BIBLIOGRAPHY
I.
History of the English language.
1. Barber, C., Joan C. Beal, and Philip A. Shaw (2009) The English language: A
historical introduction. 2d ed. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press.
2. Baugh, A., and Thomas Cable (2002) A history of the English language. London:
Routledge.
3. Bragg, M. (2004) The Adventure of English: The Biography of a Language. London:
Hodder and Stoughton.
4. Burnley, D. (2000) The history of the English language: A source book. Harlow:
Longman
5. Campbell, Lyle. (2004) Historical linguistics: An introduction. 2d ed. Cambridge,
MA: MIT Press.
6. Crowley, T., and C. Bowern. (2010) An introduction to historical linguistics. 4th ed.
Oxford: Oxford Univ. Press.
7. Crystal, D. (1997) English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University
Press.
8. Freeborn, D. (1998) From Old English to Standard English. London: Macmillan.
9. Fennell, B. (2001) A history of English: A sociolinguistic approach. Oxford:
Blackwell.
10. Funk, W.J. (1998) Word origins: An explanation and history of words and language.
New York: Wings Books.
11. Graddol, D., D. Leith and J. Swann (1996) English: history, diversity and change.
London: Routledge.
12. Hale, Mark. (2007). Historical linguistics: Theory and method. Malden, MA:
Blackwell.
13. Hock, H., and Brian D. (2009) Language history, language change, and language
relationship: An introduction to historical and comparative linguistics. Berlin:
Mouton de Gruyter.
14. Hughes, G. (2003) A history of English words. Oxford: Blackwell Publishing.
15. Longo, B. (2000) Spurious Coin: A History of Science, Management, and Technical
Writing. New York: State University of New York Press.
16. McMahon, April M.S. (1994) Understanding language change. Cambridge, UK:
Cambridge Univ. Press.
17. The Oxford History of English Lexicography. (Ed.) A. P. Cowie.
18. Schäfer, J. (1989) Early Modern English: OED, New OED, EMED. In: R. W. Bailey
(ed.), Dictionaries of English: prospects for the record of our language. Cambridge:
Cambridge University Press. 66-74.
19. Williams, J. (1975) The origins of the English language. New York: The Free Press.
II.
Morphology, Lexicography.
1. Aronoff, M. (1976) Word formation in generative grammar. Cambridge, MA: MIT
Press.
2. Anderson K. E. (2000) Productivity in English Nominal and Adjectival Derivation,
1100-2000. University of Western Australia.
3. Baayen, R. H. (2008) Analysing linguistic data: a practical introduction to statistics
using R. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Baayen, R. H. (2009) Corpus linguistics in morphology: morphological productivity.
In A. Lüdeling and M. Kytö (eds.), Corpus linguistics: An international handbook, ed.
by Anke Lüdeling and Merja Kytö. Berlin: Walter de Gruyter, 899–919.
5. Baayen, R.H. (2001) Word frequency distributions. Dordrecht: Kluwer.
6. Barnhart, R.K. (ed.) (2000) Chambers Dictionary of Etymology. Edinburgh:
Chambers.
7. Bauer, L. (1988) Introducing linguistic morphology. Edinburgh: Edinburgh University
Press.
8. Booij, G. E. (2012) The grammar of words: an introduction to linguistic morphology.
Oxford: Oxford University Press.
9. Bowden, J. (2005) Lexical borrowing. In: Encyclopedia of linguistics. (Ed.) Philipp
Strazny, New York: Taylor & Francis, 620–622.
10. Bynon T. (1990) Historical linguistics. Cambridge: CUP.
11. Carstairs-McCarthy, A. (2002) An introduction to English morphology: words and
their structure. Edinburgh: Edinburgh University Press.
12. Chambers, E. (1728) Cyclopaedia; or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences.
London: J. Darby, D. Midwinter, J. Senex, R. Goslin, J. Pemberton, W. Innys, et al.
