP 55
IP 55
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
29,2
62
67
-
67
-
-
Article No.
-
11.01.41.00015
-
29,2
38,2
11.01.41.00016
11.01.40.00050
-
40,0
1,2
11.01.40.00051
11.01.40.00068
-
container
Component 1.2: Vacuum generation Jumbo Ejector
Type
Air consumption for
5 bar [l/min]
SEM-100-JU-F-SDA
376
Operating
pressure
4...6 bar
SDP
[dB(A)]
60
Ex-zone
Weight
[kg]
1,7
-
Article No.
-
11.01.40.00054
-
!Block dimension H2 of lifting unit HE increases by 115 mm
container
Lifting unit
Operating unit
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-F-20-1500-80
80
50
HE-F-20-1800-80
80
50
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
8
H
[mm]
2225
2625
H1
[mm]
2100
2500
H2
[mm]
625
725
VKF*
0,80
0,80
Z
[mm]
1600
1900
A2**
[cm²]
100
100
Ex-zone
-
Weight
[kg]
2,7
2,9
Article No.
11.01.41.00031
11.01.41.00032
-
Jumbo Flex
Jumbo Flex 20, Maximum load 20 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Component 3: Operating unit Jumbo Flex
Type
Shape
D [mm]
H [mm]
81
81
277
277
pivotable
pivotable
BE-20-F-BEW-EVE/SEM
BE-20-F-BEW-EVE-40
Ex-zone
Weight
[kg]
1,3
1,3
-
Article No.
-
11.01.41.00022
11.01.41.00035
-
Article No.
11.01.40.00036
11.01.40.00133
-
!With mechanical grippers, it is not possible to set the hovering position without load
container
Single vacuum gripper ESG
Double suction pad DG
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm]
RG-20/35-150-JU-F
MFG-20/35-15-JU-F
222
Bs [mm]
132
Ds [mm]
150
43
H [mm]
75
81
Material
NBR-70
NBR-55
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,8
1,3
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
[mm]
DG-20/35-JU-F-160-SAOF
140
DG-20/35-400-SAOF
140
DG-20/35-800-SAOF
140
DG-20/35-1200-SAOF
140
Bs
[mm]
70
70
70
70
H
[mm]
50
100
100
100
LL
LL min
[mm] [mm]
160
190
400
140
800
140
1200
140
LL max
[mm]
190
410
810
1210
Material
Ex-zone
Weight
[kg]
0,7
1,9
2,3
2,7
NBR
NBR
NBR
NBR
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
-
Article No.
-
11.01.40.00059
11.01.40.00252
11.01.40.00254
11.01.40.00255
-
container
Main-beam double suction pad
Type
TRAV-LANG-30x20-VAR-JU-F-20/35
TRAV-LANG-30x30-VAR-JU-F-20/35
LL [mm]
*
**
Article No.
11.01.40.00060
11.01.40.00256
-
*Suction pads rigid; LL = 155 - 850 mm; Weight: approx. 200 g/100 mm beam lenght
**Adjustable suction pads, LL 400 - 1200 mm, approx. 90 g/100 mm beam lenght
container
+2x Suction pads for DG
Type
SAOF-140x70-NBR-60-G1/2-AG
FSGA-110-NBR-70-G1/2-AG
SAOF-140x70-NBR-60-G1/2-IG*
LxB
[mm]
140x70
140x70
Ds
[mm]
110
-
H
[mm]
26
76
22
Ex-zone
-
Weight
[kg]
0,1
0,5
0,1
Article No.
-
11.01.40.00116
11.01.40.00123
11.01.40.00115
-
!When using other suction pads, the correct double nipples with connection thread G ½-AG (e.g. 10.08.05.00135) must be utilised.
*TRAV-LANG-30x30-VAR-JU-F-20/35 (11.01.40.00256)
9
Jumbo Flex
Jumbo Flex 20, Maximum load 20 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Main-beam quadruple suction pad
Type
LL*
[mm]
-
TRAV-30x20-VAR-JU-F-20/35
LQ**
[mm]
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
-
Article No.
-
11.01.40.00124
-
!Weight: approx. 200 g/100 mm beam lenght
*LL = 165 - 400 mm
**LQ = 155 - 850 mm
container
+4x Suction pads for VG
Type
SAOF-120x60-NBR-60-G1/2-AG
FSGA-78-NBR-55-G1/2-AG
LxB
[mm]
120x60
-
Ds
[mm]
78
H
[mm]
25
58
Ex-zone
-
Weight
[kg]
0,11
0,11
Article No.
-
11.01.41.00024
11.01.41.00026
-
!When using other suction pads, the correct double nipples with connection thread G ½-AG (e.g. 10.08.05.00135) must be utilised.
container
Component 4.3: Mechanic Gripper
Type
L
B
[mm] [mm]
SZ-20/35-JU-F-20*
128
100
EH-20/35-35x42-JU-F
0
100
H
[mm]
184
103
d
[mm]
35
B1
[mm]
42
Ex-zone
-
!With mechanical grippers, it is not possible to set the hovering position without load
*The handling of plastic and paper sacks should be tested in advance.
10
Weight
[kg]
1,0
0,6
Article No.
11.01.40.00134
11.01.40.00146
-
Jumbo Flex
Jumbo Flex 20, Maximum load 20 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Selection matrix for motor protection switch switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
EVE 25
11.04.05.10126
11.04.05.10126
EVE 25 + SK-JU
11.04.02.10351*
11.04.02.10351*
EVE 25 +SRC (+SK-JU)
11.04.03.10180
11.04.03.10180
EVE 40
11.04.05.10126
11.04.05.10127
EVE 40 + SK-JU
11.04.02.10351*
11.04.02.10351*
EVE 40 +SRC +SK-JU
11.04.03.10180
11.04.03.10173
330-440V [50Hz]
11.04.05.10130
11.04.02.10351*
11.04.03.10179
11.04.05.10130
11.04.02.10351*
11.04.03.10179
330-500V [60Hz]
11.04.05.10131
11.04.02.10351*
11.04.03.10178
11.04.05.10126
11.04.02.10351*
11.04.03.10180
575V [60Hz]
11.04.05.10131
11.04.02.10349*
11.04.03.10178
11.04.05.10131
11.04.02.10349*
11.04.03.10179
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switsch MSS
Type
MSS-K 1.6-2.5
MSS-K 2.5-4
MSS-K 4-6.3
MSS-K 6.3-10
MSS 1.6-2.5A FZ PKZM0*
MSS 2.5-4A FZ PKZM0*
MSS 1.6-2.5A FZ PKZM0 SRC
MSS 2.5-4A FZ PKZM0 SRC
MSS 4-6.3A FZ PKZM0 SRC
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
Current range
1.6 - 2.5A
2.5 - 4.0A
4.0 - 6.3A
6.3 - 10.0A
1.6 - 2.5A
2.5 - 4.0A
1.6 - 2.5A
2.5 - 4.0A
4.0 - 6.3A
6.3 - 10.0A
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,3
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10131
11.04.05.10130
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.02.10349
11.04.02.10351
11.04.03.10178
11.04.03.10179
11.04.03.10180
11.04.03.10173
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-EVE-868-F
EVE
Jumbo
Flex
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
Article No.
11.04.05.10157
-
!The radio remote control SRC for Jumbo Flex cannot be added afterwards.
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material
Ex-zone
VSL 34-25 VAR PVC-DS
25
PVC-DS
FITT-JU-F*
-
Weight [kg]
0,6
-
Article No.
11.04.01.10153
11.01.40.00270
-
*Hose connector, required if the supply hose is 30 m or longer, Lmax = 50 m
11
Jumbo Flex
Jumbo Flex 20, Maximum load 20 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Dust filter STF
Type
STF G3/4-IG N EVE25/40
D1 [mm]
G3/4-IG
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,5
Article No.
11.01.40.00052
-
Weight [kg]
39,5
Article No.
11.04.05.10133
-
Pressure-reduction valve DM for pneumatical vacuum generator
Type
Work area
with
Ex-zone
Weight [kg]
DM-0.5...10.0-ST-D9
0.5...10.0 bar
Manometer and 1/21 + 2/22
0,6
Ball cock
Article No.
11.01.11.10161
-
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-EVE-ST-VZ
650
B [mm] H [mm] Ex-zone
575
567
-
container
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for pneumatical vacuum generator
Type
D [mm]
d [mm]
Ex-zone
Weight [kg/m]
VSL 15-9 PVC-G
15
9
0,2
Article No.
10.07.09.00005
-
container
Suspension Jumbo SUS-JU
Type
SUS-JU-VAR-24x24-JU-F*
SUS-JU-VAR-47x50-JU35-300**
*L max = 40 - 1.500 mm
**L max = 60 - 1.900 mm
12
L [m]
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
-
Article No.
14.02.01.11055
14.01.02.00071
-
Jumbo Flex
Jumbo Flex 20, Maximum load 20 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Desponing JumboFlex
Type
AB-JU-20/35-WB-F
Version
ST
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,8
Article No.
11.01.40.00156
-
13
Jumbo Flex
Jumbo Flex 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo Flex 35 [400V / 50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-35-F-1500-EVE-40
JU-35-F-1800-EVE-40
JU-35-F-1500-SEM-150
JU-35-F-1800-SEM-150
HE-F-35-1500-100
HE-F-35-1800-100
HE-F-35-1500-100
HE-F-35-1800-100
BE-35-F-BEW-EVE/SEM
BE-35-F-BEW-EVE/SEM
BE-35-F-BEW-EVE/SEM
BE-35-F-BEW-EVE/SEM
EVE-TR 40 AC3 VBV
EVE-TR 40 AC3 VBV
SEM-150-JU-F-SDA
SEM-150-JU-F-SDA
v-max*
[m/sec]
1
1
1
1
Exzone
-
Article No.
-
11.01.40.00229
11.01.40.00230
11.01.40.00231
11.01.40.00232
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Components for individual configuration
container
Component 1.1: Vacuum generation Jumbo
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
[kW]
[kW]
EVE-TR-25-AC3-VBV
0,8
0,9
190-255V/330440V AC3
EVE-TR-25-AC3-VBV
0,8
0,9
290/500V AC3
EVE-TR-40-AC3-VBV
1,3
1,5
190-255V or
330-440V AC3
EVE-TR-40-AC3-VBV
1,3
1,5
300/575V AC3
EVE-TR-50-AC3-VBV
1,3
1,5
190-255V or
330-440V
EVE-TR-50-AC3-VBV
1,3
1,5
300/575V AC3
VRV-KVZ-G3/4-SD
-
Voltage 60Hz
190-290V/330500V AC3
330/575V AC3
190-290V or
330-500V AC3
300/575V AC3
190-290V or
330-500V
300/575V AC3
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
62
IP 55
IP 55
Ex-zone
-
Weight
[kg]
29,2
62
67
-
IP 55
IP 55
67
67
IP 55
-
67
-
Article No.
-
11.01.41.00015
-
29,2
38,2
11.01.41.00016
11.01.40.00050
-
-
40,0
41,0
11.01.40.00051
11.01.40.00183
-
-
41,0
1,2
11.01.40.00211
11.01.40.00068
-
container
Component 1.2: Vacuum generation Jumbo Ejector
Type
Air consumption for
5 bar [l/min]
SEM-150-JU-F-SDA
590
Operating
pressure
6 bar
SDP
[dB(A)]
71
!Block dimension H2 of lifting unit HE increases by 115 mm
container
Lifting unit
14
Operating unit
Ex-zone
-
Weight
[kg]
1,7
Article No.
11.01.40.00113
-
Jumbo Flex
Jumbo Flex 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-F-35-1500-100
100
78
HE-F-35-1800-100
100
78
H
[mm]
2225
2625
H1
[mm]
2100
2500
H2
[mm]
625
725
VKF*
0,80
0,80
Z
[mm]
1600
1900
A2**
[cm²]
156
156
Ex-zone
-
Weight
[kg]
3,3
3,5
Article No.
-
11.01.40.00216
11.01.40.00217
-
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
container
Component 3: Operating unit Jumbo Flex
Type
Shape
pivotable
pivotable
pivotable
pivotable
pivotable
BE-35-F-BEW-EVE-25
BE-35-F-BEW-EVE/SEM
BE-35-F-BEW-EVE-50*
BE-35-F-BEW-EVE-40-2/1
BE-35-F-BEW-EVE-50-2/1*
D [mm]
H [mm]
104
104
104
104
104
277
277
277
335
335
Ex-zone
-
Weight
[kg]
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
Article No.
-
11.01.40.00225
11.01.40.00121
11.01.40.00226
11.01.40.00227
11.01.40.00228
-
Article No.
11.01.40.00036
11.01.40.00133
11.03.14.10209
11.03.14.10231
11.03.14.10227
-
!With mechanical grippers, it is not possible to set the hovering position without load
*Setting of the hovering position without load is reduced (at 60Hz)
container
Single vacuum gripper ESG
Double suction pad DG
container
Component 3.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm] Material
RG-20/35-150-JU-F
150
75
NBR-70
MFG-20/35-15-JU-F
222
132
43
81
NBR-55
SG-35-255x175-JU-F
255
175
67
EPDM
SG-35-242x160-JU-F
242
160
84
SWG-20
SG-35-242x160-2/1
242
160
60
SWG-20
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,8
1,3
0,7
0,8
0,6
container
Component 3.2: Double suction pad DG
Type
Ls
[mm]
DG-20/35-JU-F-160-SAOF
140
DG-20/35-400-SAOF
140
DG-20/35-800-SAOF
140
DG-20/35-1200-SAOF
140
Bs
[mm]
70
70
70
70
H
[mm]
50
100
100
100
LL
LL min
[mm] [mm]
160
190
400
140
800
140
1200
140
LL max
[mm]
190
410
810
1210
Material
NBR
NBR
NBR
NBR
Exzone
-
Weight
[kg]
0,7
1,9
2,3
2,7
Article No.
11.01.40.00059
11.01.40.00252
11.01.40.00254
11.01.40.00255
-
15
Jumbo Flex
Jumbo Flex 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Main-beam double suction pad
Type
TRAV-LANG-30x20-VAR-JU-F-20/35
TRAV-LANG-30x30-VAR-JU-F-20/35
LL [mm]
*
**
Ex-zone
-
Weight [kg]
-
Article No.
11.01.40.00060
11.01.40.00256
-
*Suction pads rigid; LL = 155 - 850 mm; Weight: approx. 200 g/100 mm beam lenght
**Adjustable suction pads, LL 400 - 1200 mm, approx. 90 g/100 mm beam lenght
container
+2x Suction pads for DG
Type
SAOF-140x70-NBR-60-G1/2-AG
FSGA-110-NBR-70-G1/2-AG
SAOF-140x70-NBR-60-G1/2-IG*
LxB
[mm]
140x70
140x70
Ds
[mm]
110
-
H
[mm]
26
76
22
Ex-zone
-
Weight
[kg]
0,1
0,5
0,1
Article No.
-
11.01.40.00116
11.01.40.00123
11.01.40.00115
-
!When using other suction pads, the correct double nipples with connection thread G ½-AG (e.g. 10.08.05.00135) must be utilised.
*TRAV-LANG-30x30-VAR-JU-F-20/35 (11.01.40.00256)
container
Main-beam quadruple suction pad
Type
LL* [mm] LQ** [mm] Ex-zone
TRAV-30x20-VAR-JU-F-20/35
-
Weight [kg]
-
Article No.
11.01.40.00124
-
!Weight: approx. 200 g/100 mm beam lenght
*LL = 165 - 400 mm
**LQ = 155 - 850 mm
container
+4x Suction pads for VG
Type
SAOF-120x60-NBR-60-G1/2-AG
FSGA-110-NBR-70-G1/2-AG
LxB
[mm]
120x60
-
Ds
[mm]
110
H
[mm]
25
76
Ex-zone
-
Weight
[kg]
0,1
0,5
Article No.
-
11.01.41.00024
11.01.40.00123
-
!When using other suction pads, the correct double nipples with connection thread G ½-AG (e.g. 10.08.05.00135) must be utilised.
container
Component 4.3: Mechanic Gripper
Type
L
B
[mm] [mm]
SZ-20/35-JU-F-20*
128
100
EH-20/35-35x42-JU-F
0
100
EH-20/35-24x45-2/1
60
H
[mm]
184
103
120
d
[mm]
35
24
B1
[mm]
42
45
Ex-zone
-
!With mechanical grippers, it is not possible to set the hovering position without load
*The handling of plastic and paper sacks should be tested in advance.
16
Weight
[kg]
1,0
0,6
0,3
Article No.
11.01.40.00134
11.01.40.00146
11.01.40.00214
-
Jumbo Flex
Jumbo Flex 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Selection matrix for motor protection switch switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
EVE 25
11.04.05.10126
11.04.05.10126
EVE 25 + SK-JU
11.04.02.10351*
11.04.02.10351*
EVE 25 +SRC (+SK-JU)
11.04.03.10180
11.04.03.10180
EVE 40/50
11.04.05.10126
11.04.05.10127
EVE 40/50 + SK-JU
11.04.02.10351*
11.04.02.10351*
EVE 40/50 +SRC +SK-JU
11.04.03.10180
11.04.03.10173
330-440V [50Hz]
11.04.05.10130
11.04.02.10351*
11.04.03.10179
11.04.05.10130
11.04.02.10351*
11.04.03.10179
330-500V [60Hz]
11.04.05.10131
11.04.02.10351*
11.04.03.10178
11.04.05.10126
11.04.02.10351*
11.04.03.10180
575V [60Hz]
11.04.05.10131
11.04.02.10349*
11.04.03.10178
11.04.05.10131
11.04.02.10349*
11.04.03.10179
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switsch MSS
Type
MSS-K 1.6-2.5
MSS-K 2.5-4
MSS-K 4-6.3
MSS-K 6.3-10
MSS 1.6-2.5A FZ PKZM0*
MSS 2.5-4A FZ PKZM0*
MSS 1.6-2.5A FZ PKZM0 SRC
MSS 2.5-4A FZ PKZM0 SRC
MSS 4-6.3A FZ PKZM0 SRC
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
Current range
1.6 - 2.5A
2.5 - 4.0A
4.0 - 6.3A
6.3 - 10.0A
1.6 - 2.5A
2.5 - 4.0A
1.6 - 2.5A
2.5 - 4.0A
4.0 - 6.3A
6.3 - 10.0A
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,3
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10131
11.04.05.10130
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.02.10349
11.04.02.10351
11.04.03.10178
11.04.03.10179
11.04.03.10180
11.04.03.10173
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-EVE-868-F
EVE
Jumbo
Flex
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
Article No.
