Uploaded by azri_noordin

ABB HV Induction Motors )&G EN 022008

advertisement
High Voltage Induction Motors
for Chemical, Oil and Gas
Improved performance with ABB high voltage induction motors
ABB has been manufacturing high quality electric motors and generators for more than 100 years. Motors
for hazardous areas represent one of its special areas of focus. Working together with major companies
in the oil and gas, petrochemical and chemical industries, ABB has developed a comprehensive range of
products that offer safety, reliability and energy efficiency.
The regulatory situation in which ABB’s customers operate is complex and constantly changing, with the
introduction of new European and US standards among the latest developments. ABB ensures that its
products not only comply with the relevant regulations but in many cases surpass them.
This catalogue features induction motors for use in hazardous locations in the chemical, oil and gas
industries. Standard induction motors, which are also widely used in chemical, oil and gas industries,
are presented in a separate catalogue: “ABB High Voltage Induction Motors, Technical catalogue” (Code
9AKK103508)
Motors for Chemical, Oil and Gas
High voltage induction motors, sizes 315 to 710, from 100 to 4500 kW
Contents
1
General information
2
Page
4
1
High voltage technical specification
14
2
3
Non-sparking motors Ex nA
19
3
4
Increased safety motors Ex e
111
4
5
Pressurized motors Ex p
113
5
6
Flameproof motors Ex d - Ex de
177
6
Class I Division 2 / Zone 2 motors
273
7
7
ABB reserves the right to change the
design, technical specification and
dimensions without prior notice.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
3
The following factors have helped to make ABB motors
and generators the preferred choice of professionals
throughout the supply chain - from end users to original
equipment manufacturers - in all parts of the world:
High efficiency - ABB motors and generators feature
high efficiency, providing significant savings in power
and operating expenses, and helping to reduce carbon
dioxide emissions.
1
Reliability - independent research and internal studies
by major oil and gas companies have confirmed that
ABB motors help to maximize uptime. In a major
refinery, even a small increase in average operating
time can have a significant impact on throughput.
Maintainability – ABB’s motors are designed for
fast, easy, on-site maintenance. Clear maintenance
programs reduce long-term maintenance requirements,
providing important benefits in the case of remote
installations.
Lifecycle support - ABB motors and generators are
covered by an extensive global technical and service
support network. From spare parts to maintenance
contracts and motor diagnostics, ABB can provide
on-site service and maintenance throughout the
product’s lifetime. Support is always available!
Safety – ABB puts safety first. ABB’s non-sparking
motors, for example, have passed the very demanding
gas environment tests required by the latest standards.
This verifies that these motors really are non-sparking
in hazardous environments.
Durability - ABB has an unrivalled track record in
supplying durable and dependable motors for all kinds
of operating environments, from the extreme cold of the
Arctic to the dry and dusty heat of the desert.
Design and manufacturing specifications
In chemical, oil and gas applications, safety must
always come first. ABB motors are designed and
manufactured in accordance with all major national
and international standards, including IEC, ISO, ATEX,
NEMA, CSA and GOST.
A number of company specific design and
manufacturing specifications are taken into account to
match local engineering practices and requirements.
Deviation and clarification lists are prepared and
approved in advance for a major proportion of existing
specifications in order to streamline the technical
ordering procedures. Company specific design and
manufacturing guidelines are completed in collaboration
4
with clients, and the guidelines are mutually agreed
upon between ABB and the clients. A few examples
of the increasing numbers of company specifications
which ABB supports are Shell DEP, Saudi Aramco, API
541, API 547, ExxonMobil, Chevron Texaco, ADNOC,
Borealis, Repsol, SABIC, SINOPEC, Qatar Petroleum,
PETRONAS, Kuwait Oil Company, KNPC, Engineers
India Limited, DOW, BASF, BP, ConocoPhillips, NesteOil
etc.
For more information on company specific design
and manufacturing, please contact your local ABB
representative.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Hazardous areas
M000169
M000168
Hazardous areas worldwide are classified by zone,
according to the risk posed by explosive gas in the
atmosphere.
Division 2
in abnormal conditions
Zone 2
Abnormal condition
Presence of explosive atmosphere
only by accident, but not during
normal duty (≤ 10 h per year)
Division 1
Occasionally or
continuously
1
Zone 1
Occasionally
Incidental presence of explosive
atmosphere during normal duty
(10 - 1000 h per year)
CE...
CE...
Zone 0
Continously
Permanent presence of
explosive atmosphere
(> 1000 h per year)
II 2 G Ex d/Ex de
II 2 G Ex e
II 2 G Ex p
II 2 G-D Ex d IP65
M000176
CE...
CE...
CE...
CE...
II 3 G Ex nA
II 3 G-D Ex nA IP55
Classification of hazardous locations according to CENELEC and IEC
The definition of areas according to the
presence of atmosphere are set up in
the following standards:
Explosive
atmosphere
Permanent
presence
EN 60079-10
IEC 60079-10
Incidental
presence
(normal operation
conditions)
Accidental
presence
(abnormal operation
conditions)
Gas ('G')
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Gas
Gas
Note: In certain countries Ex d and Ex e motors are also used in Zone 2.
Marking temperatures, gas groups and hazardous areas
To ensure equipment can be safety used in potentially
explosive atmospheres, the hazardous areas where
the equipment is installed must be known. Temperature
class of equipment must be compared with the
spontaneous ignition temperature of the gas mixtures
concerned and its gas group must be known in specific
cases (e.g. flame proof protection).
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Categories or classification
The ATEX Directive has introduced the concept of
"Categories" which is a way of expressing the capability
of equipment respecting the EHSR versus the Zone
where the equipment is installed.
Category 1
according to Annex 1 of ATEX 95 used
in Zone 0
Category 2
according to Annex 1 of ATEX 95 used
in Zone 1
Category 3
according to Annex 1 of ATEX 95 used
in Zone 2
5
Classification
Category
equipment
Equipment
group I
(mines)
Equipment
group II
(surface)
1
M1
M2
1
2
3
Inflammable
substances
Level of
protection
Fault protection
Comparison with present
practice and IEC
Methane
Very high level
2 types of protection or
2 independent faults
Group I
Methane
High level
1 type of protection
Normal operation
Group I
Gas, vapours,
mist
Very high level
2 types of protection or
2 independent faults
Group II
Zone 0 (gas)
Gas, vapours,
mist
High level
1 type of protection
Habitual frequent malfunction
Group II
Zone 1 (gas)
Gas, vapours,
mist
Normal
Required level of protection
Group II
Zone 2 (gas)
Grouping of electrical apparatus
Temperature classes
Temperature
class
Ignition temperature
for the gas/vapour
°C
Max. permitted temperature
equipment °C
T1
> 450
450
T2
> 300 < 450
300
T3
> 200 < 300
200
T4
> 135 < 200
135
T5
> 100 < 135
100
T6
> 85 < 100
85
Group I
Apparatus for coal mines susceptible to firedamp
Group II
Apparatus for explosive atmospheres other than
mines; surface industries
IIA, IIB, IIC
Group II is subdivided for Ex d and
Ex i -equipment according to the severity of the
environment. IIC is the highest rating; a motor
from one of the higher categories can also be
used in a lower category environment
Marking of equipment
Protection type marking:
EEx according to the EN standards series 50000
Ex according to the EN standards series 60079 and 61241
CE Conformity marking
CE marking
0081
II 2 G
Identification number
of the notified body
responsible for the
approval, 0537 VTT (Finland)
Class I, gases:
Class I Div 2 Group D T2C
Explosive
material
Incidence of
explosive material
Gas group
The European Commission
mark for Ex products
Temperature class
Motor grouping: II for surface
industry (I for mines)
Equipment category: 2 allowed for
Zone 1 (1 for Zone 0,
3 for Zone 2)
Atmosphere surrounding the motor: G for
explosive gas
Complementary marking for Ex:
Ex d IIB T4
Protection type Ex d = flameproof
Class I, gases - NEC®:
Class I Zone 2 (A)Ex nA II T2C
Explosive
material
Incidence of
explosive material
Type of protection and
apparatus group
with "A" = "American Ex"
without "A" = "Canadian Ex"
Temperature class
Motor grouping II = for surface industry
Temperature class T4 = max. permitted 135°C
6
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Main standards complying with the “EHSR’s” of
Products Directive 94/9/EC (ATEX 95)
General requirements for gas
ATEX Directives and
International Standards
IEC/EN 60079-1 /
EN 50018
‘d’ Protection
IEC/EN 60079-2 /
EN 50016
‘p’ Protection
ATEX Directives 95 and 137
IEC/EN 60079-7 /
EN 50019
‘e’ Protection
IEC/EN 60079-15 /
EN 50021
’n’ Protection
EN 13463-1
General requirements for
Non-Electrical
M000167
IEC/EN 60079-0 /
EN 50014
ATEX Directives harmonise the safety rules in respect
with the free trading principles of the European
Community.
Now the responsibilities are split in two areas
between the manufacturers and the end users. The
manufacturers have to comply with the 'Essential Health
and Safety Requirements' of the Products Directive
94/9/EC, or ATEX 95; and the end users must proceed
to make an extensive risks analysis of their 'work
places' and 'work equipment' to fulfil the 'minimum
requirements' listed in the Worker Protection Directive
1999/92/EC or ATEX 137.
The ATEX Directive 95 apply as of July 1, 2003 for
equipment and the Directive 137 for workplaces as of
July 1, 2006. The Directives enter into force in each
country with the publication of the corresponding
national regulation.
High voltage motors for hazardous areas comply fully
with the ATEX product directive 94/9/EC.
According to the new requlations, low voltage motors for
hazardous areas are exempted from the Low Voltage
Directive, the EMC directive as well as the Machinery
Directive.
IEC and the corresponding EN Standards are at the
moment in a new process of renewal or revision. In
general old and new standard or revision are both in
parallel valid for about 3 years. This affects mostly the
marking of the motor, occasionally also new technical
requirements are introduced.
ABB refers to recently updated standards
In the implementation of ATEX 95 and ATEX 137
directives ABB refers to the IEC and EN standards
which have been recently updated.
IECEx Scheme
The IECEx Scheme is the International Electrotechnical
Commission (IEC) Scheme for certification of equipment
and services for use in explosive atmospheres. The
Scheme is one of three conformity assessment systems
established and operated by the IEC, and is based on
IEC standards. It is a voluntary system which provides
an internationally accepted means of proving that
products and services are in compliance with IEC
standards. The voluntary and international aspects of
the IECEx Scheme differentiate it from certification
under ATEX, for example, which is mandatory but
applies only within the European Economic Area. The
IECEx Scheme comprises global certification programs
for both equipment and service facilities.
IECEx certification is not the same as IEC certification,
even though both relate to the same IEC standards.
The fundamental difference is that IECEx certification
is a quality based system, using a single set of Rules
and Operational Procedures, while IEC certification
is usually based on product type testing alone. This
means that IECEx certification involves – in addition
to the product tests – assessment of quality control
procedures and testing plans, audits of manufacturing
plants, and routine on-going surveillance and
inspections.
Technical Production Health
evaluation quality
&
per
control
Safety
sample
Main standards for implementation
Worker Protection Directive (ATEX 137)
IEC/EN 60079-10 Classification of gas areas
IEC/EN 50281-3
Classification of dust areas
IEC/EN 60079-14 Installation rules of gas equipment
Maintenance
&
Repair
IECEx
Scheme
x
x
x
x
x
x
ATEX
x
x
IEC/EN 60079-17 Inspection and maintenance
rules for gas
CSA
x
x
IEC/EN 60079-19 Repair and overhaul rules
IEC
x
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
1
7
General about hazardous areas
Preamble
In hazardous areas, it is the utmost importance to
ensure the safe use of electrical apparatus. To this end,
many countries have regulations concerning both the
design and use of such apparatus. These regulations
are becoming increasingly harmonized within the
framework of IEC recommendations and European
Standards.
The hazard may be due to an explosive atmosphere
composed of a mixture of gas, vapors or dusts with air.
This chapter only deals with safety in explosive gas
atmospheres for which European Standards exist.
1
Non-sparking design, Ex nA
This type of protection is allowed to be used in the
hazardous area corresponding to zone 2.
This design is also known as 'Non-sparking' type as the
motor must be designed in such a way that no sparks
can occur in normal operation, used within the
ratings specified by the manufacturer, which excludes
thermal requirements due to starting or accidental
stalling.
ABB provides non-sparking motors certified according
to ATEX 95 and IEC.
Risk assessment of the Ex nA motors
In order to avoid rotor and stator sparking, the latest
standard requires that a specific risk factor table is used
to identify possible risks (related to the motor's nominal
voltage). If the sum of the risk factors is greater than 5
(rotor) or 6 (stator), either a rotor/stator non-sparking
test must be passed or the motor must be equipped
with a provision for pre-start ventilation. ABB's rotor and
stator designs have passed the required tests.
Ex nA motors can be equipped with provision for
pre-start ventilation. Pre-start ventilation means that
the user can ventilate the enclosure before starting
to ensure that it is free of flammable gases. In this
case the motor is NOT overpressured during normal
operation. Please see page 13 for more details.
8
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Increased safety design, Ex e
The design of this motor type prevents the occurrence
of sparks, arcs or hot spots in service (including starting
and locked rotor situation), that could reach the selfignition temperature of the surrounding, potentially
explosive atmosphere, in all inner and outer parts of the
machine.
This is ensured by applying constructional or
dimensional provisions that mainly concern:
– specified minimum values for creepage distances
and clearances
– use of tracking-proof isolating materials
– suppression of sharp angles where static electrical
loads could build-up
– ensuring electrical and mechanical assemblies are
tightly secured
– minimum backlash values between stationary and
rotating parts (e.g., air gap, ventilation, etc.)
– temperature-rise limits, taking into account locked
rotor, normal operation, accidental mechanical
stalling of machine under the most adverse thermal
conditions, i.e. when thermal equilibrium of machine
is reached while in service.
as measured by the change of resistance method,
and the maximum temperature rise permitted by the
winding insulation class.
Temperature rise limits during short circuit under
accidental stalling conditions
Should the machine stall while in operation, a shortcircuit current nearly equal to the starting current will
develop, and stator and rotor winding temperatures will
rise rapidly (see figure 1).
1
To prevent this temperature value from exceeding the
temperature level below protection devices must trip
within a specified time (tE). This tripping time depends
on the short-circuit current level or the short-circuit
current to rated current ratio (IA/IN). Figure 2 shows, for
commonly used protection devices, the limiting ratio
between short-circuit current inrush IA/IN and rotor
stalling time tE, according to the EN.
This type of protection is inappropriate for commutator
machines or brake-motors which, by principle, are
capable of producing arcs, sparks or hot spots.
Temperature rise limits are to be considered for two
operating aspects; one for normal operating conditions
and the other under accidental stalling conditions.
Temperature rise limits under normal operating
conditions
The expected electrical lifespan of a motor depends on
its temperature rise for a given insulation class, and on
the motor winding temperature, in operation, which is
not homogeneous with hot spots appearing.
Minimum 5 s
M000173
For these reasons, a safety margin of 10 K is allowed
for between windings temperature rise at rated output,
M000172
Figure 2.
Figure 1.
O = temperature 0°C
A = Max. ambient temperature, reference 40°C
B = Temperature at rated load and at worst voltage conditions
C = Max temperature as permitted by the insul. class
D = Max limit temperature as set by the nature of the
potentially explosive atmosphere
E = Temperature-rise curve of motor at rated output and at worst
voltage conditions
F = Temp. rise curve under stalled rotor conditions
tE = stalled rotor time
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Min. value of time tE as a function of IA/IN
acc. to EN 60079-7.
Risk assessment of the Ex e motors
In order to avoid rotor and stator sparking, the latest
standard requires that a specific risk factor table is used
to identify possible risks (related to the motor's nominal
voltage). If the sum of the risk factors is greater than
6 (rotor and stator), either a rotor/stator non-sparking
test must be passed and the motor must be equipped
with provision for pre-start ventilation and a space
heater. ABB's rotor and stator designs have passed the
required tests.
Ex e motors above 1 kV have to be equipped with a
space heater and provision for pre-start ventilation.
Pre-start ventilation means that user can ventilate
the enclosure before starting to ensure that it is free
of flammable gases. In this case the motor is NOT
overpressured during normal operation. Please see
page 13 for more details.
9
Pressurized design, Ex p
1
Ex p protection prevents the presence of explosive
atmospheres inside the motor by the following means:
- Ex p protection is mainly based on the purging and
pressurization of the enclosure by clean air or inert
gas.
- The enclosure should be purged before starting and
must be overpressured all the time during operation.
- The maximum surface temperature inside and
outside the motor must not exceed the temperature
class for which the motor is certified.
- No arcs or sparks shouldn't occur outside the motor
enclosure
The EHSRs of the ATEX Directive corresponding to
category 2 must be followed.
Marking:
IEC
Stator and
terminal box ‘p’
Ex px
or
Ex pz
Stator ‘p’ and
terminal box ‘e’
Ex pxe
or
Ex pze
To be installed in zone 1, the motor must comply with
category 2 requirements, even if it is used in zone 2.
This type of protection can be used for electrical and
non-electrical equipment.
Motors can be designed with the stator enclosure and
terminal box ‘p’ protected, or with the stator enclosure
‘p’ protected and terminal box increased safety ‘e’
protected.
The standards concerned with protection type ‘p’ are
EN 60079-2 and IEC 60079-2 (Electrical apparatus
for explosive gas atmospheres - Part 2: Pressurized
enclosures ‘p’).
EN
Type px pressurizing: pressurization that reduces the
classification within the pressurized enclosure from
zone 1 to non-hazardous or group I to non-hazardous.
Type pz pressurizing: pressurization that reduces the
classification within the pressurized enclosure from
zone 2 to non-hazardous.
Equipment must be designed and constructed so that
it prevents ignition sources arising, even in the event
of frequently occurring disturbances or equipment
operating faults which normally have to be taken into
account.
Equipment parts must be designed and constructed so
that their stated surface temperatures are not exceeded,
even in the case of risks arising from situations that are
abnormal anticipated by the manufacturer.
purged before starting and must be overpressured all
the time during operation. The overpressure must be at
least 50 Pa. If it falls under the trip limit, the electrical
supply should be automatically switched off. The
purging gas can be normal air, but it must be supplied
from a safe area.
Due to the overpressure, the inner part of the enclosure
does not belong to the hazardous area, so the
temperature limits for the stator and rotor are the same
as for a standard machine. The contributions of single
fault conditions must still be taken into account (e.g. the
pressure can drop if the pressurized air supply from
the network is lost). This means that all temperatures of
inner parts should be under the T-class limit in normal
operating conditions.
Ex p protection is mainly based on the motor’s purged
and pressured enclosure. The enclosure should be
10
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Flameproof enclosure Ex d and Ex de
The motor enclosure shall be designed in such a
way that no internal explosion can be transmitted
to the explosive atmosphere surrounding the motor.
The enclosure must withstand, without damage, any
pressure levels caused by an internal explosion. The
shape, length and gap of part assembly joints, at shaft
opening, cable entries, etc., shall be designed to allow
for throttling and cooling of hot gases escaping outside.
The standards emphasize the impact of an explosive
atmosphere (for instance, explosion pressure) over
constructional requirements of such apparatus.
Work on assembly devices of enclosure component
parts is only permitted using prescribed tools. Cable
entries must meet the requirements of this type of
protection.
The temperature of the motor's external enclosure
should not exceed the self-ignition temperature of the
explosive atmosphere of the installation area during
normal operation. For this reason, rated output depends
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
on this rated maximum temperature for the considered
area.
No motor device outside the flameproof enclosure (e.g.
ventilation) shall be a potential source of sparks, arcs or
dangerous overheating.
Variants combining two types of protection usually
combine ”d” and ”e” protection. The most commonly
used and recognized by the CENELEC European
Standards is the Ex de variant. The motor is designed
with an Ex d flameproof enclosure, while the terminal
box features an Ex e increased safety protection. Such
design combines the superior safety degree of the
”d” type of protection with the less stringent electrical
connection requirements of increased safety motors.
Motors featuring dual protection are seldom
encountered - such as an increased safety motor with
a flameproof enclosure designated Ex e + Ex d in
European Standards.
11
1
Class I Division 2 / Class I Zone 2
US / Canadian Standards
Motors and generators intended for the US and
Canadian markets must fulfill certain NEMA or CSA
standards.
1
When the main design meets North American
standards, the Ex protection and area classification can
now be implemented according to two different systems:
the division system, which has been in use for several
years, or the new zone system, which is based on
certain IEC standards.
The following table shows apparatus and gas groups,
and also provides an example gas for each group.
Apparatus and Gas groups
Apparatus group
Gas group
I - Mines susceptible
to firedamp
II - Other places
Methane
IIA
IIB
IIB + H2
IIC
Both systems have similar main classification
arrangements, which are based on the explosive
substance in question.
Example gas
Propane
Ethylene
IIB gases + Hydrogen
Acetylene, Hydrogen
Division system
The division system has been used in North America
for a long time and will remain important for many years
to come. At the same time, however, the number of
industrial plants classified according to the zone system
is continuously increasing.
Main classifications according to NEC® or CE Code
Class I Gases and vapors (e.g. chemical plant, oil refinery)
Temperature classes according to NEC® and CE Code
T2
T2A T2B T2C T2D T3
The system consists of two divisions, which are based
on the incidence of the flammable material.
Temperature class
T1
Max temperature / °C
450 300 280
Temperature class
T3A T3B T3C T4
T4A T5
T6
Incidence of flammable material according to the division
system
Max temperature / °C
180 165 160
120
85
Division 1
Flammable gases or vapors are present continuously,
for long period or occasionally in normal operation
Division 2
Flammable gases or vapors are present in abnormal
conditions only for short periods
260
135
230
215
100
200
Zone system
NEC® and CE Code have introduced a new system to
classify and mark motors and generators. The zone
system is directly based on certain IEC standards,
which define the zones.
The IEC has classified hazardous areas into three
zones based on the incidence of explosive gas or
material.
Gas groups
NEC® and CE Code have four groups for gases. Note
that in the IEC standards IIC is the most and IIA the
least demanding gas group, while in the NEC® and
CE Code systems IIA is the most and IID the least
demanding group.
Incidence of explosive gas
Example gas for each gas group (Class I)
Zone 0
Flammable gases or vapors are present continuously or
for long period
Gas Group
Example gas
Group A
Acetylene
Zone 1
Flammable gases or vapors are likely to exist under
normal operation
Group B
Hydrogen
Zone 2
Flammable gases or vapors are not likely to occur in
normal operation and if they do occur, they will exist for
short periods
Group C
Ethylene
Group D
Methane, Propane
All electrical devices have been divided into two groups:
group I for equipment used in mines and group II for
equipment used in surface industry. The design is also
influenced by the type of gas present, and the IEC
has created three gas groups: A, B and C. These gas
groups are used only for group II apparatus.
12
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Testing and certificates
Motors for hazardous areas have to be officially
approved by a recognized test organization, authorized
to issue test certificates, to ensure compliance with
standards for this type of equipment.
Motors are defined and classified according to the
potentially explosive atmospheres present at the
installation site.
Depending on the nature of the atmosphere, it is the
responsibility of the user to determine which group
and which maximum surface temperature should be
specified for the motor installation.
The motors are rated and certified for ambient
temperature between –20°C and +40°C according to
standards. For ambient temperatures below –20°C and
above +40°C certificates are available for most of the
motors.
ABB's motors conform to the stringent standards set by
CENELEC (European Committee for Electrotechnical
Standardization), and are approved by testing
laboratories (ExNB: Notified Body). The EU member
countries have a common set of standards for motors
for hazardous environments.
Motors can be certified by any of the Notified Bodies
"ExNB" of EU member countries. These motors are
therefore acceptable in all EU countries and many other
countries.
The following global certificates are available: IEC,
IECEx Scheme, ATEX, CSA and CSA / US. National
certificates available include GOST-R (Russia), GOST-K
(Kazakhstan), Inmetro (Brazil), CQST (China), KOSHA
(Korea) and CCE / DGFASLI (India). Local certifications
are mainly obtained on the basis of IEC or ATEX.
Risk assessment and gas tests
Non-sparking (Ex nA) and increased safety (Ex e)
motors have to meet tough requirements with regard
to sparking. The latest IEC and EN standards specify
criteria for risk assessment and gas environment tests
for rotor and stator designs to show that the motors are
spark-free in all operational conditions.
By testing and securing certification for its motors, ABB
is helping to streamline the risk assessment process for
its customers. Due to these tough tests to be fulfilled, it
re-inforce the insulation system and increase the time
life of products.
The alternative to testing and certification involves,
in the majority of cases, equipping the motor with
provision for pre-start ventilation. This means investing
in a higher capacity air compressor, piping, and a
ventilation control unit. It also requires an additional
operation – ventilation – every time the motor is started.
Benefits of the ABB approach therefore include
reduced initial capital expenditure, lower operating
costs, and faster starting. Reliability is improved as no
additional components are required. Most importantly,
ABB’s certified motors offer proven safety, as testing
represents the only way to verify that equipment is
really safe.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
ABB’s approach to meet the new requirements
Following a program of gas environment tests in which
all tests were passed, ABB has secured certification for
its HXR, AMA, AMI and M3GM motors, frame size up to
630 mm, as follows:
- All rotor tests passed
- Stator tests passed up to 13.2 with Group IIC gases*
- Stator tests passed up to 15 kV with Group IIA and
IIB gases*
For higher voltage levels pre-start ventilation or risk
assessment can be used.
* Examples of gases in the three groups
IIA: methane, benzene, ammonia
IIB: ethylene, propyne, nitroethane
IIC: hydrogen, acetylene and carbon disulphide
Note:
Examples of gases in the four groups according to North American
Division system are:
-
Group A: Acetylene
Group B: Hydrogen
Group C: Ethylene
Group D: Propyne
13
1
High voltage general technical specification
Mounting arrangement
Standard mounting arrangements for AMA motors.
Other mountings on request.
2
Code I: IM B3
Code II: IM 1001
Horizontal foot mounted
Code I: IM V1
Code II: IM 4011
Vertical flange mounted
(free shaft end facing downwards)
Standard mounting arrangements for HXR motors
Code I: IM B3
Code II: IM 1001
Standard floor mounting, feet facing downwards
(Horizontal foot mounted)
14
Code I: IM V1
Code II: IM 3011
Flange and free shaft end facing downwards
(Vertical solid shaft, flange mounted)
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
Standard mounting arrangements for AMD motors,
which are in accordance with IEC 60034-7:
Code I: IM B3
Code II: IM 1001
Horizontal foot mounted
Cooling method IC 411
2
Code I: IM B3
Code II: IM 1001
Horizontal foot mounted
Cooling method IC 511
Code I: IM V1
Code II: IM 4011
Vertical flange mounted (free shaft end facing downwards)
For AMD 355g and AMD 400g Code II: IM 3011
Other mountings types are available on request.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
15
Voltage levels
The table below shows the Ex protection types, zones,
temperature classes, altitudes and voltage limits
applicable to ABB’s high voltage motors for hazardous
2
areas. The supply voltage tolerance for IEC motors is in
accordance with zone B (IEC 60034-1).
Protection type Permitted Motor type
in Zone
Temperature
classes
Maximum supply voltage
Ex nA
2
HXR, AMA,
M3GM
T1-T4
T1-T3
11 kV + IEC tolerance Zone B or 11.5 kV + IEC tolerance Zone A 1)
6.6 kV + IEC tolerance Zone A or B 4)
Ex px
1 and 2
HXR, AMA
T1-T4
like standard motors
Ex pxe
1 and 2
HXR, AMA
T1-T4
11 kV + IEC tolerance Zone B
Ex e
1 and 2
HXR, AMA
T1-T3
7.2 kV + IEC tolerance zone B, if the stator gas test is passed
5.9 kV, if the stator gas test is not passed
Ex d
1 and 2
AMD R / AMD T
T3/T4
like standard motor
Ex de
1 and 2
AMD R / AMD T
T3/T4
10.5 kV + IEC tolerance Zone B 3)
Class I Division 2 / N/A
Class I Zone 2
HXR, AMA
AMI
M3GM
T1-T4
T1-T4
T1-T3
11 kV + NEMA tolerance 2)
13.2 kV + NEMA tolerance 2)
4.16 kV + NEMA tolerance
Class I Zone 1
Ex d / AEx d
N/A
AMD R / AMD T
T3/T4
like standard motor
Class I Zone 1
Ex de / AEx de
N/A
AMD R / AMD T
T3/T4
10.5 kV + IEC tolerance Zone B 3)
1)
2)
3)
4)
16
Please contact the factory, if the supply voltage for Ex nA motors exceeds 6.6 kV. Special design features will be required. Even with the special design, the
maximum supply voltage is 11 kV + IEC tolerance zone B.
Please contact the factory if the supply voltage for Class I Division 2 / Class I Zone 2 motors exceeds 6.6 kV. Special design features will be required.
Note: 13.8 kV NEMA motors are only available with ±5% tolerance at the rated frequency.
Maximum value accepted by CESI.
IEC tolerance according to zone A for generation code A motors and zone B for generation code B motors.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
High voltage motors and frequency converters for
hazardous areas
Frequency converters provide significant benefits when
used with motors for hazardous areas. The advantages
include better process control through regulation of the
motor speed, as well as energy savings, and therefore
improved environmental performance.
Certain criteria must be taken into account to ensure that
the combination of frequency converter and motor can be
used safely. The requirements depend on the protection
type in use. The motor can either be considered as a
separate entity, or as part of a system, which is how most
motor users view the situation.
ABB offers hazardous area motors for use with variable
speed drives with the following protection types:
flameproof, increased safety, non-sparking, and dust
ignition protected.
Main requirements for
hazardous area motors used
with variable speed drives
Non-sparking motors (Ex nA)
Certification can be based on type testing or calculation,
depending on the agreement between the manufacturer
and certification authority.
Certificates for Ex nA motor & frequency converter
combinations can be issued by the factory or authorized
certification body (third party certification). Many Ex nA
motors already have standard type certificates for use
with ABB frequency converters, including the ACS 600,
ACS 800 and ACS 1000 converters.
Increased safety motors (Ex e)
An Ex e motor supplied by a frequency converter must
be tested and certified for this duty as a unit. This
means that the combined heat run test (temperature
rise test with frequency converter) is compulsory for
frequency converter supplied motors.
Pressurized motors (Ex px, Ex pz)
Certification can be based on type testing or calculation,
depending on the agreement between the manufacturer
and certification authority. The internal overpressure
must be maintained over the whole speed range and it
must be verified during the final test.
All Ex px motors must be certified by an authorized
certification body (third party certification). In the
case of Ex px motors the process must be carried out
separately for each completely identical motor series.
The certificate is supplied to the customer after final
testing at the factory. The certificate is typically motor
specific.
2
Certificates for Ex pz motors can be issued by the
factory or authorized certification body (third party
certification). The certificates can be either motor
specific or standard.
Flameproof motors (Ex d, Ex de)
Certification can be based on type testing or calculation,
depending on the agreement between the manufacturer
and certification authority.
Ex d motors used with a frequency converter are
certified as a motor series by an authorized certification
body (third party certification). The certification is
independent of the converter type (ABB or other). The
descriptive documentation for the motor must include
the necessary parameters and conditions required for
use with a converter.
All Ex e motors used with a frequency converter
must be certified by an authorized certification body
(third party certification). In the case of Ex e motors
the process must be carried out separately for each
completely identical motor series with an identical
frequency converter. The certificate is supplied to the
customer after final testing at the factory. The certificate
is typically motor specific.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
17
Combinations of Ex motors with VSDs
The table below shows the available combinations of
VSDs and motor protection types in continuous duty.
In cases when a converter is used as a soft starter,
2
deviations from the information shown in the table will
be accepted. Please contact ABB for further information.
LCI
Other drives 1)
Not available
Not available
Verified at the
factory
Not available
Not available
Not available
Verified at the
factory
Available
Available
Available
Available
Verified at the
factory
Available
Available
Verified at the
factory 2)
Verified at the
factory 3)
Not available
Verified at the
factory
Class I Zone 1 4) Available
Available
Verified at the
factory 2)
Verified at the
factory 3)
Not available
Verified at the
factory
Class I Div 2
Class I Zone 2
Available
Available*
Not available
Not available
Verified at the
factory
ACS 600/800
ACS 1000
Ex nA
Available
Available
Available*
Ex e
Available
Available
Ex px, Ex pz
Available
Ex d, Ex de
1)
2)
3)
4)
*
Available
ACS 5000
ACS 6000
Some non-sinusoidal supplies can be approved for other drives in case of Ex p. Minimum criterion is proofed sinusoidal supply in case of other MV drives for all
other protection types.
Use of grounding brushes is recommended, and will be evaluated on a case-by-case basis by the factory.
AMD motors with ACS 5000 and ACS 6000 converters are quite seldom required due to low maximum supply voltage level of AMD motors.
Available only for AMDR IIB motors.
For induction motors only.
Requirements for Ex motors with converter supply according to IEC and ATEX
Protection
Product Requirements / ATEX 95
Installation Requirements / ATEX 137
Minimum requirements
EN/ IEC 60079-0/EN 50014
Precaution shall be taken to guard against any effect
due to the presence of circulating currents
§2.4 Explosion protection measures
…equipment,…and any associated connecting
devices must only be brought into service if the
explosion protection document indicates that they
can be safely used in an explosive atmosphere.
“n” Non Sparking
EN 50021 / IEC 60079 -15
The motors shall be tested for this duty with the
converter specified. In exceptional cases the
temperature class may be determined by calculation.
EN / IEC 60079 -14
To prevent any over-voltage spikes and higher
temperatures in the motor.
“e”Increased Safety
EN 50019 / IEC 60079 -7
The combination shall be tested as a unit with the
associated protective device.
EN / IEC 60079 -14
The combination shall be tested as a unit with the
associated protective device.
To prevent any over-voltage spikes and higher
temperatures in the motor and bearing currents.
“p”Pressurized
EN 50016 / IEC 60079 -2
EN / IEC 60079-14
The safety of the combination shall be shown by
No specific requirements.
calculations or other measures. The operational speed
range must determine the position and pressurization
of the minimum pressure point within the enclosure.
Electronic safety control equipment must be certified or
duplicated two independent faults.
“d”Flame Proof
EN 50018 / IEC 60079 –1
No specific requirements
NB Clarification sheet 00/02/059/CS
The combination shall be design and tested always
as a unit with converter parameters listed, or direct
thermal protection with sufficient margin to protect
bearings or rotor.
Analysis of converter control electronic according to
IEC 61508 or duplication of protection.
18
EN / IEC 60079-14 §10.5
a) Either a direct temperature control by embedded
temperature sensors or other effective measures.
The action of the protective device shall be to
cause the motor to be disconnected. The motor and
converter combination does not need to be tested
together; or
b) the motor shall have been type-tested for this
duty as a unit in association with the converter and
with the protective device provided.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG EN 02-2008
High voltage
Non-sparking Ex nA motors
Totally enclosed squirrel cage three phase
high voltage motors,
Sizes 315 - 450, 110 to 750 kW
For Zone 2
3
www.abb.com/motors&generators
> Motors
>> Motors and Generators for Hazardous Areas
Mechanical design........................... 20
Rating plates..................................... 30
Ordering information....................... 31
Technical data.................................. 32
Variant codes.................................... 48
Dimension drawings........................ 50
Accessories...................................... 53
Construction..................................... 55
Cast iron motors in brief................. 56
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
19
Mechanical design
This part of the section describes standard high
voltage motors for non-sparking protection, with limited
optional features and accessories. In case you need an
engineered cast iron motor, please see the motor types
described later in this section.
Stator frame
The motor frames including feet and bearing housing
are made of cast iron. The terminal boxes are made
of structural steel. Integrally cast feet allow a very rigid
mounting and minimal vibration.
Motors can be supplied for foot mounting (horizontal),
foot and flange mounting (horizontal) or flange mounting
(vertical).
Protection against corrosion
Special attention has been paid to the finish of ABB's
motors. All parts are treated by the method most
appropriate to each material, giving reliable anticorrosion protection under severe environmental
conditions.
The color is blue, Munsel color code 8B, 4.5/3.25
(NCS4822-B05G the closest shade in other standards).
Specific details of paint types are available on request.
3 Drain holes
Non-sparking high voltage motors are fitted with drain
holes and closable plugs. The drain hole plugs are open
on delivery and users must ensure that the drain holes
face downward when mounting the motors.
For applications with a vertical mounting, the upper
plug must be hammered home completely. In very dusty
environments, both plugs should be hammered home.
Closed
Open
M000241
Non-sparking motors
As standard with drain holes and closable plugs.
20
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Terminal boxes
The high voltage terminal box is shown below. The main
technical data are listed below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Cable gland plate
Connection screws
Isolators
Grounding pad
welded structural steel
(thickness min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
epoxy casting resin or
polyurethane resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- pressure relief plate in the bottom of the box in case of
an arching short circuit
3
M000243
6.6 kV
400 A
1 per phase
300 mm2/cable
blind gland plate
(1 pcs)
Clearance (min.)
60 mm
Creepage (min.)
90 mm
Gross volume
47.3 dm3
Usable volume
42.1 dm3
Connection screws
M16 (3 pcs)
Connection nuts tightening torque 40 Nm
Ground connections
M12 (both in- and
outside)
Weight
33 kg
Protection
IP 66
Standard
DIN 42962
TEIL 1, A2
Dynamic short circuit current
30 kA rms x 0.25s/
75 kA peak
Materials:
Box
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
21
The high voltage star point terminal box is shown below
(option, variant code 750). The main technical data are
listed below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
Cable gland
6.6 kV
400 A
blind gland plate
(1 pcs)
Creepage (min.)
90 mm
Gross volume
47.3 dm3
Usable volume
42.1 dm3
Connection screws
M16 (3 pcs)
Connection nuts tightening torque 40 Nm
Ground connections
M12 (both in- and
outside)
Weight
33 kg
Protection
IP 66
Dynamic short circuit current
30kA rms x 0.25 s/
75 kA peak
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection screws
Connection bar
Isolators
Grounding pad
welded structural steel
(thickness min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
Copper Cu
epoxy casting resin or
polyurethane resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- box turnable to left or right side
- box turnable in steps of 90°
- pressure relief plate in the bottom of the box in case
- of an arching short circuit
M000244
3
22
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
M000245
Star point terminal box (optional)
Delivery without main terminal box (optional)
M000359
M000360
3
M000246
Dimensions for terminal box inlet, blind gland plate
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
23
Auxiliary boxes
Auxiliary terminal box is used for control equipment and
heating elements.
Specification:
- default one box
- stator Pt-100
- bearing Pt-100 (optional, variant code 107)
- separate box for heating elements
Specification:
Material designation
Material standard
Surface treatment
Al-Si10Mg (pressure die cast)
EN 573-3
RAL 7001 (grey)
Other features:
- equipped with assembly rail ARH 22
(DIN-35, 35x203 mm)
- main dimensions 125x222x81
- degree of protection IP 66 (IEC 529)
- gasket material polyurethane
- temperature resistance -55 - +80°C
- max. terminal blocks: 34 pcs 2.5 mm2
28 pcs 4.0 mm2
- weight 1.6 kg
Accessory box
M000247
M000248
3
M000249
Accessory box for heating elements
24
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Other features:
- equipped with assembly rail ARH 22 (DIN-35)
- main dimensions 230x330x180
- degree of protection IP66 (IEC 529)
- gasket material silicone
- temperature resistance -55 - +100°C
- weight 5.6 kg
Specification:
Material designation
Material standard
Surface treatment
Option with bearing dial type thermometers
- Measuring range 0…120 °C
- Degree of protection: IP65 (IEC529)
- Temperature durability of display -40…+60 °C
- Ex i approved
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
3
Al-Si12Mg (die cast)
EN 573-3
RAL 7001 (grey)
M000358
one box as default
- stator Pt-100 (6 pcs)
- bearing Pt-100 (optional, variant code 107)
- separate box for heating element (variant
code 450/451)
- dial type thermometers for bearings
(optional, variant code 651/652)*
- Pt-100 (12 pcs) inside stator slots
(optional, variant code 653)*
- Provision for vibration sensors (optional,
variant code 654)*
* The bigger auxiliary box is needed if any of
these variant codes is selected.
M000357
-
M000356
M000355
Bigger auxiliary box
-
Temperature durability of capillary tube
-40…+100 °C
Without contacts (optional, variant codes 651)
25
Bearings
The motors are normally fitted with single-row deep
groove ball bearings as listed in the table below.
If the bearing at the D-end is replaced with a roller
bearing (NU-), higher radial forces can be handled.
Roller bearings are suitable for belt drive applications.
Basic version with deep groove ball bearings
Version with roller bearings, variant code 037
Motor
size
Number
of poles
Deep groove ball bearings
D-end
315
2
4-6
355
400
450
Number
of poles
Roller bearings, variant code 037
N-end
Motor
size
6316M/C3
6316M/C3
315
4-6
NU 319/C3
6319/C3
6316/C3
355
4-6
NU 322/C3
2
6316M/C3
6316M/C3
400
4-8
NU 324/C3
4-6
6322/C3
6316/C3
450
4-8
NU 326/C3
2
6317M/C3
6317M/C3
4-8
6324/C3
6319/C3
2
6317M/C3
6317M/C3
4-8
6326M/C3
6322/C3
D-end
3 Axially-locked bearings
All motors are equipped as standard with an axiallylocked bearing at the D-end.
The bearing's outer ring is tightly locked between
bearing's covers and tight fit of the housing fit.
The N-end bearing is axially free and can take the
thermal expansion. Note! NU-bearing is axially locked at
N-end.
Transport locking
Motors with roller bearings are fitted with a transport
lock to prevent damage to the bearings during
transport. All high voltage motors are fitted with a
warning sign when the transport lock is fitted to prevent
operational damage and alert operations.
Locking may also be fitted in other situations where
the transport conditions are considered as potentially
damaging.
26
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Bearing seals
All high voltage motors are equipped with labyrinth
sealed bearings.
M000250
M000251
Axially free (N-end)
3
M000252
M000253
Axially locked (D-end)
Vibration levels / Balancing
Motors are balanced according to ISO1940:1998
standard, balancing grade G2.5.
Poles
Speed r/min
Design
Bearing housing
vibration
2
1800 < n 3600
Standard
2.3 mm/s rms
≥4
1800
Standard
2.3 mm/s rms
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
The following table lists the vibration values that the
motors fulfil in compliance with IEC 60034-14.
27
Bearing life
The nominal life L10 of a bearing is defined according
to ISO 281 as the number of operating hours achieved
or exceeded by 90% of identical bearings in a large
test series under certain specified conditions. 50% of
the bearings achieve at least five times this figure.
Lubrication
On delivery, the motors are pre-lubricated with high
quality grease. The grease grade is stamped on the
lubrication plate fastened to the motor frame. See page
30 for an example of a lubrication plate.
More information about lubrication and greases can
be found in ABB's High Voltage Process Performance
Manual delivered with the motor.
Motors with relubrication nipples
Motors are lubricated while running and the bearing
system on all high voltage motors has been built so that
a valve disc can be used for lubrication.
The grease outlet opening has closing valves at both
ends that should be opened before greasing and closed
1-2 hours after regreasing. Closing the valves ensures
that the construction is tight and dust or dirt cannot get
inside the bearing.
Lubrication intervals
3
The lubrication interval is defined by following the
L1-principle. This means that 99% of ABB's motors
will achieve the normal service intervals. Values for the
lubrication intervals can also be calculated according to
the L10-principle, which are normally doubled compared
to L1-values. Values are available from ABB on request.
The table below gives lubrication intervals for different
speeds (according to the L1-principle). The values are valid
for motors using the synthetic base oil mentioned in ABB’s
High Voltage Process Performance Motors Manual.
For more information, see ABB's High Voltage Process
Performance Motors Manual.
Frame
3000
1500
<1000
size
Ambient °C
r/min
r/min
r/min
Ball bearings, horizontal motor: lubrication intervals in duty hours
315
25
5900
8800
8800
315
3000
6600
8800
40 1)
355
25
4400
8800
8800
355
2200
5100
8800
40 1)
400
25
3000
6600
8800
400
1500
3600
8000
40 1)
450
25
3000
6600
8800
450
1500
3600
8000
40 1)
1)
For generation code B motors, same lubrication intervals are
valid for 50°C ambient.
Frame
3000
1500
<1000
size
Ambient °C
r/min
r/min
r/min
Roller bearings: lubrication intervals in duty hours
315
25
4400
8800
315
2200
5100
40 1)
355
25
4400
4400
355
2200
2200
40 1)
400
25
3000
4400
400
1500
2200
40 1)
450
25
3000
4400
450
1500
2200
40 1)
1)
For generation code B motors, same lubrication intervals are
valid for 50°C ambient.
Frame
3000
1500
<1000
size
Ambient °C
r/min
r/min
r/min
Ball bearings, vertical motor: lubrication intervals in duty hours
315
25
6600
8800
315
3600
4400
40 1)
355
25
4400
8800
355
2200
4400
40 1)
400
25
3000
6600
400
1500
3600
40 1)
450
25
3000
6600
450
1500
3600
40 1)
1)
For generation code B motors, same lubrication intervals are
valid for 50°C ambient.
Pulley diameter
When the desired bearing life has been determined,
the minimum permissible pulley diameter can be
calculated using FR, as follows:
D=
1.9 · 107 · K · P
n · FR
where:
D=
P=
n =
K=
FR =
28
diameter of pulley, mm
power requirement, kW
motor speed, r/min
belt tension factor, dependent on belt type
and type of duty. A common value for
V-belts is 2.5.
permissible radial force
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Permissible loadings on shaft
The tables give the maximum permissible radial force
in Newtons, assuming zero axial force. The values are
based on normal conditions at 50 Hz and calculated
bearing lives L10h for 40,000 hours.
Motors are foot-mounted IM 1001 (B3) version with
force directed sideways. In some cases the strength of
the shaft affects the permissible forces.
the permissible force FR can be calculated from the
following formula:
FR = FX0 - X (FX0 - FXmax)
E
E = length of shaft extension in basic version
Permissible loads of simultaneous radial and axial forces
will be supplied on request.
M000021
If the radial force is applied between points X0 and Xmax,
Permissible radial forces
Motor
size
Poles
315LK
2
4
6
2
4
6
2
4
6-8
2
4
6-8
355LK
400L / LK
450L
Length of
shaft
extension
E (mm)
Ball bearings
Roller bearings
40,000 hours
FX0 (N)
FXmax(N)
40,000 hours
FX0 (N)
FXmax(N)
140
170
170
140
210
210
170
210
210
170
210
210
4850
7900
9050
2350
9900
11500
550
8130
10190
8950
10430
4300
6850
7850
2150
8600
9950
500
7160
8900
7950
9250
25000
30000
25000
40000
25000
45000
25000
50000
9500
9500
12000
12000
15000
15000
20800
20800
3
Permissible axial forces
The following tables give the permissible axial forces
in Newton, assuming zero radial force. The values are
based on normal conditions at 50 Hz with standard
bearings and calculated bearing lives L10h 40,000 hours.
Given axial forces FAD, assumes D-bearing locked by
means of locking ring.
Mounting arrangement IM B3
Mounting arrangement IM V1
FAZ
FAD
M000022
FAD
40,000 hours
2-pole
M000023
FAZ
40,000 hours
4-pole
6-8-pole
2-pole
4-pole
6-8-pole
Motor
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
Motor
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
size
N
N
N
N
N
N
size
N
N
N
N
N
N
315LK
2050
4050
4150
6150
5050
7050
315LK
-
-
7650
3750
9150
4350
355LK
850
4650
4350
8150
5650
9450
355LK
-
-
10900
3850
12700 4600
400L / LK
200
5200
2990
8990
3970
9970
400L / LK
-
-
11550
2780
15100 2480
450L
-
-
3200
9200
4220
10220
450L
-
-
15420
800
19080 380
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
29
Rating plates
Rating plate
M000255
M000254
Lubrication plate
3 Restamping output, voltage, ambient and altitude
Motor catalogue ratings can be re-stamped as follows.
Motor construction will not be changed but a new
rating plate and data sheet can be created with variant
code 002. In all the below cases or their combinations,
please contact ABB for correct motor size and motor
data. Bearing re-lubrication intervals as shown in this
catalogue are valid also for re-stamped motors.
Ambient temperature
Output
Motor can be de-rated to higher altitudes than standard
1000 meters above sea level. There are different
maximum altitude limits for different motors depending
on voltage level. The motor output has to be de-rated so
that the absolute temperatures of the motor will not be
higher than the catalogue data.
Output can be re-stamped downwards from the
catalogue data.
Voltage
Voltage can be re-stamped downwards up to 10%
from the motor nominal voltage in the catalogue. Motor
output has to be de-rated so that the motor absolute
temperatures will not be higher compared to catalogue
data.
30
Motor can be de-rated to higher ambient temperatures.
Maximum ambient temperature is 55 °C. The output
has to be de-rated so that absolute temperature will not
be higher than the catalogue data.
Altitude
Note: M3GM (Ex) motors for higher than 1000 meters
above sea level altitude can be offered only case by
case from the manufacturing unit.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Ordering information
Sample order
Motor type
M3GM 315LKA
Pole number
4
Mounting arrangement (IM code) IM B3 (IM 1001)
Rated output
110 kW
Product code
3GGM312810-AQA
Variant codes if needed
When placing an order, please state the following
minimum data in the order, as in example.
The product code of the motor is composed in
accordance with the following example.
Motor size
A
B
C
D, E, F,
M3GM 315LKA 3 G GM 312 810
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
G
- A Q A 003 etc.
11 12 13 14
G
Motor type
Motor size
Product code
D Mounting arrangement code
E Voltage and frequency code
F Generation code
Variant codes
Explanation of the product code:
Positions 1 to 4
3GGM = Totally enclosed fan cooled squirrel cage motor with cast
iron frame, high voltage
Positions 5 and 6
IEC-frame
31 = 315
35 = 355
40 = 400
45 = 450
Position 11
- (dash)
Position 12
Mounting arrangement
A = Horizontal
B = Vertical
H = Foot- and flange-mounted, terminal box top-mounted
3
Position 13
Voltage and frequency code
See table below
Position 7
Speed (Pole pairs)
1 = 2 poles
2 = 4 poles
3 = 6 poles
4 = 8 poles
Position 14
Generation code
A, B, C...
A = Motor designed for 40°C ambient
B = Motor designed for 50°C ambient
Position 8 to 10
Serial number
The product code must be, if needed, followed by variant codes.
Code letters for supplementing the product code - single speed motors
Code letter for voltage and frequency at 50 Hz
Q
R
S
T
3000 V
3300 V
6600 V
6000 V
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
31
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
3000 r/min = 2 poles
132
155
200
250
310
315
345
355
400
440
500
555
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
3
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
355 LKC
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LKA
400 LKB
400 LKC
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LKA
400 LKB
400 LKC
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
0.92
0.92
0.90
0.90
0.91
0.91
0.91
0.90
0.91
0.91
0.91
0.91
0.92
0.92
0.90
0.90
0.92
0.92
0.90
0.90
0.91
0.92
0.91
0.92
29
34
45
56
68
69
76
79
88
96
109
121
6.2
6.5
5.5
6.0
5.9
6.3
6.5
6.2
6.1
6.5
6.1
6.1
5
6
9
11
11
11
15
16
15
16
19
19
94.6
94.3
95.0
95.6
95.8
95.7
95.9
96.1
96.4
96.6
0.91
0.89
0.90
0.91
0.91
0.90
0.91
0.91
0.91
0.91
0.91
0.89
0.90
0.92
0.92
0.90
0.91
0.92
0.92
0.92
32
41
51
62
66
72
80
86
99
110
6.3
6.1
6.0
6.4
6.5
6.2
6.1
6.3
5.9
6.1
6
9
10
11
11
14
14
14
16
17
95.0
95.3
95.5
95.1
95.6
95.8
96.0
96.1
96.3
96.4
0.91
0.91
0.91
0.89
0.91
0.91
0.92
0.91
0.91
0.92
0.92
0.90
0.91
0.88
0.91
0.91
0.92
0.91
0.91
0.92
28
31
33
35
39
43
45
49
55
58
6.1
6.2
6.2
6.4
6.3
6.3
6.6
6.0
6.4
6.4
5
6
6
8
7
8
8
9
10
10
95.3
95.2
95.5
95.8
96.0
96.1
96.3
96.4
0.91
0.90
0.91
0.91
0.91
0.91
0.91
0.92
0.91
0.89
0.91
0.91
0.92
0.91
0.91
0.92
28
32
36
39
41
45
50
52
6.1
6.4
6.3
6.5
6.6
6.0
6.5
6.4
5
7
7
7
7
8
9
9
A
2971
2972
2974
2975
2973
2974
2983
2980
2978
2979
2983
2983
94.2
94.5
94.4
95.0
95.5
95.5
95.8
95.6
95.9
96.0
96.3
96.5
2976
2977
2975
2975
2975
2979
2978
2977
2982
2983
94.6
94.5
95.0
95.5
95.7
95.7
95.8
96.0
96.3
96.5
2975
2982
2982
2981
2979
2978
2979
2983
2984
2984
94.9
95.3
95.5
95.2
95.6
95.7
95.9
96.0
96.2
96.3
6600 V 50 Hz
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
2982
2980
2980
2979
2979
2983
2984
2984
95.2
95.3
95.5
95.8
95.9
96.0
96.2
96.3
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
32
94.2
94.5
94.4
95.0
95.6
95.6
95.8
95.6
95.9
96.1
96.4
96.6
I0
6000 V 50 Hz
3000 r/min = 2 poles
280
315
355
395
415
450
500
530
Current
IN
IS
——
A
IN
3300 V 50 Hz
3000 r/min = 2 poles
250
280
300
315
355
390
410
450
500
530
Power factor
3/4
Full
load
load
100% 75%
3000 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3000 r/min = 2 poles
160
200
250
310
330
355
400
435
500
555
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
100%
75%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Torque
TN
Output
kW
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
424
498
642
803
996
1011
1104
1138
1283
1411
1601
1777
1.2
1.3
0.8
0.9
1.0
1.1
1.0
0.9
1.0
1.1
0.8
0.8
2.6
2.8
2.4
2.6
2.5
2.6
2.7
2.6
2.5
2.6
2.6
2.6
513
641
803
995
1059
1138
1283
1395
1601
1777
0.9
0.8
0.9
1.1
1.1
0.9
1.0
1.1
0.8
0.8
2.8
2.7
2.6
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.5
2.6
803
897
961
1009
1138
1250
1314
1441
1600
1696
1.0
0.9
0.9
0.9
1.0
1.0
1.1
0.8
0.8
0.9
2.5
2.6
2.6
2.7
2.6
2.6
2.6
2.6
2.7
2.7
897
1009
1138
1266
1330
1441
1600
1696
0.9
1.0
1.0
1.1
1.2
0.8
0.9
0.9
2.6
2.7
2.6
2.6
2.6
2.6
2.7
2.7
Motor type
3000 r/min = 2 poles
132
155
200
250
310
315
345
355
400
440
500
555
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
355 LKC
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LKA
400 LKB
400 LKC
1)
2)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LKA
400 LKB
400 LKC
kgm2
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
0.17
0.17
0.13
0.13
0.13
0.14
0.13
0.13
0.14
0.14
0.11
0.11
10
12
15
18
22
22
24
24
27
29
32
35
8
7
11
9
8
7
8
9
9
7
9
9
16
16
22
16
16
14
14
20
20
16
16
14
2.0
2.1
2.9
3.2
4.5
4.2
4.1
6.9
8.0
7.8
8.8
8.4
230
240
280
300
390
420
400
460
520
580
560
620
1230
1260
1680
1780
2150
2240
2220
2410
2660
2900
2980
3220
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
0.14
0.13
0.13
0.14
0.13
0.13
0.13
0.14
0.11
0.11
12
15
18
22
23
24
27
29
32
35
8
10
9
7
7
9
9
8
10
9
16
20
16
15
13
20
20
16
16
14
1.9
2.9
3.2
4.5
4.2
6.9
8.0
7.8
9.4
8.4
210
280
300
390
420
460
520
580
590
620
1180
1670
1770
2140
2250
2430
2650
2900
3090
3210
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
9
9
9
9
9
8
8
10
9
9
16
18
18
20
20
17
17
16
16
16
4.2
4.1
4.4
6.4
7.5
6.7
7.5
8.3
9.4
9.9
370
350
370
430
490
520
570
530
590
620
2010
2000
2090
2260
2510
2630
2810
2820
3050
3170
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
10
9
9
8
8
10
9
9
16
20
20
16
17
16
16
16
4.4
6.4
7.5
6.7
7.5
8.6
9.4
9.9
370
430
490
520
570
550
590
620
2080
2270
2500
2630
2810
2880
3050
3170
78
79
79
79
79
79
79
79
3
6000 V 50 Hz
3000 r/min = 2 poles
280
315
355
395
415
450
500
530
1)
Starting
time
cold 2)
s
3300 V 50 Hz
3000 r/min = 2 poles
250
280
300
315
355
390
410
450
500
530
Load
inertia
3000 V 50 Hz
3000 r/min = 2 poles
160
200
250
310
330
355
400
435
500
555
Power
factor
cos φk
0.14
0.13
0.13
0.14
0.14
0.14
0.14
0.12
0.12
0.12
18
20
21
22
24
26
28
30
32
34
6600 V 50 Hz
0.14
0.14
0.14
0.14
0.15
0.12
0.12
0.12
315LK, 355LK, 400L: The given values of load inertia assume two starts from
cold and one start from warm conditions in succession against quadratic load
torque with 90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated
voltage.
400LK: The given values of load inertia assume two starts from cold and one
start from warm conditions in succession against quadratic load torque with
85% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
315LK, 355LK, 400L: Starting time with given values of the load inertia from
cold condition in succession against quadratic load torque with 90% of
the rated torque at the rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
19
22
24
27
28
30
32
34
3)
4)
5)
400LK: Starting time with given values of the load inertia from cold condition
in succession against quadratic load torque with 85% of the rated torque at
the rated speed and at rated voltage.
The sound pressure levels are presented at no-load. The magnetic noise
level of 2- and 4-pole motors is typically low compared to the fan noise,
resulting no increase in the noise level on-load.
The variation and measuring tolerance of the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
Unidirectional fan construction as standard. Direction of rotation must be
stated when ordering, see variant codes 044 and 045.
33
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
1500 r/min = 4 poles
110
132
160
200
250
315
355
400
450
490
560
600
710
735
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
315 LKD
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
3
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
0.84
0.85
0.87
0.87
0.84
0.84
0.85
0.86
0.86
0.85
0.85
0.85
0.88
0.88
0.80
0.83
0.85
0.85
0.80
0.82
0.82
0.84
0.84
0.83
0.83
0.82
0.86
0.86
27
32
37
46
60
75
84
93
105
115
131
140
161
166
6.2
5.3
6.2
6.0
6.2
6.0
6.0
5.8
6.4
6.4
6.0
6.4
6.4
6.2
10
10
11
14
22
25
27
29
32
35
43
48
44
44
94.3
94.8
94.9
95.2
95.4
95.7
95.9
96.4
96.1
96.4
96.4
96.4
96.6
0.82
0.84
0.87
0.84
0.83
0.84
0.86
0.85
0.85
0.85
0.85
0.88
0.88
0.77
0.82
0.85
0.81
0.80
0.81
0.83
0.84
0.83
0.83
0.83
0.86
0.86
30
35
42
55
69
77
85
93
106
119
127
130
146
6.2
5.5
6.1
6.0
6.4
6.4
6.0
6.2
6.5
6.0
6.3
6.3
6.3
13
12
13
19
26
27
28
28
34
39
43
36
39
95.3
95.7
96.0
96.2
96.0
96.2
96.3
96.4
96.4
96.5
0.84
0.83
0.85
0.86
0.86
0.85
0.86
0.85
0.87
0.88
0.81
0.79
0.84
0.84
0.85
0.83
0.84
0.82
0.85
0.86
30
38
42
47
52
58
65
70
72
80
5.8
6.4
6.2
6.4
6.3
5.9
5.9
6.4
6.5
6.4
10
15
13
14
15
19
20
24
21
22
95.3
95.7
96.0
96.1
95.9
96.1
96.3
96.4
96.3
96.5
0.83
0.84
0.86
0.86
0.86
0.85
0.86
0.85
0.87
0.88
0.80
0.81
0.84
0.84
0.84
0.83
0.84
0.83
0.85
0.86
28
34
38
42
48
53
59
64
65
73
6.2
6.3
6.1
6.3
6.5
6.0
5.9
6.3
6.5
6.3
11
12
11
13
14
18
18
21
19
20
A
1488
1484
1485
1485
1490
1489
1488
1489
1490
1489
1491
1491
1493
1492
94.3
94.3
94.6
94.8
95.3
95.5
95.7
96.0
96.4
96.1
96.4
96.5
96.6
96.6
1488
1484
1485
1489
1490
1489
1490
1489
1490
1491
1491
1493
1492
94.5
94.7
94.8
95.3
95.4
95.7
95.9
96.4
96.1
96.4
96.5
96.5
96.6
1486
1489
1489
1489
1489
1491
1491
1492
1493
1493
95.2
95.7
95.9
96.1
95.9
96.2
96.3
96.4
96.4
96.6
6600 V 50 Hz
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
1488
1487
1489
1489
1489
1491
1491
1491
1493
1492
95.3
95.6
95.9
96.0
96.0
96.2
96.3
96.4
96.4
96.6
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
34
94.1
94.4
94.6
94.9
95.2
95.5
95.8
96.0
96.5
96.1
96.4
96.4
96.6
96.6
I0
6000 V 50 Hz
1500 r/min = 4 poles
250
315
355
400
450
500
560
600
630
710
Current
IN
IS
——
A
IN
3300 V 50 Hz
1500 r/min = 4 poles
250
315
355
400
450
500
560
600
630
710
Power factor
Full
3/4
load
load
100% 75%
3000 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
1500 r/min = 4 poles
132
160
200
250
315
355
400
440
495
560
600
630
710
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
75%
100%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Torque
TN
Output
kW
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
Power
factor
cos φk
706
849
1029
1286
1603
2021
2278
2565
2885
3141
3587
3842
4542
4704
1.6
1.3
1.6
1.0
1.3
1.3
1.4
0.9
1.5
1.5
1.0
1.1
0.8
0.8
2.6
2.1
2.4
2.7
2.5
2.4
2.3
2.4
2.3
2.3
2.5
2.7
2.6
2.5
0.21
0.21
0.21
0.15
0.17
0.17
0.17
0.13
0.16
0.16
0.12
0.12
0.10
0.10
847
1029
1286
1603
2019
2277
2564
2822
3173
3587
3842
4031
4543
1.7
1.4
1.0
1.3
1.4
1.4
1.0
1.4
1.5
1.0
1.0
0.8
0.8
2.6
2.2
2.7
2.4
2.5
2.5
2.5
2.3
2.4
2.5
2.6
2.5
2.5
0.21
0.21
0.15
0.17
0.17
0.17
0.13
0.16
0.16
0.12
0.12
0.10
0.10
1606
2021
2277
2565
2887
3203
3588
3841
4030
4543
1.2
1.1
1.4
1.5
1.5
1.0
1.0
1.1
0.8
0.8
2.3
2.7
2.3
2.4
2.3
2.5
2.5
2.7
2.6
2.6
0.17
0.14
0.17
0.17
0.17
0.13
0.13
0.12
0.10
0.10
1605
2023
2277
2566
2886
3202
3588
3842
4030
4543
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
2.5
2.5
2.3
2.3
2.4
2.6
2.5
2.6
2.6
2.4
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.13
0.13
0.13
0.10
0.10
Motor type
1500 r/min = 4 poles
110
132
160
200
250
315
355
400
450
490
560
600
710
735
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
315 LKD
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
1)
2)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 LA
400 LB
400 LC
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
41
49
58
71
87
107
119
132
147
158
177
188
217
224
7
9
7
8
8
8
8
9
7
7
9
8
10
11
20
20
16
15
18
16
14
16
12
12
14
12
20
22
1.9
1.9
2.8
2.9
5.5
6.3
6.8
8.1
12.1
12.1
13.7
14.9
25.6
22.9
220
220
260
270
400
450
480
540
660
660
730
790
1050
1060
1180
1180
1180
1210
1850
1980
2080
2260
2870
2860
3200
3380
4570
4580
73
73
73
73
74
74
74
74
74
79
79
79
83
83
49
58
71
87
107
119
132
144
159
177
188
196
217
7
8
8
8
7
7
9
7
7
9
8
11
11
20
20
15
20
16
14
16
12
11
14
12
20
20
1.9
2.1
2.9
5.5
6.3
6.8
8.1
11.3
12.1
13.7
14.9
23.5
25.6
220
240
270
400
450
480
540
620
660
730
790
980
1050
1180
1250
1210
1850
1970
2070
2250
2770
2860
3200
3370
4340
4570
73
73
73
74
74
74
74
74
79
79
79
83
83
8
8
7
7
7
9
9
8
10
10
20
20
17
14
12
16
14
12
20
20
4.1
4.8
10.8
11.6
12.4
12.9
14.1
14.9
22.8
25.6
380
420
600
640
670
700
750
790
960
1050
2010
2200
2600
2730
2840
3050
3220
3340
4240
4540
74
74
74
74
79
79
79
79
83
83
7
7
7
7
6
9
9
8
10
11
20
20
17
14
12
15
14
12
20
20
4.1
5.0
10.8
11.6
12.4
12.9
14.1
14.9
22.8
25.6
380
440
600
640
670
700
750
790
960
1050
2010
2280
2600
2710
2840
3040
3220
3330
4230
4530
74
74
74
74
79
79
79
79
83
83
3
6000 V 50 Hz
1500 r/min = 4 poles
250
315
355
400
450
500
560
600
630
710
kgm2
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
3300 V 50 Hz
1500 r/min = 4 poles
250
315
355
400
450
500
560
600
630
710
1)
Starting
time
cold 2)
s
3000 V 50 Hz
1500 r/min = 4 poles
132
160
200
250
315
355
400
440
495
560
600
630
710
Load
inertia
87
107
119
132
147
161
177
188
196
217
6600 V 50 Hz
The given values of load inertia assume three starts from cold and two starts
from warm conditions in succession against quadratic load torque with
90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
Starting time with given values of the load inertia from cold condition in
succession against quadratic load torque with 90% of the rated torque
at the rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
87
107
119
132
147
161
177
188
196
217
3)
4)
The sound pressure levels are presented at no-load. The magnetic noise
level of 2- and 4-pole motors is typically low compared to the fan noise,
resulting no increase in the noise level on-load. The variation and measuring
tolerance of the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
35
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
1000 r/min = 6 poles
110
132
150
160
200
250
315
355
400
450
500
520
560
630
695
3
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
987
986
991
992
990
991
991
991
991
994
994
995
994
994
995
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
991
987
991
992
990
990
990
991
991
994
994
994
994
995
995
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
992
992
991
992
991
993
993
995
995
994
994
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
994
991
992
991
993
993
994
994
994
0.80
0.80
0.76
0.75
0.79
0.79
0.82
0.82
0.82
0.79
0.81
0.78
0.84
0.84
0.84
0.77
0.77
0.69
0.70
0.75
0.75
0.79
0.80
0.80
0.75
0.77
0.73
0.81
0.81
0.81
28
33
40
43
51
64
77
86
97
113
123
133
133
149
164
5.3
5.4
6.2
5.5
5.3
5.5
6.0
5.9
6.2
6.0
5.8
6.6
5.9
6.3
6.6
11
13
21
21
21
27
28
30
34
48
48
62
46
52
60
94.5
94.6
94.8
94.8
95.4
95.7
95.9
96.0
96.2
96.3
96.3
96.4
96.5
96.6
96.7
0.79
0.80
0.76
0.75
0.79
0.80
0.82
0.82
0.82
0.80
0.81
0.79
0.84
0.84
0.84
0.74
0.76
0.69
0.69
0.75
0.76
0.79
0.79
0.80
0.76
0.77
0.74
0.82
0.81
0.81
26
31
36
39
46
57
69
77
86
102
110
122
120
135
150
5.7
5.6
6.2
5.7
5.3
5.3
5.8
6.2
6.2
5.9
5.9
6.4
6.0
6.4
6.6
12
13
19
20
19
23
24
27
30
41
44
54
41
48
54
95.3
95.5
95.8
95.9
96.1
96.1
96.2
96.3
96.5
96.6
96.6
0.80
0.81
0.80
0.80
0.80
0.81
0.80
0.83
0.84
0.84
0.85
0.76
0.78
0.76
0.76
0.77
0.77
0.76
0.80
0.81
0.81
0.82
28
31
35
40
44
50
56
60
66
75
76
6.3
5.7
5.6
5.8
5.7
5.5
6.0
6.3
6.3
6.3
6.4
12
12
14
16
17
19
23
22
23
26
26
95.5
95.7
95.9
96.0
96.1
96.2
96.3
96.5
96.6
0.79
0.79
0.79
0.80
0.80
0.80
0.84
0.85
0.85
0.74
0.75
0.75
0.76
0.77
0.76
0.82
0.82
0.83
29
32
36
40
45
51
54
60
67
6.5
5.6
6.1
5.8
5.7
6.0
6.0
6.1
6.1
13
13
16
16
18
21
18
20
22
A
93.9
94.3
94.8
94.9
95.3
95.6
95.7
95.9
96.1
96.2
96.3
96.4
96.4
96.6
96.7
94.4
94.3
94.8
94.9
95.3
95.5
95.7
95.9
96.0
96.2
96.3
96.4
96.4
96.6
96.7
95.2
95.3
95.7
95.9
96.0
96.1
96.3
96.3
96.4
96.5
96.6
6600 V 50 Hz
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
95.5
95.6
95.9
96.0
96.1
96.2
96.3
96.4
96.5
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
36
94.3
94.6
94.8
94.9
95.4
95.7
95.9
96.1
96.3
96.2
96.4
96.3
96.5
96.6
96.7
I0
6000 V 50 Hz
1000 r/min = 6 poles
250
280
315
355
400
450
500
560
630
Current
IN
IS
——
A
IN
3300 V 50 Hz
1000 r/min = 6 poles
220
250
280
315
350
400
450
500
560
630
650
Power factor
3/4
Full
load
load
100% 75%
3000 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
1000 r/min = 6 poles
112
132
150
160
200
250
310
345
390
450
490
530
560
630
695
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
100%
75%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Torque
TN
Output
kW
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
Power
factor
cos φk
1065
1278
1445
1541
1928
2410
3036
3422
3854
4323
4806
4993
5379
6049
6673
1.5
1.6
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.7
1.2
1.2
1.4
1.1
1.2
1.3
2.2
2.3
2.9
2.4
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
2.5
2.4
2.7
2.5
2.6
2.6
0.23
0.22
0.17
0.19
0.19
0.19
0.18
0.18
0.18
0.14
0.13
0.13
0.14
0.14
0.14
1080
1277
1445
1540
1928
2412
2989
3324
3758
4324
4709
5090
5379
6049
6673
1.2
1.6
1.4
1.5
1.4
1.4
1.5
1.7
1.7
1.2
1.2
1.3
1.1
1.2
1.3
2.6
2.3
2.9
2.4
2.2
2.1
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
2.7
2.5
2.6
2.6
0.18
0.22
0.17
0.19
0.19
0.19
0.18
0.18
0.18
0.14
0.14
0.13
0.14
0.14
0.14
2118
2406
2697
3033
3372
3848
4326
4801
5377
6050
6242
1.7
1.0
1.3
1.4
1.4
0.9
1.0
1.2
1.2
1.4
1.2
2.5
2.4
2.2
2.3
2.2
2.4
2.6
2.6
2.6
2.5
2.6
0.21
0.16
0.16
0.16
0.16
0.11
0.11
0.14
0.14
0.16
0.14
2403
2697
3031
3419
3847
4326
4802
5379
6051
1.3
1.3
1.5
1.4
0.9
1.0
1.1
1.1
1.2
2.8
2.2
2.4
2.3
2.4
2.6
2.5
2.5
2.5
0.16
0.17
0.16
0.16
0.11
0.11
0.14
0.14
0.14
Motor type
1000 r/min = 6 poles
110
132
150
160
200
250
315
355
400
450
500
520
560
630
695
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
1)
2)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
400 L
400 LA
400 LB
400 LKA
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
111
131
148
157
192
236
291
324
360
400
439
455
486
539
587
9
8
8
9
9
8
8
8
7
9
9
7
10
9
8
20
20
16
20
20
20
18
18
18
22
22
21
20
20
22
2.8
3.2
3.3
4.6
5.7
6.9
14.6
17.4
20.1
17.9
20.5
21.1
29.2
34.5
34.0
270
290
300
350
410
480
670
770
870
870
960
980
1040
1190
1250
1170
1240
1270
1660
1850
2030
2500
2730
2970
3090
3330
3380
3990
4360
4510
65
65
65
70
70
70
75
75
75
78
78
78
78
78
78
113
131
148
157
192
236
286
315
352
400
432
463
486
539
857
9
8
8
8
9
9
8
7
7
9
9
8
10
9
8
20
20
16
20
20
20
22
22
18
22
22
20
20
20
22
3.0
3.2
3.3
4.6
5.7
6.9
13.3
16.0
20.1
18.5
20.5
21.1
30.3
34.5
34.0
280
290
300
350
410
480
680
780
870
890
960
980
1070
1190
1250
1200
1240
1270
1660
1850
2030
2500
2730
2960
3160
3310
3390
4060
4360
4510
65
65
65
70
70
70
75
75
75
78
78
78
78
78
78
7
9
9
8
8
11
10
9
9
7
9
16
14
20
20
20
22
22
20
20
20
20
8.1
8.0
10.5
11.8
12.7
11.9
14.0
28.2
32.4
37.2
36.7
540
530
590
640
680
730
820
1010
1130
1260
1250
2170
2150
2530
2710
2830
3090
3380
3880
4180
4480
4480
70
70
75
75
75
78
78
78
78
78
78
8
9
8
8
11
10
10
9
9
13
20
20
20
22
22
20
20
20
8.3
10.1
11.8
12.7
11.9
14.0
29.2
32.4
36.7
540
570
640
680
730
820
1040
1130
1250
2200
2470
2710
2830
3090
3380
3950
4170
4470
70
75
75
75
78
78
78
78
78
3
6000 V 50 Hz
1000 r/min = 6 poles
250
280
315
355
400
450
500
560
630
kgm2
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
3300 V 50 Hz
1000 r/min = 6 poles
220
250
280
315
350
400
450
500
560
630
650
1)
Starting
time
cold 2)
s
3000 V 50 Hz
1000 r/min = 6 poles
112
132
150
160
200
250
310
345
390
450
490
530
560
630
695
Load
inertia
210
203
261
291
319
360
400
439
486
539
554
6600 V 50 Hz
The given values of load inertia assume three starts from cold and two starts
from warm conditions in succession against quadratic load torque with
90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
Starting time with given values of the load inertia from cold condition in
succession against quadratic load torque with 90% of the rated torque
at the rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
236
261
291
324
360
400
439
486
539
3)
4)
The sound pressure levels are presented at no-load. Sound level values
of 6…8-pole motors at no-load are typically 1...3 dB(A) higher than
the corresponding values at no-load. The variation and measuring tolerance
of the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
37
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
750 r/min = 8 poles
200
220
250
270
290
315
355
370
400
450
500
530
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
3
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
s1!