13. Corpora Across the Centuries: Proceedings of the First International Colloquium on
English Diachronic Corpora, St Catharine's College Cambridge, 25-27 March 1993.
14. Cowie, C. (1998) The discourse motivations for neologising: Action nominalization in
the history of English. In: J. Coleman and C. J. Kay (eds.), Lexicology, semantics and
lexicography. Selected papers from the fourth G. L. Brook Symposium.(Amsterdam
Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series 4, Current issues in
linguistic theory, vol. 194). Amsterdam: John Benjamins.179–207.
15. De Witt T. Starnes, Gertrude E. Noyes (1991) The English Dictionary from Cawdrey
to Johnson 1604 1755. John Benjamins Publishing.
16. Fernández-Dominguez J. (2009) Productivity in English Word-formation: An
Approach to N+N Compounding. Bern: Peter Lang.
17. Fischer, R. (1998) Lexical change in present-day English: A corpus-based study of the
motivation, institutionalization, and productivity of creative neologisms. (Language in
Performance). Tübingen: G. Narr.
18. Fisiak J. (1985) Historical Semantics, Historical Word Formation. Berlin,
Amsterdam, New York: Mouton.
19. Fradin, B. (2000) Combining forms, blends and related phenomena. In: U. Doleschal
and A. M. Thornton (eds.), Extragrammatical and marginal morphology. Munich:
LINCOM Europa, 11–60.
20. Green, J. (1996) Chasing the Sun. Dictionary-Makers and the Dictionaries They
Made. London: Jonathan Cape.
21. Hartmann, R.R.K. ed. (1986). The History of Lexicography. Papers from the
Dictionary Research Centre Seminar at Exeter, March 1986. Amsterdam: J.
Benjamins.
22. Haspelmath, M. (2002) Understanding morphology.(Understanding Language Series).
London: Arnold.
23. Hohenhaus, P. (2005) Where word-formation cannot extend the vocabulary:
Creativity, productivity and the lexicon in synchronic and diachronic morphology. In
D. Kastovsky and A. Mettinger (eds.), Lexical change and the genesis of English
vocabulary. Berlin/New York: Mouton de Gruyter,
24. Hulbert, James Root, Dictionaries: British and American. The Language Library.
25. Hunston S. (2002) Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: CUP.
26. Jespersen O (1961) Modern English Grammar.
27. Joseph, B. (1998). Diachronic morphology. In: The handbook of morphology. Edited
by Andrew Spencer and Arnold Zwicky, 351–373. Oxford: Blackwell.
28. Lipka, L. (1990). An outline of English lexicology. (Forschung & Studium Anglistik
3). Tübingen: Niemeyer.
29. McConchie, R. W. (1998). The vernacularization of the negative prefix dis- in Early
Modern English. Lexicology, semantics and lexicography. In J. Coleman and C. J. Kay
(eds.) Selected papers from the fourth G. L. Brook Symposium.(Amsterdam Studies in
the Theory and History of Linguistic Science. Series 4, Current issues in linguistic
theory, vol. 194) Amsterdam: John Benjamins. 209–227.
30. Minkova, D. and R. Stockwell. (2009) English words: Structure and history.
Cambridge: Cambridge University Press.
31. Murray, J.A.M. (1900) Evolution of English Lexicography. Oxford: Oxford University
Press.
32. Murray, K.M. Elizabeth. (1977) Caught in the Web of Words: James Murray and the
Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
33. Palmer, C. C. (2008) Borrowed derivational morphology in Late Middle English: a
study of the records of the London Grocers and Goldsmiths. In Fitzmaurice, S. et al.
(eds.). Studies in the history of the English language IV: empirical and analytical
advances in the study of English language change. Berlin/New York: Mouton de
Gruyter, 231-64.
34. Plag, I. (2003) Word-formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Pounder, A. (2000) Processes and paradigms in word-formation morphology. Berlin:
Mouton de Gruyter.
