Name\Nombre: ____________________________________________________
Science Investigations\Investigaciones Científicas
Evidence of Evolution Investigation…Continued
[Evidencia de Investigación de Evolución ... Continuación]
Background Information\Información de Fondo
When Charles Darwin first proposed the idea that all new species descend from an ancestor, he performed
an extensive amount of research to provide as much evidence as possible. Today, the major pieces of
evidence for this theory can be broken down into the fossil record, embryology, comparative anatomy,
and molecular biology. [Cuando Charles Darwin propuso por primera vez la idea de que todas las nuevas
especies descienden de un antepasado, realizó una gran cantidad de investigaciones para proporcionar la
mayor cantidad de evidencia posible. En la actualidad, las principales pruebas de esta teoría se pueden
dividir en registros fósiles, embriología, anatomía comparada y biología molecular.]
Fossils\Fósiles
This is a series of skulls and front leg fossils of organisms believed to be ancestors of the modern-day
horse. [Esta es una serie de cráneos y fósiles de patas delanteras de organismos que se cree que son
antepasados del caballo moderno.]
1. Give two similarities between each of the skulls that might lead to the conclusion that these are all
related species. [Da dos similitudes entre cada uno de los cráneos que pueden llevar a la conclusión de
que todas estas especies están relacionadas.]
_____________________________________________________________________________________
2. What is the biggest change in skull anatomy that occurred from the dawn horse to the modern horse?
[¿Cuál es el mayor cambio en la anatomía del cráneo que se produjo desde el caballo del amanecer
hasta el caballo moderno?]
_____________________________________________________________________________________
3. What is the biggest change in leg anatomy that occurred from the dawn horse to the modern horse?
[¿Cuál es el mayor cambio en la anatomía de la pierna que ocurrió desde el caballo del alba hasta el
caballo moderno?]
_____________________________________________________________________________________
Embryology\ Embriología
Organisms that are closely related may also have physical similarities before they are even born. Look at
the six different embryos below: [Los organismos que están estrechamente relacionados también pueden
tener similitudes físicas incluso antes de que nazcan. Mira los seis embriones diferentes a continuación:]
Hypothesize which embryo is from each of the following organisms:
[Hipoteque qué embrión es de cada uno de los siguientes organismos:]
Species [Especies]
human [humano]
chicken [pollo]
rabbit [conejo]
tortoise [Tortuga]
salamander [salamandra]
fish [pescado]
Embryo [Embrión]
These are older, more developed embryos from the same organisms.
[Estos son embriones más antiguos y desarrollados de los mismos organismos]
Hypothesize which embryo is from each of the following organisms:
[Hipoteque qué embrión es de cada uno de los siguientes organismos:]
Species [Especies]
human [humano]
chicken [pollo]
rabbit [conejo]
tortoise [Tortuga]
salamander [salamandra]
fish [pescado]
Embryo [Embrión]
These are embryos at their most advanced stage, shortly before birth.
[Estos son embriones en su etapa más avanzada, poco antes del nacimiento.]
Describe how the embryos changed for each of these organisms from their earliest to latest stages.
[Describe cómo cambiaron los embriones para cada uno de estos organismos desde sus etapas más
tempranas a las más recientes.]
Species [Especies]
Anatomical Changes from
Early to Late Stages
human [humano]
chicken [pollo]
rabbit [conejo]
tortoise [Tortuga]
salamander [salamandra]
fish [pescado]
1. Look again at the six embryos in their earliest stages. What physical similarities exist between each of
the embryos? [Mire nuevamente los seis embriones en sus primeras etapas. ¿Qué similitudes físicas
existen entre cada uno de los embriones?]
_____________________________________________________________________________________
2. Does this suggest an evolutionary relationship? Explain how these embryos can be used as evidence
of a common ancestor between each of these six organisms.
_____________________________________________________________________________________
Molecular Biology\ Biología Molecular
Cytochrome c is a protein found in mitochondria. It is used in the study of evolutionary relationships
because most animals have this protein. Cytochrome c is made of 104 amino acids joined together. Below
is a list of the amino acids in part of a cytochrome protein molecule for 9 different animals. Any
sequences exactly the same for all animals have been skipped. [El citocromo c es una proteína que se
encuentra en las mitocondrias. Se usa en el estudio de las relaciones evolutivas porque la mayoría de los
animales tienen esta proteína. El citocromo c está hecho de 104 aminoácidos unidos. A continuación hay
una lista de los aminoácidos en parte de una molécula de proteína del citocromo para 9 animales
diferentes. Se han omitido todas las secuencias exactamente iguales para todos los animales.
For each non-human animal, take a highlighter and mark any amino acids that are different than the
human sequence. When you finish, record how many differences you found in the table on the next page.
[Para cada animal no humano, tome un marcador y marque cualquier aminoácido que sea diferente de la secuencia
humana. Cuando termine, anote cuántas diferencias encontró en la tabla de la página siguiente.]
[humano]
[pollo]
[caballo]
[atún]
[rana]
[tiburón]
[tortuga]
[mono]
[conejo]
[humano]
[pollo]
[caballo]
[atún]
[rana]
[tiburón]
[tortuga]
[mono]
[conejo]
Animal
Number of amino Acid
Differences Compared to
Human Cytochrome C
[Número de diferencias de
aminoácidos comparadas
con el citocromo C humano]
horse
chicken
tuna
frog
Animal
Number of amino Acid
Differences Compared to
Human Cytochrome C
[Número de diferencias de
aminoácidos comparadas con
el citocromo C humano]
shark
turtle
monkey
rabbit
1. Based on the Cytochrome C data, which organism is most closely related to humans? [Según los datos
del Citocromo C, ¿qué organismo está más estrechamente relacionado con los humanos?]
_____________________________________________________________________________________
2. Do any of the organisms have the same number of differences from human Cytochrome C? In
situations like this, how would you decide which is more closely related to humans? [¿Alguno de los
organismos tiene la misma cantidad de diferencias con el citocromo C humano? En situaciones como
esto, ¿cómo decidirías cuál está más estrechamente relacionado con los humanos?]
_____________________________________________________________________________________
Conclusion\Conclusión
1. Charles Darwin published his book On the Origin of Species in 1859. Of the different types of
evidence that you have examined, which do you think he relied upon the most, and why?
[Charles Darwin publicó su libro Sobre el origen de las especies en 1859. De los diferentes tipos de
evidencia que ha examinado, ¿en qué cree que confió más y por qué?]
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________