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
s2!
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
s4!
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
s3!
0.79
0.79
0.80
0.80
0.80
0.78
0.78
0.76
0.78
0.78
0.78
0.78
0.76
0.75
0.77
0.77
0.77
0.73
0.74
0.71
0.74
0.73
0.74
0.73
51
56
63
68
73
82
91
97
102
115
127
135
5.2
5.5
5.4
5.4
5.5
5.2
5.1
5.6
5.8
6.0
6.0
6.1
21
24
25
26
29
37
39
47
46
53
58
61
94.8
95.0
95.2
95.4
95.3
95.6
95.6
95.7
95.8
95.9
96.1
96.1
0.79
0.80
0.80
0.80
0.80
0.77
0.78
0.77
0.78
0.78
0.79
0.80
0.76
0.76
0.78
0.77
0.76
0.72
0.74
0.72
0.74
0.73
0.75
0.75
46
51
57
64
67
74
81
89
93
104
114
121
5.1
5.2
5.0
5.4
5.7
5.3
5.2
5.5
5.8
5.9
5.8
5.8
18
20
21
25
27
34
36
42
42
47
49
52
94.1
94.4
94.6
94.7
94.9
95.3
95.4
95.6
95.7
95.9
96.0
0.76
0.77
0.77
0.78
0.77
0.77
0.76
0.78
0.78
0.80
0.80
0.71
0.72
0.73
0.74
0.72
0.72
0.71
0.74
0.74
0.76
0.76
21
24
26
29
33
37
42
45
51
56
62
5.2
5.0
5.1
4.9
5.3
5.3
5.4
5.8
5.8
5.6
5.7
10
11
12
12
15
17
20
20
23
24
26
94.2
94.3
94.6
94.7
94.8
95.3
95.4
95.6
95.8
95.9
96.0
0.76
0.76
0.78
0.77
0.76
0.76
0.76
0.79
0.80
0.80
0.81
0.71
0.70
0.74
0.72
0.71
0.71
0.71
0.75
0.75
0.76
0.77
20
22
24
26
30
34
38
41
46
51
56
5.3
5.3
4.8
5.2
5.4
5.4
5.4
5.7
5.6
5.5
5.5
9
11
10
12
14
16
18
18
19
21
22
A
742
742
742
741
741
744
744
745
746
746
746
746
94.6
94.8
95.0
95.0
95.2
95.4
95.6
95.7
96.0
96.1
96.2
96.2
742
742
741
741
742
744
744
744
745
745
745
745
94.6
94.8
94.9
95.1
95.1
95.5
95.5
95.7
96.0
96.1
96.2
96.1
741
740
740
740
740
743
743
746
746
745
745
94.1
94.2
94.5
94.6
94.8
95.3
95.4
95.7
95.8
95.9
96.1
6600 V 50 Hz
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
741
741
739
740
741
743
743
745
745
745
745
94.2
94.3
94.3
94.6
94.8
95.3
95.4
95.7
95.8
95.9
96.0
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
38
94.8
95.0
95.2
95.3
95.4
95.5
95.7
95.6
95.8
95.9
96.1
96.0
I0
6000 V 50 Hz
750 r/min = 8 poles
160
180
200
220
250
280
315
355
400
450
500
Current
IN
IS
——
A
IN
3300 V 50 Hz
750 r/min = 8 poles
160
180
200
220
250
280
315
355
400
450
500
Power factor
3/4
Full
load
load
100% 75%
3000 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
750 r/min = 8 poles
200
220
250
280
290
315
345
375
400
450
500
530
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
100%
75%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40°C
Torque
TN
Output
kW
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
2575
2831
3219
3479
3736
4041
4557
4745
5124
5763
6404
6787
1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.1
1.3
1.1
1.2
1.2
1.2
2.4
2.5
2.4
2.4
2.4
2.1
2.1
2.3
2.4
2.5
2.5
2.6
2576
2833
3224
3607
3734
4041
4428
4811
5124
5764
6406
6790
1.0
1.0
1.0
1.1
1.2
1.2
1.2
1.3
1.1
1.1
1.1
1.1
2.3
2.4
2.2
2.4
2.5
2.2
2.2
2.3
2.4
2.5
2.4
2.4
2062
2322
2580
2840
3225
3597
4047
4547
5124
5766
6406
1.1
1.0
1.1
1.0
1.1
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
2.5
2.4
2.4
2.3
2.5
2.4
2.5
2.4
2.4
2.3
2.3
2061
2319
2583
2838
3223
3596
4047
4548
5125
5767
6408
1.1
1.1
1.0
1.1
1.2
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.0
2.6
2.6
2.2
2.4
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
Motor type
750 r/min = 8 poles
200
220
250
270
290
315
355
370
400
450
500
530
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
1)
2)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LA
400 LB
400 LC
400 LD
400 LE
400 LKA
400 LKB
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
kgm2
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
0.15
0.15
0.14
0.15
0.14
0.18
0.17
0.18
0.14
0.14
0.14
0.14
388
423
476
510
545
587
655
680
730
811
892
940
11
10
10
10
9
11
12
10
11
10
10
10
22
22
22
22
22
20
20
22
20
20
20
20
13.6
15.0
17.7
19.1
20.5
20.0
22.0
21.8
30.8
33.0
37.3
39.5
630
680
780
830
870
880
950
1000
1080
1140
1260
1330
2370
2490
2730
2830
2960
3080
3270
3380
4050
4200
4500
4620
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
0.15
0.15
0.15
0.14
0.15
0.17
0.18
0.17
0.14
0.14
0.14
0.14
388
423
476
528
545
587
638
688
730
811
892
940
11
10
11
10
9
11
11
10
11
10
11
11
22
22
22
22
22
20
22
20
20
20
20
20
13.6
15.0
17.7
19.1
20.5
20.0
20.5
23.3
30.8
33.0
37.3
39.5
630
680
780
830
870
880
950
990
1080
1140
1260
1330
2370
2490
2720
2840
2950
3100
3260
3390
4040
4190
4490
4620
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
10
11
10
10
9
11
10
11
10
11
11
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
10.2
10.7
12.1
13.0
14.4
15.0
15.9
28.6
30.8
35.2
39.5
560
580
640
680
740
790
830
1020
1080
1200
1330
2400
2460
2640
2760
2930
3240
3350
3850
4000
4300
4600
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
10
10
11
10
9
10
10
12
11
12
12
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
10.7
10.7
12.1
13.0
14.4
15.0
15.9
29.7
31.9
35.2
39.5
580
580
640
680
740
790
830
1050
1110
1200
1330
2450
2460
2630
2750
2930
3230
3350
3920
4070
4300
4590
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
3
6000 V 50 Hz
750 r/min = 8 poles
160
180
200
220
250
280
315
355
400
450
500
1)
Starting
time
cold 2)
s
3300 V 50 Hz
750 r/min = 8 poles
160
180
200
220
250
280
315
355
400
450
500
Load
inertia
3000 V 50 Hz
750 r/min = 8 poles
200
220
250
280
290
315
345
375
400
450
500
530
Power
factor
cos φk
0.16
0.16
0.15
0.15
0.15
0.13
0.13
0.15
0.15
0.15
0.15
315
352
388
423
476
528
587
655
730
811
892
6600 V 50 Hz
0.16
0.16
0.15
0.15
0.15
0.13
0.13
0.15
0.15
0.15
0.15
The given values of load inertia assume three starts from cold and two starts
from warm conditions in succession against quadratic load torque with
90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
Starting time with given values of the load inertia from cold condition in
succession against quadratic load torque with 90% of the rated torque
at the rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
315
352
388
423
476
528
587
655
730
811
892
3)
4)
The sound pressure levels are presented at no-load. Sound level values
of 6…8-pole motors at no-load are typically 1...3 dB(A) higher than the
corresponding values at no-load. The variation and measuring tolerance of
the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
39
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
3000 r/min = 2 poles
180
200
224
250
265
280
315
355
400
450
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
3
224
250
280
315
355
400
5)
5)
5)
5)
5)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
400 LKF
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
Current
IN
IS
——
A
IN
94.3
94.8
95.1
95.4
95.5
95.3
95.8
95.9
96.2
96.4
0.90
0.91
0.91
0.91
0.91
0.91
0.90
0.91
0.92
0.92
0.90
0.91
0.92
0.92
0.92
0.91
0.90
0.91
0.92
0.93
37
41
45
50
53
57
64
71
79
89
5.3
5.3
5.4
5.4
5.3
5.3
5.3
5.4
5.4
5.3
7
7
7
8
8
10
12
12
11
12
94.6
94.9
95.2
95.4
95.7
96.1
0.88
0.88
0.91
0.91
0.91
0.91
0.88
0.88
0.91
0.91
0.92
0.92
23
26
28
32
36
40
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5
5
5
5
5
6
I0
A
2979
2980
2980
2980
2978
2981
2982
2983
2983
2982
94.4
94.9
95.1
95.4
95.4
95.4
95.9
95.9
96.1
96.2
6600 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
2982
2982
2982
2982
2982
2982
94.9
95.0
95.2
95.3
95.6
95.9
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
40
Power factor
3/4
Full
load
load
100% 75%
3300 V 50 Hz
3000 r/min = 2 poles
5)
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
100%
75%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Torque
TN
Output
kW
Motor type
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
3000 r/min = 2 poles
180
200
224
250
265
280
315
355
400
450
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
224
250
280
315
355
400
1)
2)
4)
4)
4)
4)
4)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
400 LKF
Load
inertia
1)
kgm2
Starting
time
cold 2)
s
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
15
14
14
13
13
19
17
16
15
14
20
20
20
20
20
25
25
25
20
20
3.1
3.9
4.2
4.6
4.6
5.6
6.0
7.6
10.0
10.8
290
340
360
390
390
430
440
500
570
600
1750
1980
2070
2210
2210
2440
2500
2740
3090
3190
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
12
11
17
15
15
15
20
20
25
20
20
20
6.4
6.4
6.7
6.7
7.7
10.4
480
480
460
460
510
580
2530
2530
2510
2510
2740
3090
79
79
79
79
79
79
3300 V 50 Hz
577
641
718
801
850
897
1009
1137
1281
1441
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.5
0.5
0.5
0.6
2.5
2.5
2.5
2.5
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.4
3000 r/min = 2 poles
4)
Power
factor
cos φk
0.11
0.11
0.11
0.11
0.11
0.09
0.09
0.09
0.10
0.10
13
15
16
18
19
20
22
24
27
30
3300 V 50 Hz
717
801
897
1009
1137
1281
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
2.4
2.4
2.5
2.4
2.4
2.4
0.13
0.12
0.10
0.10
0.10
0.10
355LK: The given values of load inertia assume two starts from cold and one
start from warm conditions in succession against quadratic load torque with
75% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
400LK: The given values of load inertia assume two starts from cold and one
start from warm conditions in succession against quadratic load torque with
70% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
355LK: Starting time with given values of the load inertia from cold condition
in succession against quadratic load torque with 75% of the rated torque
at the rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
16
18
20
19
23
27
3)
4)
5)
3
400LK: Starting time with given values of the load inertia from cold condition
in succession against quadratic load torque with 70% of the rated torque at
the rated speed and at rated voltage.
The sound pressure levels are presented at no-load. The magnetic noise
level of 2- and 4-pole motors is typically low compared to the fan noise,
resulting no increase in the noise level on-load. The variation and measuring
tolerance of the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
Unidirectional fan construction as standard. Direction of rotation must be
stated when ordering, see variant codes 044 and 045.
41
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
1500 r/min = 4 poles
3
132
140
155
180
200
224
250
280
315
335
355
400
450
500
560
600
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
355 LKF
355 LKG
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
450 LA
450 LB
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
450 LA
450 LB
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
Current
IN
IS
——
A
IN
94.4
94.6
94.8
94.6
94.9
95.2
95.4
95.5
95.7
95.8
95.8
96.0
96.2
96.4
96.2
96.4
0.85
0.85
0.85
0.83
0.84
0.84
0.84
0.85
0.85
0.85
0.85
0.85
0.86
0.86
0.86
0.87
0.83
0.83
0.83
0.79
0.81
0.82
0.82
0.82
0.83
0.83
0.83
0.83
0.84
0.85
0.86
0.86
29
30
33
40
44
49
54
61
68
72
76
86
95
105
117
125
5.2
5.4
5.3
5.4
5.3
5.2
5.4
5.2
5.3
5.4
5.0
5.2
5.3
5.4
5.4
5.4
10
10
11
15
15
16
18
20
22
23
23
27
28
29
31
32
95.2
95.4
95.0
95.3
95.8
96.0
96.2
96.0
96.2
0.84
0.85
0.84
0.85
0.86
0.87
0.87
0.86
0.86
0.82
0.82
0.81
0.82
0.85
0.85
0.86
0.85
0.85
24
27
31
34
37
42
47
53
59
5.3
5.4
5.4
5.3
5.3
5.4
5.3
5.4
5.4
8
9
11
11
10
12
13
14
16
I0
A
1486
1486
1485
1490
1490
1490
1490
1490
1490
1490
1489
1490
1490
1490
1491
1491
94.4
94.6
94.7
94.8
95.1
95.3
95.5
95.5
95.7
95.9
95.8
96.0
96.2
96.4
96.3
96.4
6600 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
1487
1487
1491
1491
1490
1491
1490
1491
1491
95.2
95.4
95.2
95.3
95.8
96.0
96.1
96.1
96.3
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
42
Power factor
Full
3/4
load
load
100% 75%
3300 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
1500 r/min = 4 poles
224
250
280
315
355
400
450
500
560
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
75%
100%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Torque
TN
Output
kW
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
Power
factor
cos φk
848
900
997
1153
1282
1435
1602
1795
2019
2147
2277
2564
2884
3204
3586
3843
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
1.0
0.9
1.0
1.0
0.7
0.7
0.7
0.7
1.0
1.0
2.4
2.5
2.4
2.4
2.3
2.3
2.3
2.2
2.3
2.3
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3
2.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.11
0.11
0.11
0.11
0.13
0.13
Motor type
1500 r/min = 4 poles
132
140
155
180
200
224
250
280
315
335
355
400
450
500
560
600
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
355 LKF
355 LKG
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
450 LA
450 LB
1)
2)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
450 LA
450 LB
1)
kgm2
Starting
time
cold 2)
s
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
11
11
11
11
11
11
10
11
10
10
13
12
12
11
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
20
20
1.9
2.0
2.1
5.0
5.5
6.1
6.7
6.9
7.8
8.3
9.6
12.0
14.4
18.0
23.5
30.7
220
230
240
370
400
430
460
470
520
550
560
600
660
760
970
1070
1180
1210
1250
1750
1840
1940
2030
2060
2200
2300
2670
2790
3020
3350
4280
4570
73
73
73
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
83
83
9
9
10
14
13
12
12
9
9
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4.8
5.5
10.2
9.6
13.8
16.2
17.4
28.6
30.7
390
420
560
560
650
710
750
1030
1080
2050
2190
2560
2600
2900
3130
3240
4390
4550
74
74
79
79
79
79
79
83
83
3300 V 50 Hz
1500 r/min = 4 poles
224
250
280
315
355
400
450
500
560
Load
inertia
49
52
57
65
71
79
87
97
107
113
119
132
147
161
177
188
3
3300 V 50 Hz
1438
1606
1793
2018
2275
2562
2884
3202
3586
1.1
1.1
1.0
0.7
0.7
0.7
0.7
1.1
1.1
2.3
2.3
2.4
2.3
2.3
2.3
2.3
2.2
2.2
0.16
0.16
0.15
0.12
0.12
0.11
0.11
0.15
0.15
315LK: The given values of load inertia assume three starts from cold and two
starts from warm conditions in succession against quadratic load torque with
90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
355LK: The given values of load inertia assume two starts from cold and one
start from warm conditions in succession against quadratic load torque with
80% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
400LK, 450L: The given values of load inertia assume two starts from cold and
one start from warm conditions in succession against quadratic load torque
with 75% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the
rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
315LK: Starting time with given values of the load inertia from cold condition
in succession against quadratic load torque with 90% of the rated torque at
the rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
79
87
97
107
119
132
147
161
177
3)
4)
355LK: Starting time with given values of the load inertia from cold condition
in succession against quadratic load torque with 80% of the rated torque at
the rated speed and at rated voltage.
400LK, 450L: Starting time with given values of the load inertia from cold
condition in succession against quadratic load torque with 75% of the rated
torque at the rated speed and at rated voltage.
The sound pressure levels are presented at no-load. The magnetic noise
level of 2- and 4-pole motors is typically low compared to the fan noise,
resulting no increase in the noise level on-load. The variation and measuring
tolerance of the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
43
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
1000 r/min = 6 poles
3
112
125
132
140
160
180
200
224
250
280
355
400
425
450
500
560
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
355 LKF
355 LKG
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
Current
IN
IS
——
A
IN
94.6
94.7
94.8
95.1
95.4
95.5
95.7
95.8
95.8
96.0
96.1
96.2
96.3
96.4
96.5
96.6
0.79
0.79
0.78
0.78
0.79
0.78
0.79
0.79
0.79
0.79
0.81
0.81
0.82
0.84
0.85
0.85
0.75
0.75
0.73
0.74
0.75
0.74
0.75
0.74
0.75
0.74
0.78
0.78
0.79
0.83
0.83
0.84
26
29
31
33
37
42
46
52
58
65
80
89
94
97
107
119
5.1
5.1
5.3
5.0
5.1
5.2
5.2
5.3
5.1
5.3
5.3
5.5
5.4
5.3
5.4
5.4
11
13
14
14
16
18
20
22
24
28
30
33
34
29
32
34
94.9
95.0
95.2
95.3
95.5
95.7
95.9
96.0
96.1
96.3
96.4
96.5
0.77
0.78
0.78
0.77
0.78
0.79
0.79
0.80
0.84
0.84
0.85
0.85
0.72
0.73
0.74
0.72
0.74
0.75
0.75
0.76
0.82
0.83
0.83
0.84
18
19
21
24
33
37
41
43
43
48
54
56
5.2
5.2
5.0
5.2
5.1
5.2
5.4
5.4
5.4
5.3
5.4
5.5
8
9
9
11
14
15
17
17
14
15
16
16
I0
A
990
990
991
993
993
993
993
993
992
993
993
994
993
993
993
993
94.4
94.6
94.8
95.1
95.4
95.5
95.7
95.8
95.7
95.9
96.0
96.2
96.2
96.2
96.4
96.5
6600 V 50 Hz
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
991
990
990
990
993
993
993
993
994
994
994
993
94.9
95.0
95.1
95.3
95.6
95.8
96.0
96.1
96.1
96.2
96.3
96.3
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
44
Power factor
Full
3/4
load
load
100% 75%
3300 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
1000 r/min = 6 poles
150
160
180
200
280
315
355
375
400
450
500
525
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
75%
100%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Torque
TN
Output
kW
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
1080
1206
1272
1347
1539
1731
1924
2154
2406
2694
3412
3843
4085
4327
4807
5385
1.1
1.1
1.2
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
2.3
2.2
2.4
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3
2.2
2.3
2.3
2.4
2.2
2.1
2.2
2.1
1446
1543
1737
1929
2693
3030
3414
3606
3844
4325
4806
5048
1.0
1.0
0.9
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
2.4
2.4
2.3
2.4
2.2
2.2
2.3
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
Motor type
1000 r/min = 6 poles
112
125
132
140
160
180
200
224
250
280
355
400
425
450
500
560
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
315 LKA
315 LKB
315 LKC
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
355 LKE
355 LKF
355 LKG
400 LKA
400 LKB
400 LKC
450 LA
450 LB
450 LC
1)
2)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
355 LKA
355 LKB
355 LKC
355 LKD
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
450 LA
450 LB
450 LC
450 LD
Load
inertia
1)
kgm2
Starting
time
cold 2)
s
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
11
11
10
14
14
13
13
12
13
12
11
11
11
10
10
9
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
20
20
20
3.1
3.3
3.5
5.0
5.8
6.1
6.6
7.2
7.5
8.3
17.9
21.1
21.0
33.6
36.6
45.4
290
300
310
370
410
430
460
490
500
550
860
980
980
1050
1110
1290
1230
1260
1300
1740
1870
1920
2010
2100
2130
2270
3100
3390
3380
4000
4150
4580
65
65
65
70
70
70
70
70
70
70
78
78
78
78
78
78
11
11
12
11
11
11
10
10
10
10
10
9
20
20
20
20
22
22
22
22
20
20
20
22
4.8
5.0
5.3
5.7
9.6
10.9
12.6
14.3
30.8
39.5
43.9
34.5
390
410
420
440
630
680
750
830
1080
1170
1260
1260
2040
2090
2140
2230
2740
2920
3150
3380
4030
4250
4480
4480
70
70
70
70
78
78
78
78
78
78
78
78
3300 V 50 Hz
1000 r/min = 6 poles
150
160
180
200
280
315
355
375
400
450
500
525
Power
factor
cos φk
0.18
0.18
0.18
0.14
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.14
0.14
0.14
0.16
0.16
0.16
113
125
131
139
157
175
192
213
236
261
324
360
380
400
439
486
3
6600 V 50 Hz
0.15
0.15
0.15
0.15
0.14
0.14
0.14
0.14
0.17
0.17
0.17
0.16
315LK, 355LK: The given values of load inertia assume three starts from cold
and two starts from warm conditions in succession against quadratic
load torque with 90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the
rated voltage.
400LK, 450L: The given values of load inertia assume two starts from cold and
one start from warm conditions in succession against quadratic load torque
with 80% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the
rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
315LK, 355LK: Starting time with given values of the load inertia from cold
condition in succession against quadratic load torque with 90% of the
rated torque at the rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
148
157
175
192
261
291
324
340
360
400
439
459
3)
4)
400LK, 450L: Starting time with given values of the load inertia from cold
condition in succession against quadratic load torque with 80% of the rated
torque at the rated speed and at rated voltage.
The sound pressure levels are presented at no-load. Sound level values
of 6…8-pole motors at no-load are typically 1...3 dB(A) higher than the
corresponding values at no-load. The variation and measuring tolerance of
the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
45
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Output
kW
Motor type
Product code
Speed
r/min
750 r/min = 8 poles
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
400 LKF
400 LKG
450 LA
450 LB
450 LC
160
180
200
224
250
280
315
355
400
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
400 LKF
450 LA
450 LB
450 LC
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
s2"
Current
IN
IS
——
A
IN
94.6
94.9
95.1
95.2
95.4
95.6
95.6
95.8
95.9
96.0
0.76
0.77
0.78
0.78
0.78
0.78
0.78
0.79
0.79
0.79
0.71
0.73
0.73
0.74
0.73
0.74
0.74
0.75
0.74
0.74
39
43
47
53
59
65
74
82
92
104
5.0
4.9
5.0
5.2
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.5
19
19
21
23
26
29
33
35
40
45
94.4
94.7
94.9
95.0
95.1
95.2
95.5
95.7
95.8
0.75
0.76
0.76
0.76
0.76
0.75
0.79
0.79
0.79
0.70
0.71
0.71
0.70
0.71
0.69
0.75
0.75
0.75
20
22
24
27
30
34
36
41
46
5.0
4.9
5.1
5.3
5.3
5.4
5.4
5.3
5.3
10
10
12
13
15
17
16
17
19
I0
A
744
744
744
744
745
745
744
745
745
745
94.6
94.8
95.0
95.2
95.4
95.6
95.6
95.9
96.0
96.1
6600 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
s3"
The bullet in the product code indicates choice of mounting
arrangement (see ordering information page).
744
744
744
744
744
744
745
745
745
94.5
94.7
95.0
95.1
95.2
95.3
95.6
95.8
95.9
When ordering variant code for protection type has to be added
to the product code according to needs:
456
480
46
Power factor
3/4
Full
load
load
100% 75%
3300 V 50 Hz
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
750 r/min = 8 poles
3
Efficiency 4)
Full
3/4
load
load
100%
75%
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature
class T3.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking motors Ex nA
Technical data for totally enclosed squirrel cage
three phase cast iron motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 50°C
Torque
TN
Output
kW
Nm
TS
——
TN
Tmax
——
TN
2053
2310
2566
2873
3206
3591
4041
4548
5125
5766
1.0
1.0
1.0
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
2.1
2.0
2.1
2.2
2.3
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
Motor type
750 r/min = 8 poles
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
400 LKF
400 LKG
450 LA
450 LB
450 LC
1)
2)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
400 LKA
400 LKB
400 LKC
400 LKD
400 LKE
400 LKF
450 LA
450 LB
450 LC
Load
inertia
1)
kgm2
Starting
time
cold 2)
s
Maximum Rotor
stalling
inertia
time hot kgm2
s
Rotor
weight
kg
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP 3)
dB(A)
14
14
14
12
12
11
11
12
11
11
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
12.6
14.4
16.2
20.7
24.3
26.1
27.9
34.4
42.4
46.8
590
640
690
800
900
950
990
1180
1240
1330
2400
2510
2630
2900
3130
3270
3370
4270
4420
4650
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
13
14
13
12
12
11
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10.8
12.6
14.4
16.8
18.0
18.6
36.6
34.4
37.7
590
650
710
780
820
840
1120
1180
1270
2600
2770
2950
3180
3300
3360
4070
4230
4450
75
75
75
75
75
75
76
76
76
3300 V 50 Hz
750 r/min = 8 poles
160
180
200
224
250
280
315
355
400
Power
factor
cos φk
0.18
0.18
0.17
0.18
0.18
0.17
0.17
0.16
0.16
0.16
315
352
388
430
476
528
587
655
730
811
6600 V 50 Hz
2054
2312
2568
2876
3210
3596
4035
4548
5126
1.0
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.1
2.3
2.2
2.3
2.3
2.3
2.4
2.2
2.2
2.2
0.17
0.17
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
400LK: The given values of load inertia assume three starts from cold and two
starts from warm conditions in succession against quadratic load torque with
90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
450L: The given values of load inertia assume two starts from cold and one
start from warm conditions in succession against quadratic load torque with
85% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
To check validity against other starting requirements, contact ABB.
400LK: Starting time with given values of the load inertia from cold condition
in succession against quadratic load torque with 90% of the rated torque at the
rated speed and at rated voltage.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
315
352
388
430
476
528
587
655
730
3)
4)
3
450L: Starting time with given values of the load inertia from cold condition
in succession against quadratic load torque with 85% of the rated torque
at the rated speed and at rated voltage.
The sound pressure levels are presented at no-load. Sound level values
of 6…8-pole motors at no-load are typically 1...3 dB(A) higher than the
corresponding values at no-load. The variation and measuring tolerance of
the figures is +3 dB(A).
Efficiency based on typical additional load losses acc. to measurements.
47
High voltage non-sparking motors - Variant codes
Code 1)
Variant
Motor size
315
355
400
450
Hazardous environments
Following codes have to be added to the product code according to needs.
456
Ex nA design, fulfilling IEC 60079-15, with certificate.
P
P
P
P
480
Ex nA II according to ATEX directive 94/9/EC, temperature class T3.
P
P
P
P
423
Balanced without key
P
P
P
P
424
Full key balancing.
P
P
P
P
Balancing
Bearings and lubrication
036
Transport lock for bearings.
P
P
P
P
037
Roller bearing at D-end.
P
P
P
P
107
Bearing mounted PT100 resistance elements.
P
P
P
P
651
Dial type thermometers (2 pcs) for bearings, without contacts.
P
P
P
P
654
Provision for vibration sensors (M8x1).
P
P
P
P
Branch standard designs
3
178
Stainless steel/acid proof bolts.
P
P
P
P
398
Motor designed for ambient temperature -20°C to -40°C.
P
P
P
P
Cooling system
044
Unidirectional fan, clockwise seen from D-end.
NA
P
P
P
045
Unidirectional fan, counter clockwise seen from D-end.
NA
P
P
P
Assembly of customer supplied coupling-half
P
P
P
P
Coupling
035
Drain holes
065
Plugged existing drain holes.
P
P
P
P
448
Draining holes with metal plugs.
P
P
P
P
Heating elements
450
Heating element, 100-120 V.
P
P
P
P
451
Heating element, 200-240 V.
P
P
P
P
Special paint colour, standard grade.
P
P
P
P
Painting
114
Protection
005
Metal protective roof, vertical motor, shaft down.
P
P
P
P
158
Degree of protection IP 65.
P
P
P
P
403
Degree of protection IP 56.
P
P
P
P
Rating & instruction plates
002
Restamping output, continuous duty.
P
P
P
P
135
Mounting of additional identification plate, stainless
P
P
P
P
P
P
P
P
Standards and regulations
010
Fulfilling CSA Safety Certificate.
778
GOST R Export/Import Certificate (Russia).
P
P
P
P
782
&ULlLLING #134 #ERTIlCATE REQUIREMENTS #HINA P
P
P
P
P
P
P
P
Stator winding temperature sensors
653
1)
Pt-100 (12 pcs) inside stator slots.
Certain variant codes cannot be used simultaneously.
48
P = New manufacture only.
NA = Not applicable.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
High voltage non-sparking motors - Variant codes
Code 1)
Variant
Motor size
315
355
400
450
P
P
P
P
Terminal box
021
Terminal box LHS (seen from D-end).
655
No terminal box, three (3) leads out 1.5 m (5 ft).
P
P
P
P
656
No terminal box, six (6) leads out 1.5 m (5 ft).
P
P
P
P
750
Star point terminal box.
P
P
P
P
Testing
Routine test report included as standard.
146
Type test with report for motor from specific delivery patch.
P
P
P
P
147
Type test with report for motor from specific delivery patch, customer witnessed.
P
P
P
P
762
Noise level test.
P
P
P
P
P
P
P
P
Foundation studs
P
P
P
P
Sole plates without anchor bolts
P
P
P
P
Sole plates with anchor bolts
P
P
P
P
Slide rails for belt drives
P
P
P
P
Variable speed drives
701
Insulated bearing at N-end.
Foundation and installation
1)
Certain variant codes cannot be used simultaneously.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
3
P = New manufacture only.
NA = Not applicable.
49
HV Non-sparking and motors
Sizes 315-450
Dimension drawings
M000258
M000257
Foot-mounted: IM B3 (IM 1001)
M000256
M000259
3
Motor size
315 LK
315 LK
355 LK
355 LK
400 L
400 L
400 LK
400 LK
450 L
450 L
Poles
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
A
508
508
610
610
710
710
710
710
800
800
AA
100
100
120
120
150
150
150
150
160
160
AB
590
590
700
700
840
840
840
840
950
950
AC
654
654
746
746
834
834
834
834
966
966
AD
555
555
627
627
627
627
627
627
613
613
B
508
508
630
630
900
900
900
900
1000
1000
B’
560
560
710
710
1000
1000
1000
1000
1120
1120
B’’
710
710
900
900
1120
1120
1250
1250
BA
336
336
447
447
410
410
410
410
451
451
BB
851
851
1077
1077
1156
1156
1316
1316
1421
1421
C
216
216
254
254
224
224
224
224
250
250
D
65
90
70
100
80
110
80
110
80
120
Motor size
315 LK
315 LK
355 LK
355 LK
400 L
400 L
400 LK
400 LK
450 L
450 L
Poles
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
F
18
25
20
28
22
28
22
28
22
32
G
58
81
62.5
90
71
100
71
100
71
109
GA
69
95
74.5
106
85
116
85
116
85
127
GD
11
14
12
16
14
16
14
16
14
18
H
315
315
355
355
400
400
400
400
450
450
HA
40
40
52
52
45
45
45
45
81
81
HC
644
644
725
725
814
814
814
814
933
933
HD
1055
1055
1138
1138
1225
1225
1225
1225
1378
1378
K
28
28
35
35
35
35
35
35
42
42
L
1490
1521
1764
1834
1851
1891
2011
2051
2147
2187
LD
355
385
398
468
458
498
478
518
485
525
O
115
115
250
130
300
200
300
200
300
200
DB
M20
M24
M20
M24
M20
M24
M20
M24
M20
M24
E
140
170
140
210
170
210
170
210
170
210
EG
42
52
42
51
42
50
42
50
42
50
Tolerances:
A, B, C
D
F
H
50
± 0.8
ISO m6
ISO h9
+0 -1.0
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web-pages 'www.
abb.com/motors&generators' or contact us.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
HV Non-sparking motors
Sizes 315-450
Dimension drawings
M000258
M000257
Flange-mounted;IM V1 (IM 3011)
M000260
M000261
3
Motor size
Poles
AC
D
DB
E
EG
F
G
GA
GD
HB
315 LK
4-6
645
90
M24
170
52
25
81
95
14
731
355 LK
4-6
740
100
M24
210
51
28
90
106
16
774
400 L
4-8
827
110
M24
210
50
28
100
116
16
816
400 LK
4-8
810
110
M24
210
50
28
100
116
16
816
450 L
4-8
966
120
M24
210
50
32
109
127
18
887
Motor size
Poles
L
LA
LB
LD
M
N
O
P
S
T
315 LK
4-6
1521
25
1351
1115
600
550
115
660
23
6
355 LK
4-6
1834
25
1624
1386
740
680
130
800
23
6
400 L
4-8
1891
26
1681
1400
940
880
200
1000
28
6
400 LK
4-8
2051
26
1841
1540
940
880
200
1000
28
6
450 L
4-8
2187
33
1977
1645
1080
1000
200
1149
28
6
Tolerances:
D
F
N
ISO m6
ISO h9
ISO js6 (315_)
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web-pages 'www.
abb.com/motors&generators' or contact us.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
51
HV Non-sparking motors
Sizes 315-450
Dimension drawings
Foot- and flange-mounted motors: IM B35 (IM 2001)
M000361
3
Motor size
315LK
315LK
355LK
355LK
400L
400L
400LK
400LK
450L
450L
Poles
2
4-6
2
4-6
2
4-12
2
4-8
2
4-8
A
508
508
610
610
710
710
710
710
800
800
AA
100
100
120
120
150
150
150
150
160
160
AB
590
590
700
700
840
840
840
840
950
950
AC
885
885
1027
1027
1127
1127
1127
1127
1188
1188
AD
555
555
627
627
627
627
627
627
613
613
B
508
508
630
630
900
900
900
900
1000
1000
B’
560
560
710
710
1000
1000
1000
1000
1120
1120
B’’
710
710
900
900
1120
1120
1250
1250
BA
336
336
447
447
410
410
410
410
451
451
BB
851
851
1077
1077
1156
1156
1316
1316
1421
1421
C
216
216
254
254
224
224
224
224
250
250
D
65
90
70
100
80
110
80
110
80
120
DB
M20
M24
M20
M24
M20
M24
M20
M24
M20
M24
E
140
170
140
210
170
210
170
210
170
210
EG
42
52
42
51
42
50
42
50
42
50
F
18
25
20
28
22
28
22
28
22
32
G
58
81
62.5
90
71
100
71
100
71
109
Motor size
315LK
315LK
355LK
355LK
400L
400L
400LK
400LK
450L
450L
Poles
2
4-6
2
4-6
2
4-12
2
4-8
2
4-8
GA
69
95
74.5
106
85
116
85
116
85
127
GD
11
14
12
16
14
16
14
16
14
18
H
315
315
355
355
400
400
400
400
450
450
HA
40
40
52
52
45
45
45
45
81
81
HC
643
643
725
725
814
814
814
814
933
933
HD
1055
1055
1138
1138
1225
1225
1225
1225
1378
1378
K
28
28
35
35
35
35
35
35
42
42
L
1490
1521
1764
1834
1851
1891
2011
2051
2147
2187
LD
355
385
398
468
458
498
478
518
485
525
O
115
115
250
130
300
200
300
200
300
200
LA
25
25
25
25
26
26
26
26
33
33
LB
1350
1350
1624
1624
1681
1681
1841
1841
1977
1977
M
600
600
740
740
940
940
940
940
1080
1080
N
550
550
680
680
880
880
880
880
1000
1000
P
660
660
800
800
1000
1000
1000
1000
1149
1149
S
23
23
23
23
28
28
28
28
28
28
T
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Tolerances:
A, B, D
D
F
H
52
± 0.8
ISO m6
ISO h9
+0 -1.0
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web-pages 'www.
abb.com/motors&generators' or contact us.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Accessories
Slide rails
M000262
M000263
Foundation studs
Frame size
Set code
Frame size
Set code
315
FOST315-M3
315
SLRA315-M3
355
FOST355-M3
355
SLRA355-M3
400
FOST400-M3
400
SLRA400-M3
450
FOST450-M3
450
SLRA450-M3
The set code has to be mentioned on order.
3
The set code has to be mentioned on order.
Sole plates
M000327
M000327
Sole plates
With anchor bolts for concrete foundation
Without anchor bolts
Frame size
Set code
Frame size
Set code
315
SOPL315A-M3
315
SOPL315-M3
355
SOPL355A-M3
355
SOPL355-M3
400 L
SOPL400A-M3
400 L
SOPL400-M3
400 LK
SOPL400A-M3LK
400 LK
SOPL400-M3LK
450
SOPL450A-M3
450
SOPL450-M3
The set code has to be mentioned on order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
The set code has to be mentioned on order.
53
Accessories
Protective roof
L
LL
315 LK
4-6
1591
1421
355 LK
4-6
1951
1741
400 L
4-8
2008
1798
400 LK
4-8
2168
1958
450 L
4-8
2389
2179
L
Pole
no
M000264
Motor
size
LL
Variant code 005
3
Provision for vibration sensors
Y
Z
M000362
X
Provision for vibration sensors M8x1. XYZ-directions. Available only for D-end.
54
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Motor construction
Typical exploded view of high voltage cast iron motor
M000363
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Stator frame
End shield, D-end
Screws for end shield, D-end
End shield, N-end
Screws for end shield, N-end
Rotor with shaft
Key, D-end
Main terminal box
Middle box
Screws for terminal box cover
Outer bearing cover, D-end
Valve disc with labyrinth seal, D-end
Bearing, D-end
Inner bearing cover
Screws for bearing cover, D-end
Outer bearing cover, N-end
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Valve disc with labyrinth seal, D-end
Bearing, N-end
Inner bearing cover, N-end
Spring
Screws for bearing cover, N-end
Fan
Fan cover
Screws for fan cover
Rating plate
Lubrication plate
Auxiliary terminal box
Grease nipple, D-end
Grease nipple, N-end
SPM nipple, D-end
SPM nipple, N-end
Additional identification plate
55
HV Non-sparking cast iron motors in brief, basic design
Motor size
Stator
Bearing end shields
Bearings
315
400
Material
Cast iron EN-GJL-250 EN 1561
Paint colour shade
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G / RAL 5014
Paint thickness
Two-pack epoxy paint, thickness ≥ 180 μm
Material
Cast iron EN-GJL-200 SFS-EN 1561
Paint colour shade
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G / RAL 5014
Paint thickness
Two-pack epoxy paint, thickness ≥ 180 μm
D-end
N-end
Axially-locked
355
450
2 pole
6316M/C3
6316M/C3
6317M/C3
6317M/C3
4-8 pole
6319/C3
6322/C3
6324/C3
6326M/C3
2 pole
6316M/C3
6316M/C3
6317M/C3
6317M/C3
4-8 pole
6316/C3
6316/C3
6319/C3
6322/C3
Inner bearing cover
As standard, locked at D-end
bearings
Bearing seal
As standard, labyrinth seal in both ends.
Lubrication
Regreasable bearings
Regreasing nipples M10x1 DIN 71412 A
3
SPM-nipples
Rating and
As standard
Material
Stainless steel, EN 10088, thickness 0.5 mm.
Frame material
Structural steel S235JRG2-EN-10025, thickness 3 mm.
Cover material
Structural steel S235JRG2-EN-10025, thickness 3 mm.
Cover screws material
Blue passivated.
Cable entries
Blind gland plate.
lubrication plate
Terminal box
Connections
Terminals
3 terminals for connection with cable lugs (not included)
Grounding locations on frame and terminal box (in- and outside)
Fan
Material
Glass reinforced polypropylene, aluminum, steel or glass reinforced polyamide fan with
metal hub.
Direction of rotation / fans (IC411)
- glass reinforced polypropylene bidirectional
- aluminum birectional
- steel bidirectional
- glass reinforced polyamide fan unidirectional.
Fan cover
Stator winding
Rotor winding
Material
Steel
Paint colour shade
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G / RAL 5014
Paint thickness
Two-pack epoxy polyester powder, thickness ≥ 80 μm
Material
Form wound copper, VPI
Insulation
Insulation class F
Winding protection
PT100, 6 pieces
Material
Pressure die-cast aluminum
Balancing method
Half key balancing as standard
Key ways
Open key way
Heating elements
2x80 W
Drain holes
Standard, open on delivery.
Enclosure
IP 55, higher protection as option.
Cooling method
IC 411
56
2x80 W
2x80 W
2x80 W
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
Non-sparking engineered motors
Squirrel cage three phase high voltage motors,
Up to 2800 kW
For Zone 2
3
www.abb.com/motors&generators
> Motors
>> Motors and Generators for Hazardous Areas
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
57
Contents
Page
General Information
59
Enclosure and Cooling
60
Type designation
62
High voltage terminal box for non-sparking motors
63
Auxiliary boxes
67
Bearings
68
Vibrations
73
Notes
74
Technical Data
75
Technical Data, Non-sparking cast iron motors, HXR
Technical Data, Non-sparking modular motors
Dimension Drawings, Non-sparking engineered motors, HXR, IC411
Dimension Drawings, Non-sparking engineered motors, AMA, IC611
Dimension Drawings, Non-sparking engineered motors, AMA, IC81W
75
81
93
99
105
ABB reserves the right to change the design,
technical specification and dimensions
without prior notice.
3
58
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
General Information
ABB's engineered motors are tailor-made to meet its
customers' needs. All ABB engineered motors are
configured and optimized individually for each order and
application. Please contact ABB for further information.
This catalogue contains information on ABB’s standard
construction squirrel-cage induction motors operating at
50 Hz and with synchronous speed from 500 to
3000 rpm. The output range is up to 2800 kW.
This catalogue describes two different motor types,
the AMA range and the HXR range. Both motor types
can be operated with variable speed drives or used
as induction generators and motors can be mounted
horizontally or vertically. Either motor can be used for
both standard and special applications.
The AMA range features a welded steel frame and is
available as standard with the following cooling methods
and protection types: IC 611 / IP 55 and IC 81W / IP 55.
The standard shaft heights are between 400 and
500 mm.
The HXR range features a rugged cast iron frame and
is totally enclosed fan cooled motor of IC 411 / IP 55.
HXR motors have standard shaft heights between 355
and 560 mm.
The table below shows the available output power,
voltage range and pole numbers for the motor types
described in this catalogue.
Poles
Output (kW) at 50 Hz
HXR
3 kV
6 kV
Output (kW) at 50 Hz
AMA
3 kV
6 kV
2
4
6
8
10
12
100 - 1600
100 - 2000
160 - 1800
180 - 1600
140 - 1250
125 - 1000
630 - 2500
630 - 2800
450 - 2000
280 - 1600
200 - 1120
140 - 900
160 - 1250
160 - 1800
125 - 1600
180 - 1400
200 - 1120
140 - 900
3
630 - 2500
630 - 2500
450 - 2000
280 - 1600
200 - 1120
140 - 900
Output ranges of ABB motors (Temperature rise class B, insulation class F). Other voltages on request.
Higher voltage, speed and power ratings are available
on request. Please contact ABB for further information.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
59
Enclosure and Cooling
Standard combinations used for AMA-motors are:
IC 611 / IP 55
In this design the fully enclosed motor has an airto-air heat exchanger mounted on the motor. Shaft
mounted fans are fitted both inside and outside of the
casing to supply the inside and outside cooling circuits
respectively. The motor is protected against dust and
splashing water from any direction.
IC 81W / IP 55
3
This fully enclosed motor is fitted with an air-to-water
heat exchanger. A shaft mounted fan is fitted inside the
casing to supply the internal cooling circuit. Motor is
protected against dust and splashing water from any
direction.
The terminal boxes have a protection of at least IP 55.
60
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
IC 411 / IP55 HXR motor
The HXR motor has an external shaft mounted fan
that use the surrounding air for cooling. The motor is
protected against dust and water jets. The principle of
this motor is shown in below:
Sectional drawing of IC 411 / IP55 motor.
3
Protection definition IP55
Method of Cooling (IC 411)
In a dust-protected motor, some dust can ingress the
motor but it does not enter in sufficient quantity to
interfere with the motor's operation.
Frame surface cooled:
The primary coolant is circulated in a closed circuit
in the motor and gives its heat through the external
surface of the motor (in addition to the heat transfer
via the stator core and other heat conducting parts) to
the final coolant which is the surrounding medium. The
surface may be plain or ribbed, with or without an outer
shell to improve the heat transfer.
The motor protected against water jets:
Water projected by a nozzle against the motor from any
direction shall have no harmful effect.
Self circulation:
The coolant is moved dependent on the rotational
speed of the main motor either by action of the rotor
alone or by means of a component designed for this
purpose and mounted directly on the rotor of the main
motor, or by a fan or pump unit mechanically driven by
the rotor or the main motor.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
61
Type designation
The type designation of the AMA motor follows
the coding principle shown below.
Example: AMA 450L4A BATH
1 AM Stands for Alternating Current Machines
2 A
Indicates the type of machine, A - E = SCIM, K - P = WRIM
3 450 Frame size in mm, 400, 450 or 500
4 L
Frame length, S = small, M = medium or L = long
5 4
Number of poles
6 A
Stands for the IC/IP combination
D = IC01 / IP23 [WP I]
L = IC81W / IP54 (55) [TEWAC]
W = IC01 / IPW24 [WP II]
A = IC611 / IP55 [TEAAC]
P = IC11, 21, 31 / IP23, 54 (55) [OPV, TEPV]
7 B
Mounting arrangement, B = IM1001 (Horizontal), V = IM4011 (Vertical)
8 A
Bearing type, A = antifriction, S = sleeve
9 T
Indication of special construction
T = separate ventilation X = electrically special
N = Non-sparking design F = frequency converter drive Y = mechanically special
10 H
Location of manufacture
3
The type designation of the HXR motor follows
the coding principle shown below.
Example: HXR 355LA4
1. HXR Stands for the HXR machine family, three digits.
2. 355 Shaft height in mm, three digits.
3. L
Frame length, one digit.
4. A
Core length, one digit.
5. 4
Number of poles.
62
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
High voltage terminal box for non-sparking motors
The picture shows the high voltage terminal box with its
main technical data below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
Dynamic short circuit current
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Gross volume
Usable volume
Connection screws
Connection nuts
Ground connections
Weight
Protection
Standard
6.6 kV
400 A
75 kA (0.25 s)
1 per phase
300 mm2/cable
blind gland (1 pce)
60 mm
119 mm
47.3 dm3
42.1 dm3
M16 (3 pcs)
tightening torque 40 Nm
M12 (both in- and out
side)
33 kg
IP66
DIN 42962 TEIL 1, A2
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection screws
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel (thickness
min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
epoxy casting resin or
polyurethane resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- pressure relief plate in the bottom of the box in case
of an arching short circuit
- different cable glands available
- terminal box tested acc. to IEC 298 concerning
internal arc strength
Figure above: High voltage terminal box. Dimensions in mm.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
63
3
High voltage terminal box for non-sparking motors
Figure below shows the high voltage terminal box with
its main technical data.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Gross volume
Usable volume
Connection screws
Tightening torque for
connection nuts
Ground connections
3
Weight
Protection
Standards
6.6 kV
800 A
2 per phase
300 mm2/cable
blind gland (1 pce)
70 mm
119 mm
194.6 dm3
186.5 dm3
(M16x1/M12x2/
M10x2)/phase
40 Nm
M12 (both in- and
outside)
90 kg
IP66
DIN 42962 Teil 2, D2
(internal dimensions)
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection screws
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel (thickness
min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
polyurethane resin or epoxy
casting resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- pressure relief plate in the bottom of the box in case
of an arching short circuit
- different cable glands available
Figure above: High voltage terminal box. Dimensions in mm.
64
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
High voltage terminal box for non-sparking motors
The picture shows high voltage terminal box with its
main technical data below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Gross volume
Usable volume
Connection screws
Connection nuts
Ground connections
Weight
Protection
Standard
11.0 kV
400 A
1 per phase
300 mm2/cable
blind gland (1 pce)
100 mm
158 mm
122 dm3
116 dm3
M16 (3 pcs)
tightening torque 40 Nm
M12 (both in- and
outside)
62 kg
IP66
DIN 42962 TEIL 2, C2
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection screws
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel (thickness
min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
epoxy casting resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- pressure relief plate in the bottom of the box in case
of an arching short circuit
- different cable glands available
3
Figure above: High voltage terminal box. Dimensions in mm.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
65
Dimensions for terminal box inlet, blind flange
As standard, main terminal boxes are with blind flange.
Cable glands are available on request.
3
Figure above: Blind flange FL 33 for main terminal box.
66
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Auxiliary boxes
As standard motors in safe area are equipped with one
common auxiliary terminal box for monitoring devices
and space heaters.
As standard motors in hazardous area are equipped
with two auxiliary terminal boxes, one for monitoring
devices and one for space heaters.
Type designation
Use
Size (W x L x H)
mm
ZWA ALX122208
Standard
125 x 222 x 81
ZWA ALX233318
Is used when additional space is needed
230 x 330 x 180
Table above: Standard auxiliary terminal boxes.
The typical arrangements for standard terminal boxes
are shown below. The number of terminal blocks
depends on the number of accessories equipped with
the motor. Additional terminals can be supplied on
request.
Standard terminal box ZWA ALX122208
with terminal blocks and cable glands.
1) Cable gland M20x1.5 for cable outer
diameter 10...14 mm (2 pcs)
2) Threaded hole for cable gland M16x1.5
(3 pcs), plugged.
Standard terminal box ZWA ALX233318
with terminal blocks and cable glands.
1) Cable gland M20x1.5 for cable outer
diameter 10...14 mm (4 pcs)
2) Threaded hole for cable gland M16x1.5
(3 pcs), plugged.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
67
3
Bearings
Horizontal motors
Horizontal motors 355 - 500 have deep groove ball
bearings in both ends. HXR 560 has a double bearing
arrangement (deep groove ball bearing and a cylindrical
roller bearing) at D-end and cylindrical roller bearing at
N-end (only horizontal motor available).
The bearing in D-end is axially locked in horizontal
motors. Standard bearings of horizontal motors are
stated in table below and the bearing construction is
shown in the figures on page 69.
The standard bearing solution is designed to carry the
weight of the typical coupling half and the weight of
the motor rotor only. Any additional radial or axial force
caused by driven equipment may need the bearings to
be specially constructed.
Table below: Standard bearings for horizontal motors.
3
Frame size
Poles
D-end
N-end
HXR 355
2
6317M/C3
6317M/C3
HXR 355
≥4
6322/C3
6319/C3
HXR 400
2
6317M/C3
6317M/C3
HXR 400
≥4
6324/C3
6319/C3
HXR 450
2
6317M/C3
6317M/C3
HXR 450
≥4
6324/C3
6322/C3
HXR 500
2
6319M/C3
6319M/C3
HXR 500
≥4
6326/C3
6324/C3
HXR 560
≥4
6034/C3 + NU1034/C3
NU322/C3
HXR 560
2
sleeve*
sleeve*
AMA 400
2
6319M/C3
6319M/C3
AMA 400
≥4
6324/C3
6319/C3
AMA 450
2
6319M/C3
6319M/C3
AMA 450
≥4
6326/C3
6322/C3
AMA 500
≥4
6330/C3
6324/C3
AMA 500
2
sleeve*
sleeve*
* See section sleeve bearings.
68
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Figure below: Standard bearing construction for horizontally mounted motors, frame sizes 355-500.
1 Groove ball bearing
2 Inner bearing cover
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
5 Circlip
6 Hexagon screw
7 Spring
8 O-ring
3
D-end, axially locked
N-end, axially free
Figure below: Standard bearing construction for horizontally mounted motors HXR 560.
1 Inner bearing cover
2 Cylindrical roller bearing
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
5 Deep groove ball bearing
6 Outer bearing cover lid
7 Labyrinth seal
8 Grub screw
D-end, axially locked
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
1 Cylindrical roller bearing
2 Inner bearing cover
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
5 Circlip
6 Hexagon screw
N-end, axially free
69
Bearing rating life
Most motors with standard bearings have a rated life
time L10h in excess of 100000 h. Rated life time for frame
500, 2-pole, may be less than 100000h. The life times
are calculated in accordance with ISO R 281-1.
The basic rated life L10h is the number of hours at rated
bearing load and speed that 90% of a group of identical
bearings will complete or exceed before the first
evidence of failure.
Lubrication intervals
The motors are equipped with greasing nipple(s) in
both ends for lubricating the bearings. The greasing
nipples are located on top of the motor. The amount of
grease and the interval of greasing are stamped on the
relubrication plate. The values are also shown in the
table below.
Table below: Relubrication intervals and grease amount.
3
Bearing
type
Amount of
grease [g]
Lubrication intervals in running hours at different speeds [rpm]
3600
3000
1800 - 1500
1200 - 1000
900 - 750
600 - 500
6317
35
800
2200
8800
8800
8800
8800
6319
45
400
1600
6600
8800
8800
8800
6322
60
6600
8800
8800
8800
6324
70
4400
8800
8800
8800
6326
80
4400
8800
8800
8800
6034
55
1600
3300
6600
8800
NU1034
55
1600
3300
4400
8800
NU322
60
3300
4400
4400
8800
7317
35
1100
4400
4400
4400
6600
7319
45
800
3300
4400
4400
6600
7322
60
3300
4400
4400
6600
7324
70
2200
4400
4400
6600
NB: Ball bearings on vertical motors should be lubricated twice as frequently as horizontal motors. The motor type is indicated by the first letter
of the bearing type (6).
70
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Sleeve bearings
The axial float of rotor is as standard ±8 mm from
mechanical center. The running center locates within
the float area and therefore operation is also allowed
while machine is uncoupled, e.g. during test run. A
pointer showing running center with regard to end limits
is available as standard. Continuous axial forces are
not permitted and therefore limiting type coupling is
needed to ensure rotor location within axial float range.
On request, when special axial float is at least ±3 mm,
magnetic running center can be adjusted within
±2.4 mm from mechanical center (option).
Sleeve bearings are generally self-cooled, oil ring
lubricated but some require external flood lubrication.
Please see the lubrication table below for standard
lubrication requirements based on a maximum 40 °C
ambient and 50 Hz operation. Consult ABB for ambient
temperatures above 40 °C, and/or for self-cooling of
bearings where flood lubrication is standard. Those
units requiring flood lubrication are supplied with
provisions only. Refer oil supply pressure, type of oil,
and location of provisions to factory for review prior to
order acceptance.
Table below: Sleeve bearings and lubrication method.
Frame size
Poles
D-end bearing
N-end bearing
Lubrication Method
HXR 355
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Oil circulation 1)
HXR 355
≥4
EFZLB 9-90
EFZLQ 9-90
Self lubrication
HXR 400
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Oil circulation 1)
HXR 400
≥4
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
HXR 450
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Oil circulation 1)
HXR 450
4
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Oil circulation 1)
HXR 450
≥6
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
HXR 500
2
EFZLB 9-90
EFZLQ 9-90
Oil circulation 1)
HXR 500
4
EFZLB 11-100
EFZLQ 9-100
Oil circulation 1)
HXR 500
≥6
EFZLB 11-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
HXR 560
2
EFZLB 14-125
EFZLQ 14-125
Oil circulation
HXR 560
4
EFZLB 14-125
EFZLQ 14-125
Oil circulation 1)
HXR 560
6
EFZLB 14-125
EFZLQ 14-125
Self lubrication
HXR 560
≥8
EFZLB 14-140
EFZLQ 14-140
Self lubrication
AMA 400
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Self lubrication
AMA 400
≥4
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
AMA 450
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Self lubrication
AMA 450
≥4
EFZLB 11-125
EFZLQ 9-100
Self lubrication
AMA 500
2
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Oil circulation 1)
AMA 500
4
EFZLB 14-125
EFZLQ 11-125
Self lubrication
AMA 500
≥6
EFZLB 14-140
EFZLQ 11-125
Self lubrication
1)
3
Possibility for self lubrication, please contact ABB
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
71
Vertical motors
Vertical motors 355 - 500 have deep groove ball bearing
in D-end and single-row angular contact ball bearing in
N-end.
The bearing in D-end is axially free in vertical motors
when an angular contact ball bearing is mounted in
N-end. Standard bearings of vertical motors are stated
in table below and the bearing construction is shown in
figure below.
Standard bearing solution is designed to carry the
weight of the typical coupling half and the weight of
the motor rotor only. Any additional radial or axial
force caused by driven equipment may require special
bearing construction.
Table below: Standard bearings for vertical motors.
3
Frame size
Poles
D-end
N-end
HXR 355
2
6317M/C3
7317 BMP 1)
HXR 355
≥4
6322/C3
7319 BMP
HXR 400
2
6317M/C3
7317 BMP 2)
HXR 400
≥4
6324/C3
7319 BMP
HXR 450
≥4
6324/C3
7322 BMP
HXR 500
≥4
6326/C3
7324 BMP
AMA 400
≥4
6324/C3
7319 BMP
AMA 450
≥4
6326/C3
7322 BMP
AMA 500
≥4
6330/C3
7324 BMP
1)
2)
60 Hz motors have ball bearing 6317M/C3.
Only for 50 Hz motors.
Figure below: Standard bearing construction of vertically mounted motor, frame sizes 355 - 500. On the left the
bearing is "axially locked" angular contact ball bearing and on the right is an axially free deep
groove ball bearing.
1 Bearing
2 Inner bearing cover
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
72
5 Circlip
6 Hexagon screw
7 Spring
8 O-ring
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Bearing rating life
The bearing rates for all vertical motors with standard
bearings have a rated life time L10h in excess of
100000 h. The life times are calculated in accordance
with ISO R 281-1.
bearings will complete or exceed before the first
evidence of failure.
Additional axial force from the driven equipment is not
allowed.
The basic rated life L10h is the number of hours at rated
bearing load and speed that 90% of a group of identical
Lubrication intervals
The motors are equipped with greasing nipple(s) in
both ends for lubricating the bearings. The amount of
grease and the interval of greasing are stamped on the
relubrication plate. The values are also available in the
table on page 70.
3
Vibrations
Standard design
The standard motors manufactured according to IECstandard satisfy the Grade A vibration limits found in
IEC 60034-14. The table below shows the maximum
accepted values.
Other vibration limit specification, such as IEC 60034-14
Grade B, NEMA special motor or API 541, are available
on request.
Table below: Standard design unfiltered vibration limits for IEC motors.
Poles
Speed [rpm]
Bearing housing
vibration
Relative shaft
vibration
Combined runout
2
1800 < n ≤ 3600
2.3 mm/s rms
65 μm p-p
16 μm p-p
≥4
n ≤ 1800
2.3 mm/s rms
90 μm p-p
23 μm p-p
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
73
Notes
All ratings in this catalogue are designed for the
following:
- Class F insulation / Maximum temperature rise of
80 °C by resistance
- Maximum 40 °C ambient
- Altitude of 1000 meters or less
- Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values are available on request.
All engineered motors are optimized for the
specified application. Accurate motor data will be
given on request at quotation phase. Legally binding
performance and specification data is given to the end
user once each order is confirmed.
- Please provide load data and starting requirements to
ABB for final design confirmation.