36. Reddick, A. (1990) The Making of Johnson's Dictionary 1746-1773. Cambridge:
Cambridge University Press.
37. Starnes, D.T./ Noyes, G.E. (1946) The English Dictionary from Cawdrey to Johnson,
1604-1755. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
38. Stein, G. (1985) The English Dictionary before Cawdrey. Tübingen: Niemeyer.
39. Szymanek, B. (2005) The latest trends in English word-formation. In: Štekauer and
Lieber (eds.), 429–448.
40. Szymanek, B. (1989) English morphology. Warszawa: PWN.
41. Tetsuro Hayashi, The Theory of English Lexicography 1530–1791.
III.
Industrial Revolution
1. Ashton, T. S. (1986) The Industrial Revolution, 1760-1830. Westport, Connecticut:
Greenwood.
2. Ashton, T.S. (1948) The Industrial Revolution, 1760-1830. Oxford: Oxford.
3. Beales, H.L. (1928) The Industrial Revolution, 1750-1850. London: Longmans.
4. Briggs, Asa. (1979) Iron Bridge to Crystal Palace: Impact and Images of the
Industrial Revolution. London: .
5. Brockmann, R. (1998) From Millwrights to Shipwrights to the Twenty-First Century.
Cresskill: Hampton.
6. Cipolla, C. (1994) Before the Industrial Revolution: European Society and Economy,
1000-1700. New York: W. W. Norton.
7. Cohen, H. (1994) The Scientific Revolution: a Historiographical Inquiry. Chicago:
University of Chicago Press.
8. Collins, M. (2000) The Industrial Revolution. New York: Grolier.
9. Dale, R. H, Dale (1992) The Industrial Revolution. London: British Library.
10. Darian, S. (2003) Understanding the language of science. Austin: University of Texas
Press.
11. Eamon, W. (1990) “From the Secrets of Nature to Public Knowledge” in David C.
Lindberg and Robert S. Westman, eds., Reappraisals of the Scientific Revolution.
Cambridge: Cambridge University Press, pp. 333-365.
12. Flinn, M.W. (1966) Origins of the Industrial Revolution. London: Longmans.
13. Harris, J. R. (1976) “Skills, Coal and British Industry in the Eighteenth century,”
History Vol. 61, pp. 167-182.
14. Headrick, D. (1999) When Information Came of Age: Technologies of Knowledge in
the Age of Reason and evolution, 1700-1850. New York: Oxford University Press.
15. Hindle, Brooke and Lubar, Steven. (1986) Engines of Change: The American
Industrial Revolution, 1790-1860. Washington: Smithsonain Institution.
16. Hobsbawm, E, J. (1968) Industry and Empire. Harmonsworth: Penguin Books.
17. Jacob, M. (1997) Scientific Culture and the Making of the Industrial West. New York:
Oxford University Press.
18. MacNeil I. (ed.) (1996) An Encyclopedia of the History of Technology. London:
Routledge.
19. Mantoux, P. (1928) The Industrial Revolution in the Eighteenth Century. London:
Meuthuen.
20. Marcus, A. I. and Segal, H. P. (1989) Technology in America: A Brief History. San
Diego: Harcourt Brace Jovanovich.
21. Musson, A. E. and Robinson, E. (1969) Science and Technology in the Industrial
Revolution. Manchester: Manchester University Press.
22. O'Brien, P. and Quinault, R., Eds. (1993) The Industrial Revolution in British Society.
New York: Cambridge University Press.
23. Parsons, W. B. (1968) Engineers and Engineering in the Renaissance. Cambridge:
MIT Press.
24. Sale, Kirkpatrick. (1996) Rebels Against the Future: The Luddites and their War on
the Industrial Revolution. Reading, Mass: Addison-Wesley, 1996.
25. Szostak, R. (1991) The Role of Transportation in the Industrial Revolution. Montreal:
McGill's-Queen's University Press.