11.04.05.10157
-
!The radio remote control SRC for Jumbo Flex cannot be added afterwards.
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material
Ex-zone
VSL 34-25 VAR PVC-DS
25
PVC-DS
FITT-JU-F*
-
Weight [kg]
0,6
-
Article No.
11.04.01.10153
11.01.40.00270
-
*Hose connector, required if the supply hose is 30 m or longer, Lmax = 50 m
17
Jumbo Flex
Jumbo Flex 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Dust filter STF
Type
STF G3/4-IG N EVE25/40
STF G1-IG N EVE50
D1 [mm]
G3/4-IG
G1-IG
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,5
1,8
Article No.
11.01.40.00052
11.01.40.00190
-
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-EVE-ST-VZ
650
B [mm]
575
H [mm]
567
Ex-zone
-
Weight [kg]
39,5
Article No.
11.04.05.10133
-
container
Pressure-reduction valve DM for pneumatical vacuum generator
Type
Work area
with
Ex-zone
Weight [kg]
DM-0.5...10.0-ST-D9
0.5...10.0 bar
Manometer and 1/21 + 2/22
0,6
Ball cock
Article No.
11.01.11.10161
-
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for pneumatical vacuum generator
Type
D [mm]
d [mm]
Ex-zone
Weight [kg/m]
VSL 15-9 PVC-G
15
9
0,2
Article No.
10.07.09.00005
-
container
Suspension Jumbo SUS-JU
Type
SUS-JU-VAR-24x24-JU-F*
SUS-JU-VAR-47x50-JU35-300**
*L max = 40 - 1.500 mm
**L max = 60 - 1.900 mm
18
L [m]
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
-
Article No.
14.02.01.11055
14.01.02.00071
-
Jumbo Flex
Jumbo Flex 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Desponing JumboFlex
Type
AB-JU-20/35-WB-F
Version
ST
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,8
Article No.
11.01.40.00156
-
19
Jumbo Handy EX
Jumbo Handy 30 EX, Maximum load 30 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo Handy 30
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-30-BG-SEM-EX
HE-30-1700-100-A2/EX
BE-30-170-BG-EX
SEM-100-JU-SDA-EX
v-max*
[m/sec]
1
Ex-zone
Article No.
1/21 + 2/22
-
11.01.11.10220
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Components for individual configuration
container
Component 1: Vacuum generation Jumbo Ejector
Type
Air consumption for
5 bar [l/min]
SEM-100-JU-SDA-EX
376
Operating
pressure
4...6 bar
SDP
[dB(A)]
60
Ex-zone
1/21 + 2/22
Weight
[kg]
2,0
Article No.
-
11.02.04.10082
-
container
Lifting unit
Operating unit bow handle
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-30-1700-100-A2/EX
100
78
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
20
H
[mm]
2690
H1
[mm]
2500
H2
[mm]
990
VKF*
0,72
Z
[mm]
1700
A2**
[cm²]
156
Ex-zone
Weight
[kg]
1/21 + 2/22
6,4
Article No.
11.01.11.10183
-
Jumbo Handy EX
Jumbo Handy 30 EX, Maximum load 30 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo Handy
Type
Shape
L
[mm]
BE-30-170-BG-EX
Bow handle
170
D
[mm]
104
B
[mm]
145
G1 [mm]
G1/2"-M
H
[mm]
270
Version
EX
Ex-zone
Weight
[kg]
1/21 + 2/22
1,4
Article No.
-
11.01.11.10197
-
Article No.
11.03.11.10603
11.03.13.10247
-
container
Single vacuum gripper
Double suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm] Material
EG-30-245x145-A2/EX
245
145
60
SI-55
RG-30-200-A2/EX
200
51
SI-55
Version
A2/EX
A2/EX
Ex-zone
Weight [kg]
1/21 + 2/22
0,5
1/21 + 2/22
0,8
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
Ds
[mm] [mm] [mm]
DG-30-400-SPL-A2/EX 280
100
-
H
[mm]
155
LL
[mm]
400
LL min
[mm]
255
LL max
[mm]
460
Material
Version
SWG-20
A2/EX
Exzone
1/21 +
2/22
Weight
[kg]
2,8
Article No.
-
11.03.15.10830
-
Article No.
11.01.11.10161
-
container
Accessories
container
Pressure-reduction valve DM
Type
Work area
DM-0.5...10.0-ST0.5...10.0 bar
D9
with
Ex-zone
Weight [kg]
Manometer and 1/21 + 2/22
0,6
Ball cock
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for pneumatical vacuum generator
Type
D [mm]
d [mm]
Ex-zone
Weight [kg/m]
VSL 16-9 PVC-AS EX
16
9
1/21 + 2/22
0,5
Article No.
14.02.06.00023
-
21
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 35 [400V/50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-35-E-350-SEM
JU-35-E-350-SBM
JU-35-S-155-SEM
JU-35-S-155-SBM
HE-35-1700-120
HE-35-1700-120
HE-35-1700-120
HE-35-1700-120
BE-35-350-E-STAR
BE-35-350-E-STAR
BE-35-155-S-STAR
BE-35-155-S-STAR
SEM-300-JU-SDA
SBM-155-500-DBV
SEM-300-JU-SDA
SBM-155-500-DBV
v-max*
[m/sec]
1
1
1
1
Exzone
-
Article No.
-
11.01.12.10135
11.01.12.10136
11.01.13.10102
11.01.13.10103
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1.1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
[kW]
[kW]
SBM-155-500-DBV
3,0
3,6
190-255V/330440V AC3
SBM-155-500-DBV
3,0
3,6
290/500V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
-
Voltage 60Hz
190-290V/330500V AC3
300/575V AC3
400-480V AC3
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 54
-
72
72
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
42,0
-
42,0
35,0
-
Article No.
-
11.02.05.10077
-
11.02.05.10084
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
container
Component 1.2: Vacuum generation Jumbo Ejector
Type
Air consumption Operating
for 5 bar [l/min] pressure
SEM-300-JU-SDA
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-STF
935
4...6 bar
with
STF
SDP
[dB(A)]
62
62
Ex-zone
-
Weight
[kg]
5,7
9,0
Article No.
11.02.04.10030
11.02.04.10060
!Addional transport trolley necessary
container
Lifting unit
22
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-35-1700-120
120
113
HE-35-1700-120-DL
120
113
HE-35-2100-120***
120
113
H
[mm]
2685
2685
3255
H1
[mm]
2550
2550
3120
H2
[mm]
845
845
995
VKF*
Z
[mm]
1840
1840
2260
0,75
0,75
0,75
A2**
[cm²]
226
226
226
Ex-zone
-
Weight
[kg]
6,8
7,0
7,2
Article No.
-
11.01.12.10119
11.01.12.10124
11.01.12.10120
-
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
H
[mm] [mm]
[mm]
[mm]
BE-35-350-E-STAR
rigidly
350
159
BE-35-500-E-STAR
rigidly
500
159
BE-35-750-E-STAR*
rigidly
750
159
BE-35-1000-E-STAR*
rigidly
1000
159
BE-35-500/360-E-BEW* pivotable
860
500
360
159
BE-35-500/600-E-BEW* pivotable
1100
500
600
159
BE-35-155-S-STAR
rigidly
155
225
159
VAM-40-V-H
-
H2
[mm]
300
500
-
Version
Ex-zone
-
-
Weight [kg]
4,5
4,7
4,9
5,3
7,0
7,3
5,2
0,1
Article No.
-
11.01.12.10113
11.01.12.10114
11.01.12.10143
11.01.12.10115
11.01.12.10116
11.01.12.10117
11.01.13.10095
11.04.06.10015
-
Article No.
11.03.11.10502
11.03.11.10773
11.03.11.10774
11.03.13.10204
11.03.14.10140
11.03.14.10150
11.03.14.10075
11.03.14.10214
-
*FZG-SET tension spring required
container
Single vacuum gripper
Double suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm] Material
Version
EG-35/45-245x145
245
145
25
NBR
EG-35-400x120-FM-95*
400
120
35
EPDM
EG-35-600x120-FM-50**
600
120
35
EPDM
RG-35-200
200
31
2K-SWG-20
SG-35/45-300x190
300
190
84
2K-SWG-20
SG-35/45-300x190-A2/EX
300
190
84
SWG-20
A2/EX
SG-35/45-300x190-A2/EX
300
190
75
SI-25
A2/EX
SG-35/45-300x190-A2/EX
300
190
75
SI-65
A2/EX
Ex-zone
Weight [kg]
0,5
2,1
3,1
1,4
2,8
1/21 + 2/22
2,8
1/21 + 2/22
2,8
1/21 + 2/22
2,8
*FM-95: minimum degree of coverage 95%
**FM-50: minimum degree of coverage 50% / only with SBL/SBV vacuum blower
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-35-400-SPL
235
80
90
DG-35-800-SPL
235
80
90
DG-35-1200-SPL
235
80
90
DG-35-1600-SPL
235
80
90
LL
LL min
[mm] [mm]
400
205
800
205
1200
205
1600
205
LL max
[mm]
420
820
1220
1620
Material
Version
NBR
NBR
NBR
NBR
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
3,7
3,9
4,5
5,1
Article No.
11.03.15.10692
11.03.15.10693
11.03.15.10694
11.03.15.10695
-
23
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-35/45-BE*
BE
SWA-35-200-A2-BE
BE
SWA-35/45-DE
DE
SWA-35/45-BEL
BEL
SWA-35/45-SZV
SZV
SWA-35/45-137-JUG
JUG
SWA-35/45-137-A2JUG
JUG
H [mm] Version
70
70
A2
70
70
70
11
11
A2
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
0,3
0,2
0,2
0,3
0,2
0,5
0,5
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10827
11.04.06.10276
11.04.06.10168
11.04.06.10171
11.04.06.10216
11.04.06.10006
11.04.06.10416
-
*BE-35-155-S-STAR 11.01.13.10095
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D [mm] H [mm] Colour
Label
SCHU-SCHL-35-HE-1700140
2500 RAL 5002 Ultra- SchmalzLOGO
marine blue
Logo
SCHU-SCHL-35-HE-1700
140
2500 RAL 5002 Ultramarine blue
SCHU-SCHL-35-HE-2100140
3250 RAL 5002 Ultra- SchmalzLOGO
marine blue
Logo
Ex-zone
-
Article No.
11.04.01.10156
-
-
11.04.01.10023
-
-
11.04.01.10171
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-35-HE-1700
D [mm]
160
H [mm]
850
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.12.10142
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
Z [mm]
FZG-SET-2-3/2000-JU35/45
2000
FZG-SET-3-5/3000-JU35/45
3000
!Use if operator handle is at least 750 mm long
24
Size
35/45
35/45
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.12.10154
11.01.12.10155
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Venting unit BEL
Type
BEL-35/45-135x48-JU
D
[mm]
135
L
[mm]
211
B
[mm]
135
H
[mm]
48
Ex-zone
Weight [kg]
-
Article No.
1,1
-
11.04.06.10076
-
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-35/45-350
142
SZV-35/45-500
142
D1 [mm] H [mm]
119
350
119
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,5
3,1
Article No.
11.04.06.10603
11.04.06.10604
-
container
Rotation unit DE
Type
D [mm]
DE-35/45-140x65
140
D1 [mm]
135
H [mm]
65
Ex-zone
-
Weight [kg]
1,8
Article No.
11.04.06.10037
-
container
Manual slewing unit SE
Type
D [mm] H [mm]
SE-35/45-90-186
141
186
H1 [mm] H2 [mm] Ex-zone
100
86
-
Weight [kg]
2,7
Article No.
11.04.06.10117
-
25
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
SBM
11.04.05.10128
11.04.05.10128
SBM + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10354*
SBM + SRC
11.04.03.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10126
11.04.02.10352*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
SVB-GE 71-60*
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
26
Weight [kg]
1,1
6,6
8,8
9,9
11,0
12,1
13,2
14,3
16,5
27,5
0,8
0,4
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1,3
Article No.
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*For wall mounting with fixing material
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B [mm] H [mm] Ex-zone
585
565
585
565
585
565
585
565
585
565
-
Weight [kg]
26,0
26,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
container
Pressure-reduction valve DM
Type
Work area
DM-0.5...10.0-ST0.5...10.0 bar
D19
with
Ex-zone
Weight [kg]
Manometer and 1/21 + 2/22
1,2
Ball cock
Article No.
11.02.04.10004
-
27
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for pneumatical vacuum generator
Type
D [mm]
d [mm]
Ex-zone
Weight [kg/m]
VSL 26-19 PVC-G
26
19
0,3
Article No.
10.07.09.00073
-
container
Transport trolley for ejector SEM 300
Type
Type L
H
[mm] [mm]
TH 205x46x49SRS63 205
49
SRS63
TH 205x61x51SRS80 205
51
SRS80
TRO-R-SRA-GABSRA
231
131
300-Z-D-KRAN
28
D
[mm]
52
d
[mm]
20
62
50
Ex-zone
Weight
[kg]
1/21 + 2/22
2,0
Article No.
-
14.04.02.10164
-
20
1/21 + 2/22
2,6
14.04.02.10165
-
20
-
1,0
14.01.02.00003
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 35, Maximum load 35 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
29
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 45 [400V/50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-45-E-350-SEM
JU-45-E-350-SBM
JU-45-S-165-SEM
JU-45-S-165-SBM
JU-45-S-250-SBM-A2
JU-45-S-250-SEM-A2/EX
HE-45-1700-140
HE-45-1700-140
HE-45-1700-140
HE-45-1700-140
HE-45-1700-140-A2
HE-45-1700-140-A2/EX
BE-45-350-E-STAR
BE-45-350-E-STAR
BE-45-165-S-STAR
BE-45-165-S-STAR
BE-45-250-S-STAR-A2/EX
BE-45-250-S-STAR-A2/EX
SEM-300-JU-SDA
SBM-155-500-DBV
SEM-300-JU-SDA
SBM-155-500-DBV
SBM-155-500-DBV
SEM-300-JU-SDA-EX
JU-45-S-250-SBL-A2/EX
HE-45-1700-140-A2/EX
BE-45-250-S-STAR-A2/EX SBL-220-475-DBV-EX
v-max*
[m/sec]
1
1
1
1
1
1
1
ExArticle No.
zone
11.01.14.10128
11.01.14.10131
11.01.15.10051
11.01.15.10052
11.01.15.10038
1/21 + 11.01.15.10036
2/22
2/22 11.01.15.10043
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1.1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
Voltage 60Hz
[kW]
[kW]
SBM-155-500-DBV
3,0
3,6
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBM-155-500-DBV
3,0
3,6
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-475-DBV-EX
4,0
4,8
230V/400V AC3 280/480 V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 55
IP 54
-
72
72
72
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
42,0
Article No.
-
11.02.05.10077
-
11.02.05.10084
11.02.05.10106
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
2/22
-
42,0
62,0
35,0
-
Weight
[kg]
5,7
9,0
5,7
12,7
Article No.
container
Component 1.2: Vacuum generation Jumbo Ejector
Type
Air consumption Operating
for 5 bar [l/min] pressure
SEM-300-JU-SDA
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-STF
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-EX
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-STF-EX
935
4...6 bar
!Addional transport trolley necessary
30
with
STF
STF
SDP
[dB(A)]
62
62
62
62
Ex-zone
1/21 + 2/22
1/21 + 2/22
11.02.04.10030
11.02.04.10060
11.02.04.10035
11.02.04.10068
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Lifting unit
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-45-1700-140
140
154
HE-45-1700-140-A2
140
154
HE-45-1700-140-A2/EX
140
154
HE-45-1700-140-DL***
140
154
HE-45-2100-140
140
154
HE-45-2100-140-A2
140
154
H
[mm]
2685
2685
2685
2685
3255
3255
H1
[mm]
2550
2550
2550
2550
3120
3120
H2
[mm]
875
875
875
875
1025
1025
VKF*
0,74
0,74
0,74
0,74
0,74
0,74
Z
[mm]
1810
1810
1810
1810
2230
2230
A2**
[cm²]
308
308
308
308
308
308
Ex-zone
Weight
[kg]
6,8
6,8
1/21 + 2/22
7,0
7,1
7,5
7,5
Version
Ex-zone
Article No.
-
11.01.14.10099
11.01.14.10102
11.01.14.10117
11.01.14.10108
11.01.14.10100
11.01.14.10103
-
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
[mm] [mm]
[mm]
BE-45-350-E-STAR
rigidly
350
BE-45-500-E-STAR
rigidly
500
BE-45-750-E-STAR*
rigidly
750
BE-45-1000-E-STAR*
rigidly
1000
BE-45-500/360-E-BEW*
pivotable
860
500
360
BE-45-500/600-E-BEW*
pivotable
1100
500
600
BE-45-165-S-STAR
rigidly
165
245
BE-45-250-S-STAR
rigidly
250
390
BE-45-250-S-STAR-A2/EX
rigidly
250
390
VAM-40-V-H
-
H
[mm]
159
159
159
159
159
159
159
159
159
-
H2
[mm]
300
500
-
A2/EX
-
Weight
[kg]
4,8
5,2
5,1
5,2
5,8
6,8
5,5
6,0
1/21 + 2/22
6,5
0,1
Article No.