3
74
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
100
125
160
200
224
250
315
355
400
450
560
630
710
800
900
1000
1250
1400
1600
HXR 355LA2
HXR 355LA2
HXR 355LA2
HXR 355LA2
HXR 355LA2
HXR 355LB2
HXR 400LC2
HXR 400LD2
HXR 400LE2
HXR 400LF2
HXR 450LG2
HXR 450LJ2
HXR 500LH2
HXR 500LK2
HXR 500LL2
HXR 500LP2
HXR 560LM2
HXR 560LR2
HXR 560LS2
HXR 355LA4
HXR 355LA4
HXR 355LA4
HXR 355LA4
HXR 355LA4
HXR 355LB4
HXR 355LB4
HXR 355LC4
HXR 400LC4
HXR 400LD4
HXR 400LE4
HXR 400LG4
HXR 450LG4
HXR 450LJ4
HXR 450LL4
HXR 500LJ4
HXR 500LK4
HXR 500LL4
HXR 500LP4
HXR 560LK4
HXR 560LP4
HXR 560LS4
HXR 560LT4
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.8
6.1
6.1
6.1
6.1
6.4
6.8
6.7
6.7
6.7
7.3
7.3
7.4
7.0
7.2
7.3
7.3
7.3
7.6
6
7
8
9
11
15
20
21
24
26
32
31
44
38
46
54
70
72
84
322
402
515
644
721
900
1137
1282
1441
1601
2016
2273
2556
2878
3196
3579
4473
5111
5524
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.6
0.6
0.6
0.7
0.6
0.6
0.6
2.4
2.6
2.5
2.5
2.5
2.6
2.7
2.7
2.5
2.5
2.9
2.8
3.0
2.7
2.8
2.8
2.9
2.9
3.0
2.7
2.7
3.0
3.0
3.0
3.3
5.7
6.0
6.8
7.3
11.9
13.9
23.7
25.8
27.7
31.4
45.6
53.0
58.0
1570
1570
1650
1650
1650
1750
2590
2630
2810
2930
4000
4390
5820
6110
6380
6860
9810
10790
11360
85
85
85
85
85
85
82
82
82
82
85
85
86
86
86
86
87
87
87
6.1
6.0
6.1
5.9
6.0
6.1
6.2
6.2
6.1
6.0
6.0
6.5
6.4
6.4
6.5
6.5
6.3
6.2
6.4
6.7
6.9
7.1
7.2
10
12
14
17
18
21
24
27
31
31
32
40
48
52
58
58
62
68
83
95
119
127
161
642
804
1029
1287
1441
1607
1799
2023
2562
2884
3204
3586
4545
5120
5760
6404
7167
7998
8953
10229
11500
12777
14298
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
0.9
0.8
0.8
0.9
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
2.4
2.3
2.3
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.1
2.1
2.2
2.3
2.2
2.2
2.4
2.3
2.2
2.3
2.4
2.5
2.5
2.4
4.7
4.8
4.8
4.8
5.1
5.4
5.7
6.3
11.4
12.5
13.6
15.2
26.7
29.4
33.0
48.5
53.1
55.8
63.7
89.4
107.7
127.5
139.7
1620
1620
1630
1630
1670
1720
1770
1870
2630
2750
2880
3070
4170
4420
4740
6010
6310
6510
7090
9410
10330
11350
11980
77
77
77
77
77
77
77
77
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
82
82
82
82
3000 V 50 Hz
2963
2967
2967
2967
2968
2971
2981
2980
2982
2982
2984
2983
2989
2986
2988
2988
2989
2990
2991
93.1
93.8
94.5
94.9
95.1
95.6
96.2
96.3
96.5
96.6
96.7
96.9
96.8
96.9
97.1
97.2
97.4
97.6
97.6
92.5
93.4
94.3
94.8
95.1
95.6
95.9
96.1
96.4
96.5
96.5
96.8
96.5
96.8
96.9
97.0
97.2
97.4
97.5
1487
1485
1485
1484
1485
1485
1486
1487
1491
1490
1490
1491
1492
1492
1492
1491
1492
1492
1493
1494
1495
1495
1496
93.9
94.3
94.8
95.0
95.3
95.5
95.7
95.9
96.4
96.6
96.7
96.9
97.1
97.2
97.3
97.2
97.4
97.4
97.6
97.7
97.8
97.9
98.0
93.2
93.9
94.5
94.9
95.2
95.4
95.6
95.8
96.3
96.6
96.7
96.8
97.1
97.2
97.3
97.3
97.4
97.5
97.6
97.7
97.7
97.9
97.9
1500 r/min = 4 poles
100
125
160
200
224
250
280
315
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.91
0.91
0.92
0.93
0.92
0.91
0.90
0.91
0.90
0.90
0.92
0.93
0.91
0.93
0.92
0.91
0.92
0.93
0.92
0.90
0.90
0.91
0.92
0.90
0.90
0.89
0.89
0.89
0.89
0.90
0.92
0.89
0.92
0.91
0.90
0.91
0.92
0.91
23
28
35
44
49
62
79
88
100
110
136
151
175
192
215
243
300
339
370
3
3000 V 50 Hz
0.83
0.84
0.85
0.85
0.85
0.85
0.84
0.84
0.86
0.87
0.88
0.87
0.88
0.88
0.88
0.90
0.90
0.90
0.89
0.90
0.89
0.89
0.87
0.79
0.80
0.82
0.82
0.82
0.82
0.81
0.81
0.83
0.85
0.86
0.85
0.86
0.86
0.86
0.88
0.89
0.89
0.88
0.88
0.87
0.87
0.85
25
30
38
48
53
59
67
75
93
103
113
128
160
180
201
220
245
274
308
351
399
440
504
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
75
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
3
160
180
200
224
250
315
355
400
500
560
630
800
900
1000
1120
1400
1400
1600
1800
HXR 355LA6
HXR 355LB6
HXR 355LC6
HXR 355LC6
HXR 355LD6
HXR 400LD6
HXR 400LF6
HXR 400LH6
HXR 450LF6
HXR 450LH6
HXR 450LK6
HXR 500LG6
HXR 500LJ6
HXR 500LN6
HXR 500LQ6
HXR 500LS6
HXR 560LN6
HXR 560LR6
HXR 560LU6
HXR 400LB8
HXR 400LC8
HXR 400LE8
HXR 400LF8
HXR 400LH8
HXR 450LD8
HXR 450LE8
HXR 450LG8
HXR 450LH8
HXR 450LL8
HXR 500LF8
HXR 500LH8
HXR 500LK8
HXR 500LN8
HXR 500LP8
HXR 500LR8
HXR 560LN8
HXR 560LR8
HXR 560LU8
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.2
5.4
5.2
5.4
5.4
5.9
6.0
6.1
5.8
5.9
6.0
6.0
5.9
6.1
6.3
6.5
6.5
6.7
6.7
19
21
21
24
26
32
36
41
42
47
53
66
68
83
98
122
118
135
133
1546
1740
1934
2165
2416
3417
3848
4327
5388
6060
6828
8648
9611
10754
11998
13431
15348
17262
19171
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.8
0.8
0.7
2.0
2.0
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.0
2.1
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
5.4
5.7
6.3
6.6
7.3
18.4
20.9
24.2
34.9
38.9
44.2
58.3
66.3
81.6
89.1
97.9
142.1
169.5
207.4
1660
1700
1800
1850
1940
2710
2900
3140
3970
4200
4540
5680
6080
6860
7250
7690
10060
11060
12330
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
77
77
77
77
77
81
81
81
4.9
5.0
5.0
5.0
5.2
5.3
5.3
5.5
5.5
5.7
5.6
5.6
5.7
5.5
5.7
5.7
5.9
6.1
6.0
20
21
23
26
31
35
40
44
52
60
68
75
85
90
97
113
137
154
180
2577
2886
3221
3606
4052
5143
5786
6423
7192
8085
9101
10253
11532
12822
14353
16013
17918
20460
23009
0.9
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.9
1.0
0.9
1.0
0.9
0.9
0.9
1.0
0.9
0.9
0.8
0.9
0.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.0
2.0
2.0
1.9
1.9
1.9
2.1
2.0
2.0
15.2
16.9
19.4
21.9
24.3
30.1
31.5
38.2
40.9
48.9
55.2
61.2
69.2
80.4
85.2
94.9
144.0
173.3
211.5
2460
2580
2770
2950
3140
3610
3700
4100
4260
4720
5470
5780
6170
6740
6910
7430
10050
11020
12390
75
75
75
75
75
78
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
78
78
78
3000 V 50 Hz
988
988
988
988
988
992
993
993
993
993
993
994
994
994
995
995
995
996
996
94.6
94.9
95.1
95.3
95.4
96.1
96.3
96.4
96.8
96.8
97.0
97.1
97.2
97.4
97.5
97.5
97.6
97.7
97.8
94.5
94.9
95.1
95.3
95.5
96.1
96.3
96.4
96.8
96.9
97.0
97.2
97.3
97.4
97.5
97.5
97.6
97.7
97.8
750 r/min = 8 poles
180
200
224
250
280
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.78
0.79
0.80
0.80
0.80
0.83
0.83
0.83
0.85
0.86
0.86
0.86
0.87
0.86
0.86
0.84
0.87
0.87
0.88
0.74
0.74
0.76
0.76
0.76
0.79
0.80
0.79
0.83
0.83
0.83
0.84
0.85
0.84
0.83
0.81
0.84
0.84
0.86
42
46
50
57
63
86
96
109
131
146
165
207
228
256
288
328
363
409
445
3000 V 50 Hz
741
741
741
742
742
743
743
743
744
744
745
745
745
745
745
745
746
747
747
94.9
95.1
95.4
95.5
95.7
95.9
96.0
96.2
96.3
96.4
96.4
96.5
96.7
96.6
96.8
96.9
97.3
97.5
97.6
95.1
95.3
95.6
95.7
95.9
96.0
96.1
96.3
96.3
96.4
96.4
96.5
96.6
96.6
96.8
96.9
97.3
97.4
97.5
0.81
0.82
0.83
0.83
0.82
0.83
0.83
0.83
0.83
0.82
0.82
0.82
0.82
0.82
0.83
0.82
0.82
0.82
0.81
0.78
0.78
0.79
0.79
0.78
0.80
0.80
0.80
0.79
0.79
0.78
0.78
0.78
0.79
0.80
0.79
0.78
0.78
0.77
50
55
61
68
78
96
108
120
135
153
173
194
218
242
268
301
339
387
440
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
76
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
594
594
594
594
594
595
595
595
595
595
595
595
595
594
595
597
597
597
597
94.2
94.4
94.6
94.7
94.9
95.8
95.9
96.1
96.2
96.5
96.5
96.6
96.6
96.6
96.7
97.0
97.1
97.1
97.2
94.0
94.2
94.3
94.6
94.7
95.8
96.0
96.1
96.1
96.6
96.6
96.7
96.7
96.8
96.8
97.0
97.0
97.1
97.0
0.71
0.72
0.72
0.72
0.72
0.76
0.76
0.76
0.75
0.78
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.77
0.77
0.78
0.75
494
494
494
494
495
494
495
495
495
495
495
495
495
495
496
496
496
497
93.6
93.8
94.0
94.0
94.9
95.0
95.1
95.1
95.5
95.6
95.7
95.6
95.7
95.8
96.5
96.6
96.7
96.9
93.4
93.7
93.9
93.8
94.7
94.9
95.0
95.0
95.4
95.5
95.6
95.5
95.6
95.7
96.6
96.6
96.7
96.8
0.68
0.69
0.70
0.70
0.71
0.72
0.72
0.71
0.71
0.72
0.72
0.72
0.72
0.72
0.77
0.78
0.77
0.75
600 r/min = 10 poles
140
160
180
200
224
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
HXR 400LC10
HXR 400LD10
HXR 400LE10
HXR 400LF10
HXR 400LH10
HXR 450LG10
HXR 450LJ10
HXR 450LK10
HXR 450LM10
HXR 500LH10
HXR 500LK10
HXR 500LM10
HXR 500LN10
HXR 500LP10
HXR 500LR10
HXR 560LN10
HXR 560LQ10
HXR 560LS10
HXR 560LU10
HXR 400LD12
HXR 400LE12
HXR 400LG12
HXR 400LH12
HXR 450LH12
HXR 450LJ12
HXR 450LL12
HXR 450LM12
HXR 500LJ12
HXR 500LL12
HXR 500LN12
HXR 500LQ12
HXR 500LR12
HXR 500LS12
HXR 560LM12
HXR 560LQ12
HXR 560LS12
HXR 560LU12
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.8
4.8
4.8
4.8
4.9
5.2
5.2
5.3
5.4
5.2
5.1
5.2
5.0
4.9
5.2
5.0
5.3
5.1
6.0
26
27
31
34
37
41
45
52
60
59
62
70
75
82
98
114
135
139
187
2572
2895
3215
3601
4018
5059
5701
6422
7222
8026
8990
10113
11402
12851
14448
16006
17921
20006
22384
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.7
0.8
0.7
0.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.0
2.1
2.1
2.1
2.0
2.0
1.9
1.9
2.0
1.9
2.0
1.9
2.2
16.9
18.7
19.8
22.0
24.5
38.3
42.4
46.5
51.9
62.9
70.9
78.9
82.9
86.9
99.0
145.4
159.7
181.2
213.3
2580
2710
2800
2970
3160
4090
4330
4570
4900
5860
6220
6610
6820
7010
7600
10030
10520
11270
12390
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
77
77
77
77
4.3
4.2
4.1
4.2
4.3
4.2
4.3
4.3
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.5
4.5
4.4
4.8
5.1
25
27
29
32
38
40
46
53
60
65
71
81
88
103
94
99
119
148
2707
3094
3482
3867
4827
5408
6081
6853
7717
8683
9648
10803
12157
13695
15407
17335
19247
21512
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.7
0.7
0.7
0.8
1.8
1.8
1.7
1.8
1.8
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.8
2.0
2.0
18.6
20.3
22.8
25.4
39.7
42.5
49.3
52.0
66.5
72.6
80.6
88.5
92.6
104.5
133.9
158.8
180.2
213.4
2710
2830
3030
3210
4180
4370
4750
4910
6040
6340
6740
7100
7300
7890
9610
10450
11210
12320
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
3000 V 50 Hz
500 r/min = 12 poles
125
140
160
180
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
I0
0.64
0.66
0.65
0.66
0.66
0.70
0.71
0.70
0.70
0.73
0.74
0.74
0.75
0.76
0.75
0.73
0.72
0.74
0.69
46
51
57
63
70
83
93
105
120
128
142
159
179
201
227
256
289
318
368
3
3000 V 50 Hz
0.61
0.62
0.64
0.64
0.65
0.66
0.66
0.66
0.65
0.66
0.67
0.66
0.67
0.66
0.72
0.74
0.72
0.69
42
48
53
59
72
79
89
101
113
126
139
157
175
199
207
230
257
296
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
77
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
3
160
180
200
280
315
355
500
560
690
710
800
900
1120
1250
HXR 355LB2
HXR 355LB2
HXR 355LB2
HXR 400LC2
HXR 400LC2
HXR 400LD2
HXR 450LF2
HXR 450LH2
HXR 500LG2
HXR 500LH2
HXR 500LL2
HXR 500LN2
HXR 560LM2
HXR 560LN2
HXR 355LA4
HXR 355LA4
HXR 355LA4
HXR 355LC4
HXR 355LC4
HXR 400LC4
HXR 400LD4
HXR 400LD4
HXR 400LE4
HXR 450LE4
HXR 450LG4
HXR 450LJ4
HXR 500LF4
HXR 500LG4
HXR 500LJ4
HXR 500LP4
HXR 560LM4
HXR 560LR4
HXR 560LT4
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6.6
6.2
6.5
6.7
6.9
6.9
7.4
7.2
7.3
7.3
7.2
7.1
7.4
7.4
6
6
6
9
10
10
13
14
19
19
21
20
32
36
515
580
644
1011
1137
1281
1792
2016
2269
2557
2877
3197
3997
4473
0.8
0.7
0.7
0.8
0.7
0.6
0.7
0.7
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
2.9
2.7
2.8
2.5
2.8
2.7
3.0
2.8
2.9
2.8
2.8
2.7
3.0
2.9
2.2
2.2
2.3
6.0
5.7
6.1
11.5
13.0
22.4
23.8
27.0
30.3
46.2
48.4
1670
1670
1720
2540
2530
2640
3870
4170
5570
5760
6230
6690
9680
10030
85
85
85
82
82
82
85
85
86
86
86
86
87
87
5.6
5.4
5.3
5.3
5.5
5.2
5.5
6.2
6.1
6.6
6.4
6.3
6.1
6.2
6.6
6.5
6.9
6.9
7.0
8
9
10
11
11
13
15
16
17
24
24
25
28
32
37
42
54
58
68
1028
1157
1285
1440
1606
2281
2568
2884
3204
4031
4545
5121
5763
6401
7165
7994
10223
11499
12767
0.9
0.8
0.8
0.8
0.8
0.7
0.8
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
2.2
2.0
2.1
2.1
2.1
2.0
2.1
2.2
2.1
2.4
2.3
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.5
2.5
2.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.4
7.2
7.9
12.5
13.6
22.9
26.7
30.3
40.0
44.0
49.5
63.3
95.6
122.4
137.5
1720
1730
1730
1730
1830
2530
2660
2720
2850
3810
4130
4450
5430
5690
6080
7030
9670
10970
11730
77
77
77
77
77
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
82
82
82
6000 V 50 Hz
2966
2962
2966
2976
2981
2981
2984
2984
2988
2987
2988
2987
2986
2989
94.3
94.3
94.7
95.6
95.9
96.2
96.5
96.7
96.6
96.7
96.9
97.1
97.1
97.3
94.0
94.2
94.6
95.4
95.8
96.1
96.3
96.6
96.3
96.5
96.7
97.0
97.0
97.2
1500 r/min = 4 poles
160
180
200
224
250
355
400
450
500
560
630
710
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.89
0.90
0.90
0.89
0.91
0.92
0.93
0.93
0.91
0.92
0.92
0.93
0.92
0.92
0.86
0.88
0.88
0.87
0.89
0.91
0.91
0.92
0.90
0.91
0.91
0.93
0.91
0.90
18
20
23
36
39
44
60
67
77
86
97
106
134
151
6000 V 50 Hz
1487
1486
1486
1486
1486
1486
1487
1490
1490
1492
1492
1492
1491
1492
1493
1493
1495
1495
1496
94.6
94.7
94.9
95.0
95.3
96.0
96.2
96.5
96.6
96.9
97.0
97.2
97.1
97.2
97.3
97.5
97.7
97.8
97.9
94.3
94.5
94.8
94.9
95.3
96.0
96.2
96.5
96.6
96.8
97.0
97.2
97.1
97.2
97.3
97.5
97.6
97.7
97.8
0.82
0.81
0.83
0.82
0.83
0.86
0.86
0.87
0.88
0.87
0.88
0.88
0.89
0.89
0.88
0.88
0.89
0.89
0.88
0.77
0.77
0.79
0.79
0.80
0.84
0.83
0.85
0.86
0.84
0.86
0.87
0.87
0.87
0.86
0.86
0.86
0.87
0.86
20
23
25
28
30
41
47
52
57
72
80
90
100
112
125
140
178
199
224
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
78
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
991
988
988
991
991
991
992
992
993
993
994
994
994
994
994
995
996
996
996
94.4
94.5
94.6
95.7
95.8
96.0
96.2
96.3
96.6
96.7
96.9
97.0
97.0
97.1
97.3
97.4
97.5
97.6
97.6
93.9
94.4
94.6
95.7
95.8
96.0
96.2
96.4
96.7
96.8
96.9
96.9
97.1
97.2
97.3
97.4
97.4
97.5
97.7
0.74
0.78
0.78
0.82
0.83
0.82
0.82
0.85
0.86
0.86
0.84
0.83
0.84
0.84
0.84
0.85
0.86
0.85
0.87
741
742
741
741
743
743
743
744
745
745
745
745
746
747
747
94.4
94.7
94.8
94.9
95.5
95.8
95.9
96.1
96.3
96.4
96.4
96.6
97.1
97.2
97.4
94.4
94.7
94.9
95.1
95.6
95.8
95.9
96.1
96.2
96.3
96.4
96.5
97.2
97.2
97.2
0.77
0.76
0.78
0.80
0.84
0.83
0.84
0.84
0.83
0.83
0.84
0.84
0.82
0.81
0.79
1000 r/min = 6 poles
125
160
180
250
280
315
355
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
HXR 355LC6
HXR 355LC6
HXR 355LD6
HXR 400LC6
HXR 400LC6
HXR 400LD6
HXR 400LF6
HXR 450LD6
HXR 450LF6
HXR 450LH6
HXR 450LK6
HXR 500LH6
HXR 500LJ6
HXR 500LK6
HXR 500LN6
HXR 500LR6
HXR 560LM6
HXR 560LR6
HXR 560LU6
HXR 400LC8
HXR 400LD8
HXR 400LE8
HXR 400LF8
HXR 450LD8
HXR 450LF8
HXR 450LG8
HXR 450LK8
HXR 500LJ8
HXR 500LK8
HXR 500LL8
HXR 500LP8
HXR 560LM8
HXR 560LQ8
HXR 560LU8
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6.0
5.0
4.9
5.9
5.8
5.8
5.9
6.0
6.0
6.0
6.4
5.8
5.7
5.8
6.1
6.2
6.8
6.9
6.7
10
10
11
15
15
18
20
19
21
24
30
36
38
40
48
52
58
71
66
1204
1546
1740
2698
3037
3421
3852
4330
5388
6060
6822
7685
8647
9609
10755
11995
13423
15334
17260
1.0
0.8
0.7
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
0.8
0.8
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.8
2.8
2.2
2.1
2.2
2.1
2.1
2.2
2.1
2.0
2.0
2.1
2.1
2.0
2.0
2.1
2.2
2.5
2.5
2.4
4.8
4.8
4.8
11.2
11.8
12.9
14.5
28.3
35.0
38.9
45.3
59.2
63.0
69.0
80.4
92.5
134.5
161.0
204.3
1810
1810
1820
2490
2560
2680
2870
3520
3920
4160
4520
5690
5890
6180
6760
7350
9720
10670
12160
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
77
77
81
81
81
4.7
4.8
4.8
4.7
5.3
5.4
5.4
5.6
5.9
5.9
5.7
5.9
5.7
6.6
6.4
11
13
13
13
15
18
20
22
33
37
40
45
59
76
93
2319
2575
2887
3224
4565
5140
5783
6420
9102
10257
11542
12819
16002
17907
20454
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
1.0
0.9
0.9
0.9
0.9
0.8
1.0
0.9
1.9
1.9
1.9
1.8
2.0
2.1
2.0
2.1
2.2
2.2
2.1
2.2
2.0
2.4
2.4
11.7
12.8
13.9
15.1
30.1
34.1
36.8
46.3
67.0
69.1
73.1
85.0
136.9
158.1
206.0
2520
2650
2780
2900
3570
3810
3970
4530
5970
6080
6270
6860
9700
10390
12110
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
78
78
78
6000 V 50 Hz
750 r/min = 8 poles
180
200
224
250
315
355
400
450
630
710
800
900
1120
1250
1400
I0
0.67
0.73
0.73
0.77
0.79
0.78
0.77
0.82
0.83
0.83
0.81
0.80
0.81
0.82
0.80
0.82
0.82
0.81
0.85
17
21
23
35
38
43
49
53
65
73
84
95
107
117
132
145
161
186
203
3
6000 V 50 Hz
0.72
0.71
0.74
0.76
0.81
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.78
0.76
0.74
24
27
29
32
43
48
54
60
85
96
107
119
151
172
199
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
79
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
3
200
224
250
280
315
355
450
500
560
630
710
900
1000
1120
HXR 450LD10
HXR 450LE10
HXR 450LF10
HXR 450LG10
HXR 450LJ10
HXR 450LK10
HXR 500LJ10
HXR 500LL10
HXR 500LM10
HXR 500LP10
HXR 500LQ10
HXR 560LN10
HXR 560LR10
HXR 560LU10
HXR 450LF12
HXR 450LF12
HXR 450LG12
HXR 450LJ12
HXR 450LK12
HXR 450LL12
HXR 500LJ12
HXR 500LK12
HXR 500LL12
HXR 500LN12
HXR 500LQ12
HXR 560LM12
HXR 560LP12
HXR 560LS12
HXR 560LU12
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.3
5.2
5.2
5.2
5.2
5.3
5.0
5.1
5.1
5.0
4.9
5.0
5.8
5.7
16
17
18
21
21
26
28
31
34
37
41
57
75
77
3596
4015
4497
5059
5703
6422
8038
9001
10116
11405
12852
16006
17910
19991
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
0.7
0.9
0.8
2.1
2.1
2.1
2.1
2.0
2.1
1.9
1.9
2.0
1.9
1.9
1.9
2.2
2.1
30.1
32.8
35.6
38.3
43.8
46.5
64.6
74.6
78.9
84.9
90.9
145.4
174.0
209.7
3550
3710
3860
4030
4340
4500
5890
6370
6540
6830
7120
9910
10900
12070
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
77
77
77
4.2
3.6
4.3
4.3
4.3
4.3
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.6
5.1
5.2
4.8
17
17
17
19
21
23
27
30
33
36
41
42
54
59
60
3082
3863
4324
4824
5405
6081
6851
7720
8687
9651
10806
13669
15388
17308
19215
0.8
0.6
0.9
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.7
0.8
0.8
0.8
2.0
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
1.9
2.1
2.2
1.9
27.1
27.1
38.4
43.8
46.6
49.3
64.6
68.6
74.6
82.6
90.5
137.5
151.7
180.2
209.8
3970
3970
4040
4360
4520
4680
5890
6080
6380
6770
7160
9600
10060
11060
12020
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
6000 V 50 Hz
595
595
595
595
594
595
594
594
595
595
594
597
597
597
95.1
95.2
95.3
95.5
95.6
95.7
96.2
96.3
96.3
96.3
96.4
96.9
97.0
97.0
95.0
95.2
95.4
95.5
95.7
95.7
96.3
96.4
96.3
96.4
96.5
96.8
96.8
96.9
500 r/min = 12 poles
140
160
200
224
250
280
315
355
400
450
500
630
710
800
900
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.74
0.75
0.76
0.76
0.78
0.76
0.78
0.79
0.79
0.79
0.80
0.78
0.75
0.77
0.68
0.69
0.70
0.70
0.72
0.71
0.74
0.74
0.75
0.75
0.76
0.73
0.70
0.72
31
34
37
42
46
53
64
71
80
89
100
128
147
161
6000 V 50 Hz
496
494
495
495
495
495
495
495
495
495
495
496
496
497
497
94.0
94.2
94.4
94.6
94.7
94.8
95.1
95.0
95.1
95.3
95.3
96.3
96.4
96.5
96.7
93.4
94.0
94.3
94.4
94.5
94.6
94.9
94.8
95.0
95.1
95.1
96.3
96.3
96.5
96.6
0.62
0.67
0.71
0.71
0.71
0.72
0.71
0.71
0.72
0.72
0.72
0.77
0.76
0.76
0.77
0.55
0.61
0.65
0.65
0.66
0.66
0.65
0.66
0.66
0.67
0.66
0.73
0.70
0.70
0.72
26
30
32
36
40
45
50
57
63
70
79
92
106
118
130
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
80
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
2977
2977
2977
2978
2979
2979
2980
2982
2983
2986
2983
2986
0.86
0.86
0.87
0.87
0.87
0.86
0.85
0.85
0.89
0.88
0.90
0.88
3000 r/min = 2 poles
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
2240
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 450L2A
AMA 450L2A
AMA 450L2A
AMA 500L2A
AMA 500L2A
AMA 500L2A
AMA 500L2A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 450L4A
AMA 450L4A
AMA 450L4A
AMA 500L4A
AMA 500L4A
AMA 500L4A
AMA 500L4A
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.4
5.5
5.5
5.6
5.8
5.1
5.1
5.4
5.0
5.5
5.0
5.5
43
46
47
52
61
69
84
93
80
113
94
128
2021
2277
2566
2886
3206
3590
4005
4484
5121
5757
6402
7164
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.5
0.5
0.5
0.4
0.5
0.4
0.5
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.2
2.2
2.3
2.1
2.3
2.1
2.2
7.1
7.5
8.0
8.5
8.9
11.6
12.3
13.8
21.1
22.4
23.8
26.3
3000
3130
3220
3340
3450
4270
4420
4710
5370
5520
5710
6090
85
85
85
85
85
86
86
86
87
87
87
87
5.0
5.6
5.5
5.5
5.8
5.4
5.5
5.5
5.6
5.5
5.5
5.7
5.5
41
56
60
69
75
75
85
87
102
106
121
135
125
4049
4558
5136
5778
6417
7191
8023
8984
10265
11531
12811
14344
16024
0.6
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
0.7
0.7
0.8
2.0
2.3
2.2
2.2
2.3
2.2
2.1
2.1
2.1
2.0
2.0
2.1
2.0
15.6
16.6
17.6
18.5
20.5
21.3
31.5
35.0
38.4
55.9
58.8
64.6
70.2
3050
3150
3220
3330
3520
3550
4210
4470
4720
5570
5730
6030
6380
79
79
79
79
79
79
81
81
81
82
82
82
82
3000 V 50 Hz
95.1
95.4
95.5
95.8
96.0
96.0
96.2
96.4
96.3
96.5
96.6
96.8
94.9
95.3
95.5
95.8
96.0
95.9
96.1
96.3
96.3
96.4
96.6
96.8
1500 r/min = 4 poles
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
2240
2500
I0
0.84
0.85
0.86
0.86
0.85
0.85
0.83
0.83
0.89
0.86
0.89
0.87
148
165
184
206
230
259
295
328
357
409
443
504
3
3000 V 50 Hz
1486
1488
1487
1488
1488
1487
1488
1488
1488
1491
1491
1491
1490
95.1
95.4
95.5
95.7
95.9
95.9
95.8
96.0
96.2
96.1
96.3
96.4
96.5
95.1
95.4
95.5
95.7
95.9
96.0
95.8
96.1
96.3
96.1
96.3
96.4
96.6
0.88
0.86
0.87
0.86
0.87
0.87
0.87
0.88
0.88
0.89
0.88
0.88
0.89
0.86
0.83
0.84
0.83
0.84
0.85
0.85
0.86
0.86
0.87
0.87
0.87
0.89
145
166
186
210
231
257
288
318
364
406
453
506
556
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
81
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
3
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 450L6A
AMA 450L6A
AMA 450L6A
AMA 450L6A
AMA 500L6A
AMA 500L6A
AMA 500L6A
AMA 500L6A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 450L8A
AMA 450L8A
AMA 450L8A
AMA 450L8A
AMA 500L8A
AMA 500L8A
AMA 500L8A
AMA 500L8A
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.0
5.0
5.0
5.2
5.3
5.4
5.2
5.4
5.4
5.5
5.6
5.8
5.5
5.8
40
51
51
62
73
74
67
82
80
104
95
115
106
149
4350
4829
5411
6080
6851
7720
8670
9629
10792
12033
13474
15393
17328
19225
0.8
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
0.7
2.0
2.0
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.2
2.0
2.2
17.0
18.1
19.4
21.7
22.9
25.4
39.8
42.0
44.4
48.6
68.5
75.6
83.0
91.0
2950
3050
3130
3320
3410
3600
4220
4340
4450
4700
5560
5850
6140
6450
78
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
79
5.2
4.9
5.3
5.2
5.2
5.3
5.2
5.5
5.4
5.4
5.7
5.0
5.4
5.5
5.6
28
28
35
37
41
47
50
66
58
63
74
67
79
96
101
3611
4066
4576
5158
5804
6447
7221
8097
9136
10293
11572
12870
14394
16065
17997
0.9
0.9
1.0
0.9
0.9
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
0.9
0.7
0.7
0.8
0.8
2.1
1.9
2.1
2.1
2.0
2.1
2.0
2.2
2.0
2.0
2.2
2.0
2.1
2.1
2.1
19.1
20.5
21.9
23.3
24.8
26.2
29.0
42.7
48.3
53.7
59.1
79.5
89.0
96.7
105.9
2920
3000
3100
3200
3290
3380
3570
4050
4300
4540
4790
5500
5810
6080
6380
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
3000 V 50 Hz
988
989
988
990
990
990
991
992
991
992
992
993
992
993
94.8
95.0
95.1
95.3
95.4
95.6
95.8
96.0
95.9
96.2
96.3
96.4
96.4
96.6
95.0
95.1
95.2
95.4
95.5
95.7
96.0
96.1
96.1
96.3
96.4
96.5
96.6
96.7
750 r/min = 8 poles
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.84
0.81
0.83
0.82
0.81
0.83
0.86
0.85
0.86
0.84
0.87
0.87
0.88
0.86
0.81
0.77
0.80
0.78
0.77
0.79
0.83
0.82
0.84
0.81
0.85
0.85
0.87
0.84
109
124
136
155
175
193
210
236
260
296
320
367
406
461
3000 V 50 Hz
741
740
741
740
740
741
741
743
742
742
743
742
743
743
743
94.6
94.5
94.8
94.9
94.9
95.1
95.1
95.5
95.7
95.8
96.0
95.9
96.2
96.2
96.2
94.6
94.7
94.9
95.1
95.1
95.2
95.3
95.6
95.9
96.0
96.2
96.2
96.4
96.4
96.5
0.82
0.84
0.83
0.83
0.83
0.83
0.84
0.81
0.85
0.85
0.85
0.87
0.87
0.86
0.87
0.78
0.81
0.79
0.80
0.80
0.79
0.80
0.77
0.82
0.83
0.82
0.85
0.85
0.83
0.84
69
76
87
97
109
121
135
155
167
188
211
231
258
291
323
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
82
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
200
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 450L10A
AMA 450L10A
AMA 450L10A
AMA 450L10A
AMA 500L10A
AMA 500L10A
AMA 500L10A
AMA 500L10A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 500L12A
AMA 500L12A
AMA 500L12A
AMA 500L12A
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.5
4.4
4.4
4.4
4.8
4.6
4.9
4.7
4.9
4.9
4.9
5.6
5.3
5.5
5.2
30
31
33
38
46
49
59
45
52
56
60
79
82
83
84
3227
3615
4035
4517
5071
5718
6437
7254
8055
9021
10149
11397
12849
14457
16073
0.8
0.7
0.7
0.8
0.9
0.9
0.9
0.8
0.9
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.8
2.0
1.9
1.9
1.9
2.0
1.9
2.0
1.9
2.0
2.0
2.0
2.2
2.1
2.1
2.0
17.6
19.1
20.5
21.9
24.8
26.3
29.1
42.7
45.4
50.8
58.9
80.2
84.7
98.4
107.4
2820
2920
3020
3110
3290
3400
3590
4040
4160
4400
4770
5450
5600
6060
6350
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
4.1
4.0
4.0
4.0
4.2
4.1
4.7
4.7
4.6
4.4
4.6
4.5
4.5
4.4
4.6
23
25
27
31
37
39
51
58
60
63
72
70
78
85
98
2711
3101
3488
3874
4335
4842
6082
6855
7726
8698
9659
10816
12165
13715
15444
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.8
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.7
1.9
1.8
1.8
1.9
2.0
1.9
2.1
2.1
2.0
1.9
2.0
1.9
1.9
1.8
1.9
19.2
20.6
22.1
23.5
24.9
26.4
42.9
45.6
51.0
53.7
59.0
79.9
88.9
93.3
106.8
2910
3010
3100
3200
3290
3370
4020
4150
4380
4480
4720
5440
5750
5930
6350
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
3000 V 50 Hz
592
592
592
592
593
593
593
592
593
593
593
595
595
594
594
93.4
93.6
93.8
93.9
94.1
94.3
94.5
94.7
94.9
95.0
95.2
95.6
95.7
95.8
95.8
93.4
93.6
93.8
94.0
94.0
94.3
94.3
94.9
95.0
95.2
95.3
95.6
95.7
95.9
96.0
500 r/min = 12 poles
140
160
180
200
224
250
315
355
400
450
500
560
630
710
800
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.73
0.75
0.75
0.75
0.74
0.75
0.73
0.82
0.81
0.82
0.82
0.81
0.82
0.83
0.85
0.67
0.69
0.70
0.70
0.67
0.69
0.67
0.78
0.77
0.78
0.79
0.76
0.77
0.80
0.82
56
61
68
76
87
97
111
112
125
139
154
177
197
216
237
3
3000 V 50 Hz
493
493
493
493
493
493
495
495
494
494
494
494
495
494
495
92.3
92.5
92.7
92.9
93.0
92.9
94.3
94.4
94.5
94.4
94.6
95.0
95.1
95.2
95.3
92.0
92.3
92.5
92.6
92.6
92.7
94.1
94.2
94.4
94.4
94.5
95.0
95.1
95.3
95.3
0.70
0.72
0.72
0.71
0.70
0.71
0.72
0.71
0.73
0.74
0.74
0.77
0.77
0.77
0.77
0.64
0.66
0.66
0.65
0.64
0.65
0.65
0.64
0.67
0.69
0.68
0.72
0.72
0.72
0.72
41
46
52
58
66
72
90
101
111
123
137
148
166
186
209
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
83
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
2979
2977
2977
2978
2979
2979
2980
2986
2986
2986
2986
0.88
0.87
0.88
0.87
0.87
0.86
0.84
0.87
0.88
0.87
0.88
3000 r/min = 2 poles
3
630
710
800
900
1000
1120
1250
1600
1800
2000
2240
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 400L2A
AMA 450L2A
AMA 450L2A
AMA 500L2A
AMA 500L2A
AMA 500L2A
AMA 500L2A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 400L4A
AMA 450L4A
AMA 450L4A
AMA 500L4A
AMA 500L4A
AMA 500L4A
AMA 500L4A
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.7
5.5
5.5
5.5
5.8
5.1
5.3
5.4
5.5
5.5
5.5
20
23
24
26
31
35
43
52
56
64
64
2020
2277
2566
2886
3206
3590
4005
5118
5757
6396
7164
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.5
0.5
0.4
0.5
0.5
0.5
2.4
2.3
2.3
2.3
2.4
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.2
7.5
7.5
8.0
8.5
8.9
11.6
12.3
21.0
22.4
23.7
26.3
3050
3070
3190
3300
3410
4220
4350
5250
5460
5640
6010
85
85
85
85
85
86
86
87
87
87
87
5.1
5.5
5.4
5.5
5.5
5.5
5.5
5.6
5.5
5.6
20
29
31
34
43
45
49
53
62
70
4046
4558
5136
5778
8023
8985
10249
11531
12811
14344
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
2.0
2.2
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
16.6
16.5
17.5
18.5
31.5
34.9
52.8
55.8
58.6
64.2
3060
3080
3180
3280
4150
4410
5310
5470
5630
5950
79
79
79
79
81
81
82
82
82
82
6000 V 50 Hz
94.8
95.1
95.4
95.6
95.8
95.9
96.1
96.2
96.4
96.6
96.7
94.7
95.1
95.4
95.6
95.8
95.8
96.0
96.1
96.4
96.5
96.7
1500 r/min = 4 poles
630
710
800
900
1250
1400
1600
1800
2000
2240
I0
0.86
0.85
0.86
0.86
0.85
0.85
0.82
0.85
0.86
0.85
0.87
73
83
92
103
115
130
148
183
204
228
252
6000 V 50 Hz
1487
1487
1487
1487
1488
1488
1491
1491
1491
1491
94.7
95.1
95.3
95.5
95.7
95.9
95.8
96.0
96.1
96.3
94.8
95.2
95.4
95.6
95.7
96.0
95.8
96.0
96.2
96.4
0.89
0.86
0.86
0.86
0.87
0.88
0.88
0.89
0.88
0.88
0.87
0.83
0.84
0.83
0.85
0.86
0.87
0.87
0.86
0.86
72
84
93
105
144
160
181
203
227
255
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
84
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
450
500
560
630
710
800
900
1000
1125
1250
1400
1600
1800
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 400L6A
AMA 450L6A
AMA 450L6A
AMA 450L6A
AMA 450L6A
AMA 500L6A
AMA 500L6A
AMA 500L6A
AMA 500L6A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 400L8A
AMA 450L8A
AMA 450L8A
AMA 450L8A
AMA 450L8A
AMA 500L8A
AMA 500L8A
AMA 500L8A
AMA 500L8A
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.7
5.1
5.1
5.3
5.3
5.3
5.3
5.5
5.4
5.5
5.6
5.5
6.1
19
26
25
31
37
30
34
41
40
48
51
53
74
4351
4829
5410
6080
6851
7707
8670
9629
10840
13475
15400
17328
19224
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
2.3
15.2
18.1
19.4
21.7
22.9
37.6
39.8
42.0
44.4
68.3
75.6
83.0
91.6
3000
2980
3070
3260
3360
4030
4160
4290
4400
5450
5740
6040
6380
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
79
5.1
4.8
5.3
5.1
5.1
5.2
5.3
5.4
5.3
5.4
5.0
5.0
5.3
5.4
14
14
17
19
21
24
29
33
29
32
32
33
39
48
3611
4067
4577
5159
5805
6447
7198
8098
9136
10293
11585
12870
14395
16062
0.9
0.8
0.9
0.9
0.9
1.0
0.8
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.8
2.1
1.9
2.1
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
2.1
2.0
19.1
20.5
21.9
23.3
24.8
26.2
40.0
42.7
48.3
53.7
70.6
79.5
89.0
96.7
2860
2960
3050
3140
3240
3330
3880
4000
4240
4480
5130
5430
5700
5990
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
6000 V 50 Hz
988
989
988
990
990
991
991
992
991
992
992
992
993
94.7
94.7
94.8
95.1
95.2
95.5
95.7
95.9
95.8
96.1
96.2
96.3
96.4
94.8
94.8
95.0
95.2
95.3
95.7
95.8
96.0
96.1
96.2
96.4
96.5
96.6
750 r/min = 8 poles
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.84
0.82
0.83
0.82
0.82
0.86
0.86
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.87
0.81
0.78
0.80
0.78
0.77
0.84
0.84
0.82
0.84
0.85
0.86
0.87
0.84
54
62
68
77
88
93
105
118
130
161
182
203
230
3
6000 V 50 Hz
740
740
741
740
740
741
743
743
742
742
742
742
743
743
93.9
94.0
94.3
94.4
94.5
94.7
95.1
95.2
95.4
95.6
95.6
95.7
95.9
96.0
94.1
94.3
94.5
94.7
94.8
94.9
95.2
95.4
95.7
95.8
95.9
96.1
96.2
96.2
0.83
0.84
0.83
0.83
0.84
0.83
0.82
0.81
0.85
0.86
0.86
0.87
0.87
0.86
0.79
0.81
0.79
0.80
0.80
0.80
0.77
0.77
0.82
0.83
0.84
0.85
0.85
0.83
35
38
44
49
55
61
69
78
84
94
105
115
129
146
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
85
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
3
200
224
250
280
315
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 400L10A
AMA 450L10A
AMA 450L10A
AMA 450L10A
AMA 450L10A
AMA 500L10A
AMA 500L10A
AMA 500L10A
AMA 500L10A
AMA 500L10A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 450L12A
AMA 500L12A
AMA 500L12A
AMA 500L12A
AMA 500L12A
AMA 500L12A
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.0
3.7
4.6
4.2
4.7
4.7
4.7
4.9
4.9
5.5
5.4
5.3
5.5
5.3
17
17
20
20
23
20
22
26
28
33
35
37
41
44
3225
3618
4026
4516
5071
6448
7254
8055
9021
10115
11405
12856
14457
16067
0.7
0.6
0.8
0.7
0.9
0.8
0.8
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
2.0
1.7
2.1
1.9
2.0
1.9
1.9
2.0
2.0
2.2
2.2
2.1
2.1
2.1
15.4
15.4
20.9
20.9
24.8
40.1
42.7
45.4
50.8
75.8
80.4
84.9
98.4
107.4
2970
2970
3150
3150
3240
3850
3970
4090
4330
5230
5380
5560
6010
6270
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
4.1
3.8
3.8
3.7
4.1
4.8
4.8
4.8
4.7
4.5
4.7
4.6
4.7
4.6
4.8
14
14
16
16
19
23
25
29
30
31
34
35
39
42
49
2708
3101
3487
3879
4336
5406
6083
6855
7726
8699
9650
10816
12164
13715
15444
0.9
0.7
0.8
0.7
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
2.1
1.8
1.8
1.7
1.9
2.2
2.2
2.1
2.1
1.9
2.0
1.9
2.0
1.9
2.0
19.6
19.6
20.9
22.1
24.9
40.2
42.9
45.6
51.0
53.7
75.2
79.9
88.9
93.3
106.8
3050
3050
3140
3240
3220
3850
3970
4090
4320
4410
5250
5370
5670
5850
6290
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
6000 V 50 Hz
592
591
593
592
593
592
592
593
593
595
594
594
594
594
93.0
92.9
93.4
93.4
93.7
94.2
94.3
94.5
94.7
95.3
95.3
95.5
95.7
95.6
92.8
93.0
93.2
93.4
93.6
94.5
94.6
94.7
94.9
95.3
95.4
95.7
95.8
95.8
500 r/min = 12 poles
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.70
0.72
0.72
0.74
0.74
0.82
0.82
0.81
0.82
0.82
0.83
0.83
0.84
0.84
0.63
0.66
0.65
0.68
0.68
0.78
0.78
0.77
0.78
0.77
0.79
0.79
0.80
0.81
30
32
36
39
44
50
56
62
69
78
86
97
108
119
6000 V 50 Hz
494
493
493
492
493
495
495
495
494
494
495
494
495
494
495
91.4
91.5
91.8
91.9
92.1
93.6
93.8
93.9
94.1
93.8
94.7
94.6
94.8
95.0
95.1
90.7
91.2
91.4
91.7
91.8
93.4
93.6
93.8
94.0
93.9
94.7
94.7
94.8
95.1
95.2
0.67
0.70
0.69
0.70
0.71
0.72
0.72
0.72
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.78
0.78
0.59
0.63
0.63
0.65
0.64
0.65
0.65
0.65
0.67
0.69
0.70
0.72
0.72
0.73
0.72
22
24
27
30
33
40
45
50
55
61
67
73
82
92
104
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
86
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
2240
2500
AMA 400L2L
AMA 400L2L
AMA 400L2L
AMA 400L2L
AMA 400L2L
AMA 450L2L
AMA 450L2L
AMA 450L2L
AMA 500L2L
AMA 500L2L
AMA 500L2L
AMA 500L2L
AMA 400L4L
AMA 400L4L
AMA 400L4L
AMA 400L4L
AMA 400L4L
AMA 450L4L
AMA 450L4L
AMA 450L4L
AMA 500L4L
AMA 500L4L
AMA 500L4L
AMA 500L4L
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.1
5.1
5.2
5.4
5.6
4.9
4.9
5.1
5.5
5.2
5.8
5.3
45
45
47
53
60
69
84
92
141
112
183
126
2280
2568
2890
3208
3593
4010
4489
5129
5756
6400
7162
8000
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
2.2
2.2
2.1
2.2
2.3
2.1
2.1
2.1
2.3
2.2
2.4
2.2
6.1
6.5
7.0
7.3
7.9
12.1
12.8
14.3
19.7
21.1
22.4
25.1
2880
2980
3070
3190
3310
4080
4220
4520
5110
5300
5500
5880
82
82
82
82
82
83
83
83
84
84
84
84
5.4
5.4
5.5
5.2
5.4
4.9
5.0
5.4
5.0
5.0
5.3
5.5
80
82
91
78
94
85
86
99
106
121
133
142
4556
5134
5775
6423
7192
8996
10281
11559
12822
14360
16020
17940
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.6
0.6
0.7
0.7
2.3
2.3
2.3
2.1
2.2
1.9
1.9
2.0
1.8
1.8
1.9
2.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
29.4
33.0
36.5
53.5
56.4
62.6
68.6
2850
2960
3070
3160
3260
4000
4260
4520
5330
5490
5790
6140
79
79
79
79
79
80
80
80
81
81
81
81
3000 V 50 Hz
2973
2974
2974
2977
2976
2977
2978
2979
2986
2984
2987
2984
95.7
95.9
96.0
96.2
96.3
96.4
96.5
96.7
96.8
96.8
97.1
97.1
95.9
96.1
96.2
96.4
96.5
96.5
96.7
96.9
96.8
96.9
97.0
97.2
1500 r/min = 4 poles
710
800
900
1000
1120
1400
1600
1800
2000
2240
2500
2800
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.86
0.88
0.88
0.89
0.88
0.88
0.86
0.87
0.85
0.89
0.84
0.89
0.84
0.86
0.87
0.87
0.87
0.86
0.85
0.86
0.82
0.87
0.81
0.88
165
183
204
225
253
283
323
367
421
447
526
553
3
3000 V 50 Hz
1488
1488
1488
1487
1487
1486
1486
1487
1490
1490
1490
1490
95.6
95.8
96.0
96.0
96.1
96.0
96.2
96.4
96.4
96.5
96.6
96.8
95.7
95.9
96.1
96.2
96.3
96.3
96.5
96.7
96.6
96.7
96.8
97.0
0.80
0.81
0.82
0.85
0.84
0.87
0.88
0.89
0.89
0.88
0.89
0.89
0.75
0.77
0.77
0.83
0.81
0.86
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
0.89
178
197
221
234
265
321
361
404
450
505
559
621
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
87
3000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
3
500
560
630
710
800
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 450L6L
AMA 450L6L
AMA 450L6L
AMA 450L6L
AMA 500L6L
AMA 500L6L
AMA 500L6L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 450L8L
AMA 450L8L
AMA 450L8L
AMA 450L8L
AMA 500L8L
AMA 500L8L
AMA 500L8L
AMA 500L8L
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.5
4.9
4.7
5.2
5.3
5.4
5.2
4.9
5.0
5.2
5.6
5.4
40
49
50
59
69
101
81
80
89
94
113
105
4841
5416
6096
6861
7729
9626
10796
12059
13502
15418
17334
19271
0.7
0.8
0.7
0.8
0.9
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
1.8
2.0
1.9
2.1
2.1
2.1
2.0
1.9
2.0
1.9
2.1
2.0
15.5
16.7
18.0
20.4
21.6
37.4
40.0
42.3
46.8
65.5
72.8
80.2
2780
2880
2960
3150
3250
4020
4140
4250
4490
5300
5570
5890
77
77
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
4.6
4.7
4.8
4.7
4.7
4.8
4.7
5.3
4.8
4.8
5.7
4.5
4.7
5.2
5.0
27
31
35
37
41
47
50
66
58
63
93
66
76
96
101
4075
4585
5166
5814
6460
7233
8139
9137
10310
11597
12854
14463
16105
18015
20601
0.9
0.8
0.9
0.8
0.9
0.9
0.9
0.8
0.7
0.7
0.9
0.7
0.7
0.8
0.8
1.8
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
1.8
2.1
1.8
1.8
2.2
1.8
1.8
2.0
1.9
17.5
19.0
20.4
21.8
23.3
24.7
27.5
40.7
46.1
51.5
56.7
75.5
84.9
93.7
102.6
2730
2830
2930
3040
3120
3220
3400
3850
4090
4310
4550
5240
5550
5830
6130
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
77
3000 V 50 Hz
986
987
987
988
988
992
991
990
990
991
992
991
94.9
95.2
95.1
95.4
95.5
96.1
96.1
96.0
96.1
96.3
96.4
96.5
95.3
95.4
95.5
95.7
95.8
96.2
96.4
96.4
96.5
96.6
96.7
96.8
750 r/min = 8 poles
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.84
0.84
0.85
0.85
0.84
0.81
0.86
0.87
0.87
0.88
0.88
0.89
0.82
0.80
0.82
0.82
0.81
0.77
0.84
0.85
0.86
0.87
0.86
0.88
120
135
150
169
192
245
260
289
322
362
408
446
3000 V 50 Hz
738
739
739
739
739
739
739
742
741
741
743
739
741
742
742
94.3
94.5
94.7
94.9
94.9
95.0
95.0
95.6
95.6
95.6
96.0
95.7
96.0
96.2
96.2
94.7
94.8
95.1
95.2
95.3
95.3
95.4
95.8
96.0
96.1
96.2
96.2
96.4
96.5
96.5
0.83
0.83
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.83
0.86
0.86
0.83
0.87
0.87
0.87
0.87
0.81
0.80
0.81
0.81
0.82
0.81
0.82
0.80
0.84
0.84
0.80
0.86
0.86
0.85
0.86
77
86
97
108
120
135
151
171
188
210
240
258
287
323
367
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
88
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Non-sparking modular motors
3000 V - 50 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 450L10L
AMA 450L10L
AMA 450L10L
AMA 450L10L
AMA 500L10L
AMA 500L10L
AMA 500L10L
AMA 500L10L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 500L12L
AMA 500L12L
AMA 500L12L
AMA 500L12L
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.2
4.1
4.1
4.1
4.5
4.3
4.6
4.3
4.4
4.4
4.4
5.1
4.8
5.0
5.2
30
31
33
38
46
49
59
45
52
56
60
79
75
83
104
3621
4042
4528
5092
5724
6454
7253
8073
9037
10167
11458
12857
14483
16082
17996
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
0.7
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.8
1.8
1.8
1.7
1.8
1.8
1.7
1.8
1.7
1.8
1.8
1.8
2.0
1.9
1.9
2.0
16.2
17.6
19.0
20.5
23.4
24.8
27.7
40.5
43.2
48.6
56.7
76.8
81.5
95.0
103.7
2660
2750
2850
2940
3120
3240
3420
3840
3960
4200
4560
5200
5390
5810
6100
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
77
3.7
3.8
3.8
3.8
4.0
3.8
4.3
4.3
4.2
4.0
4.2
4.1
4.2
4.0
4.2
23
25
27
31
37
39
51
58
60
63
72
70
79
86
99
3111
3496
3883
4347
4847
5434
6866
7736
8706
9680
10836
12197
13742
15492
17415
0.8
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.6
0.6
0.6
0.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.7
1.9
1.9
1.8
1.7
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
17.6
19.2
20.6
22.1
23.5
24.9
40.7
43.4
48.8
51.5
56.8
76.4
85.3
89.7
103.1
2740
2840
2940
3030
3130
3200
3820
3940
4180
4270
4520
5190
5500
5680
6100
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
77
77
77
77
3000 V 50 Hz
591
591
591
591
592
592
592
591
592
592
592
594
593
594
594
93.4
93.6
93.7
93.9
94.1
94.3
94.5
94.6
94.8
94.9
95.0
95.6
95.7
95.8
95.9
93.6
93.9
94.0
94.2
94.2
94.5
94.6
95.1
95.2
95.3
95.4
95.8
96.0
96.0
96.1
491
492
492
492
493
492
494
494
494
493
493
493
493
493
494
92.2
92.5
92.7
92.9
93.1
92.9
94.3
94.4
94.5
94.4
94.5
94.8
95.0
95.1
95.2
92.3
92.6
92.8
92.9
92.9
93.0
94.4
94.5
94.6
94.6
94.7
95.1
95.2
95.4
95.4
500 r/min = 12 poles
160
180
200
224
250
280
355
400
450
500
560
630
710
800
900
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.75
0.77
0.77
0.77
0.76
0.76
0.75
0.82
0.82
0.83
0.83
0.82
0.84
0.84
0.83
0.70
0.72
0.73
0.72
0.71
0.72
0.70
0.79
0.79
0.80
0.81
0.78
0.81
0.81
0.79
61
67
74
84
96
107
121
123
138
154
172
196
215
238
270
3
3000 V 50 Hz
0.73
0.74
0.74
0.73
0.72
0.73
0.74
0.74
0.75
0.76
0.75
0.78
0.78
0.79
0.78
0.68
0.69
0.69
0.68
0.67
0.68
0.68
0.68
0.70
0.71
0.70
0.74
0.74
0.75
0.74
45
51
56
63
71
79
98
111
122
134
151
163
183
206
231
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
89
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
2973
2974
2974
2977
2977
2978
2984
2984
2984
2984
0.86
0.88
0.88
0.89
0.88
0.86
0.88
0.89
0.89
0.89
3000 r/min = 2 poles
710
800
900
1000
1250
1400
1800
2000
2240
2500
3
AMA 400L2L
AMA 400L2L
AMA 400L2L
AMA 400L2L
AMA 450L2L
AMA 450L2L
AMA 500L2L
AMA 500L2L
AMA 500L2L
AMA 500L2L
AMA 400L4L
AMA 400L4L
AMA 400L4L
AMA 400L4L
AMA 450L4L
AMA 450L4L
AMA 450L4L
AMA 500L4L
AMA 500L4L
AMA 500L4L
AMA 500L4L
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
5.0
5.1
5.2
5.4
5.0
5.0
5.2
5.3
5.4
5.4
23
23
24
27
34
42
52
56
63
63
2280
2569
2890
3208
4010
4489
5761
6400
7168
8000
0.6
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.4
0.5
0.5
0.5
2.1
2.1
2.1
2.2
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.2
6.1
6.5
7.0
7.3
12.1
12.8
19.8
21.1
22.4
25.1
2820
2920
3030
3140
4020
4170
5030
5230
5420
5790
82
82
82
82
83
83
84
84
84
84
5.4
5.1
5.1
4.8
5.0
5.0
5.1
5.0
5.1
5.1
5.3
27
28
30
26
43
42
43
49
53
60
68
4558
5142
5785
6435
8029
8996
10281
11540
12822
14359
16021
0.7
0.6
0.7
0.6
0.6
0.7
0.7
0.6
0.6
0.7
0.7
2.2
2.0
2.0
1.9
2.0
1.9
1.9
1.8
1.9
1.9
2.0
15.1
15.1
16.1
17.2
27.7
29.4
33.0
50.5
53.5
56.4
62.2
2900
2910
3010
3100
3810
3940
4210
5070
5230
5390
5710
79
79
79
79
80
80
80
81
81
81
81
6000 V 50 Hz
95.4
95.6
95.8
96.0
96.3
96.4
96.6
96.8
96.9
97.0
95.6
95.9
96.1
96.3
96.4
96.6
96.7
96.9
97.0
97.1
1500 r/min = 4 poles
710
800
900
1000
1250
1400
1600
1800
2000
2240
2500
I0
0.84
0.86
0.88
0.87
0.87
0.85
0.87
0.87
0.87
0.88
83
92
102
113
142
162
202
224
250
277
6000 V 50 Hz
1487
1486
1486
1484
1487
1486
1486
1489
1490
1490
1490
95.4
95.5
95.6
95.5
95.7
95.9
96.1
96.1
96.2
96.3
96.5
95.6
95.8
96.0
96.0
96.0
96.2
96.4
96.3
96.4
96.6
96.8
0.86
0.87
0.87
0.89
0.86
0.87
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.84
0.85
0.85
0.89
0.84
0.86
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
83
92
103
112
145
160
180
203
225
252
281
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
90
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 400L6L
AMA 450L6L
AMA 450L6L
AMA 450L6L
AMA 450L6L
AMA 450L6L
AMA 500L6L
AMA 500L6L
AMA 500L6L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 400L8L
AMA 450L8L
AMA 450L8L
AMA 450L8L
AMA 450L8L
AMA 500L8L
AMA 500L8L
AMA 500L8L
AMA 500L8L
AMA 500L8L
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.3
5.0
4.9
5.3
5.4
5.3
5.1
5.3
5.0
5.1
5.3
5.3
5.3
19
25
25
30
35
35
34
40
40
44
47
51
53
4842
5416
6096
6861
7730
8674
9643
10796
12059
13502
15418
17344
19272
0.6
0.8
0.8
0.9
0.9
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
1.7
2.0
1.9
2.1
2.1
2.1
1.9
2.0
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
13.7
16.7
18.0
20.4
21.6
35.5
37.8
40.0
42.3
46.8
65.5
72.8
80.1
2830
2810
2910
3100
3190
3830
3950
4080
4190
4430
5210
5500
5800
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
79
79
79
4.6
4.6
4.7
4.6
4.6
4.7
5.2
5.3
4.7
4.8
4.5
4.5
4.7
5.2
5.0
14
16
17
19
21
24
29
33
29
32
32
33
38
48
51
4070
4586
5166
5815
6461
7234
8109
9138
10311
11598
12914
14464
16101
18011
20596
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.1
2.1
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
1.9
17.6
19.0
20.4
21.8
23.3
24.7
38.0
40.7
46.1
51.5
66.7
75.5
85.0
93.9
102.8
2690
2790
2880
2980
3070
3160
3670
3800
4030
4270
4870
5170
5440
5750
6040
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
77
77
6000 V 50 Hz
986
987
987
988
988
991
990
991
990
990
991
991
991
94.7
94.8
94.9
95.2
95.3
95.6
95.8
96.0
95.9
96.0
96.1
96.2
96.3
95.2
95.2
95.3
95.5
95.6
95.9
96.2
96.3
96.3
96.4
96.5
96.6
96.7
0.84
0.84
0.85
0.85
0.84
0.86
0.87
0.86
0.87
0.87
0.88
0.89
0.89
739
739
739
739
739
739
742
742
741
741
739
739
741
742
742
93.8
93.8
94.3
94.3
94.4
94.6
95.1
95.2
95.3
95.5
95.3
95.4
95.7
96.0
96.0
94.3
94.3
94.7
94.8
94.9
95.0
95.5
95.6
95.8
95.9
95.9
96.0
96.2
96.3
96.4
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.83
0.83
0.86
0.86
0.87
0.87
0.87
0.87
0.87
750 r/min = 8 poles
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.82
0.81
0.82
0.82
0.81
0.83
0.85
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.88
60
68
75
85
96
106
115
130
144
161
181
203
224
3
6000 V 50 Hz
0.81
0.81
0.81
0.82
0.82
0.81
0.80
0.80
0.84
0.84
0.86
0.86
0.86
0.85
0.86
39
43
49
54
60
68
76
86
94
105
116
129
144
161
184
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
91
6000 V - 50 Hz
HV Non-sparking modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
3
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 400L10L
AMA 450L10L
AMA 450L10L
AMA 450L10L
AMA 450L10L
AMA 500L10L
AMA 500L10L
AMA 500L10L
AMA 500L10L
AMA 500L10L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 450L12L
AMA 500L12L
AMA 500L12L
AMA 500L12L
AMA 500L12L
AMA 500L12L
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
3.7
3.7
4.1
4.0
4.4
4.3
4.2
4.3
4.4
4.4
5.0
4.9
4.7
4.9
4.8
17
19
20
21
23
24
20
22
26
28
33
35
37
41
44
3618
4037
4520
5086
5725
6455
7268
8074
9038
10167
11414
12869
14484
16082
18019
0.6
0.6
0.7
0.6
0.8
0.8
0.7
0.7
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
2.0
1.9
1.9
1.9
1.8
13.9
14.8
18.1
20.6
23.4
24.8
37.9
40.5
43.2
48.6
72.4
77.0
81.5
95.0
104.0
2800
2900
2890
3080
3070
3170
3650
3770
3890
4120
4980
5130
5320
5760
6020
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
77
77
3.8
3.7
3.8
3.7
3.9
3.7
4.4
4.4
4.4
4.3
4.1
4.4
4.2
4.3
4.2
4.4
14
16
18
19
19
20
23
25
29
30
31
34
35
39
43
49
3101
3490
3875
4344
4848
5435
6091
6866
7736
8706
9681
10831
12197
13741
15491
17414
0.7
0.7
0.8
0.7
0.8
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.7
0.6
0.7
1.8
1.7
1.8
1.7
1.8
1.6
1.9
1.9
1.9
1.8
1.7
1.9
1.8
1.8
1.7
1.8
18.1
18.1
19.4
20.6
23.5
24.9
38.0
40.7
43.4
48.8
51.5
71.8
76.4
85.3
89.7
103.1
2880
2880
2980
3070
3060
3150
3640
3760
3880
4120
4200
4960
5110
5410
5600
6040
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
6000 V 50 Hz
591
591
592
591
592
592
591
591
592
592
594
594
593
594
594
93.0
93.2
93.2
93.5
93.6
93.7
94.0
94.2
94.4
94.5
95.2
95.3
95.4
95.6
95.5
93.1
93.3
93.4
93.7
93.8
94.0
94.6
94.7
94.8
95.0
95.5
95.6
95.8
95.9
95.9
500 r/min = 12 poles
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
0.72
0.72
0.74
0.75
0.76
0.77
0.83
0.83
0.82
0.83
0.83
0.84
0.84
0.84
0.85
0.66
0.66
0.68
0.70
0.71
0.72
0.80
0.80
0.79
0.80
0.79
0.81
0.81
0.81
0.82
32
36
39
43
48
53
56
62
69
77
86
96
108
119
133
6000 V 50 Hz
493
493
493
492
492
492
494
494
494
494
493
494
493
493
493
494
91.6
91.7
91.9
92.0
92.1
92.2
93.7
93.8
93.9
94.1
93.7
94.4
94.4
94.6
94.8
95.0
91.3
91.4
91.5
91.8
92.1
92.3
93.7
93.9
94.0
94.2
94.1
94.6
94.8
94.9
95.1
95.2
0.69
0.69
0.68
0.70
0.73
0.74
0.74
0.75
0.74
0.76
0.77
0.78
0.79
0.79
0.79
0.79
0.63
0.63
0.61
0.63
0.67
0.69
0.68
0.69
0.68
0.70
0.72
0.73
0.75
0.75
0.75
0.75
24
27
31
34
36
40
44
49
55
61
67
73
81
91
102
115
Data presented in rating lists are typical values. Guaranteed values
on request. All engineered motors are optimized for the specified
application. Accurate motor data will be given on request at quotation
phase. Legally binding performance and specification data is given to
the end user once each order is confirmed.
92
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
Non-sparking engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC411
3
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
610
610
710
710
800
800
900
900
1000
630
630
900
900
1000
1000
1250
1250
1600
254
254
224
224
250
250
280
280
400
70
100
80
110
80
110
90
120
160
140
210
170
210
170
210
170
210
300
20
28
22
28
22
28
25
32
40
355
355
400
400
450
450
500
500
560
980
980
1030
1030
1075
1075
1175
1175
1285
1195
1195
1285
1285
1385
1385
1510
1510
1655
1505
1670
1765
1900
1985
2120
2320
2455
3025
35
35
35
35
42
42
42
42
48
1080
1150
1325
1365
1520
1560
1800
1840
2350
380
450
430
470
445
485
460
500
630
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
120
120
140
140
160
160
170
170
230
700
700
840
840
950
950
1050
1050
1170
745
745
840
840
940
940
1050
1050
1190
210
210
260
260
320
320
375
375
620
886
886
1120
1120
1300
1300
1570
1570
1940
55
55
35
35
40
40
45
45
50
6317M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6317M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
93
Non-sparking engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM1001, IC411
3
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
≥4
800
800
900
900
1000
1000
1000
1250
1250
1600
250
250
280
280
400
80
110
90
120
160
170
210
170
210
300
22
28
25
32
40
450
450
500
500
560
1225
1225
1280
1280
1360
1505
1505
1630
1630
1780
1985
2120
2320
2455
3025
42
42
42
42
48
1520
1560
1800
1840
2350
445
485
460
500
630
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
≥4
160
160
170
170
230
950
950
1050
1050
1170
940
940
1050
1050
1190
320
320
375
375
620
1300
1300
1570
1570
1940
40
40
45
45
50
6317/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
94
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM3011, IC411
3
HXR
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
GD
HD
L
LA
355L
355L
400L
400L
450L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
≥4
≥4
≥6
740
740
940
940
1080
1080
1320
680
680
880
880
1000
1000
1250
800
800
1000
1000
1150
1150
1400
23
23
28
28
28
28
28
70
100
80
110
110
120
160
140
210
170
210
210
210
300
20
28
22
28
28
32
40
62.5
90
71
100
100
109
147
12
16
14
16
16
18
22
1225
1225
1370
1370
1495
1570
1780
1505
1670
1765
1900
2120
2455
3005
25
25
30
30
30
30
40
HXR
Poles
LD
LE
LF
T
AC
AD
AE
D-end bearing
N-end bearing
355L
355L
400L
400L
450L
500L
560L
2
4
2
≥4
≥4
≥4
≥6
395
465
425
465
480
510
630
1080
1150
1315
1355
1555
1850
2350
130
130
150
150
180
200
250
6
6
6
6
6
6
6
750
750
840
840
940
1040
1190
822
822
867
867
917
992
1077
745
745
790
790
840
915
1000
6317M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6324/C3
6326/C3
6034/C3
7317 BM
7319 BM
7317 BM
7319 BM
7322 BM
7324 BM
7334 BM
Note! Rain canopy is recommended for outdoor location.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
95
Non-sparking engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 3011, IC411
3
HXR
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
GD
HD
L
LA
450L
500L
560L
≥4
≥4
≥6
1080
1080
1320
1000
1000
1250
1150
1150
1400
28
28
28
110
120
160
210
210
300
28
32
40
100
109
147
16
18
22
1590
1665
1875
2120
2455
3005
30
30
40
HXR
Poles
LD
LE
LF
T
AC
AD
AE
D-end bearing
N-end bearing
450L
500L
560L
≥4
≥4
≥6
480
510
630
1555
1850
2350
180
200
250
6
6
6
940
1040
1190
1012
1087
1172
935
1010
1095
6324/C3
6326/C3
6034/C3
7322 BM
7324 BM
7334 BM
Note! Rain canopy is recommended for outdoor location.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
96
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, HXR
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC411
3
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
610
610
710
710
800
800
900
900
1000
1000
630
630
900
900
1000
1000
1250
1250
1600
1600
475
475
450
450
475
475
500
500
670
670
70
100
80
110
80
110
90
120
120
160
140
210
170
210
170
210
170
210
210
300
20
28
22
28
22
28
25
32
32
40
355
355
400
400
450
450
500
500
560
560
980
980
1030
1030
1075
1075
1175
1175
1285
1285
1195
1195
1285
1285
1385
1385
1510
1510
1655
1655
1905
2075
2170
2305
2390
2525
2705
2840
3280
3465
35
35
35
35
42
42
42
42
48
48
1300
1370
1550
1590
1745
1785
2020
2060
2530
2620
600
670
655
695
670
710
680
720
810
900
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
4, 6
≥8
120
120
140
140
160
160
170
170
230
230
230
700
700
840
840
950
950
1050
1050
1170
1170
1170
750
750
840
840
940
940
1050
1050
1190
1190
1190
210
210
260
260
320
320
375
375
620
620
620
886
886
1120
1120
1300
1300
1570
1570
1940
1940
1940
55
55
35
35
40
40
45
45
50
50
50
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-90
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-100
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-100 2)
EFZLB 9-90 1)
EFZLB 11-100 2)
EFZLB 14-125 1)
EFZLB 14-125 2)
EFZLB 14-140
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-90
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 9-90 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 14-125 1)
EFZLQ 14-125 2)
EFZLQ 14-140
1)
2)
With oil circulation as standard.
With oil circulation as standard for 4 poles.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
97
Non-sparking engineered motors, HXR
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC411
3
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
450L
450L
500L
500L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
800
800
900
900
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1600
1600
475
475
500
500
670
670
80
110
90
120
120
160
170
210
170
210
210
300
22
28
25
32
32
40
450
450
500
500
560
560
1225
1225
1280
1280
1360
1360
1505
1505
1630
1630
1780
1780
2390
2525
2705
2840
3280
3465
42
42
42
42
48
48
1745
1785
2020
2060
2530
2620
670
710
680
720
810
900
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
560L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
4, 6
≥4
160
160
170
170
230
230
230
950
950
1050
1050
1170
1170
1170
940
940
1050
1050
1190
1190
1190
320
320
375
375
620
620
620
1300
1300
1570
1570
1940
1940
1940
40
40
45
45
50
50
50
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-100 2)
EFZLB 9-90 1)
EFZLB 11-100 2)
EFZLB 14-125 1)
EFZLB 14-125 2)
EFZLB 14-140
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 9-90 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 14-125 1)
EFZLQ 14-125 2)
EFZLQ 14-140
1)
2)
With oil circulation as standard.
With oil circulation as standard for 4 poles.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
98
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC611 / IP55
3
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
750
750
850
850
950
1250
1250
1400
1400
1600
200
200
200
200
200
85
110
90
125
140
170
210
170
210
250
22
28
25
32
36
76
100
81
114
128
400
400
450
450
500
35
35
42
42
42
2290
2330
2480
2520
2830
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
855
855
905
905
955
335
335
335
335
335
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
1400
1400
1500
1500
1605
545
545
575
575
645
1450
1450
1600
1600
1800
445
445
465
465
495
14
16
14
18
20
20
20
25
25
35
130
130
230
230
330
1590
1590
1760
1760
1960
615
655
710
750
860
1480
1520
1630
1670
1910
565
565
665
665
765
6319M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6319/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
99
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 4011, IC611 / IP55
3
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
1080
1180
1320
1000js6
1120h8
1250h8
1130
1230
1370
28
28
28
110
125
140
210
210
250
28
32
36
100
114
128
1755
1925
2145
2330
2520
2830
30
40
47
655
750
860
1150
1300
1540
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
6
7
8
855
905
955
775
825
875
1425
1525
1645
16
18
20
50
50
50
6324/C3
6326/C3
6330/C3
7319B
7322B
7324B
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
100
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC611 / IP55
3
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
1250
1250
1400
1400
1600
1600
375
375
375
400
375
450
85
110
90
125
110
140
170
210
170
210
210
250
22
28
25
32
28
36
76
100
81
114
100
128
400
400
450
450
500
500
35
35
42
42
42
42
2465
2505
2655
2720
2965
3080
150
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
1080
855
855
905
905
955
955
335
335
335
335
335
335
1400
1400
1500
1500
1605
1605
545
545
575
575
645
645
AMA
Poles BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
445
445
465
465
495
495
495
14
16
14
18
16
20
20
20
20
25
25
35
35
35
130
130
230
230
330
330
330
1590
1590
1760
1760
1960
1960
1960
790
830
885
950
995
1110
1110
1655
1695
1805
1870
2045
2160
2160
565
565
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB9-100
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFZLB9-100 1)
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFZLQ9-100 1)
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
1)
750
750
850
850
950
950
1450
1450
1600
1600
1800
1800
1800
With oil circulation as standard.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
101
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC611 / IP55
3
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
850
850
950
1400
1400
1600
200
200
200
90
125
140
170
210
250
25
32
36
81
114
128
450
450
500
42
42
42
2480
2520
2830
150
150
150
980
980
1080
1005
1005
1055
430
430
430
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
1600
1600
1700
575
575
645
1600
1600
1800
465
465
495
14
18
20
25
25
35
35
35
135
1760
1760
1960
710
750
860
1630
1670
1910
665
665
765
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
102
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 4011, IC611 / IP55
3
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
450L
500L
≥4
≥4
1180
1320
1120h8
1250h8
1230
1370
28
28
125
140
210
250
32
36
114
128
1925
2145
2520
2830
40
47
750
860
1100
1340
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
500L
≥4
≥4
7
8
1000
1050
920
970
1620
1740
18
20
50
50
6326/C3
6330/C3
7322B
7324B
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
103
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC611 / IP55
3
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
1400
1400
1600
1600
375
400
375
450
90
125
110
140
170
210
210
250
25
32
28
36
81
114
100
128
450
450
500
500
42
42
42
42
2655
2720
2965
3080
150
150
150
150
980
980
1080
1080
1005
1005
1055
1055
430
430
430
430
1600
1600
1700
1700
575
575
645
645
AMA
Poles BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
4
≥6
465
465
495
495
495
14
18
16
20
20
25
25
35
35
35
35
35
135
135
135
1760
1760
1960
1960
1960
885
950
995
1110
1110
1805
1870
2045
2160
2160
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFZLB9-100 1)
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFZLQ9-100 1)
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
1)
850
850
950
950
1600
1600
1800
1800
1800
With oil circulation as standard.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
104
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC81W / IP55
3
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
750
750
850
850
950
1250
1250
1400
1400
1600
200
200
200
200
200
85
110
90
125
140
170
210
170
210
250
22
28
25
32
36
76
100
81
114
128
400
400
450
450
500
35
35
42
42
42
1825
1865
1975
2025
2265
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
855
855
905
905
955
335
335
335
335
335
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
1400
1400
1500
1500
1605
545
545
575
575
645
1450
1450
1600
1600
1800
445
445
465
465
495
14
16
14
18
20
20
20
25
25
35
130
130
230
230
330
1670
1670
1870
1870
2070
615
655
710
750
860
1480
1520
1630
1670
1910
565
565
665
665
765
6319M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6319/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
105
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 4011, IC81W / IP55
3
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
1080
1180
1320
1000js6
1120h8
1250h8
1130
1230
1370
28
28
28
110
125
140
210
210
250
28
32
36
100
114
128
1835
2035
2255
1860
2020
2260
30
40
47
655
750
860
1150
1300
1540
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
6
7
8
855
905
955
775
825
875
1425
1525
1645
16
18
20
50
50
50
6324/C3
6326/C3
6330/C3
7319B
7322B
7324B
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
106
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC81W / IP55
3
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
1250
1250
1400
1400
1600
1600
375
375
375
400
375
450
85
110
90
125
110
140
170
210
170
210
210
250
22
28
25
32
28
36
76
100
81
114
100
128
400
400
450
450
500
500
35
35
42
42
42
42
2065
2100
2215
2275
2485
2595
150
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
1080
855
855
905
905
955
955
335
335
335
335
335
335
1400
1400
1500
1500
1605
1605
545
545
575
575
645
645
AMA
Poles
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
1450
1450
1600
1600
1800
1800
1800
445
445
465
465
495
495
495
14
16
14
18
16
20
20
20
20
25
25
35
35
35
130
130
230
230
330
330
330
1670
1670
1870
1870
2070
2070
2070
790
830
885
950
995
1110
1110
1655
1695
1805
1870
2045
2160
2160
565
565
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB9-100
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFNLB11-90
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFNLB11-90
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
750
750
850
850
950
950
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
107
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC81W / IP55
J
3
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
850
850
950
1400
1400
1600
200
200
200
90
125
140
170
210
250
25
32
36
81
114
128
450
450
500
42
42
42
1975
2025
2265
150
150
150
980
980
1080
1005
1005
1055
430
430
430
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
1600
1600
1700
575
575
645
1600
1600
1800
465
465
495
14
18
20
25
25
35
35
35
135
1870
1870
2070
710
750
860
1630
1670
1910
665
665
765
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
108
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 4011, IC81W / IP55
3
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
450L
500L
≥4
≥4
1180
1320
1120h8
1250h8
1230
1370
28
28
125
140
210
250
32
36
114
128
2035
2255
2030
2270
40
47
750
860
1100
1340
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
500L
≥4
≥4
7
8
1000
1050
920
970
1620
1740
18
20
50
50
6326/C3
6330/C3
7322B
7324B
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
109
Non-sparking engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC81W / IP55
3
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
850
850
950
950
1400
1400
1600
1600
375
400
375
450
90
125
110
140
170
210
210
250
25
32
28
36
81
114
100
128
450
450
500
500
42
42
42
42
2215
2275
2485
2595
150
150
150
150
980
980
1080
1080
1005
1005
1055
1055
430
430
430
430
1600
1600
1700
1700
575
575
645
645
AMA
Poles
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
4
≥6
1600
1600
1800
1800
1800
465
465
495
495
495
14
18
16
20
20
25
25
35
35
35
35
35
135
135
135
1870
1870
2070
2070
2070
885
950
995
1110
1110
1805
1870
2045
2160
2160
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFNLB11-90
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFNLB11-90
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
110
ABB/ BU Machines / HV Motors for COG / Non-sparking EN 02-2008
Increased safety engineered motors
Squirrel cage three phase high voltage motors,
For Zone 1 and 2
4
www.abb.com/motors&generators
> Motors
>> Motors and Generators for Hazardous Areas
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Increased safety EN 02-2008
111
ABB has a full range of increased safety motors
available. The motors are optimized for the specified
application and manufactured on a case-by-case basis.