26. Usher, A.P. (1954) A History of Mechanical Inventions. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
27. Weitzman, David. (1980) Traces of the Past: A Field Guide to Industrial
Archaeology. New York: Charles Scribner.
28. Wolf, F. (1950) History of Science, Technology, and Philosophy in the 16th and 17th
Century. Second edition. London: Allen and Unwin.
29. Wolf, F. (1952) History of Science, Technology, and Philosophy in the 18th Century,
2d ed. London: Allen and Unwin.
30. Wrigley, E. A. (1988) Continuity, Chance, and Change: The Character of the
Industrial Revolution in England. New York: Cambridge University Press.
IV.
Internet sources
1.
The Emergence of a Tradition: Technical Writing in the English Renaissance,
1475-1640
Author: Elizabeth Tebeaux
Page Count: 262 Copyright: 1997
www.etymonline.com (accessed April 5 2009)
2.
http://johnsonsdictionaryonline.com/
3.
Amiot, D. and G. Dal. 2007. Integrating neoclassical combining forms into a lexeme-based
morphology. In G. Booij.et al. (eds.), On-line proceedings of the fifth Mediterranean
Morphology Meeting (MMM5) Fréjus 15–18 September 2005, University of Bologna. Online:
http://mmm.lingue.unibo.it/mmm-proc/MMM5/232-336-Amiot-Dal.pdf [accessed on October
26, 2012]
4.
The Web Chronology Project (1999) The Industrial Revolution: 1700 – 1900. [online]
available from <thenagain.infohttp://www.thenagain.info/webchron/westeurope/indrev.html>
[7 March 2011]
5.
The Industrial Revolution (n.d) Causes of the Industrial Revolution. [online] available from
<http://industrialrevolution.sea.ca/causes.html> [7 March 2011]
6.
The Victorian Web (2009) The development of the English language following the Industrial
Revolution. [online] available from
<http://www.victorianweb.org/history/language/courtney1.html> [7 March 2011]
7.
1066andallthat (n.d) The Impact of the Industrial Revolution. [online] available from
<http://www.1066andallthat.com/english_modern/industrial_04.asp> [7 March 2011]
8.
BBC (2011) British History in Depth: The Ages of English. [online] available from
<http://www.bbc.co.uk/history/british/lang_gallery_08.shtml> [7 March 2011]
9.
National Geographic (2001) Influences on Lord of the Rings: Industrialisation and Pollution.
[online] available from
<http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html> [7 March 2011)
10.
BBC Cymru Wales (2011) Wales History: The Industrial Revolution [online] available from
<http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_industrialrevolution.shtm
l > [7 March 2011]
11.
Study English Today (2011) A Brief History of the English Language. [online] available from
<http://www.studyenglishtoday.net/english-language-history.html> [7 March 2011]
12.
Anglik (n.d) A brief History of the English Language: Late-Modern English (1800-Present).
[online] available from <http://www.anglik.net/englishlanguagehistory.htm> [7 March 2011]
13.
The Corpus of English Dialogues 1560–1760, Merja Kytö and Jonathan Culpeper
14.
Burnard, L. (ed.). 2007. Reference guide for the British National Corpus (XML edition).
Published for the British National Corpus Consortium by the Research Technologies Service
at Oxford University Computing Services. Online: http://www.natcorp.ox.ac.uk/docs/URG/
(accessed on 1 October 2012).
15.
Kastovsky, D. 2009. Astronaut, astrology, astrophysics: About combining forms, classical
compounds and affixoids. In R. W. McConchie et al. (eds.) Selected proceedings of the 2008
Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX 2). Somerville, MA:
Cascadilla Proceedings project. 1-13. Online: http://www.lingref.com/cpp/hellex/2008/paper2161.pdf [accessed on January 14, 2013].
15.