11.01.14.10094
11.01.14.10095
11.01.14.10130
11.01.14.10096
11.01.14.10097
11.01.14.10098
11.01.15.10049
11.01.15.10029
11.01.15.10032
11.04.06.10015
-
*FZG-SET tension spring required
31
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Single vacuum gripper
Double suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm]
EG-35/45-245x145
245
145
25
EG-45-245x145-A2/EX
245
145
25
EG-35/45-435x120
435
120
25
EG-45-435x120-A2/EX
435
120
35
EG-45-600x120-FM-95*
600
120
35
RG-45-220
220
31
RG-45-220-A2/EX
220
26
RG-45-220-A2/EX
220
26
SG-35/45-300x190
300
190
84
SG-35/45-300x190-A2/EX
300
190
84
SG-35/45-300x190-A2/EX
300
190
75
SG-35/45-300x190-A2/EX
300
190
75
MFG-45-350x280-20**
350
280
62
240
Material
Version
NBR
SI-55
A2/EX
NBR
SI-50
A2/EX
EPDM
2K-SWG-20
SI-25
A2/EX
2K-SWG-20 A2/EX
2K-SWG-20
SWG-20
A2/EX
SI-25
A2/EX
SI-65
A2/EX
NBR
-
Ex-zone
Weight [kg]
0,5
1/21 + 2/22
0,5
1,2
1/21 + 2/22
1,2
3,1
1,6
1/21 + 2/22
1,6
1/21 + 2/22
1,6
2,8
1/21 + 2/22
2,8
1/21 + 2/22
2,8
1/21 + 2/22
2,8
6,5
Article No.
11.03.11.10502
11.03.11.10213
11.03.01.10324
11.03.12.10122
11.03.11.10775
11.03.13.10197
11.03.13.10120
11.03.13.10255
11.03.14.10140
11.03.14.10150
11.03.14.10075
11.03.14.10214
11.03.18.10321
-
*FM-95: minimum degree of coverage 95%
**Only with SBL / SBV vacuum blower
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-45-400-SPL
215
100
90
DG-45-400-SPL-A2/EX
215
100
90
DG-45-800-SPL
215
100
90
DG-45-1200-SPL
215
100
90
DG-45-1600-SPL
215
100
90
DG-45-400-FM-50*
400
120
110
DG-45-800-FM-50*
400
120
110
LL
LL min
[mm] [mm]
400
215
400
215
800
215
1200
215
1600
215
400
300
800
300
*FM-50: minimum degree of coverage 50% / only with SBL / SBV vacuum blower
32
LL max
[mm]
430
430
830
1230
1630
470
870
Material
Version
NBR
SI-50
NBR
NBR
NBR
EPDM
EPDM
A2/EX
-
Ex-zone
Weight
[kg]
3,3
1/21 + 2/22
3,3
3,9
4,5
5,1
6,4
7,2
Article No.
11.03.15.10696
11.03.15.10840
11.03.15.10697
11.03.15.10698
11.03.15.10699
11.03.15.11032
11.03.15.10965
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-35/45-BE*
BE
SWA-35-200-A2-BE
BE
SWA-35/45-DE
DE
SWA-35/45-BEL
BEL
SWA-35/45-SZV
SZV
SWA-45-200-A2/EX-BE
BE
SWA-35/45-137-JUG
JUG
SWA-35/45-137-A2JUG
JUG
SWA-45-A2/EX-JUG
JUG
H [mm] Version
70
70
A2
70
70
70
70
A2/EX
11
11
A2
11
A2/EX
Ex-zone
Weight [kg]
0,2
0,3
0,2
0,2
0,3
0,2
1/21 + 2/22
0,3
0,5
0,5
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10827
11.04.06.10276
11.04.06.10168
11.04.06.10171
11.04.06.10216
11.04.06.10706
11.04.06.10006
11.04.06.10416
-
1/21 + 2/22
11.04.06.10704
-
0,5
*BE-45-165-S-STAR 11.01.15.10049
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D
[mm]
SCHU-SCHL-45-HE-1700160
LOGO
SCHU-SCHL-45-HE-1700
160
SCHU-SCHL-45-HE-2100LOGO
SCHU-SCHL-45-HE-2100
160
160
H
Colour
Label
[mm]
2500 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
2500 RAL 5002 Ultramarine blue
3120 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
3120 RAL 5002 Ultramarine blue
Ex-zone
Article No.
-
-
11.04.01.10157
-
-
11.04.01.10018
-
-
11.04.01.10187
-
-
11.04.01.10169
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-45-HE-1700
D [mm]
180
H [mm]
850
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.14.10134
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
Z [mm]
FZG-SET-2-3/2000-JU35/45
2000
FZG-SET-3-5/3000-JU35/45
3000
Size
35/45
35/45
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.12.10154
11.01.12.10155
-
!Use if operator handle is at least 750 mm long
33
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Venting unit BEL
Type
BEL-35/45-135x48-JU
D
[mm]
135
L
[mm]
211
B
[mm]
135
H
[mm]
48
Ex-zone
Weight [kg]
-
Article No.
1,1
-
11.04.06.10076
-
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-35/45-350
142
SZV-35/45-500
142
D1 [mm] H [mm]
119
350
119
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,5
3,1
Article No.
11.04.06.10603
11.04.06.10604
-
container
Rotation unit DE
Type
D [mm]
DE-35/45-140x65
140
D1 [mm]
135
H [mm]
65
Ex-zone
-
Weight [kg]
1,8
Article No.
11.04.06.10037
-
container
Deposing table for Jumbo Sprint JU-TI
Type
Mounting Version
AB-JU-35-85-BBF-S
BBF
A2
AB-JU-35-85-WB-S
WB
A2
Ex-zone
-
Weight [kg]
8,1
9,2
Article No.
11.04.06.10726
11.04.06.10684
-
!Can not be used with BE-45-165-S-STAR 11.01.15.10049
container
Manual slewing unit SE
Type
D [mm] H [mm]
SE-35/45-90-186
141
186
34
H1 [mm] H2 [mm] Ex-zone
100
86
-
Weight [kg]
2,7
Article No.
11.04.06.10117
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Pneumatic slewing unit
Double suction pad
container
Ordering data Pneumatic slewing unit PSE
Type
Max. WL [mm]
PSE-45-90-ST-JU
2500
VSL 15-9 PVC-G
-
Max. WB [mm] Max. WH [mm] Ex-zone
1250
100
-
Weight [kg]
13,6
0,2
Article No.
11.04.06.10683
10.07.09.00005
-
container
Design data Pneumatic slewing unit PSE
Type
L1 [mm]
PSE-45-90-ST-JU
102
VSL 15-9 PVC-G
-
L2 [mm]
368
-
L3 [mm]
142
-
B [mm]
136
-
D [mm]
141
15
H1 [mm]
311
-
H2 [mm]
385
-
Max.load [kg]
30
-
container
Double suction pad DG-PSE
Type
Ls [mm] Bs [mm] H [mm] LL
[mm]
DG-PSE-45-400
270
180
90
400
DG-PSE-45-800
270
180
90
800
DG-PSE-45-1200
270
180
90
1200
LL min
[mm]
385
385
385
LL max
[mm]
530
930
1330
Material
NBR
NBR
NBR
Ex-zone
-
Weight [kg]
3,5
4,2
4,8
Article No.
-
11.03.15.10820
11.03.15.10821
11.03.15.10822
-
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
230/440V [50Hz]
280/480V [60Hz]
SBM
11.04.05.10128
11.04.05.10128
SBM + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10354*
SBL-EX
21.01.02.00077
SBM+ SRC
11.04.03.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10126
11.04.02.10352*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS-K 6.3-9 EX
6.3 - 9.0A
2/22
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
0,7
0,7
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
21.01.02.00077
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
35
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
SVB-GE 71-60*
VSL 71-60 VAR PUR-AS EX
60
PUR-AS
2/22
Weight [kg]
1,1
6,6
8,8
9,9
11,0
12,1
13,2
14,3
16,5
27,5
0,8
0,4
1,1
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
11.04.01.10062
-
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
STF 60 P 4.5 A2/EX
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
60
Ex-zone
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1/21 + 2/22
1,3
4,5
Article No.
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
11.04.03.10167
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
36
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 45, Maximum load 45 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*For wall mounting with fixing material
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B [mm] H [mm] Ex-zone
585
565
585
565
585
565
585
565
585
565
-
Weight [kg]
26,0
26,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
container
Pressure-reduction valve DM
Type
Work area
DM-0.5...10.0-ST0.5...10.0 bar
D19
with
Ex-zone
Weight [kg]
Manometer and 1/21 + 2/22
1,2
Ball cock
Article No.
11.02.04.10004
-
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for pneumatical vacuum generator
Type
D [mm]
d [mm]
Ex-zone
Weight [kg/m]
VSL 26-19 PVC-G
26
19
0,3
VSL 29-19 PVC-AS EX
29
19
1/21 + 2/22
0,8
Article No.
10.07.09.00073
14.02.06.00022
-
container
Transport trolley for ejector SEM 300
Type
Type L
H
[mm] [mm]
TH 205x46x49SRS63 205
49
SRS63
TH 205x61x51SRS80 205
51
SRS80
TRO-R-SRA-GABSRA
231
131
300-Z-D-KRAN
D
[mm]
52
d
[mm]
20
62
50
Ex-zone
Weight
[kg]
1/21 + 2/22
2,0
Article No.
-
14.04.02.10164
-
20
1/21 + 2/22
2,6
14.04.02.10165
-
20
-
1,0
14.01.02.00003
-
37
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 65 [400V/50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-65-E-350-SEM
JU-65-E-350-SBM
JU-65-E-350-SBL
JU-65-S-250-SEM
JU-65-S-250-SBM
JU-65-S-250-SBL
JU-65-S-250-SBM-A2
JU-65-S-250-SEM-A2/EX
HE-65-1700-160
HE-65-1700-160
HE-65-1700-160
HE-65-1700-160
HE-65-1700-160
HE-65-1700-160
HE-65-1700-160-A2
HE-65-1700-160-A2/EX
BE-65-350-E-STAR
BE-65-350-E-STAR
BE-65-350-E-STAR
BE-65-250-S-STAR
BE-65-250-S-STAR
BE-65-250-S-STAR
BE-65-250-S-STAR-A2/EX
BE-65-250-S-STAR-A2/EX
SEM-300-JU-SDA
SBM-155-500-DBV
SBL-220-520-DBV
SEM-300-JU-SDA
SBM-155-500-DBV
SBL-220-520-DBV
SBM-155-500-DBV
SEM-300-JU-SDA-EX
JU-65-S-250-SBL-A2/EX
HE-65-1700-160-A2/EX
BE-65-250-S-STAR-A2/EX SBL-220-475-DBV-EX
v-max*
[m/sec]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ExArticle No.
zone
11.01.16.10140
11.01.16.10159
11.01.16.10142
11.01.17.10027
11.01.17.10043
11.01.17.10029
11.01.17.10044
1/21 + 11.01.17.10028
2/22
2/22 11.01.17.10041
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1.1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
Voltage 60Hz
[kW]
[kW]
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-520-DBV
4,0
4,8
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBL-220-500-DBV
4,0
4,8
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-475-DBV-EX
4,0
4,8
230V/400V AC3 280/480 V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 54
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
42,0
72
72
-
72
72
72
-
Article No.
-
11.02.05.10077
-
42,0
62,0
11.02.05.10084
11.02.05.10079
-
2/22
-
62,0
62,0
35,0
-
11.02.05.10085
11.02.05.10106
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
Weight
[kg]
5,7
9,0
5,7
12,7
Article No.
*Only in conjunction with airtight work pieces
container
Component 1.2: Vacuum generation Jumbo Ejector
Type
Air consumption Operating
for 5 bar [l/min] pressure
SEM-300-JU-SDA
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-STF
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-EX
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-STF-EX
935
4...6 bar
!Addional transport trolley necessary
38
with
STF
STF
SDP
[dB(A)]
62
62
62
62
Ex-zone
1/21 + 2/22
1/21 + 2/22
11.02.04.10030
11.02.04.10060
11.02.04.10035
11.02.04.10068
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Lifting unit
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-65-1700-160
160
200
HE-65-1700-160-A2
160
200
HE-65-1700-160-A2/EX
160
200
HE-65-1700-160-DL***
160
200
HE-65-2100-160
160
200
HE-65-2100-160-A2
160
200
H
[mm]
2685
2685
2685
2685
3255
3255
H1
[mm]
2550
2550
2550
2550
3120
3120
H2
[mm]
905
905
905
905
1065
1065
VKF*
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
Z
[mm]
1780
1780
1780
1780
2190
2190
A2**
[cm²]
400
400
400
400
400
400
Ex-zone
Weight
[kg]
8,7
8,7
1/21 + 2/22
8,7
9,0
9,7
9,7
Version
Ex-zone
Article No.
-
11.01.16.10104
11.01.16.10107
11.01.16.10129
11.01.16.10113
11.01.16.10105
11.01.16.10108
-
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
[mm] [mm]
[mm]
BE-65-350-E-STAR
rigidly
350
BE-65-500-E-STAR
rigidly
500
BE-65-750-E-STAR*
rigidly
750
BE-65-1000-E-STAR*
rigidly
1000
BE-65-500/360-E-BEW*
pivotable
860
500
360
BE-65-500/600-E-BEW*
pivotable
1100
500
600
BE-65-250-S-STAR
rigidly
250
390
BE-65-250-S-STAR-A2/EX
rigidly
250
390
VAM-40-V-H
-
H
[mm]
159
159
159
159
159
159
159
159
-
H2
[mm]
300
500
-
A2/EX
-
Weight
[kg]
5,1
5,2
5,4
5,9
5,8
7,3
6,2
1/21 + 2/22
6,8
0,1
Article No.
11.01.16.10099
11.01.16.10100
11.01.16.10125
11.01.16.10101
11.01.16.10102
11.01.16.10103
11.01.17.10020
11.01.17.10023
11.04.06.10015
-
*FZG-SET tension spring required
39
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Single/double vacuum gripper
Quadruple suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm]
EG-65-270x180
270
180
25
EG-65-270x180-A2/EX
270
180
25
EG-65/85-435x120
435
120
25
EG-65/85-435x120-A2/EX
435
120
71
EG-65-600x120-FM-95*
600
120
80
EG-65/85-400x200
400
200
58
RG-65-250
250
31
RG-65-250-A2/EX
250
26
RG-65-250-A2/EX
250
31
SG-65/85-360x260
360
260
84
SG-65/85-360x260-A2/EX
360
260
84
SG-65/85-350x250-A2/EX
350
250
75
SG-65/85-350x250-A2/EX
350
250
75
Material
Version
NBR
SI-50
A2/EX
NBR
SI-50
A2/EX
EPDM
NBR-55
2K-SWG-20
SWG-30
A2/EX
2K-SWG-20 A2/EX
SWG-20
2K-SWG-20 A2/EX
SI-25
A2/EX
SI-65
A2/EX
Ex-zone
Weight [kg]
0,7
1/21 + 2/22
0,7
1,8
1/21 + 2/22
1,8
4,3
3,2
2,0
1/21 + 2/22
2,0
1/21 + 2/22
2,0
3,9
1/21 + 2/22
3,2
1/21 + 2/22
3,2
1/21 + 2/22
3,2
Article No.
11.03.11.10535
11.03.11.10617
11.03.01.10325
11.03.12.10098
11.03.11.10776
11.03.13.10472
11.03.13.10195
11.03.13.10067
11.03.13.10257
11.03.14.10109
11.03.14.10149
11.03.14.10022
11.03.14.10215
-
*FM-95: minimum degree of coverage 95% / only with SBL / SBV vacuum blower
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-65-400-SPL
280
100
90
DG-65-400-SPL-A2/EX
280
100
90
DG-65/85-800-SPL
280
100
90
DG-65-1200-SPL
280
100
90
DG-65-1600-SPL
280
100
90
DG-65/85-400-FM-95*
400
120
110
DG-65/85-800-FM-95*
400
120
110
DG-65/85-400-FM-50**
600
120
110
DG-65/85-800-FM-50**
600
120
110
LL
LL min
[mm] [mm]
400
240
400
240
800
240
1200
240
1600
240
400
300
800
300
400
300
800
300
LL max
[mm]
465
465
865
1265
1665
470
870
470
870
Material
Version
NBR
SI-25
NBR
NBR
NBR
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
A2/EX
-
Ex-zone
Weight
[kg]
3,8
1/21 + 2/22
3,8
4,5
5,1
6,0
6,8
7,4
8,8
9,5
Article No.
-
11.03.15.10700
11.03.15.10841
11.03.15.10701
11.03.15.10702
11.03.15.10703
11.03.15.11168
11.03.15.11009
11.03.15.11151
11.03.15.11152
-
*FM-95: minimum degree of coverage 95% / only with SBL / SBV vacuum blower
**FM-50: minimum degree of coverage 50% / only with SBL / SBV vacuum blower
container
Component 4.3: Quadruple suction pad VG
Type
Ls
Bs
H
LL
LL min
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
VG-65-800/400
235
80
125
800
500
VG-65-800/800
235
80
125
800
500
VG-65-1200/400
235
80
125
1200
500
VG-65-1200/800
235
80
125
1200
500
VG-65-1600/400
235
80
125
1600
500
VG-65-1600/800
235
80
125
1600
500
40
LL max
[mm]
960
960
1360
1360
1760
1760
LQ
[mm]
400
800
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
200
420
200
820
200
420
200
820
200
420
200
820
-
Weight
[kg]
9,6
10,8
10,5
11,7
11,4
12,6
Article No.