Please contact ABB for further details.
4
112
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Increased safety EN 02-2008
Pressurized engineered motors
Squirrel cage three phase high voltage motors,
Up to 2800 kW
For Zone 1 and 2
5
www.abb.com/motors&generators
> Motors
>> Motors and Generators for Hazardous Areas
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
113
Contents
Page
General Information
115
Enclosure and Cooling
116
Type designation
118
High voltage terminal box for pressurized motors
119
Auxiliary boxes
123
Bearings
124
Vibrations
129
Notes
130
Technical Data
131
Technical Data, Pressurized cast iron motors, HXR
Technical Data, Pressurized modular motors
Dimension Drawings, Pressurized engineered motors, HXR, IC411
Dimension Drawings, Pressurized engineered motors, AMA, IC611
Dimension Drawings, Pressurized engineered motors, AMA, IC81W
131
143
159
165
171
ABB reserves the right to change the design,
technical specification and dimensions
without prior notice.
5
114
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
General Information
ABB's engineered motors are tailor-made to meet its
customers' needs. All ABB engineered motors are
configured and optimized individually for each order and
application. Please contact ABB for further information.
This catalogue contains information on ABB’s standard
construction squirrel-cage induction motors operating at
50 Hz and with synchronous speed from 500 to
3000 rpm. The output range is up to 2800 kW.
This catalogue describes two different motor types,
the AMA range and the HXR range. Both motor types
can be operated with variable speed drives or used
as induction generators and motors can be mounted
horizontally or vertically. Either motor can be used for
both standard and special applications.
Poles
Output (kW) at 50 Hz
HXR
3 kV
6 kV
2
4
6
8
10
12
100 - 1730
100 - 2240
160 - 2000
200 - 1800
160 - 1400
140 - 1120
160 - 1600
160 - 2000
125 - 1800
180 - 1600
224 - 1250
140 - 1000
The AMA range features a welded steel frame and is
available as standard with the following cooling methods
and protection types: IC 611 / IP 55 and IC 81W / IP 55.
The standard shaft heights are between 400 and
500 mm.
The HXR range features a rugged cast iron frame and
is totally enclosed fan cooled motor of IC 411 / IP 55.
HXR motors have standard shaft heights between 355
and 560 mm.
The table below shows the available output power,
voltage range and pole numbers for the motor types
described in this catalogue.
10 kV
Output (kW) at 50 Hz
AMA
3 kV
6 kV
10 kV
400 - 1250
355 - 1400
315 - 1400
315 - 1120
560 - 710
-
630 - 2500
630 - 2800
450 - 2250
280 - 1600
200 - 1120
140 - 900
560 - 1800
630 - 2240
450 - 1600
630 - 1250
450 - 800
315 - 630
630 - 2500
630 - 2800
450 - 2250
280 - 1600
200 - 1120
140 - 900
Output ranges of ABB motors (Temperature rise class B, insulation class F). Other voltages on request.
5
Higher voltage, speed and power ratings are available
on request. Please contact ABB for further information.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
115
Enclosure and Cooling
Standard combinations used for AMA-motors are:
IC 611 / IP 55
In this design the fully enclosed motor has an airto-air heat exchanger mounted on the motor. Shaft
mounted fans are fitted both inside and outside of the
casing to supply the inside and outside cooling circuits
respectively. The motor is protected against dust and
splashing water from any direction.
IC 81W / IP 55
This fully enclosed motor is fitted with an air-to-water
heat exchanger. A shaft mounted fan is fitted inside the
casing to supply the internal cooling circuit. Motor is
protected against dust and splashing water from any
direction.
5
The terminal boxes have a protection of at least IP 55.
116
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
IC 411 / IP55 HXR motor
The HXR motor has an external shaft mounted fan
that use the surrounding air for cooling. The motor is
protected against dust and water jets. The principle of
this motor is shown in below:
Sectional drawing of IC 411 / IP55 motor.
Protection definition IP55
Method of Cooling (IC 411)
In a dust-protected motor, some dust can ingress the
motor but it does not enter in sufficient quantity to
interfere with the motor's operation.
Frame surface cooled:
The primary coolant is circulated in a closed circuit
in the motor and gives its heat through the external
surface of the motor (in addition to the heat transfer
via the stator core and other heat conducting parts) to
the final coolant which is the surrounding medium. The
surface may be plain or ribbed, with or without an outer
shell to improve the heat transfer.
The motor protected against water jets:
Water projected by a nozzle against the motor from any
direction shall have no harmful effect.
Self circulation:
The coolant is moved dependent on the rotational
speed of the main motor either by action of the rotor
alone or by means of a component designed for this
purpose and mounted directly on the rotor of the main
motor, or by a fan or pump unit mechanically driven by
the rotor or the main motor.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
117
5
Type designation
The type designation of the AMA motor follows
the coding principle shown below.
Example: AMA 450L4A BATH
1 AM Stands for Alternating Current Machines
2 A
Indicates the type of machine, A - E = SCIM, K - P = WRIM
3 450 Frame size in mm, 400, 450 or 500
4 L
Frame length, S = small, M = medium or L = long
5 4
Number of poles
6 A
Stands for the IC/IP combination
D = IC01 / IP23 [WP I]
L = IC81W / IP54 (55) [TEWAC]
W = IC01 / IPW24 [WP II]
A = IC611 / IP55 [TEAAC]
P = IC11, 21, 31 / IP23, 54 (55) [OPV, TEPV]
7 B
Mounting arrangement, B = IM1001 (Horizontal), V = IM4011 (Vertical)
8 A
Bearing type, A = antifriction, S = sleeve
9 T
Indication of special construction
T = separate ventilation X = electrically special
N = Non-sparking design F = frequency converter drive Y = mechanically special
10 H
Location of manufacture
The type designation of the HXR motor follows
the coding principle shown below.
Example: HXR 355LA4
1. HXR Stands for the HXR machine family, three digits.
2. 355 Shaft height in mm, three digits.
3. L
Frame length, one digit.
4. A
Core length, one digit.
5. 4
Number of poles.
5
118
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
High voltage terminal box for pressurized motors
The picture shows the high voltage terminal box with its
main technical data below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
Dynamic short circuit current
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Gross volume
Usable volume
Connection screws
Connection nuts
Ground connections
Weight
Protection
Standard
6.6 kV
400 A
75 kA (0.25 s)
1 per phase
300 mm2/cable
blind gland (1 pce)
60 mm
119 mm
47.3 dm3
42.1 dm3
M16 (3 pcs)
tightening torque 40 Nm
M12 (both in- and out
side)
33 kg
IP66
DIN 42962 TEIL 1, A2
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection screws
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel (thickness
min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
epoxy casting resin or
polyurethane resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- pressure relief plate in the bottom of the box in case
of an arching short circuit
- different cable glands available
- terminal box tested acc. to IEC 298 concerning
internal arc strength
5
Figure above: High voltage terminal box. Dimensions in mm.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
119
High voltage terminal box for pressurized motors
Figure below shows the high voltage terminal box with
its main technical data.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Gross volume
Usable volume
Connection screws
Tightening torque for
connection nuts
Ground connections
Weight
Protection
Standards
6.6 kV
800 A
2 per phase
300 mm2/cable
blind gland (1 pce)
70 mm
119 mm
194.6 dm3
186.5 dm3
(M16x1/M12x2/
M10x2)/phase
40 Nm
M12 (both in- and
outside)
90 kg
IP66
DIN 42962 Teil 2, D2
(internal dimensions)
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection screws
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel (thickness
min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
polyurethane resin or epoxy
casting resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- pressure relief plate in the bottom of the box in case
of an arching short circuit
- different cable glands available
5
Figure above: High voltage terminal box. Dimensions in mm.
120
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
High voltage terminal box for pressurized motors
The picture shows high voltage terminal box with its
main technical data below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Gross volume
Usable volume
Connection screws
Connection nuts
Ground connections
Weight
Protection
Standard
11.0 kV
400 A
1 per phase
300 mm2/cable
blind gland (1 pce)
100 mm
158 mm
122 dm3
116 dm3
M16 (3 pcs)
tightening torque 40 Nm
M12 (both in- and
outside)
62 kg
IP66
DIN 42962 TEIL 2, C2
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection screws
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel (thickness
min. 3 mm)
steel
Bronze Bz
epoxy casting resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- pressure relief plate in the bottom of the box in case
of an arching short circuit
- different cable glands available
5
Figure above: High voltage terminal box. Dimensions in mm.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
121
Dimensions for terminal box inlet, blind flange
As standard, main terminal boxes are with blind flange.
Cable glands are available on request.
Figure above: Blind flange FL 33 for main terminal box.
5
122
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Auxiliary boxes
As standard motors in safe area are equipped with one
common auxiliary terminal box for monitoring devices
and space heaters.
As standard motors in hazardous area are equipped
with two auxiliary terminal boxes, one for monitoring
devices and one for space heaters.
Type designation
Use
Size (W x L x H)
mm
ZWA ALX122208
Standard
125 x 222 x 81
ZWA ALX233318
Is used when additional space is needed
230 x 330 x 180
Table above: Standard auxiliary terminal boxes.
The typical arrangements for standard terminal boxes
are shown below. The number of terminal blocks
depends on the number of accessories equipped with
the motor. Additional terminals can be supplied on
request.
Standard terminal box ZWA ALX122208
with terminal blocks and cable glands.
1) Cable gland M20x1.5 for cable outer
diameter 10...14 mm (2 pcs)
2) Threaded hole for cable gland M16x1.5
(3 pcs), plugged.
5
Standard terminal box ZWA ALX233318
with terminal blocks and cable glands.
1) Cable gland M20x1.5 for cable outer
diameter 10...14 mm (4 pcs)
2) Threaded hole for cable gland M16x1.5
(3 pcs), plugged.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
123
Bearings
Horizontal motors
Horizontal motors 355 - 500 have deep groove ball
bearings in both ends. HXR 560 has a double bearing
arrangement (deep groove ball bearing and a cylindrical
roller bearing) at D-end and cylindrical roller bearing at
N-end (only horizontal motor available).
The bearing in D-end is axially locked in horizontal
motors. Standard bearings of horizontal motors are
stated in table below and the bearing construction is
shown in the figures on page 125.
The standard bearing solution is designed to carry the
weight of the typical coupling half and the weight of
the motor rotor only. Any additional radial or axial force
caused by driven equipment may need the bearings to
be specially constructed.
Table below: Standard bearings for horizontal motors.
5
Frame size
Poles
D-end
N-end
HXR 355
2
6317M/C3
6317M/C3
HXR 355
≥4
6322/C3
6319/C3
HXR 400
2
6317M/C3
6317M/C3
HXR 400
≥4
6324/C3
6319/C3
HXR 450
2
6317M/C3
6317M/C3
HXR 450
≥4
6324/C3
6322/C3
HXR 500
2
6319M/C3
6319M/C3
HXR 500
≥4
6326/C3
6324/C3
HXR 560
≥4
6034/C3 + NU1034/C3
NU322/C3
HXR 560
2
sleeve*
sleeve*
AMA 400
2
6319M/C3
6319M/C3
AMA 400
≥4
6324/C3
6319/C3
AMA 450
2
6319M/C3
6319M/C3
AMA 450
≥4
6326/C3
6322/C3
AMA 500
≥4
6330/C3
6324/C3
AMA 500
2
sleeve*
sleeve*
* See section sleeve bearings.
124
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Figure below: Standard bearing construction for horizontally mounted motors, frame sizes 355-500.
1 Groove ball bearing
2 Inner bearing cover
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
5 Circlip
6 Hexagon screw
7 Spring
8 O-ring
D-end, axially locked
N-end, axially free
Figure below: Standard bearing construction for horizontally mounted motors HXR 560.
5
1 Inner bearing cover
2 Cylindrical roller bearing
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
5 Deep groove ball bearing
6 Outer bearing cover lid
7 Labyrinth seal
8 Grub screw
D-end, axially locked
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
1 Cylindrical roller bearing
2 Inner bearing cover
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
5 Circlip
6 Hexagon screw
N-end, axially free
125
Bearing rating life
Most motors with standard bearings have a rated life
time L10h in excess of 100000 h. Rated life time for frame
500, 2-pole, may be less than 100000h. The life times
are calculated in accordance with ISO R 281-1.
The basic rated life L10h is the number of hours at rated
bearing load and speed that 90% of a group of identical
bearings will complete or exceed before the first
evidence of failure.
Lubrication intervals
The motors are equipped with greasing nipple(s) in
both ends for lubricating the bearings. The greasing
nipples are located on top of the motor. The amount of
grease and the interval of greasing are stamped on the
relubrication plate. The values are also shown in the
table below.
Table below: Relubrication intervals and grease amount.
5
Bearing
type
Amount of
grease [g]
Lubrication intervals in running hours at different speeds [rpm]
3600
3000
1800 - 1500
1200 - 1000
900 - 750
600 - 500
6317
35
800
2200
8800
8800
8800
8800
6319
45
400
1600
6600
8800
8800
8800
6322
60
6600
8800
8800
8800
6324
70
4400
8800
8800
8800
6326
80
4400
8800
8800
8800
6034
55
1600
3300
6600
8800
NU1034
55
1600
3300
4400
8800
NU322
60
3300
4400
4400
8800
7317
35
1100
4400
4400
4400
6600
7319
45
800
3300
4400
4400
6600
7322
60
3300
4400
4400
6600
7324
70
2200
4400
4400
6600
NB: Ball bearings on vertical motors should be lubricated twice as frequently as horizontal motors. The motor type is indicated by the first letter
of the bearing type (6).
126
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Sleeve bearings
The axial float of rotor is as standard ±8 mm from
mechanical center. The running center locates within
the float area and therefore operation is also allowed
while machine is uncoupled, e.g. during test run. A
pointer showing running center with regard to end limits
is available as standard. Continuous axial forces are
not permitted and therefore limiting type coupling is
needed to ensure rotor location within axial float range.
On request, when special axial float is at least ±3 mm,
magnetic running center can be adjusted within
±2.4 mm from mechanical center (option).
Sleeve bearings are generally self-cooled, oil ring
lubricated but some require external flood lubrication.
Please see the lubrication table below for standard
lubrication requirements based on a maximum 40 °C
ambient and 50 Hz operation. Consult ABB for ambient
temperatures above 40 °C, and/or for self-cooling of
bearings where flood lubrication is standard. Those
units requiring flood lubrication are supplied with
provisions only. Refer oil supply pressure, type of oil,
and location of provisions to factory for review prior to
order acceptance.
Table below: Sleeve bearings and lubrication method.
Frame size
Poles
D-end bearing
N-end bearing
Lubrication Method
HXR 355
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Oil circulation 1)
HXR 355
≥4
EFZLB 9-90
EFZLQ 9-90
Self lubrication
HXR 400
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Oil circulation 1)
HXR 400
≥4
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
HXR 450
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Oil circulation 1)
HXR 450
4
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Oil circulation 1)
HXR 450
≥6
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
HXR 500
2
EFZLB 9-90
EFZLQ 9-90
Oil circulation 1)
HXR 500
4
EFZLB 11-100
EFZLQ 9-100
Oil circulation 1)
HXR 500
≥6
EFZLB 11-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
HXR 560
2
EFZLB 14-125
EFZLQ 14-125
Oil circulation
HXR 560
4
EFZLB 14-125
EFZLQ 14-125
Oil circulation 1)
HXR 560
6
EFZLB 14-125
EFZLQ 14-125
Self lubrication
HXR 560
≥8
EFZLB 14-140
EFZLQ 14-140
Self lubrication
AMA 400
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Self lubrication
AMA 400
≥4
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Self lubrication
AMA 450
2
EFZLB 9-80
EFZLQ 9-80
Self lubrication
AMA 450
≥4
EFZLB 11-125
EFZLQ 9-100
Self lubrication
AMA 500
2
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Oil circulation 1)
AMA 500
4
EFZLB 14-125
EFZLQ 11-125
Self lubrication
AMA 500
≥6
EFZLB 14-140
EFZLQ 11-125
Self lubrication
1)
5
Possibility for self lubrication, please contact ABB
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
127
Vertical motors
Vertical motors 355 - 500 have deep groove ball bearing
in D-end and single-row angular contact ball bearing in
N-end.
The bearing in D-end is axially free in vertical motors
when an angular contact ball bearing is mounted in
N-end. Standard bearings of vertical motors are stated
in table below and the bearing construction is shown in
figure below.
Standard bearing solution is designed to carry the
weight of the typical coupling half and the weight of
the motor rotor only. Any additional radial or axial
force caused by driven equipment may require special
bearing construction.
Table below: Standard bearings for vertical motors.
Frame size
Poles
D-end
N-end
HXR 355
2
6317M/C3
7317 BMP 1)
HXR 355
≥4
6322/C3
7319 BMP
HXR 400
2
6317M/C3
7317 BMP 2)
HXR 400
≥4
6324/C3
7319 BMP
HXR 450
≥4
6324/C3
7322 BMP
HXR 500
≥4
6326/C3
7324 BMP
AMA 400
≥4
6324/C3
7319 BMP
AMA 450
≥4
6326/C3
7322 BMP
AMA 500
≥4
6330/C3
7324 BMP
1)
2)
5
60 Hz motors have ball bearing 6317M/C3.
Only for 50 Hz motors.
Figure below: Standard bearing construction of vertically mounted motor, frame sizes 355 - 500. On the left the
bearing is "axially locked" angular contact ball bearing and on the right is an axially free deep
groove ball bearing.
1 Bearing
2 Inner bearing cover
3 Grease valve
4 Outer bearing cover
128
5 Circlip
6 Hexagon screw
7 Spring
8 O-ring
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Bearing rating life
The bearing rates for all vertical motors with standard
bearings have a rated life time L10h in excess of
100000 h. The life times are calculated in accordance
with ISO R 281-1.
bearings will complete or exceed before the first
evidence of failure.
Additional axial force from the driven equipment is not
allowed.
The basic rated life L10h is the number of hours at rated
bearing load and speed that 90% of a group of identical
Lubrication intervals
The motors are equipped with greasing nipple(s) in
both ends for lubricating the bearings. The amount of
grease and the interval of greasing are stamped on the
relubrication plate. The values are also available in the
table on page 126.
Vibrations
Standard design
The standard motors manufactured according to IECstandard satisfy the Grade A vibration limits found in
IEC 60034-14. The table below shows the maximum
accepted values.
Other vibration limit specification, such as IEC 60034-14
Grade B, NEMA special motor or API 541, are available
on request.
Table below: Standard design unfiltered vibration limits for IEC motors.
Poles
Speed [rpm]
Bearing housing
vibration
Relative shaft
vibration
Combined runout
2
1800 < n ≤ 3600
2.3 mm/s rms
65 μm p-p
16 μm p-p
≥4
n ≤ 1800
2.3 mm/s rms
90 μm p-p
23 μm p-p
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
5
129
Notes
All ratings in this catalogue are designed for the
following:
- Class F insulation / Maximum temperature rise of
80 °C by resistance
- Maximum 40 °C ambient
- Altitude of 1000 meters or less
- Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values are available on request.
All engineered motors are optimized for the
specified application. Accurate motor data will be
given on request at quotation phase. Legally binding
performance and specification data is given to the end
user once each order is confirmed.
- Please provide load data and starting requirements to
ABB for final design confirmation.
5
130
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
3000 V 50 Hz
100
HXR 355LA2
2963
93.1
92.5
0.91
0.90
23
5.8
6
322
0.7
2.4
2.7
1570
85
125
HXR 355LA2
2967
93.8
93.4
0.91
0.90
28
6.1
7
402
0.7
2.6
2.7
1570
85
160
HXR 355LA2
2967
94.5
94.3
0.92
0.91
35
6.1
8
515
0.7
2.5
3.0
1650
85
200
HXR 355LA2
2967
94.9
94.8
0.93
0.92
44
6.1
9
644
0.7
2.5
3.0
1650
85
224
HXR 355LA2
2968
95.1
95.1
0.92
0.90
49
6.1
11
721
0.7
2.5
3.0
1650
85
250
HXR 355LB2
2969
95.4
95.3
0.92
0.90
55
6.2
13
804
0.7
2.5
3.1
1700
85
280
HXR 355LB2
2971
95.6
95.6
0.91
0.90
62
6.4
15
900
0.7
2.6
3.3
1750
85
315
HXR 355LD2
2970
95.8
95.9
0.93
0.92
68
6.5
14
1013
0.7
2.6
3.7
1890
85
355
HXR 400LC2
2981
96.2
95.9
0.90
0.89
79
6.8
20
1137
0.6
2.7
5.7
2590
82
400
HXR 400LD2
2980
96.3
96.1
0.91
0.89
88
6.7
21
1282
0.6
2.7
6.0
2630
82
450
HXR 400LE2
2982
96.5
96.4
0.90
0.89
100 6.7
24
1441
0.6
2.5
6.8
2810
82
500
HXR 400LF2
2982
96.6
96.5
0.90
0.89
110 6.7
26
1601
0.6
2.5
7.3
2930
82
560
HXR 400LG2
2982
96.8
96.7
0.91
0.89
123 6.9
28
1793
0.7
2.6
7.8
3050
82
630
HXR 450LG2
2984
96.7
96.5
0.92
0.90
136 7.3
32
2016
0.6
2.9
11.9
4000
85
710
HXR 450LJ2
2983
96.9
96.8
0.93
0.92
151 7.3
31
2273
0.7
2.8
13.9
4390
85
800
HXR 500LH2
2989
96.8
96.5
0.91
0.89
175 7.4
44
2556
0.6
3.0
23.7
5820
86
900
HXR 500LK2
2986
96.9
96.8
0.93
0.92
192 7.0
38
2878
0.6
2.7
25.8
6110
86
1000
HXR 500LL2
2988
97.1
96.9
0.92
0.91
215 7.2
46
3196
0.6
2.8
27.7
6380
86
1120
HXR 500LP2
2988
97.2
97.0
0.91
0.90
243 7.3
54
3579
0.7
2.8
31.4
6860
86
1250
HXR 500LR2
2989
97.4
97.3
0.93
0.92
265 7.5
53
3993
0.6
2.9
32.8
7220
86
1400
HXR 560LM2
2989
97.4
97.2
0.92
0.91
300 7.3
70
4473
0.6
2.9
45.6
9810
87
1600
HXR 560LR2
2990
97.6
97.4
0.93
0.92
339 7.3
72
5111
0.6
2.9
53.0
10790
87
1730
HXR 560LS2
2991
97.6
97.5
0.92
0.91
370 7.6
84
5524
0.6
3.0
58.0
11360
87
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
131
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1500 r/min = 4 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
77
3000 V 50 Hz
100
HXR 355LA4
1487
93.9
93.2
0.83
0.79
25
6.1 10
642
1.0
2.4
4.7
1620
125
HXR 355LA4
1485
94.3
93.9
0.84
0.80
30
6.0 12
804
1.0
2.3
4.8
1620
77
160
HXR 355LA4
1485
94.8
94.5
0.85
0.82
38
6.1 14
1029
1.0
2.3
4.8
1630
77
200
HXR 355LA4
1484
95.0
94.9
0.85
0.82
48
5.9 17
1287
1.0
2.2
4.8
1630
77
224
HXR 355LA4
1485
95.3
95.2
0.85
0.82
53
6.0 18
1441
1.0
2.2
5.1
1670
77
250
HXR 355LB4
1485
95.5
95.4
0.85
0.82
59
6.1 21
1607
1.0
2.2
5.4
1720
77
280
HXR 355LB4
1486
95.7
95.6
0.84
0.81
67
6.2 24
1799
1.0
2.2
5.7
1770
77
315
HXR 355LC4
1487
95.9
95.8
0.84
0.81
75
6.2 27
2023
1.0
2.2
6.3
1870
77
355
HXR 355LE4
1487
96.1
96.1
0.85
0.82
84
6.2 29
2279
1.0
2.1
7.2
2020
77
400
HXR 400LC4
1491
96.4
96.3
0.86
0.83
93
6.1 31
2562
0.8
2.2
11.4
2630
76
450
HXR 400LD4
1490
96.6
96.6
0.87
0.85
103 6.0 31
2884
0.8
2.1
12.5
2750
76
500
HXR 400LE4
1490
96.7
96.7
0.88
0.86
113 6.0 32
3204
0.8
2.1
13.6
2880
76
560
HXR 400LG4
1491
96.9
96.8
0.87
0.85
128 6.5 40
3586
0.9
2.2
15.2
3070
76
630
HXR 400LH4
1491
97.0
97.0
0.88
0.86
143 6.5 43
4034
0.9
2.2
16.8
3270
76
710
HXR 450LG4
1492
97.1
97.1
0.88
0.86
160 6.4 48
4545
0.8
2.3
26.7
4170
77
800
HXR 450LJ4
1492
97.2
97.2
0.88
0.86
180 6.4 52
5120
0.8
2.2
29.4
4420
77
900
HXR 450LL4
1492
97.3
97.3
0.88
0.86
201 6.5 58
5760
0.9
2.2
33.0
4740
77
1000
HXR 500LJ4
1491
97.2
97.3
0.90
0.88
220 6.5 58
6404
0.7
2.4
48.5
6010
77
1120
HXR 500LK4
1492
97.4
97.4
0.90
0.89
245 6.3 62
7167
0.7
2.3
53.1
6310
77
1250
HXR 500LL4
1492
97.4
97.5
0.90
0.89
274 6.2 68
7998
0.7
2.2
55.8
6510
77
1400
HXR 500LP4
1493
97.6
97.6
0.89
0.88
308 6.4 83
8953
0.7
2.3
63.7
7090
77
1600
HXR 560LK4
1494
97.7
97.7
0.90
0.88
351 6.7 95
10229 0.7
2.4
89.4
9410
82
1800
HXR 560LP4
1495
97.8
97.7
0.89
0.87
399 6.9 119
11500 0.7
2.5
107.7
10330
82
2000
HXR 560LS4
1495
97.9
97.9
0.89
0.87
440 7.1 127
12777 0.7
2.5
127.5
11350
82
2240
HXR 560LT4
1496
98.0
97.9
0.87
0.85
504 7.2 161
14298 0.7
2.4
139.7
11980
82
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
132
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
3000 V 50 Hz
160
HXR 355LA6
988
94.6
94.5
0.78
0.74
42
5.2 19
1546
1.1
2.0
5.4
1660
75
180
HXR 355LB6
988
94.9
94.9
0.79
0.74
46
5.4 21
1740
1.2
2.0
5.7
1700
75
200
HXR 355LC6
988
95.1
95.1
0.80
0.76
50
5.2 21
1934
1.2
1.9
6.3
1800
75
224
HXR 355LC6
988
95.3
95.3
0.80
0.76
57
5.4 24
2165
1.2
1.9
6.6
1850
75
250
HXR 355LD6
988
95.4
95.5
0.80
0.76
63
5.4 26
2416
1.2
1.9
7.3
1940
75
280
HXR 355LE6
989
95.6
95.6
0.80
0.76
71
5.7 30
2704
1.3
2.0
7.9
2040
75
315
HXR 355LF6
991
96.0
95.9
0.78
0.73
81
5.8 38
3036
1.1
2.1
8.2
2100
75
355
HXR 400LD6
992
96.1
96.1
0.83
0.79
86
5.9 32
3417
1.1
2.0
18.4
2710
75
400
HXR 400LF6
993
96.3
96.3
0.83
0.80
96
6.0 36
3848
1.1
2.0
20.9
2900
75
450
HXR 400LH6
993
96.4
96.4
0.83
0.79
109 6.1 41
4327
1.0
2.0
24.2
3140
75
500
HXR 400LK6
994
96.6
96.5
0.82
0.78
122 6.3 50
4804
1.0
2.1
28.2
3460
75
560
HXR 450LF6
993
96.8
96.8
0.85
0.83
131 5.8 42
5388
1.0
2.0
34.9
3970
76
630
HXR 450LH6
993
96.8
96.9
0.86
0.83
146 5.9 47
6060
1.0
2.0
38.9
4200
76
710
HXR 450LK6
993
97.0
97.0
0.86
0.83
165 6.0 53
6828
1.0
2.0
44.2
4540
76
800
HXR 450LM6
994
97.1
97.1
0.85
0.83
186 6.1 62
7689
1.0
2.0
50.7
4930
76
900
HXR 500LG6
994
97.1
97.2
0.86
0.84
207 6.0 66
8648
0.9
2.1
58.3
5680
77
1000
HXR 500LJ6
994
97.2
97.3
0.87
0.85
228 5.9 68
9611
0.9
2.0
66.3
6080
77
1120
HXR 500LN6
994
97.4
97.4
0.86
0.84
256 6.1 83
10754 0.9
2.1
81.6
6860
77
1250
HXR 500LQ6
995
97.5
97.5
0.86
0.83
288 6.3 98
11998 0.9
2.2
89.1
7250
77
1400
HXR 500LS6
995
97.5
97.5
0.84
0.81
328 6.5 122
13431 0.9
2.3
97.9
7690
77
1600
HXR 560LN6
995
97.6
97.6
0.87
0.84
363 6.5 118
15348 0.8
2.3
142.1
10060
81
1800
HXR 560LR6
996
97.7
97.7
0.87
0.84
409 6.7 135
17262 0.8
2.4
169.5
11060
81
2000
HXR 560LU6
996
97.8
97.8
0.88
0.86
445 6.7 133
19171 0.7
2.4
207.4
12330
81
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
133
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
750 r/min = 8 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
3000 V 50 Hz
200
HXR 400LB8
741
94.9
95.1
0.81
0.78
50
4.9 20
2577
0.9
1.9
15.2
2460
75
224
HXR 400LC8
741
95.1
95.3
0.82
0.78
55
5.0 21
2886
1.0
1.9
16.9
2580
75
250
HXR 400LE8
741
95.4
95.6
0.83
0.79
61
5.0 23
3221
1.0
1.9
19.4
2770
75
280
HXR 400LF8
742
95.5
95.7
0.83
0.79
68
5.0 26
3606
1.0
1.9
21.9
2950
75
315
HXR 400LH8
742
95.7
95.9
0.82
0.78
78
5.2 31
4052
1.0
2.0
24.3
3140
75
355
HXR 400LJ8
742
95.8
96.0
0.82
0.79
86
5.1 33
4568
1.0
1.9
26.9
3330
75
400
HXR 450LD8
743
95.9
96.0
0.83
0.80
96
5.3 35
5143
0.9
2.0
30.1
3610
78
450
HXR 450LE8
743
96.0
96.1
0.83
0.80
108 5.3 40
5786
0.9
2.0
31.5
3700
75
500
HXR 450LG8
743
96.2
96.3
0.83
0.80
120 5.5 44
6423
1.0
2.0
38.2
4100
75
560
HXR 450LH8
744
96.3
96.3
0.83
0.79
135 5.5 52
7192
0.9
2.0
40.9
4260
75
630
HXR 450LL8
744
96.4
96.4
0.82
0.79
153 5.7 60
8085
1.0
2.1
48.9
4720
75
710
HXR 500LF8
745
96.4
96.4
0.82
0.78
173 5.6 68
9101
0.9
2.0
55.2
5470
75
800
HXR 500LH8
745
96.5
96.5
0.82
0.78
194 5.6 75
10253 0.9
2.0
61.2
5780
75
900
HXR 500LK8
745
96.7
96.6
0.82
0.78
218 5.7 85
11532 0.9
2.0
69.2
6170
75
1000
HXR 500LN8
745
96.6
96.6
0.82
0.79
242 5.5 90
12822 1.0
1.9
80.4
6740
75
1120
HXR 500LP8
745
96.8
96.8
0.83
0.80
268 5.7 97
14353 0.9
1.9
85.2
6910
75
1250
HXR 500LR8
745
96.9
96.9
0.82
0.79
301 5.7 113
16013 0.9
1.9
94.9
7430
75
1400
HXR 560LN8
746
97.3
97.3
0.82
0.78
339 5.9 137
17918 0.8
2.1
144.0
10050
78
1600
HXR 560LR8
747
97.5
97.4
0.82
0.78
387 6.1 154
20460 0.9
2.0
173.3
11020
78
1800
HXR 560LU8
747
97.6
97.5
0.81
0.77
440 6.0 180
23009 0.8
2.0
211.5
12390
78
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
134
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
3000 V 50 Hz
160
HXR 400LC10
594
94.2
94.0
0.71
0.64
46
4.8 26
2572
1.0
2.0
16.9
2580
75
180
HXR 400LD10
594
94.4
94.2
0.72
0.66
51
4.8 27
2895
1.0
2.0
18.7
2710
75
200
HXR 400LE10
594
94.6
94.3
0.72
0.65
57
4.8 31
3215
1.0
2.0
19.8
2800
75
224
HXR 400LF10
594
94.7
94.6
0.72
0.66
63
4.8 34
3601
1.0
2.0
22.0
2970
75
250
HXR 400LH10
594
94.9
94.7
0.72
0.66
70
4.9 37
4018
1.0
2.0
24.5
3160
75
280
HXR 400LK10
594
95.1
94.9
0.73
0.67
78
4.9 41
4499
1.0
2.0
28.4
3450
75
315
HXR 450LG10
595
95.8
95.8
0.76
0.70
83
5.2 41
5059
1.0
2.1
38.3
4090
75
355
HXR 450LJ10
595
95.9
96.0
0.76
0.71
93
5.2 45
5701
1.0
2.0
42.4
4330
75
400
HXR 450LK10
595
96.1
96.1
0.76
0.70
105 5.3 52
6422
1.0
2.1
46.5
4570
75
450
HXR 450LM10
595
96.2
96.1
0.75
0.70
120 5.4 60
7222
1.0
2.1
51.9
4900
75
500
HXR 500LH10
595
96.5
96.6
0.78
0.73
128 5.2 59
8026
0.9
2.1
62.9
5860
75
560
HXR 500LK10
595
96.5
96.6
0.79
0.74
142 5.1 62
8990
0.9
2.0
70.9
6220
75
630
HXR 500LM10
595
96.6
96.7
0.79
0.74
159 5.2 70
10113 0.9
2.0
78.9
6610
75
710
HXR 500LN10
595
96.6
96.7
0.79
0.75
179 5.0 75
11402 0.9
1.9
82.9
6820
75
800
HXR 500LP10
594
96.6
96.8
0.79
0.76
201 4.9 82
12851 0.9
1.9
86.9
7010
75
900
HXR 500LR10
595
96.7
96.8
0.79
0.75
227 5.2 98
14448 0.9
2.0
99.0
7600
75
1000
HXR 560LN10
597
97.0
97.0
0.77
0.73
256 5.0 114
16006 0.7
1.9
145.4
10030
77
1120
HXR 560LQ10
597
97.1
97.0
0.77
0.72
289 5.3 135
17921 0.8
2.0
159.7
10520
77
1250
HXR 560LS10
597
97.1
97.1
0.78
0.74
318 5.1 139
20006 0.7
1.9
181.2
11270
77
1400
HXR 560LU10
597
97.2
97.0
0.75
0.69
368 6.0 187
22384 0.9
2.2
213.3
12390
77
500 r/min = 12 poles
5
3000 V 50 Hz
140
HXR 400LD12
494
93.6
93.4
0.68
0.61
42
4.3 25
2707
1.0
1.8
18.6
2710
75
160
HXR 400LE12
494
93.8
93.7
0.69
0.62
48
4.2 27
3094
1.0
1.8
20.3
2830
75
180
HXR 400LG12
494
94.0
93.9
0.70
0.64
53
4.1 29
3482
1.0
1.7
22.8
3030
75
200
HXR 400LH12
494
94.0
93.8
0.70
0.64
59
4.2 32
3867
1.0
1.8
25.4
3210
75
224
HXR 400LK12
494
94.1
93.8
0.68
0.61
67
4.3 39
4327
1.0
1.8
27.7
3390
75
250
HXR 450LH12
495
94.9
94.7
0.71
0.65
72
4.3 38
4827
0.9
1.8
39.7
4180
75
280
HXR 450LJ12
494
95.0
94.9
0.72
0.66
79
4.2 40
5408
0.8
1.7
42.5
4370
75
315
HXR 450LL12
495
95.1
95.0
0.72
0.66
89
4.3 46
6081
0.9
1.8
49.3
4750
75
355
HXR 450LM12
495
95.1
95.0
0.71
0.66
101 4.3 53
6853
0.9
1.8
52.0
4910
75
400
HXR 500LJ12
495
95.5
95.4
0.71
0.65
113 4.4 60
7717
0.9
1.8
66.5
6040
75
450
HXR 500LL12
495
95.6
95.5
0.72
0.66
126 4.4 65
8683
0.9
1.8
72.6
6340
75
500
HXR 500LN12
495
95.7
95.6
0.72
0.67
139 4.4 71
9648
0.9
1.8
80.6
6740
75
560
HXR 500LQ12
495
95.6
95.5
0.72
0.66
157 4.4 81
10803 0.9
1.8
88.5
7100
75
630
HXR 500LR12
495
95.7
95.6
0.72
0.67
175 4.4 88
12157 0.9
1.8
92.6
7300
75
710
HXR 500LS12
495
95.8
95.7
0.72
0.66
199 4.5 103
13695 0.9
1.8
104.5
7890
75
800
HXR 560LM12
496
96.5
96.6
0.77
0.72
207 4.5 94
15407 0.7
1.9
133.9
9610
75
900
HXR 560LQ12
496
96.6
96.6
0.78
0.74
230 4.4 99
17335 0.7
1.8
158.8
10450
75
1000
HXR 560LS12
496
96.7
96.7
0.77
0.72
257 4.8 119
19247 0.7
2.0
180.2
11210
75
1120
HXR 560LU12
497
96.9
96.8
0.75
0.69
296 5.1 148
21512 0.8
2.0
213.4
12320
75
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
135
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
6000 V 50 Hz
160
HXR 355LB2
2966
94.3
94.0
0.89
0.86
18
6.6
6
515
0.8
2.9
2.2
1670
85
180
HXR 355LB2
2962
94.3
94.2
0.90
0.88
20
6.2
6
580
0.7
2.7
2.2
1670
85
200
HXR 355LB2
2966
94.7
94.6
0.90
0.88
23
6.5
6
644
0.7
2.8
2.3
1720
85
224
HXR 355LB2
2968
94.9
94.8
0.89
0.87
25
6.6
7
721
0.7
2.8
2.4
1760
85
250
HXR 355LC2
2971
95.2
95.1
0.89
0.88
28
6.7
7
804
0.9
2.5
3.7
1810
85
280
HXR 355LD2
2978
95.5
95.4
0.90
0.88
31
6.9
8
898
0.7
2.7
3.7
1840
85
315
HXR 400LC2
2976
95.6
95.4
0.89
0.87
36
6.7
9
1011
0.8
2.5
6.0
2540
82
355
HXR 400LC2
2981
95.9
95.8
0.91
0.89
39
6.9
10
1137
0.7
2.8
5.7
2530
82
400
HXR 400LD2
2981
96.2
96.1
0.92
0.91
44
6.9
10
1281
0.6
2.7
6.1
2640
82
450
HXR 400LF2
2982
96.5
96.4
0.92
0.91
49
6.9
11
1441
0.6
2.7
7.1
2880
82
500
HXR 400LG2
2983
96.6
96.5
0.91
0.90
55
6.9
12
1601
0.6
2.6
7.4
2940
82
560
HXR 450LF2
2984
96.5
96.3
0.93
0.91
60
7.4
13
1792
0.7
3.0
11.5
3870
85
630
HXR 450LH2
2984
96.7
96.6
0.93
0.92
67
7.2
14
2016
0.7
2.8
13.0
4170
85
690
HXR 450LK2
2984
96.8
96.7
0.93
0.92
74
7.3
15
2208
0.7
2.8
14.2
4410
85
710
HXR 500LG2
2988
96.6
96.3
0.91
0.90
77
7.3
19
2269
0.6
2.9
22.4
5570
86
800
HXR 500LH2
2987
96.7
96.5
0.92
0.91
86
7.3
19
2557
0.6
2.8
23.8
5760
86
900
HXR 500LL2
2988
96.9
96.7
0.92
0.91
97
7.2
21
2877
0.6
2.8
27.0
6230
86
1000
HXR 500LN2
2987
97.1
97.0
0.93
0.93
106 7.1
20
3197
0.6
2.7
30.3
6690
86
1120
HXR 500LQ2
2988
97.2
97.1
0.92
0.91
121 7.3
26
3579
0.6
2.7
32.2
6970
86
1250
HXR 560LM2
2986
97.1
97.0
0.92
0.91
134 7.4
32
3997
0.6
3.0
46.2
9680
87
1400
HXR 560LN2
2989
97.3
97.2
0.92
0.90
151 7.4
36
4473
0.6
2.9
48.4
10030
87
1600
HXR 560LS2
2991
97.5
97.3
0.91
0.89
174 7.4
43
5109
0.6
2.8
59.2
11230
87
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
136
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1500 r/min = 4 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
160
HXR 355LA4
1487
94.6
94.3
0.82
0.77
20
5.6
8
1028
0.9
2.2
4.0
1720
77
180
HXR 355LA4
1486
94.7
94.5
0.81
0.77
23
5.4
9
1157
0.8
2.0
4.0
1730
77
200
HXR 355LA4
1486
94.9
94.8
0.83
0.79
25
5.3
10
1285
0.8
2.1
4.0
1730
77
224
HXR 355LC4
1486
95.0
94.9
0.82
0.79
28
5.3
11
1440
0.8
2.1
4.0
1730
77
250
HXR 355LC4
1486
95.3
95.3
0.83
0.80
30
5.5
11
1606
0.8
2.1
4.4
1830
77
280
HXR 355LC4
1487
95.4
95.3
0.84
0.81
34
6.5
13
1798
1.1
2.3
6.0
1780
77
315
HXR 355LE4
1488
95.6
95.6
0.85
0.81
37
6.5
14
2021
1.1
2.3
7.2
1970
77
355
HXR 400LC4
1486
96.0
96.0
0.86
0.84
41
5.2
13
2281
0.7
2.0
7.2
2530
76
400
HXR 400LD4
1487
96.2
96.2
0.86
0.83
47
5.5
15
2568
0.8
2.1
7.9
2660
76
450
HXR 400LD4
1490
96.5
96.5
0.87
0.85
52
6.2
16
2884
0.9
2.2
12.5
2720
76
500
HXR 400LE4
1490
96.6
96.6
0.88
0.86
57
6.1
17
3204
0.9
2.1
13.6
2850
76
560
HXR 400LG4
1491
96.8
96.8
0.87
0.85
64
6.3
19
3587
0.9
2.2
15.7
3100
76
630
HXR 450LE4
1492
96.9
96.8
0.87
0.84
72
6.6
24
4031
0.8
2.4
22.9
3810
77
710
HXR 450LG4
1492
97.0
97.0
0.88
0.86
80
6.4
24
4545
0.8
2.3
26.7
4130
77
800
HXR 450LJ4
1492
97.2
97.2
0.88
0.87
90
6.3
25
5121
0.8
2.2
30.3
4450
77
900
HXR 500LF4
1491
97.1
97.1
0.89
0.87
100 6.1
28
5763
0.8
2.2
40.0
5430
77
1000
HXR 500LG4
1492
97.2
97.2
0.89
0.87
112 6.2
32
6401
0.8
2.2
44.0
5690
77
1120
HXR 500LJ4
1493
97.3
97.3
0.88
0.86
125 6.6
37
7165
0.8
2.3
49.5
6080
77
1250
HXR 500LP4
1493
97.5
97.5
0.88
0.86
140 6.5
42
7994
0.8
2.3
63.3
7030
77
1400
HXR 500LR4
1493
97.6
97.6
0.88
0.86
157 6.5
47
8952
0.7
2.3
68.7
7420
77
1600
HXR 560LM4
1495
97.7
97.6
0.89
0.86
178 6.9
54
10223
0.7
2.5
95.6
9670
82
1800
HXR 560LR4
1495
97.8
97.7
0.89
0.87
199 6.9
58
11499
0.7
2.5
122.4
10970
82
2000
HXR 560LT4
1496
97.9
97.8
0.88
0.86
224 7.0
68
12767
0.7
2.3
137.5
11730
82
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
137
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
6000 V 50 Hz
125
HXR 355LC6
991
94.4
93.9
0.74
0.67
17
6.0
10
1204
1.0
2.8
4.8
1810
75
160
HXR 355LC6
988
94.5
94.4
0.78
0.73
21
5.0
10
1546
0.8
2.2
4.8
1810
75
180
HXR 355LD6
988
94.6
94.6
0.78
0.73
23
4.9
11
1740
0.7
2.1
4.8
1820
75
200
HXR 355LD6
987
94.7
94.8
0.79
0.74
26
4.7
12
1934
0.7
2.0
5.0
1870
75
224
HXR 355LD6
990
95.0
94.9
0.79
0.74
29
5.9
13
2161
1.3
2.2
7.3
1910
75
250
HXR 355LE6
989
95.2
95.2
0.80
0.76
31
5.7
13
2414
1.3
2.0
7.9
2000
75
280
HXR 400LC6
991
95.7
95.7
0.82
0.77
35
5.9
15
2698
1.0
2.2
11.2
2490
75
315
HXR 400LC6
991
95.8
95.8
0.83
0.79
38
5.8
15
3037
1.0
2.1
11.8
2560
75
355
HXR 400LD6
991
96.0
96.0
0.82
0.78
43
5.8
18
3421
1.0
2.1
12.9
2680
75
400
HXR 400LF6
992
96.2
96.2
0.82
0.77
49
5.9
20
3852
1.0
2.2
14.5
2870
75
450
HXR 400LJ6
992
96.4
96.4
0.83
0.79
54
6.0
21
4332
1.0
2.2
17.8
3250
75
450
HXR 450LD6
992
96.3
96.4
0.85
0.82
53
6.0
19
4330
1.0
2.1
28.3
3520
76
560
HXR 450LF6
993
96.6
96.7
0.86
0.83
65
6.0
21
5388
1.1
2.0
35.0
3920
76
630
HXR 450LH6
993
96.7
96.8
0.86
0.83
73
6.0
24
6060
1.1
2.0
38.9
4160
76
710
HXR 450LK6
994
96.9
96.9
0.84
0.81
84
6.4
30
6822
1.1
2.1
45.3
4520
76
800
HXR 500LH6
994
97.0
96.9
0.83
0.80
95
5.8
36
7685
0.8
2.1
59.2
5690
77
900
HXR 500LJ6
994
97.0
97.1
0.84
0.81
107 5.7
38
8647
0.8
2.0
63.0
5890
77
1000
HXR 500LK6
994
97.1
97.2
0.84
0.82
117 5.8
40
9609
0.9
2.0
69.0
6180
77
1120
HXR 500LN6
994
97.3
97.3
0.84
0.80
132 6.1
48
10755 0.9
2.1
80.4
6760
77
1250
HXR 500LR6
995
97.4
97.4
0.85
0.82
145 6.2
52
11995 0.8
2.2
92.5
7350
77
1400
HXR 560LM6
996
97.5
97.4
0.86
0.82
161 6.8
58
13423 0.8
2.5
134.5
9720
81
1600
HXR 560LR6
996
97.6
97.5
0.85
0.81
186 6.9
71
15334 0.8
2.5
161.0
10670
81
1800
HXR 560LU6
996
97.6
97.7
0.87
0.85
203 6.7
66
17260 0.8
2.4
204.3
12160
81
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
138
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
750 r/min = 8 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
6000 V 50 Hz
180
HXR 400LC8
741
94.4
94.4
0.77
0.72
24
4.7
11
2319
1.0
1.9
11.7
2520
75
200
HXR 400LD8
742
94.7
94.7
0.76
0.71
27
4.8
13
2575
1.0
1.9
12.8
2650
75
224
HXR 400LE8
741
94.8
94.9
0.78
0.74
29
4.8
13
2887
1.0
1.9
13.9
2780
75
250
HXR 400LF8
741
94.9
95.1
0.80
0.76
32
4.7
13
3224
1.0
1.8
15.1
2900
75
280
HXR 400LH8
741
95.2
95.3
0.79
0.75
36
4.8
15
3607
1.0
1.9
17.3
3150
75
315
HXR 400LJ8
741
95.2
95.2
0.78
0.74
41
4.8
18
4057
1.0
1.9
17.8
3220
75
355
HXR 450LD8
743
95.5
95.6
0.84
0.81
43
5.3
15
4565
0.9
2.0
30.1
3570
75
400
HXR 450LF8
743
95.8
95.8
0.83
0.80
48
5.4
18
5140
0.9
2.1
34.1
3810
75
450
HXR 450LG8
743
95.9
95.9
0.84
0.80
54
5.4
20
5783
0.9
2.0
36.8
3970
75
500
HXR 450LK8
744
96.1
96.1
0.84
0.80
60
5.6
22
6420
1.0
2.1
46.3
4530
75
560
HXR 450LM8
744
96.2
96.2
0.84
0.80
67
5.6
25
7190
0.9
2.1
51.7
4850
75
630
HXR 450LN8
745
96.4
96.2
0.81
0.77
77
6.2
33
8075
1.0
2.4
53.1
4930
75
710
HXR 500LJ8
745
96.3
96.2
0.83
0.80
85
5.9
33
9102
0.9
2.2
67.0
5970
75
800
HXR 500LK8
745
96.4
96.3
0.83
0.80
96
5.9
37
10257 0.9
2.2
69.1
6080
75
900
HXR 500LL8
745
96.4
96.4
0.84
0.80
107 5.7
40
11542 0.9
2.1
73.1
6270
75
1000
HXR 500LP8
745
96.6
96.5
0.84
0.80
119 5.9
45
12819 0.9
2.2
85.0
6860
75
1120
HXR 500LS8
745
96.7
96.7
0.84
0.80
132 6.1
50
14352 0.9
2.2
105.0
7830
78
1250
HXR 560LM8
746
97.1
97.2
0.82
0.78
151 5.7
59
16002 0.8
2.0
136.9
9700
78
1400
HXR 560LQ8
747
97.2
97.2
0.81
0.76
172 6.6
76
17907 1.0
2.4
158.1
10390
78
1600
HXR 560LU8
747
97.4
97.2
0.79
0.74
199 6.4
93
20454 0.9
2.4
206.0
12110
78
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
139
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
224
HXR 450LD10
595
95.1
95.0
0.74
0.68
31
5.3
16
3596
1.0
2.1
30.1
3550
75
250
HXR 450LE10
595
95.2
95.2
0.75
0.69
34
5.2
17
4015
1.0
2.1
32.8
3710
75
280
HXR 450LF10
595
95.3
95.4
0.76
0.70
37
5.2
18
4497
1.0
2.1
35.6
3860
75
315
HXR 450LG10
595
95.5
95.5
0.76
0.70
42
5.2
21
5059
1.0
2.1
38.3
4030
75
355
HXR 450LJ10
594
95.6
95.7
0.78
0.72
46
5.2
21
5703
1.0
2.0
43.8
4340
75
400
HXR 450LK10
595
95.7
95.7
0.76
0.71
53
5.3
26
6422
1.1
2.1
46.5
4500
75
450
HXR 450LM10
595
95.8
95.8
0.76
0.70
60
5.4
30
7222
1.0
2.1
51.9
4820
75
500
HXR 500LJ10
594
96.2
96.3
0.78
0.74
64
5.0
28
8038
1.0
1.9
64.6
5890
75
560
HXR 500LL10
594
96.3
96.4
0.79
0.74
71
5.1
31
9001
1.0
1.9
74.6
6370
75
630
HXR 500LM10
595
96.3
96.3
0.79
0.75
80
5.1
34
10116 0.9
2.0
78.9
6540
75
710
HXR 500LP10
595
96.3
96.4
0.79
0.75
89
5.0
37
11405 0.9
1.9
84.9
6830
75
800
HXR 500LQ10
594
96.4
96.5
0.80
0.76
100 4.9
41
12852 0.9
1.9
90.9
7120
75
900
HXR 500LS10
596
96.4
96.3
0.75
0.69
120 5.3
60
14414 1.0
2.0
101.1
7610
75
1000
HXR 560LN10
597
96.9
96.8
0.78
0.73
128 5.0
57
16006 0.7
1.9
145.4
9910
77
1120
HXR 560LR10
597
97.0
96.8
0.75
0.70
147 5.8
75
17910 0.9
2.2
174.0
10900
77
1250
HXR 560LU10
597
97.0
96.9
0.77
0.72
161 5.7
77
19991 0.8
2.1
209.7
12070
77
500 r/min = 12 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
6000 V 50 Hz
140
HXR 400LG12
493
92.9
92.4
0.63
0.56
23
3.7
15
2710
0.8
1.9
16.5
3020
75
180
HXR 400LJ12
496
93.3
92.7
0.65
0.57
29
4.7
18
3469
1.1
2.1
26.2
3200
75
160
HXR 450LF12
496
94.0
93.4
0.62
0.55
26
4.2
17
3082
0.8
2.0
27.1
3970
75
200
HXR 450LF12
494
94.2
94.0
0.67
0.61
30
3.6
17
3863
0.6
1.6
27.1
3970
75
224
HXR 450LG12
495
94.4
94.3
0.71
0.65
32
4.3
17
4324
0.9
1.8
38.4
4040
75
250
HXR 450LJ12
495
94.6
94.4
0.71
0.65
36
4.3
19
4824
0.8
1.8
43.8
4360
75
280
HXR 450LK12
495
94.7
94.5
0.71
0.66
40
4.3
21
5405
0.9
1.8
46.6
4520
75
315
HXR 450LL12
495
94.8
94.6
0.72
0.66
45
4.3
23
6081
0.9
1.8
49.3
4680
75
355
HXR 500LJ12
495
95.1
94.9
0.71
0.65
50
4.5
27
6851
0.9
1.9
64.6
5890
75
400
HXR 500LK12
495
95.0
94.8
0.71
0.66
57
4.5
30
7720
0.9
1.9
68.6
6080
75
450
HXR 500LL12
495
95.1
95.0
0.72
0.66
63
4.5
33
8687
0.9
1.8
74.6
6380
75
500
HXR 500LN12
495
95.3
95.1
0.72
0.67
70
4.5
36
9651
0.9
1.8
82.6
6770
75
560
HXR 500LQ12
495
95.3
95.1
0.72
0.66
79
4.5
41
10806 0.9
1.8
90.5
7160
75
630
HXR 500LS12
495
95.4
95.2
0.71
0.66
89
4.6
47
12153 1.0
1.9
102.5
7740
75
710
HXR 560LM12
496
96.3
96.3
0.77
0.73
92
4.6
42
13669 0.7
1.9
137.5
9600
75
800
HXR 560LP12
496
96.4
96.3
0.76
0.70
106 5.1
54
15388 0.8
2.1
151.7
10060
75
900
HXR 560LS12
497
96.5
96.5
0.76
0.70
118 5.2
59
17308 0.8
2.2
180.2
11060
75
1000
HXR 560LU12
497
96.7
96.6
0.77
0.72
130 4.8
60
19215 0.8
1.9
209.8
12020
75
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
140
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
10000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
10000 V 50 Hz
400
HXR 450LF2
2983
95.5
95.2
0.91
0.89
27
6.7 7
1281
0.6
2.6
11.5
3790
85
450
HXR 450LF2
2984
95.8
95.5
0.90
0.88
30
7.0 8
1440
0.7
2.7
11.9
3870
85
500
HXR 450LG2
2985
96.0
95.8
0.91
0.89
33
7.1 8
1600
0.6
2.8
12.5
4010
85
560
HXR 500LF2
2987
96.0
95.6
0.90
0.88
37
7.2 10
1790
0.6
2.9
20.7
5300
86
630
HXR 500LG2
2987
96.2
95.9
0.92
0.90
41
7.2 10
2014
0.6
2.8
22.8
5570
86
710
HXR 500LJ2
2988
96.5
96.2
0.91
0.89
47
7.3 11
2269
0.6
2.8
24.7
5850
86
800
HXR 500LL2
2988
96.7
96.5
0.92
0.91
52
7.2 11
2557
0.6
2.7
27.6
6300
86
900
HXR 500LM2
2989
96.8
96.6
0.90
0.89
59
7.5 15
2875
0.6
2.8
29.3
6490
86
1120
HXR 560LM2
2990
97.0
96.7
0.91
0.89
74
7.5 19
3577
0.6
2.9
46.0
9690
87
1250
HXR 560LQ2
2990
97.1
96.9
0.91
0.89
82
7.5 21
3992
0.6
2.8
52.5
10400
87
1500 r/min = 4 poles
10000 V 50 Hz
355
HXR 450LC4
1491
95.8
95.5
0.83
0.79
26
6.0 10
2273
0.8
2.3
11.8
3460
77
400
HXR 450LD4
1491
96.0
95.8
0.84
0.81
29
5.9 11
2561
0.8
2.2
12.9
3620
77
450
HXR 450LE4
1491
96.2
96.1
0.85
0.82
32
6.0 11
2882
0.8
2.2
14.0
3780
77
500
HXR 450LF4
1492
96.4
96.2
0.85
0.82
35
6.1 13
3201
0.8
2.2
15.0
3940
77
560
HXR 450LG4
1492
96.6
96.4
0.85
0.81
40
6.4 15
3584
0.9
2.3
16.1
4100
77
630
HXR 450LJ4
1493
96.7
96.5
0.83
0.79
45
6.6 18
4031
0.9
2.4
17.0
4270
77
710
HXR 500LF4
1491
96.6
96.5
0.86
0.83
50
5.7 16
4547
0.8
2.1
36.4
5460
77
800
HXR 500LG4
1492
96.8
96.8
0.87
0.85
55
6.2 17
5120
0.8
2.2
39.3
5660
77
900
HXR 500LK4
1493
97.0
97.0
0.87
0.85
61
6.5 19
5758
0.8
2.3
46.8
6240
77
1000
HXR 500LL4
1493
97.1
97.1
0.87
0.84
68
6.3 22
6397
0.8
2.2
49.0
6430
77
1120
HXR 560LL4
1494
97.4
97.3
0.87
0.85
76
6.6 25
7159
0.7
2.5
71.7
9530
82
1250
HXR 560LN4
1495
97.4
97.4
0.87
0.84
85
6.9 29
7985
0.7
2.6
78.9
9950
82
1400
HXR 560LR4
1495
97.6
97.5
0.87
0.84
95
7.0 33
8942
0.7
2.7
87.7
10560
82
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
141
10000 V - 50 Hz
HV Pressurized cast iron motors, HXR
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
10000 V 50 Hz
315
HXR 450LD6
993
95.5
95.2
0.79
0.73
24
5.1 11
3030
0.7
2.1
14.4
3680
76
355
HXR 450LE6
992
95.6
95.4
0.79
0.74
27
5.3 12
3419
0.8
2.3
15.9
3910
76
400
HXR 450LH6
994
95.9
95.7
0.77
0.71
31
5.7 15
3844
0.8
2.4
17.6
4160
76
450
HXR 450LJ6
993
96.1
95.9
0.79
0.74
34
5.4 16
4326
0.8
2.2
18.7
4310
76
500
HXR 450LK6
994
96.3
96.0
0.80
0.75
37
6.3 17
4801
0.9
2.4
28.9
4540
76
560
HXR 500LF6
995
96.4
96.3
0.82
0.77
41
6.3 18
5375
0.9
2.4
41.1
5420
77
630
HXR 500LG6
995
96.6
96.5
0.82
0.78
46
6.2 19
6048
0.8
2.3
44.0
5610
77
710
HXR 500LH6
995
96.7
96.6
0.83
0.79
51
6.1 21
6817
0.9
2.2
46.9
5800
77
800
HXR 500LL6
995
96.9
96.8
0.82
0.77
58
6.5 25
7676
0.9
2.4
54.0
6280
77
900
HXR 500LM6
995
97.0
96.9
0.81
0.76
66
6.3 29
8635
0.8
2.3
58.1
6560
77
1000
HXR 560LL6
996
97.2
97.1
0.84
0.79
71
6.3 28
9588
0.7
2.5
94.5
9480
81
1120
HXR 560LN6
996
97.3
97.2
0.84
0.79
79
6.5 32
10737 0.7
2.5
104.6
9960
81
1250
HXR 560LQ6
996
97.3
97.2
0.82
0.78
90
6.5 38
11980 0.7
2.6
113.8
10380
81
1400
HXR 560LR6
997
97.4
97.2
0.79
0.72
106 7.1 53
13410 0.8
2.8
118.0
10620
81
750 r/min = 8 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
10000 V 50 Hz
315
HXR 500LD8
745
94.8
94.3
0.77
0.71
25
5.8 13
4038
0.9
2.4
35.5
4990
75
355
HXR 500LE8
745
94.9
94.6
0.79
0.73
28
5.7 13
4552
0.9
2.3
37.0
5090
75
400
HXR 500LF8
745
95.2
94.9
0.78
0.72
31
5.7 15
5128
0.9
2.3
39.9
5290
75
450
HXR 500LG8
745
95.5
95.2
0.78
0.72
35
5.8 17
5767
0.9
2.3
44.3
5580
75
500
HXR 500LH8
745
95.7
95.4
0.79
0.74
38
5.8 18
6409
0.9
2.3
47.3
5770
75
560
HXR 500LJ8
745
95.8
95.6
0.80
0.75
42
5.8 19
7180
0.9
2.3
50.3
5960
75
630
HXR 500LK8
745
96.0
95.8
0.80
0.75
47
5.7 21
8078
0.9
2.2
53.3
6160
75
710
HXR 500LM8
745
96.1
96.0
0.80
0.76
53
5.6 23
9105
0.9
2.2
57.7
6440
75
800
HXR 500LP8
744
96.2
96.2
0.81
0.77
59
5.5 25
10261 0.9
2.1
63.6
6830
75
900
HXR 560LM8
746
96.7
96.6
0.77
0.72
70
5.5 33
11518 0.8
2.2
97.9
9570
78
1000
HXR 560LN8
747
96.9
96.8
0.76
0.70
78
5.8 40
12789 0.8
2.3
106.0
9940
78
1120
HXR 560LR8
746
97.0
96.9
0.78
0.72
86
5.7 41
14332 0.8
2.2
120.8
10660
78
600 r/min = 10 poles
10000 V 50 Hz
560
HXR 560LL10
597
95.6
95.3
0.71
0.64
48
5.1 27
8959
0.8
2.1
95.7
9390
77
630
HXR 560LN10
596
95.7
95.5
0.72
0.65
53
5.3 29
10086 1.0
2.1
105.9
9870
77
710
HXR 560LR10
597
96.0
95.7
0.71
0.65
60
5.0 33
11359 0.8
2.1
118.6
10480
77
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
142
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
3000 V 50 Hz
630
AMA 400L2A
2977
95.1
94.9
0.86
0.84
148
5.4 43
2021
0.6
2.3
7.1
3000
85
710
AMA 400L2A
2977
95.4
95.3
0.86
0.85
165
5.5 46
2277
0.6
2.3
7.5
3130
85
800
AMA 400L2A
2977
95.5
95.5
0.87
0.86
184
5.5 47
2566
0.6
2.3
8.0
3220
85
900
AMA 400L2A
2978
95.8
95.8
0.87
0.86
206
5.6 52
2886
0.6
2.3
8.5
3340
85
1000
AMA 400L2A
2979
96.0
96.0
0.87
0.85
230
5.8 61
3206
0.7
2.4
8.9
3450
85
1120
AMA 450L2A
2979
96.0
95.9
0.86
0.85
259
5.1 69
3590
0.5
2.2
11.6
4270
86
1250
AMA 450L2A
2980
96.2
96.1
0.85
0.83
295
5.1 84
4005
0.5
2.2
12.3
4420
86
1400
AMA 450L2A
2982
96.4
96.3
0.85
0.83
328
5.4 93
4484
0.5
2.3
13.8
4710
86
1600
AMA 500L2A
2983
96.3
96.3
0.89
0.89
357
5.0 80
5121
0.4
2.1
21.1
5370
87
1800
AMA 500L2A
2986
96.5
96.4
0.88
0.86
409
5.5 113
5757
0.5
2.3
22.4
5520
87
2000
AMA 500L2A
2983
96.6
96.6
0.90
0.89
443
5.0 94
6402
0.4
2.1
23.8
5710
87
2240
AMA 500L2A
2986
96.8
96.8
0.88
0.87
504
5.5 128
7164
0.5
2.2
26.3
6090
87
5.0 41
4049
0.6
2.0
15.6
3050
79
1500 r/min = 4 poles
630
AMA 400L4A
3000 V 50 Hz
1486
95.1
95.1
0.88
0.86
145
710
AMA 400L4A
1488
95.4
95.4
0.86
0.83
166
5.6 56
4558
0.7
2.3
16.6
3150
79
800
AMA 400L4A
1487
95.5
95.5
0.87
0.84
186
5.5 60
5136
0.7
2.2
17.6
3220
79
900
AMA 400L4A
1488
95.7
95.7
0.86
0.83
210
5.5 69
5778
0.7
2.2
18.5
3330
79
1000
AMA 400L4A
1488
95.9
95.9
0.87
0.84
231
5.8 75
6417
0.8
2.3
20.5
3520
79
1120
AMA 400L4A
1487
95.9
96.0
0.87
0.85
257
5.4 75
7191
0.7
2.2
21.3
3550
79
1250
AMA 450L4A
1488
95.8
95.8
0.87
0.85
288
5.5 85
8023
0.7
2.1
31.5
4210
81
1400
AMA 450L4A
1488
96.0
96.1
0.88
0.86
318
5.5 87
8984
0.7
2.1
35.0
4470
81
1600
AMA 450L4A
1488
96.2
96.3
0.88
0.86
364
5.6 102
10265
0.8
2.1
38.4
4720
81
1800
AMA 500L4A
1491
96.1
96.1
0.89
0.87
406
5.5 106
11531
0.7
2.0
55.9
5570
82
2000
AMA 500L4A
1491
96.3
96.3
0.88
0.87
453
5.5 121
12811
0.7
2.0
58.8
5730
82
2240
AMA 500L4A
1491
96.4
96.4
0.88
0.87
506
5.7 135
14344
0.7
2.1
64.6
6030
82
2500
AMA 500L4A
1490
96.5
96.6
0.89
0.89
556
5.5 125
16024
0.8
2.0
70.2
6380
82
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
143
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
3000 V 50 Hz
450
AMA 400L6A
988
94.8
95.0
0.84
0.81
109
5.0 40
4350
0.8
2.0
17.0
2950
78
500
AMA 400L6A
989
95.0
95.1
0.81
0.77
124
5.0 51
4829
0.7
2.0
18.1
3050
78
560