McCauley, J. 2006. Technical combining forms in the third edition of the OED: Wordformation in a historical dictionary. In R. W. McConchie et al. (eds.) Selected proceedings of
the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX).Somerville,
MA: Cascadilla Proceedings Project. 95–104. Online: http://www.lingref.com/cpp/hellex/2005/paper1350.pdf [accessed on January 14, 2013]
17.
OED = The Oxford English dictionary online.2007 (Online version 2013).3rd edition.
Oxford: Oxford University Press.Online: http://www.oed.com
18.
Palmer, C. C. 2009. Borrowings, derivational morphology, and perceived productivity in
English, 1300–1600.Ph. D. thesis. University of Michigan. Online:
http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/64624/1/palmercc_1.pdf [retrieved
September 18, 2012]
19.
Corpus linguistics: Refinements and reassessments. (Language and Computers: Studies in
Practical Linguistics 69.) Amsterdam: Rodopi.
http://www.cs.helsinki.fi/u/josuomel/doc/icame-2007-paper.pdf [retrieved on October 27,
2012]
Toynbee, A. (2001) Lectures on the Industrial Revolution in England. Blackmask Online.
http://www.blackmask.com
Tetsuro Hayashi, The Theory of English Lexicography 1530–1791. This book serves as a
welcome addition to the better known English Dictionary from Cawdrey to Johnson,
1604-1755, by Starnes & Noyes (new edition published by Benjamins 1991). Whereas
Starnes & Noyes describe the history of English lexicography as an evolutionary progress-byaccumulation process, Professor Hayashi focuses on issues of method and theory, starting
with John Palsgrave’s Lesclarissement de la langue francoyse (1530), to John Walker’s A
Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language (1791). This
book also includes a detailed discussion of Dr. Johnson’s influential Dictionary of the
English Language (1755).
Table of Contents
Foreword
v
Table of Contents
ix
Preface
xi
1.0 Theoretical Foundations of Renaissance Bilingual Lexicography
1
2.0 The Beginnings of the Theory of English Lexicography in the Jacobean
31
Period
3.0 The Growth of Etymological and Encyclopaedic Principles in the
49
Neoclassical Age
4.0 The Establishment of the Theory of Compiling General Standard Dictionaries
79
in the Early Eighteenth Century
5.0 English Lexicography on Orthoepic Principles in the Late Eighteenth Century 107
6.0 Conclusion
The Oxford History of English Lexicography, Volume I: General-Purpose Dictionaries;
Volume II: Specialized Dictionaries; Two-volume set, Edited by A. P. Cowie
Volume I: General-purpose Dictionaries
1: A. P. Cowie: Introduction
Part I. Early Glossaries; Bilingual, and Multilingual Dictionaries
2: Hans Sauer: Glosses, Glossaries, and Dictionaries in the Medieval Period
3: Janet Bately: Bilingual and Multilingual Dictionaries of the Renaissance and
Early Seventeenth Century
4: Monique Cormier: Bilingual Dictionaries of the Late Seventeeth and Eighteenth
Centuries
5: Carla Marello: Bilingual Dictionaries of the Nineteenth to the Twentieth
Centuries
6: Donna Farina and George Durman: Bilingual Dictionaries of English and
Russian in the Eighteenth to the Twentieth Centuries
Part 2. The History of English Monolingual Dictionaries
7: Noel Osselton: The Early Development of the English Monolingual Dictionary
Seventeenth and Early Eighteenthth Centuries
8: Allen Reddick: Johnson and Richardson
9: Sidney Landau: Major American Dictionaries
10: Lynda Mugglestone: The Oxford English Dictionary
11: Charlotte Brewer: The OED Supplements
12: Richard Bailey: National and Regional Dictionaries of English
13: Margaret Dareau and Iseabail Macleod: Dictionaries of Scots
14: Michael Adams: The Period Dictionaries
Lexicography and Physicke: The Record of Sixteenth-Century English Medical Terminology
R. W. McConchie.
Clarendon Press, 1997
Librarian’s tip: Chap. 4 "Early Lexicographers: Elyot to Bullokar"