11.03.16.10338
11.03.16.10339
11.03.16.10340
11.03.16.10341
11.03.16.10342
11.03.16.10343
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-35-200-A2-BE
BE
SWA-45-200-A2/EX-BE
BE
SWA-65/85-DE
DE
SWA-65-140-BEL
BEL
SWA-65-140-A2-BEL
BEL
SWA-65-140-SZV
SZV
SWA-65/85-175-JUG
JUG
SWA-65/85-175-A2JUG
JUG
SWA-65/85-175-A2/EX- JUG
JUG
H [mm] Version
70
70
A2
70
A2/EX
70
70
70
A2
70
11
11
A2
11
A2/EX
Ex-zone
Weight [kg]
0,2
0,2
1/21 + 2/22
0,3
0,2
0,3
0,3
0,2
0,6
0,6
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10276
11.04.06.10706
11.04.06.10169
11.04.06.10172
11.04.06.10430
11.04.06.10217
11.04.06.10005
11.04.06.10279
-
1/21 + 2/22
11.04.06.10705
-
0,6
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D
[mm]
SCHU-SCHL-65-HE-1700180
LOGO
SCHU-SCHL-65-HE-1700
180
180
SCHU-SCHL-65-HE-2100LOGO
H
Colour
Label
[mm]
2500 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
2500 RAL 5002 Ultramarine blue
3120 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
Ex-zone
Article No.
-
-
11.04.01.10158
-
-
11.04.01.10072
-
-
11.04.01.10183
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-65-HE-1700
D [mm]
210
H [mm]
850
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.16.10145
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
FZG-SET-2-3/2000-JU65-300
FZG-SET-3-5/3000-JU65-300
Z [mm]
2000
3000
Size
65-300
65-300
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.18.10284
11.01.18.10285
-
!Use if operator handle is at least 750 mm long
41
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Venting unit BEL
Type
BEL-65/85-228x48-JU
D
[mm]
228
L
[mm]
248
B
[mm]
208
H
[mm]
48
Ex-zone
Weight [kg]
-
Article No.
1,5
-
11.04.06.10077
-
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-65/85-350
182
SZV-65/85-500
182
D1 [mm] H [mm]
160
350
160
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
3,4
4,4
Article No.
11.04.06.10599
11.04.06.10602
-
container
Rotation unit DE
Type
D [mm]
DE-65/85-174x65
174
D1 [mm]
154
H [mm]
65
Ex-zone
-
Weight [kg]
1,8
Article No.
11.04.06.10038
-
container
Deposing table for Jumbo Sprint JU-TI
Type
Mounting Version
AB-JU-35-85-BBF-S
BBF
A2
AB-JU-35-85-WB-S
WB
A2
Ex-zone
-
Weight [kg]
8,1
9,2
Article No.
11.04.06.10726
11.04.06.10684
-
container
Manual slewing unit SE
Type
D [mm] H [mm]
SE-65/85-90-186
175
186
42
H1 [mm] H2 [mm] Ex-zone
100
86
-
Weight [kg]
4,0
Article No.
11.04.06.10051
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Pneumatic slewing unit
Quadruple suction pad
container
Ordering data Pneumatic slewing unit PSE
Type
Max. WL [mm]
PSE-65/85-90-ST-JU-L
2500
PSE-65/85-90-ST-JU-Q
2500
VSL 15-9 PVC-G
-
Max. WB [mm] Max. WH [mm] Ex-zone
1250
100
1250
100
-
Weight [kg]
12,6
12,6
0,2
Article No.
11.04.06.10714
11.04.06.10682
10.07.09.00005
-
container
Design data Pneumatic slewing unit PSE
Type
L1 [mm]
PSE-65/85-90-ST-JU-L
102
PSE-65/85-90-ST-JU-Q
102
VSL 15-9 PVC-G
-
L2 [mm]
368
368
-
L3 [mm]
142
142
-
B [mm]
136
136
-
D [mm]
182
182
15
H1 [mm]
264
264
-
H2 [mm]
338
338
-
Max.load [kg]
50
50
-
container
Double suction pad DG-PSE
Type
Ls
Bs
[mm] [mm]
DG-PSE-65-400
245
245
DG-PSE-65-800
245
245
DG-PSE-65-1200
245
245
H
[mm]
95
95
95
LL
LL min
[mm] [mm]
400
500
800
500
1200
500
LL max
[mm]
580
980
1380
Material
Ex-zone
NBR
NBR
NBR
-
Weight
[kg]
5,7
6,8
8,0
Article No.
-
11.03.15.10824
11.03.15.10825
11.03.15.10826
-
container
Quadruple suction pad VG-PSE
Type
Ls
[mm]
VG-PSE-65/85-800/400
245
VG-PSE-65/85-800/800
245
VG-PSE-65/85-1200/400 245
VG-PSE-65/85-1200/800 245
VG-PSE-65/85-1600/400 245
VG-PSE-65/85-1600/800 245
Bs
[mm]
145
145
145
145
145
145
H
[mm]
60
60
60
60
60
60
LL
LL min
[mm] [mm]
800
500
800
500
1200
500
1200
500
1600
500
1600
500
LL max
[mm]
990
990
1390
1390
1790
1790
LQ
[mm]
400
800
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex[mm]
[mm]
zone
300
490
300
890
300
490
300
490
300
890
300
890
-
Weight
[kg]
9,2
10,8
10,5
12,0
11,6
13,2
Article No.
11.03.16.10405
11.03.16.10410
11.03.16.10406
11.03.16.10408
11.03.16.10407
11.03.16.10409
-
43
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
230/440V [50Hz]
280/480V [60Hz]
SBM
11.04.05.10128
11.04.05.10128
SBM + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10354*
SBL
11.04.05.10128
11.04.05.10129
SBL + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10355*
SBL-EX
21.01.02.00077
SBM + SRC
11.04.03.10174
SBL + SRC
11.04.05.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10128
11.04.02.10354*
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10126
11.04.02.10352*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS-K 16-20
16.0 - 20.0A
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 16-20A FZ PKZM0*
16.0 - 20.0A
MSS-K 6.3-9 EX
6.3 - 9.0A
2/22
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
11.04.05.10129
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.02.10355
21.01.02.00077
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
*Without motor protection switch/control switch
44
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
SVB-GE 71-60*
VSL 71-60 VAR PUR-AS EX
60
PUR-AS
2/22
Weight [kg]
1,1
6,6
8,8
9,9
11,0
12,1
13,2
14,3
16,5
27,5
0,8
0,4
1,1
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
11.04.01.10062
-
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
STF 60 P 4.5 A2/EX
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
60
Ex-zone
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1/21 + 2/22
1,3
4,5
Article No.
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
11.04.03.10167
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
*For wall mounting with fixing material
45
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBL-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBL-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B [mm] H [mm] Ex-zone
585
565
585
565
585
600
585
600
585
565
585
565
585
565
-
Weight [kg]
26,0
26,0
29,0
29,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10101
11.04.05.10104
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
container
Pressure-reduction valve DM
Type
Work area
DM-0.5...10.0-ST0.5...10.0 bar
D19
with
Ex-zone
Weight [kg]
Manometer and 1/21 + 2/22
1,2
Ball cock
Article No.
11.02.04.10004
-
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for pneumatical vacuum generator
Type
D [mm]
d [mm]
Ex-zone
Weight [kg/m]
VSL 26-19 PVC-G
26
19
0,3
VSL 29-19 PVC-AS EX
29
19
1/21 + 2/22
0,8
Article No.
10.07.09.00073
14.02.06.00022
-
container
Transport trolley for ejector SEM 300
Type
Type L
H
[mm] [mm]
TH 205x46x49SRS63 205
49
SRS63
TH 205x61x51SRS80 205
51
SRS80
TRO-R-SRA-GABSRA
231
131
300-Z-D-KRAN
46
D
[mm]
52
d
[mm]
20
62
50
Ex-zone
Weight
[kg]
1/21 + 2/22
2,0
Article No.
-
14.04.02.10164
-
20
1/21 + 2/22
2,6
14.04.02.10165
-
20
-
1,0
14.01.02.00003
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 65, Maximum load 65 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
47
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 85 [400V/50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-85-E-350-SEM
JU-85-E-350-SBL
JU-85-S-250-SEM
JU-85-S-250-SBL
JU-85-S-250-SBL-A2
JU-85-S-250-SEM-A2/EX
HE-85-1700-178
HE-85-1700-178
HE-85-1700-178
HE-85-1700-178
HE-85-1700-178-A2
HE-85-1700-178-A2/EX
BE-85-350-E-STAR
BE-85-350-E-STAR
BE-85-250-S-STAR
BE-85-250-S-STAR
BE-85-250-S-STAR-A2/EX
BE-85-250-S-STAR-A2/EX
SEM-300-JU-SDA
SBL-220-520-DBV
SEM-300-JU-SDA
SBL-220-520-DBV
SBL-220-520-DBV
SEM-300-JU-SDA-EX
JU-85-S-250-SBL-A2/EX
HE-85-1700-178-A2/EX
BE-85-250-S-STAR-A2/EX SBL-220-475-DBV-EX
v-max*
[m/sec]
1
1
1
1
1
1
1
ExArticle No.
zone
11.01.18.10429
11.01.18.10440
11.01.19.10174
11.01.19.10176
11.01.19.10177
1/21 + 11.01.19.10175
2/22
2/22 11.01.19.10185
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1.1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
Voltage 60Hz
[kW]
[kW]
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-520-DBV
4,0
4,8
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBL-220-500-DBV
4,0
4,8
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-475-DBV-EX
4,0
4,8
230V/400V AC3 280/480 V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 54
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
42,0
72
72
-
72
72
72
-
Article No.
-
11.02.05.10077
-
42,0
62,0
11.02.05.10084
11.02.05.10079
-
2/22
-
62,0
62,0
35,0
-
11.02.05.10085
11.02.05.10106
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
Weight
[kg]
5,7
9,0
5,7
12,7
Article No.
*Only in conjunction with airtight work pieces
container
Component 1.2: Vacuum generation Jumbo Ejector
Type
Air consumption Operating
for 5 bar [l/min] pressure
SEM-300-JU-SDA
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-STF
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-EX
935
4...6 bar
SEM-300-JU-SDA-STF-EX
935
4...6 bar
!Addional transport trolley necessary
48
with
STF
STF
SDP
[dB(A)]
62
62
62
62
Ex-zone
1/21 + 2/22
1/21 + 2/22
11.02.04.10030
11.02.04.10060
11.02.04.10035
11.02.04.10068
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Lifting unit
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-85-1700-178
178
248
HE-85-1700-178-A2
178
248
HE-85-1700-178-A2/EX
178
248
HE-85-1700-178-DL***
178
248
HE-85-2100-178
178
248
HE-85-2100-178-A2
178
248
H
[mm]
2685
2685
2685
2685
3255
3255
H1
[mm]
2550
2550
2550
2550
3120
3120
H2
[mm]
925
925
925
925
1095
1095
VKF*
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
Z
[mm]
1760
1760
1760
1760
2160
2160
A2**
[cm²]
496
496
496
496
496
496
Ex-zone
Weight
[kg]
9,8
9,8
1/21 + 2/22
9,8
10,2
11,1
11,1
Version
Ex-zone
Article No.
-
11.01.18.10355
11.01.18.10364
11.01.18.10413
11.01.18.10377
11.01.18.10356
11.01.18.10365
-
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
[mm] [mm]
[mm]
BE-85-350-E-STAR
rigidly
350
BE-85-500-E-STAR
rigidly
500
BE-85-750-E-STAR*
rigidly
750
BE-85-1000-E-STAR*
rigidly
1000
BE-85-500/360-E-BEW*
pivotable
860
500
360
BE-85-500/600-E-BEW*
pivotable
1100
500
600
BE-85-250-S-STAR
rigidly
250
390
BE-85-500-S-STAR
rigidly
500
600
BE-85-250-S-STAR-A2/EX
rigidly
250
390
VAM-40-V-H
-
H
[mm]
159
159
159
159
159
159
159
159
159
-
H2
[mm]
300
500
-
A2/EX
-
Weight
[kg]
5,3
5,5
5,8
6,1
8,1
8,2
6,8
7,4
1/21 + 2/22
6,8
0,1
Article No.
11.01.18.10350
11.01.18.10351
11.01.18.10386
11.01.18.10352
11.01.18.10353
11.01.18.10354
11.01.19.10140
11.01.19.10141
11.01.19.10114
11.04.06.10015
-
*FZG-SET tension spring required
49
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Single/double vacuum gripper
Quadruple suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm]
EG-85-245x245
245
245
25
EG-85-245x245-A2/EX
245
245
25
EG-65/85-435x120
435
120
25
EG-65/85-435x120-A2/EX
435
120
71
RG-85-280
280
26
EG-65/85-400x200
400
200
58
RG-85-280-A2/EX
280
26
RG-85-280-A2/EX
280
31
SG-65/85-360x260
360
260
84
SG-65/85-360x260-A2/EX
360
260
84
SG-65/85-350x250-A2/EX
350
250
75
SG-65/85-350x250-A2/EX
350
250
75
Material
Version
NBR
SI-50
A2/EX
NBR
SI-50
A2/EX
2K-SWG-20
NBR-55
SI-25
A2/EX
2K-SWG-20 A2/EX
SWG-20
2K-SWG-20 A2/EX
SI-25
A2/EX
SI-65
A2/EX
Ex-zone
Weight [kg]
0,8
1/21 + 2/22
0,8
1,8
1/21 + 2/22
1,8
2,5
3,2
1/21 + 2/22
2,5
1/21 + 2/22
2,5
3,9
1/21 + 2/22
3,2
1/21 + 2/22
3,2
1/21 + 2/22
3,2
Article No.
11.03.11.10504
11.03.11.10607
11.03.01.10325
11.03.12.10098
11.03.13.10193
11.03.13.10472
11.03.13.10122
11.03.13.10249
11.03.14.10109
11.03.14.10149
11.03.14.10022
11.03.14.10215
-
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-85-400-SPL
245
145
90
DG-85-400-SPL-A2/EX
245
145
90
DG-85-800-SPL
245
145
90
DG-85-1200-SPL
245
145
90
DG-85-1600-SPL
245
145
90
DG-65/85-400-FM-95*
400
120
110
DG-65/85-800-FM-95*
400
120
110
DG-65/85-400-FM-50**
600
120
110
DG-65/85-800-FM-50**
600
120
110
LL
LL min
[mm] [mm]
400
310
400
310
800
310
1200
310
1600
310
400
300
800
300
400
300
800
300
LL max
[mm]
475
475
875
1275
1675
470
870
470
870
Material
Version
NBR
SI-25
NBR
NBR
NBR
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
A2/EX
-
Ex-zone
Weight
[kg]
3,9
1/21 + 2/22
3,9
4,8
5,7
6,6
6,8
7,4
8,8
9,5
Article No.
-
11.03.15.10704
11.03.15.10815
11.03.15.10705
11.03.15.10706
11.03.15.10707
11.03.15.11168
11.03.15.11009
11.03.15.11151
11.03.15.11152
-
*FM-95: minimum degree of coverage 95% / only with SBL / SBV vacuum blower
**FM-50: minimum degree of coverage 50% / only with SBL / SBV vacuum blower
container
Component 4.3: Quadruple suction pad VG*
Type
Ls
Bs
H
LL
LL min
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
VG-85-800/400
215
100
125
800
465
VG-85-800/800
215
100
125
800
465
VG-85-1200/400
215
100
125
1200
465
VG-85-1200/800
215
100
125
1200
465
VG-85-1600/400
215
100
125
1600
465
VG-85-1600/800
215
100
125
1600
465
*A venting unit may be required with suction-tight workpieces
50
LL max
[mm]
950
950
1350
1350
1750
1750
LQ
[mm]
400
800
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
215
430
215
830
215
430
215
830
215
430
215
830
-
Weight
[kg]
9,7
10,9
10,3
11,5
11,2
12,4
Article No.
11.03.16.10344
11.03.16.10345
11.03.16.10346
11.03.16.10347
11.03.16.10348
11.03.16.10349
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-35-200-A2-BE
BE
SWA-45-200-A2/EX-BE
BE
SWA-65/85-DE
DE
SWA-65-140-BEL
BEL
SWA-65-140-A2-BEL
BEL
SWA-65-140-SZV
SZV
SWA-65/85-175-JUG
JUG
SWA-65/85-175-A2JUG
JUG
SWA-65/85-175-A2/EX- JUG
JUG
H [mm] Version
70
70
A2
70
A2/EX
70
70
70
A2
70
11
11
A2
11
A2/EX
Ex-zone
Weight [kg]
0,2
0,2
1/21 + 2/22
0,3
0,2
0,3
0,3
0,2
0,6
0,6
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10276
11.04.06.10706
11.04.06.10169
11.04.06.10172
11.04.06.10430
11.04.06.10217
11.04.06.10005
11.04.06.10279
-
1/21 + 2/22
11.04.06.10705
-
0,6
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D
[mm]
SCHU-SCHL-85-HE-1700200
LOGO
SCHU-SCHL-85-HE-1700
200
200
SCHU-SCHL-85-HE-2100LOGO
SCHU-SCHL-85-HE-2100
200
H
Colour
Label
[mm]
2500 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
2500 RAL 5002 Ultramarine blue
3120 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
3120 RAL 5002 Ultramarine blue
Ex-zone
Article No.
-
-
11.04.01.10159
-
-
11.04.01.10017
-
-
11.04.01.10170
-
-
11.04.01.10182
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-85-HE-1700
D [mm]
230
H [mm]
850
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.05.10249
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
FZG-SET-2-3/2000-JU65-300
FZG-SET-3-5/3000-JU65-300
Z [mm]
2000
3000
Size
65-300
65-300
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.18.10284
11.01.18.10285
-
!Use if operator handle is at least 750 mm long
51
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Venting unit BEL
Type
BEL-65/85-228x48-JU
D
[mm]
228
L
[mm]
248
B
[mm]
208
H
[mm]
48
Ex-zone
Weight [kg]
-
Article No.
1,5
-
11.04.06.10077
-
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-65/85-350
182
SZV-65/85-500
182
D1 [mm] H [mm]
160
350
160
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
3,4
4,4
Article No.