AMA 400L6A
988
95.1
95.2
0.83
0.80
136
5.0 51
5411
0.8
1.9
19.4
3130
78
630
AMA 400L6A
990
95.3
95.4
0.82
0.78
155
5.2 62
6080
0.8
2.0
21.7
3320
78
710
AMA 400L6A
990
95.4
95.5
0.81
0.77
175
5.3 73
6851
0.8
2.0
22.9
3410
78
800
AMA 400L6A
990
95.6
95.7
0.83
0.79
193
5.4 74
7720
0.8
2.0
25.4
3600
78
900
AMA 450L6A
991
95.8
96.0
0.86
0.83
210
5.2 67
8670
0.6
2.0
39.8
4220
79
1000
AMA 450L6A
992
96.0
96.1
0.85
0.82
236
5.4 82
9629
0.7
2.0
42.0
4340
79
1120
AMA 450L6A
991
95.9
96.1
0.86
0.84
260
5.4 80
10792
0.7
2.1
44.4
4450
79
1250
AMA 450L6A
992
96.2
96.3
0.84
0.81
296
5.5 104
12033
0.7
2.1
48.6
4700
79
1400
AMA 500L6A
992
96.3
96.4
0.87
0.85
320
5.6 95
13474
0.7
2.1
68.5
5560
79
1600
AMA 500L6A
993
96.4
96.5
0.87
0.85
367
5.8 115
15393
0.8
2.2
75.6
5850
79
1800
AMA 500L6A
992
96.4
96.6
0.88
0.87
406
5.5 106
17328
0.7
2.0
83.0
6140
79
2000
AMA 500L6A
993
96.6
96.7
0.86
0.84
461
5.8 149
19225
0.7
2.2
91.0
6450
79
750 r/min = 8 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
3000 V 50 Hz
280
AMA 400L8A
741
94.6
94.6
0.82
0.78
69
5.2 28
3611
0.9
2.1
19.1
2920
77
315
AMA 400L8A
740
94.5
94.7
0.84
0.81
76
4.9 28
4066
0.9
1.9
20.5
3000
77
355
AMA 400L8A
741
94.8
94.9
0.83
0.79
87
5.3 35
4576
1.0
2.1
21.9
3100
77
400
AMA 400L8A
740
94.9
95.1
0.83
0.80
97
5.2 37
5158
0.9
2.1
23.3
3200
77
450
AMA 400L8A
740
94.9
95.1
0.83
0.80
109
5.2 41
5804
0.9
2.0
24.8
3290
77
500
AMA 400L8A
741
95.1
95.2
0.83
0.79
121
5.3 47
6447
1.0
2.1
26.2
3380
77
560
AMA 400L8A
741
95.1
95.3
0.84
0.80
135
5.2 50
7221
1.0
2.0
29.0
3570
77
630
AMA 450L8A
743
95.5
95.6
0.81
0.77
155
5.5 66
8097
0.8
2.2
42.7
4050
77
710
AMA 450L8A
742
95.7
95.9
0.85
0.82
167
5.4 58
9136
0.8
2.0
48.3
4300
77
800
AMA 450L8A
742
95.8
96.0
0.85
0.83
188
5.4 63
10293
0.8
2.0
53.7
4540
77
900
AMA 450L8A
743
96.0
96.2
0.85
0.82
211
5.7 74
11572
0.9
2.2
59.1
4790
77
1000
AMA 500L8A
742
95.9
96.2
0.87
0.85
231
5.0 67
12870
0.7
2.0
79.5
5500
77
1120
AMA 500L8A
743
96.2
96.4
0.87
0.85
258
5.4 79
14394
0.7
2.1
89.0
5810
77
1250
AMA 500L8A
743
96.2
96.4
0.86
0.83
291
5.5 96
16065
0.8
2.1
96.7
6080
77
1400
AMA 500L8A
743
96.2
96.5
0.87
0.84
323
5.6 101
17997
0.8
2.1
105.9
6380
77
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
144
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
3000 V 50 Hz
200
AMA 400L10A
592
93.4
93.4
0.73
0.67
56
4.5 30
3227
0.8
2.0
17.6
2820
76
224
AMA 400L10A
592
93.6
93.6
0.75
0.69
61
4.4 31
3615
0.7
1.9
19.1
2920
76
250
AMA 400L10A
592
93.8
93.8
0.75
0.70
68
4.4 33
4035
0.7
1.9
20.5
3020
76
280
AMA 400L10A
592
93.9
94.0
0.75
0.70
76
4.4 38
4517
0.8
1.9
21.9
3110
76
315
AMA 400L10A
593
94.1
94.0
0.74
0.67
87
4.8 46
5071
0.9
2.0
24.8
3290
76
355
AMA 400L10A
593
94.3
94.3
0.75
0.69
97
4.6 49
5718
0.9
1.9
26.3
3400
76
400
AMA 400L10A
593
94.5
94.3
0.73
0.67
111 4.9 59
6437
0.9
2.0
29.1
3590
76
450
AMA 450L10A
592
94.7
94.9
0.82
0.78
112 4.7 45
7254
0.8
1.9
42.7
4040
76
500
AMA 450L10A
593
94.9
95.0
0.81
0.77
125 4.9 52
8055
0.9
2.0
45.4
4160
76
560
AMA 450L10A
593
95.0
95.2
0.82
0.78
139 4.9 56
9021
0.9
2.0
50.8
4400
76
630
AMA 450L10A
593
95.2
95.3
0.82
0.79
154 4.9 60
10149
0.9
2.0
58.9
4770
76
710
AMA 500L10A
595
95.6
95.6
0.81
0.76
177 5.6 79
11397
0.8
2.2
80.2
5450
76
800
AMA 500L10A
595
95.7
95.7
0.82
0.77
197 5.3 82
12849
0.8
2.1
84.7
5600
76
900
AMA 500L10A
594
95.8
95.9
0.83
0.80
216 5.5 83
14457
0.8
2.1
98.4
6060
76
1000
AMA 500L10A
594
95.8
96.0
0.85
0.82
237 5.2 84
16073
0.8
2.0
107.4
6350
76
500 r/min = 12 poles
3000 V 50 Hz
140
AMA 400L12A
493
92.3
92.0
0.70
0.64
41
4.1 23
2711
0.8
1.9
19.2
2910
76
160
AMA 400L12A
493
92.5
92.3
0.72
0.66
46
4.0 25
3101
0.8
1.8
20.6
3010
76
180
AMA 400L12A
493
92.7
92.5
0.72
0.66
52
4.0 27
3488
0.8
1.8
22.1
3100
76
200
AMA 400L12A
493
92.9
92.6
0.71
0.65
58
4.0 31
3874
0.8
1.9
23.5
3200
76
224
AMA 400L12A
493
93.0
92.6
0.70
0.64
66
4.2 37
4335
0.9
2.0
24.9
3290
76
250
AMA 400L12A
493
92.9
92.7
0.71
0.65
72
4.1 39
4842
0.8
1.9
26.4
3370
76
280
AMA 400L12A
494
93.1
92.8
0.70
0.64
82
4.2 46
5418
0.9
2.0
29.2
3560
76
315
AMA 450L12A
495
94.3
94.1
0.72
0.65
90
4.7 51
6082
0.9
2.1
42.9
4020
76
355
AMA 450L12A
495
94.4
94.2
0.71
0.64
101 4.7 58
6855
0.9
2.1
45.6
4150
76
400
AMA 450L12A
494
94.5
94.4
0.73
0.67
111 4.6 60
7726
0.8
2.0
51.0
4380
76
450
AMA 450L12A
494
94.4
94.4
0.74
0.69
123 4.4 63
8698
0.8
1.9
53.7
4480
76
500
AMA 450L12A
494
94.6
94.5
0.74
0.68
137 4.6 72
9659
0.8
2.0
59.0
4720
76
560
AMA 500L12A
494
95.0
95.0
0.77
0.72
148 4.5 70
10816
0.7
1.9
79.9
5440
76
630
AMA 500L12A
495
95.1
95.1
0.77
0.72
166 4.5 78
12165
0.7
1.9
88.9
5750
76
710
AMA 500L12A
494
95.2
95.3
0.77
0.72
186 4.4 85
13715
0.7
1.8
93.3
5930
76
800
AMA 500L12A
495
95.3
95.3
0.77
0.72
209 4.6 98
15444
0.7
1.9
106.8
6350
76
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
145
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
6000 V 50 Hz
630
AMA 400L2A
2979
94.8
94.7
0.88
0.86
73
5.7 20
2020
0.6
2.4
7.5
3050
85
710
AMA 400L2A
2977
95.1
95.1
0.87
0.85
83
5.5 23
2277
0.6
2.3
7.5
3070
85
800
AMA 400L2A
2977
95.4
95.4
0.88
0.86
92
5.5 24
2566
0.6
2.3
8.0
3190
85
900
AMA 400L2A
2978
95.6
95.6
0.87
0.86
103 5.5 26
2886
0.6
2.3
8.5
3300
85
1000
AMA 400L2A
2979
95.8
95.8
0.87
0.85
115 5.8 31
3206
0.7
2.4
8.9
3410
85
1120
AMA 450L2A
2979
95.9
95.8
0.86
0.85
130 5.1 35
3590
0.5
2.2
11.6
4220
86
1250
AMA 450L2A
2980
96.1
96.0
0.84
0.82
148 5.3 43
4005
0.5
2.2
12.3
4350
86
1400
AMA 450L2A
2982
96.3
96.2
0.85
0.83
164 5.4 46
4484
0.5
2.3
13.8
4650
86
1600
AMA 500L2A
2986
96.2
96.1
0.87
0.85
183 5.4 52
5118
0.4
2.2
21.0
5250
87
1800
AMA 500L2A
2986
96.4
96.4
0.88
0.86
204 5.5 56
5757
0.5
2.3
22.4
5460
87
2000
AMA 500L2A
2986
96.6
96.5
0.87
0.85
228 5.5 64
6396
0.5
2.3
23.7
5640
87
2240
AMA 500L2A
2986
96.7
96.7
0.88
0.87
252 5.5 64
7164
0.5
2.2
26.3
6010
87
4046
0.6
2.0
16.6
3060
79
1500 r/min = 4 poles
630
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
AMA 400L4A
6000 V 50 Hz
1487
94.7
94.8
0.89
0.87
72
5.1 20
710
AMA 400L4A
1487
95.1
95.2
0.86
0.83
84
5.5 29
4558
0.7
2.2
16.5
3080
79
800
AMA 400L4A
1487
95.3
95.4
0.86
0.84
93
5.4 31
5136
0.7
2.2
17.5
3180
79
900
AMA 400L4A
1487
95.5
95.6
0.86
0.83
105 5.5 34
5778
0.7
2.2
18.5
3280
79
1000
AMA 400L4A
1488
95.7
95.7
0.85
0.82
118 5.8 42
6417
0.8
2.3
19.5
3380
79
1250
AMA 450L4A
1488
95.7
95.7
0.87
0.85
144 5.5 43
8023
0.7
2.1
31.5
4150
81
1400
AMA 450L4A
1488
95.9
96.0
0.88
0.86
160 5.5 45
8985
0.7
2.0
34.9
4410
81
1600
AMA 500L4A
1491
95.8
95.8
0.88
0.87
181 5.5 49
10249 0.7
2.0
52.8
5310
82
1800
AMA 500L4A
1491
96.0
96.0
0.89
0.87
203 5.6 53
11531 0.7
2.0
55.8
5470
82
2000
AMA 500L4A
1491
96.1
96.2
0.88
0.86
227 5.5 62
12811 0.7
2.1
58.6
5630
82
2240
AMA 500L4A
1491
96.3
96.4
0.88
0.86
255 5.6 70
14344 0.7
2.1
64.2
5950
82
2500
AMA 500L4A
1490
96.4
96.5
0.88
0.86
284 5.6 75
16020 0.8
2.0
67.1
6130
82
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
146
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
450
AMA 400L6A
988
94.7
94.8
0.84
0.81
54
4.7
19
4351
0.7
1.9
15.2
3000
78
500
AMA 400L6A
989
94.7
94.8
0.82
0.78
62
5.1
26
4829
0.8
2.0
18.1
2980
78
560
AMA 400L6A
988
94.8
95.0
0.83
0.80
68
5.1
25
5410
0.8
2.0
19.4
3070
78
630
AMA 400L6A
990
95.1
95.2
0.82
0.78
77
5.3
31
6080
0.8
2.0
21.7
3260
78
710
AMA 400L6A
990
95.2
95.3
0.82
0.77
88
5.3
37
6851
0.8
2.0
22.9
3360
78
800
AMA 450L6A
991
95.5
95.7
0.86
0.84
93
5.3
30
7707
0.7
2.0
37.6
4030
79
900
AMA 450L6A
991
95.7
95.8
0.86
0.84
105 5.3
34
8670
0.7
2.0
39.8
4160
79
1000
AMA 450L6A
992
95.9
96.0
0.85
0.82
118 5.5
41
9629
0.7
2.1
42.0
4290
79
1125
AMA 450L6A
991
95.8
96.1
0.86
0.84
130 5.4
40
10840
0.7
2.1
44.4
4400
79
1250
AMA 450L6A
993
96.1
96.2
0.82
0.78
152 5.9
62
12024
0.8
2.3
48.6
4670
79
1400
AMA 500L6A
992
96.1
96.2
0.87
0.85
161 5.5
48
13475
0.7
2.0
68.3
5450
79
1600
AMA 500L6A
992
96.2
96.4
0.88
0.86
182 5.6
51
15400
0.8
2.0
75.6
5740
79
1800
AMA 500L6A
992
96.3
96.5
0.89
0.87
203 5.5
53
17328
0.8
2.0
83.0
6040
79
2000
AMA 500L6A
993
96.4
96.6
0.87
0.84
230 6.1
74
19224
0.8
2.3
91.6
6380
79
750 r/min = 8 poles
6000 V 50 Hz
280
AMA 400L8A
740
93.9
94.1
0.83
0.79
35
5.1
14
3611
0.9
2.1
19.1
2860
77
315
AMA 400L8A
740
94.0
94.3
0.84
0.81
38
4.8
14
4067
0.8
1.9
20.5
2960
77
355
AMA 400L8A
741
94.3
94.5
0.83
0.79
44
5.3
17
4577
0.9
2.1
21.9
3050
77
400
AMA 400L8A
740
94.4
94.7
0.83
0.80
49
5.1
19
5159
0.9
2.0
23.3
3140
77
450
AMA 400L8A
740
94.5
94.8
0.84
0.80
55
5.1
21
5805
0.9
2.0
24.8
3240
77
500
AMA 400L8A
741
94.7
94.9
0.83
0.80
61
5.2
24
6447
1.0
2.0
26.2
3330
77
560
AMA 450L8A
743
95.1
95.2
0.82
0.77
69
5.3
29
7198
0.8
2.1
40.0
3880
77
630
AMA 450L8A
743
95.2
95.4
0.81
0.77
78
5.4
33
8098
0.8
2.1
42.7
4000
77
710
AMA 450L8A
742
95.4
95.7
0.85
0.82
84
5.3
29
9136
0.8
2.1
48.3
4240
77
800
AMA 450L8A
742
95.6
95.8
0.86
0.83
94
5.4
32
10293
0.8
2.0
53.7
4480
77
900
AMA 500L8A
742
95.6
95.9
0.86
0.84
105 5.0
32
11585
0.7
2.0
70.6
5130
77
1000
AMA 500L8A
742
95.7
96.1
0.87
0.85
115 5.0
33
12870
0.7
2.0
79.5
5430
77
1120
AMA 500L8A
743
95.9
96.2
0.87
0.85
129 5.3
39
14395
0.7
2.1
89.0
5700
77
1250
AMA 500L8A
743
96.0
96.2
0.86
0.83
146 5.4
48
16062
0.8
2.0
96.7
5990
77
1400
AMA 500L8A
743
96.1
96.3
0.86
0.84
162 5.5
51
17994
0.8
2.1
105.9
6290
77
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
147
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
200
AMA 400L10A
592
93.0
92.8
0.70
0.63
30
4.0 17
3225
0.7
2.0
15.4
2970
76
224
AMA 400L10A
591
92.9
93.0
0.72
0.66
32
3.7 17
3618
0.6
1.7
15.4
2970
76
250
AMA 400L10A
593
93.4
93.2
0.72
0.65
36
4.6 20
4026
0.8
2.1
20.9
3150
76
280
AMA 400L10A
592
93.4
93.4
0.74
0.68
39
4.2 20
4516
0.7
1.9
20.9
3150
76
315
AMA 400L10A
593
93.7
93.6
0.74
0.68
44
4.7 23
5071
0.9
2.0
24.8
3240
76
355
AMA 400L10A
593
93.8
93.8
0.75
0.69
49
4.6 24
5719
0.8
1.9
26.3
3330
76
400
AMA 450L10A
592
94.2
94.5
0.82
0.78
50
4.7 20
6448
0.8
1.9
40.1
3850
76
450
AMA 450L10A
592
94.3
94.6
0.82
0.78
56
4.7 22
7254
0.8
1.9
42.7
3970
76
500
AMA 450L10A
593
94.5
94.7
0.81
0.77
62
4.9 26
8055
0.9
2.0
45.4
4090
76
560
AMA 450L10A
593
94.7
94.9
0.82
0.78
69
4.9 28
9021
0.9
2.0
50.8
4330
76
630
AMA 500L10A
595
95.3
95.3
0.82
0.77
78
5.5 33
10115
0.8
2.2
75.8
5230
76
710
AMA 500L10A
594
95.3
95.4
0.83
0.79
86
5.4 35
11405
0.8
2.2
80.4
5380
76
800
AMA 500L10A
594
95.5
95.7
0.83
0.79
97
5.3 37
12856
0.8
2.1
84.9
5560
76
900
AMA 500L10A
594
95.7
95.8
0.84
0.80
108 5.5 41
14457
0.8
2.1
98.4
6010
76
1000
AMA 500L10A
594
95.6
95.8
0.84
0.81
119 5.3 44
16067
0.8
2.1
107.4
6270
76
500 r/min = 12 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
6000 V 50 Hz
140
AMA 400L12A
494
91.4
90.7
0.67
0.59
22
4.1 14
2708
0.9
2.1
19.6
3050
76
160
AMA 400L12A
493
91.5
91.2
0.70
0.63
24
3.8 14
3101
0.7
1.8
19.6
3050
76
180
AMA 400L12A
493
91.8
91.4
0.69
0.63
27
3.8 16
3487
0.8
1.8
20.9
3140
76
200
AMA 400L12A
492
91.9
91.7
0.70
0.65
30
3.7 16
3879
0.7
1.7
22.1
3240
76
224
AMA 400L12A
493
92.1
91.8
0.71
0.64
33
4.1 19
4336
0.8
1.9
24.9
3220
76
250
AMA 400L12A
493
92.2
92.1
0.72
0.66
36
4.0 20
4843
0.8
1.8
26.4
3320
76
280
AMA 450L12A
495
93.6
93.4
0.72
0.65
40
4.8 23
5406
0.9
2.2
40.2
3850
76
315
AMA 450L12A
495
93.8
93.6
0.72
0.65
45
4.8 25
6083
0.9
2.2
42.9
3970
76
355
AMA 450L12A
495
93.9
93.8
0.72
0.65
50
4.8 29
6855
0.9
2.1
45.6
4090
76
400
AMA 450L12A
494
94.1
94.0
0.74
0.67
55
4.7 30
7726
0.9
2.1
51.0
4320
76
450
AMA 450L12A
494
93.8
93.9
0.75
0.69
61
4.5 31
8699
0.8
1.9
53.7
4410
76
500
AMA 500L12A
495
94.7
94.7
0.76
0.70
67
4.7 34
9650
0.8
2.0
75.2
5250
76
560
AMA 500L12A
494
94.6
94.7
0.77
0.72
73
4.6 35
10816
0.8
1.9
79.9
5370
76
630
AMA 500L12A
495
94.8
94.8
0.78
0.72
82
4.7 39
12164
0.8
2.0
88.9
5670
76
710
AMA 500L12A
494
95.0
95.1
0.78
0.73
92
4.6 42
13715
0.8
1.9
93.3
5850
76
800
AMA 500L12A
495
95.1
95.2
0.78
0.72
104 4.8 49
15444
0.8
2.0
106.8
6290
76
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
148
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
10000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
10000 V 50 Hz
560
AMA 450L2A
2980
93.9
93.5
0.87
0.84
40
5.9 13
1794
0.6
2.6
10.5
3820
86
630
AMA 450L2A
2983
94.4
94.0
0.87
0.83
44
6.4 15
2017
0.6
2.8
11.2
3970
86
710
AMA 450L2A
2982
94.7
94.4
0.88
0.85
49
6.2 15
2274
0.6
2.7
11.9
4110
86
800
AMA 450L2A
2982
94.9
94.7
0.87
0.84
56
6.3 18
2562
0.6
2.7
11.9
4120
86
900
AMA 450L2A
2981
95.2
95.1
0.88
0.86
62
5.7 16
2883
0.6
2.4
12.7
4270
86
1000
AMA 500L2A
2985
95.2
94.9
0.87
0.85
69
5.5 20
3199
0.5
2.3
18.7
4810
87
1120
AMA 500L2A
2985
95.5
95.2
0.88
0.86
77
5.5 21
3583
0.5
2.3
20.0
5000
87
1250
AMA 500L2A
2985
95.7
95.5
0.88
0.87
85
5.5 22
3999
0.5
2.2
21.4
5190
87
1400
AMA 500L2A
2986
95.9
95.8
0.88
0.87
95
5.5 24
4477
0.5
2.2
22.7
5370
87
1600
AMA 500L2A
2985
96.1
96.0
0.88
0.86
109 5.5 28
5118
0.5
2.2
24.1
5560
87
1500 r/min = 4 poles
10000 V 50 Hz
630
AMA 450L4A
1490
94.5
94.1
0.87
0.84
44
6.5 16
4038
0.7
2.7
26.3
4050
81
710
AMA 450L4A
1489
94.6
94.4
0.88
0.85
49
5.8 16
4555
0.6
2.4
26.3
4050
81
800
AMA 450L4A
1488
94.9
94.7
0.89
0.87
54
5.9 16
5134
0.7
2.4
27.8
4180
81
900
AMA 450L4A
1488
95.0
94.9
0.88
0.86
62
6.0 19
5776
0.7
2.5
27.3
4180
81
1000
AMA 500L4A
1491
94.3
94.2
0.86
0.83
71
5.3 24
6405
0.6
2.0
43.4
4760
82
1120
AMA 500L4A
1491
94.6
94.5
0.87
0.85
78
5.3 23
7175
0.6
2.0
46.4
4910
82
1250
AMA 500L4A
1491
95.1
95.0
0.88
0.86
86
5.5 25
8007
0.7
2.0
49.1
5080
82
1400
AMA 500L4A
1491
95.5
95.4
0.90
0.89
94
5.6 22
8965
0.6
2.0
55.7
5400
82
1600
AMA 500L4A
1491
95.7
95.7
0.90
0.89
107 5.7 26
10246 0.7
2.0
58.9
5570
82
1800
AMA 500L4A
1490
95.7
95.8
0.88
0.86
124 5.5 35
11536 0.6
2.1
57.9
5560
82
2000
AMA 500L4A
1491
95.9
95.9
0.85
0.82
141 5.8 47
12811 0.7
2.3
60.6
5720
82
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
149
10000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 611 - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
10000 V 50 Hz
450
AMA 450L6A
992
94.8
94.3
0.81
0.76
34
6.5 15
4331
1.0
2.7
30.6
4070
79
500
AMA 450L6A
991
94.8
94.6
0.83
0.78
37
5.9 15
4816
0.9
2.4
30.6
4070
79
560
AMA 450L6A
990
94.9
94.8
0.84
0.80
41
5.4 15
5401
0.8
2.2
30.6
4070
79
630
AMA 450L6A
989
94.8
94.9
0.85
0.82
45
5.0 15
6084
0.8
2.0
30.8
4070
79
710
AMA 450L6A
989
95.1
95.1
0.84
0.81
51
5.3 18
6852
0.8
2.1
32.3
4200
79
800
AMA 450L6A
989
95.2
95.3
0.85
0.83
57
4.9 19
7721
0.7
1.9
32.6
4200
79
900
AMA 500L6A
994
95.4
95.5
0.87
0.84
63
5.6 21
8649
0.6
2.1
64.0
5210
79
1000
AMA 500L6A
994
95.6
95.6
0.86
0.84
70
5.6 23
9609
0.6
2.1
67.5
5350
79
1120
AMA 500L6A
994
95.7
95.8
0.86
0.82
79
5.6 28
10760
0.6
2.1
70.9
5500
79
1250
AMA 500L6A
994
95.9
95.9
0.85
0.82
88
5.6 31
12009
0.6
2.1
74.6
5660
79
1400
AMA 500L6A
993
95.9
96.0
0.88
0.85
96
6.0 30
13460
0.8
2.2
75.8
5670
79
750 r/min = 8 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
10000 V 50 Hz
630
AMA 500L8A
744
95.1
95.1
0.83
0.78
46
6.0 19
8082
1.0
2.1
74.4
5180
77
710
AMA 500L8A
746
95.5
95.4
0.82
0.77
52
5.7 22
9094
0.7
2.2
79.3
5330
77
800
AMA 500L8A
745
95.6
95.6
0.82
0.78
59
5.7 25
10248
0.7
2.2
83.7
5480
77
900
AMA 500L8A
745
95.7
95.7
0.82
0.77
66
5.7 28
11529
0.7
2.2
88.1
5620
77
1000
AMA 500L8A
745
95.8
95.9
0.83
0.78
73
5.7 30
12810
0.7
2.2
96.9
5920
77
1120
AMA 500L8A
745
95.8
95.9
0.84
0.81
80
5.6 30
14359
0.8
2.0
97.6
5920
77
600 r/min = 10 poles
10000 V 50 Hz
450
AMA 500L10A
595
94.2
94.2
0.81
0.75
34
5.8 16
7223
0.9
2.4
70.6
5000
76
500
AMA 500L10A
595
94.4
94.4
0.82
0.77
37
5.9 17
8028
0.9
2.4
75.3
5150
76
560
AMA 500L10A
595
94.6
94.7
0.82
0.77
42
5.9 19
8983
0.9
2.4
80.5
5300
76
630
AMA 500L10A
595
94.8
94.8
0.82
0.77
47
5.9 21
10107
0.9
2.4
85.0
5450
76
710
AMA 500L10A
595
94.9
94.9
0.82
0.77
53
5.9 24
11391
0.9
2.4
89.5
5600
76
500 r/min = 12 poles
10000 V 50 Hz
315
AMA 500L12A
495
93.1
93.0
0.74
0.67
26
4.5 15
6077
0.6
2.2
57.7
4860
76
355
AMA 500L12A
495
93.4
93.2
0.73
0.66
30
4.6 17
6847
0.7
2.2
61.4
5010
76
400
AMA 500L12A
495
93.8
93.6
0.74
0.67
33
4.7 18
7714
0.7
2.2
68.8
5300
76
450
AMA 500L12A
495
93.8
93.7
0.76
0.70
36
5.3 19
8678
0.8
2.3
84.2
5430
76
500
AMA 500L12A
495
94.0
93.9
0.76
0.70
40
5.2 21
9644
0.8
2.3
88.7
5570
76
560
AMA 500L12A
495
94.1
94.0
0.76
0.70
45
5.2 24
10802
0.8
2.3
93.1
5720
76
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
150
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
3000 V 50 Hz
710
AMA 400L2L
2973
95.7
95.9
0.86
0.84
165 5.1
45
2280
0.6
2.2
6.1
2880
82
800
AMA 400L2L
2974
95.9
96.1
0.88
0.86
183 5.1
45
2568
0.6
2.2
6.5
2980
82
900
AMA 400L2L
2974
96.0
96.2
0.88
0.87
204 5.2
47
2890
0.6
2.1
7.0
3070
82
1000
AMA 400L2L
2977
96.2
96.4
0.89
0.87
225 5.4
53
3208
0.6
2.2
7.3
3190
82
1120
AMA 400L2L
2976
96.3
96.5
0.88
0.87
253 5.6
60
3593
0.7
2.3
7.9
3310
82
1250
AMA 450L2L
2977
96.4
96.5
0.88
0.86
283 4.9
69
4010
0.5
2.1
12.1
4080
83
1400
AMA 450L2L
2978
96.5
96.7
0.86
0.85
323 4.9
84
4489
0.5
2.1
12.8
4220
83
1600
AMA 450L2L
2979
96.7
96.9
0.87
0.86
367 5.1
92
5129
0.5
2.1
14.3
4520
83
1800
AMA 500L2L
2986
96.8
96.8
0.85
0.82
421 5.5
141
5756
0.5
2.3
19.7
5110
84
2000
AMA 500L2L
2984
96.8
96.9
0.89
0.87
447 5.2
112
6400
0.5
2.2
21.1
5300
84
2240
AMA 500L2L
2987
97.1
97.0
0.84
0.81
526 5.8
183
7162
0.5
2.4
22.4
5500
84
2500
AMA 500L2L
2984
97.1
97.2
0.89
0.88
553 5.3
126
8000
0.5
2.2
25.1
5880
84
80
4556
0.7
2.3
14.0
2850
79
1500 r/min = 4 poles
710
AMA 400L4L
3000 V 50 Hz
1488
95.6
95.7
0.80
0.75
178 5.4
800
AMA 400L4L
1488
95.8
95.9
0.81
0.77
197 5.4
82
5134
0.7
2.3
15.0
2960
79
900
AMA 400L4L
1488
96.0
96.1
0.82
0.77
221 5.5
91
5775
0.7
2.3
16.0
3070
79
1000
AMA 400L4L
1487
96.0
96.2
0.85
0.83
234 5.2
78
6423
0.7
2.1
17.0
3160
79
1120
AMA 400L4L
1487
96.1
96.3
0.84
0.81
265 5.4
94
7192
0.7
2.2
18.0
3260
79
1250
AMA 400L4L
1487
96.2
96.4
0.83
0.80
298 5.5
109
8025
0.7
2.2
19.0
3370
79
1400
AMA 450L4L
1486
96.0
96.3
0.87
0.86
321 4.9
85
8996
0.7
1.9
29.4
4000
80
1600
AMA 450L4L
1486
96.2
96.5
0.88
0.88
361 5.0
86
10281 0.7
1.9
33.0
4260
80
1800
AMA 450L4L
1487
96.4
96.7
0.89
0.88
404 5.4
99
11559 0.8
2.0
36.5
4520
80
2000
AMA 500L4L
1490
96.4
96.6
0.89
0.88
450 5.0
106
12822 0.6
1.8
53.5
5330
81
2240
AMA 500L4L
1490
96.5
96.7
0.88
0.88
505 5.0
121
14360 0.6
1.8
56.4
5490
81
2500
AMA 500L4L
1490
96.6
96.8
0.89
0.88
559 5.3
133
16020 0.7
1.9
62.6
5790
81
2800
AMA 500L4L
1490
96.8
97.0
0.89
0.89
621 5.5
142
17940 0.7
2.0
68.6
6140
81
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
151
3000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
3000 V 50 Hz
500
AMA 400L6L
986
94.9
95.3
0.84
0.82
120
4.5 40
4841
0.7
1.8
15.5
2780
77
560
AMA 400L6L
987
95.2
95.4
0.84
0.80
135
4.9 49
5416
0.8
2.0
16.7
2880
77
630
AMA 400L6L
987
95.1
95.5
0.85
0.82
150
4.7 50
6096
0.7
1.9
18.0
2960
77
710
AMA 400L6L
988
95.4
95.7
0.85
0.82
169
5.2 59
6861
0.8
2.1
20.4
3150
77
800
AMA 400L6L
988
95.5
95.8
0.84
0.81
192
5.3 69
7729
0.9
2.1
21.6
3250
77
900
AMA 400L6L
988
95.6
95.9
0.85
0.82
213
5.2 71
8697
0.9
2.0
24.0
3440
77
1000
AMA 450L6L
992
96.1
96.2
0.81
0.77
245
5.4 101
9626
0.7
2.1
37.4
4020
78
1120
AMA 450L6L
991
96.1
96.4
0.86
0.84
260
5.2 81
10796 0.7
2.0
40.0
4140
78
1250
AMA 450L6L
990
96.0
96.4
0.87
0.85
289
4.9 80
12059 0.7
1.9
42.3
4250
78
1400
AMA 450L6L
990
96.1
96.5
0.87
0.86
322
5.0 89
13502 0.7
2.0
46.8
4490
78
1600
AMA 500L6L
991
96.3
96.6
0.88
0.87
362
5.2 94
15418 0.7
1.9
65.5
5300
79
1800
AMA 500L6L
992
96.4
96.7
0.88
0.86
408
5.6 113
17334 0.8
2.1
72.8
5570
79
2000
AMA 500L6L
991
96.5
96.8
0.89
0.88
446
5.4 105
19271 0.8
2.0
80.2
5890
79
2250
AMA 500L6L
991
96.6
96.9
0.89
0.88
502
5.5 121
21673 0.8
2.0
87.6
6190
79
750 r/min = 8 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
3000 V 50 Hz
315
AMA 400L8L
738
94.3
94.7
0.83
0.81
77
4.6 27
4075
0.9
1.8
17.5
2730
75
355
AMA 400L8L
739
94.5
94.8
0.83
0.80
86
4.7 31
4585
0.8
1.9
19.0
2830
75
400
AMA 400L8L
739
94.7
95.1
0.84
0.81
97
4.8 35
5166
0.9
1.9
20.4
2930
75
450
AMA 400L8L
739
94.9
95.2
0.84
0.81
108
4.7 37
5814
0.8
1.8
21.8
3040
75
500
AMA 400L8L
739
94.9
95.3
0.84
0.82
120
4.7 41
6460
0.9
1.8
23.3
3120
75
560
AMA 400L8L
739
95.0
95.3
0.84
0.81
135
4.8 47
7233
0.9
1.8
24.7
3220
75
630
AMA 400L8L
739
95.0
95.4
0.84
0.82
151
4.7 50
8139
0.9
1.8
27.5
3400
75
710
AMA 450L8L
742
95.6
95.8
0.83
0.80
171
5.3 66
9137
0.8
2.1
40.7
3850
76
800
AMA 450L8L
741
95.6
96.0
0.86
0.84
188
4.8 58
10310 0.7
1.8
46.1
4090
76
900
AMA 450L8L
741
95.6
96.1
0.86
0.84
210
4.8 63
11597 0.7
1.8
51.5
4310
76
1000
AMA 450L8L
743
96.0
96.2
0.83
0.80
240
5.7 93
12854 0.9
2.2
56.7
4550
76
1120
AMA 500L8L
739
95.7
96.2
0.87
0.86
258
4.5 66
14463 0.7
1.8
75.5
5240
77
1250
AMA 500L8L
741
96.0
96.4
0.87
0.86
287
4.7 76
16105 0.7
1.8
84.9
5550
77
1400
AMA 500L8L
742
96.2
96.5
0.87
0.85
323
5.2 96
18015 0.8
2.0
93.7
5830
77
1600
AMA 500L8L
742
96.2
96.5
0.87
0.86
367
5.0 101
20601 0.8
1.9
102.6
6130
77
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
152
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
HV Pressurized modular motors
3000 V - 50 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
3000 V 50 Hz
224
AMA 400L10L
591
93.4
93.6
0.75
0.70
61
4.2 30
3621
0.7
1.8
16.2
2660
75
250
AMA 400L10L
591
93.6
93.9
0.77
0.72
67
4.1 31
4042
0.7
1.8
17.6
2750
75
280
AMA 400L10L
591
93.7
94.0
0.77
0.73
74
4.1 33
4528
0.7
1.7
19.0
2850
75
315
AMA 400L10L
591
93.9
94.2
0.77
0.72
84
4.1 38
5092
0.7
1.8
20.5
2940
75
355
AMA 400L10L
592
94.1
94.2
0.76
0.71
96
4.5 46
5724
0.8
1.8
23.4
3120
75
400
AMA 400L10L
592
94.3
94.5
0.76
0.72
107 4.3 49
6454
0.8
1.7
24.8
3240
75
450
AMA 400L10L
592
94.5
94.6
0.75
0.70
121 4.6 59
7253
0.9
1.8
27.7
3420
75
500
AMA 450L10L
591
94.6
95.1
0.82
0.79
123 4.3 45
8073
0.7
1.7
40.5
3840
76
560
AMA 450L10L
592
94.8
95.2
0.82
0.79
138 4.4 52
9037
0.8
1.8
43.2
3960
76
630
AMA 450L10L
592
94.9
95.3
0.83
0.80
154 4.4 56
10167
0.8
1.8
48.6
4200
76
710
AMA 450L10L
592
95.0
95.4
0.83
0.81
172 4.4 60
11458
0.8
1.8
56.7
4560
76
800
AMA 500L10L
594
95.6
95.8
0.82
0.78
196 5.1 79
12857
0.7
2.0
76.8
5200
77
900
AMA 500L10L
593
95.7
96.0
0.84
0.81
215 4.8 75
14483
0.7
1.9
81.5
5390
77
1000
AMA 500L10L
594
95.8
96.0
0.84
0.81
238 5.0 83
16082
0.7
1.9
95.0
5810
77
1120
AMA 500L10L
594
95.9
96.1
0.83
0.79
270 5.2 104
17996
0.8
2.0
103.7
6100
77
500 r/min = 12 poles
3000 V 50 Hz
160
AMA 400L12L
491
92.2
92.3
0.73
0.68
45
3.7 23
3111
0.8
1.6
17.6
2740
75
180
AMA 400L12L
492
92.5
92.6
0.74
0.69
51
3.8 25
3496
0.7
1.7
19.2
2840
75
200
AMA 400L12L
492
92.7
92.8
0.74
0.69
56
3.8 27
3883
0.8
1.7
20.6
2940
75
224
AMA 400L12L
492
92.9
92.9
0.73
0.68
63
3.8 31
4347
0.8
1.7
22.1
3030
75
250
AMA 400L12L
493
93.1
92.9
0.72
0.67
71
4.0 37
4847
0.8
1.8
23.5
3130
75
280
AMA 400L12L
492
92.9
93.0
0.73
0.68
79
3.8 39
5434
0.8
1.7
24.9
3200
75
315
AMA 400L12L
493
93.2
93.1
0.73
0.67
89
4.0 46
6107
0.8
1.8
27.8
3400
75
355
AMA 450L12L
494
94.3
94.4
0.74
0.68
98
4.3 51
6866
0.8
1.9
40.7
3820
76
400
AMA 450L12L
494
94.4
94.5
0.74
0.68
111 4.3 58
7736
0.8
1.9
43.4
3940
76
450
AMA 450L12L
494
94.5
94.6
0.75
0.70
122 4.2 60
8706
0.7
1.8
48.8
4180
76
500
AMA 450L12L
493
94.4
94.6
0.76
0.71
134 4.0 63
9680
0.7
1.7
51.5
4270
76
560
AMA 450L12L
493
94.5
94.7
0.75
0.70
151 4.2 72
10836
0.7
1.8
56.8
4520
76
630
AMA 500L12L
493
94.8
95.1
0.78
0.74
163 4.1 70
12197
0.6
1.7
76.4
5190
77
710
AMA 500L12L
493
95.0
95.2
0.78
0.74
183 4.2 79
13742
0.6
1.7
85.3
5500
77
800
AMA 500L12L
493
95.1
95.4
0.79
0.75
206 4.0 86
15492
0.6
1.7
89.7
5680
77
900
AMA 500L12L
494
95.2
95.4
0.78
0.74
231 4.2 99
17415
0.6
1.7
103.1
6100
77
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
153
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
6000 V 50 Hz
710
AMA 400L2L
2973
95.4
95.6
0.86
0.84
83
5.0 23
2280
0.6
2.1
6.1
2820
82
800
AMA 400L2L
2974
95.6
95.9
0.88
0.86
92
5.1 23
2569
0.6
2.1
6.5
2920
82
900
AMA 400L2L
2974
95.8
96.1
0.88
0.88
102 5.2 24
2890
0.6
2.1
7.0
3030
82
1000
AMA 400L2L
2977
96.0
96.3
0.89
0.87
113 5.4 27
3208
0.6
2.2
7.3
3140
82
1120
AMA 400L2L
2976
96.2
96.4
0.88
0.87
127 5.6 30
3594
0.7
2.3
7.9
3260
82
1250
AMA 450L2L
2977
96.3
96.4
0.88
0.87
142 5.0 34
4010
0.5
2.1
12.1
4020
83
1400
AMA 450L2L
2978
96.4
96.6
0.86
0.85
162 5.0 42
4489
0.5
2.1
12.8
4170
83
1600
AMA 450L2L
2979
96.6
96.8
0.87
0.86
183 5.1 46
5129
0.5
2.1
14.3
4460
83
1800
AMA 500L2L
2984
96.6
96.7
0.88
0.87
202 5.2 52
5761
0.4
2.2
19.8
5030
84
2000
AMA 500L2L
2984
96.8
96.9
0.89
0.87
224 5.3 56
6400
0.5
2.2
21.1
5230
84
2240
AMA 500L2L
2984
96.9
97.0
0.89
0.87
250 5.4 63
7168
0.5
2.2
22.4
5420
84
2500
AMA 500L2L
2984
97.0
97.1
0.89
0.88
277 5.4 63
8000
0.5
2.2
25.1
5790
84
4558
0.7
2.2
15.1
2900
79
1500 r/min = 4 poles
710
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
AMA 400L4L
6000 V 50 Hz
1487
95.4
95.6
0.86
0.84
83
5.4 27
800
AMA 400L4L
1486
95.5
95.8
0.87
0.85
92
5.1 28
5142
0.6
2.0
15.1
2910
79
900
AMA 400L4L
1486
95.6
96.0
0.87
0.85
103 5.1 30
5785
0.7
2.0
16.1
3010
79
1000
AMA 400L4L
1484
95.5
96.0
0.89
0.89
112 4.8 26
6435
0.6
1.9
17.2
3100
79
1120
AMA 400L4L
1484
95.6
96.1
0.89
0.88
126 4.9 30
7206
0.7
1.9
18.2
3200
79
1250
AMA 450L4L
1487
95.7
96.0
0.86
0.84
145 5.0 43
8029
0.6
2.0
27.7
3810
80
1400
AMA 450L4L
1486
95.9
96.2
0.87
0.86
160 5.0 42
8996
0.7
1.9
29.4
3940
80
1600
AMA 450L4L
1486
96.1
96.4
0.89
0.88
180 5.1 43
10281 0.7
1.9
33.0
4210
80
1800
AMA 500L4L
1489
96.1
96.3
0.89
0.88
203 5.0 49
11540 0.6
1.8
50.5
5070
81
2000
AMA 500L4L
1490
96.2
96.4
0.89
0.88
225 5.1 53
12822 0.6
1.9
53.5
5230
81
2240
AMA 500L4L
1490
96.3
96.6
0.89
0.88
252 5.1 60
14359 0.7
1.9
56.4
5390
81
2500
AMA 500L4L
1490
96.5
96.8
0.89
0.88
281 5.3 68
16021 0.7
2.0
62.2
5710
81
2800
AMA 500L4L
1490
96.7
96.9
0.89
0.88
312 5.5 73
17941 0.7
2.0
68.3
6020
81
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
154
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
500
AMA 400L6L
986
94.7
95.2
0.84
0.82
60
4.3 19
4842
0.6
1.7
13.7
2830
77
560
AMA 400L6L
987
94.8
95.2
0.84
0.81
68
5.0 25
5416
0.8
2.0
16.7
2810
77
630
AMA 400L6L
987
94.9
95.3
0.85
0.82
75
4.9 25
6096
0.8
1.9
18.0
2910
77
710
AMA 400L6L
988
95.2
95.5
0.85
0.82
85
5.3 30
6861
0.9
2.1
20.4
3100
77
800
AMA 400L6L
988
95.3
95.6
0.84
0.81
96
5.4 35
7730
0.9
2.1
21.6
3190
77
900
AMA 450L6L
991
95.6
95.9
0.86
0.83
106 5.3 35
8674
0.7
2.1
35.5
3830
78
1000
AMA 450L6L
990
95.8
96.2
0.87
0.85
115 5.1 34
9643
0.7
1.9
37.8
3950
78
1120
AMA 450L6L
991
96.0
96.3
0.86
0.84
130 5.3 40
10796
0.7
2.0
40.0
4080
78
1250
AMA 450L6L
990
95.9
96.3
0.87
0.85
144 5.0 40
12059
0.7
1.9
42.3
4190
78
1400
AMA 450L6L
990
96.0
96.4
0.87
0.86
161 5.1 44
13502
0.7
2.0
46.8
4430
78
1600
AMA 500L6L
991
96.1
96.5
0.88
0.87
181 5.3 47
15418
0.8
2.0
65.5
5210
79
1800
AMA 500L6L
991
96.2
96.6
0.89
0.88
203 5.3 51
17344
0.8
2.0
72.8
5500
79
2000
AMA 500L6L
991
96.3
96.7
0.89
0.88
224 5.3 53
19272
0.8
2.0
80.1
5800
79
2250
AMA 500L6L
991
96.4
96.8
0.89
0.89
251 5.4 59
21678
0.8
2.0
87.4
6090
79
750 r/min = 8 poles
6000 V 50 Hz
315
AMA 400L8L
739
93.8
94.3
0.84
0.81
39
4.6 14
4070
0.8
1.8
17.6
2690
75
355
AMA 400L8L
739
93.8
94.3
0.84
0.81
43
4.6 16
4586
0.8
1.8
19.0
2790
75
400
AMA 400L8L
739
94.3
94.7
0.84
0.81
49
4.7 17
5166
0.8
1.8
20.4
2880
75
450
AMA 400L8L
739
94.3
94.8
0.84
0.82
54
4.6 19
5815
0.8
1.8
21.8
2980
75
500
AMA 400L8L
739
94.4
94.9
0.84
0.82
60
4.6 21
6461
0.8
1.8
23.3
3070
75
560
AMA 400L8L
739
94.6
95.0
0.84
0.81
68
4.7 24
7234
0.9
1.8
24.7
3160
75
630
AMA 450L8L
742
95.1
95.5
0.83
0.80
76
5.2 29
8109
0.8
2.1
38.0
3670
76
710
AMA 450L8L
742
95.2
95.6
0.83
0.80
86
5.3 33
9138
0.8
2.1
40.7
3800
76
800
AMA 450L8L
741
95.3
95.8
0.86
0.84
94
4.7 29
10311
0.7
1.8
46.1
4030
76
900
AMA 450L8L
741
95.5
95.9
0.86
0.84
105 4.8 32
11598
0.7
1.8
51.5
4270
76
1000
AMA 500L8L
739
95.3
95.9
0.87
0.86
116 4.5 32
12914
0.7
1.8
66.7
4870
77
1120
AMA 500L8L
739
95.4
96.0
0.87
0.86
129 4.5 33
14464
0.7
1.8
75.5
5170
77
1250
AMA 500L8L
741
95.7
96.2
0.87
0.86
144 4.7 38
16101
0.7
1.8
85.0
5440
77
1400
AMA 500L8L
742
96.0
96.3
0.87
0.85
161 5.2 48
18011
0.8
2.0
93.9
5750
77
1600
AMA 500L8L
742
96.0
96.4
0.87
0.86
184 5.0 51
20596
0.7
1.9
102.8
6040
77
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
155
6000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
224
AMA 400L10L
591
93.0
93.1
0.72
0.66
32
3.7 17
3618
0.6
1.7
13.9
2800
75
250
AMA 400L10L
591
93.2
93.3
0.72
0.66
36
3.7 19
4037
0.6
1.8
14.8
2900
75
280
AMA 400L10L
592
93.2
93.4
0.74
0.68
39
4.1 20
4520
0.7
1.8
18.1
2890
75
315
AMA 400L10L
591
93.5
93.7
0.75
0.70
43
4.0 21
5086
0.6
1.8
20.6
3080
75
355
AMA 400L10L
592
93.6
93.8
0.76
0.71
48
4.4 23
5725
0.8
1.8
23.4
3070
75
400
AMA 400L10L
592
93.7
94.0
0.77
0.72
53
4.3 24
6455
0.8
1.7
24.8
3170
75
450
AMA 450L10L
591
94.0
94.6
0.83
0.80
56
4.2 20
7268
0.7
1.7
37.9
3650
76
500
AMA 450L10L
591
94.2
94.7
0.83
0.80
62
4.3 22
8074
0.7
1.7
40.5
3770
76
560
AMA 450L10L
592
94.4
94.8
0.82
0.79
69
4.4 26
9038
0.8
1.8
43.2
3890
76
630
AMA 450L10L
592
94.5
95.0
0.83
0.80
77
4.4 28
10167 0.8
1.8
48.6
4120
76
710
AMA 500L10L
594
95.2
95.5
0.83
0.79
86
5.0 33
11414 0.7
2.0
72.4
4980
77
800
AMA 500L10L
594
95.3
95.6
0.84
0.81
96
4.9 35
12869 0.7
1.9
77.0
5130
77
900
AMA 500L10L
593
95.4
95.8
0.84
0.81
108 4.7 37
14484 0.7
1.9
81.5
5320
77
1000
AMA 500L10L
594
95.6
95.9
0.84
0.81
119 4.9 41
16082 0.7
1.9
95.0
5760
77
1120
AMA 500L10L
594
95.5
95.9
0.85
0.82
133 4.8 44
18019 0.7
1.8
104.0
6020
77
500 r/min = 12 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
6000 V 50 Hz
160
AMA 400L12L
493
91.6
91.3
0.69
0.63
24
3.8 14
3101
0.7
1.8
18.1
2880
75
180
AMA 400L12L
493
91.7
91.4
0.69
0.63
27
3.7 16
3490
0.7
1.7
18.1
2880
75
200
AMA 400L12L
493
91.9
91.5
0.68
0.61
31
3.8 18
3875
0.8
1.8
19.4
2980
75
224
AMA 400L12L
492
92.0
91.8
0.70
0.63
34
3.7 19
4344
0.7
1.7
20.6
3070
75
250
AMA 400L12L
492
92.1
92.1
0.73
0.67
36
3.9 19
4848
0.8
1.8
23.5
3060
75
280
AMA 400L12L
492
92.2
92.3
0.74
0.69
40
3.7 20
5435
0.7
1.6
24.9
3150
75
315
AMA 450L12L
494
93.7
93.7
0.74
0.68
44
4.4 23
6091
0.8
1.9
38.0
3640
76
355
AMA 450L12L
494
93.8
93.9
0.75
0.69
49
4.4 25
6866
0.8
1.9
40.7
3760
76
400
AMA 450L12L
494
93.9
94.0
0.74
0.68
55
4.4 29
7736
0.8
1.9
43.4
3880
76
450
AMA 450L12L
494
94.1
94.2
0.76
0.70
61
4.3 30
8706
0.8
1.8
48.8
4120
76
500
AMA 450L12L
493
93.7
94.1
0.77
0.72
67
4.1 31
9681
0.7
1.7
51.5
4200
76
560
AMA 500L12L
494
94.4
94.6
0.78
0.73
73
4.4 34
10831 0.7
1.9
71.8
4960
77
630
AMA 500L12L
493
94.4
94.8
0.79
0.75
81
4.2 35
12197 0.7
1.8
76.4
5110
77
710
AMA 500L12L
493
94.6
94.9
0.79
0.75
91
4.3 39
13741 0.7
1.8
85.3
5410
77
800
AMA 500L12L
493
94.8
95.1
0.79
0.75
102 4.2 43
15491 0.6
1.7
89.7
5600
77
900
AMA 500L12L
494
95.0
95.2
0.79
0.75
115 4.4 49
17414 0.7
1.8
103.1
6040
77
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
156
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
10000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
10000 V 50 Hz
630
AMA 450L2L
2978
94.7
94.8
0.87
0.85
44
5.3 13
2020
0.5
2.3
10.9
3620
83
710
AMA 450L2L
2975
94.6
94.8
0.88
0.86
49
4.8 13
2279
0.5
2.0
10.9
3620
83
800
AMA 450L2L
2973
94.8
95.1
0.88
0.88
55
4.5 12
2570
0.4
1.9
11.7
3770
83
900
AMA 450L2L
2975
95.2
95.4
0.89
0.87
61
4.9 15
2889
0.5
2.1
12.5
3920
83
1000
AMA 450L2L
2980
95.8
95.9
0.89
0.87
68
5.4 16
3204
0.5
2.3
12.9
4070
83
1120
AMA 500L2L
2985
95.8
95.7
0.87
0.84
78
5.5 24
3583
0.5
2.3
17.4
4580
84
1250
AMA 500L2L
2985
96.0
96.0
0.88
0.86
86
5.5 24
3999
0.5
2.3
18.8
4770
84
1400
AMA 500L2L
2985
96.2
96.2
0.88
0.86
95
5.5 26
4479
0.5
2.2
20.1
4960
84
1600
AMA 500L2L
2984
96.3
96.4
0.90
0.89
107 5.3 24
5120
0.5
2.2
21.5
5160
84
1800
AMA 500L2L
2985
96.5
96.6
0.90
0.88
120 5.5 28
5758
0.5
2.2
22.5
5340
84
1500 r/min = 4 poles
10000 V 50 Hz
710
AMA 450L4L
1488
95.1
95.0
0.88
0.85
49
5.8 15
4557
0.6
2.4
22.5
3720
80
800
AMA 450L4L
1488
95.2
95.1
0.87
0.83
56
5.8 19
5135
0.6
2.5
22.5
3730
80
900
AMA 450L4L
1488
95.5
95.5
0.88
0.86
62
6.0 19
5776
0.7
2.5
25.2
3970
80
1000
AMA 450L4L
1487
95.4
95.6
0.88
0.87
68
5.4 19
6424
0.6
2.3
25.2
3970
80
1120
AMA 500L4L
1491
95.2
95.2
0.88
0.86
77
5.6 22
7172
0.5
2.2
44.2
4670
81
1250
AMA 500L4L
1491
95.6
95.7
0.89
0.87
85
5.6 24
8004
0.6
2.1
46.9
4840
81
1400
AMA 500L4L
1491
95.8
95.9
0.89
0.87
95
5.7 26
8964
0.6
2.2
49.8
4990
81
1600
AMA 500L4L
1491
96.0
96.1
0.88
0.86
109 5.5 31
10245
0.5
2.1
52.4
5150
81
1800
AMA 500L4L
1489
96.0
96.1
0.88
0.87
123 5.6 33
11544
0.7
2.2
55.0
5310
81
2000
AMA 500L4L
1491
96.2
96.3
0.87
0.85
138 6.0 43
12810
0.7
2.4
58.2
5460
81
2240
AMA 500L4L
1490
96.1
96.3
0.88
0.86
152 5.7 42
14359
0.7
2.2
58.5
5460
81
5
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
157
10000 V - 50 Hz
HV Pressurized modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 81W - Insulation class F, temperature rise class B
Output
kW
Motor
type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor
inertia
TN
kgm2
Motor
weight
kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
10000 V 50 Hz
500
AMA 450L6L
991
95.2
95.1
0.83
0.78
37
6.0 15
4816
0.9
2.4
28.4
3870
78
560
AMA 450L6L
990
95.2
95.2
0.84
0.80
40
5.4 15
5401
0.8
2.2
28.4
3870
78
630
AMA 450L6L
989
95.1
95.3
0.85
0.82
45
5.0 15
6084
0.8
2.0
28.5
3870
78
710
AMA 450L6L
990
95.4
95.5
0.84
0.81
51
5.4 18
6852
0.8
2.1
30.1
3990
78
800
AMA 450L6L
989
95.3
95.6
0.85
0.83
57
4.8 18
7726
0.7
1.9
30.3
4000
78
900
AMA 450L6L
989
95.3
95.6
0.85
0.82
64
4.8 21
8690
0.7
1.9
30.4
4000
78
1000
AMA 500L6L
994
95.7
95.9
0.87
0.85
69
5.6 21
9610
0.6
2.1
61.7
4970
79
1120
AMA 500L6L
994
95.8
96.1
0.87
0.85
77
5.6 24
10763
0.6
2.1
65.2
5120
79
1250
AMA 500L6L
993
95.9
96.1
0.87
0.85
86
5.6 27
12018
0.7
2.1
68.1
5260
79
1400
AMA 500L6L
993
96.0
96.3
0.87
0.85
96
5.6 30
13460
0.7
2.1
71.8
5420
79
1600
AMA 500L6L
992
95.9
96.3
0.88
0.87
109 5.5 30
15397
0.7
2.0
72.8
5430
79
750 r/min = 8 poles
5
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
10000 V 50 Hz
710
AMA 500L8L
744
95.3
95.5
0.84
0.81
51
5.8 19
9107
0.8
2.1
71.8
4930
77
800
AMA 500L8L
745
95.5
95.7
0.84
0.80
58
5.6 22
10255
0.7
2.1
76.3
5080
77
900
AMA 500L8L
745
95.7
95.8
0.84
0.80
65
5.5 25
11538
0.7
2.0
80.8
5230
77
1000
AMA 500L8L
745
95.7
95.9
0.83
0.79
72
5.6 28
12819
0.8
2.1
85.2
5380
77
1120
AMA 500L8L
745
95.9
96.1
0.84
0.81
80
5.5 30
14359
0.7
2.0
94.1
5670
77
1250
AMA 500L8L
744
95.8
96.1
0.86
0.83
88
5.5 29
16039
0.8
2.0
94.8
5680
77
600 r/min = 10 poles
10000 V 50 Hz
500
AMA 500L10L
594
94.2
94.4
0.82
0.78
37
5.5 16
8034
0.9
2.2
67.4
4750
77
560
AMA 500L10L
594
94.4
94.6
0.83
0.79
41
5.4 17
9002
0.8
2.1
71.9
4900
77
630
AMA 500L10L
594
94.5
94.8
0.84
0.80
46
5.2 18
10130
0.8
2.1
76.3
5050
77
710
AMA 500L10L
595
94.7
95.0
0.83
0.79
52
5.3 21
11404
0.8
2.1
81.6
5200
77
800
AMA 500L10L
595
94.8
95.1
0.83
0.79
58
5.3 24
12849
0.8
2.1
86.1
5350
77
500 r/min = 12 poles
10000 V 50 Hz
355
AMA 500L12L
494
93.1
93.3
0.76
0.70
29
4.1 15
6859
0.6
1.9
54.3
4610
77
400
AMA 500L12L
494
93.4
93.5
0.75
0.69
33
4.2 17
7725
0.6
2.0
58.0
4760
77
450
AMA 500L12L
495
93.8
93.8
0.76
0.70
37
4.3 18
8690
0.6
2.0
65.4
5050
77
500
AMA 500L12L
495
93.8
93.9
0.78
0.72
39
4.9 19
9654
0.7
2.1
80.8
5180
77
560
AMA 500L12L
494
93.9
94.1
0.78
0.73
44
4.8 21
10815
0.7
2.0
85.3
5330
77
630
AMA 500L12L
494
94.1
94.2
0.78
0.73
49
4.7 24
12169
0.7
2.0
89.7
5470
77
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
158
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Amendment 2008-06-10
Pressurized engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC411
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
610
610
710
710
800
800
900
900
1000
630
630
900
900
1000
1000
1250
1250
1600
254
254
224
224
250
250
280
280
400
70
100
80
110
80
110
90
120
160
140
210
170
210
170
210
170
210
300
20
28
22
28
22
28
25
32
40
355
355
400
400
450
450
500
500
560
980
980
1030
1030
1075
1075
1175
1175
1285
1195
1195
1285
1285
1385
1385
1510
1510
1655
1505
1670
1765
1900
1985
2120
2320
2455
3025
35
35
35
35
42
42
42
42
48
1080
1150
1325
1365
1520
1560
1800
1840
2350
380
450
430
470
445
485
460
500
630
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
120
120
140
140
160
160
170
170
230
700
700
840
840
950
950
1050
1050
1170
745
745
840
840
940
940
1050
1050
1190
210
210
260
260
320
320
375
375
620
886
886
1120
1120
1300
1300
1570
1570
1940
55
55
35
35
40
40
45
45
50
6317M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6317M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
5
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
159
Pressurized engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM1001, IC411
5
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
≥4
800
800
900
900
1000
1000
1000
1250
1250
1600
250
250
280
280
400
80
110
90
120
160
170
210
170
210
300
22
28
25
32
40
450
450
500
500
560
1225
1225
1280
1280
1360
1505
1505
1630
1630
1780
1985
2120
2320
2455
3025
42
42
42
42
48
1520
1560
1800
1840
2350
445
485
460
500
630
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
≥4
160
160
170
170
230
950
950
1050
1050
1170
940
940
1050
1050
1190
320
320
375
375
620
1300
1300
1570
1570
1940
40
40
45
45
50
6317/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
160
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM3011, IC411
HXR
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
GD
HD
L
LA
355L
355L
400L
400L
450L
500L
560L
2
≥4
2
≥4
≥4
≥4
≥6
740
740
940
940
1080
1080
1320
680
680
880
880
1000
1000
1250
800
800
1000
1000
1150
1150
1400
23
23
28
28
28
28
28
70
100
80
110
110
120
160
140
210
170
210
210
210
300
20
28
22
28
28
32
40
62.5
90
71
100
100
109
147
12
16
14
16
16
18
22
1225
1225
1370
1370
1495
1570
1780
1505
1670
1765
1900
2120
2455
3005
25
25
30
30
30
30
40
HXR
Poles
LD
LE
LF
T
AC
AD
AE
D-end bearing
N-end bearing
355L
355L
400L
400L
450L
500L
560L
2
4
2
≥4
≥4
≥4
≥6
395
465
425
465
480
510
630
1080
1150
1315
1355
1555
1850
2350
130
130
150
150
180
200
250
6
6
6
6
6
6
6
750
750
840
840
940
1040
1190
822
822
867
867
917
992
1077
745
745
790
790
840
915
1000
6317M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6324/C3
6326/C3
6034/C3
7317 BM
7319 BM
7317 BM
7319 BM
7322 BM
7324 BM
7334 BM
5
Note! Rain canopy is recommended for outdoor location.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
161
Pressurized engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 3011, IC411
5
HXR
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
GD
HD
L
LA
450L
500L
560L
≥4
≥4
≥6
1080
1080
1320
1000
1000
1250
1150
1150
1400
28
28
28
110
120
160
210
210
300
28
32
40
100
109
147
16
18
22
1590
1665
1875
2120
2455
3005
30
30
40
HXR
Poles
LD
LE
LF
T
AC
AD
AE
D-end bearing
N-end bearing
450L
500L
560L
≥4
≥4
≥6
480
510
630
1555
1850
2350
180
200
250
6
6
6
940
1040
1190
1012
1087
1172
935
1010
1095
6324/C3
6326/C3
6034/C3
7322 BM
7324 BM
7334 BM
Note! Rain canopy is recommended for outdoor location.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
162
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, HXR
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC411
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
610
610
710
710
800
800
900
900
1000
1000
630
630
900
900
1000
1000
1250
1250
1600
1600
475
475
450
450
475
475
500
500
670
670
70
100
80
110
80
110
90
120
120
160
140
210
170
210
170
210
170
210
210
300
20
28
22
28
22
28
25
32
32
40
355
355
400
400
450
450
500
500
560
560
980
980
1030
1030
1075
1075
1175
1175
1285
1285
1195
1195
1285
1285
1385
1385
1510
1510
1655
1655
1905
2075
2170
2305
2390
2525
2705
2840
3280
3465
35
35
35
35
42
42
42
42
48
48
1300
1370
1550
1590
1745
1785
2020
2060
2530
2620
600
670
655
695
670
710
680
720
810
900
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
4, 6
≥8
120
120
140
140
160
160
170
170
230
230
230
700
700
840
840
950
950
1050
1050
1170
1170
1170
750
750
840
840
940
940
1050
1050
1190
1190
1190
210
210
260
260
320
320
375
375
620
620
620
886
886
1120
1120
1300
1300
1570
1570
1940
1940
1940
55
55
35
35
40
40
45
45
50
50
50
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-90
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-100
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-100 2)
EFZLB 9-90 1)
EFZLB 11-100 2)
EFZLB 14-125 1)
EFZLB 14-125 2)
EFZLB 14-140
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-90
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 9-90 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 14-125 1)
EFZLQ 14-125 2)
EFZLQ 14-140
1)
2)
With oil circulation as standard.
With oil circulation as standard for 4 poles.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
5
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
163
Pressurized engineered motors, HXR
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC411
5
HXR
Poles
A
B
C
D
E
F
H
AE
HD
L
K
LD
LE
450L
450L
500L
500L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
800
800
900
900
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1600
1600
475
475
500
500
670
670
80
110
90
120
120
160
170
210
170
210
210
300
22
28
25
32
32
40
450
450
500
500
560
560
1225
1225
1280
1280
1360
1360
1505
1505
1630
1630
1780
1780
2390
2525
2705
2840
3280
3465
42
42
42
42
48
48
1745
1785
2020
2060
2530
2620
670
710
680
720
810
900
HXR
Poles
AA
AB
AC
BA
BB
HA
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
560L
560L
560L
2
≥4
2
≥4
2
4, 6
≥4
160
160
170
170
230
230
230
950
950
1050
1050
1170
1170
1170
940
940
1050
1050
1190
1190
1190
320
320
375
375
620
620
620
1300
1300
1570
1570
1940
1940
1940
40
40
45
45
50
50
50
EFZLB 9-80 1)
EFZLB 9-100 2)
EFZLB 9-90 1)
EFZLB 11-100 2)
EFZLB 14-125 1)
EFZLB 14-125 2)
EFZLB 14-140
EFZLQ 9-80 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 9-90 1)
EFZLQ 9-100 2)
EFZLQ 14-125 1)
EFZLQ 14-125 2)
EFZLQ 14-140
1)
2)
With oil circulation as standard.
With oil circulation as standard for 4 poles.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
164
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC611 / IP55
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
750
750
850
850
950
1250
1250
1400
1400
1600
200
200
200
200
200
85
110
90
125
140
170
210
170
210
250
22
28
25
32
36
76
100
81
114
128
400
400
450
450
500
35
35
42
42
42
2290
2330
2480
2520
2830
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
855
855
905
905
955
335
335
335
335
335
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
1400
1400
1500
1500
1605
545
545
575
575
645
1450
1450
1600
1600
1800
445
445
465
465
495
14
16
14
18
20
20
20
25
25
35
130
130
230
230
330
1590
1590
1760
1760
1960
615
655
710
750
860
1480
1520
1630
1670
1910
565
565
665
665
765
6319M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6319/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
5
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
165
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 4011, IC611 / IP55
5
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
1080
1180
1320
1000js6
1120h8
1250h8
1130
1230
1370
28
28
28
110
125
140
210
210
250
28
32
36
100
114
128
1755
1925
2145
2330
2520
2830
30
40
47
655
750
860
1150
1300
1540
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
6
7
8
855
905
955
775
825
875
1425
1525
1645
16
18
20
50
50
50
6324/C3
6326/C3
6330/C3
7319B
7322B
7324B
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
166
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC611 / IP55
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
1250
1250
1400
1400
1600
1600
375
375
375
400
375
450
85
110
90
125
110
140
170
210
170
210
210
250
22
28
25
32
28
36
76
100
81
114
100
128
400
400
450
450
500
500
35
35
42
42
42
42
2465
2505
2655
2720
2965
3080
150
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
1080
855
855
905
905
955
955
335
335
335
335
335
335
1400
1400
1500
1500
1605
1605
545
545
575
575
645
645
AMA
Poles BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
445
445
465
465
495
495
495
14
16
14
18
16
20
20
20
20
25
25
35
35
35
130
130
230
230
330
330
330
1590
1590
1760
1760
1960
1960
1960
790
830
885
950
995
1110
1110
1655
1695
1805
1870
2045
2160
2160
565
565
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB9-100
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFZLB9-100 1)
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFZLQ9-100 1)
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
1)
750
750
850
850
950
950
1450
1450
1600
1600
1800
1800
1800
With oil circulation as standard.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
167
5
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC611 / IP55
5
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
850
850
950
1400
1400
1600
200
200
200
90
125
140
170
210
250
25
32
36
81
114
128
450
450
500
42
42
42
2480
2520
2830
150
150
150
980
980
1080
1005
1005
1055
430
430
430
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
1600
1600
1700
575
575
645
1600
1600
1800
465
465
495
14
18
20
25
25
35
35
35
135
1760
1760
1960
710
750
860
1630
1670
1910
665
665
765
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
168
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 4011, IC611 / IP55
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
450L
500L
≥4
≥4
1180
1320
1120h8
1250h8
1230
1370
28
28
125
140
210
250
32
36
114
128
1925
2145
2520
2830
40
47
750
860
1100
1340
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
500L
≥4
≥4
7
8
1000
1050
920
970
1620
1740
18
20
50
50
6326/C3
6330/C3
7322B
7324B
5
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
169
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC611 / IP55
5
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
1400
1400
1600
1600
375
400
375
450
90
125
110
140
170
210
210
250
25
32
28
36
81
114
100
128
450
450
500
500
42
42
42
42
2655
2720
2965
3080
150
150
150
150
980
980
1080
1080
1005
1005
1055
1055
430
430
430
430
1600
1600
1700
1700
575
575
645
645
AMA
Poles BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
4
≥6
465
465
495
495
495
14
18
16
20
20
25
25
35
35
35
35
35
135
135
135
1760
1760
1960
1960
1960
885
950
995
1110
1110
1805
1870
2045
2160
2160
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFZLB9-100 1)
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFZLQ9-100 1)
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
1)
850
850
950
950
1600
1600
1800
1800
1800
With oil circulation as standard.
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
170
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC81W / IP55
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
750
750
850
850
950
1250
1250
1400
1400
1600
200
200
200
200
200
85
110
90
125
140
170
210
170
210
250
22
28
25
32
36
76
100
81
114
128
400
400
450
450
500
35
35
42
42
42
1825
1865
1975
2025
2265
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
855
855
905
905
955
335
335
335
335
335
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
2
≥4
2
≥4
≥4
1400
1400
1500
1500
1605
545
545
575
575
645
1450
1450
1600
1600
1800
445
445
465
465
495
14
16
14
18
20
20
20
25
25
35
130
130
230
230
330
1670
1670
1870
1870
2070
615
655
710
750
860
1480
1520
1630
1670
1910
565
565
665
665
765
6319M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6319/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
5
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
171
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 4011, IC81W / IP55
5
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
1080
1180
1320
1000js6
1120h8
1250h8
1130
1230
1370
28
28
28
110
125
140
210
210
250
28
32
36
100
114
128
1835
2035
2255
1860
2020
2260
30
40
47
655
750
860
1150
1300
1540
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
450L
500L
≥4
≥4
≥4
6
7
8
855
905
955
775
825
875
1425
1525
1645
16
18
20
50
50
50
6324/C3
6326/C3
6330/C3
7319B
7322B
7324B
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
172
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1 < UN ≤ 6.6 kV, IM 1001, IC81W / IP55
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
≥4
1250
1250
1400
1400
1600
1600
375
375
375
400
375
450
85
110
90
125
110
140
170
210
170
210
210
250
22
28
25
32
28
36
76
100
81
114
100
128
400
400
450
450
500
500
35
35
42
42
42
42
2065
2100
2215
2275
2485
2595
150
150
150
150
150
150
880
880
980
980
1080
1080
855
855
905
905
955
955
335
335
335
335
335
335
1400
1400
1500
1500
1605
1605
545
545
575
575
645
645
AMA
Poles
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
1450
1450
1600
1600
1800
1800
1800
445
445
465
465
495
495
495
14
16
14
18
16
20
20
20
20
25
25
35
35
35
130
130
230
230
330
330
330
1670
1670
1870
1870
2070
2070
2070
790
830
885
950
995
1110
1110
1655
1695
1805
1870
2045
2160
2160
565
565
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB9-100
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFNLB11-90
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFNLB11-90
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
750
750
850
850
950
950
5
Note! Axial float of rotor as standard ±8 mm.
Note! The bearing cannot withstand continuous axial forces.
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
173
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC81W / IP55
J
5
AMA
Poles
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
850
850
950
1400
1400
1600
200
200
200
90
125
140
170
210
250
25
32
36
81
114
128
450
450
500
42
42
42
1975
2025
2265
150
150
150
980
980
1080
1005
1005
1055
430
430
430
AMA
Poles
AE
BA
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
2
≥4
≥4
1600
1600
1700
575
575
645
1600
1600
1800
465
465
495
14
18
20
25
25
35
35
35
135
1870
1870
2070
710
750
860
1630
1670
1910
665
665
765
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
174
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 4011, IC81W / IP55
AMA
Poles
M
N
P
S
D
E
F
G
HD
L
LA
LD
LE
450L
500L
≥4
≥4
1180
1320
1120h8
1250h8
1230
1370
28
28
125
140
210
250
32
36
114
128
2035
2255
2030
2270
40
47
750
860
1100
1340
AMA
Poles
T
AC
AD
AE
GD
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
500L
≥4
≥4
7
8
1000
1050
920
970
1620
1740
18
20
50
50
6326/C3
6330/C3
7322B
7324B
5
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
175
Pressurized engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001, IC81W / IP55
5
AMA
Poles A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
AA
AB
AC
AD
AE
BA
450L
450L
500L
500L
2
≥4
2
≥4
850
850
950
950
1400
1400
1600
1600
375
400
375
450
90
125
110
140
170
210
210
250
25
32
28
36
81
114
100
128
450
450
500
500
42
42
42
42
2215
2275
2485
2595
150
150
150
150
980
980
1080
1080
1005
1005
1055
1055
430
430
430
430
1600
1600
1700
1700
575
575
645
645
AMA
Poles
BB
BC
GD
HA
HB
HC
LD
LE
HU
D-end bearing
N-end bearing
450L
450L
500L
500L
500L
2
≥4
2
4
≥6
1600
1600
1800
1800
1800
465
465
495
495
495
14
18
16
20
20
25
25
35
35
35
35
35
135
135
135
1870
1870
2070
2070
2070
885
950
995
1110
1110
1805
1870
2045
2160
2160
665
665
765
765
765
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFNLB11-90
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ 9-80
EFZLQ9-100
EFNLB11-90
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. The motor's rotational direction will be as
specified in the order.
176
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Pressurized EN 02-2008
Flameproof motors
Squirrel cage three phase high voltage motors,
Up to 4500 kW
For Zone 1 and 2
6
www.abb.com/motors&generators
> Motors
>> Motors and Generators for Hazardous Areas
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
177
Contents
Page
General Information
179
Mechanical design
180
Enclosure and cooling
180
Type designation
182
Terminal boxes for flameproof motors
183
Bearings
212
Lubrication
220
Permissible forces
222
Vibrations
223
Rating plate
223
Certificates
224
Notes
225
Technical Data
Technical data, Flameproof motors, AMD R IIB
Technical data, Flameproof motors, AMD R IIC
Technical data, Flameproof motors, AMD T IIB
Dimension drawings, Flameproof motors, AMD Rg
Dimension drawings, Flameproof motors, AMD R
Dimension drawings, Flameproof motors, AMD T
226
226
230
234
242
257
268
ABB reserves the right to change the design,
technical specification and dimensions
without prior notice.
6
178
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
General Information
ABB engineered motors are tailormade to meet the
customer’s needs, and are configured and optimized
individually for each order and application. Please
contact ABB for further information.
This catalogue contains information on ABB squirrel
cage induction motors, flameproof execution (type
AMD). These high voltage motors have an output range
from 160 to 4500 kW at 50 Hz and from 250 to 7100 HP
at 60 Hz, with synchronous speeds up to 3600 rpm.
AMD motors can be used for for a wide range of
applications. They can also be operated by variable
speed drives or used as induction generators.
Horizontal or vertical mounting is available, and the
standard shaft heights are 355, 400, 450, 500, 560,
Shaft height
630 and 710 mm (vertical execution for 2 pole and IIC
motors is available on request).
The motors are available with the following cooling
methods and degrees of protection: IC411, IP55 and
IC511, IP55. The corresponding designations under
NEMA MG1 are TEFC and TEAAC. As an option,
forced cooling (IC416 and IC516) and IP56 protection
are available. The motors are normally designed for
continuous operation at their rated output (duty type
S1 to standard IEC 60034-1). The motors can also be
quoted for other duty cycles.
More information about AMD motors (output power,
voltage ranges and pole numbers) is shown in table
below.
355
400
450 - 500
cast iron
frame
cast iron
frame
welded
frame
Protection & cooling
IP55 - IC411
IP55 - IC411
IP55 - IC411
Voltage [kV]
6
6, 11
Frequency [Hz]
50
Gas group
IIB
500 - 710
355
400
450 - 500
cast iron
frame
cast iron
frame
welded
frame
IP55 - IC511
IP55 - IC411
IP55 - IC411
IP55 - IC411
6, 11
6, 10
6
6, 11
6, 11
50
50
50
50
50
50
IIB
IIB
IIB
IIC
IIC
IIC
Note: AMD motors with shaft height 355-500 are available with a rated voltage of 11 kV, on request.
AMD motors for 60 Hz are also available on request.
AMD flameproof squirrel cage induction motors
are designed for installation in zone 1 and zone 2
according to the following European Standards and IEC
recommendations:
ATEX 94/9/CE
EN 60079-0
EN 60079-1
EN 60079-7 (when Ex e terminal boxes are fitted)
IEC 60079-0
IEC 60079-1
IEC 60079-7 (when Ex e terminal boxes are fitted)
Ex d motors must be certified by an authorized notified
body (third party certification). The entire Ex d motor
series already has a standard type certificate. A
prototype is prepared and tested by a notified body
to guarantee that no transmission of flame and no
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
deformations will occur in the event of an explosion
inside the motor. All mechanical gaps and all couplings
are checked to guarantee conformity with the
requirements specified in the standards. The certificate
number issued by the notified body is stamped on the
nameplate.
The basic standard certifications are for group IIB - T4,
which also allows the motors to be used in hazardous
areas in the presence of gas classified as group IIA.
Extensions of the basic certification are available on
request for temperature classes T5 and T6. AMD 355500...R (rib-cooled) motors are also available for
IIC - T4 (hydrogen and acetylene gas group). Due to the
very small radial clearance in the labyrinths, IIC - 2 pole
motors are not available for 60 Hz.
179
6
Mechanical design
Enclosure and cooling
Standard combinations used for AMD motors
IC411 / IP 55
The motor has an external shaft-mounted fan using the
surrounding air for cooling. Motor is protected against
dust and water jets.
IC511 / IP 55
The motor is totally enclosed, having an integral air-toair heat exchanger using the surrounding medium.
In inverter drives, when a constant torque and wide
speed regulation range are needed, ventilation is forced
by an externally mounted electric motor-driven fan.
IC416 / IP 55
6
The motor has an externally mounted motor-driven fan
using the surrounding air for cooling. Motor is protected
against dust and water jets.
IC516 / IP 55
The motor has an externally mounted motor-driven fan
using the surrounding air for cooling.
180
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
IP55 protection (EN/IEC 60529) means:
IP56 protection (EN/IEC 60529) means:
- first digit
-> dust-protected motor: ingress of
dust is not totally prevented but dust
does not enter in sufficient quantity
to interfere with satisfactory
operation of the motor
- second digit -> motor protected against water jets:
water projected by a nozzle against
the enclosure from any direction
shall have no harmful effect
- first digit
IC411 method of cooling (EN/IEC 60034-6) means:
IC511 method of cooling (EN/IEC 60034-6) means:
- first digit
- first digit
- second &
third digit
-> frame surface cooled: the primary
coolant is circulated in a closed
circuit in the motor and surrenders
heat through the external surface
of the motor (in addition to the heat
transfer via the stator core and other
heat conducting parts) to the final
coolant, which is the surrounding
medium. The surface may be plain
or ribbed, with or without an outer
shell to improve the heat transfer
-> see IP55, first digit definition, on the
left
- second digit -> motor protected against powerful
water jets: water projected in
powerful jets against the enclosure
from any direction shall have no
harmful effect
- second &
third digit
-> integral heat exchanger using
surrounding medium: the primary
coolant flows in a closed circuit
and transfers its heat to the
secondary coolant in a heat
exchanger. The secondary coolant
is air from the surrounding
atmosphere. The heat exchanger is
an integral part of the motor
-> see IC411, second & third digit, on
the left
-> self circulation: the coolant is moved
dependent on the rotation speed of
the main motor, either by action of
the rotor alone or by means of
a component designed for this
purpose and mounted directly on
the rotor of the main motor, or by a
fan or pump unit mechanically driven
by the rotor of the main motor
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
181
IC416 method of cooling (EN/IEC 60034-6) means:
IC516 method of cooling (EN/IEC 60034-6) means:
- first digit
- first digit
-> frame surface cooled: the primary
coolant is circulated in a closed
circuit in the motor and surrenders
heat through the external surface
of the motor (in addition to the heat
transfer via the stator core and other
heat conducting parts) to the final
coolant, which is the surrounding
medium. The surface may be plain
or ribbed, with or without an outer
shell to improve the heat transfer
- second digit -> see IC411, second digit definition,
on the previous page
- third digit
-> coolant circulated by an independent
component mounted on the motor:
the coolant is forced to move by a
ventilating device mounted on the
motor, but driven independently of
the main motor
-> see IC511, first digit definition, on
the previous page
- second digit -> see IC511, second digit definition,
on the previous page
- third digit
-> coolant is circulated by an
independent component mounted
on the motor: the coolant is forced
to move by a ventilating device
mounted on the motor, but driven
independently of the main motor
Type designation
Type designations for AMD motors consist of a series of
symbols as described below:
AMD ...
.
.
.
.
.
.
.
F
.
M
AC Asynchronous motors with Ex d or Ex de protection
355 - 710 – center height
S (short), M (medium), L (long), X (extra) – frame length
6
2 - ... – pole number
R – closed motor with rib-cooling
T – closed motor with tube-cooling
B – horizontal axis motor
V – vertical axis motor
A – antifriction bearing
S – sleeve bearing (IIB only)
B – IIB enclosure
C – IIC enclosure
x; y – constructive variants (electric, mechanical) compared to
the standard solution
F – supplied by inverter (if present)
g – cast iron frame (if applicable)
M – Location of manufacture (M = Vittuone, Italy)
182
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Terminal boxes for flameproof motors
AMD motors are equipped with flameproof main
terminal boxes. These terminal boxes are manufactured
to withstand the pressure developed in the event of
an internal explosion and to prevent the transmission
of flame to the external ambient, where an explosive
atmosphere may be present.
The motors can be equipped with increased safety
terminal boxes (Ex e) on request. In this case additional
measures are applied for increased safety in case of
excessive temperatures, and to avoid arcs and sparks
inside the terminal boxes. These additional measures
involve clearance and creepage distances (between
terminals and from terminals to metal parts), insulators
and gasket materials, the degree of mechanical
protection, non-loosening terminals, etc.
When Ex e main terminal boxes are required, the
following solutions are available:
s %X E STANDARD
s %X E PHASE INSULATED 2AYCHEM SYSTEM THE
terminals are insulated with heat shrink tubing. The
terminal box is designed so that the protection of the
phase conductors against electrical failure within the
TERMINAL BOX IS ACHIEVED MAINLY BY SOLID INSULATION
s %X E PHASE INSULATED %LASTIMOLD SYSTEM THE
terminals are insulated with separable connectors
which are easily removed without damaging the
insulation. The terminal box is designed so that
the protection of the phase conductors against
electrical failure within the terminal box is achieved
MAINLY BY SOLID INSULATION
s %X E PHASE SEPARATED THE TERMINALS ARE SEPARATED
by insulated walls. The terminal box is designed so
that phase separation is provided by earthed metallic
barriers within the single compartment so as to
RESTRICT ANY ELECTRICAL BREAKDOWN TO AN EARTH FAULT
s %X E PHASE SEGREGATED THE TERMINALS ARE SEGREGATED
in chambers, one for each phase. The terminal box
is designed so that phase segregation is provided by
earthed metallic barriers forming completely distinct
individual phase compartments so as to restrict any
electrical breakdown to an earth fault.
According to the EN and IEC standards the maximum
voltage for Ex e execution is 11 kV including positive
variations.
The terminal boxes are certified according to EN
60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7 and IEC standards,
as required for the European market, with additional
markings:
Installation group:
II (surface plant)
Equipment category:
2 (for high protection level)
Explosive atmosphere: G (explosive gas)
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
183
Standard terminal box for flameproof motors - II2G-Ex d IIB
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
Fault level (peak)
8.3, 11, 12.5 kV
400 A
1 for phase
95/300 mm2/cable
M16
M12
IP55 (IP56 on request)
31.5 kA for 0.25 sec.
- with 95 mm2 min
section of cables
40 kA for 0.25 sec.
- with min 120 mm2
section of cables
- on request with
cables clamping device
79 kA
100 kA with cables
device
Materials:
Box
Insulator’s
Cables clamping device
Entry cable removable plate
Grounding pad
welded steel
epoxy resin
fiber glass
not applicable
stainless steel
6
184
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Phase segregated terminal box for flameproof motors - II2G-Ex d IIB
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
Fault level (peak)
13.8 kV
850 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulator’s
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded steel
epoxy resin
stainless steel
not applicable
120/300 mm2/cable
M16
M12
IP66
40 kA for 0.25 sec.
- with 120 mm2 min
section of cables
100 kA
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
185
Standard terminal box for flameproof motors - II2G-Ex d IIC
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
Fault level (peak)
6.6, 11, 12.5 kV
400 A
1 for phase
95/300 mm2/cable
M16
M20
IP55 (IP56 on request)
31.5 kA for 0.25 sec.
- with 95 mm2 min
section of cables
40 kA for 0.25 sec.
- with 120 mm2 min
section of cables
- on request with cables
clamping device
79 kA
Materials:
Box
Insulator’s
Cables clamping device
Entry cable removable plate
Grounding pad
welded steel
epoxy resin
fiber glass
not applicable
stainless steel
6
186
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Standard terminal box (small size) for flameproof motors - II2G-Ex d IIC
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
Fault level (peak)
6.6 kV
400 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulator’s
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded steel
epoxy resin
stainless steel
not applicable
95/300 mm2/cable
M16
M12
IP55
31.5 kA for 0.25 sec.
- with 95 mm2 min
section of cables
79 kA
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
187
Standard terminal box for flameproof motors - II2G-Ex e II
Derived from Ex d execution
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
8.3 kV
400 A
1 for phase
95/300 mm2/cable
with Ex e non loosening
terminals
Ground connections
M20
Mechanical protection degree IP55 (IP56 on request)
Fault level
31.5 kA for 0.25 sec.
- with 95 mm2 min
section of cables
40 kA for 0.25 sec.
- with 120 mm2 min
section of cables
- on request with cables
clamping device
Fault level (peak)
79 kA
100 kA with cables
device
Materials:
Box
Insulator’s
Cables clamping device
Entry cable removable plate
Grounding pad
welded steel
epoxy resin
fiber glass
not applicable
stainless steel
6
188
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Terminal box (small size) for flameproof motors - II2G-Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
6.6 kV
400 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulator’s
Grounding bolt
Entry cable removable plate
welded steel
epoxy resin
stainless steel
in a magnetic material
35/150 mm2/cable
with Ex e non loosening
terminals
Ground connections
M12
Mechanical protection degree IP66
Fault level - internal arc
fault current
40.2 kA for 0.25 sec.
- with 120 mm2 min
section of cables
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
189
Terminal box (big size) for flameproof motors - II2G-Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
11 kV
400 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulator’s
Grounding bolt
Entry cable removable plate
welded steel
epoxy resin
stainless steel
in a magnetic material
35/150 mm2/cable
with Ex e non loosening
terminals
Ground connections
M12
Mechanical protection degree IP66
Fault level - internal arc
fault current
39.1 kA for 0.3 sec.
- with 120 mm2 min
section of cables
6
190
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Main terminal box for flameproof motors - II2G-Ex e II
With 6 insulators
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
Fault level (peak)
3.3 kV
800 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulator’s
Grounding pad
Entry cables removable plate
welded steel
epoxy resin
stainless steel
not applicable
95/300 mm2/cable
M16
M12
IP55 (IP56 on request)
31.5 kA for 0.25 sec.
- with 95 mm2 min
section of cables
79 kA
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
191
Oversized terminal box for flameproof motors - II2G-Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
Fault level (peak)
11 kV
2000 A
4 for phase
Materials:
Box
Insulator’s
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded steel
epoxy resin
steel
in a magnetic material
120/300 mm2/cable
M16
M10
IP55 (IP56 on request)
38.2 kA for 0.2 sec.
- with min section of
cables
95.5 kA
6
192
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Phase insulated terminal box for flameproof motors - II2G-Ex e II
Raychem system (High mechanical strength solution)
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
Fault level (peak)
11 kV
800 A
1 for phase
185/300 mm2/cable
Φ35 (bore Φ35 mm max)
M12
IP55 (IP56 on request)
50 kA for 0.2 sec.
- with 185 mm2 min
section of cables
125 kA
Materials:
Box
Connection terminals
Termination kit
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded steel
copper
supplied by Raychem
stainless steel
in a magnetic material
For low temperatures (below –40°C) II2G-Ex e heating
elements can be mounted inside the II2G-Ex e terminal
box (P=145 W max. power).
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
193
Phase insulated terminal box for flameproof motors - II2G-Ex e II
Elastimold system or Bimold
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
11 kV
630 A
1 for phase
35/300 mm2/cable
different size
according to dimensions
and material (Cu/Al)
Ground connections
M12
Mechanical protection degree IP55 (IP56 on request)
Fault level (peak)
50 kA for 1 sec.
- value guaranteed by
insulators and their
connectors
Materials:
Box
Termination kit
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded sheet steel
supplied by Euromold
stainless steel
in a magnetic material
For low temperatures (below –20°C) II2G-Ex e heating
elements can be mounted inside the II2G-Ex e terminal
box (P=145 W max. power).
6
194
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Phase separated terminal box for flameproof motors - II2G-Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level (peak)
11 kV
400 A
1 for phase
120/300 mm2/cable
M16
M12
IP55 (IP56 on request)
40 kA for 0.25 sec.
- with 120 mm2 min
section of cables
Materials:
Box
welded steel
internal walls and
separations barriers are
coated by epoxy resin
and fiber glass
(thickness 2 mm)
Insulators
epoxy resin
Grounding bolt
stainless steel
Entry cables removable plate in a magnetic material
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
195
Phase segregated terminal box for flameproof motors - II2G-Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
11 kV
400 A
1 for phase
125 or 150 / 300 mm2/
cable (depending on
max fault level)
Connection terminals
M16
Ground connections
3xM12
Mechanical protection degree IP55 (IP56 on request)
Fault level (peak)
30 kA for 0.5 sec.
40 kA for 0.25 sec.
50 kA for 0.2 sec.
Materials:
Box
welded steel
internal walls and
separations barriers are
coated by epoxy resin
and fiber glass
(thickness 2 mm)
Insulators
epoxy resin
Grounding bolt
stainless steel
Entry cables removable plate in a magnetic material
6
196
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Star point terminal box for flameproof motors - II2G-Ex d IIB
(also certificated in Ex e execution)
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
11 kV
400 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulators
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded steel
epoxy resin
stainless steel
not applicable
300 mm2/cable
M16 - with m°2 plates for
star point connection in
brass material
Ground connections
M12
Mechanical protection degree IP55 (IP56 on request)
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
197
Current transformers and star point terminal box for flameproof
motors - II2G-Ex d IIB
(protection and measuring CT)
Technical data:
Voltage (max.)
13.8 kV
Current (max.)
800 A
Mechanical protection degree IP66
Materials:
Box
Current transformer
Insulators
Grounding bolt
Star point connection bar
Current transformer:
Manufacturer:
Ring core type:
F.T.M. – Opera (MI), Italy
AOC 80 protection CT
- standard (no
certification required)
- II2 G-Ex e II (option)
welded steel
epoxy casting resin
epoxy resin
stainless steel
copper
6
198
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Star point terminal box for flameproof motors - II2G-Ex d IIC
(also certificated in Ex e execution)
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
12.5 kV
11 kV – Ex e execution
400 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulators
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded steel
epoxy resin
stainless steel
not applicable
300 mm2/cable
M16 - with m°2 plates for
star point connection in
brass material
Ground connections
M12
Mechanical protection degree IP55 (IP56 on request)
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
199
Main terminal box for flameproof motors – II2G-Ex e II
(Derived from Ex d execution)
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables
(min/max)
Connection terminals
Ground connections
Mechanical protection degree
Fault level
8.3 kV
400 A
1 for phase
Materials:
Box
Insulators
Grounding bolt
Entry cables removable plate
welded sheet steel
epoxy casting resin
stainless steel
not applicable
150 mm2/cable
M16
M12
IP55 (IP56 on request)
31 kA for 0.25 sec. (rms)
6
200
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Current transformers and star point terminal box for flameproof
motors - II2G-Ex e II
(protection and measuring CT)
Technical data:
Voltage (max.)
11 kV
Current (max.)
800 A
Mechanical protection degree IP55 (IP56 on request)
Materials:
Box
Current transformer
Insulators
Star point connection bar
Current transformer:
Maker:
Ring core type:
F.T.M. – Opera (MI), Italy
AOC 80 protection CT
II2 G-Ex e II
welded steel
epoxy casting resin
epoxy resin
copper
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
201
Auxiliary terminal box outline RTD’s for flameproof motors
Available for all types of AMD IIB
Technical data:
Voltage (max.)
550 V
Current (max.)
36 A
Cross section of cables (max.) 1x0.5/10 mm2/cable
Terminal blocks
Weidmuller WDU 6/E*
Max. number of terminals
40
Earth cable terminals (N°4)
Weidmuller TE WPE 6/E*
Protection
IP55 (IP56 on request)
For different types and number of terminals, please
contact ABB.
* Weidmuller – manufacturer of terminal blocks
7$5 % 4% 70% % n TYPE OF TERMINAL BLOCKS
6
202
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Auxiliary terminal box with surges for flameproof motors
Only Ex d IIB motors
Technical data:
3 wired RTD
Working Voltage
Max. continuous operating
voltage
Rated load current
Cross section of cables
Protection
MTL type SRTD surges
arresters
MTL type ETL 7000 earth
cable terminal*
1V
7.7 V
1/10 mA
2.5 mm2/cable
IP55 (IP56 on request)
6 or SD 32T3 for
separately powered
4/20mA loops*
2
For different types and number of terminals, please
contact ABB.
Also available in Ex ia execution
* MTL – manufacturer of surge arresters
SRTD, SD 32T3, ETL 7000 – type of surge arresters
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
203
Auxiliary terminal box with trasmitters for flameproof motors II2G-Ex d IIB
Technical data:
Temperature transmitters (No 3 or 6) Hart
programmable (Hart protocol)
Input of transmitters
resistance thermometers
(2,3,4 wire circuit)
thermocouples
voltages mV or Ohm
3UPPLY VOLTAGE
TO TO 6
Typical supply voltage
8 .5 to 30 V (depending
of type of transmitter)
Output of transmitters
4/20 mA (2 wire)
Types available*
ABB TH 02-Ex
Rosemount type 144H-PC
Rosemount type 248HHart protocol
Rosemount type 644HHart protocol
Mechanical protection degree IP55 (IP56 on request)
Additional terminal blocks included, max 20 Weidmuller
WDU 6/E + 2 earthing + block Weidmuller WPE 6/E.*
Also available in Ex ia execution.
* For other type of transmitter, please contact ABB.
7EIDMULLER n MANUFACTURER OF TERMINAL BLOCKS
WDU 6/E, WPE 6/E – type of terminal blocks.
6
204
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Space heater terminal box for flameproof motors
II2G-Ex d IIB / Ex e II / Ex ed IIB
Available for all types of AMD IIB
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
Cross section of cables (max.)
Terminal blocks
Max. number of terminals
Earth cable terminals (N°2)
Protection
550 V
36 A
1x0.5/10 mm2/cable
Weidmuller WDU 6/E*
4
Weidmuller TE WPE 6/E*
IP55 (IP56 on request)
* For different types and number of terminals, please
contact ABB.
Weidmuller – manufacturer of terminal blocks
7$5 % 4% 70% % n TYPE OF TERMINAL BLOCKS
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
205
Thermoresistances & space heater terminal box for flameproof motors
II2G-Ex d IIB / Ex e II / Ex ed IIB
Technical data:
Voltage (max.)
550 V
Current (max.)
36 A
Cross section of cables (max.) 1x0.5/10 mm2/cable
Terminal blocks
Weidmuller WDU 6/E*
Max. number of terminals
22
Earth cable terminals (N°4) Weidmuller TE WPE 6/E*
Protection
IP55 (IP56 on request)
* For different types and number of terminals, please
contact ABB.
Weidmuller – manufacturer of terminal blocks
7$5 % 4% 70% % n TYPE OF TERMINAL BLOCKS
6
206
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
RTD's terminal box for flameproof motors
II2G-Ex d IIB / Ex e II / Ex ed IIB
Standard application for AMDR IIB
Technical data:
Voltage (max.)
550 V
Current (max.)
36 A
Cross section of cables (max.) 1x0.5/10 mm2/cable
Terminal blocks
Weidmuller WDU 6/E*
Max. number of terminals
28
Earth cable terminals (N°2) Weidmuller TE WPE 6/E*
Protection
IP55 (IP56 on request)
* For different types and number of terminals, please
contact ABB.
Weidmuller – manufacturer of terminal blocks
7$5 % 4% 70% % n TYPE OF TERMINAL BLOCKS
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
207
Thermoresistances terminal box for flameproof motors
Standard application for AMDR IIC
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
Cross section of cables (max.)
Terminal blocks
Max. number of terminals
Earth cable terminals (N°2)
Protection
550 V
36 A
1x0.5/10 mm2/cable
Weidmuller WDU 6/E*
28
Weidmuller TE WPE 6/E*
IP55 (IP56 on request)
* For different types and number of terminals, please
contact ABB.
Weidmuller – manufacturer of terminal blocks
7$5 % 4% 70% % n TYPE OF TERMINAL BLOCKS
6
208
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Space heater & thermoresistances terminal box for flameproof motors
II2G-Ex d IIC / Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
550 V
Current (max.)
36 A
Cross section of cables (max.) 1x0.5/10 mm2/cable
Terminal blocks
Weidmuller WDU 6/E*
Max. number of terminals
22
Earth cable terminals (N°4)
Weidmuller TE WPE 6/E*
Protection
IP55 (IP56 on request)
* For different types and number of terminals, please
contact ABB.
Weidmuller – manufacturer of terminal blocks
7$5 % 4% 70% % n TYPE OF TERMINAL BLOCKS
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
209
Space heater or RTD's terminal box for flameproof motors
II2G-Ex d IIC / Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
500 V
Current (max.)
24 A
Cross section of cables (max.) 1 x 0.2/4 mm2/cable
Terminal blocks
(max 24 in two rails)
type CABUR*
Max. number of terminals
12
Earth cable terminals (N°2)
type CABUR*
Protection
IP66
* For different types and number of terminals, please
contact ABB.
6
210
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
RTD’S terminal box for flameproof motors II2G-Ex d IIC / Ex e II
Technical data:
Voltage (max.)
500 V
Current (max.)
24 A
Cross section of cables (max.) 1x0.2/4 mm2/cable
Terminal blocks
type CABUR RN2/4*
Max. number of terminals
40
Earth cable terminals (N°2)
type CABUR*
Protection
IP66
* For different types and number of terminals, please
contact ABB.
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
211
Bearings
Antifriction bearings
Horizontally mounted motors up to size 630 (except 2
pole) are, as standard, provided with deep groove ball
BEARINGS FOR GREASE LUBRICATION SIZE IS PROVIDED
with rolling bearings for the radial load and a deep
groove ball bearing at the D-end for rotor axial location.
The N-end bearing is axially free to allow thermal
elongation of the shaft. If this bearing is of the deep
groove type, it is also spring loaded to reduce noise and
vibration. The standard degree of protection is IP55.
Vertically mounted motors are provided, as standard,
with an angular contact ball bearing at the N-end
which carries the rotor weight. At the D-end there is an
axially free spring loaded deep groove ball bearing. The
standard degree of protection is IP55.
Horizontal motors
Standard bearing arrangements for horizontal motors
are listed in tables 1 and 2. The bearing constructions
are shown in the diagrams on the following pages.
Table below: Antifriction bearings for horizontal mounted
rib cooled welded AMD.
Table below: Antifriction bearings for horizontal mounted
rib cooled, IIB, cast iron, AMD.
Frame size
Poles
D end
N end
Frame size
Poles
D end
N end
450 .. R…M
2
6317
NU215
355...R…gM
2
6316
6316
450 .. R…M
4 - 10
6324
6321
355...R…gM
4-6
6322
6316
500 .. R…M
2
6319
NU217
400...R…gM
2
6317
6317
500 .. R…M
4 - 12
6326
6324
400...R…gM
4-6
6324
6319
Table below: Antifriction bearings for horizontal mounted tube cooled AMD.
6
Frame Size
Number of pole End
Frequency
50 Hz
500…T
2
500…T
4
560…T
2
560…T
≥4
630…T
2
630…T
≥4
710…T
2
710…T
≥4
D
N
D
N
6317 – C3
6317 – C3
Not standard
Not standard
6324 – C3
6319 – C3
D
N
D
N
6319 – C3
6319 – C3
Not standard
Not standard
6326 – C3
6322 – C3
D
N
D
N
not available
not available
not available
not available
6330 – C3
6324 – C3
D
N
D
not available
not available
not available
not available
6034 – C3
NU1034 EC
NU322 EC3
N
212
60 Hz
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Figure below: Antifriction bearing arrangement ≤ 630, 4 and more poles
N-end
D-end
Some AMD motors with a rolling bearing at the N-end
are not spring preloaded.
For belt drive applications with high radial forces, the
motors can be delivered with a roller (NU) bearing at
the D-end. Cylindrical roller bearings have a greater
radial load capacity than the deep groove ball bearings
described above. When NU bearings are used, the
rotor is always transport locked and warning labels are
placed on the motor.
All the bearings are selected with C3 internal tolerance.
There is no difference in bearing arrangements between
50 and 60 Hz motors.
Figure below: Antifriction bearing arrangement 710, 4 and more poles
6
D-end
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
N-end
213
Vertical motors
Vertically mounted motors are generally provided with
an angular contact ball bearing at the N-end which
carries the rotor weight. At the D-end there is generally
an axially free spring loaded deep groove ball bearing,
usually. The standard degree of protection is IP55.
Standard bearing arrangements for vertical motors are
listed in the table below. The bearing constructions are
shown in the diagrams on the following pages.
Table below: Antifriction bearings for vertical mounted
rib-cooled welded AMD.
Table below: Antifriction bearings for vertical mounted
rib-cooled, IIB, cast iron, AMD.
Frame size
Poles
D end
N end
Frame size
Poles
D end
N end
450...R…M
2
NU 215
6317
355...R..gM
2
6316
7213
450...R…M
4 - 10
6324
7321
355...R..gM
4-6
6322
6316
500...R…M
4 - 12
6326
7321
400...R..gM
2
6217
7217
400...R..gM
4-6
6324
6319
All the bearings have C3 internal tolerance. There is no
difference in bearing arrangements between 50 and 60
Hz motors.
Table below: Antifriction bearings for vertical mounted tube-cooled AMD.
6
Frame size
Number of pole
End
Antifriction bearing type at frequency
50 Hz
60 Hz
500…T
500…T
4
4
D
N
6024 - C3
7319
6024 - C3
7319
560…T
560…T
≥4
≥4
D
N
6026 - C3
7322
6026 - C3
7322
630…T
630…T
≥4
≥4
D
N
6030 - C3
7324
6030 - C3
7324
710…T
710…T
710…T
710…T
4
4
≥6
≥6
D
N
D
N
Not standard
Not standard
6034 - c3
7330
Not available
Not available
6034 - C3
7330
214
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Figure below: Antifriction bearing, N-end, arrangement with single row angular contact ball bearing.
Figure below: Antifriction bearing, D-end, arrangement with axially free preloaded deep groove ball bearing.
Bearing rating life
The bearing lifetime (L10h) is calculated at 50 Hz
according to ISO R 281-11), with the following results:
6
Table below: AMD with horizontal assembly and rib-cooling circuit, cast iron frame, IIB / IIC, operating at 50 Hz and 60 Hz*.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
355...R..gM
>100 000
>100 000
>100 000
–
–
–
400...R..gM
>100 000
>100 000
>100 000
>100 000
–
–
*)
If the frequency is 60 Hz, then the values in the table should be divided by 1.2.
Table below: AMD with horizontal assembly and rib-cooling circuit, steel frame, IIB / IIC, operating at 50 Hz and 60 Hz*.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
450...R…M
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
500...R…M
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
*)
If the frequency is 60 Hz, then the values in the table should be divided by 1.2.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
215
Table below: AMD with horizontal assembly and tube-cooling circuit, operating at 50 Hz and 60 Hz*.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
500…T
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
560…T
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
630…T
–
> 50 000
> 50 000
> 60 000
> 60 000
> 80 000
710…T
–
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 80 000
> 100 000
*)
If the frequency is 60 Hz, then the values in the table should be divided by 1.2.
Table below: AMD with vertical assembly and rib-cooling circuit, cast iron frame, IIB / IIC, operating at 50 Hz and 60 Hz*.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
355...R..gM
55 000
35 000
42 000
–
–
–
400...R..gM
50 000
53 000
80 000
–
–
–
*)
If the frequency is 60 Hz, then the values in the table should be divided by 1.2.
Table below: AMD with vertical assembly and rib-cooling circuit, steel frame, IIB / IIC, operating at 50 Hz and 60 Hz*.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
450...R…M
10 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
500...R…M
–
> 50 000
> 60 000
> 60 000
> 70 000
> 80 000
*)
If the frequency is 60 Hz, then the values in the table should be divided by 1.2.
Table below: AMD with vertical assembly and tube-cooling circuit, operating at 50 Hz and 60 Hz*.
6
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
500…T
–
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
560…T
–
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
630…T
–
> 90 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
> 100 000
710…T
–
> 90 000
> 80 000
> 90 000
> 80 000
> 90 000
*)
If the frequency is 60 Hz, then the values in the table should be divided by 1.2.
216
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Lubrication
The bearing arrangements are designed for grease
lubrication and are provided with grease valves in order
to ensure that the correct quantity of grease is applied
for proper lubrication. Re-lubrication must be performed
while the motor is rotating in accordance with the
maintenance instructions supplied with the motor. Old or
excess grease is displaced and automatically removed
by the grease valve through the outer bearing cover.
The bearings are filled with the following types of
grease1) before testing at the factory:
Horizontal mounting
2 poles:
4 and more poles:
ESSO Unirex N3
Lithium k2k or k3k
Vertical mounting
All:
ESSO Unirex N3
1)
Equivalent types can also be used.
Table below: Lubricating intervals in hours for 50 Hz horizontal mounted rib-cooled, IIB or IIC, welded AMD motors.
Grease (g)
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
355…R…M
1500
7000
8760
–
–
–
30
45
400…R…M
1500
5000
8000
8760
–
–
45
70
450…R…M
1500
5000
8000
8760
8760
–
45
70
500…R…M
1200
4500
8000
8760
8760
8760
45
80
2 poles 4-n poles
Table below: Lubricating intervals in hours for 60 Hz horizontal mounted rib-cooled, IIB or IIC, welded AMD motors.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
Grease (g)
2 poles 4-n poles
355…R…M
700
6000
8000
–
–
–
30
45
400…R…M
700
4000
7000
8000
–
–
45
70
450…R…M
700
4000
7000
8000
8760
–
45
70
500…R…M
–
3500
6500
8000
8760
8760
–
80
Table below: Lubricating intervals in hours for 50 Hz horizontal mounted tube-cooled AMD motors.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
Grease (g)
2 poles 4-n poles
500..T
2500
4000
–
–
–
–
35
70
560..T
1500
4000
5500
8000
8760
8760
45
80
630..T
–
3500
4500
7000
8500
8760
45
90
710..T
–
1800
2000
5000
6000
7000
–
55 x 2
Table below: Lubricating intervals in hours for 60 Hz horizontal mounted tube-cooled AMD motors.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
Grease (g)
2 poles 4-n poles
500..T
–
3500
–
–
–
–
35
70
560..T
–
3000
4500
6500
8760
8760
45
80
630..T
–
3000
4000
6000
7000
8000
–
90
710..T
–
1000
1800
3000
4000
5000
–
55 x 2
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
217
6
For vertical motors (except 710 size) the values
indicated above must be reduced by 1/2 for rib-cooled
motors and by 1/3 for tube-cooled motors. For 710 size
motors the same value as shown above is used.
Table below: Lubricating intervals in hours for 50 Hz horizontal mounted rib-cooled, cast iron, AMD motors.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
Grease (g)
2 poles 4-n poles
355...R…gM
3100
8100
–
–
–
–
33
60
400…R…gM
2500
7000
–
–
–
–
41
60
Table below: Lubricating intervals in hours for 60 Hz horizontal mounted rib-cooled cast iron, AMD motors.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
Grease (g)
2 poles 4-n poles
355...R…gM
1300
6600
–
–
–
–
33
60
400…R…gM
1200
5000
–
–
–
–
41
60
Table below: Lubricating intervals in hours for 50 Hz vertical mounted rib-cooled, IIB, cast iron, AMD motors.
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
Grease (g)
2 poles 4-n poles
355...R…gM
1500
4000
5500
–
–
–
33
60
400…R…gM
1250
3500
5000
–
–
–
21
71.5
Table below: Lubricating intervals Hz in hours for 60 vertical mounted rib-cooled, IIB, cast iron, AMD motors.
6
Frame Size
2 poles
4 poles
6 poles
8 poles
10 poles
12 poles
Grease (g)
2 poles 4-n poles
355...R…gM
600
3300
4600
–
–
–
33
60
400…R…gM
600
2500
4100
–
–
–
21
71.5
The values have been calculated for an ambient
temperature of 40°C. If the rated temperature is
different, the given values must be changed: the
lubricating intervals are halved for every 15 K over the
reference value.
The lubricating interval must not be greater than one
year.
motors the maximum allowable bearing wear is smaller
than for normal motors. Therefore the rated bearing life
and lubricating intervals are normally reduced.
Precise information on lubricating intervals, the type
and quantity of grease, and bearing type, is shown on
the lubricating plate fitted near to every bearing on all
motors.
Due to the reduced air gap between the static and
rotating parts of the flame arrestors, for flameproof
218
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Sleeve bearings
The sleeve bearings used in AMD motors are side
flange bearings. The bearing at the D-end is the guide
bearing which determines the axial position of the shaft.
This means that the thrust faces in the D-end bearing
shell carry limited axial force. Shaft thermal elongation
will be towards the N-end, where an axially free bearing
is provided.
All sleeve bearings are fitted with an oil ring for selflubrication and the bearing shells have provision for
an external oil supply: in some cases external flood
lubrication is required.
1 Top half of the housing
2 Positioning pin hole
3 Positioning pin
4 Connection hole for the thrust part oil supply
5 Top sight glass
6 Eye bolt
7 Screw
8 Screw
9 Tap hole
10 Flame arrestor (schematic)
11 Top half of the shell
12 Split line screw
13 Bottom half of the shell
14 Spherical seating
15 Engraved number
16 Recess
17 Tap hole
18 Screw
19 Split line screw
20 Engraved numbers
22 Connection hole for temp measurement of the journal part
23 Oil inlet connection hole
24 Connection hole for the oil sump temp measurement
25 (Water cooling)
26 (Oil cooler)
27 Oil drain plug
28 Metal tabs
29 Oil outlet connection hole
30 Oil outlet pipe with special nut and lead sealing ring
31 Marking
6
The standard sleeve bearings for AMD motors and the
respective lubrication methods are listed below.
Table below: Sleeve bearings for rib-cooled AMD motors.
Frame size
Poles
D-end
N-end
Lubrication
355…R
2
EFNLB 9-80
EFNLQ 9-80
Self lubrication
355…R
≥4
EFNLB 9-90
EFNLQ 9-80
Self lubrication
400…R
2
EFNLB 9-80
EFNLQ 9-80
Self lubrication
400…R
≥4
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-100
Self lubrication
450…R
2
EFNLB 9-80
EFNLQ 9-80
Self lubrication
450…R
≥4
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-100
Self lubrication
500…R
2
EFNLB 9-90
EFNLQ 9-90
Self lubrication
500…R
≥4
EFNLB 14-125
EFNLQ 9-100
Self lubrication
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
219
Table below: Sleeve bearings for rib-cooled, cast iron frame, AMD motors.
Frame size
Poles
D-end
N-end
Lubrication
355…Rg
2
EFNLB 9-80
EFNLQ 9-80
Self lubrication
355…Rg
≥4
EFNLB 9-90
EFNLQ 9-80
Self lubrication
400…Rg
2
EFNLB 9-80
EFNLQ 9-80
Self lubrication
400…Rg
≥4
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-100
Self lubrication
Table below: Sleeve bearings for tube-cooled AMD motors.
Frame size
Poles
D-end
N-end
Lubrication
500…T
2
EFNLB 9-80
EFNLQ 9-80
Self lubrication
500…T
4
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-100
Self lubrication
560…T
2
EFNLB 9-90
EFNLQ 9-90
Self lubrication
560…T
≥4
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-100
Self lubrication
630M…T
2
EFNLB 9-90
EFNLQ 9-90
Self lubrication
630L…T
2
EFZLB 9-100
EFZLQ 9-100
Oil circulation
630…T
≥4
EFNLB 14-140
EFNLQ 11-125
Self lubrication
710…T
2
EFZLB 11-125
EFZLQ 11-125
Oil circulation
710…T
4…6
EFZLB 14-160
EFZLQ 14-160
Oil circulation
710…T
≥8
EFNLB 14-160
EFNLQ 14-160
Self lubrication
710X…T
≥4
EFZLB 14-180
EFZLQ 14-180
Oil circulation
Lubrication
6
Mineral oils are used as standard for the bearings of
AMD motors. The oil used must have a viscosity value
as defined in ISO 3448 or SSU. The ISO grade system
is based on cinematic viscosity at 40°C and uses the
abbreviation cSt. The ISO and the SSU viscosity ranges
are shown below.
Table below: ISO and SSU viscosity ranges.
ISO viscosity grade number
ISO viscosity range 40°C
SSU viscosity range 100°F
VG 32
28.8 - 35.2
137 – 164
VG 46
41.4 - 50.6
193 – 235
VG 68
61.2 - 74.8
284 – 347
The function of the oil ring can be checked through
the sight glass located in the upper part of the bearing
housing. When external oil circulation is required,
connectors are provided for an oil feed and drain. For
self-lubricated bearings, the oil is filled through the sight
220
glass opening on top of the bearing housing and the
drain screw is located in the bottom part of the housing.
The recommended oil viscosity is determined by the
rotation speed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Table below: Rotation speed and oil viscosity grade number.
Rotation speed rpm
Oil viscosity grade number
< 1200
ISO VG 68 315 SSU/100°F
1200...1800
ISO VG 46 214 SSU/100°F
> 1800
ISO VG 32 150 SSU/100°F
Table below: Recommended oil lubricants.
Supplier
ISO VG 32 150 SSU/100°F
ISO VG 46 214 SSU/100°F
ISO VG 68 315 SSU/100°F
ESSO
Terresso 32
Terresso 46
Terresso 68
GULF
Harmony 32
Harmony 46
Harmony 68
MOBIL
DTE 24
DTE 25
DTE 26
NESTE
Paine 32
Paine 46
Paine 68
SHELL
Tellus oil S 32
Tellus oil S 46
Tellus oil S 68
TEBOIL
Larita oil 32
Larita oil 46
Larita oil 68
Synthetic oils
If synthetic oils are used, they must be approved by
the bearing manufacturer. Synthetic oils can be more
effective than mineral oils if the ambient temperature is
very cold or hot. With synthetic oils, bearings can be run
at higher operating temperatures and the alarm and trip
limits can also be increased. Note, however, that some
synthetic oils may not be completely compatible with
non-metallic bearing sealings.
By using the synthetic oils listed in the table below, the
following changes can be made for self-lubrication only
(no combinations allowed, only one change at the same
time):
1. Tables 21 and 23 valid up to ambient
temperature of 50°C (instead of 40°C).
2. Tables 21 and 23 valid up to 4000 m.a.s.l.
(instead of 1000 m.a.s.l.).
3. 8000 h of oil change interval.
6
Table below: Synthetic lubricants approved by the bearing manufacturer.
Supplier
ISO VG 32 150 SSU/100°F
ISO VG 46 214 SSU/100°F
ISO VG 68 315 SSU/100°F
Klüber
Summit SH 32
Summit SH 46
Summit SH 68
MOBIL
SHC 624
-
SHC 626
SHELL
Mandrela Oil AS 32
Mandrela Oil AS 46
Mandrela Oil AS 68
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
221
Permissible forces
Radial forces
If the motor is subject to external radial loads, the
standard bearing solutions must be verified by the
factory technical department. If oversize bearings are
required, the motor’s explosion proof certification must
also be modified.
Axial forces
Sleeve bearings cannot withstand large axial forces.
The table below shows approximate values for the axial
forces that can be supported by the bearings.
Bearing type B is designed to carry limited, noncontinuous axial loads.
Bearing type K is designed to carry small continuous
axial loads. The standard shaft design, which allows a
certain amount of axial play, cannot be used with this
type of bearing.
The temperature rise must be recalculated. In the event
that bearings have to withstand axial loads please refer
to ABB, as external oil circulation is probably required.
Table below: Permissible axial load for sleeve bearings.
Bearing size
Diameter
Axial force(momentary) for Type B
[N] (lbf)
Axial force(continuous) for Type K
[N] (lbf)
9
80
900 (200)
3000 (675)
9
90
1000 (225)
3500 (790)
9
100
1100 (250)
3500 (790)
14
140
2700 (610)
8950 (2010)
Rotor axial float
Standard motors with sleeve bearings are equipped
with a pointer showing the rotor axial float. One groove
is marked on the shaft marking magnetic center. There
are also grooves on the shaft marking the rotor end
float limits. The standard motor design has a maximum
± 3 mm end float from the mechanical center. The
mechanical center is the midpoint between the rotor
end float limits.
Figure below: Rotor end float limits.
6
The motor’s magnetic center complies with the API
541 standard, which specifies that the running center
of the rotor must not shift from either side of the stator
mechanical center by more than 2.4 mm.
must be carried by the driven machine. The coupling
must be of the limited axial float type.
The axial float is reduced to ±2 mm in the case of an
axial load.
When there is axial float, the motor cannot withstand
any axial force from the driven machine. All axial force
222
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Vibrations
Standard motors manufactured to IEC standard satisfy
the Grade A vibration limits specified in IEC 60034-14.
The table below shows the maximum accepted values.
Other vibration limit specification, such as IEC 60034-14
Grade B, NEMA special motor or API 541, are available
on request.
Speed range
rpm
Maximum Relative Shaft
Displacement Sp-p
μm
Maximum Combined Mechanical and
Electrical Run-out
μm
≤ 1800
90
23
> 1800
65
16
Rating plate
Figure below: Rating plate for HV motor according to IEC
The IEC recommends that the manufacturer provides
the following information on the rating plate:
- Name of manufacturer
- Manufacturer’s serial number or identification number
- Identification of manufacturing year
- On rating plate
- Separate data sheet with motor (note in box)
- Manufacturer’s machine code
- Number of phases
- Degrees of protection according to IEC 60034-5
- Insulation class or permitted temperature rise
- Type of duty, if other than S1 (continuous duty)
- Rated nominal power, voltage, frequency, current,
speed
- Connection instructions (diagram or text if more than
three connection terminals)
- Nameplate mounted close to or in connection
box.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Figure below: Rating plate for HV motor according to EN
6
- Rated nominal power factor (cosfi(ϕ))
- Max. permitted ambient temperature, if higher than
+40°C
- Min. permitted ambient temperature, if lower than
-15°C
- Max. altitude above sea level, if higher than 1,000
m.a.s.l. (above sea level)
- Total weight, if over 30 kg
- If only one rotation direction is permitted, it should be
marked with an arrow (not necessarily on the
rating plate).
223
Certificates
AMD flameproof motors are certified according to ATEX
Directive 94/9/EC – based on EN standards – for the
European market and according to IEC standards for
other markets.
On request, other local certifications are available.
The table below shows all certifications currently
available for AMD motors.
AMD…R / AMD…Rg
Standard
Protection
Hazard
Ambient
Category
Area
Gas Group
Temperature
Class
ATEX
Ex d
Ex de
Group II
2G
Zone 1-2
IIB/IIC
T3-T41)
IEC
Ex d
Ex de
-
-
Zone 1-2
IIB/IIC
T3-T41)
GOST-R
1Ex d
2Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB/IIC
T3-T41)
CCE/DGFASLI
(India) 2)
Ex d
Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB
T3-T4
CQST 2)
Ex d
Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB/IIC
T3-T4
KOREAN
(Approval) 3)
Ex d
Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB/IIC
T3-T41)
CSA 4)
UL 4)
NEC 505 4)
Ex d
AEx d
Ex d
Class I
-
Zone 1-2
B
T3-T4
1)
2)
3)
Cast iron motors are available also for temperature class T5
In progress for AMDR 355 & 400 cast iron
4)
In progress for AMDR 400 cast iron
Available for AMDR IIB motor series only
AMD…T
6
Standard
Protection
Hazard
Ambient
Category
Area
Gas Group
Temperature
Class
ATEX
Ex d
Ex de
Group II
2G
Zone 1-2
IIB
T3-T4
IEC
Ex d
Ex de
-
-
Zone 1-2
IIB
T3-T4
GOST-R
1Ex d
2Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB
T3-T4
CQST
Ex d
Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB
T3-T4
CCE/DGFASLI
(India)
Ex d
Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB 1)
T3-T4
KOREAN
(Approval)
Ex d
Ex de
Group II
-
Zone 1-2
IIB
T3-T4
1)
Certification according to “Petroleum Rules” for petroleum applications in the Indian market. The motors are IIB in any case.
AMD…Rg & dust explosive atmosphere
Standard
Protection
Hazard
Ambient
Category
Zone
Dust type
Surface
Temperature
ATEX
Ex tD A21/A22
Group II
2D/3D
A21 / A22
Conductive /
Non Conductive
85°C…450°C
IEC
Ex tD A21/A22
Group II
-
A21 / A22
Conductive /
Non Conductive
85°C…450°C
224
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Notes
All ratings in this catalogue are designed for the
following:
- Class F insulation / Maximum temperature rise of
80°C by resistance
- Maximum 40°C ambient
- Altitude of 1000 meters or less
- Data presented in rating lists are typical values
- Guaranteed values are available on request
- All engineered motors are optimized for the
specified application. Accurate motor data will be
given on request at quotation phase. Legally binding
performance and specification data is given to the
end user once each order is confirmed.
- Please provide load data and starting requirements to
ABB for final design confirmation.