11.04.06.10599
11.04.06.10602
-
container
Rotation unit DE
Type
D [mm]
DE-65/85-174x65
174
D1 [mm]
154
H [mm]
65
Ex-zone
-
Weight [kg]
1,8
Article No.
11.04.06.10038
-
container
Deposing table for Jumbo Sprint JU-TI
Type
Mounting Version
AB-JU-35-85-BBF-S
BBF
A2
AB-JU-35-85-WB-S
WB
A2
Ex-zone
-
Weight [kg]
8,1
9,2
Article No.
11.04.06.10726
11.04.06.10684
-
container
Manual slewing unit SE
Type
D [mm] H [mm]
SE-65/85-90-186
175
186
52
H1 [mm] H2 [mm] Ex-zone
100
86
-
Weight [kg]
4,0
Article No.
11.04.06.10051
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Pneumatic slewing unit
Quadruple suction pad
container
Ordering data Pneumatic slewing unit PSE
Type
Max. WL [mm]
PSE-65/85-90-ST-JU-L
2500
PSE-65/85-90-ST-JU-Q
2500
VSL 15-9 PVC-G
-
Max. WB [mm] Max. WH [mm] Ex-zone
1250
100
1250
100
-
Weight [kg]
12,6
12,6
0,2
Article No.
11.04.06.10714
11.04.06.10682
10.07.09.00005
-
container
Design data Pneumatic slewing unit PSE
Type
L1 [mm]
PSE-65/85-90-ST-JU-L
102
PSE-65/85-90-ST-JU-Q
102
VSL 15-9 PVC-G
-
L2 [mm]
368
368
-
L3 [mm]
142
142
-
B [mm]
136
136
-
D [mm]
182
182
15
H1 [mm]
264
264
-
H2 [mm]
338
338
-
Max.load [kg]
70
70
-
container
Double suction pad DG-PSE
Type
Ls
[mm]
DG-PSE-85-400
315
DG-PSE-85/110-800
315
DG-PSE-85/110-1200
315
DG-PSE-85/110-1600
315
Bs
[mm]
245
245
245
245
H
[mm]
95
95
95
95
LL
[mm]
400
800
1200
1600
LL min
[mm]
640
640
640
640
LL max
[mm]
650
1050
1450
1850
Material
NBR
NBR
NBR
NBR
Ex-zone
Weight [kg]
-
Article No.
6,5
7,9
9,0
10,2
-
11.03.15.10827
11.03.15.10805
11.03.15.10810
11.03.15.10828
-
container
Quadruple suction pad VG-PSE
Type
Ls
[mm]
VG-PSE-65/85-800/400
245
VG-PSE-65/85-800/800
245
VG-PSE-65/85-1200/400 245
VG-PSE-65/85-1200/800 245
VG-PSE-65/85-1600/400 245
VG-PSE-65/85-1600/800 245
Bs
[mm]
145
145
145
145
145
145
H
[mm]
60
60
60
60
60
60
LL
LL min
[mm] [mm]
800
500
800
500
1200
500
1200
500
1600
500
1600
500
LL max
[mm]
990
990
1390
1390
1790
1790
LQ
[mm]
400
800
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex[mm]
[mm]
zone
300
490
300
890
300
490
300
490
300
890
300
890
-
Weight
[kg]
9,2
10,8
10,5
12,0
11,6
13,2
Article No.
11.03.16.10405
11.03.16.10410
11.03.16.10406
11.03.16.10408
11.03.16.10407
11.03.16.10409
-
53
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
230/440V [50Hz]
280/480V [60Hz]
SBM
11.04.05.10128
11.04.05.10128
SBM + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10354*
SBL
11.04.05.10128
11.04.05.10129
SBL + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10355*
SBL-EX
21.01.02.00077
SBM + SRC
11.04.03.10174
SBL + SRC
11.04.05.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10128
11.04.02.10354*
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10126
11.04.02.10352*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS-K 16-20
16.0 - 20.0A
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 16-20A FZ PKZM0*
16.0 - 20.0A
MSS-K 6.3-9 EX
6.3 - 9.0A
2/22
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
11.04.05.10129
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.02.10355
21.01.02.00077
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
*Without motor protection switch/control switch
54
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
SVB-GE 71-60*
VSL 71-60 VAR PUR-AS EX
60
PUR-AS
2/22
Weight [kg]
1,1
6,6
8,8
9,9
11,0
12,1
13,2
14,3
16,5
27,5
0,8
0,4
1,1
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
11.04.01.10062
-
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
STF 60 P 4.5 A2/EX
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
60
Ex-zone
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1/21 + 2/22
1,3
4,5
Article No.
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
11.04.03.10167
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
*For wall mounting with fixing material
55
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBL-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBL-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B [mm] H [mm] Ex-zone
585
565
585
565
585
600
585
600
585
565
585
565
585
565
-
Weight [kg]
26,0
26,0
29,0
29,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10101
11.04.05.10104
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
container
Pressure-reduction valve DM
Type
Work area
DM-0.5...10.0-ST0.5...10.0 bar
D19
with
Ex-zone
Weight [kg]
Manometer and 1/21 + 2/22
1,2
Ball cock
Article No.
11.02.04.10004
-
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for pneumatical vacuum generator
Type
D [mm]
d [mm]
Ex-zone
Weight [kg/m]
VSL 26-19 PVC-G
26
19
0,3
VSL 29-19 PVC-AS EX
29
19
1/21 + 2/22
0,8
Article No.
10.07.09.00073
14.02.06.00022
-
container
Transport trolley for ejector SEM 300
Type
Type L
H
[mm] [mm]
TH 205x46x49SRS63 205
49
SRS63
TH 205x61x51SRS80 205
51
SRS80
TRO-R-SRA-GABSRA
231
131
300-Z-D-KRAN
56
D
[mm]
52
d
[mm]
20
62
50
Ex-zone
Weight
[kg]
1/21 + 2/22
2,0
Article No.
-
14.04.02.10164
-
20
1/21 + 2/22
2,6
14.04.02.10165
-
20
-
1,0
14.01.02.00003
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 85, Maximum load 85 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
57
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 110
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-110-E-350-SBL
JU-110-S-500-SBL
JU-110-S-250-SBL-A2/EX
HE-110-1700-203
HE-110-1700-203
HE-110-1700-203-A2/EX
BE-110-350-E-STAR
BE-110-500-S-STAR
BE-110-250-S-STAR-A2/
EX
SBL-220-520-DBV
SBL-220-520-DBV
SBL-220-475-DBV-EX
v-max*
[m/sec]
1
1
1
Exzone
2/22
Article No.
-
11.01.20.10116
11.01.21.10060
11.01.21.10064
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
Voltage 60Hz
[kW]
[kW]
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-520-DBV
4,0
4,8
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBL-220-500-DBV
4,0
4,8
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-475-DBV-EX
4,0
4,8
230V/400V AC3 280/480 V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
*Only suitable for Jumbo 110 when operating at 60 Hz
58
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 54
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
42,0
72
72
-
72
72
72
-
2/22
-
Article No.
-
11.02.05.10077
-
42,0
62,0
11.02.05.10084
11.02.05.10079
-
62,0
62,0
35,0
-
11.02.05.10085
11.02.05.10106
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Lifting unit
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-110-1700-203
203
323
HE-110-1700-203-A2/EX
203
323
HE-110-1700-203-DL***
203
323
HE-110-2100-203
203
323
H
[mm]
2735
2735
2735
3255
H1
[mm]
2600
2600
2600
3120
H2
[mm]
995
995
995
1155
VKF*
0,70
0,70
0,70
0,70
Z
[mm]
1740
1740
1740
2100
A2**
[cm²]
646
646
646
646
Ex-zone
2/22
-
Weight
[kg]
12,1
12,1
13,5
13,5
Article No.
-
11.01.20.10077
11.01.21.10058
11.01.20.10084
11.01.20.10078
-
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
[mm] [mm]
[mm]
BE-110-350-E-STAR
rigidly
350
BE-110-500-E-STAR
rigidly
500
BE-110-750-E-STAR*
rigidly
750
BE-110-1000-E-STAR*
rigidly
1000
BE-110-500/360-E-BEW*
pivotable
860
500
360
BE-110-500/600-E-BEW*
pivotable
1100
500
600
BE-110-500-S-STAR
rigidly
500
600
BE-110-250-S-STAR-A2/EX
rigidly
250
390
VAM-40-V-H
-
H
[mm]
159
159
159
159
159
159
159
159
-
H2
[mm]
300
500
-
Version
Ex-zone
A2/EX
-
2/22
-
Weight
[kg]
5,9
6,3
6,6
6,7
8,5
9,0
7,4
7,4
0,1
Article No.
11.01.20.10072
11.01.20.10073
11.01.20.10089
11.01.20.10074
11.01.20.10075
11.01.20.10076
11.01.21.10051
11.01.21.10056
11.04.06.10015
-
*FZG-SET tension spring required
59
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Single/double vacuum gripper
Quadruple suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm] Material
Version
EG-110-270x270
270
270
25
NBR
EG-110/140-600x150
600
150
35
NBR
RG-110-300
300
26
2K-SWG-20
SG-110-430x270
430
270
84
2K-SWG-20
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
1,4
2,5
2,9
4,6
Article No.
11.03.11.10536
11.03.01.10326
11.03.13.10191
11.03.14.10130
-
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-110-400-SPL
270
180
90
DG-110-800-SPL
270
180
90
DG-110-1200-SPL
270
180
90
DG-110-1600-SPL
270
180
90
LL
LL min
[mm] [mm]
400
400
800
400
1200
400
1600
400
LL max
[mm]
520
920
1320
1740
Material
Version
NBR
NBR
NBR
NBR
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
5,0
5,9
6,8
7,7
Article No.
-
11.03.15.10708
11.03.15.10709
11.03.15.10710
11.03.15.11194
-
container
Component 4.3: Quadruple suction pad VG*
Type
Ls
Bs
H
LL
LL min
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
VG-110-800/400
215
100
125
800
465
VG-110-800/800
215
100
125
800
465
VG-110-1200/400
215
100
125
1200
465
VG-110-1200/800
215
100
125
1200
465
VG-110-1600/400
215
100
125
1600
465
VG-110-1600/800
215
100
125
1600
465
*A venting unit may be required with suction-tight workpieces
60
LL max
[mm]
950
950
1350
1350
1750
1750
LQ
[mm]
400
800
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
215
430
215
830
215
430
215
830
215
430
215
830
-
Weight
[kg]
10,2
12,0
10,8
12,6
11,8
13,6
Article No.
11.03.16.10350
11.03.16.10351
11.03.16.10352
11.03.16.10353
11.03.16.10641
11.03.16.10642
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-35-200-A2-BE
BE
SWA-110/140-DE
DE
SWA-65-140-BEL
BEL
SWA-65-140-A2-BEL
BEL
SWA-65-140-SZV
SZV
SWA-45-200-A2/EX-BE
BE
SWA-110/140-230-JUG
JUG
SWA-110/140-230-A2JUG
JUG
H [mm] Version
70
70
A2
70
70
70
A2
70
70
A2/EX
12
12
A2
Ex-zone
Weight [kg]
0,2
0,2
3,0
0,3
0,3
0,2
1/21 + 2/22
0,3
1,3
1,3
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10276
11.04.06.10244
11.04.06.10172
11.04.06.10430
11.04.06.10217
11.04.06.10706
11.04.06.10007
11.04.06.10365
-
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D
[mm]
SCHU-SCHL-110-HE-1700230
LOGO
SCHU-SCHL-110-HE-1700
230
230
SCHU-SCHL-110-HE-2100LOGO
H
Colour
Label
[mm]
2500 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
2500 RAL 5002 Ultramarine blue
3660 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
Ex-zone
Article No.
-
-
11.04.01.10160
-
-
11.04.01.10059
-
-
11.04.01.10179
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-110-HE-1700
D [mm]
270
H [mm]
850
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.20.10119
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
FZG-SET-2-3/2000-JU65-300
FZG-SET-3-5/3000-JU65-300
Z [mm]
2000
3000
Size
65-300
65-300
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.18.10284
11.01.18.10285
-
!Use if operator handle is at least 750 mm long
61
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Venting unit BEL
Type
BEL-110/140-228x48-JU
D
[mm]
228
L
[mm]
309
B
[mm]
208
H
[mm]
48
Ex-zone
-
Weight
[kg]
2,0
Article No.
-
11.04.06.10078
-
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-110/140-350
232
SZV-110/140-500
232
D1 [mm] H [mm]
160
350
160
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
7,2
8,4
Article No.
11.04.06.10600
11.04.06.10601
-
container
Rotation unit DE
Type
DE-110/140-234x85
62
D [mm] D1 [mm] H [mm] Ex-zone
234
198
85
-
Weight [kg]
3,1
Article No.
11.04.06.10039
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Pneumatic slewing unit
Quadruple suction pad
container
Ordering data Pneumatic slewing unit PSE
Type
Max. WL [mm]
PSE-110/140-90-ST-JU-Q
3000
PSE-110/140-90-ST-JU-L
3000
VSL 15-9 PVC-G
-
Max. WB [mm] Max. WH [mm] Ex-zone
1500
100
1500
100
-
Weight [kg]
15,8
15,8
0,2
Article No.
11.04.06.10653
11.04.06.10715
10.07.09.00005
-
container
Design data Pneumatic slewing unit PSE
Type
L1 [mm]
PSE-110/140-90-ST-JU-Q
102
PSE-110/140-90-ST-JU-L
102
VSL 15-9 PVC-G
-
L2 [mm]
393
393
-
L3 [mm]
142
142
-
B [mm]
156
156
-
D [mm]
312
312
15
H1 [mm]
269
269
-
H2 [mm]
342
342
-
Max.load [kg]
90
90
-
container
Double suction pad DG-PSE
Type
Ls
[mm]
DG-PSE-85/110-800
315
DG-PSE-85/110-1200
315
DG-PSE-85/110-1600
315
Bs
[mm]
245
245
245
H
[mm]
95
95
95
LL
[mm]
800
1200
1600
LL min
[mm]
640
640
640
LL max
[mm]
1050
1450
1850
Material
Ex-zone
Weight [kg]
NBR
NBR
NBR
-
7,9
9,0
10,2
Article No.
-
11.03.15.10805
11.03.15.10810
11.03.15.10828
-
container
Quadruple suction pad VG-PSE
Type
Ls
[mm]
VG-PSE-110-800/400
270
VG-PSE-110-1200/400
270
VG-PSE-110-1200/800
270
VG-PSE-110-1600/400
270
VG-PSE-110-1600/800
270
Bs
[mm]
180
180
180
180
180
H
[mm]
60
60
60
60
60
LL
LL min
[mm] [mm]
800
550
1200
550
1200
550
1600
550
1600
550
LL max
[mm]
1010
1410
1410
1810
1810
LQ
[mm]
400
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
370
530
370
530
370
930
370
530
370
930
-
Weight
[kg]
11,3
13,6
14,0
13,8
15,3
Article No.
11.03.16.10420
11.03.16.10421
11.03.16.10423
11.03.16.10422
11.03.16.10402
-
63
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
230/440V [50Hz]
280/480V [60Hz]
SBM
11.04.05.10128
11.04.05.10128
SBM + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10354*
SBL
11.04.05.10128
11.04.05.10129
SBL + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10355*
SBL-EX
21.01.02.00077
SBM + SRC
11.04.03.10174
SBL + SRC
11.04.05.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10128
11.04.02.10354*
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10126
11.04.02.10352*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS-K 16-20
16.0 - 20.0A
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 16-20A FZ PKZM0*
16.0 - 20.0A
MSS-K 6.3-9 EX
6.3 - 9.0A
2/22
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
11.04.05.10129
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.02.10355
21.01.02.00077
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone Weight [kg]
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
1,1
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
6,6
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
8,8
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
9,9
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
11,0
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
12,1
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
13,2
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
14,3
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
16,5
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
27,5
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
0,8
SVB-GE 71-60*
0,4
VSL 71-60 VAR PUR-AS EX
60
PUR-AS
2/22
1,1
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
64
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
11.04.01.10062
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 110, Maximum load 110 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
STF 60 P 4.5 A2/EX
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
60
Ex-zone
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1/21 + 2/22
Article No.
1,3
4,5
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
11.04.03.10167
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
*For wall mounting with fixing material
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L
[mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBL-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBL-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B
[mm]
585
585
585
585
585
585
585
-
H
[mm]
565
565
600
600
565
565
565
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
26,0
26,0
29,0
29,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10101
11.04.05.10104
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
65
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 140 [400V/50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-140-E-350-SBL
JU-140-S-500-SBL
JU-140-S-500-SBL-A2/EX
HE-140-1700-230
HE-140-1700-230
HE-140-1700-230-A2/EX
BE-140-350-E-STAR
BE-140-500-S-STAR
BE-140-500-S-STAR-A2/
EX
SBL-220-520-DBV
SBL-220-520-DBV
SBL-220-475-DBV-EX
v-max*
[m/sec]
1
1
1
Exzone
2/22
Article No.
-
11.01.23.10122
11.01.24.10034
11.01.24.10038
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
Voltage 60Hz
[kW]
[kW]
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBM-155-500-DBV*
3,0
3,6
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-520-DBV
4,0
4,8
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBL-220-500-DBV
4,0
4,8
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-475-DBV-EX
4,0
4,8
230V/400V AC3 280/480 V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
*Only suitable for Jumbo 140 when operating at 60 Hz
66
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 54
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
42,0
72
72
-
72
72
72
-
2/22
-
Article No.
-
11.02.05.10077
-
42,0
62,0
11.02.05.10084
11.02.05.10079
-
62,0
62,0
35,0
-
11.02.05.10085
11.02.05.10106
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Lifting unit
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-140-1700-230
230
415
HE-140-1700-230-A2/EX
230
415
HE-140-1700-230-DL***
230
415
HE-140-2100-230
230
415
H
[mm]
2935
2935
2935
3545
H1
[mm]
2800
2800
2800
3410
H2
[mm]
1095
1095
1095
1295
VKF*
0,68
0,68
0,68
0,68
Z
[mm]
1840
1840
1840
2250
A2**
[cm²]
830
830
830
830
Ex-zone
2/22
-
Weight
[kg]
16,0
16,0
16,5
18,2
Article No.
-
11.01.23.10097
11.01.23.10131
11.01.23.10110
11.01.23.10098
-
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
[mm] [mm]
[mm]
BE-140-350-E-STAR
rigidly
350
BE-140-500-E-STAR
rigidly
500
BE-140-750-E-STAR*
rigidly
750
BE-140-1000-E-STAR*
rigidly
1000
BE-140-500/360-E-BEW*
pivotable
860
500
360
BE-140-500/600-E-BEW*
pivotable
1100
500
600
BE-140-500-S-STAR
rigidly
500
600
BE-140-500-S-STAR-A2/EX
rigidly
500
VAM-40-V-H
-
H
[mm]
159
159
159
159
159
159
159
159
-
H2
[mm]
300
500
-
Version
Ex-zone
A2/EX
-
2/22
-
Weight
[kg]
5,9
6,1
6,3
7,3
7,3
8,3
8,2
8,2
0,1
Article No.
11.01.23.10092
11.01.23.10093
11.01.23.10117
11.01.23.10094
11.01.23.10095
11.01.23.10096
11.01.24.10031
11.01.24.10037
11.04.06.10015
-
*FZG-SET tension spring required
67
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Single/double vacuum gripper
Quadruple suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm] Material
Version
EG-140-300x300
300
300
25
NBR
EG-110/140-600x150
600
150
35
NBR
RG-140-360
360
26
2K-SWG-20
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
1,7
2,5
4,1
Article No.
11.03.11.10513
11.03.01.10326
11.03.13.10189
-
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-140-400-SPL
435
120
95
DG-140-800-SPL
435
120
95
DG-140-1200-SPL
435
120
95
DG-140-1600-SPL
435
120
95
LL
LL min
[mm] [mm]
400
380
800
380
1200
380
1600
380
LL max
[mm]
480
880
1280
1680
Material
Version
NBR
NBR
NBR
NBR
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
5,7
6,9
8,5
9,7
Article No.
-
11.03.15.10712
11.03.15.10713
11.03.15.10714
11.03.15.10715
-
container
Component 4.3: Quadruple suction pad VG*
Type
Ls
Bs
H
LL
LL min
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
VG-140-800/400
245
145
130
800
570
VG-140-800/800
245
145
130
800
570
VG-140-1200/400
245
145
130
1200
570
VG-140-1200/800
245
145
130
1200
570
VG-140-1600/400
245
145
130
1600
570
VG-140-1600/800
245
145
130
1600
570
*A venting unit may be required with suction-tight workpieces
68
LL max
[mm]
980
980
1380
1380
1780
1780
LQ
[mm]
400
800
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
300
480
300
880
300
480
300
880
300
480
300
880
-
Weight
[kg]
11,5
13,3
12,7
14,5
13,9
15,1
Article No.
11.03.16.10356
11.03.16.10357
11.03.16.10358
11.03.16.10359
11.03.16.10360
11.03.16.10361
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-35-200-A2-BE
BE
SWA-110/140-DE
DE
SWA-65-140-BEL
BEL
SWA-65-140-A2-BEL
BEL
SWA-45-200-A2/EX-BE
BE
SWA-110/140-230-JUG
JUG
SWA-110/140-230-A2JUG
JUG
H [mm] Version
70
70
A2
70
70
70
A2
70
A2/EX
12
12
A2
Ex-zone
Weight [kg]
0,2
0,2
3,0
0,3
0,3
1/21 + 2/22
0,3
1,3
1,3
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10276
11.04.06.10244
11.04.06.10172
11.04.06.10430
11.04.06.10706
11.04.06.10007
11.04.06.10365
-
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D
[mm]
SCHU-SCHL-140-HE-1700260
LOGO
SCHU-SCHL-140-HE-1700
260
260
SCHU-SCHL-140-HE-2100LOGO
H
Colour
Label
[mm]
2800 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
2800 RAL 5002 Ultramarine blue
3610 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
Ex-zone
Article No.
-
-
11.04.01.10161
-
-
11.04.01.10061
-
-
11.04.01.10177
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-140-HE-1700
D [mm]
300
H [mm]
1000
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.23.10128
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
FZG-SET-2-3/2000-JU65-300
FZG-SET-3-5/3000-JU65-300
Z [mm]
2000
3000
Size
65-300
65-300
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.18.10284
11.01.18.10285
-
!Use if operator handle is at least 750 mm long
69
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Venting unit BEL
Type
BEL-110/140-228x48-JU
D
[mm]
228
L
[mm]
309
B
[mm]
208
H
[mm]
48
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,0
Article No.
11.04.06.10078
-
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-110/140-350
232
SZV-110/140-500
232
D1 [mm] H [mm]
160
350
160
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
7,2
8,4
Article No.
11.04.06.10600
11.04.06.10601
-
container
Rotation unit DE
Type
DE-110/140-234x85
70
D [mm] D1 [mm] H [mm] Ex-zone
234
198
85
-
Weight [kg]
3,1
Article No.
11.04.06.10039
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Pneumatic slewing unit
Quadruple suction pad
container
Ordering data Pneumatic slewing unit PSE
Type
Max. WL [mm]
PSE-110/140-90-ST-JU-Q
3000
PSE-110/140-90-ST-JU-L
3000
VSL 15-9 PVC-G
-
Max. WB [mm] Max. WH [mm] Ex-zone
1500
100
1500
100
-
Weight [kg]
15,8
15,8
0,2
Article No.
11.04.06.10653
11.04.06.10715
10.07.09.00005
-
container
Design data Pneumatic slewing unit PSE
Type
L1 [mm]
PSE-110/140-90-ST-JU-Q
102
PSE-110/140-90-ST-JU-L
102
VSL 15-9 PVC-G
-
L2 [mm]
393
393
-
L3 [mm]
142
142
-
B [mm]
156
156
-
D [mm]
312
312
15
H1 [mm]
269
269
-
H2 [mm]
342
342
-
Max.load [kg]
120
120
-
container
Double suction pad DG-PSE
Type
Ls [mm] Bs [mm] H [mm]
DG-PSE-140-800
DG-PSE-140-1200
DG-PSE-140-1600
330
330
330
330
330
330
95
95
95
LL
[mm]
800
1200
1600
LL min
[mm]
670
670
670
LL max
[mm]
1070
1470
1870
Material
Ex-zone
Weight [kg]
Article No.
NBR
NBR
NBR
-
12,2
13,5
14,5
11.03.15.10831
11.03.15.10832
11.03.15.10833
Weight
[kg]
14,0
15,1
16,3
16,3
18,6
Article No.
-
container
Quadruple suction pad VG-PSE
Type
Ls
[mm]
VG-PSE-140-800/400
245
VG-PSE-140-1200/400
245
VG-PSE-140-1200/800
245
VG-PSE-140-1600/400
245
VG-PSE-140-1600/800
245
Bs
[mm]
245
245
245
245
245
H
[mm]
60
60
60
60
60
LL
LL min
[mm] [mm]
800
500
1200
500
1200
500
1600
500
1600
500
LL max
[mm]
990
1390
1390
1790
1790
LQ
[mm]
400
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
500
590
500
590
500
990
500
590
500
990
-
11.03.16.10425
11.03.16.10426
11.03.16.10413
11.03.16.10427
11.03.16.10428
-
71
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
230/440V [50Hz]
280/480V [60Hz]
SBM
11.04.05.10128
11.04.05.10128
SBM + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10354*
SBL
11.04.05.10128
11.04.05.10129
SBL + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10355*
SBL-EX
21.01.02.00077
SBM + SRC
11.04.03.10174
SBL + SRC
11.04.05.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.05.10128
11.04.02.10354*
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10126
11.04.02.10352*
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS-K 16-20
16.0 - 20.0A
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 16-20A FZ PKZM0*
16.0 - 20.0A
MSS-K 6.3-9 EX
6.3 - 9.0A
2/22
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
11.04.05.10129
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.02.10355
21.01.02.00077
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone Weight [kg]
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
1,1
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
6,6
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
8,8
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
9,9
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
11,0
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
12,1
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
13,2
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
14,3
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
16,5
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
27,5
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
0,8
SVB-GE 71-60*
0,4
VSL 71-60 VAR PUR-AS EX
60
PUR-AS
2/22
1,1
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
72
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
11.04.01.10062
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 140, Maximum load 140 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
STF 60 P 4.5 A2/EX
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
60
Ex-zone
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1/21 + 2/22
1,3
4,5
Article No.
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
11.04.03.10167
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10101
11.04.05.10104
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*For wall mounting with fixing material
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBL-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBL-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B [mm] H [mm] Ex-zone
585
565
585
565
585
600
585
600
585
565
585
565
585
565
-
Weight [kg]
26,0
26,0
29,0
29,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
73
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 200, Maximum load 200 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 200 [400V/50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-200-E-350-SBL
JU-200-S-500-SBL
JU-200-S-500-SBL-A2/EX
HE-200-1700-250
HE-200-1700-250
HE-200-1700-250-A2/EX
BE-200-350-E-STAR
BE-200-500-S-STAR
BE-200-500-S-STAR-A2/
EX
SBL-220-520-DBV
SBL-220-520-DBV
SBL-220-475-DBV-EX
v-max*
[m/sec]
1
1
1
Exzone
2/22
Article No.
-
11.01.25.10098
11.01.26.10026
11.01.26.10032
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
Voltage 60Hz
[kW]
[kW]
SBL-220-520-DBV
4,0
4,8
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBL-220-500-DBV
4,0
4,8
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-475-DBV-EX
4,0
4,8
230V/400V AC3 280/480 V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 55
IP 54
-
72
72
72
-
Ex-zone
2/22
-
Weight
[kg]
62,0
62,0
62,0
35,0
-
Article No.
-
11.02.05.10079
-
11.02.05.10085
11.02.05.10106
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
container
Lifting unit
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-200-1700-250
250
490
HE-200-1700-250-A2/EX
250
490
HE-200-1700-250-DL***
250
490
HE-200-2100-250
250
490
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
74
H
[mm]
2935
2935
2935
3545
H1
[mm]
2800
2800
2800
3410
H2
[mm]
1075
1075
1075
1265
VKF*
0,69
0,69
0,69
0,69
Z
[mm]
1860
1860
1860
2280
A2**
[cm²]
980
980
980
980
Ex-zone
2/22
-
Weight
[kg]
17,7
17,7
18,0
20,7
Article No.
11.01.25.10074
11.01.25.10104
11.01.25.10087
11.01.25.10075
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 200, Maximum load 200 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
[mm] [mm]
[mm]
BE-200-350-E-STAR
rigidly
350
BE-200-500-E-STAR
rigidly
500
BE-200-750-E-STAR*
rigidly
750
BE-200-1000-E-STAR*
rigidly
1000
BE-200-500/360-E-BEW*
pivotable
860
500
360
BE-200-500/600-E-BEW*
pivotable
1100
500
600
BE-200-500-S-STAR
rigidly
500
600
BE-200-500-S-STAR-A2/EX
rigidly
500
600
VAM-40-V-H
-
H
[mm]
161
161
161
161
159
159
161
161
-
H2
[mm]
300
500
-
Version
Ex-zone
A2/EX
-
2/22
-
Weight
[kg]
6,8
7,1
7,5
8,7
8,0
9,0
8,3
8,3
0,1
Article No.
-
11.01.25.10069
11.01.25.10070
11.01.25.10095
11.01.25.10071
11.01.25.10072
11.01.25.10073
11.01.26.10023
11.01.26.10031
11.04.06.10015
-
*FZG-SET tension spring required
container
Single/double vacuum gripper
Quadruple suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm] Material
Version
EG-200-330x330
330
330
25
NBR
RG-200-360
360
26
2K-SWG-20
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,4
4,1
Article No.
11.03.11.10518
11.03.13.10183
-
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-200-400-SPL
245
245
95
DG-200-800-SPL
245
245
95
DG-200-1200-SPL
245
245
95
DG-200-1600-SPL
245
245
95
LL
LL min
[mm] [mm]
400
540
800
540
1200
540
1600
540
LL max
[mm]
580
980
1380
1780
Material
Version
NBR
NBR
NBR
NBR
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
7,2
8,4
9,6
10,8
Article No.
-
11.03.15.10716
11.03.15.10717
11.03.15.10718
11.03.15.10719
-
container
Component 4.3: Quadruple suction pad VG*
Type
Ls
Bs
H
LL
LL min
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
VG-200-800/400
245
145
130
800
570
VG-200-800/800
245
145
130
800
570
VG-200-1200/400
245
145
130
1200
570
VG-200-1200/800
245
145
130
1200
570
VG-200-1600/400
245
145
130
1600
570
VG-200-1600/800
245
145
130
1600
570
LL max
[mm]
980
980
1380
1380
1780
1780
LQ
[mm]
400
800
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
300
480
300
880
300
480
300
880
300
480
300
880
-
Weight
[kg]
13,3
15,1
14,5
16,3
15,7
17,5
Article No.
11.03.16.10362
11.03.16.10363
11.03.16.10364
11.03.16.10365
11.03.16.10366
11.03.16.10367
-
*A venting unit may be required with suction-tight workpieces
75
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 200, Maximum load 200 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-200-DE
DE
SWA-200/300-BEL
BEL
SWA-200-252-JUG
JUG
H [mm]
70
70
70
13
Version
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
0,3
0,3
1,8
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10170
11.04.06.10508
11.04.06.10565
-
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D
[mm]
SCHU-SCHL-200-HE-1700280
LOGO
SCHU-SCHL-200-HE-1700
280
280
SCHU-SCHL-200-HE-2100LOGO
H
Colour
Label
[mm]
2800 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
2800 RAL 5002 Ultramarine blue
3610 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
Ex-zone
Article No.
-
-
11.04.01.10162
-
-
11.04.01.10073
-
-
11.04.01.10186
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-200-HE-1700
D [mm]
320
H [mm]
1000
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.25.10099
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
FZG-SET-2-3/2000-JU65-300
FZG-SET-3-5/3000-JU65-300
Z [mm]
2000
3000
Size
65-300
65-300
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.18.10284
11.01.18.10285
-
!Use if operator handle is at least 750 mm long
container
Venting unit BEL
Type
BEL-200/300-305x63-JU
D
[mm]
305
L
[mm]
375
B
[mm]
250
H
[mm]
63
Ex-zone
Weight [kg]
-
3,1
Article No.
11.04.06.10592
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
76
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 200, Maximum load 200 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-200/300-350
305
SZV-200/300-500
305
D1 [mm] H [mm]
225
350
225
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
7,6
8,9
Article No.
11.04.06.10590
11.04.06.10591
-
container
Rotation unit DE
Type
DE-200-250x87
D [mm] D1 [mm] H [mm] Ex-zone
250
247
87
-
Weight [kg]
3,9
Article No.
11.04.06.10569
-
77
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 200, Maximum load 200 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
230/440V [50Hz]
280/480V [60Hz]
SBL
11.04.05.10128
11.04.05.10129
SBL + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10355*
SBL-EX
21.01.02.00077
SBL + SRC
11.04.05.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10128
11.04.02.10354*
11.04.03.10174
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS-K 16-20
16.0 - 20.0A
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 16-20A FZ PKZM0*
16.0 - 20.0A
MSS-K 6.3-9 EX
6.3 - 9.0A
2/22
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
11.04.05.10129
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.02.10355
21.01.02.00077
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone Weight [kg]
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
1,1
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
6,6
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
8,8
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
9,9
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
11,0
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
12,1
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
13,2
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
14,3
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
16,5
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
27,5
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
0,8
SVB-GE 71-60*
0,4
VSL 71-60 VAR PUR-AS EX
60
PUR-AS
2/22
1,1
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
78
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
11.04.01.10062
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 200, Maximum load 200 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
STF 60 P 4.5 A2/EX
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
60
Ex-zone
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1/21 + 2/22
1,3
4,5
Article No.
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
11.04.03.10167
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10101
11.04.05.10104
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*For wall mounting with fixing material
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBL-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBL-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B [mm] H [mm] Ex-zone
585
565
585
565
585
600
585
600
585
565
585
565
585
565
-
Weight [kg]
26,0
26,0
29,0
29,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
79
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 300, Maximum load 300 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Basic units Jumbo 300 [400V/50Hz]
container
Type
Lifting unit
Operating unit
Vacuum generation
JU-300-E-750-SBL**
JU-300-S-500-SBL**
JU-300-S-500-SBL-A2/EX
HE-300-1700-305
HE-300-1700-305
HE-300-1700-305-A2/EX
BE-300-750-E-STAR
BE-300-500-S-STAR
BE-300-500-S-STAR-A2/
EX
SBL-220-520-DBV
SBL-220-520-DBV
SBL-220-475-DBV-EX
v-max*
[m/sec]
1
1
1
Exzone
2/22
Article No.
-
11.01.30.10067
11.01.31.10014
11.01.31.10016
-
!Load reduction when handling work pieces with leaks / The minimum workpiece weight depends on the porosity of the workpiece; 20% of the capacity in case of porous workpieces; 30% in case of airtight workpieces.
*The max. lifting speed depends on the workpiece
**Maximum load >260 kg vacuum blower SBV required
container
Special Painting Jumbo (RAL)
Type
Special Paint
Article No.