6
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
225
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
6000 V 50 Hz
160
AMD 355L2Rg
791
2983
94.2
93.5
0.89
0.88
18
109
4.8
512
0.3
1.2
4.5
2170
79
180
AMD 355L2Rg
790
2982
94.7
94.1
0.91
0.89
20
127
4.7
576
0.4
1.4
4.6
2170
79
200
AMD 355L2Rg
789
2982
94.8
94.4
0.91
0.90
22
137
4.7
641
0.4
1.5
4.7
2170
79
224
AMD 355L2Rg
788
2981
95.1
94.7
0.91
0.90
25
152
5.3
717
0.5
1.6
4.7
2170
79
250
AMD 355L2Rg
787
2981
95.2
94.9
0.90
0.90
28
165
5.9
801
0.5
1.8
4.7
2170
79
315
AMD 355L2Rg
102
2982
95.6
95.5
0.90
0.89
35
213
7.6
1009
0.7
2.3
5.1
2260
79
355
AMD 355L2Rg
103
2983
95.8
95.7
0.90
0.89
40
248
8.8
1137
0.8
2.6
5.5
2370
79
400
AMD 400L2Rg
736
2988
95.6
95.1
0.89
0.88
45
277
10.9
1279
0.7
3.0
8.3
2800
81
450
AMD 400L2Rg
737
2987
95.9
95.5
0.90
0.89
50
303
11.1
1439
0.8
3.2
9.0
2930
81
500
AMD 400L2Rg
738
2987
96.1
95.7
0.90
0.89
56
338
11.7
1598
0.9
3.6
9.6
3070
81
560
AMD 400L2Rg
739
2987
96.3
96.0
0.90
0.90
62
383
12.8
1790
1.0
4.0
10.3
3200
81
560
AMD 450L2R
172
2989
96.3
96.0
0.90
0.90
62
351
10.9
1789
0.8
3.7
16.2
4675
85
630
AMD 450L2R
173
2989
96.6
96.3
0.91
0.91
69
409
11.8
2013
1.0
4.2
17.7
4930
85
710
AMD 450L2R
174
2990
96.7
96.5
0.91
0.91
78
489
13.5
2268
1.2
5.0
19.3
5200
85
800
AMD 500L2R
175
2989
96.9
96.7
0.90
0.91
88
466
14.3
2556
1.0
4.9
33.1
6285
87
900
AMD 500L2R
176
2990
97.1
96.9
0.91
0.91
98
578
16.7
2875
1.3
6.0
35.6
6905
87
1000
AMD 500L2R
177
2989
97.2
97.1
0.91
0.91
109 634
17.0
3194
1.5
6.5
40.6
7520
87
1500 r/min = 4 poles
6
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
6000 V 50 Hz
160
AMD 355L4Rg
799
1489
94.6
94.2
0.84
0.80
19
113
7.6
1026
0.9
2.3
6.1
2070
79
180
AMD 355L4Rg
798
1491
95.0
94.5
0.80
0.75
23
150
10.6
1152
1.1
2.8
6.0
2070
79
200
AMD 355L4Rg
797
1491
95.1
94.6
0.79
0.73
26
170
12.5
1281
1.3
3.1
6.0
2070
79
224
AMD 355L4Rg
796
1491
95.3
94.9
0.80
0.75
28
179
12.7
1434
1.3
3.3
6.1
2070
79
280
AMD 355L4Rg
106
1490
95.5
95.4
0.83
0.79
34
189
13.1
1795
1.4
3.5
6.4
2170
79
79
315
AMD 355L4Rg
107
1490
95.8
95.7
0.84
0.81
38
212
13.5
2019
1.6
3.9
7.3
2260
355
AMD 355L4Rg
108
1490
96.0
96.0
0.84
0.81
42
242
14.7
2275
1.9
4.4
7.9
2370
79
400
AMD 355L4Rg
109
1491
96.2
96.1
0.84
0.80
48
290
17.7
2562
2.3
5.2
8.6
2500
79
450
AMD 400L4Rg
740
1491
96.3
96.1
0.86
0.83
52
339
18.1
2881
2.1
6.7
12.6
2700
80
500
AMD 400L4Rg
734
1491
96.4
96.3
0.87
0.84
58
369
18.6
3202
2.4
7.2
13.7
2850
80
560
AMD 400L4Rg
735
1491
96.6
96.5
0.88
0.86
64
353
17.0
3586
2.2
7.1
15.6
3060
80
630
AMD 400L4Rg
741
1491
96.7
96.5
0.87
0.85
72
448
22.0
4034
3.2
8.3
17.0
3250
80
630
AMD 450M4R
422
1492
96.8
96.6
0.88
0.86
71
432
20.4
4032
2.7
9.0
27.4
4485
80
710
AMD 450L4R
423
1492
96.9
96.8
0.88
0.86
80
511
23.5
4543
3.3
10.4 29.4
4910
80
800
AMD 450L4R
424
1492
97.1
96.9
0.89
0.87
90
582
25.9
5119
3.9
11.7 33.0
5295
80
900
AMD 500M4R
425
1492
97.1
97.0
0.88
0.86
101 583
28.7
5760
3.5
12.6 46.8
5920
80
1000
AMD 500M4R
426
1492
97.2
97.1
0.89
0.87
112 666
31.6
6398
4.0
14.3 54.0
6450
80
1120
AMD 500L4R
427
1492
97.3
97.3
0.89
0.87
125 741
34.3
7166
4.6
15.8 59.0
7100
80
1250
AMD 500L4R
428
1492
97.4
97.4
0.89
0.88
138 791
34.7
8000
5.1
16.9 70.6
7925
80
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
226
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
225
AMD 355L6Rg
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
12.3
2171
2.1
4.1
76
6000 V 50 Hz
112
990
94.5
94.5
0.80
0.75
29
149
7.4
2150
250
AMD 355L6Rg
99
990
94.8
94.8
0.80
0.76
32
168
13.2
2412
2.4
4.6
8.3
2230
76
280
AMD 355L6Rg
100
989
95.1
95.1
0.80
0.77
35
175
13.9
2704
2.5
4.8
8.9
2340
76
315
AMD 355L6Rg
101
989
95.2
95.2
0.81
0.77
40
189
15.2
3042
2.7
5.2
9.2
2490
76
355
AMD 400L6Rg
742
992
95.8
95.7
0.80
0.76
45
234
19.0
3418
2.6
6.7
13.4
2740
77
400
AMD 400L6Rg
743
992
96.1
95.9
0.80
0.75
50
276
21.6
3849
3.1
7.8
15.1
2940
77
450
AMD 400L6Rg
744
993
96.2
96.0
0.78
0.73
58
350
27.3
4327
4.0
9.9
16.7
3160
77
500
AMD 400L6Rg
745
993
96.4
96.2
0.81
0.77
62
351
25.6
4810
4.0
9.8
19.5
3400
77
500
AMD 450M6R
433
993
96.6
96.6
0.86
0.85
58
340
17.2
4807
4.1
9.3
38.7
4335
76
560
AMD 450M6R
434
993
96.7
96.7
0.87
0.85
64
381
19.0
5384
4.7
10.4 41.4
4505
76
630
AMD 450L6R
435
993
96.8
96.9
0.87
0.85
72
422
20.6
6057
5.3
11.4 45.6
5040
76
710
AMD 450L6R
436
993
96.8
97.0
0.87
0.85
81
487
23.1
6825
6.2
13.0 53.7
5515
76
800
AMD 500M6R
437
993
96.8
96.8
0.86
0.84
92
515
28.4
7695
6.5
15.4 67.2
6145
76
900
AMD 500M6R
438
994
97.0
97.0
0.86
0.83
104 637
34.2
8651
8.2
18.8 75.2
6560
76
1000
AMD 500L6R
439
994
97.0
97.1
0.86
0.84
115 707
37.4
9612
9.2
20.7 81.9
7210
76
1120
AMD 500L6R
440
993
97.1
97.2
0.87
0.85
128 743
38.6
10769 9.8
21.9 93.9
7840
76
0.75
23
10.2
2323
4.9
2440
70
750 r/min = 8 poles
180
AMD 400L8Rg
6000 V 50 Hz
746
740
94.5
94.7
0.80
114
2.0
12.2
200
AMD 400L8Rg
747
739
94.6
94.9
0.81
0.78
25
114
9.9
2585
2.0
4.8
13.3
2570
70
225
AMD 400L8Rg
748
741
95.1
95.1
0.79
0.74
29
154
13.2
2900
2.8
6.5
14.4
2680
70
749
740
95.2
95.3
0.80
0.76
31
161
13.6
3224
2.9
6.9
15.6
2800
70
250
AMD 400L8Rg
280
AMD 400L8Rg
750
741
95.4
95.5
0.80
0.75
35
192
15.7
3608
3.5
8.2
17.8
3150
70
315
AMD 400L8Rg
751
741
95.6
95.7
0.80
0.75
40
212
17.6
4060
3.9
9.0
18.9
3280
70
315
AMD 450M8R
447
743
95.8
95.9
0.84
0.81
38
198
13.6
4049
3.4
8.0
33.3
3905
75
355
AMD 450M8R
448
743
95.9
96.0
0.84
0.81
42
225
15.0
4563
3.9
8.9
37.3
4195
75
400
AMD 450M8R
449
743
96.2
96.3
0.84
0.81
48
260
17.0
5139
4.5
10.3 41.4
4475
75
450
AMD 450L8R
450
744
96.2
96.3
0.84
0.81
54
305
19.6
5779
5.4
12.3 47.0
5085
75
500
AMD 450L8R
451
744
96.3
96.4
0.84
0.81
59
337
21.2
6421
6.0
13.6 52.4
5455
75
560
AMD 500M8R
452
744
96.3
96.3
0.82
0.78
68
377
26.8
7190
6.2
14.5 65.7
6060
75
630
AMD 500M8R
453
744
96.4
96.4
0.82
0.79
77
424
29.6
8088
7.0
16.3 73.7
6430
75
710
AMD 500M8R
454
744
96.6
96.6
0.82
0.77
87
518
35.6
9108
8.7
19.9 83.8
6945
75
21.3 94.6
800
AMD 500L8R
455
744
96.7
96.7
0.83
0.79
96
538
36.4
10269 9.0
7820
75
900
AMD 500L8R
456
744
96.7
96.8
0.83
0.80
108 590
39.6
11555 10.0 23.3 102.7 8230
75
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
227
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
200
AMD 450M10R
180
593
94.8
94.9
0.78
0.74
26
121
11.5
3219
2.6
5.9
27.9
3540
75
225
AMD 450M10R
181
594
95.0
95.1
0.78
0.73
29
144
13.5
3618
3.2
7.0
30.6
3710
75
250
AMD 450M10R
182
594
95.2
95.3
0.79
0.74
32
152
14.0
4022
3.4
7.4
33.4
3895
75
280
AMD 450M10R
183
594
95.5
95.5
0.78
0.73
36
182
16.3
4500
4.1
8.9
38.8
4255
75
315
AMD 450M10R
184
594
95.6
95.7
0.79
0.74
40
198
17.5
5064
4.5
9.7
42.9
4530
75
355
AMD 450L10R
185
594
95.7
95.8
0.79
0.75
45
222
19.5
5707
5.0
10.8 47.2
5050
75
400
AMD 450L10R
186
594
95.8
95.9
0.79
0.75
51
251
21.7
6430
5.7
12.2 52.6
5420
75
450
AMD 500M10R
187
594
95.9
95.9
0.80
0.76
57
281
23.3
7232
6.0
13.7 66.6
6020
75
500
AMD 500M10R
188
594
96.0
96.0
0.80
0.76
63
315
25.8
8034
6.8
15.3 74.8
6385
75
560
AMD 500M10R
189
595
96.0
96.0
0.80
0.76
70
360
29.1
8995
7.9
17.4 85.0
6905
75
630
AMD 500L10R
190
595
96.1
96.1
0.79
0.75
80
425
34.7
10116 9.4
20.6 85.8
7670
75
710
AMD 500L10R
191
595
96.1
96.2
0.80
0.75
89
465
37.8
11404 10.4 22.5 91.9
8190
75
500 r/min = 12 poles
6000 V 50 Hz
355
AMD 500M12R
192
495
95.5
95.5
0.72
0.66
50
231
25.8
6851
6.2
12.9 66.5
6020
75
400
AMD 500M12R
193
494
95.6
95.7
0.74
0.69
55
241
26.6
7725
6.5
13.4 74.7
6440
75
450
AMD 500M12R
194
494
95.7
95.8
0.74
0.69
61
270
29.6
8691
7.3
15.0 80.8
6750
75
500
AMD 500L12R
195
494
95.8
95.9
0.74
0.70
68
293
31.7
9658
8.0
16.3 91.8
7605
75
560
AMD 500L12R
196
495
95.8
95.8
0.73
0.67
77
360
39.1
10806 10.0 20.0 95.8
8210
75
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
228
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
11000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
280
AMD 400L2Rg
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
4.2
895
0.6
2.0
81
11000 V 50 Hz
752
2986
95.0
94.6
0.89
0.88
17
105
8.3
2800
315
AMD 400L2Rg
753
2987
95.3
94.9
0.89
0.88
19
122
4.9
1007
0.6
2.3
8.9
2930
81
355
AMD 400L2Rg
754
2987
95.5
95.2
0.90
0.89
22
137
5.0
1135
0.8
2.6
9.6
3070
81
400
AMD 450L2R
762
2990
95.5
95.0
0.91
0.90
24
164
5.0
1278
0.8
3.3
16.3
4675
85
450
AMD 450L2R
763
2990
95.7
95.3
0.91
0.90
27
181
5.6
1437
0.8
3.6
16.3
4675
85
500
AMD 450L2R
764
2989
96.0
95.6
0.92
0.91
30
195
5.5
1597
1.0
3.9
17.8
4930
85
560
AMD 500L2R
889
2990
95.8
95.4
0.92
0.91
33
223
6.6
1788
1.0
4.4
33.1
6285
87
630
AMD 500L2R
773
2990
96.1
95.7
0.92
0.91
38
254
7.4
2012
1.2
5.0
33.1
6285
87
710
AMD 500L2R
774
2990
96.3
96.0
0.92
0.92
42
285
7.7
2268
1.4
5.6
35.8
6905
87
1500 r/min = 4 poles
11000 V 50 Hz
315
AMD 400L4Rg
755
1490
95.2
95.0
0.87
0.85
20
118
6.1
2019
1.6
4.2
12.6
2700
80
355
AMD 400L4Rg
756
1491
95.5
95.3
0.87
0.85
22
137
6.9
2274
1.8
5.0
13.7
2850
80
400
AMD 400L4Rg
757
1491
95.8
95.7
0.87
0.86
25
146
7.2
2562
1.9
5.1
15.3
3060
80
450
AMD 400L4Rg
758
1491
95.9
95.7
0.88
0.86
28
183
8.5
2882
2.6
6.6
17.0
3490
80
500
AMD 450M4R
766
1491
96.1
96.0
0.89
0.88
31
179
8.0
3202
2.2
6.9
27.7
4485
80
560
AMD 450L4R
767
1493
96.4
96.2
0.88
0.85
35
226
10.9
3582
2.6
8.7
29.6
4910
80
630
AMD 500M4R
775
1493
96.6
96.4
0.88
0.85
39
258
13.0
4028
2.7
10.4 46.8
5920
80
710
AMD 500M4R
776
1493
96.7
96.5
0.87
0.84
44
286
14.7
4540
3.0
11.5 46.8
5920
80
800
AMD 500L4R
890
1493
96.9
96.8
0.89
0.86
49
323
14.8
5116
3.7
12.8 59.2
7100
80
900
AMD 500L4R
777
1493
97.0
96.9
0.89
0.87
55
357
16.2
5756
4.1
14.0 59.2
7100
80
1000 r/min = 6 poles
11000 V 50 Hz
250
AMD 400L6Rg
759
994
94.8
94.4
0.76
0.71
18
101
9.0
2401
2.1
5.0
13.6
2740
77
280
AMD 400L6Rg
760
994
95.1
94.9
0.79
0.75
20
101
8.4
2691
2.1
5.0
15.2
2940
77
315
AMD 400L6Rg
761
994
95.4
95.1
0.78
0.73
22
124
10.1
3025
2.6
6.1
16.9
3160
77
355
AMD 450M6R
768
993
95.7
95.7
0.87
0.85
23
121
6.7
3413
2.5
6.5
38.7
4335
76
400
AMD 450M6R
769
994
95.9
95.9
0.86
0.84
25
148
7.9
3845
3.1
7.7
38.7
4335
76
450
AMD 450M6R
770
994
96.1
96.0
0.85
0.83
29
169
9.6
4323
3.3
8.8
41.2
4505
76
500
AMD 450L6R
771
994
96.2
96.3
0.87
0.85
32
181
9.4
4806
3.9
9.4
45.7
5040
76
560
AMD 450L6R
772
995
96.4
96.3
0.86
0.83
36
225
12.3
5376
4.6
11.7 53.5
5515
76
630
AMD 500M6R
779
993
96.3
96.3
0.86
0.83
40
211
12.9
6057
4.3
12.1 67.2
6145
76
710
AMD 500L6R
780
993
96.6
96.6
0.86
0.84
45
239
14.2
6825
5.0
13.8 81.9
7210
76
800
AMD 500L6R
781
994
96.7
96.6
0.86
0.83
51
290
17.0
7688
6.2
16.3 81.9
7210
76
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
229
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIC
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
6000 V 50 Hz
280
AMD 355L2RHg 679
2981
95.3
95.1
0.90
0.89
31
181
6.9
897
0.6
1.9
4.7
2170
79
315
AMD 355L2RHg 680
2982
95.6
95.5
0.90
0.89
35
213
7.6
1009
0.7
2.3
5.1
2260
79
355
AMD 355L2RHg 681
2983
95.8
95.7
0.90
0.89
40
248
8.8
1137
0.8
2.6
5.5
2370
79
400
AMD 400L2RHg 832
2987
95.6
95.1
0.89
0.88
45
277
10.9 1279
0.7
3.0
8.3
2800
81
450
AMD 400L2RHg 833
2988
95.9
95.5
0.90
0.89
50
303
11.1 1439
0.8
3.2
9.0
2930
81
560
AMD 450L2RH
2989
96.3
96.0
0.90
0.90
62
351
10.9 1789
0.8
3.7
16.2
4935
85
31
630
AMD 450L2RH
391
2989
96.6
96.3
0.91
0.91
69
409
11.8 2013
1.0
4.2
17.7
5190
85
710
AMD 450L2RH
392
2990
96.7
96.5
0.91
0.91
78
489
13.5 2268
1.2
5.0
19.3
5460
85
900
AMD 500L2RH
393
2990
97.1
96.9
0.91
0.91
98
578
16.7 2875
1.3
6.0
35.6
7185
87
1000
AMD 500L2RH
394
2989
97.2
97.1
0.91
0.91
109 634
17.0 3194
1.5
6.5
40.6
7805
87
1500 r/min = 4 poles
6
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
6000 V 50 Hz
250
AMD 355L4RHg 664
1490
95.3
95.2
0.82
0.78
31
173
12.7 1602
1.2
3.2
6.1
2070
79
280
AMD 355L4RHg 665
1490
95.5
95.4
0.83
0.79
34
189
13.1 1795
1.4
3.5
6.4
2170
79
315
AMD 355L4RHg 694
1490
95.8
95.7
0.84
0.81
38
212
13.5 2019
1.6
3.9
7.3
2260
79
355
AMD 355L4RHg 695
1490
96.0
96.0
0.84
0.81
42
242
14.7 2275
1.9
4.4
7.9
2370
79
400
AMD 355L4RHg 666
1491
96.2
96.1
0.84
0.80
48
290
17.7 2562
2.3
5.2
8.6
2500
79
450
AMD 400L4RHg 842
1491
96.3
96.1
0.86
0.83
52
339
18.1 2881
2.1
6.7
12.6
2700
80
500
AMD 400L4RHg 837
1491
96.4
96.3
0.87
0.84
58
369
18.6 3202
2.4
7.2
13.7
2850
80
560
AMD 400L4RHg 838
1491
96.6
96.5
0.88
0.86
64
353
17.0 3586
2.2
7.1
15.6
3060
80
630
AMD 450M4RH
1492
96.8
96.6
0.88
0.86
71
432
20.4 4032
2.7
9.0
27.4
4810
80
123
710
AMD 450L4RH
124
1492
96.9
96.8
0.88
0.86
80
511
23.5 4543
3.3
10.4 29.4
5220
80
800
AMD 450L4RH
125
1492
97.1
96.9
0.89
0.87
90
582
25.9 5119
3.9
11.7 33.0
5605
80
900
AMD 500M4RH
126
1492
97.1
97.0
0.88
0.86
101 583
28.7 5760
3.5
12.6 46.8
6245
80
1120
AMD 500L4RH
127
1492
97.3
97.3
0.89
0.87
125 741
34.3 7166
4.6
15.8 59.0
7445
80
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
230
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIC
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
225
AMD 355L6RHg 707
990
94.5
94.5
0.80
0.75
29
149
12.3
2171
2.1
4.1
7.4
2150
76
250
AMD 355L6RHg 708
990
94.8
94.8
0.80
0.76
32
168
13.2
2412
2.4
4.6
8.3
2230
76
280
AMD 355L6RHg 715
989
95.1
95.1
0.80
0.77
35
175
13.9
2704
2.5
4.8
8.9
2340
76
315
AMD 355L6RHg 709
989
95.2
95.2
0.81
0.77
40
189
15.2
3042
2.7
5.2
9.2
2490
76
355
AMD 400L6RHg 851
992
95.8
95.7
0.80
0.76
45
234
19.0
3418
2.6
6.7
13.4
2740
77
400
AMD 400L6RHg 850
992
96.1
95.9
0.80
0.75
50
276
21.6
3849
3.1
7.8
15.1
2940
77
450
AMD 400L6RHg 852
993
96.2
96.0
0.78
0.73
58
350
27.3
4327
4.0
9.9
16.7
3160
77
500
AMD 450M6RH
132
993
96.6
96.6
0.86
0.85
58
340
17.2
4807
4.1
9.3
38.7
4660
76
560
AMD 450M6RH
133
993
96.7
96.7
0.87
0.85
64
381
19.0
5384
4.7
10.4 41.4
4830
76
630
AMD 450L6RH
134
993
96.8
96.9
0.87
0.85
72
422
20.6
6057
5.3
11.4 45.6
5355
76
710
AMD 450L6RH
135
993
96.8
97.0
0.87
0.85
81
487
23.1
6825
6.2
13.0 53.7
5825
76
800
AMD 500M6RH
136
993
96.8
96.8
0.86
0.84
92
515
28.4
7695
6.5
15.4 67.2
6470
76
900
AMD 500M6RH
137
994
97.0
97.0
0.86
0.83
104 637
34.2
8651
8.2
18.8 75.2
6885
76
1000
AMD 500L6RH
138
994
97.0
97.1
0.86
0.84
115 707
37.4
9612
9.2
20.7 81.9
7560
76
1120
AMD 500L6RH
139
993
97.1
97.2
0.87
0.85
128 743
38.6
10769
9.8
21.9 93.9
8185
76
750 r/min = 8 poles
6000 V 50 Hz
180
AMD 400L8RHg 858
740
94.5
94.7
0.80
0.75
23
114
10.2
2323
2.0
4.9
12.2
2440
70
200
AMD 400L8RHg 856
739
94.6
94.9
0.81
0.78
25
114
9.9
2585
2.0
4.8
13.3
2570
70
225
AMD 400L8RHg 853
741
95.1
95.1
0.79
0.74
29
154
13.2
2900
2.8
6.5
14.4
2680
70
250
AMD 400L8RHg 854
740
95.2
95.3
0.80
0.76
31
161
13.6
3224
2.9
6.9
15.6
2800
70
280
AMD 400L8RHg 855
741
95.4
95.5
0.80
0.75
35
192
15.7
3608
3.5
8.2
17.8
3150
70
315
AMD 400L8RHg 857
741
95.6
95.7
0.80
0.75
40
212
17.6
4060
3.9
9.0
18.9
3280
70
315
AMD 450M8RH
146
743
95.8
95.9
0.84
0.81
38
198
13.6
4049
3.4
8.0
33.3
4230
75
355
AMD 450M8RH
147
743
95.9
96.0
0.84
0.81
42
225
15.0
4563
3.9
8.9
37.3
4520
75
400
AMD 450M8RH
148
743
96.2
96.3
0.84
0.81
48
260
17.0
5139
4.5
10.3 41.4
4800
75
450
AMD 450L8RH
149
744
96.2
96.3
0.84
0.81
54
305
19.6
5779
5.4
12.3 47.0
5710
75
500
AMD 450L8RH
150
744
96.3
96.4
0.84
0.81
59
337
21.2
6421
6.0
13.6 52.4
5765
75
560
AMD 500M8RH
151
744
96.3
96.3
0.82
0.78
68
377
26.8
7190
6.2
14.5 65.7
6385
75
630
AMD 500M8RH
152
744
96.4
96.4
0.82
0.79
77
424
29.6
8088
7.0
16.3 73.7
6755
75
800
AMD 500L8RH
153
744
96.7
96.7
0.83
0.79
96
538
36.4
10269
9.0
21.3 94.6
8165
75
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
231
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIC
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
200
AMD 450M10RH 154
593
94.8
94.9
0.78
0.74
26
121
11.5
3219
2.6
5.9
27.9
3865
75
225
AMD 450M10RH 155
594
95.0
95.1
0.78
0.73
29
144
13.5
3618
3.2
7.0
30.6
4035
75
250
AMD 450M10RH 156
594
95.2
95.3
0.79
0.74
32
152
14.0
4022
3.4
7.4
33.4
4220
75
280
AMD 450M10RH 157
594
95.5
95.5
0.78
0.73
36
182
16.3
4500
4.1
8.9
38.8
4580
75
315
AMD 450M10RH 158
594
95.6
95.7
0.79
0.74
40
198
17.5
5064
4.5
9.7
42.9
4855
75
355
AMD 450L10RH 159
594
95.7
95.8
0.79
0.75
45
222
19.5
5707
5.0
10.8 47.2
5365
75
400
AMD 450L10RH 160
594
95.8
95.9
0.79
0.75
51
251
21.7
6430
5.7
12.2 52.6
5735
75
450
AMD 500M10RH 161
594
95.9
95.9
0.80
0.76
57
281
23.3
7232
6.0
13.7 66.6
6340
75
500
AMD 500M10RH 162
594
96.0
96.0
0.80
0.76
63
315
25.8
8034
6.8
15.3 74.8
6710
75
630
AMD 500L10RH 163
595
96.1
96.1
0.79
0.75
80
425
34.7
10116
9.4
20.6 85.8
8015
75
500 r/min = 12 poles
6000 V 50 Hz
355
AMD 500M12RH 164
495
95.5
95.5
0.72
0.66
50
231
25.8
6851
6.2
12.9 66.5
6340
75
400
AMD 500M12RH 165
494
95.6
95.7
0.74
0.69
55
241
26.6
7725
6.5
13.4 74.7
6765
75
450
AMD 500M12RH 166
494
95.7
95.8
0.74
0.69
61
270
29.6
8691
7.3
15.0 80.8
7075
75
500
AMD 500L12RH 167
494
95.8
95.9
0.74
0.70
68
293
31.7
9658
8.0
16.3 91.8
7950
75
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
232
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
11000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD R IIC
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
11000 V 50 Hz
400
AMD 450L2RH
860
2990
95.5
95.0
0.91
0.90
24
164
5.0
1278
0.8
3.3
16.3
4935
85
450
AMD 450L2RH
859
2990
95.7
95.3
0.91
0.90
27
181
5.6
1437
0.8
3.6
16.3
4935
85
500
AMD 500L2RH
892
2990
95.6
95.1
0.92
0.91
30
197
5.9
1597
0.9
4.0
33.1
6600
87
560
AMD 500L2RH
891
2990
95.8
95.4
0.92
0.91
33
223
6.6
1788
1.0
4.5
33.1
6600
87
630
AMD 500L2RH
867
2990
96.1
95.7
0.92
0.91
38
254
7.4
2012
1.2
5.0
33.1
6600
87
710
AMD 500L2RH
868
2990
96.3
96.0
0.92
0.92
42
285
7.7
2268
1.4
5.6
35.8
7185
87
1500 r/min = 4 poles
11000 V 50 Hz
315
AMD 400L4RHg 836
1490
95.2
95.0
0.87
0.85
20
118
6.1
2019
1.6
4.2
12.6
2700
80
355
AMD 400L4RHg 841
1491
95.5
95.3
0.87
0.85
22
137
6.9
2274
1.8
5.0
13.7
2850
80
400
AMD 450L4RH
894
1493
95.9
95.6
0.88
0.86
25
153
7.4
2559
1.7
6.1
29.6
5220
80
450
AMD 450L4RH
893
1492
96.0
95.8
0.88
0.86
28
170
8.2
2879
1.9
6.7
29.6
5220
80
500
AMD 450L4RH
861
1492
96.3
96.0
0.88
0.86
31
189
9.1
3199
2.1
7.4
29.6
5220
80
560
AMD 500M4RH
874
1494
96.3
96.1
0.88
0.85
35
235
11.7 3581
2.5
9.4
45.3
6100
80
630
AMD 500L4RH
870
1492
96.6
96.5
0.90
0.88
38
235
10.5 4031
2.7
9.5
56.6
7200
80
710
AMD 500L4RH
871
1493
96.7
96.6
0.89
0.87
43
260
12.2 4542
2.9
10.5 56.3
7200
80
900
AMD 500L4RH
869
1493
97.0
96.9
0.89
0.87
55
357
16.2 5756
4.1
14.0 59.2
7445
80
1000 r/min = 6 poles
11000 V 50 Hz
250
AMD 400L6RHg 845
994
94.8
94.4
0.76
0.71
18
101
9.0
2401
2.1
5.0
13.6
2740
77
280
AMD 400L6RHg 844
994
95.1
94.9
0.79
0.75
20
101
8.4
2691
2.1
5.0
15.2
2940
77
315
AMD 400L6RHg 843
994
95.4
95.1
0.78
0.73
22
124
10.1 3025
2.6
6.1
16.9
3160
77
355
AMD 450M6RH
866
993
95.7
95.7
0.87
0.85
23
121
6.7
3413
2.5
6.5
38.7
4660
76
400
AMD 450M6RH
865
994
95.9
95.9
0.86
0.84
25
148
7.9
3845
3.1
7.7
38.7
4660
76
450
AMD 450L6RH
863
994
96.2
96.1
0.86
0.83
29
167
9.4
4322
3.3
8.9
45.4
5355
76
500
AMD 450L6RH
864
994
96.2
96.3
0.87
0.85
32
181
9.4
4806
3.9
9.4
45.7
5355
76
560
AMD 500M6RH
876
993
96.2
96.1
0.85
0.83
36
194
12.1 5383
3.9
11.2 63.2
6200
76
630
AMD 500M6RH
875
994
96.3
96.2
0.85
0.81
41
239
14.8 6053
4.9
13.5 63.2
6400
76
710
AMD 500L6RH
873
993
96.6
96.6
0.86
0.84
45
239
14.2 6825
5.0
13.8 81.9
7560
76
800
AMD 500L6RH
872
994
96.7
96.6
0.86
0.83
51
290
17.0 7688
6.2
16.3 81.9
7560
76
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
233
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
800
AMD 500L2T
197
2977
95.5
95.5
0.91
0.90
88
467
17.7 2566
1.3
5.6
7.4
3880
83
900
AMD 500L2T
198
2978
95.8
95.8
0.91
0.91
99
541
19.9 2886
1.5
6.5
7.9
4080
83
1000
AMD 500L2T
368
2981
96.1
96.1
0.91
0.90
110 641
24.2 3204
1.9
7.5
8.5
4285
83
1120
AMD 560L2T
199
2980
95.9
95.9
0.91
0.91
123 635
21.5 3589
1.7
7.6
12.5
5205
83
1250
AMD 560L2T
200
2981
96.2
96.1
0.91
0.90
138 737
26.1 4004
1.9
8.7
13.2
5715
83
1400
AMD 560L2T
201
2983
96.4
96.4
0.91
0.90
154 857
29.3 4482
2.3
9.9
14.7
6020
83
1400
AMD 630M2T
895
2985
96.0
95.8
0.91
0.90
155 872
32.5 4479
1.9
10.5 22.0
7345
85
2000
AMD 630L2T
204
2985
96.5
96.4
0.91
0.91
219 1270 42.0 6398
3.1
15.5 27.8
8160
85
2150
AMD 630L2T
559
2986
96.6
96.5
0.92
0.92
233 1256 39.3 6875
2.8
15.4 32.4
8400
85
2250
AMD 710M2T
212
2987
96.0
95.6
0.92
0.93
244 1271 33.8 7193
2.4
15.7 50.7
9490
87
2500
AMD 710M2T
213
2987
96.2
95.9
0.93
0.93
270 1436 36.8 7992
2.8
17.7 53.5
9750
87
2900
AMD 710X2T
896
2988
96.1
96.0
0.93
0.92
313 1401 34.1 9297
3.1
17.7 65.5
10710
87
1500 r/min = 4 poles
6
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
6000 V 50 Hz
700
AMD 500L4T
211
1486
95.2
95.2
0.91
0.90
78
421
16.7 4498
3.1
9.5
14.7
3800
81
800
AMD 500L4T
210
1487
95.4
95.5
0.90
0.90
89
499
20.2 5138
3.7
11.2 15.6
4000
81
900
AMD 500L4T
209
1487
95.6
95.7
0.90
0.89
101 571
23.8 5780
4.3
12.9 16.7
4200
81
1120
AMD 560L4T
205
1489
95.9
96.0
0.89
0.88
126 732
33.0 7181
5.6
15.9 25.4
5815
82
1250
AMD 560L4T
206
1490
96.1
96.2
0.89
0.88
140 787
34.2 8013
5.6
17.1 27.4
6020
82
1400
AMD 560L4T
499
1489
96.2
96.4
0.91
0.91
154 858
31.2 8976
6.4
18.5 32.8
6120
82
1600
AMD 630L4T
826
1487
96.2
96.3
0.90
0.90
178 902
37.3 10275 7.1
19.9 41.2
7900
84
1800
AMD 630L4T
498
1490
96.5
96.6
0.90
0.90
199 1024 43.7 11534 6.5
22.4 45.1
8200
83
2000
AMD 630L4T
497
1491
96.7
96.7
0.90
0.88
222 1289 56.2 12809 8.1
28.4 49.4
8600
83
2240
AMD 710M4T
825
1491
96.5
96.5
0.92
0.91
244 1466 52.1 14351 9.5
33.4 83.3
9180
86
2500
AMD 710M4T
207
1491
96.7
96.7
0.91
0.90
274 1516 58.0 16007 8.9
34.0 89.4
9690
82
2800
AMD 710M4T
208
1491
96.8
96.9
0.91
0.90
308 1704 65.6 17928 10.2 38.0 94.5
10200
82
3150
AMD 710L4T
496
1491
96.8
96.8
0.92
0.91
341 1909 70.1 20177 10.3 45.5 94.5
11200
82
3550
AMD 710L4T
495
1490
96.9
97.0
0.92
0.91
384 2061 74.4 22745 11.3 49.2 103.3 12800
82
4000
AMD 710X4T
233
1492
97.0
97.0
0.92
0.92
431 2446 78.4 25598 12.8 56.3 141.1 13300
82
4500
AMD 710X4T
512
1493
97.2
97.2
0.92
0.92
483 2914 89.3 28782 16.4 65.5 155.8 13850
82
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
234
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
18.5 32.7
82
6000 V 50 Hz
900
AMD 560L6T
214
991
95.8
96.0
0.87
0.85
105
574
31.6 8674
6.6
1000
AMD 560L6T
500
991
95.9
96.1
0.87
0.86
115
655
33.0 9636
7.8
21.1 38.6
6120
82
1120
AMD 630L6T
827
992
95.6
95.6
0.88
0.87
128
745
35.2 10776 9.2
23.0 57.2
7245
83
1250
AMD 630L6T
215
992
96.0
96.1
0.88
0.87
142
811
39.0 12027 9.8
24.9 60.5
7450
80
1400
AMD 630L6T
507
992
95.8
95.9
0.89
0.88
158
901
38.8 13474 11.5 27.4 71.3
7855
80
1600
AMD 710M6T
828
994
96.7
96.7
0.89
0.88
178
1104 46.1 15364 11.0 35.4 116.1
9880
85
1800
AMD 710M6T
216
994
96.7
96.8
0.89
0.89
201
1061 45.0 17295 10.0 33.5 122.3
10200
79
2000
AMD 710M6T
217
994
96.8
97.0
0.90
0.89
222
1189 47.3 19217 11.6 37.3 136.1
10600
79
2250
AMD 710L6T
506
994
96.9
96.9
0.90
0.89
249
1414 56.5 21611 14.0 44.4 149.9
11000
79
2500
AMD 710L6T
508
994
96.8
97.0
0.90
0.90
277
1447 55.4 24027 14.6 45.1 144.3
11500
79
2800
AMD 710X6T
280
995
97.2
97.2
0.90
0.89
308
1873 72.2 26868 16.8 59.4 203.7
13850
79
3150
AMD 710X6T
281
995
97.2
97.2
0.91
0.90
344
2048 70.5 30242 20.1 66.1 214.5
14400
79
750 r/min = 8 poles
5815
6000 V 50 Hz
630
AMD 560L8T
218
742
95.3
95.5
0.84
0.81
76
388
26.4 8106
6.2
15.6 35.2
5815
82
710
AMD 560L8T
501
742
95.3
95.7
0.86
0.84
83
400
24.3 9143
6.4
16.0 44.5
6120
82
800
AMD 630L8T
510
743
95.3
95.5
0.85
0.83
95
485
29.9 10276 7.7
18.5 57.7
6850
82
900
AMD 630L8T
509
743
95.6
95.7
0.85
0.83
106
518
32.4 11561 8.1
20.1 66.2
7100
82
1000
AMD 630L8T
222
744
95.8
95.9
0.85
0.83
118
606
37.1 12839 9.6
23.4 74.6
7700
82
1120
AMD 630L8T
223
743
95.8
95.9
0.86
0.85
131
652
36.9 14389 10.8 25.1 83.4
8000
82
1400
AMD 710M8T
219
744
96.4
96.5
0.87
0.86
161
851
43.5 17973 13.0 35.3 124.8
9540
74
1600
AMD 710M8T
220
744
96.5
96.6
0.87
0.86
184
974
50.5 20542 15.1 40.4 132.0
9800
74
1800
AMD 710L8T
283
744
96.6
96.8
0.87
0.87
205
978
48.0 23110 13.7 40.8 162.4
10815
74
2000
AMD 710L8T
282
745
96.8
96.9
0.88
0.87
225
1331 58.8 25638 19.9 53.8 181.4
11000
74
2250
AMD 710X8T
399
745
96.9
96.9
0.89
0.88
252
1433 62.8 28842 18.0 64.2 206.4
14100
74
2500
AMD 710X8T
400
745
96.9
97.0
0.89
0.88
279
1519 64.7 32057 19.2 68.0 222.7
14650
74
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
235
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
450
AMD 560L10T
221
594
94.6
94.6
0.77
0.72
59
305
27.5 7236
6.2
14.7 37.5
5815
82
500
AMD 560L10T
502
594
94.9
94.9
0.78
0.73
65
341
29.5 8037
6.9
16.4 44.4
6120
82
650
AMD 630M10T
279
595
95.5
95.7
0.83
0.80
79
413
29.2 10439
8.2
21.2 67.2
6800
82
730
AMD 630M10T
225
595
95.7
95.8
0.83
0.80
88
482
33.4 11720
9.7
24.7 75.8
7000
82
800
AMD 630M10T
224
594
95.5
95.9
0.85
0.84
95
421
27.9 12871
8.3
21.6 84.4
7200
82
1000
AMD 710M10T
226
595
95.9
96.1
0.85
0.83
118 612
38.0 16055
12.3 29.9 133.0 9400
74
1120
AMD 710M10T
227
595
96.0
96.1
0.85
0.82
133 695
43.1 17980
14.1 34.7 141.2 9550
74
1250
AMD 710L10T
228
595
96.0
96.2
0.85
0.83
147 758
45.6 20069
15.5 36.9 157.6 10100
74
1400
AMD 710L10T
229
595
96.1
96.3
0.85
0.83
165 855
50.9 22475
17.7 41.6 174.0 10700
74
1600
AMD 710X10T
518
595
96.4
96.5
0.86
0.85
185 983
52.1 25679
20.3 47.9 227.3 13850
74
1800
AMD 710X10T
519
595
96.4
96.6
0.86
0.85
208 1166 60.4 28877
24.8 56.5 256.9 14600
74
500 r/min = 12 poles
6
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
6000 V 50 Hz
280
AMD 560L12T
505
495
93.4
93.0
0.73
0.66
40
198
21.7 5405
5.0
11.0 34.5
5700
82
315
AMD 560L12T
504
494
93.5
93.4
0.76
0.71
43
193
20.5 6089
4.8
11.0 39.7
6000
82
355
AMD 560L12T
503
495
93.8
93.5
0.75
0.69
49
235
24.7 6855
6.0
13.3 44.8
6300
82
450
AMD 630M12T
230
494
94.2
94.3
0.78
0.74
59
249
25.2 8691
5.7
15.2 58.7
6800
82
500
AMD 630M12T
231
495
94.3
94.4
0.78
0.74
65
278
28.5 9655
6.4
16.8 63.0
7140
82
560
AMD 630M12T
232
495
94.5
94.5
0.77
0.73
74
327
33.4 10808
7.6
19.3 67.3
7755
82
630
AMD 630M12T
511
494
94.7
94.8
0.79
0.75
81
330
33.2 12167
7.4
21.1 80.2
8060
82
800
AMD 710M12T
234
495
95.5
95.7
0.84
0.81
96
474
33.8 15426
10.7 29.2 148.6 9435
74
900
AMD 710M12T
235
495
95.6
95.8
0.84
0.81
108 541
38.5 17352
12.3 33.0 157.3 9895
74
1000
AMD 710L12T
236
495
95.7
95.9
0.84
0.81
120 593
41.3 19281
13.6 36.2 174.9 10500
74
1120
AMD 710L12T
237
495
95.7
95.9
0.84
0.81
134 672
46.5 21592
15.5 40.7 178.4 10900
74
1250
AMD 710X12T
541
496
96.0
96.2
0.85
0.83
147 788
48.3 24083
18.5 47.3 236.7 13850
74
1400
AMD 710X12T
542
496
96.0
96.3
0.85
0.83
164 858
53.0 26977
19.9 51.6 256.5 14600
74
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
236
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
6000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
14 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
6000 V 50 Hz
400
AMD 630M14T
375
422
93.4
93.5
0.74
0.68
56
229
28.1 9044
6.8
16.8 63.8
7600
82
450
AMD 630M14T
376
422
93.5
93.7
0.75
0.70
62
240
28.7 10185
7.2
17.7 72.4
7800
82
500
AMD 630M14T
377
422
93.6
93.9
0.76
0.71
68
260
30.7 11320
7.8
19.2 80.9
8000
82
560
AMD 710M14T
378
423
94.7
95.1
0.83
0.81
68
279
23.3 12641
7.2
22.0 137.2 9250
74
630
AMD 710M14T
379
423
94.7
95.1
0.83
0.81
77
305
25.6 14226
7.9
24.0 145.3 9450
74
710
AMD 710M14T
380
423
94.8
95.2
0.83
0.81
87
353
29.6 16024
9.1
27.6 161.5 10500
74
800
AMD 710L14T
543
424
95.2
95.5
0.83
0.80
98
429
35.8 18031
11.3 33.3 178.1 10900
74
900
AMD 710L14T
544
424
95.3
95.6
0.83
0.80
110 489
40.6 20281
13.0 37.8 194.4 11500
74
1000
AMD 710L14T
545
424
95.5
95.7
0.82
0.78
123 576
48.1 22518
15.4 44.2 210.7 12000
74
1120
AMD 710X14T
546
425
95.7
95.9
0.82
0.78
138 652
54.9 25169
15.6 48.8 228.5 13850
74
1250
AMD 710X14T
547
425
95.9
96.0
0.81
0.77
154 759
63.4 28078
18.3 56.6 258.6 14600
74
16 poles
6000 V 50 Hz
450
AMD 710M16T
386
371
94.6
94.9
0.77
0.73
60
231
26.0 11582
6.1
19.2 139.0 9250
74
500
AMD 710M16T
387
371
94.8
95.0
0.76
0.71
67
271
30.8 12860
7.3
22.6 147.2 9450
74
560
AMD 710M16T
388
371
95.0
95.1
0.76
0.71
75
311
35.0 14399
8.4
25.9 163.7 10500
74
710
AMD 710L16T
389
371
95.0
95.2
0.76
0.71
95
395
44.3 18255
10.8 32.8 196.5 11500
74
800
AMD 710L16T
390
371
95.1
95.3
0.77
0.72
106 447
48.0 20574
12.8 37.0 213.0 12000
74
900
AMD 710X16T
549
371
95.3
95.4
0.78
0.74
117 477
48.6 23156
13.4 39.4 238.8 13850
74
1000
AMD 710X16T
548
371
95.4
95.5
0.78
0.74
129 526
53.4 25731
14.9 43.3 258.9 14600
74
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
237
10000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
3000 r/min = 2 poles
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
10000 V 50 Hz
615
AMD 560L2T
513
2981
94.2
94.0
0.90
0.90
42
201
8.7
1970
0.8
4.0
8.9
4795
86
690
AMD 560L2T
515
2982
94.6
94.5
0.90
0.89
47
243
10.6 2210
0.9
4.9
9.8
4900
86
775
AMD 560L2T
516
2984
95.0
94.8
0.91
0.90
52
288
11.2 2480
1.1
5.8
10.8
5000
86
875
AMD 560L2T
517
2983
95.3
95.2
0.92
0.91
58
313
11.0 2801
1.2
6.3
11.7
5100
86
975
AMD 560L2T
514
2982
95.6
95.5
0.91
0.91
64
337
12.4 3122
1.4
6.8
12.8
5205
86
1120
AMD 630M2T
521
2985
95.5
95.2
0.91
0.91
74
393
14.3 3583
1.5
8.0
20.7
7200
85
1250
AMD 630M2T
520
2985
95.7
95.5
0.92
0.92
82
454
14.8 3998
1.7
9.3
23.7
7345
85
1400
AMD 630L2T
522
2986
96.0
95.8
0.92
0.91
92
521
16.9 4478
2.1
10.7 25.2
7755
85
1600
AMD 710M2T
523
2990
95.2
94.5
0.93
0.92
105 660
18.3 5110
2.0
13.7 48.1
9490
87
1800
AMD 710M2T
524
2990
95.4
94.8
0.92
0.91
118 766
22.0 5748
2.3
15.8 50.9
9490
87
2000
AMD 710M2T
525
2990
95.7
95.1
0.93
0.92
130 844
23.1 6388
2.7
17.4 53.8
9490
87
1500 r/min = 4 poles
6
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
10000 V 50 Hz
900
AMD 560L4T
529
1492
95.4
95.2
0.88
0.86
62
386
19.3 5759
3.8
13.8 25.7
5815
82
1000
AMD 560L4T
530
1491
95.4
95.5
0.90
0.88
68
391
17.2 6403
4.0
14.0 27.5
5815
82
1090
AMD 560L4T
531
1492
95.7
95.7
0.89
0.87
74
458
20.9 6976
4.7
16.3 29.4
5815
82
1250
AMD 630L4T
532
1491
95.3
95.2
0.91
0.90
83
494
19.1 8007
5.7
17.5 43.3
7960
83
1400
AMD 630L4T
533
1492
95.6
95.6
0.91
0.90
93
559
21.5 8962
5.9
20.0 46.6
7960
83
1600
AMD 630L4T
534
1492
95.8
95.8
0.91
0.90
106 651
25.1 10242 7.1
23.2 49.7
7960
83
1800
AMD 710M4T
535
1492
96.0
95.8
0.92
0.92
117 698
22.5 11523 6.5
26.4 88.5
9690
82
2000
AMD 710M4T
536
1492
96.2
96.0
0.91
0.90
132 806
29.7 12797 7.2
29.9 92.7
9690
82
2250
AMD 710M4T
537
1492
96.3
96.3
0.92
0.92
146 896
28.5 14397 8.9
33.1 99.7
9690
82
2500
AMD 710L4T
538
1492
96.3
96.2
0.92
0.91
164 976
37.0 16005 8.6
38.8 90.0
11425
82
2800
AMD 710L4T
539
1492
96.5
96.4
0.91
0.90
184 1080 42.6 17926 9.5
42.9 94.5
11425
82
3000
AMD 710L4T
540
1491
96.5
96.5
0.92
0.91
196 1138 41.4 19211 10.4 45.2 98.9
11425
82
3400
AMD 710X4T
829
1490
96.4
96.4
0.93
0.93
218 1192 34.0 21792 11.4 47.8 139.2 13600
86
3600
AMD 710X4T
831
1491
96.6
96.5
0.93
0.93
232 1408 42.7 23058 13.8 56.4 145.4 13600
86
3700
AMD 710X4T
830
1490
96.6
96.6
0.93
0.93
237 1361 37.4 23708 13.4 54.4 151.6 13600
86
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
238
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
10000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
1000 r/min = 6 poles
450
AMD 560L6T
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
11.1
4334
2.8
8.7
23.9
83
10000 V 50 Hz
238
991
94.1
94.2
0.86
0.83
32
171
4600
500
AMD 560L6T
239
991
94.4
94.5
0.86
0.84
35
186
11.4
4817
3.1
9.4
26.1
4800
83
560
AMD 560L6T
240
991
94.7
94.9
0.87
0.84
39
207
12.3
5395
3.6
10.6 28.3
5100
83
630
AMD 560L6T
241
991
94.9
95.1
0.87
0.85
44
236
13.7
6069
4.1
12.1 35.6
5400
83
710
AMD 560L6T
242
992
95.2
95.3
0.86
0.84
50
277
16.0
6838
5.0
14.2 38.2
5700
83
800
AMD 560L6T
733
993
95.4
95.5
0.86
0.83
56
341
18.9
7695
6.4
17.5 41.0
6000
83
900
AMD 630L6T
243
992
95.1
95.2
0.89
0.87
62
338
16.6
8662
6.7
17.5 62.5
7245
80
1000
AMD 630L6T
244
992
95.3
95.4
0.89
0.87
68
377
18.2
9625
7.6
19.5 66.8
7450
80
1120
AMD 630L6T
732
993
95.6
95.7
0.88
0.87
77
444
21.3
10772 8.7
22.6 74.9
7900
80
1250
AMD 710M6T
782
994
96.0
96.0
0.89
0.89
84
408
18.4
12015 5.9
21.5 109.3
9000
79
1400
AMD 710M6T
783
994
96.2
96.2
0.89
0.89
94
473
21.2
13454 7.0
24.9 116.8
9350
79
1600
AMD 710M6T
784
994
96.3
96.4
0.90
0.89
107 529
22.2
15378 8.0
27.7 131.8
10460
79
1800
AMD 710L6T
785
994
96.5
96.6
0.89
0.89
121 588
25.4
17298 9.1
29.9 137.1
11000
79
2000
AMD 710L6T
786
994
96.5
96.7
0.89
0.89
134 648
28.2
19223 10.2 33.6 143.4
11500
79
0.82
45
15.2
8086
5.6
6990
82
750 r/min = 8 poles
630
AMD 630L8T
10000 V 50 Hz
245
744
94.6
94.9
0.85
231
14.7 57.9
710
AMD 630L8T
246
744
94.8
95.1
0.85
0.83
51
265
16.8
9111
6.5
16.8 66.4
7245
82
800
AMD 630L8T
247
744
94.9
95.2
0.85
0.83
57
291
18.3
10268 7.2
18.4 70.7
7650
82
1000
AMD 710M8T
262
744
95.8
95.9
0.87
0.85
69
381
20.1
12828 9.1
26.2 109.9
9285
74
27.1 124.3
1120
AMD 710M8T
263
744
95.9
96.1
0.87
0.86
77
406
20.6
14373 9.8
9540
74
1250
AMD 710M8T
264
744
96.1
96.2
0.87
0.86
86
473
23.8
16036 11.7 32.4 131.6
10000
74
1400
AMD 710M8T
265
745
96.3
96.4
0.87
0.85
96
566
28.6
17953 14.3 38.8 138.8
10815
74
1600
AMD 710L8T
266
743
96.0
96.3
0.87
0.87
110 534
26.2
20551 13.4 36.5 133.3
11120
74
1800
AMD 710L8T
267
743
96.1
96.4
0.88
0.87
123 595
28.4
23120 15.1 39.5 153.0
11530
74
2000
AMD 710L8T
268
744
96.3
96.6
0.88
0.87
137 733
34.8
25666 19.1 49.8 166.1
11935
74
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
239
10000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
600 r/min = 10 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
A
Nm
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
10000 V 50 Hz
450
AMD 630M10T
248
596
94.0
94.0
0.80
0.75
34
210
16.4
7212
6.4
17.4 58.6
6940
82
500
AMD 630M10T
249
596
94.2
94.3
0.81
0.76
38
226
17.3
8016
7.0
18.7 62.9
7040
82
560
AMD 630M10T
250
595
94.0
94.4
0.84
0.81
41
208
15.4
8992
6.4
17.4 67.2
7140
82
710
AMD 710M10T
269
594
94.9
95.2
0.84
0.83
51
229
15.3
11412 7.1
18.2 114.8
8980
74
800
AMD 710M10T
270
594
95.1
95.4
0.84
0.83
58
254
16.7
12861 7.9
20.0 123.0
9285
74
900
AMD 710M10T
271
594
95.2
95.6
0.84
0.83
65
288
18.8
14468 9.1
22.4 131.2
9590
74
1000
AMD 710M10T
272
595
95.4
95.7
0.84
0.83
72
348
22.2
16061 11.3 27.7 147.6
9895
74
1120
AMD 710L10T
273
595
95.5
95.7
0.84
0.83
80
391
24.5
17987 12.8 31.0 151.3
10710
74
1250
AMD 710L10T
274
594
95.6
95.9
0.85
0.84
89
410
25.2
20086 13.5 32.2 166.4
11120
74
1400
AMD 710L10T
275
595
95.8
96.1
0.85
0.83
100 478
28.9
22485 15.9 37.4 189.0
11730
74
500 r/min = 12 poles
10000 V 50 Hz
315
AMD 630M12T
251
493
91.1
91.9
0.80
0.78
25
88
9.3
6097
3.2
9.0
54.4
6735
82
355
AMD 630M12T
252
493
91.5
92.3
0.80
0.78
28
98
10.1
6873
3.6
10.1 58.7
6940
82
400
AMD 630M12T
253
493
92.2
92.9
0.80
0.78
31
114
11.5
7742
4.3
11.7 63.0
7140
82
4.9
450
AMD 630M12T
254
494
92.4
93.0
0.80
0.77
35
130
13.3
8706
13.4 67.3
7755
82
560
AMD 710M12T
276
494
94.3
94.7
0.84
0.81
41
175
13.6
10825 6.0
18.7 122.4
8365
74
630
AMD 710M12T
277
494
94.4
94.9
0.84
0.82
46
195
15.0
12181 6.7
20.8 130.6
8775
74
710
AMD 710M12T
278
494
94.6
95.0
0.84
0.82
52
221
16.9
13727 7.7
23.6 138.8
9435
74
800
AMD 710M12T
284
494
94.7
95.2
0.84
0.82
58
241
18.0
15472 8.5
25.8 155.2
9845
74
900
AMD 710L12T
285
494
94.8
95.2
0.84
0.82
66
288
21.6
17394 10.3 29.3 150.7
10710
74
1000
AMD 710L12T
286
494
95.0
95.4
0.84
0.82
72
318
23.3
19324 11.4 32.5 173.3
11220
74
1120
AMD 710L12T
287
494
95.3
95.6
0.84
0.82
81
372
27.0
21630 13.5 37.9 195.9
12240
74
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
240
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
10000 V - 50 Hz
HV Flameproof motors, AMD T IIB
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 - IC 511 - Insulation class F, temperature rise class B
Output Motor
kW
type
Efficiency
Full
3/4
Product Speed load load
ID
r/min 100% 75%
14 poles
Power factor Current
IS
Full
3/4
IN
load load
100% 75% A
IN
I0
Torque
TN
TS
TN
Tmax Rotor Motor
inertia weight
TN
kgm2 kg
Sound
pressure
level LP
dB(A)
A
Nm
10000 V 50 Hz
500
AMD 710M14T
369
424
94.3
94.5
0.78
0.74
39
167
16.7 11250
6.6
20.2 129.6
8600
74
560
AMD 710M14T
370
424
94.3
94.6
0.79
0.75
43
179
17.6 12607
7.0
21.6 137.8
9250
74
630
AMD 710M14T
371
424
94.7
94.9
0.79
0.75
49
211
20.6 14174
8.4
25.4 154.3
9650
74
710
AMD 710L14T
372
425
94.9
95.0
0.77
0.73
56
251
25.2 15964
10.2 30.1 178.6
10900
74
800
AMD 710L14T
373
425
95.1
95.2
0.78
0.74
62
282
27.2 17991
11.7 33.5 195.0
11500
74
900
AMD 710L14T
374
425
95.2
95.3
0.78
0.74
70
307
29.9 20241
12.5 36.8 211.3
12000
74
16 poles
10000 V 50 Hz
450
AMD 710M16T
381
371
93.9
94.0
0.76
0.71
36
152
17.1 11568
6.7
20.8 155.4
9650
74
500
AMD 710M16T
382
371
94.0
94.1
0.76
0.72
40
166
18.7 12856
7.4
22.8 163.7
10500
74
560
AMD 710L16T
383
371
94.1
94.4
0.77
0.73
45
176
19.5 14407
7.8
24.2 180.1
10900
74
630
AMD 710L16T
384
371
94.2
94.5
0.78
0.74
50
190
20.8 16215
8.5
26.2 196.5
11500
74
710
AMD 710L16T
385
371
94.3
94.7
0.78
0.74
56
209
22.9 18279
9.4
28.9 213.0
12000
74
6
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
241
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
6
AMD Rg Poles
Frequency A
Hz
B
B1
B2
C
D
E
F
G
H
K
L
355 L
355 L
50-60
50-60
610
610
900
900
630
630
80
80
254
280
70
100
140
210
20
28
62.5
90
355
355
35
35
1765 2215 470
1860 2310 470
AMD Rg Poles
Frequency
Hz
Z
Z1
Z2
AA
AB
AC
AC1 AD
355 L
355 L
50-60
50-60
1236 20
1236 20
35
35
120
120
700
700
725
725
610
610
2
4-6
2
4-6
AD1 BA
1430 740
1430 740
BB
GD
445 1078 12
445 1078 16
L1
U
V
X
Y
258
284
200
200
450
450
HA
D-end
bearing
N-end
bearing
45
45
6316
6322
6316
6316
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
242
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg Poles
Frequency A
Hz
400 L
400 L
50-60
50-60
2
4-8
B
B1
710 1120 900 100
710 1120 900 100
AMD Rg Poles Frequency Z1
Hz
Z2
AA
400 L
400 L
-
150 840
150 840
2
4-8
50-60
50-60
B2
-
AB
AC
C
D
224 80
224 110
AC1 AD
814 610
814 610
E
F
G
H
K
L
170
210
22
28
71
100
400
400
35
35
2011 2461 360
2051 2501 360
AD1 AD2 AD3 AD4 BA
1518 630
1518 630
828
828
405
405
280
280
L1
BB
U
GD
390 1296 14
390 1296 16
V
X
Y
Z
308
308
200 450
200 450
1334
1334
HA
D-end
bearing
N-end
bearing
45
45
6317
6324
6317
6319
6
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
243
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
6
AMD Rg Poles Frequency A
Hz
B
400 L
400 L
1120 900 100
1120 900 100
2
4-8
50-60
50-60
710
710
B1
B2
C
D
E
F
G
H
K
L
224
224
80
110
170
210
22
28
71
100
400
400
35
35
2011 2461 470
2051 2501 470
AMD Rg Poles Frequency Z1
Hz
Z2
AA
AB
400 L
400 L
-
150
150
840 814 610
840 814 610
2
4-8
50-60
50-60
-
AC
AC1 AD
AD1 AD2 AD3 AD4 BA
1536 630
1536 630
828
828
625
625
280
280
L1
BB
U
GD
390 1296 14
390 1296 16
V
X
Y
Z
308
308
200
200
450
450
1334
1334
HA
D-end
N-end
bearing bearing
45
45
6317
6324
6317
6319
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
244
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIC T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg Poles Frequency A
Hz
400 L
400 L
2
4-8
50-60
50-60
B
710 1120
710 1120
B1
B2
900 100
900 100
AMD Rg Poles Frequency Z1
Hz
Z2
AA
400 L
400 L
-
150 840
150 840
2
4-8
50-60
50-60
-
AB
C
D
224
224
80
170
110 210
AC
E
AC1 AD
814 610
814 610
F
G
H
K
L
L1
22
28
71
100
400
400
35
35
2011 2461
2051 2501
AD1 AD2 AD3 AD4 BA
1518 630
1518 630
828
828
405
405
280
280
BB
U
V
X
Y
Z
360
360
308
308
200
200
450
450
1334
1334
GD
HA
D-end
N-end
bearing bearing
45
45
6317
6324
390 1296 14
390 1296 16
6
6317
6319
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
245
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIC T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg Poles Frequency A
Hz
400 L
400 L
6
2
4-8
50-60
50-60
B
B1
B2
710 1120 900 100
710 1120 900 100
C
D
224 80
224 110
AMD Rg Poles Frequency Z1
Hz
Z2
AA
AB
AC
400 L
400 L
-
150
150
840
840
814 610
814 610
2
4-8
50-60
50-60
-
E
F
G
H
K
L
170
210
22
28
71
100
400
400
35
35
2011 2461 525
2051 2501 525
AC1 AD
L1
AD1 AD2 AD3 AD4 BA
1536 630
1536 630
828
828
625
625
280
280
BB
U
V
X
Y
308
308
200
200
450 1334
450 1334
GD HA
390 1296 14
390 1296 16
45
45
Z
D-end
N-end
bearing bearing
6317
6324
6317
6319
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
246
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg Poles Frequency A
Hz
B
B1
B2
C
D
E
F
G
H
K
L
L1
355 L
355 L
900
900
630
630
80
80
375
375
80
90
170
170
22
25
71
81
355
355
35
35
1955
2065
2405 470
2515 470
AD1 BA
BB
GD
HA
D-end
bearing
N-end
bearing
1078
1078
14
14
45
45
EFNLB 9-80
EFNLB 9-90
EFNLQ 9-80
EFNLQ 9-80
2
≥4
50-60
50-60
610
610
AMD Rg Poles Frequency Z
Hz
355 L
355 L
2
≥4
50-60
50-60
Z1
Z2
AA
AB
AC
AC1 AD
1238 20
1238 20
35
35
120
120
700
700
725
725
610
610
1440 740
1440 740
445
445
U
V
X
Y
379
379
200
200
450
450
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
247
6
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Sleeve bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411
AMD Rg Poles Frequency A
Hz
400 L
400 L
6
2
4-8
50-60
50-60
B
2
4-8
50-60
50-60
B2
C
D
E
F
G
H
K
710 1120 900 100 335 80 170 22 71 400 35
710 1120 900 100 375 110 210 28 100 400 35
AMD Rg Poles Frequency Z2 AA
Hz
400 L
400 L
B1
-
AB AC
AC1 AD
150 840 814 610
150 840 814 610
L
828
828
405
405
280
280
U
V
X
2130 2580 470 419 200
2360 2810 470 459 200
AD1 AD2 AD3 AD4 BA BB
1533 628
1533 628
L1
Y
Z
Z1
450 1332 450 1332 -
GD HA D-end bearing N-end
bearing
390 1296 14
390 1296 16
45
45
EFNLB 9-80
EFNLQ 9-80
EFNLB 11-125 EFNLQ 9-100
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
248
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIC T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg Poles Frequency A
Hz
355 L
355 L
2
4-6
50-60
50-60
B
B1
610 900 630
610 900 630
B2
C
D
E
F
G
H
K
L
80
80
254
280
70
100
140
210
20
28
62.5
90
355
355
35
35
1765 2215 360
1860 2310 360
AMD Rg Poles Frequency Z1
Hz
Z2
AA
AB
AC
355 L
355 L
35
35
120
120
700
700
725 610
725 610
2
4-6
50-60
50-60
20
20
AC1 AD
L1
AD1 AD2 AD3 AD4 BA
1346 740
1346 740
405
405
510
510
600
600
BB
U
V
X
Y
Z
258
284
200
200
450
450
1191
1191
GD HA
445 1078 12
445 1078 16
45
45
D-end N-end
bearing bearing
6316
6322
6316
6316
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
249
6
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIC T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, cast iron frame
6
AMD Rg Poles Frequency A
Hz
B
B1
B2
C
D
E
F
G
H
K
L
355 L
355 L
900
900
630
630
80
80
254
280
70
100
140
210
20
28
62.5
90
355
355
35
35
1765 2215
1860 2310
2
4-6
50-60
50-60
610
610
AMD Rg Poles Frequency Z1
Hz
Z2
AA
AB
AC
AC1 AD
355 L
355 L
35
35
120
120
700
700
725
725
610
610
2
4-6
50-60
50-60
20
20
L1
AD1 AD2 AD3 AD4 BA
1450 740
1450 740
642
642
510
510
600
600
BB
U
V
X
Y
Z
525
525
258
284
200
200
450
450
1248
1248
GD HA
445 1078 12
445 1078 16
45
45
D-end
N-end
bearing bearing
6316
6322
6316
6316
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
250
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 3011 (IM V1), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg
Poles
Frequency
Hz
D
E
F
G
M
N
L
P
S
U
V
355 L
355 L
2
4-8
50-60
50-60
70
100
140
210
20
28
62.5
90
740
740
680
680
1875
1970
800
800
23
23
470
470
258
258
AMD Rg
Poles
Frequency
Hz
Z
AC
AC1
AD
LA
GD
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
355 L
355 L
2
4-8
50-60
50-60
881
881
740
740
1100
1100
1075
1075
26
26
12
16
8
8
22.5
22.5
6316
6322
7213
6316
6
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
251
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 3011 (IM V1), IC01 / IC411, cast iron frame
6
AMD Rg Poles
Frequency D
Hz
E
F
G
M
N
L
P
S
U
V
Z
AC
AC1
400 L
400 L
2
4-8
50-60
50-60
170
210
22
28
71
100
940
940
880
880
2180
2220
1000
1000
28
28
360
360
310
310
935
935
830
830
1100
1100
AMD Rg
Poles
Frequency AD
Hz
AD1
AD2
AD3
AD4
LA
GD
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
400 L
400 L
2
4-8
50-60
50-60
650
650
560
560
405
405
280
280
-
14
16
8
8
22.5
22.5
6217
6324
7217
6319
80
110
1120
1120
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
252
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIB T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 11 kV, IM 3011 (IM V1), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg
Poles
Frequency D
Hz
E
F
G
M
N
L
P
S
U
V
Z
AC
400 L
400 L
2
4-8
50-60
50-60
80
110
170
210
22
28
71
100
940
940
880
880
2180
2220
1000
1000
28
28
470
470
310
310
935
935
830
830
AMD Rg Poles
Frequency AC1
Hz
AD
AD1
AD2
AD3
AD4
LA
GD
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
400 L
400 L
50-60
50-60
1120
1120
650
650
560
560
625
625
280
280
-
14
16
8
8
22.5
22.5
6217
6324
7217
6319
2
4-8
1100
1100
6
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
253
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIC T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 3011 (IM V1), IC01 / IC411, cast iron frame
6
AMD Rg Poles
Frequency
Hz
D
E
F
G
M
N
L
P
S
U
V
Z
AC
400 L
400 L
50-60
50-60
80
110
170
210
22
28
71
100
940
940
880
880
2180
2220
1000
1000
28
28
360
360
310
310
935
935
830
830
AMD Rg Poles
Frequency
Hz
AC1
AD
AD1
AD2
AD3
AD4
LA
GD
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
400 L
400 L
50-60
50-60
1100
1100
1140
1140
650
650
560
560
405
405
280
280
-
14
16
8
8
22.5
22.5
6217
6324
7217
6319
2
4-8
2
4-8
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
254
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIC T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 11 kV, IM 3011 (IM V1), IC01 / IC411, cast iron frame
AMD Rg Poles
Frequency
Hz
D
E
F
G
M
N
L
P
S
U
V
Z
AC
400 L
400 L
50-60
50-60
80
110
170
210
22
28
71
100
940
940
880
880
2180
2220
1000
1000
28
28
525
525
310
310
935
935
830
830
AMD Rg Poles
Frequency
Hz
AC1
AD
AD1
AD2
AD3
AD4
LA
GD
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
400 L
400 L
50-60
50-60
1100
1100
1140
1140
650
650
560
560
625
625
280
280
-
14
16
8
8
22.5
22.5
6217
6324
7217
6319
2
4-8
2
4-8
6
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
255
HV Flameproof motors, Ex d/(de) IIC T4, AMD Rg (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, 6.6 < UN ≤ 11 kV, IM 3011 (IM V1), IC01 / IC411, cast iron frame
6
AMD Rg Poles
Frequency
Hz
D
E
F
G
M
N
L
P
S
U
V
355 L
355 L
50-60
50-60
70
100
140
210
20
28
62.5
90
740
740
680
680
1875
1970
800
800
23
23
360
360
258
284
AMD Rg Poles
Frequency
Hz
Z
AC
AC1
AD
LA
GD
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
355 L
355 L
50-60
50-60
715
715
740
740
900
900
870
870
26
26
12
16
8
8
22.5
22.5
6316
6322
7213
6316
2
4-6
2
4-6
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
256
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411
AMD
Poles
Frequency
Hz
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
U
V
V1
X
Z
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
800
800
800
800
800
900
900
1120
1120
1120
315
315
315
315
315
110
110
80
110
110
210
210
170
210
210
28
28
22
28
28
100
100
71
100
100
450
450
450
450
450
42
42
42
42
42
2055
2055
2085
2245
2245
470
470
470
470
470
325
325
355
355
355
875
875
1035
1035
1035
180
180
180
180
180
1449
1449
1449
1449
1449
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
4
6 - 12
2
4
6 - 12
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
850
850
850
850
850
1120
1120
1250
1250
1250
315
315
375
375
375
120
120
90
120
120
210
210
170
210
210
32
32
25
32
32
109
109
81
109
109
500
500
500
500
500
42
42
42
42
42
2310
2310
2390
2575
2575
470
470
470
470
470
355
355
360
360
360
1035
1035
1295
1295
1295
200
200
200
200
200
1544
1544
1544
1544
1544
AMD
Poles
Frequency
Hz
Z2
Z3
AA
AB
AC
AC1
AD
BB
BD
GD
HA
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
990
990
990
990
990
80
80
80
80
80
225
225
225
225
225
950
950
950
950
950
469.5
469.5
469.5
469.5
469.5
446
446
446
446
446
1645
1645
1645
1645
1645
1170
1170
1360
1360
1360
180
180
195
195
195
16
16
14
16
16
30
30
30
30
30
6324
6324
6317
6324
6324
6321
6321
NU215
6321
6321
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
4
6 - 12
2
4
6 - 12
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
1085
1085
1085
1085
1085
80
80
100
100
100
225
225
225
225
225
1020
1020
1020
1020
1020
521.5
521.5
521.5
521.5
521.5
496
496
496
496
496
1740
1740
1740
1740
1740
1360
1360
1610
1610
1610
195
195
205
205
205
18
18
14
18
18
30
30
30
30
30
6326
6326
6319
6326
6326
6324
6324
NU217
6324
6324
6
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
257
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD R (NEMA)
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 7.2 kV, F3, TEFC, steel welded frame
6
AMD
Poles
Frequency A
Hz
B
C
D
G
H
J
O
R
S
U
X
Z
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
≥6
2
4
≥6
60
60
60
60
60
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
46
46
53.5
53.5
53.5
76.5
81
81
84
88.5
18
18
18
18
18
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
65
65
65
65
65
3.817
3.817
2.704
3.817
3.817
1 (+0.003 / 0)
1 (+0.003 / 0)
0.75 (+0.002 / 0)
1 (+0.003 / 0)
1 (+0.003 / 0)
4.375
4.375
3.125
4.375
4.375
7
7
7
7
7
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
500 M
500 M
500 L
500 L
4
≥6
4
≥6
60
60
60
60
41.5
41.5
41.5
41.5
53.5
53.5
63.25
63.25
85.5
91
96
101.5
20
20
20
20
1.2
1.2
1.2
1.2
1.65
1.65
1.65
1.65
8.9
8.9
8.9
8.9
68.8
68.8
68.8
68.8
4.041
4.041
4.041
4.041
1,25 (+0.003 / 0)
1,25 (+0.003 / 0)
1,25 (+0.003 / 0)
1,25 (+0.003 / 0)
4.75
4.75
4.75
4.75
8
8
8
8
61.1
61.1
61.1
61.1
AMD
Poles
Frequency 2E
Hz
2F
AF
BA
BS
DJ
FDS
FDS1
N-W
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
≥6
2
4
≥6
60
60
60
60
60
32
32
32
32
32
36
36
45
45
45
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
35.7
35.7
42
42
42
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
8.25
8.25
6.5
8.25
8.25
6324
6324
6317
6324
6324
6321
6321
NU215
6321
6321
500 M
500 M
500 L
500 L
4
≥6
4
≥6
60
60
60
60
35
35
35
35
45
45
50
50
18.5
18.5
18.5
18.5
11.5
11.5
16
16
2.5
2.5
-2
-2
43
43
43
43
42
42
52
52
5.3
5.3
5.3
5.3
8.25
8.25
8.25
8.25
6326
6326
6326
6326
6324
6324
6324
6324
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
258
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d IIC T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, steel welded frame
AMD
Poles
Frequency
Hz
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
U
V
V1
X
Z
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
800
800
800
800
800
900
900
1120
1120
1120
315
315
315
315
315
110
110
80
110
110
210
210
170
210
210
28
28
22
28
28
100
100
71
100
100
450
450
450
450
450
42
42
42
42
42
2055
2055
2085
2245
2245
360
360
360
360
360
345
345
375
375
375
845
845
990
990
990
180
180
180
180
180
1431
1431
1431
1431
1431
500 M
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
2
4
6 - 12
2
4
6 - 12
50
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
850
850
850
850
850
850
1120
1120
1120
1250
1250
1250
315
315
315
375
375
375
90
120
120
90
120
120
170
210
210
170
210
210
25
32
32
25
32
32
81
109
109
81
109
109
500
500
500
500
500
500
42
42
42
42
42
42
2130
2310
2310
2390
2575
2575
360
360
360
360
360
360
375
375
375
380
380
380
990
990
990
1250
1250
1250
200
200
200
200
200
200
1524
1524
1524
1524
1524
1524
AMD
Poles
Frequency
Hz
Z2
Z3
AA
AB
AC
AC1 AD
BB
BD
GD
HA
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
993
993
993
993
993
80
80
80
80
80
225
225
225
225
225
950
950
950
950
950
469.5
469.5
469.5
469.5
469.5
446
446
446
446
446
1609
1609
1609
1609
1609
1170
1170
1350
1350
1350
180
180
200
200
200
16
16
14
16
16
30
30
30
30
30
6324
6324
6317
6324
6324
6321
6321
NU215
6321
6321
500 M
500 M
500 M
500 L
500 L
2
4
6 - 12
2
4
50
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
1088
1088
1088
1088
1088
80
80
80
100
100
225
225
225
225
225
1020
1020
1020
1020
1020
521.5
521.5
521.5
521.5
521.5
496
496
496
496
496
1702
1702
1702
1702
1702
1350
1350
1350
1610
1610
200
200
200
205
205
14
18
18
14
18
30
30
30
30
30
6319
6326
6326
6319
6326
NU217
6324
6324
NU217
6324
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
259
6
HV Flameproof motors, Ex d IIC T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, steel welded frame
6
AMD
Poles
Frequency
Hz
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
U
V
V1
X
Z
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
800
800
800
800
800
900
900
1120
1120
1120
315
315
315
315
315
110
110
80
110
110
210
210
170
210
210
28
28
22
28
28
100
100
71
100
100
450
450
450
450
450
42
42
42
42
42
2055
2055
2085
2245
2245
525
525
525
525
525
345
345
375
375
375
845
845
990
990
990
180
180
180
180
180
1488
1488
1488
1488
1488
500 M
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
2
4
6 - 12
2
4
6 - 12
50
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
850
850
850
850
850
850
1120
1120
1120
1250
1250
1250
315
315
315
375
375
375
90
120
120
90
120
120
170
210
210
170
210
210
25
32
32
25
32
32
81
109
109
81
109
109
500
500
500
500
500
500
42
42
42
42
42
42
2130
2310
2310
2390
2575
2575
525
525
525
525
525
525
375
375
375
380
380
380
990
990
990
1250
1250
1250
200
200
200
200
200
200
1581
1581
1581
1581
1581
1581
AMD
Poles
Frequency
Hz
Z2
Z3
AA
AB
AC
AC1
AD
BB
BD
GD
HA
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
993
993
993
993
993
80
80
80
80
80
225
225
225
225
225
950
950
950
950
950
469.5
469.5
469.5
469.5
469.5
446
446
446
446
446
1713
1713
1713
1713
1713
1170
1170
1350
1350
1350
180
180
200
200
200
16
16
14
16
16
30
30
30
30
30
6324
6324
6317
6324
6324
6321
6321
NU215
6321
6321
500 M
500 M
500 M
500 L
500 L
2
4
6 - 12
2
4
50
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
1088
1088
1088
1088
1088
80
80
80
100
100
225
225
225
225
225
1020
1020
1020
1020
1020
521.5
521.5
521.5
521.5
521.5
496
496
496
496
496
1806
1806
1806
1806
1806
1350
1350
1350
1610
1610
200
200
200
205
205
14
18
18
14
18
30
30
30
30
30
6319
6326
6326
6319
6326
NU217
6324
6324
NU217
6324
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
260
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC416, steel welded frame
AMD
Poles
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
AMD
Poles
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
Frequency A
Hz
B
C
D
E
F
G
H
K
L
L tot. L2
U
V
V1
X
800
800
800
800
800
900
900
1120
1120
1120
315
315
315
315
315
110
110
70
110
110
210
210
140
210
210
28
28
20
28
28
100
100
62.5
100
100
450
450
450
450
450
42
42
42
42
42
2055
2055
2055
2245
2245
2515
2515
2515
2705
2705
460
460
460
460
460
470
470
470
470
470
325
325
355
355
355
875
875
1035
1035
1035
180
180
180
180
180
850
850
850
850
1120
1120
1250
1250
315
315
375
375
120
120
120
120
210
210
210
210
32
32
32
32
109
109
109
109
500
500
500
500
42
42
42
42
2310
2310
2575
2575
2820
2820
3085
3085
510
510
510
510
470
470
470
470
355
355
360
360
1035
1035
1295
1295
200
200
200
200
Z2
Z3
AA
AB
AC
AC1 AD
BB
BD
GD
HA
D-end
bearing
N-end
bearing
1449
1449
1449
1449
1449
990
990
990
990
990
80
80
80
80
80
225
225
225
225
225
950
950
950
950
950
469.5
469.5
469.5
469.5
469.5
446
446
446
446
446
1645
1645
1645
1645
1645
1170
1170
1360
1360
1360
180
180
195
195
195
16
16
12
16
16
30
30
30
30
30
6324
6324
6317
6324
6324
6321
6321
NU215
6321
6321
1544
1544
1544
1544
1085
1085
1085
1085
80
80
100
100
225
225
225
225
1020
1020
1020
1020
521.5
521.5
521.5
521.5
496
496
496
496
1740
1740
1740
1740
1360
1360
1610
1610
195
195
205
205
18
18
18
18
30
30
30
30
6326
6326
6326
6326
6324
6324
6324
6324
Frequency Z
Hz
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
261
6
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Sleeve bearings, UN = 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC01 / IC411, steel welded frame
6
AMD
Poles
Frequency A
Hz
B
C
D
E
F
G
H
K
L
U
V
V1
X
Z
Z2
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
800
800
800
800
800
900
900
1120
1120
1120
530
530
450
500
500
110
110
80
110
110
210
210
170
210
210
28
28
22
28
28
100
100
71
100
100
450
450
450
450
450
42
42
42
42
42
2400
2450
2370
2560
2610
470
470
470
470
470
540
540
490
540
540
875
875
1035
1035
1035
180
180
180
180
180
1449
1449
1449
1449
1449
990
990
990
990
990
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
4
6 - 12
2
4
6 - 12
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
850
850
850
850
850
1120
1120
1250
1250
1250
500
500
500
560
560
125
125
90
125
125
210
210
170
210
210
32
32
25
32
32
114
114
81
114
114
500
500
500
500
500
42
42
42
42
42
2600
2600
2645
2865
2865
470
470
470
470
470
540
540
485
545
545
1035
1035
1295
1295
1295
200
200
200
200
200
1544
1544
1544
1544
1544
1085
1085
1085
1085
1085
AMD
Poles
Frequency Z3
Hz
Z4
Z5
AA
AB
AC
AC1 AD
450 M
450 M
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
80
80
610
610
70
70
225
225
950
950
469.5
469.5
446
446
1645 1170 395 16
1645 1170 395 16
30
30
EFNLB 11-125
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
450 L
450 L
450 L
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50 - 60
80
80
80
610
610
610
60
70
70
225
225
225
950
950
950
469.5
469.5
469.5
446
446
446
1645 1360 330 14
1645 1360 380 16
1645 1360 380 16
30
30
30
EFNLB 9-80
EFNLB 11-125
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-80
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
4
6 - 12
2
4
6 - 12
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
80
80
100
100
100
660
660
660
660
660
85
85
60
60
60
225
225
225
225
225
1020
1020
1020
1020
1020
521.5
521.5
521.5
521.5
521.5
496
496
496
496
496
1740
1740
1740
1740
1740
30
30
30
30
30
EFNLB 14-125
EFNLB 14-125
EFNLB 9-90
EFNLB 14-125
EFNLB 14-125
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-90
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
BB
1360
1360
1610
1610
1610
BD
380
380
330
390
390
GD HA D-end bearing
18
18
14
18
18
N-end bearing
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
262
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD R (NEMA)
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1 < UN ≤ 7.2 kV, F3, TEFC, steel welded frame
AMD
Poles Frequency A
Hz
B
C
D
G
H
J
O
R
S
U
X
Z
Z4
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
≥6
2
4
≥6
60
60
60
60
60
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
46
46
53.5
53.5
53.5
90.75
96.5
93.5
97
103
18
18
18
18
18
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
65
65
65
65
65
3.817
3.817
2.704
3.817
3.817
1 (+0.003 / 0)
1 (+0.003 / 0)
0.75 (+0.002 / 0)
1 (+0.003 / 0)
1 (+0.003 / 0)
4.375
4.375
3.125
4.375
4.375
7
7
7
7
7
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
24
24
24
24
24
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
4
≥6
2
4
≥6
60
60
60
60
60
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
53.5
53.5
63.25
63.25
63.25
97.75
102.5
104.5
108.25
113
20
20
20
20
20
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
68.8
68.8
68.8
68.8
68.8
4.295
4.295
3.007
4.295
4.295
1.25 (+0.003 / 0)
1.25 (+0.003 / 0)
0.875 (+0.003 / 0)
1.25 (+0.003 / 0)
1.25 (+0.003 / 0)
5
5
3.5
5
5
8
8
8
8
8
61.1
61.1
61.1
61.1
61.1
26
26
26
26
26
AMD
Poles Frequency
Hz
Z5
2E
2F
AF
BA
BS
DJ
FDS
FDS1
N-W
D-end bearing
N-end bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
≥6
2
4
≥6
60
60
60
60
60
2.75
2.75
2.4
2.75
2.75
32
32
32
32
32
36
36
45
45
45
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
21
21
18
20
20
0.5
0.5
1.5
1.5
1.5
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
35.75
35.75
42
42
42
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
8.25
8.25
6.5
8.25
8.25
EFNLB 11-125
EFNLB 11-125
EFNLB 9-80
EFNLB 11-125
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-80
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
500 M
500 M
500 L
500 L
500 L
4
≥6
2
4
≥6
60
60
60
60
60
3.35
3.35
2.4
2.4
2.4
35
35
35
35
35
45
45
50
50
50
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
20
20
20
22.5
22.5
1.5
1.5
-0.5
-0.5
-0.5
43
43
43
43
43
42
42
52
52
52
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
8.25
8.25
6.5
8.25
8.25
EFNLB 14-125
EFNLB 14-125
EFNLB 9-90
EFNLB 14-125
EFNLB 14-125
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-90
EFNLQ 9-100
EFNLQ 9-100
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
263
6
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN ≤ 11 kV, IM 4011 (IM V1), IC01 / IC411, steel welded frame
6
AMD
Poles
Frequency D
Hz
E
F
G
L
M
N
P
S
T
U
V
V1
Y
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
110
110
70
110
110
210
210
140
210
210
28
28
20
28
28
100
100
62.5
100
100
2055
2055
2055
2245
2245
1080
1080
1080
1080
1080
1000
1000
1000
1000
1000
1150
1150
1150
1150
1150
28
28
28
28
28
6
6
6
6
6
470
470
470
470
470
325
325
355
355
355
875
875
1035
1035
1035
300
300
420
300
300
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
120
120
120
120
210
210
210
210
32
32
32
32
109
109
109
109
2310
2310
2575
2575
1180
1180
1180
1180
1120
1120
1120
1120
1250
1250
1250
1250
28
28
28
28
7
7
7
7
470
470
470
470
355
355
360
360
1035
1035
1295
1295
255
255
255
255
AMD
Poles
Frequency Z
Hz
Z2
AB
AC
AC1
AD
GD
LA
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
999
999
999
999
999
540
540
540
540
540
1160
1160
1160
1160
1160
939
939
939
939
939
1455
1455
1455
1455
1455
1195
1195
1195
1195
1195
16
16
12
16
16
30
30
30
30
30
8
8
8
8
8
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
6324
6324
NU215
6324
6324
7321
7321
6317
7321
7321
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
1044
1044
1044
1044
585
585
585
585
1250
1250
1250
1250
1043
1043
1043
1043
1610
1610
1610
1610
1240
1240
1240
1240
18
18
18
18
30
30
30
30
8
8
8
8
22.5
22.5
22.5
22.5
6326
6326
6326
6326
7321
7321
7321
7321
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
264
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d IIB T4, AMD R (NEMA)
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1 < UN ≤ 7.2 kV, vertical, TEFC, steel welded frame
AMD
Poles Frequency H
Hz
P
R
S
T
U
Y
AB
AC
AC1
AF
AG
AH
AK
450 M
450 M
450 L
450 L
4
≥6
4
≥6
60
60
60
60
1.1
1.1
1.1
1.1
37
37
37
37
3.817
3.817
3.817
3.817
1 (+0.003 / 0)
1 (+0.003 / 0)
1 (+0.003 / 0)
1 (+0.003 / 0)
45.75
45.75
45.75
45.75
4.375
4.375
4.375
4.375
16.5
12
16.5
12
47
47
47
47
39.3
39.3
39.3
39.3
57.25
57.25
57.25
57.25
18.5
18.5
18.5
18.5
76.5
81
84
88.5
8.25
8.25
8.25
8.25
39
39
39
39
500 M
500 M
500 L
500 L
4
≥6
4
≥6
60
60
60
60
1.1
1.1
1.1
1.1
41
41
41
41
4.041
4.041
4.041
4.041
1.25 (+0.003 / 0)
1.25 (+0.003 / 0)
1.25 (+0.003 / 0)
1.25 (+0.003 / 0)
49.25
49.25
49.25
49.25
4.75
4.75
4.75
4.75
16
10
16
10
48.8
48.8
48.8
48.8
41.1
41.1
41.1
41.1
63.5
63.5
63.5
63.5
18.5
18.5
18.5
18.5
85.5
91
96
101.5
8.25
8.25
8.25
8.25
44
44
44
44
AMD
Poles
Frequency AJ
Hz
BB
BD
BV
DJ
LA
FDS
FDS1
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
500 M
500 M
500 L
500 L
4
≥6
4
≥6
4
≥6
4
≥6
60
60
60
60
60
60
60
60
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
46
46
46
46
50
50
50
50
13
13
14
14
14
14
14
14
21.3
21.3
21.3
21.3
23
23
23
23
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
35.7
35.7
42
42
42
42
52
52
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
8
8
8
8
8
8
8
8
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
6324
6324
6324
6324
6326
6326
6326
6326
7321
7321
7321
7321
7321
7321
7321
7321
42.5
42.5
42.5
42.5
46.5
46.5
46.5
46.5
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
265
6
HV Flameproof motors, Ex d IIC T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 6.6 kV, IM 4011 (IM V1), IC01 / IC411, steel welded frame
6
AMD
Poles
Frequency D
Hz
E
F
G
L
M
N
P
S
T
U
V
V1
Y
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50
50
50
50
50
110
110
70
110
110
210
210
140
210
210
28
28
20
28
28
100
100
62.5
100
100
2055
2055
2055
2245
2245
1080
1080
1080
1080
1080
1000
1000
1000
1000
1000
1150
1150
1150
1150
1150
28
28
28
28
28
6
6
6
6
6
360
360
360
360
360
335
335
365
365
365
865
865
1025
1025
1025
300
300
420
300
300
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
50
50
50
50
120
120
120
120
210
210
210
210
32
32
32
32
109
109
109
109
2310
2310
2575
2575
1180
1180
1180
1180
1120
1120
1120
1120
1250
1250
1250
1250
28
28
28
28
7
7
7
7
360
360
360
360
365
365
370
370
1025
1025
1285
1285
255
255
255
255
AMD
Poles
Frequency
Hz
Z
Z2
AB
AC
AC1
AD
GD
LA
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50
50
50
50
50
981
981
981
981
981
543
543
543
543
543
1160
1160
1160
1160
1160
939
939
939
939
939
1455
1455
1455
1455
1455
1159
1159
1159
1159
1159
16
16
12
16
16
30
30
30
30
30
8
8
8
8
8
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
6324
6324
NU215
6324
6324
7321
7321
6317
7321
7321
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
50
50
50
50
1024
1024
1024
1024
588
588
588
588
1250
1250
1250
1250
1043
1043
1043
1043
1610
1610
1610
1610
1202
1202
1202
1202
18
18
18
18
30
30
30
30
8
8
8
8
22.5
22.5
22.5
22.5
6326
6326
6326
6326
7321
7321
7321
7321
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
266
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d IIC T4, AMD R (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN = 11 kV, IM 4011 (IM V1), IC01 / IC411, steel welded frame
AMD
Poles
Frequency
Hz
D
E
F
G
L
M
N
P
S
T
U
V
V1
Y
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50
50
50
50
50
110
110
70
110
110
210
210
140
210
210
28
28
20
28
28
100
100
62.5
100
100
2055
2055
2055
2245
2245
1080
1080
1080
1080
1080
1000
1000
1000
1000
1000
1150
1150
1150
1150
1150
28
28
28
28
28
6
6
6
6
6
525
525
525
525
525
335
335
365
365
365
865
865
1025
1025
1025
300
300
420
300
300
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
50
50
50
50
120
120
120
120
210
210
210
210
32
32
32
32
109
109
109
109
2310
2310
2575
2575
1180
1180
1180
1180
1120
1120
1120
1120
1250
1250
1250
1250
28
28
28
28
7
7
7
7
525
525
525
525
365
365
370
370
1025
1025
1285
1285
255
255
255
255
AMD
Poles
Frequency.