1048
-
*Net sales price, no discounts possible
container
Components for individual configuration
container
Component 1: Vacuum generation Jumbo Blower
Type
P 50Hz P 60Hz Voltage 50Hz
Voltage 60Hz
[kW]
[kW]
SBL-220-520-DBV
4,0
4,8
190-255V/330- 190-290V/330440V AC3
500V AC3
SBL-220-500-DBV
4,0
4,8
290/500V AC3
300/575V AC3
SBL-220-475-DBV-EX
4,0
4,8
230V/400V AC3 280/480 V AC3
SBV-185-520-4-FU-DBV
4,0
4,0
400-480V AC3
400-480V AC3
VRV-KVZ-SD-1xD60
-
Protection IP
IP 55
SDP
[dB(A)]
72
IP 55
IP 55
IP 54
-
72
72
72
-
Ex-zone
2/22
-
Weight
[kg]
62,0
62,0
62,0
35,0
-
Article No.
-
11.02.05.10079
-
11.02.05.10085
11.02.05.10106
11.02.05.10111
11.02.05.10109
-
container
Lifting unit
Operating unit Ergo
Operating unit Sprint
container
Component 2: Lifting unit HE Jumbo
Type
D
A
[mm] [cm²]
HE-300-1700-305
305
730
HE-300-1700-305-A2/EX
305
730
HE-300-1700-305-DL***
305
730
HE-300-2100-305
305
730
*Shortening factor = Z/(H1-100)
**Min. suction-pad area for horizontal handling
***DL: with integrated air hose
80
H
[mm]
2935
2935
2935
3545
H1
[mm]
2800
2800
2800
3410
H2
[mm]
1115
1115
1115
1315
VKF*
0,67
0,67
0,67
0,67
Z
[mm]
1820
1820
1820
2230
A2**
[cm²]
1460
1460
1460
1460
Ex-zone
2/22
-
Weight
[kg]
25,0
28,5
25,3
25,0
Article No.
11.01.30.10056
11.01.30.10077
11.01.30.10062
11.01.30.10057
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 300, Maximum load 300 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Component 3: Operating unit BE Jumbo and Vacuum gauge VAM
Type
Shape
L
L1
L2
[mm] [mm]
[mm]
BE-300-750-E-STAR*
rigidly
750
BE-300-1000-E-STAR*
rigidly
1000
BE-300-500/360-E-BEW*
pivotable
860
500
360
BE-300-500/600-E-BEW*
pivotable
1100
500
600
BE-300-500-S-STAR
rigidly
500
600
BE-300-500-S-STAR-A2/EX
rigidly
500
600
VAM-40-V-H
-
H
[mm]
161
161
161
161
161
161
-
H2
[mm]
300
500
-
Version
Ex-zone
A2/EX
-
2/22
-
Weight
[kg]
8,9
10,3
11,0
12,0
9,5
9,5
0,1
Article No.
-
11.01.30.10052
11.01.30.10053
11.01.30.10054
11.01.30.10055
11.01.31.10011
11.01.31.10015
11.04.06.10015
-
*FZG-SET tension spring required
container
Single/double vacuum gripper
Quadruple suction pad
container
Component 4.1: Single suction pad ESG
Type
Ls [mm] Bs [mm] Ds [mm] H [mm] Material
Version
EG-300-530x355
530
355
35
SWG-20
RG-300-470
470
26
2K-SWG-20
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
9,0
8,0
Article No.
11.03.11.10528
11.03.13.10187
-
container
Component 4.2: Double suction pad DG
Type
Ls
Bs
H
[mm] [mm] [mm]
DG-300-800-SPL
450
260
115
DG-300-1200-SPL
450
260
115
DG-300-1600-SPL
450
260
115
LL
LL min
[mm] [mm]
800
620
1200
620
1600
620
LL max
[mm]
970
1370
1770
Material
Version
SWG-20
SWG-20
SWG-20
-
Ex-zone
-
Weight
[kg]
14,0
15,6
17,2
Article No.
-
11.03.15.10720
11.03.15.10721
11.03.15.10722
-
container
Component 4.3: Quadruple suction pad VG*
Type
Ls
Bs
H
LL
LL min
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
VG-300-1200/400
245
245
155
1200
640
VG-300-1200/800
245
245
155
1200
640
VG-300-1600/400
245
245
155
1600
640
VG-300-1600/800
245
245
155
1600
640
LL max
[mm]
1380
1380
1780
1780
LQ
[mm]
400
800
400
800
LQ min LQ max Ex-zone
[mm]
[mm]
500
590
500
990
500
590
500
990
-
Weight
[kg]
15,2
17,6
16,8
19,2
Article No.
11.03.16.10368
11.03.16.10369
11.03.16.10370
11.03.16.10371
-
*A venting unit may be required with suction-tight workpieces
81
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 300, Maximum load 300 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Accessories
container
Quick-change adapter SWA
Type
for
SWA-35-300-BE
BE
SWA-200/300-BEL
BEL
SWA-300-308-JUG
JUG
H [mm] Version
70
70
13
-
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
0,3
2,9
Article No.
11.04.06.10016
11.04.06.10508
11.04.06.10443
-
container
Protective tubing SCHU-SCHL
Type
D
[mm]
SCHU-SCHL-300-HE-1700350
LOGO
SCHU-SCHL-300-HE-1700
350
H
Colour
Label
[mm]
2800 RAL 5002 Ultra- Schmalzmarine blue
Logo
2800 RAL 5002 Ultramarine blue
Ex-zone
Article No.
-
-
11.04.01.10163
-
-
11.04.01.10127
-
container
Retaining net HALT-NETZ
Type
HALT-NETZ-300-HE-1700
D [mm]
375
H [mm]
1000
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,2
Article No.
11.01.25.10100
-
container
Spring cable FZG-SET
Type
FZG-SET-2-3/2000-JU65-300
FZG-SET-3-5/3000-JU65-300
Z [mm] Size
2000
65-300
3000
65-300
Ex-zone
-
Weight [kg]
0,9
2,8
Article No.
11.01.18.10284
11.01.18.10285
Ex-zone
Weight [kg]
Article No.
-
3,1
-
!Use if operator handle is at least 750 mm long
container
Venting unit BEL
Type
BEL-200/300-305x63-JU
D
[mm]
305
L
[mm]
375
B
[mm]
250
H
[mm]
63
11.04.06.10592
!Use if the operator handle is at least 1000 mm long and with double suction pad or quadruple suction pad
82
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 300, Maximum load 300 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Hose cylinder extension SZV
Type
D [mm]
SZV-200/300-350
305
SZV-200/300-500
305
D1 [mm] H [mm]
225
350
225
500
Ex-zone
-
Weight [kg]
7,6
8,9
Article No.
11.04.06.10590
11.04.06.10591
-
83
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 300, Maximum load 300 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Selection matrix for motor protection switch and control switch
Type
190-255V [50Hz]
190-290V [60Hz]
230/440V [50Hz]
280/480V [60Hz]
SBL
11.04.05.10128
11.04.05.10129
SBL + SK-JU
11.04.02.10354*
11.04.02.10355*
SBL-EX
21.01.02.00077
SBL + SRC
11.04.05.10174
SBV (+SRC)
-
330-440V [50Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
11.04.03.10173
11.04.05.10049
330-500V [60Hz]
11.04.05.10128
11.04.02.10354*
11.04.03.10174
11.04.05.10049
300/575V [60Hz]
11.04.05.10127
11.04.02.10353*
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Motor-protection switch MSS,CEE connector and wire
Type
Current range Ex-zone
MSS-K 4-6.3
4.0 - 6.3A
MSS-K 6.3-10
6.3 - 10.0A
MSS-K 10-16
10.0 - 16.0A
MSS-K 16-20
16.0 - 20.0A
MSS 4-6.3A FZ PKZM0*
4.0 - 6.3A
MSS 6.3-10A FZ PKZM0*
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0*
10.0 - 16.0A
MSS 16-20A FZ PKZM0*
16.0 - 20.0A
MSS-K 6.3-9 EX
6.3 - 9.0A
2/22
MSS 6.3-10A FZ PKZM0 SRC
6.3 - 10.0A
MSS 10-16A FZ PKZM0 SRC
10.0 - 16.0A
STEU-SCHA 16-4 SBV
16.0A
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H
CEE-STEC-400V-AC3-16-5-6H-PW
LEIT 5x2.5 PVC GR
-
Weight [kg]
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,3
0,3
0,2
Article No.
11.04.05.10126
11.04.05.10127
11.04.05.10128
11.04.05.10129
11.04.02.10352
11.04.02.10353
11.04.02.10354
11.04.02.10355
21.01.02.00077
11.04.03.10173
11.04.03.10174
11.04.05.10049
21.04.06.00007
21.04.06.00009
21.04.02.00026
-
*Motor protection switch integrated in the crane column
container
Radio remote control SRC*
Type
Blower
SRC-SBM/SBL-868-E
SBM/SBL
SRC-SBM/SBL-868-S
SBM/SBL
SRC-SBV-868-E
SBV
SRC-SBV-868-S
SBV
Jumbo
Ergo
Sprint
Ergo
Sprint
Ex-zone
-
Weight [kg]
2,8
3,0
0,3
0,4
Article No.
11.04.05.10146
11.04.05.10147
11.04.05.10151
11.04.05.10152
-
*Without motor protection switch/control switch
container
Vacuum/compressed-air hose VSL for electrical vacuum generator
Type
d [mm] L [m] Material Ex-zone Weight [kg]
VSL 71-60 VAR PVC-DS
60
PVC-DS
1,1
VSL 71-60 6.0 PVC-DS
60
6
PVC-DS
6,6
VSL 71-60 8.0 PVC-DS
60
8
PVC-DS
8,8
VSL 71-60 9.0 PVC-DS
60
9
PVC-DS
9,9
VSL 71-60 10.0 PVC-DS
60
10
PVC-DS
11,0
VSL 71-60 11.0 PVC-DS
60
11
PVC-DS
12,1
VSL 71-60 12.0 PVC-DS
60
12
PVC-DS
13,2
VSL 71-60 13.0 PVC-DS
60
13
PVC-DS
14,3
VSL 71-60 15.0 PVC-DS
60
15
PVC-DS
16,5
VSL 71-60 25.0 PVC-DS
60
25
PVC-DS
27,5
VSL 71-60 VAR PU-DS
60
PU-DS
0,8
SVB-GE 71-60*
0,4
VSL 71-60 VAR PUR-AS EX
60
PUR-AS
2/22
1,1
*Hose connector, required if the supply hose is 25 m or longer, Lmax = 50 m
84
Article No.
11.04.01.10055
11.04.01.10106
11.04.01.10135
11.04.01.10109
11.04.01.10110
11.04.01.10133
11.04.01.10134
11.04.01.10184
11.04.01.10185
11.04.01.10193
11.04.01.10075
10.08.01.00032
11.04.01.10062
-
Jumbo Ergo/Sprint
Jumbo 300, Maximum load 300 kg
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
Dust filter STF and Holder HTR-FIL
Type
with
STF 60 P 4.5 SSD
STF-D 60 P 4.5 F SSD
STF 60 P 4.5 DDW+LE SSD*
HTR-FIL 140/200 STF60-P
STF 60 P 4.5 A2/EX
D1
[mm]
60
Filter monitoring
60
Diff. pressure monitor
60
+ lamp
60
Ex-zone
Weight
[kg]
2,0
2,1
2,2
1/21 + 2/22
1,3
4,5
Article No.
-
11.04.03.10159
11.04.03.10161
11.04.03.10163
-
11.04.03.10083
11.04.03.10167
-
*400V/50Hz
container
Blower console GEBL-KONS-V vertical
Type
LxB [mm]
GEBL-KONS-V-140x140-ST-SB
140x140
GEBL-KONS-V-180x180-ST-SB
180x180
GEBL-KONS-V-250x250-ST-SB
250x250
for
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Blowers SBL/SBM/SBV
Weight [kg] Article No.
11
11.02.06.10039
12
11.02.06.10055
12
11.02.06.10040
-
container
Blower console GEBL-KONS-HOR horizontal
Type
LxB [mm] for
GEBL-KONS-HOR-140x140-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-180x180-STSB/SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-250x250-SB/
SBB/EVE
GEBL-KONS-HOR-ST-SB/SBB/
EVE*
140x140
180x180
250x250
-
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Blowers SBL/SBM/SBV/
SBB/EVE
Weight
[kg]
16
Article No.
-
11.02.06.10041
-
17
11.02.06.10056
-
17
11.02.06.10042
-
12
11.02.06.10057
-
Article No.
11.04.05.10100
11.04.05.10103
11.04.05.10101
11.04.05.10104
11.04.05.10102
11.04.05.10125
11.04.05.10105
11.04.05.10020
11.04.05.10107
11.04.05.10106
-
*For wall mounting with fixing material
container
Silencer box SBB and accessories
Type
L [mm]
SBB-SBM-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBM-A2/ABS
660
SBB-SBL-ST-VZ/ABS
660
SBB-SBL-A2/ABS
660
SBB-SBV-50-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-60-ST-VZ/ABS*
660
SBB-SBV-50-A2/ABS*
660
ABLU-SL-65-60-ALU-WM
SET-SB-AS-65-60
SET-SBB-AS-65-60
-
B [mm] H [mm] Ex-zone
585
565
585
565
585
600
585
600
585
565
585
565
585
565
-
Weight [kg]
26,0
26,0
29,0
29,0
27,0
27,0
27,0
0,3
0,4
0,3
*SBB-SBV-50: operates at 50 Hz, SBB-SBV-60: operates at 60 Hz
85
Calculating the weight of standard workpieces
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
Steel: Density 7.900 kg/dm3
Format
1mx2m
1.25 m x 2.5 m
1.5 m x 3 m
2mx4m
Thickness [mm]
0.5
1
1,5
8 kg
16 kg 24 kg
12 kg 25 kg 37 kg
18 kg 36 kg 53 kg
32 kg 63 kg 95 kg
2
32 kg
49 kg
71 kg
126 kg
2,5
40 kg
62 kg
89 kg
158 kg
3
47 kg
74 kg
107 kg
190 kg
4
63 kg
99 kg
142 kg
253 kg
5
79 kg
123 kg
178 kg
316 kg
6
95 kg
148 kg
213 kg
379 kg
7
111 kg
173 kg
249 kg
442 kg
8
126 kg
198 kg
284 kg
506 kg
10
158 kg
247 kg
356 kg
632 kg
12
190 kg
296 kg
427 kg
758 kg
15
237 kg
370 kg
533 kg
948 kg
20
316 kg
494 kg
711 kg
1264 kg
2
11 kg
17 kg
24 kg
2,5
14 kg
21 kg
30 kg
3
16 kg
25 kg
36 kg
4
22 kg
34 kg
49 kg
5
27 kg
42 kg
61 kg
6
32 kg
51 kg
73 kg
7
38 kg
59 kg
85 kg
8
43 kg
68 kg
97 kg
10
54 kg
84 kg
122 kg
12
65 kg
101 kg
146 kg
15
81 kg
127 kg
182 kg
20
108 kg
169 kg
243 kg
Aluminium: Density 2.700 kg/dm3
Format
1mx2m
1.25 m x 2.5 m
1.5 m x 3 m
Thickness [mm]
0.5
1
1,5
3 kg
5 kg
8 kg
4 kg
8 kg
13 kg
6 kg
12 kg 18 kg
Chipboard: Density 0.750 kg/dm3
Format
2.5 m x 1.25 m
2.6 m x 1.02 m
2.8 m x 2.07 m
3.1 m x 2.05 m
4.1 m x 1.85 m
4.1 m x 2.10 m
5.2 m x 2.07 m
5.5 m x 2.1 m
Thickness
6
14 kg
12 kg
26 kg
29 kg
34 kg
39 kg
48 kg
52 kg
[mm]
8
19 kg
16 kg
35 kg
38 kg
46 kg
52 kg
65 kg
69 kg
10
23 kg
20 kg
43 kg
48 kg
57 kg
65 kg
81 kg
87 kg
13
30 kg
26 kg
57 kg
62 kg
74 kg
84 kg
105 kg
113 kg
16
38 kg
32 kg
70 kg
76 kg
91 kg
103 kg
129 kg
139 kg
19
45 kg
38 kg
83 kg
91 kg
105 kg
123 kg
153 kg
165 kg
22
52 kg
44 kg
96 kg
105 kg
125 kg
142 kg
178 kg
191 kg
25
59 kg
50 kg
109 kg
119 kg
142 kg
161 kg
202 kg
217 kg
28
66 kg
56 kg
122 kg
133 kg
159 kg
181 kg
226 kg
243 kg
30
70 kg
60 kg
130 kg
143 kg
171 kg
194 kg
242 kg
260 kg
38
89 kg
76 kg
165 kg
181 kg
216 kg
245 kg
307 kg
329 kg
10
52 kg
62 kg
76 kg
96 kg
13
63 kg
74 kg
92 kg
115 kg
16
83 kg
99 kg
122 kg
154 kg
19
99 kg
117 kg
145 kg
182 kg
22
115 kg
136 kg
168 kg
211 kg
25
130 kg
154 kg
191 kg
240 kg
28
146 kg
172 kg
214 kg
269 kg
30
156 kg
185 kg
229 kg
288 kg
38
198 kg
234 kg
290 kg
365 kg
MDF sheet: Density 0.900 kg/dm3
Format
2.8 m x 2.07 m
3.66 m x 1.87 m
4.1 m x 2.07 m
5.2 m x 2.05 m
Thickness
6
31 kg
37 kg
46 kg
58 kg
[mm]
8
42 kg
49 kg
61 kg
77 kg
Densities of other materials
Metals
Lead
Bronze
Brass
Titanium
Copper
Density [kg/dm3]
11.30
8.83
8.50
4.50
8.90
Barrel Contents
Petrol
Diesel
Heating oil
Lubricating oil
Water
Density [kg/dm3]
0.730
0.830
0.830
0.910
0.998
86
Solid wood
Maple
Birch
Beech
Oak
Alder
Ash
Fir
Pine
Larch
Poplar
Teak
Density [kg/dm3]
0.75
0.65
0.72
0.85
0.55
0.75
0.45
0.75
0.75
0.5
0.62
Other
Plywood
Blockboard
Glass
Acrylic glass
Plasterboard
Plaster
Concrete
Natural stone
Clay
Paper
Calculation of the workpiece weight:
Mass [kg] = length [m] x width [m] x thickness [mm] x density [dm3]
Density [kg/dm3]
0.60 to 0.80
0.52 to 0.65
2.50
1.20
1.15 to 1.25
2.30
2.35
2.80
1.80 to 2.10
0.70 to 1.10
Abbreviations Used in Dimensional Drawings
In alphabetical order
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from 01.10.2010
container
chapter
Abbrevation
container
A
A2
container
B
Bs
container
D
d
D1
Ds
container
G1
container
H
H1
H2
container
L
L1
L2
L3
LL
LL max
LL min
LQ
LQ max
LQ min
Ls
container
V-max
container
WB
WH
WL
container
Z
Meaning
Cross-sectional area of lifting tube
Minimum area of the vacuum gripper
Width
Width of the vacuum gripper
External diameter
Internal diameter
External diameter 1
Diameter of the vacuum gripper
Thread 1
Height
Height 1
Height 2
Length
Length 1
Length 2
Length 3
Length of main beam
Maximum suction-pad spacing, longitudinal
Minimum suction-pad spacing, longitudinal
Length of cross beam
Maximum suction pad spacing, transverse
Minimum suction pad spacing, transverse
Length of vacuum gripper
Maximum lifting speed
Workpiece width
Workpiece height
Workpiece length
Lifting height of lifting unit
87
99999999999999999999999999999999
container
99999999999999999999999999999999
List of Abbreviations
In alphabetical order
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
container
chapter
Abbreviation
container
2K-SWG-20
6H
container
A2
A2/Ex
ABLU-SL
ABS
ABT
AC3
AG
ALU-WM
AS
container
BB
BE
BEL
BEW
BG
BM
container
C63
C80
CEE-STEC
container
D
DBV
DDW
DE
DG
DG-PSE
DL
DM
DS
container
E
EG
EPDM
ESG
EVE
EVE-TR
EX
container
FFS
FIL
FS
FSGA
FU
FZG
container
G1/2"-AG
G3/4"-IG
G2"-IG
G
GAB
GE
GR
container
HALT-NETZ
HTR-FIL
container
IF
IG
IP
container
JU
JUG
JU-TI
container
K
KVZ
container
L
LE
LEIT
LOGO
container
MFG
MSS-K
container
N
NBR
container
P
PG
PSE
88
PU-DS
Meaning
2-component foam rubber, hardness 20 shore
Clock-face orientation of CEE plug
Stainless steel
Stainless steel, suitable for use in explosionhazard areas
Exhaust-air hose
Acrylnitrile-butadiene-styrene
Attachment part
3-phase alternating current
Male (external) thread
Corrugated aluminium hose
Antistatic
Floor-mounted
Control unit
Venting unit
Mobile, movable
Bow handle
Drilling template
Crane rail C63
Crane rail C80
CEE plug
Pressure
Pressure-limiting valve
Differential-pressure monitor
Turning unit
Double suction pad
Double suction pad for pneumatic swivelling unit
Compressed air
Pressure-reduction valve
Wire spiral
JumboErgo
Single suction pad
Ethylene-propylene-diene rubber
Single suction pad
Vacuum pump
Vacuum pump, dry-running
Suitable for use in explosion-hazard areas
Radio remote control
Filter
Remote control
Bellows suction pad
Frequency-regulated
Return spring
½-inch male (external) thread
¾-inch female (internal) thread
2-inch female (internal) thread
Textile reinforced
Version fork
Straight
Grey
Retaining net
Filter holder
Integrated remote control
Female (internal) thread
Degree of protection
Jumbo
Jumbo suction pad
Parking table
Complete with housing
Ball cock
Longitudinal
Lamp
Electric wire/cable
With Schmalz logo
Multiple suction pad
Motor-protection switch complete with housing
Low
Nitrile rubber
Power
Pistol grip
Pneumatic swivelling unit
Polyurethane with wire spiral
container
Abbreviation
container
PUR
PUR-AS
PVC-AS
PVC-DS
PVC-G
PW
container
Q
container
RG
container
S
SB
SBB
SBL
SBM
SBV
SDP
SCHL
SCHU-SCHL
container
SDA
SE
SEM
SET-SB-AS
SET-SBB-AS
SG
SI-25
SL
SPL
SRA
SSD
ST
STAR
STEC
STF
SVB-GE
SW
SWA
SWG-20
SWG-30
SZV
container
TH
TR
TRO
container
VAM
VAR
VERS
VG
VG-PSE
VKF
VRV
VSL
VZ
container
WB
WM
container
Z
Meaning
Polyurethane
Polyurethane, antistatic
Polyvinylchloride, antistatic
Polyvinylchloride with wire spiral
Polyvinylchloride with textile reinforcement
With phase inverter
Transverse
Round gripper
JumboSprint
Schmalz Blower
Silencer box for Schmalz Blower
Vacuum blower: Schmalz Blower large
Vacuum blower: Schmalz Blower medium
Vacuum blower: Schmalz Blower variable
Noise level
Hose
Protective tube
Axial silencer
Manual swivelling unit
Multi-stage ejector SEM
Connection kit for exhaust-air hose on blower
Connection kit for exhaust-air hose on silencer box
Sack gripper
Silicone, hardness 25 shore
Protective conductor
Suction plate
Aluminium crane rail SRA
Hose clamp
Steel
Rigid
Plug
Dust filter
Hose connector
Black
Quick-change adapter
Foam rubber, hardness 20 shore
Foam rubber, hardness 30 shore
Tube-cylinder extension
Transport trolley
Dry-running
Transport trolley
Vacuum manometer
Variable
Screw fittings
Quadruple suction pad
Quadruple suction pad for
pneumatic swivelling unit
Shortening factor
Vacuum regulation valve
Vacuum/compressed-air hose
Galvanised
Wall mounting
Corrugated metal hose
Tensile
General Terms and Conditions
of Sale and Delivery Issue: June 2009
Technical catalog and price list JU 10/10, valid from October 1, 2010
1. Scope of application
1. We shall perform our deliveries and services
solely on the general terms and conditions of
trade set out below. Other terms and conditions
of the other party shall be valid only insofar as
they are in accordance with our terms; otherwise they are hereby expressly opposed.
2. It is agreed that these general terms and
conditions of trade also apply to future orders
without having to make special reference to
them again.
3. Differing or supplementary agreements are
valid only if concluded in writing or confirmed
by us in writing.
2. Quotations, prices
1. Unless expressly designated as binding,
quotations in their entirety are given without
engagement.
2. In the case of quotations designated as binding, a contract is only brought about if our
quotation is accepted by the purchaser within
two months from the quotation date. On expiry
of this time we shall no longer be bound by the
quotation.
3. Our prices are quoted exclusive of VAT at the
current statutory rate. They are valid ex-works
and therefore do not include packing, transport, postage and insurance or other dispatch
costs. In the case of a net order value of less
than EUR 50 we shall be entitled to charge a
minimum quantity supplement of EUR 10 net.
4. We shall be entitled to adjust our quotation
prices to take account of increased wage and
material costs, including price increases by our
suppliers, if the goods are delivered more than
four months after conclusion of the contract
and the cost increase occurred after conclusion
of the contract.
5. Failing the conclusion of a contract the cost
of samples made up at the purchaser’s request
and associated preliminary work shall be to the
purchaser’s account.
6. We reserve the copyright and right of title to
all cost estimates, drawings and other tender
documents. They may be made available to
third parties only with our consent.
3. Deliveries, passing of risk
1. Partial deliveries are permissible and commit
the purchaser to paying the pro rata payment
unless it would be unreasonable for the purchaser to accept the partial delivery. Each partial delivery shall be deemed fulfilment of a
separate order according to these terms and
conditions.
2. Deliveries are made ex-works at the purchaser’s expense. The risk in respect of the goods
shall pass to the purchaser on leaving the loading platform at the manufacturer’s works or
notification of readiness for dispatch. This shall
also apply to partial deliveries and instances in
which we have undertaken to meet transport
charges or haulage and assembly of the goods.
3. Equipment is delivered disassembled where
the method of shipment and the transport risk
so require.
4. Transport or other insurance will be arranged
only if specifically requested by the purchaser
and at the purchaser’s expense.
5. In the event of delay in taking delivery, the
storage charges we incur shall be to the purchaser’s account. These will amount to a half of
one per cent for each full week’s delay, to a
maximum however of 5 % of the net value of
the delivery not taken. The purchaser has the
right to prove lesser damage and we reserve
the right to prove greater damage. We shall be
entitled, after setting of a reasonable period
and its expiry, to dispose of the delivery items
elsewhere and to deliver to the purchaser with
suitably extended terms.
6. In individual cases, we will accept the return
of delivered goods within 3 months of delivery,
providing the goods are standard products and
are in "as new" condition. For the quality
inspection of the returned goods and their
return to stock, we will charge 20 % of the
net value of the goods or € 20,00, whichever
is greater.
4. Delivery periods and dates
1. Delivery periods quoted by us are not binding and only approximate unless transactions
where time is of the essence are expressly stipulated in individual contracts. They only become binding once we have duly received all the
documents, authorisations and approvals
necessary for the execution of the order and
agreed payments from our customer.
2. The delivery time shall commence at the earliest on receipt of our order acknowledgment
by the purchaser. It shall be deemed met if the
delivery items leave the loading platform at
the manufacturer’s works or notification of
readiness for dispatch is sent within the time.
Delivery period days shall be taken to mean
working days.
3. In cases of force majeure or other circumstances beyond our control (e.g. official measures, strike, lock-out, operating stoppages,
material procurement problems, transport disruptions, etc., including any affecting our suppliers) the delivery periods shall be extended
appropriately, even if already confirmed. This
shall also apply if the circumstances referred to
above arise during an existing delay. If such
circumstances make it impossible or unreasonable for us to perform, we shall be released
from our obligation to perform. If the delay in
delivery lasts longer than one month, both we
and the purchaser shall be entitled to withdraw from the contract.
5. Payments
1. Payments shall be made net within ten days
from the date of invoice.
2. If satisfaction of our claim for payment is
jeopardized by purchaser’s bad financial circumstances occurring or coming to light after
conclusion of the contract, we shall be entitled
to demand cash on delivery or cash in advance, to retain goods not yet delivered and to
cease further work on current orders and to
withdraw from contracts already concluded
with the purchaser unless the purchaser pays
in advance or otherwise provides security.
6. Reservation of title
1. The goods supplied shall remain our property as reserved property pending satisfaction of
all existing and future claims arising from the
business relationship. This also applies if individual or all claims have been included in a current invoice and the balance has been struck
and accepted. Acceptances, bills and cheques
shall count as payment only after their irrevocable encashment.
2. The purchaser shall only be entitled to dispose of the goods in the normal course of
business if the purchaser here and now
assigns to us all claims against customers or
third parties arising from the disposal. The purchaser is not entitled otherwise to dispose of
the reserved property, in particular by pledging
or assigning as security.
If the reserved property is disposed of unpro cessed or after processing or mixing with items
that are the purchaser’s sole property, the purchaser here and now cedes the claims arising
from disposal of the reserved property to us in
full. If reserved property is disposed of by the
purchaser – after processing/mixing – together
with goods not belonging to us, the purchaser
here and now cedes the claims arising from
disposal in the amount of the value of the
reserved property with all subsidiary rights and
priority ahead of the others. We accept the
assignment. Should a current account relationship exist between the purchaser and his
buyer, assignment shall extend not only to the
balance recognised according to article 355
of the Commercial Code but also to any
excess amount arising from this current
account relationship, which shall be due for
payment immediately without statement and
verification.
The purchaser shall be entitled to collect these
claims, even after assignment, until revocation.
Our authority to collect the claims ourselves is
not affected; we undertake, however, not to
collect the claims and not to revoke the
purchaser’s authority to collect provided the
purchaser duly meets his payment and other
obligations. We can require the purchaser to
notify us of claims assigned and the debtors,
give us all the information necessary for
collection, surrender the relevant documents
and advise the debtors of the assignment.
Any processing or working up of reserved property is undertaken by the purchaser on behalf
of us as manufacturer without any obligations
on our part thereby arising. In the case of processing, combination, mixing or blending of
reserved property with other items not belonging to us, we shall have proportional coownership of the new article in proportion to
the value of the reserved property to the other
items processed on the date of processing,
combination, mixing or blending. Should the
purchaser acquire sole ownership of the new
article, it is agreed that the purchaser shall
grant us co-ownership of the new article in
proportion to the value of the processed or
combined, mixed or blended reserved property
to the new article and shall keep it in safe
custody for us at no charge.
3. The purchaser undertakes to dispose of the
goods supplied by us only under the proviso
that he reserves title to these goods until the
purchase price has been paid in full, and
agrees that if reservation of title is forfeited by
virtue of disposal, combining, processing or
blending, it be replaced by title to the new
article or the claim arising therefrom.
4. In the event of default by the purchaser or a
petition to institute insolvency proceedings in
respect of the purchaser’s assets we shall be
entitled to demand the immediate restitution
of the goods delivered subject to reservation
of title. Taking back does not imply withdrawal
from the contract. The deferred claims shall
then become due for payment immediately.
Deposited bills are to be redeemed contemporaneously against payment in cash, irrespective
of their due date.
5. Should the value of the securities provided
exceed the claims to be secured by more than
20 %, we undertake, at the insistence of the
purchaser, to reassign those securities which
exceed 120 % of the value of our receivables.
The choice of which securities to release shall
rest with us.
6. The purchaser undertakes to insure the
reserved goods against each insurable loss. He
shall assign to us in advance his claims arising
out of the insurance contracts and shall produce proof of the concluding of the contracts to
us on request.
7. The purchaser is to notify us without delay
of attempts by third parties to seize goods
belonging to us or substituted claims thereto,
enclosing relevant documents.
7. Guarantee and liability
1. Any notices of defects and complaints of any
nature must be made without delay on receipt
of the delivery, article 377 of the Commercial
Code. The rejected items are to be sent to us,
carriage paid, after prior consultation.
2. The regular warranty period is 12 months
starting from the delivery date.
3. In case of defects we shall have the right,
at our discretion, to undertake repairs or to
replace the defective parts. In the case of
replacement we shall bear the cost of the
replacement item including dispatch to the
originally stipulated contractual place of delivery, but not the cost of dismantling and fitting or other expenses. If the purchaser
requests that we ship to a different place or
perform services on site, the purchaser shall
meet the extra costs involved. Items replaced
shall become our property. The guarantee
period in respect of the replacement and
remedial work is 3 months and is not less
than the original guarantee period for the
delivery item. Should repair or replacement
prove impossible or fail at least twice or not
be carried out by us despite setting an appropriate period of time to do so, the purchaser
may demand a reduction in price, rescind the
contract or claim damages, unless specified
otherwise below. However, claims for damages presuppose that the purchaser can prove
our fault.
4. No guarantee will be accepted for defects or
damage occurring through no fault on our part
due to unsuitable or inappropriate use, incorrect assembly or commissioning, excessive
stressing, natural wear and tear, incorrect or
negligent handling, unsuitable operating substances, chemical, electrochemical or electrical
influences (unless these were provided for in
the contract).
5. Liability for damages shall be excluded to
the extent permitted by law. We shall not be
liable for damage not attributable to malicious
intent or gross negligence unless the fault
relates to a cardinal duty and/or an owner or
senior executive of this company. This exclusion of liability shall not include cases in which
material defects or deficiencies in title due to
negligent breach of duty result in death, bodily
injury or health damage.
6. Our liability shall be limited to the net value
of the goods in the delivery containing the
defective item. It is limited to typically foreseeable damage.
8. Assembly
1. Where we are asked to carry out assembly
as well as supply, assembly will be carried out
on the basis of an independent contract for
services separate from the supply.
2. Our special written assembly terms will
apply to such a contract.
9. Miscellaneous provisions
1. The place of performance and venue is
Freudenstadt
2. German law shall apply exclusively. The validity of the UN Convention on Contracts for
the International Sale of Goods (CISG) of is
expressly excluded.
3. Should any provisions of these terms and
conditions be inoperative, this shall not affect
the operative effect of the other provisions
hereof. The inoperative provision shall be replaced by a provision such that the originally
intended economic purpose is achieved as best
possible.
89
World of Vacuum Technology
Vacuum Components
Innovative vacuum components from Schmalz offer many users in various sectors of
industry reliable support in the solution of automation and handling tasks. The wide
range of components extends from suction plates and vacuum generators to mounting
elements and system monitoring devices.
Tel. +49 (0)7443 2403 102
Fax +49 (0)7443 2403 597
Complex vacuum gripping systems from Schmalz permit decisive productivity
improvements to be achieved. The range extends from layer and large-area gripping
systems to complete vacuum spiders, delivered ready for connection, for use in all
areas of automation.
Tel. +49 (0)7443 2403 107
Fax +49 (0)7443 2403 596
Vacuum Handling Systems
Ergonomical vacuum lifting devices Jumbo and VacuMaster for effortless, damage-free
handling of workpieces. Crane systems to supplement these to form complete system
solutions which are precisely matched to the planned application. Workshop equipment
as practical aids in trade and industry.
Tel. +49 (0)7443 2403 108
Fax +49 (0)7443 2403 399
Vacuum Clamping Systems
Future-oriented vacuum clamping technology from Schmalz is the intelligent response
to the continually increasing demands for more productivity and economic operation
of CNC machine tools.
Tel. +49 (0)7443 2403 109
Fax +49 (0)7443 2403 595
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403 0
Fax +49 (0)7443 2403 259
[email protected]
www.schmalz.com
© Schmalz, 10/10 I Subject to technical changes without notice I Schmalz is a registered trademark in Europe
Vacuum Gripping Systems
Download
Random flashcards
State Flags

50 Cards Education

Countries of Europe

44 Cards Education

Art History

20 Cards StudyJedi

Sign language alphabet

26 Cards StudyJedi

Create flashcards