Hz
Z
Z2
AB
AC
AC1
AD
GD
LA
N° holes
equid.
a°
D-end
bearing
N-end
bearing
450 M
450 M
450 L
450 L
450 L
4
6 - 10
2
4
6 - 10
50
50
50
50
50
1038
1038
1038
1038
1038
543
543
543
543
543
1160
1160
1160
1160
1160
939
939
939
939
939
1455
1455
1455
1455
1455
1263
1263
1263
1263
1263
16
16
12
16
16
30
30
30
30
30
8
8
8
8
8
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
6324
6324
NU215
6324
6324
7321
7321
6317
7321
7321
500 M
500 M
500 L
500 L
4
6 - 12
4
6 - 12
50
50
50
50
1081
1081
1081
1081
588
588
588
588
1250
1250
1250
1250
1043
1043
1043
1043
1610
1610
1610
1610
1306
1306
1306
1306
18
18
18
18
30
30
30
30
8
8
8
8
22.5
22.5
22.5
22.5
6326
6326
6326
6326
7321
7321
7321
7321
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
267
6
HV Flameproof motors, Ex d/(e) IIB T4, AMD T (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC511
6
AMD
Poles
Frequency A
Hz
B
C
D
E
F
G
H
K
L
V
V1
V2
X
Z1
Z2
Z3
Z4
500 L
500 L
560 L
560 L
2
4
2
4
50
50-60
50
50-60
1320
1320
1400
1400
224
224
224
250
80
110
90
120
170
210
170
210
22
32
25
32
71
99
81
109
500
500
560
560
42
42
42
42
2535
2280
2675
2380
1370
1370
1455
1480
350
350
345
370
725
725
720
745
200
200
250
250
589
624
652
652
550
584
610
610
1054
1059
1134
1134
68
68
60
35
630 M 2
50
630 M 10 - 14 50-60
630 L 4 - 8
50-60
1120 1400 250 90
1120 1500 250 140
1120 1600 250 140
170
250
250
25
36
36
81
128
128
630
630
630
42
42
42
2800 1480 370 745
2615 1580 370 745
2715 1680 370 745
300
300
300
741
719
744
704 1199
679 1199
704 1232
74
56
56
710 M
710 L
710 X
710 X
4 - 12
4 - 12
4
6 - 12
50-60
50-60
50-60
50-60
1250
1250
1320
1320
300
300
300
300
40
40
40
40
147
147
147
147
710
710
710
710
42
42
42
42
2945
3195
3300
3200
350
350
350
350
744
744
851
851
704
704
811
811
10
10
10
10
AMD
Poles
Frequency Z5
Hz
Z6
AA
AB
AC
AD1
AE1 BA
BB
GD HA
D-end
bearing
N-end
bearing
500 L
500 L
560 L
560 L
2
4
2
4
50
50-60
50
50-60
630
630
710
710
100
100
100
100
160
185
160
160
1030
1080
1150
1150
1005
1040
1125
1125
1247
1252
1327
1327
470
470
470
470
350
350
350
350
1600
1600
1690
1690
14
18
14
18
45
45
45
45
6317-C3
6324-C3
6319-C3
6326-C3
6317-C3
6319-C3
6319-C3
6322-C3
630 M 2
50
630 M 10 - 14 50-60
630 L 4 - 8
50-60
800
800
800
100
100
100
180
180
200
1280 1265 1392 470
1280 1265 1392 470
1320 1290 1425 470
350
350
350
1690 14
1790 20
1890 20
45
45
45
6319-C3
6330-C3
6330-C3
6319-C3
6324-C3
6324-C3
710 M
710 L
710 X
710 X
900
900
900
900
100
100
100
100
240
240
260
260
1490
1490
1560
1560
350
350
350
350
1990
2240
2340
2240
45
45
45
45
6034-C3 / NU1034 EC
6034-C3 / NU1034 EC
6034-C3 / NU1034 EC
6034-C3 / NU1034 EC
NU322 EC3
NU322 EC3
NU322 EC3
NU322 EC3
4 - 12
4 - 12
4
6 - 12
50-60
50-60
50-60
50-60
900
900
1000
1000
1750
2000
2100
2000
280
280
280
280
160
160
160
160
1455
1455
1490
1490
1477
1477
1507
1507
470
470
470
470
1835
2085
2185
2085
22
22
22
22
425
425
425
425
800
800
800
800
1284
1284
1314
1314
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
268
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(e) IIB T4, AMD T (IEC)
Dimension drawings
Sleeve bearings, UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC511
AMD
Poles
Frequency A
Hz
B
500 L
500 L
2
4
50-60
50-60
900
900
560 M 2
560 L 2
560 L 4
630 M
630 M
630 L
630 L
D
E
F
G
H
K
L
1320 375
1320 400
80
110
170
210
22
32
71
99
500
500
42
42
50-60
50-60
50-60
1000 1250 375
1000 1400 375
1000 1400 400
90
90
120
170
170
210
25
25
32
81
81
109
560
560
560
2
10 - 12
2
4-8
50-60
50-60
50-60
50-60
1120
1120
1120
1120
90
140
100
140
170
250
210
250
25
36
28
36
81
128
90
128
630
630
630
630
AMD
Poles
Frequency Z5
Hz
Z6
Z7
AA
AB
500 L
500 L
2
4
50-60
50-60
60
70
60
60
100
100
160
185
1030 1005 1247 470
1080 1040 1252 470
560 M 2
560 L 2
560 L 4
50-60
50-60
50-60
60
60
70
60
60
60
100
100
100
160
160
160
630 M
630 M
630 L
630 L
50-60
50-60
50-60
50-60
60
85
60
85
60
70
60
70
100
100
100
100
180
180
200
200
2
10 - 12
2
4-8
C
1400
1500
1700
1600
375
450
375
450
AC
X
Z1
Z2
2830 1520 500 875
2830 1545 525 900
200
200
589
624
550 1054 655
584 1059 655
42
42
42
2800 1454 496 871
3040 1565 460 830
2670 1630 520 895
250
250
250
646
646
646
606 1134 715
606 1134 715
606 1134 715
42
42
42
42
2800
2975
3300
3020
300
300
300
300
744
719
744
744
704
679
704
704
1604
1780
1905
1880
496
570
495
570
V2
871
945
870
945
Z3
1232
1199
1232
1232
Z4
780
780
780
780
GD HA D-end bearing
N-end bearing
350
350
1600
1600
14
18
45
45
EFNLB 9-80
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-80
EFNLQ 9-100
1150 1125 1327 470
1150 1125 1327 470
1150 1125 1327 470
350
350
350
1540
1690
1690
14
14
18
45
45
45
EFNLB 9-90
EFNLB 9-90
EFNLB 11-125
EFNLQ 9-90
EFNLQ 9-90
EFNLQ 9-100
1280
1280
1320
1320
350
350
350
350
1690
1790
1990
1890
14
20
16
20
45
45
45
45
EFNLB 9-90
EFNLB 14-140
EFZLB 9-100
EFNLB 14-140
EFNLQ 9-90
EFNLQ 11-125
EFZLQ 9-100
EFNLQ 11-125
1425
1392
1425
1425
AE1 BA
V1
BB
1265
1265
1290
1290
AD1
V
470
470
470
470
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
269
6
HV Flameproof motors, Ex d/(e) IIB T4, AMD T (IEC)
Dimension drawings
Sleeve bearings, UN ≤ 11 kV, IM 1001 (IM B3), IC511
6
AMD
Poles Frequency A
Hz
B
C
D
E
F
G
H
K
L
V
V1
V2
X
Z1
710 S
710 M
710 M
710 M
710 L
710 L
710 X
710 X
710 X
2
2
4-6
8 - 12
4-6
8 - 12
2
4
6 - 12
1500
1600
1750
1750
2000
2000
1800
2100
2000
375
400
450
450
450
450
375
450
450
120
120
160
160
160
160
120
175
175
210
210
300
300
300
300
210
300
300
32
32
40
40
40
40
32
45
45
109
109
147
147
147
147
109
160
160
710
710
710
710
710
710
710
710
710
42
42
42
42
42
42
42
42
42
3310
3320
3315
3315
3565
3565
3600
3900
3800
1590
1805
2005
2005
2255
2255
1980
2355
2255
520
545
595
595
595
595
520
595
595
895
920
970
970
970
970
895
970
970
350
350
350
350
350
350
350
350
350
823 784 1283 885
800 760 1284 865
744 704 1284 865
744 704 1284 865
744 704 1284 865
744 704 1284 865
821 781 1284 885
851 811 1314 910
851 811 1314 910
AMD
Poles Frequency Z5
Hz
Z6
Z7
AA
AB
AC
AD1
AE1 BA
BB
GD HA D-end bearing
N-end bearing
710 S
710 M
710 M
710 M
710 L
710 L
710 X
710 X
710 X
2
2
4-6
8 - 12
4-6
8 - 12
2
4
6 - 12
70
70
85
85
85
85
70
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
100
240
220
240
240
240
240
240
260
260
1490
1450
1490
1490
1490
1490
1490
1560
1560
1448
1425
1455
1455
1455
1455
1510
1490
1490
1476
1477
1477
1477
1477
1477
1477
1507
1507
470
470
470
470
470
470
470
470
470
1740
1840
1990
1990
2240
2240
2040
2340
2240
18
18
22
22
22
22
18
25
25
EFZLQ 11-125
EFZLQ 11-125
EFZLQ 14-160
EFNLQ 14-160
EFZLQ 14-160
EFNLQ 14-160
EFZLQ 11-125
EFZLQ 14-180
EFZLQ 14-180
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1320
1320
70
70
85
85
85
85
70
85
85
350
350
350
350
350
350
350
350
350
45
45
45
45
45
45
45
45
45
EFZLB 11-125
EFZLB 11-125
EFZLB 14-160
EFNLB 14-160
EFZLB 14-160
EFNLB 14-160
EFZLB 11-125
EFZLB 14-180
EFZLB 14-180
Z2
Z3
Z4
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
270
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
HV Flameproof motors, Ex d/(e) IIB T4, AMD T (IEC)
Dimension drawings
Antifriction bearings, UN ≤ 11 kV, IM 4011 (IM V1), IC511
AMD
Poles
Frequency
Hz
D
E
F
G
L
M
N
P
S
T
V
V1
V2
Y
Z1
500 L
560 L
4
4
50-60
50-60
110
120
210
210
32
32
99
109
2300
2380
1180
1320
1120
1250
1250
1400
28
28
7
8
1390
1484
370
350
745
725
340
340
589
589
630 M
630 L
10 - 14
4 - 12
50-60
50-60
140
140
250
250
36
36
128
128
2565
2665
1500
1500
1400
1400
1600
1600
26
26
10
10
1581
1681
373
373
748
748
340
340
719
719
710 M
710 L
4 - 12
4 - 12
50
50
160
160
300
300
40
40
147
147
2950
3194
1700
1700
1600
1600
1800
1800
26
26
10
10
1841
2091
433
433
808
808
400
400
800
800
AMD
Poles
Frequency
Hz
Z2
Z3
AC
AC1
AD1
AE1
GD
LA
N° holes
equid.
a°
b°
D-end
bearing
N-end
bearing
500 L
560 L
4
4
50-60
50-60
549
550
1059
1134
1010
1090
1250
1360
1252
1327
470
470
18
18
30
40
8
8
45
45
22.5
22.5
6024-C3
6026-C3
7319
7322
630 M
630 L
10 - 14
4 - 12
50-60
50-60
679
679
1199
1199
1230
1230
1500
1500
1392
1392
470
470
20
20
37
37
12
12
30
30
5
5
6030-C3
6030-C3
7324
7324
710 M
710 L
4 - 12
4 - 12
50
50
760
760
1284
1284
1380
1380
1660
1660
1477
1477
470
470
22
22
47
47
12
12
30
30
5
5
6034-C3
6034-C3
7330
7330
The above table gives the main dimensions in mm.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
The motor's rotational direction will be as specified in the order.
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
271
6
6
272
ABB/ BU Machines / Motors for COG / Flameproof EN 02-2008
Class I Standard NEMA motors
Totally enclosed squirrel cage three phase high
voltage motors,
Sizes 506AT - 728, 150 to 950 HP
www.abb.com/motors&generators
> Motors
>> Motors and Generators for Hazardous Areas
Mechanical design........................... 274
Ordering information ....................... 284
Rating plates .................................... 285
7
Technical data .................................. 286
Variant codes ................................... 288
Dimension drawings ....................... 290
Accessories ..................................... 293
Construction .................................... 294
Motor in brief.................................... 295
ABB reserves the right to change the design,
technical specification and dimensions
without prior notice.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
273
Mechanical design
This is a standard NEMA motor catalogue with limited
optional features and accessories. In case you need an
engineered cast iron NEMA motor, please contact your
local ABB Sales office for further information.
Stator frame
The motor frames feature integrally cast feet to provide
a very rigid mounting and minimal vibration; the feet and
bearing housing are made of cast iron.
Motors can be supplied for foot mounting (F1 & F2) or
foot and flange mounting. The terminal box is made of
structural steel.
Drain holes
All the high voltage motors are fitted with drain holes
and closable plugs. The drain hole plugs are open on
delivery and users must ensure that the drain holes face
downward when mounting the motors.
In very dusty environments, both plugs should be
hammered home.
7
Motor sizes 506AT-728
As standard with drain holes and closable plugs.
274
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Terminal boxes
NEMA terminal boxes for M3GM motors.
Type I
Materials:
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Gross volume
Ground connections
Weight
Protection
Standard
4.8 kV
700 A
2 per phase
300 mm2/cable (0.465 in2)
blind gland (1 pce)
98.3 dm3 (6000 in3)
M12 (inside)
42 kg (92 lbs)
IP 66
NEMA MG 1, Part 20
Box
Cable gland plate
Grounding pad
welded sheet steel
(thickness min. 3 mm (0.12"))
steel
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°.
7
Type I terminal box.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
275
Type II
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cross section of cables (max.)
Cable gland
Connection hooks
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Usable volume
Ground connections
Weight
Protection
Standard
6.9 kV
600 A
2 per phase
300 mm2/cable (0.465 in2)
blind gland (1 pce)
0.3" x 2.36" (3 pcs)
149.8 mm (5.9 in)
249 mm (10 in)
0.295 m3 (18 000 in3)
M16 (both in- and
outside)
105 kg (230 lbs)
IP 66
NEMA MG 1, Part 20
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection hooks
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel
(thickness min. 3 mm (0.12"))
steel
Copper Cu
epoxy casting resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right side
- box turnable in steps of 90°.
7
Type II terminal box.
276
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Dimensions for terminal box inlet, blind flange
Type I
7
Type II
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
277
Auxiliary boxes
Auxiliary box is used for control equipment and heating
elements.
- one box as default
- stator Pt-100
- bearing Pt-100 (optional, variant code 107)
- heating element (optional, variant code 450/451)
- separate auxiliary box for heating element (optional,
variant code 447)
Specification:
7
Material designation
Material standard
Surface treatment
278
Al-Si10Mg (pressure die cast)
EN 573-3
RAL 7001 (grey)
Other features:
- equipped with assembly rail ARH 22
(DIN-35, 35 x 203 mm (1.38" x 7.99"))
- main dimensions 125 mm x 222 mm x 81 mm
(4.92" x 8.74" x 3.19")
- cable gland M20
- degree of protection IP 66 (IEC 529)
- gasket material polyurethane
- temperature resistance -55 - +80 °C
- max. terminal blocks:
34 pcs
0.004 in2
(2.5 mm2) AWG = 14
- weight 1.6 kg (3.53 lbs)
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Bigger auxiliary box
- one box as default
- stator Pt-100 (6 pcs)
- bearing Pt-100 (optional, variant code 107)
- separate box for heating element (variant code
450/451)
- Provision for vibration sensors (optional, variant
code 654*)
* The bigger auxiliary box is needed if the variant code 654 is
selected.
Specification:
Material designation
Material standard
Surface treatment
Other features:
- equipped with assembly rail ARH 22 (DIN-35)
- main dimensions 230 mm x 330 mm x 180 mm
(9.1”x12.99”x7.09”)
- degree of protection IP 66 (IEC 529)
- gasket material silicone
- temperature resistance -55 - +100 °C
- max. terminal blocks:
36 pcs
0.004 in2
(2.5 mm2) AWG = 14
- weight 5.6 kg (12.3 lbs)
Al-Si10Mg (pressure die cast)
EN 573-3
RAL 7001 (grey)
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
279
7
Bearings
The motors are normally fitted with single-row deep
groove ball bearings as listed in the table below.
If the bearing at the D-end is replaced with a roller
bearing (NU-), higher radial forces can be handled.
Roller bearings are suitable for belt drive applications.
Basic version with deep groove ball bearings
Version with roller bearings, variant code 037
Motor
size
Number
of poles
Deep groove ball bearings
D-end
N-end
506AT
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
6316M/C3
6319/C3
6316M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6317M/C3
6316M/C3
6316/C3
6316M/C3
6316/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
4-8
6326M/C3
6322/C3
587
68_
728
Motor
size
Number
of poles
Roller bearings, variant code 037
D-end
506AT
4-6
NU 319M/C3
587
68_
728
4-6
4-8
4-8
NU 322M/C3
NU 324M/C3
NU 326M/C3
Axially-locked bearings
All motors are equipped as standard with an axiallylocked bearing at the D-end.
The bearing's outer ring is tightly locked between
bearing's covers and the housing fit.
The N-end bearing is axially free and can take the
thermal expansion. Note! NU-bearing is axially locked
at N-end.
Transport locking
Motors with roller bearings are fitted with a transport
lock to prevent damage to the bearings during transport.
All high voltage motors are fitted with a warning sign
when the transport lock is fitted to prevent operational
damage and alert operators.
Locking may be fitted in other situations where the
transport conditions are considered as potentially
damaging.
7
280
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Bearing seals
All high voltage motors are equipped with labyrinth
sealed bearings.
Axially free (N-end)
Axially locked (D-end)
7
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
281
Lubrication
On delivery, the motors are pre-lubricated with high
quality grease. The grease grade is stamped on the
lubrication plate fastened to the motor frame. See page
285 for an example of a lubrication plate.
Motors with relubrication nipples
Motors are lubricated while running and the bearing
system on all high voltage motors has been built so that
a valve disc can be used for lubrication.
More information about lubrication and greases can
be found in ABB's High Voltage Process Performance
Manual delivered with the motor.
The grease outlet opening has closing valves at both
ends that should be opened before greasing and closed
1-2 hours after regreasing. Closing the valves ensures
that the construction is tight and prevents dust or dirt
getting inside the bearing.
Lubrication intervals
The lubrication interval is defined by following the
L1-principle. This means that 99% of ABB's motors
will achieve normal service intervals. Values for the
lubrication intervals can also be calculated according
to the L10-principle, which are normally doubled
compared to L1-values. Values are available from ABB
on request.
Frame
size
Ambient °C
3600
r/min
1800
r/min
The table below gives lubrication intervals for different
speeds (according to the L1-principle). The values are
valid for horizontal mounted motors (B3), using the
synthetic base oil mentioned in ABB's High Voltage
Process Performance Motors Manual.
For more information, see ABB's High Voltage Process
Performance Motors Manual.
3600
1800
<1200
r/min
r/min
r/min
Roller bearings: lubrication intervals in duty hours
506AT
25
4400
506AT
40
2200
587
25
3000
587
40
1500
68_
25
2200
68_
40
1100
728
25
2200
728
40
1100
5900
3000
4400
2200
4400
2200
4400
2200
<1200
Frame
r/min
size
Ball bearings, horizontal motor: lubrication intervals in duty hours
506AT
25
3000
8800
8800
506AT
40
1500
5100
8800
587
25
3000
7300
8800
587
40
1500
3600
8000
68_
25
2200
5900
8800
68_
40
1100
3000
6600
728
25
2200
5900
8800
728
40
1100
3000
8800
Ambient °C
Note! The lubrication intervals defined at SF 1.0.
Note! Special grease for roller bearings.
7
282
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Permissible radial forces
Motor
size
506
587
68_
728
Poles
Length of
shaft
extension
E (mm)
Ball bearings
SI units
40,000 hours
FXmax(N)
FX0 (N)
FX0 (lbs)
FXmax(lbs)
Roller bearings
SI units
40,000 hours
FX0 (N)
FXmax(N)
2
4
6
2
4
6
2
4
≥6
2
4
≥6
140
170
170
140
210
210
170
210
210
170
210
210
4600
7550
8450
2050
9200
10700
300
6770
9030
7400
9440
1034
1697
1900
461
2068
2405
67
1522
2030
1664
2122
922
1472
1641
416
1787
2079
56
1344
1789
1477
1886
24600
27600
33300
37750
38100
42300
50550
56850
Imperial units
4100
6550
7300
1850
7950
9250
250
5980
7960
6570
8390
9500
9500
12000
12000
15000
15000
21000
21000
Imperial units
FX0 (lbf)
FXmax(lbf)
5530
6205
7486
8487
8565
9509
11364
12780
2136
2136
2698
2698
3372
3372
4721
4721
Permissible axial forces
The following tables give the permissible axial forces
in Newton, assuming zero radial force. The values are
based on normal conditions at 60 Hz with standard
bearings and calculated bearing lives L10h 40,000 hours.
Given axial forces FAD, assumes D-bearing locked by
means of locking ring.
Mounting arrangement IM B3
FAD
SI units
Motor
size
40,000 hours
2-pole
FAZ
FAD
N
N
4-pole
FAD
N
FAZ
N
FAZ
≥ 6-pole
FAD
FAZ
N
N
506
1850
3850
3800
5800
4600
6600
587
68_
728
750
100
-
4550
5100
4600
3800
2480
2640
7600
8480
8640
5000
3340
3570
8800
9340
9570
Imperial units
40,000 hours
2-pole
FAZ
FAD
lbf
lbf
416
865
169
1022
22
1146
1034
4-pole
FAD
lbf
854
854
557
593
FAZ
lbf
1303
1708
1906
1942
≥ 6-pole
FAD
lbf
1034
1124
751
802
FAZ
lbf
1483
1978
2099
2151
Motor
size
506
587
68_
728
7
Vibration limits
The following table lists the vibration values that the
motors fulfil in compliance with IEC 60034-14.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Poles
Speed
rpm
Design
Bearing housing
vibration
2
1800 < n 3600
Standard
0.1 in./s peak (2.54 mm/s)
≥4
1800
Standard
0.1 in./s peak (2.54 mm/s)
283
Ordering information
Sample order
Motor type
M3BM 587 LKA
Pole number
2
Mounting arrangement (IM code) IM B3 (IM 1001)
Rated output
250 HP
Product code
3GBM981810-APA
Variant codes if needed
When placing an order, please state the following
minimum data in the order, as in example.
The product code of the motor is composed in
accordance with the following example.
Motor size
A
B
C
M3BM 587LKA 3GBM 981 810
D, E, F,
G
A
B
C
- A P A 003 etc.
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Motor type
Motor size
Product code
D Mounting arrangement code
E Voltage and frequency code
F Generation code
Variant codes
Explanation of the product code:
Positions 1 to 4
3GBM, 3GGM = Totally enclosed fan cooled squirrel cage motor with
cast iron frame, high voltage
Positions 5 and 6
NEMA-frame
90 = 50_
98 = 58_
99 = 68_
02 = 72_
Position 7
Speed (Pole pairs)
1 = 2 poles
2 = 4 poles
3 = 6 poles
4 = 8 poles
Position 11
- (dash)
Position 12
Mounting arrangement
A = Foot mounted, terminal box on top (F0)
H = Foot and flange mounting, D flange, terminal box on top (F0)
Position 13
Voltage and frequency code
See table below
Position 14
Generation code
A, B, C...
The product code must be, if needed, followed by variant codes.
Position 8 to 10
Serial number
Code letters for supplementing the product code - single speed motors
Code letter for voltage and frequency
W
60 Hz
4000 V
7
284
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Rating plate
Rating plate, HV motor
Lubrication plate
7
Lubrication plate, HV motor
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
285
NEMA Non-sparking HV cast iron motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 – TEFC / IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40 °C, S.F. 1.15
Output
HP
Motor type
Product code
r/min
Efficiency
Full
3/4
Power factor
Full
3/4
Current
FLA at KV
Speed
load
load
4 (Y) 2.3 (D)
r/min
100% 75%
100% 75%
A
A
%
Code A
3579
3580
3579
3581
3580
3580
3579
1788
1787
1786
1790
1789
1790
1789
1791
1792
1791
1792
1793
1192
1191
1192
1191
1192
1193
1192
1195
1195
1195
1194
1194
1194
893
892
892
891
891
895
895
895
895
895
895
896
93.0
93.7
94.1
94.3
94.7
94.7
95.1
94.0
94.2
94.4
94.0
94.3
94.7
95.0
95.1
95.9
95.9
96.1
95.9
93.8
94.5
94.8
95.0
95.3
95.3
95.4
95.7
95.9
95.9
95.9
96.0
96.1
93.6
93.9
94.0
94.3
94.7
94.9
95.1
95.1
95.3
95.4
95.6
95.7
0.90
0.91
0.91
0.89
0.90
0.91
0.91
0.85
0.85
0.85
0.82
0.83
0.83
0.86
0.86
0.85
0.85
0.85
0.86
0.76
0.79
0.79
0.80
0.80
0.80
0.80
0.79
0.79
0.79
0.84
0.84
0.84
0.76
0.76
0.75
0.77
0.77
0.77
0.76
0.76
0.75
0.80
0.79
0.80
32
38
44
51
57
60
66
27
34
37
42
48
55
60
66
79
92
102
115
26
36
43
50
57
64
63
72
86
96
107
116
127
23
30
38
45
52
59
67
73
81
84
99
106
56
66
77
89
98
105
115
47
59
65
73
83
95
104
115
138
160
178
199
46
63
75
86
98
111
110
124
149
166
186
202
220
40
53
66
78
90
103
116
127
141
147
173
184
630
640
640
640
640
670
660
650
620
620
600
600
650
620
630
640
630
650
660
640
550
580
560
610
600
610
630
630
630
630
630
640
540
550
560
530
560
550
580
600
620
550
590
600
G
G
F
G
F
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
H
F
G
F
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
F
G
G
G
G
H
F
G
G
load
load
LRA
NLC
4000 V (star) or 2.3 kV (delta) 60 Hz
7
250
300
350
400
450
480
530
200
250
275
300
350
400
450
500
600
700
780
880
175
250
300
350
400
450
450
500
600
670
800
870
950
150
200
250
300
350
400
450
490
540
600
700
750
1)
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
587 LKA
587 LKB
587 LKC
688 LA
688 LB
688 LC
688 LD
506AT LKA
506AT LKB
506AT LKC
587 LKA
587 LKB
587 LKC
587 LKD
587 LKE
688 LA
689 LKA
689 LKB
728 LA
506AT LKB
587 LKA
587 LKB
587 LKC
587 LKD
587 LKE
688 LA
688 LB
689 LKA
689 LKB
728 LA
728 LB
728 LC
688 LA
688 LB
688 LC
688 LD
688 LE
689 LKA
689 LKB
689 LKC
689 LKD
728 LA
728 LB
728 LC
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
3GGM
981811
981821
981831
991511
991521
991532
991542
902811
902821
902830
982811
982821
982831
982841
982851
992511
992810
992820
022511
903821
983811
983821
983831
983841
983850
993511
993521
993810
993821
023510
023521
023530
994511
994521
994531
994541
994551
994810
994820
994831
994841
024510
024520
024530
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
sWA
3600 r/min:
587LK, 688L: The given values of load inertia assume two starts from cold and
one start from warm conditions in succession against quadratic load torque with
90% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
689LK: The given values of load inertia assume two starts from cold and one
start from warm conditions in succession against quadratic load torque with
85% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
1800 r/min:
506AT LK, 587LK, 688L, 689LK: The given values of load inertia assume three
starts from cold and two starts from warm conditions in succession against
quadratic load torque with 90% of the rated torque at the rated speed and at 80%
of the rated voltage.
728L: The given values of load inertia assume three starts from cold and two
starts from warm conditions in succession against quadratic load torque with
85% of the rated torque at the rated speed and at 80% of the rated voltage.
92.4
93.3
93.8
93.9
94.4
94.5
94.9
93.6
94.0
94.2
93.6
94.1
94.5
94.9
94.9
95.7
95.9
96.0
95.6
93.5
94.4
94.7
95.0
95.2
95.3
95.3
95.5
95.7
95.8
95.8
95.9
96.1
93.2
93.6
93.7
94.2
94.5
94.8
94.9
94.9
95.0
95.3
95.4
95.5
0.89
0.90
0.90
0.88
0.90
0.90
0.91
0.82
0.81
0.81
0.79
0.81
0.80
0.84
0.83
0.82
0.83
0.83
0.84
0.70
0.74
0.75
0.76
0.76
0.76
0.76
0.74
0.74
0.74
0.81
0.81
0.81
0.70
0.70
0.69
0.72
0.72
0.72
0.71
0.70
0.69
0.77
0.75
0.75
7
8
9
12
12
12
12
9
13
14
16
17
20
18
22
27
31
34
35
13
16
18
20
23
27
26
32
38
43
37
40
44
11
15
19
20
24
28
33
36
42
34
42
45
2)
Starting time with given values of the load inertia from cold condition in
succession against quadratic load torque defined in footnote 1).
3)
The sound pressure levels are presented at no-load. The magnetic noise
level of 2- and 4-pole motors is typically low compared to the fan noise,
resulting no increase in the noise level on-load. Sound level values of
6...8-pole motors at on-load are typically 1...3 dB(A) higher than the
corresponding values at no-load. The variation and measuring tolerance of
the figures is +3 dB(A).
4)
Unidirectional fan construction as standard. Direction of rotation must be
stated when ordering, see variant codes 044 and 045.
The bullet in the product code indicates choice of
mounting arrangement (see ordering information page).
1200 r/min and 900 r/min: The given values of load inertia assume three
starts from cold and two starts from warm conditions in succession against
quadratic load torque with 90% of the rated torque at the rated speed and at
80% of the rated voltage.
Motors fulfil the starting requirements in NEMA MG 1, Part 20.
286
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Amendment 2008-06-12
NEMA Non-sparking HV cast iron motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
IP 55 – TEFC / IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B, ambient temperature 40 °C, S.F. 1.15
Torque
Rated LRT
Motor type 1)
Output
HP
BDT
r/min
lb-ft
Power
factor
Load
inertia
Starting
time
Maximum
stalling
Rotor
Rotor
Motor
Sound
pressure
at start
1)
cold 2)
time hot
inertia
weight
weight level 3)
%
%
cos ϕk
lb-ft2
s
s
lb-ft2
lbs
lbs
dB(A)
90
100
100
80
90
90
90
170
100
100
110
110
120
110
100
100
100
100
110
130
130
140
140
150
100
140
120
130
130
130
140
140
100
110
110
100
110
120
130
130
140
100
110
110
270
270
270
270
270
270
270
260
280
270
240
240
250
230
270
280
270
280
270
300
230
230
220
240
250
240
280
280
280
250
250
250
260
270
270
250
260
230
240
250
270
220
240
250
0.13
0.13
0.13
0.11
0.12
0.12
0.11
0.20
0.14
0.14
0.15
0.15
0.15
0.14
0.13
0.11
0.12
0.11
0.12
0.16
0.18
0.18
0.17
0.17
0.13
0.15
0.13
0.13
0.13
0.15
0.15
0.15
0.14
0.13
0.14
0.14
0.13
0.17
0.17
0.17
0.16
0.13
0.13
0.13
210
246
281
315
349
368
400
831
1016
1107
1197
1373
1545
1714
1879
1879
2513
2755
3050
5125
2743
3238
3722
4197
4664
4665
5125
6025
6640
7755
8341
9000
3455
4507
5533
6539
7526
8497
9453
10209
11142
12246
14053
14942
10
9
9
11
10
9
9
6
8
8
9
8
7
8
9
9
9
8
8
8
9
8
8
7
9
8
9
9
8
7
7
7
11
10
9
10
9
10
10
9
8
12
10
10
18
16
14
20
18
13
12
20
17
16
16
16
14
14
16
15
12
12
22
15
20
20
20
20
20
20
20
20
22
20
21
20
22
22
22
22
22
20
20
22
22
20
20
20
68.5
79.7
83.4
137
158
140
150
54.1
47.4
49.8
103
116
129
154
180
280
295
354
570
75.1
122
150
164
206
210
280
440
507
510
780
770
883
232
243
254
287
342
427
491
490
520
731
835
938
610
680
700
880
980
1010
1080
570
510
530
750
820
880
1010
1120
1400
1500
1730
2350
640
840
980
1050
1270
1270
1420
1780
2050
2150
2500
2640
2770
1200
1240
1290
1420
1630
1770
1980
2090
2200
2380
2650
2920
3960
4270
4370
5160
5560
5650
5960
3140
2910
2990
3940
4120
4340
4730
5000
6540
6980
7750
10290
2940
4140
4530
4730
5340
5360
6330
6660
7530
7740
9510
9840
10210
5590
5730
5810
6200
6910
6770
7280
7500
7790
9190
9810
10470
82
82
82
83
83
83
83
78
78
78
80
80
80
80
80
80
80
80
83
70
76
76
76
76
76
80
80
80
80
82
82
82
80
80
80
80
80
80
80
80
80
78
78
78
4000 V (star) or 2.3 kV (delta) 60 Hz
250
300
350
400
450
480
530
200
250
275
300
350
400
450
500
600
700
780
880
175
250
300
350
400
450
450
500
600
670
800
870
950
150
200
250
300
350
400
450
490
540
600
700
750
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
M3GM
587 LKA
587 LKB
587 LKC
688 LA
688 LB
688 LC
688 LD
506AT LKA
506AT LKB
506AT LKC
587 LKA
587 LKB
587 LKC
587 LKD
587 LKE
688 LA
689 LKA
689 LKB
728 LA
506AT LKB
587 LKA
587 LKB
587 LKC
587 LKD
587 LKE
688 LA
688 LB
689 LKA
689 LKB
728 LA
728 LB
728 LC
688 LA
688 LB
688 LC
688 LD
688 LE
689 LKA
689 LKB
689 LKC
689 LKD
728 LA
728 LB
728 LC
367
440
514
587
660
704
778
588
735
809
881
1028
1174
1322
1467
1759
2053
2287
2579
772
1103
1323
1544
1764
1982
1983
2198
2638
2946
3519
3827
4179
883
1177
1472
1769
2063
2349
2641
2876
3169
3522
4107
4400
7
1)
When ordering, the following variant codes have to be added to the product code acc. to needs.
for non-sparking motors:
807
CSA Design, Class I Div 2 Group A,B,C,D T3
809
CSA Design, Class I Zone 2 Ex nA IIC T3
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Amendment 2008-06-12
287
NEMA Non-sparking HV Cast iron motors - Variant codes
Code
Variant
Motor size
1)
506AT
587
68_
728
Balancing
423
Balanced without key
P
P
P
P
424
Full key balancing.
P
P
P
P
Bearings and lubrication
036
Transport lock for bearings.
P
P
P
P
037
Roller bearing at D-end.
P
P
P
P
107
PT100 2-wire in bearings.
P
P
P
P
654
Provision for vibration sensors (M8x1)
P
P
P
P
Branch standard designs
178
Stainless steel/acid proof bolts.
P
P
P
P
398
Motor designed for ambient temperature -20°C to -40°C
P
P
P
P
Cooling system
044
Unidirectional fan, clockwise seen from D-end.
NA
P
P
P
045
Unidirectional fan, counter clockwise seen from D-end.
NA
P
P
P
Metal fan.
P
P
P
P
P
P
P
P
068
Coupling
035
Assembly of customer supplied coupling-half.
Drain holes
065
Plugged existing drain holes.
P
P
P
P
448
Draining holes with metal plugs.
P
P
P
P
Hazardous environments
Motor type M3GM.
807
CSA design, Class I, Div 2 Group A, B, C, D T3
P
P
P
P
809
CSA design, Class I, Zone 2 AEx nA IIC T3 and Ex nA II T3
P
P
P
P
Heating elements
450
Heating element, 100-120 V.
P
P
P
P
451
Heating element, 200-240 V.
P
P
P
P
P
P
P
P
Painting
114
Special paint colour, standard grade.
Protection
158
Degree of protection IP 65.
P
P
P
P
403
Degree of protection IP 56.
P
P
P
P
P
P
P
P
S
S
S
S
Rating & instruction plates
002
Restamping voltage, frequency and output, continuous duty.
Standards and regulations
7
010
1)
Fulfilling CSA Safety Certificate.
Certain variant codes cannot be used simultaneously.
288
P = New manufacture only.
S = Included as standard.
NA = Not applicable.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Amendment 2008-06-12
Code
Variant
Motor size
1)
506AT
587
68_
728
P
P
P
P
Terminal box
019
Larger than standard terminal box.
021
Terminal box LHS (seen from D-end).
P
P
P
P
447
Top mounted separate terminal box for monitoring equipment.
P
P
P
P
656
No terminal box, six (6) leads out 1.5 m (5 ft)
P
P
P
P
750
Star point terminal box.
P
P
P
P
Testing
146
Type test with report for motor from specific delivery patch.
P
P
P
P
147
Type test with report for motor from specific delivery patch, customer witnessed. P
P
P
P
762
Noise level test.
P
P
P
P
P
P
P
P
Variable speed drives
701
Insulated bearing at N-end
Foundation and installation
1)
Foundation studs
P
P
P
P
Sole plates without anchor bolts.
P
P
P
P
Sole plates with anchor bolts.
P
P
P
P
Slide rails for belt drives.
P
P
P
P
Certain variant codes cannot be used simultaneously.
P = New manufacture only.
R = On request.
NA = Not applicable.
S = Included as standard.
7
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
289
NEMA Non-sparking HV Cast iron motors Sizes 506AT-728
Dimension drawings
Type I, Foot-mounted motors, IM B3 (IM 1001)
Motor
Poles
2E
2F
2F'
2F''
BA
U
N-W
F
D
FP
O
C
A
B
J
506AT
506AT
587
587
688
688
689
689
728
728
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
20
20
23
23
27
27
27
27
32
32
20
20
25
25
40
40
36
36
22
22
28
28
32
32
-
28
28
36
36
36
36
-
8.5
8.5
10
10
11.5
11.5
11.5
11.5
16
16
2.5
3.5
2.75
4
3.125
4.375
3.125
4.375
3.125
4.375
5.5
6.5
5.5
8.25
6.5
8.25
6.5
8.25
6.5
8.25
0.625
0.875*
0.625
1*
0.75
1*
0.75
1*
0.75
1*
12.5
12.5
14.5
14.5
17
17
17
17
18
18
47.9
47.9
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
56.9
56.9
38.2
38.2
41.9
41.9
46.1
46.1
46.1
46.1
51.7
51.7
58.7
59.7
69.4
72.2
72.7
74.4
79
80.7
84.3
86.1
23.2
23.2
27.6
27.6
33.1
33.1
33.5
33.5
42.4
42.4
45.5
45.5
51.8
51.8
55.9
55.9
3.2
3.2
4.7
4.7
5.9
5.9
5.9
5.9
6.3
6.3
Motor
size
Poles
G
P
K
H
R
AB
OE
BSX
FDX
CX
506AT
506AT
587
587
688
688
689
689
728
728
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
1.7
1.7
2.3
2.3
3
3
1
3
1.2
3.5
25.7
25.7
29.4
29.4
32.8
32.8
32.8
32.8
37
37
13.2
13.2
17.6
17.6
16.2
16.2
16.2
16.2
17.7
17.7
1.26
1.26
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
2.148
3.007
2.402
3.436
2.704
3.817
2.704
3.817
2.704
3.817
32.7
32.7
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
37
37
14.4
14.4
18.1
18.1
22.2
22.2
22.2
22.2
27.8
27.8
14
15
15.7
18.4
17.8
19.6
18.6
20.4
18.9
20.7
41.5
42.5
51.5
54.3
53.3
55
59.6
61.3
63.1
64.9
4.5
4.5
9.8
5.1
11.8
7.9
11.8
7.9
11.8
7.9
size
7
Tolerances:
U
+0 -0.001
F
+0 - 0.0025
290
33.1
33.1
37.4
37.4
Above table gives the main dimensions in inches.
F*
D
+0 -0.003
+0 -0.06
For detailed drawings please see our web-pages
'www.abb.com/motors&generators' or contact us.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
NEMA Non-sparking HV Cast iron motors Sizes 506AT-728
Dimension drawings
Type II, Foot-mounted motors, IM B3 (IM 1001)
Motor
size
Poles
2E
2F
2F'
2F''
BA
U
N-W
F
D
FP
O
C
A
B
J
506AT
506AT
587
587
688
688
689
689
728
728
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
20
20
23
23
27
27
27
27
32
32
20
20
25
25
40
40
36
36
22
22
28
28
32
32
-
28
28
36
36
36
36
-
8.5
8.5
10
10
11.5
11.5
11.5
11.5
16
16
2.5
3.5
2.75
4
3.125
4.375
3.125
4.375
3.125
4.375
5.5
6.5
5.5
8.25
6.5
8.25
6.5
8.25
6.5
8.25
0.625
0.875*
0.625
1*
0.75
1*
0.75
1*
0.75
1*
12.5
12.5
14.5
14.5
17
17
17
17
18
18
48.8
48.8
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
57.7
57.7
51.3
51.3
55
55
59.1
59.1
59.1
59.1
64.7
64.7
58.7
59.7
69.4
72.2
72.7
74.4
79
80.7
84.3
86.1
23.2
23.2
27.6
27.6
33.1
33.1
33.5
33.5
42.4
42.4
45.5
45.5
51.8
51.8
55.9
55.9
3.2
3.2
4.7
4.7
5.9
5.9
5.9
5.9
6.3
6.3
Motor
size
Poles
G
P
K
H
R
AB
OE
BSX
FDX
CX
506AT
506AT
587
587
688
688
689
689
728
728
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
1.7
1.7
2.3
2.3
3
3
1
3
1.2
3.5
25.7
25.7
29.4
29.4
32.8
32.8
32.8
32.8
37
37
13.2
13.2
17.6
17.6
15.8
15.8
16.2
16.2
17.7
17.7
1.26
1.26
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
2.148
3.007
2.402
3.436
2.704
3.817
2.704
3.817
2.704
3.817
33.6
33.6
36.3
36.3
36.3
36.3
36.3
36.3
37.6
37.6
11.8
11.8
15.4
15.4
19.6
19.6
19.6
19.6
25.2
25.2
14
15
15.7
18.4
17.8
19.6
18.6
20.4
18.9
20.7
41.5
42.5
51.5
54.3
53.3
55
59.6
61.3
63
64.9
4.5
4.5
9.8
5.1
11.8
7.9
11.8
7.9
11.8
7.9
Tolerances:
U
+0 -0.001
F
+0 - 0.0025
33.1
33.1
37.4
37.4
7
Above table gives the main dimensions in inches.
F*
D
+0 -0.003
+0 -0.06
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
For detailed drawings please see our web-pages
'www.abb.com/motors&generators' or contact us.
291
NEMA Non-sparking HV Cast iron motors Sizes 506AT-728
Dimension drawings
Type I, Foot- and flange-mounted motors, IM B35 (IM 2001)
Motor
Poles
2E
2F
2F'
2F''
BA
U
N-W
F
D
FP
O
C
A
B
J
G
506AT
506AT
587
587
688
688
689
689
728
728
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
20
20
23
23
27
27
27
27
32
32
20
20
25
25
40
40
36
36
22
22
28
28
32
32
-
28
28
36
36
36
36
-
8.5
8.5
10
10
11.5
11.5
11.5
11.5
16
16
2.5
3.5
2.75
4
3.125
4.375
3.125
4.375
3.125
4.375
5.5
6.5
5.5
8.25
6.5
8.25
6.5
8.25
6.5
8.25
0.625
0.875*
0.625
1*
0.75
1*
0.75
1*
0.75
1*
12.5
12.5
14.5
14.5
17
17
17
17
18
18
47.9
47.9
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
56.9
56.9
38.2
38.2
41.9
41.9
46.1
46.1
46.1
46.1
51.7
51.7
58.7
59.7
69.4
72.2
72.7
74.4
79
80.7
84.3
86.1
23.2
23.2
27.6
27.6
33.1
33.1
33.5
33.5
42.4
42.4
45.5
45.5
51.8
51.8
55.9
55.9
3.2
3.2
4.7
4.7
5.9
5.9
5.9
5.9
6.3
6.3
1.7
1.7
2.3
2.3
3
3
1
3
1.2
3.5
Motor
size
Poles
P
K
H
R
AB
OE
BSX
FDX
CX
BE
CB
AJ
AK
BD
BF
BB
506AT
506AT
587
587
688
688
689
689
728
728
2
4-6
2
4-6
2
4-8
2
4-8
2
4-8
25.7
25.7
29.4
29.4
32.8
32.8
32.8
32.8
37
37
13.2
13.2
17.6
17.6
15.8
15.8
16.2
16.2
17.7
17.7
1.26
1.26
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
2.148
3.007
2.402
3.436
2.704
3.817
2.704
3.817
2.704
3.817
32.7
32.7
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
37
37
14.4
14.4
18.1
18.1
22.2
22.2
22.2
22.2
27.8
27.8
14
15
15.7
18.4
17.8
19.6
18.6
20.4
18.9
20.7
41.5
42.5
51.5
54.3
53.3
55
59.6
61.3
63.1
64.9
4.5
4.5
5.1
5.1
11.8
5.9
11.8
7.9
11.8
7.9
0.98
0.98
0.98
0.98
1.02
1.02
1.02
1.02
1.3
1.3
53.2
53.2
64.0
64.0
66.2
66.2
72.5
72.5
77.9
77.9
23.6
23.6
29.1
29.1
37
37
37
37
42.52
42.52
21.654
21.654
26.772
26.772
34.646
34.646
34.646
34.646
39.37
39.37
26
26
31.5
31.5
39.37
39.37
39.37
39.37
45.3
45.3
0.91
0.91
0.91
0.91
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
size
7
Tolerances:
U
+0 -0.001
F
+0 - 0.0025
292
33.1
33.1
37.4
37.4
Above table gives the main dimensions in inches.
F*
D
+0 -0.003
+0 -0.06
For detailed drawings please see our web-pages
'www.abb.com/motors&generators' or contact us.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Accessories
Provision for vibration sensors
Y
Z
X
Provision for vibration sensors M8x1. XYZ-directions. Available only for D-end.
7
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
293
NEMA Non-sparking HV cast iron motor construction
Typical exploded view of high voltage cast iron motor
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
294
Stator frame
End shield, D-end
Screws for end shield, D-end
End shield, N-end
Screws for end shield, N-end
Rotor with shaft
Key, D-end
Main terminal box
Middle box
Screws for terminal box cover
Outer bearing cover, D-end
Valve disc with labyrinth seal, D-end
Bearing, D-end
Inner bearing cover
Screws for bearing cover, D-end
Outer bearing cover, N-end
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Valve disc with labyrinth seal, N-end
Bearing, N-end
Inner bearing cover, N-end
Spring
Screws for bearing cover, N-end
Fan
Fan cover
Screws for fan cover
Rating plate
Lubrication plate
Auxiliary terminal box
Grease nipple, D-end
Grease nipple, N-end
SPM nipple, D-end
SPM nipple, N-end
Additional identification plate
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
NEMA Non-sparking HV cast iron motors in brief, basic design
Motor size
Stator
Bearing end shields
Bearings
Axially-locked
bearings
506AT
587
Material
Paint colour shade
Cast iron EN-GJL-250 EN 1561
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G
Paint thickness
Two-pack epoxy paint, thickness ≥ 180 μm
Material
Paint colour shade
Cast iron EN-GJL-200 SFS-EN 1561
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G
Paint thickness
Two-pack epoxy paint, thickness ≥ 180 μm
68_
728
D-end
2 pole
4-8 pole
6316M/C3
6319/C3
6316M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6317M/C3
6326M/C3
N-end
2 pole
4-8 pole
6316M/C3
6316/C3
6316M/C3
6316/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6322/C3
Inner bearing cover
As standard, locked at D-end
Bearing seal
As standard, labyrinth seal in both ends.
Lubrication
Regreasable bearings
Regreasing nipples M10x1 DIN 71412 A
SPM-nipples
As standard
Rating and
lubrication plate
Material
Stainless steel, EN 10088, thickness 0.5 mm (0.02 ").
Terminal box
Frame material
Cover material
Cover screws material
Structural steel S235JRG2-EN-10025, thickness 3 mm (0.12").
Structural steel S235JRG2-EN-10025, thickness 3 mm (0.12").
Blue passivated.
Connections
Cable entries
Terminals
Blind gland plate.
3 terminals for connection with cable lugs (not included)
Grounding locations on frame and terminal box (in- and outside)
Fan
Material
Glass reinforced polypropylene, aluminum, steel or glass reinforced polyamide fan with
metal hub.
Direction of rotation / fans (IC411)
- glass reinforced polypropylene bidirectional
- aluminum birectional
- steel bidirectional
- glass reinforced polyamide fan unidirectional.
Fan cover
Material
Paint colour shade
Paint thickness
Steel
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G
Two-pack epoxy polyester powder, thickness ≥ 80 μm
Stator winding
Material
Insulation
Form wound copper, VPI
Insulation class F
Winding protection
PT100, 6 pieces
Material
Pressure die-cast aluminum
Rotor winding
Balancing method
Half key balancing as standard
Key ways
Open key way
Heating elements
2x80 W
Drain holes
Standard, open on delivery.
Enclosure
IP 55, higher protection as option.
Cooling method
TEFC / IC 411
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Amendment 2008-06-12
2x80 W
2x80 W
2x80 W
7
295
7
296
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Division 2 / Zone 2
Engineered Motors
Squirrel cage three phase high voltage motors,
Up to 4500 HP
www.abb.com/motors&generators
7
> Motors
>> Motors and Generators for Hazardous Areas
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
297
Contents
Page
General information
299
Enclosure and cooling
301
Type designation
303
Frame sizes
303
Notes
304
Technical data
305
Technical data, HXR cast iron motors
Technical data, modular motors
Dimension drawings, engineered motors, HXR, TEFC
Dimension drawings, engineered motors, HXR, TEFC, vertical
Dimension drawings, engineered motors, AMA, WPII
Dimension drawings, engineered motors, AMA, TEAAC
Dimension drawings, engineered motors, AMA, TEWAC
Dimension drawings, engineered motors, AMA, WPII, vertical
Dimension drawings, engineered motors, AMA, TEAAC, vertical
Dimension drawings, engineered motors, AMA, TEWAC, vertical
NEMA type II terminal box
305
311
317
323
324
326
328
330
331
332
333
ABB reserves the right to change the design,
technical specification and dimensions
without prior notice.
7
298
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
General information
ABB's engineered motors are tailor-made to meet the
customers' needs. This description contains information
on ABB’s squirrel cage induction motors 60 Hz, with
synchronous speed from 720 to 3600 rpm. The output
range is from 150 HP to 4500 HP.
There are two different motor type described in this
catalogue. AMA motor features a welded steel frame.
They are available with following cooling methods WPII,
TEAAC and TEWAC. HXR features a rugged cast iron
frame. They are totally enclosed fan cooled, TEFC.
AMA motors can be used for both standard and special
applications. They can also be operated on adjustable
speed drives or used as induction generators. The
mounting can be horizontal or vertical and the standard
shaft heights are 400 to 500 mm (NEMA frames 68xx to
80xx).
HXR motors can be used for both standard and special
applications. They can also be operated on adjustable
speed drives or used as induction generators. The
mounting can be horizontal or vertical and the standard
shaft heights are from 355 to 560 mm (NEMA frames
58xx to 88xx). The largest frame 560 mm (88xx) is for
horizontal mounting only.
All motors are manufactured for output power, voltage
ranges and pole numbers indicated in table below.
Higher voltage, speed and power ratings are available
on request. Please contact ABB for further information.
Poles
Output (HP) at 60 Hz
HXR
2.3 kV
4 kV
Output (HP) at 60 Hz
AMA
4 kV
2
4
6
8
10
12
150 - 1500
150 - 3000
150 - 3000
200 - 2500
200 - 2000
200 - 1750
1000 - 3500
1000 - 4500
700 - 3500
450 - 2500
350 - 1750
200 - 1250
150 - 1500
150 - 3000
150 - 3000
200 - 2250
250 - 2000
200 - 1500
Output ranges of ABB NEMA motors (Temperature rise class B, insulation class F). Other voltages on request.
Mounting arrangement
Standard mounting arrangements for AMA motors. Other mountings on request.
7
Code I: IM B3
Code II: IM 1001
Horizontal foot mounted
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Code I: IM V1
Code II: IM 4011
Vertical flange mounted
(free shaft end facing downwards)
299
Standard mounting arrangements for HXR motors:
Code I: IM B3
Code II: IM 1001
Standard floor mounting, feet facing downwards
(Horizontal foot mounted)
Code I: IM V1
Code II: IM 3011
Flange and free shaft end facing downwards
(Vertical solid shaft, flange mounted)
7
300
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Enclosure and cooling
Standard combinations used for AMA-motors are:
WPII (IP24W)
The weather protected motor has a shaft mounted
inside fan using the surrounding air for cooling. Motor is
so designed that the ingress of rain, snow and airborne
particles into the electrical parts is reduced. The air
intake path provides an area of average velocity not
exceeding 3 m/s, enabling any particles to settle. Also
the air intake path provides three abrupt ≥ 90° changes
in the direction of the air intake. The motor is protected
against splashing water from any direction.
TEAAC (IP55)
The motor is totally enclosed having a motor-mounted
air-to-air heat exchanger. The motor has shaft mounted
inside and outside fans to move air in the inside and
outside cooling circuits respectively. Motor is dust
protected and protected against splashing water from
any direction.
TEWAC (IP55)
The motor is totally enclosed having a motor-mounted
air-to-water heat exchanger. The motor has a shaft
mounted inside fan to move air in the inside cooling
circuit. Motor is dust protected and protected against
splashing water from any direction.
7
The terminal boxes always have a protection of at least
IP55.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
301
Standard designs for AMA-motors are:
Available as options are:
- Weather-protected motor TYPE II (WPII) acc. to
NEMA MG1 - 1.25.8.2. The corresponding AMA
design acc. to IEC 34 is IC01 IPW24.
- Totally-enclosed water-air-cooled motor (TEWAC)
acc. to NEMA MG1 - 1.26.8. The corresponding AMA
design acc. to IEC 34 is IC81W IP55.
- Totally-enclosed air-to-air-cooled motor (TEAAC) acc.
to NEMA MG1 - 1.26.9. The corresponding AMA
design acc. to IEC 34 is IC611 IP55.
- Washable reusable filters for the weather-protected
motor IC01 IP23/IPW24. The filter material is
normally stainless steel.
- Motor with long connecting cables without main
terminal box.
TEFC (IP55) HXR motor
The HXR motor has an external shaft mounted fan
using the surrounding air for cooling. Motor is protected
against dust and water jets. The principle is shown in
below:
Sectional drawing of TEFC / IP55 motor.
7
Protection definition IP55
Method of Cooling (TEFC)
Dust-protected motor:
Ingress of dust is not totally prevented but dust does not
enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory
operation of the motor.
Frame surface cooled:
The primary coolant is circulated in a closed circuit
in the motor and gives its heat through the external
surface of the motor (in addition to the heat transfer
via the stator core and other heat conducting parts) to
the final coolant which is the surrounding medium. The
surface may be plain or ribbed, with or without an outer
shell to improve the heat transfer.
Motor protected against water jets:
Water projected by a nozzle against the motor from any
direction shall have no harmful effect.
Self circulation:
The coolant is moved dependent on the rotational
speed of the main motor, either by action of the rotor
alone or by means of a component designed for this
purpose and mounted directly on the rotor of the main
motor, or by a fan or pump unit mechanically driven by
the rotor or the main motor.
302
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Type designation
The type designation of the AMA motor follows the coding principle shown below.
Example: AMA 450L4A BATH
1 AM Stands for Alternating Current Machines
2 A
Indicates the type of machine, A - E = SCIM, K - P = WRIM
3 450 Frame size in mm, 400, 450 or 500
4 L
Frame length, S = small, M = medium or L = long
5 4
Number of poles
6 A
Stands for the IC/IP combination
L = IC81W / IP54 (55) [TEWAC]
W = IC01 / IPW24 [WP II] A = IC611 / IP54 (55) [TEAAC]
7 B
Mounting arrangement, B = IM1001 (Horizontal), V = IM4011 (Vertical)
8 A
Bearing type, A = antifriction, S = sleeve
9 T
Indication of special construction
T = separate ventilation X = electrically special
N = Non-sparking design F = frequency converter drive Y = mechanically special
10 H
Location of manufacture
The type designation of the HXR motor follows the coding principle shown below.
Example: HXR 355LA4
1. HXR Stands for the HXR machine family, three digits.
2. 355 Shaft height in mm, three digits.
3. L
Frame length, one digit.
4. A
Core length, one digit.
5. 4
Number of poles.
Frame sizes
IEC
Equivalent to NEMA series*
355
400
450
500
560
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
7
* NEMA frames are for reference only.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
303
Notes
All ratings in this catalogue are designed for the
following:
- Horizontal mounting
- 3 phase
- Class F insulation
- Service factor of 1.0
- Maximum temperature rise of 80 degrees C by
resistance at 1.0 service factor
- Maximum 104 degrees F (40 degrees C) ambient
- Altitude of 3300 feet or less
7
304
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 HXR Cast iron motors
2300 V - 60 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEFC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3571
1785
1189
3570
1786
1189
891
714
594
3570
1786
1190
891
714
594
3569
1786
1190
891
714
594
3570
1786
1189
891
714
595
3571
1786
1189
891
714
595
3571
1786
1189
892
714
594
0.89
0.81
0.77
0.90
0.84
0.78
0.77
0.69
0.68
0.89
0.85
0.78
0.80
0.72
0.69
0.91
0.85
0.80
0.81
0.72
0.69
0.91
0.86
0.81
0.82
0.72
0.70
0.92
0.86
0.82
0.82
0.72
0.70
0.92
0.87
0.82
0.81
0.72
0.71
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
291
242
212
289
237
211
197
200
178
289
240
213
202
189
178
279
231
206
198
189
177
268
233
198
194
186
182
265
227
194
193
190
178
258
218
191
199
195
176
3483
3505
3483
3483
3682
3704
5027
5445
5732
3483
3704
3682
5137
5732
6261
3704
3704
3858
5445
6019
6834
3902
3902
4101
5600
6460
8576
4079
4034
4211
5710
7121
8951
4189
4233
4497
6283
7562
9480
BDT
2300 V 60 Hz
150
150
150
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450
3600
1800
1200
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LA6
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LA6
HXR 400LA8
HXR 400LB10
HXR 400LC12
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LA6
HXR 400LA8
HXR 400LC10
HXR 400LE12
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LB6
HXR 400LB8
HXR 400LD10
HXR 400LG12
HXR 355LB2
HXR 355LB4
HXR 355LC6
HXR 400LC8
HXR 400LF10
HXR 450LF12
HXR 355LC2
HXR 355LC4
HXR 355LD6
HXR 400LC8
HXR 400LH10
HXR 450LG12
HXR 355LD2
HXR 355LD4
HXR 355LE6
HXR 400LE8
HXR 400LK10
HXR 450LH12
91.9
92.9
93.0
93.0
93.8
93.7
93.9
93.6
93.3
93.6
94.3
94.1
94.2
93.9
93.5
94.1
94.6
94.6
94.5
94.1
93.8
94.5
94.9
94.9
94.8
94.3
94.3
94.8
95.2
95.1
94.8
94.3
94.4
95.0
95.3
95.2
95.1
94.4
94.6
IEC frame size
NEMA frame size
355
400
450
500
560
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
90.9
92.1
92.4
92.3
93.3
93.3
93.8
93.1
93.0
93.0
93.9
93.8
94.3
93.6
93.3
93.8
94.3
94.4
94.6
93.9
93.6
94.3
94.7
94.8
94.9
94.1
94.0
94.7
95.0
95.1
95.0
94.0
94.2
95.0
95.3
95.2
95.2
94.1
94.4
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
0.87
0.77
0.72
0.88
0.80
0.73
0.72
0.63
0.62
0.87
0.82
0.73
0.76
0.66
0.63
0.89
0.82
0.75
0.77
0.66
0.63
0.89
0.83
0.78
0.78
0.66
0.64
0.91
0.83
0.78
0.78
0.66
0.64
0.90
0.84
0.78
0.77
0.66
0.65
34
37
39
45
48
51
52
58
59
56
58
63
62
69
73
66
70
74
73
83
86
76
81
85
85
97
99
86
92
97
97
111
113
97
102
108
109
123
125
651
610
523
668
631
539
490
466
420
670
643
541
508
465
426
666
635
547
505
467
428
656
661
534
501
467
438
655
656
528
500
473
433
636
637
539
517
489
431
G
G
F
G
G
F
F
F
E
G
G
F
F
F
E
G
G
F
E
F
E
G
G
F
E
F
E
G
G
F
E
F
E
F
G
F
F
F
E
11
16
19
13
19
24
24
33
34
17
21
30
26
37
41
17
25
32
30
43
47
20
28
34
33
51
54
20
31
38
37
59
60
22
32
41
45
65
66
221
441
663
294
588
884
1179
1471
1770
368
735
1104
1474
1841
2212
442
883
1325
1768
2209
2655
515
1029
1547
2064
2576
3093
589
1177
1768
2359
2943
3535
662
1324
1988
2650
3310
3977
68
100
95
70
98
102
91
83
93
71
97
92
88
87
95
73
98
96
88
89
95
71
105
95
90
87
85
68
106
95
91
87
84
65
103
98
90
93
83
89
82
80
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
7
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
305
Class I Div/Zone 2 HXR Cast iron motors
2300 V - 60 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEFC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3577
1786
1189
892
714
595
3579
1789
1191
892
714
595
3578
1789
1191
894
714
595
3583
1789
1191
894
715
595
3585
1789
1192
895
715
595
3585
1790
1193
895
715
595
0.90
0.87
0.82
0.81
0.76
0.71
0.92
0.87
0.83
0.82
0.77
0.71
0.93
0.87
0.84
0.82
0.76
0.71
0.92
0.88
0.85
0.81
0.76
0.72
0.91
0.88
0.88
0.81
0.78
0.72
0.92
0.89
0.88
0.82
0.79
0.72
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
285
213
195
202
200
176
274
220
202
197
195
189
259
213
202
219
198
190
282
208
195
225
200
184
290
207
198
211
196
186
296
230
208
211
192
177
4277
4453
4718
6702
8554
10207
6107
5842
6305
7143
9259
12919
6504
6129
6724
9083
10119
13801
6878
6702
7430
9789
10825
14242
9370
7187
8466
10516
13360
15080
13360
9215
9722
11244
14021
15741
BDT
2300 V 60 Hz
7
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
700
700
700
700
700
700
800
800
800
800
800
800
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
HXR 355LD2
HXR 355LE4
HXR 355LF6
HXR 400LG8
HXR 450LF10
HXR 450LK12
HXR 400LE2
HXR 400LC4
HXR 400LE6
HXR 400LH8
HXR 450LH10
HXR 500LH12
HXR 400LF2
HXR 400LD4
HXR 400LG6
HXR 450LG8
HXR 450LK10
HXR 500LK12
HXR 400LH2
HXR 400LF4
HXR 400LJ6
HXR 450LJ8
HXR 450LM10
HXR 500LL12
HXR 450LH2
HXR 400LH4
HXR 450LE6
HXR 450LL8
HXR 500LJ10
HXR 500LN12
HXR 500LJ2
HXR 450LG4
HXR 450LJ6
HXR 450LN8
HXR 500LL10
HXR 500LQ12
95.2
95.5
95.3
95.3
95.5
94.7
95.3
95.8
95.6
95.2
95.7
95.0
95.6
96.0
95.7
95.7
95.8
95.1
95.8
96.2
95.9
95.8
95.7
95.1
95.7
96.3
96.1
96.0
96.1
95.1
95.7
96.3
96.3
96.1
96.1
95.2
IEC frame size
NEMA frame size
355
400
450
500
560
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
306
95.1
95.5
95.3
95.4
95.6
94.5
95.1
95.7
95.6
95.3
95.8
94.8
95.5
96.0
95.8
95.6
95.9
94.9
95.7
96.2
96.0
95.7
95.7
94.9
95.4
96.4
96.3
95.9
96.2
94.9
95.4
96.3
96.5
96.0
96.3
95.1
0.88
0.84
0.79
0.77
0.71
0.66
0.91
0.84
0.80
0.78
0.72
0.65
0.92
0.85
0.81
0.78
0.71
0.65
0.90
0.87
0.82
0.77
0.71
0.66
0.89
0.87
0.86
0.77
0.74
0.66
0.91
0.87
0.86
0.78
0.75
0.67
109
113
120
121
129
138
128
135
141
145
153
167
148
156
163
167
180
194
171
176
184
192
206
220
194
198
199
215
223
247
212
219
221
239
246
271
692
629
548
527
506
433
696
634
574
522
501
455
661
627
586
586
513
460
717
623
566
600
520
450
725
635
576
588
511
456
714
669
608
590
504
438
G
G
F
F
F
E
G
G
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
G
F
F
G
F
E
G
F
F
G
F
E
G
G
F
G
E
E
30
35
46
49
62
72
28
43
52
57
71
88
30
47
57
67
85
102
40
48
60
81
98
113
52
53
54
87
97
128
52
60
62
96
104
134
734
1471
2209
2944
3678
4419
881
1763
2647
3533
4415
5299
1028
2056
3089
4114
5148
6181
1174
2350
3530
4699
5882
7066
1319
2643
3968
5282
6617
7948
1466
2935
4404
5868
7353
8836
63
101
101
93
91
84
69
90
88
93
90
85
66
91
94
90
92
87
63
95
91
90
94
86
57
99
90
91
84
87
56
97
93
91
83
83
89
82
80
75
76
75
88
80
79
75
76
75
88
80
79
76
76
75
88
80
79
76
76
75
91
80
80
76
78
75
91
82
80
76
78
75
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 HXR Cast iron motors
2300 V - 60 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEFC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3586
1791
1194
895
715
596
3587
1792
1194
896
715
596
1792
1195
896
717
597
1792
1194
897
717
1793
1196
897
1794
1195
897
1794
1196
0.92
0.89
0.86
0.83
0.79
0.77
0.91
0.90
0.87
0.84
0.79
0.76
0.91
0.87
0.82
0.78
0.77
0.90
0.88
0.81
0.78
0.90
0.86
0.82
0.90
0.88
0.83
0.91
0.89
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
279
224
218
221
187
197
277
245
225
213
197
212
232
229
209
187
183
229
219
209
200
245
226
208
254
235
228
229
203
14617
10648
12588
14617
15565
21539
15829
13580
13580
17042
17086
23656
14881
14661
21627
22774
26698
15675
15984
22774
26015
20723
17350
25552
21826
23920
27514
26301
27249
BDT
2300 V 60 Hz
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1750
1750
1750
1750
1750
2000
2000
2000
2000
2250
2250
2250
2500
2500
2500
3000
3000
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
1800
1200
900
720
600
1800
1200
900
720
1800
1200
900
1800
1200
900
1800
1200
HXR 500LM2
HXR 450LL4
HXR 500LG6
HXR 500LM8
HXR 500LP10
HXR 560LM12
HXR 500LQ2
HXR 500LJ4
HXR 500LK6
HXR 500LS8
HXR 500LS10
HXR 560LR12
HXR 500LM4
HXR 500LM6
HXR 560LM8
HXR 560LP10
HXR 560LU12
HXR 500LP4
HXR 500LQ6
HXR 560LP8
HXR 560LT10
HXR 560LK4
HXR 500LS6
HXR 560LS8
HXR 560LM4
HXR 560LR6
HXR 560LU8
HXR 560LT4
HXR 560LU6
96.1
96.5
96.5
96.2
96.2
96.0
96.3
96.6
96.7
96.4
96.2
96.1
96.8
96.8
96.7
96.4
96.3
96.9
96.9
96.8
96.5
96.8
97.0
96.9
96.9
96.9
97.0
97.4
97.4
95.9
96.6
96.6
96.1
96.3
96.0
96.1
96.7
96.8
96.4
96.2
96.0
96.9
96.9
96.8
96.4
96.3
97.0
97.1
96.9
96.5
96.8
97.1
97.0
96.9
96.9
97.1
97.5
97.4
0.91
0.87
0.84
0.79
0.75
0.71
0.89
0.88
0.85
0.80
0.75
0.70
0.89
0.85
0.79
0.73
0.73
0.89
0.86
0.77
0.73
0.89
0.83
0.78
0.88
0.85
0.79
0.90
0.87
264
272
280
293
307
318
320
323
332
348
369
386
374
388
411
438
441
428
438
475
499
482
505
531
538
550
581
633
651
711
673
612
608
506
473
728
687
641
607
534
506
661
656
568
509
463
665
639
614
540
669
688
607
703
666
621
689
622
G
G
F
G
E
E
G
G
G
G
F
F
G
G
F
F
E
G
F
G
F
G
G
G
G
G
G
G
F
61
73
90
114
127
149
82
86
102
129
159
192
90
122
159
194
195
105
124
191
225
123
171
207
149
168
228
143
167
1832
3667
5501
7340
9192
11013
2197
4398
6599
8799
11018
13215
5132
7696
10258
12827
15402
5864
8799
11709
14649
6590
9881
13177
7318
10983
14637
8780
13178
57
98
82
86
85
68
54
85
83
90
83
75
86
84
72
69
67
84
86
82
74
68
88
80
69
79
69
77
78
91
82
82
77
78
76
91
82
82
77
78
76
82
82
80
80
76
82
82
80
80
85
82
80
85
85
80
85
85
7
IEC frame size
NEMA frame size
355
400
450
500
560
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
307
Class I Div/Zone 2 HXR Cast iron motors
4000 V - 60 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEFC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3558
1787
1188
3572
1787
1189
890
594
3568
1785
1187
890
714
594
3573
1783
1187
890
714
594
3571
1786
1190
890
714
595
3570
1786
1189
891
714
595
3573
1788
1190
891
714
595
0.90
0.82
0.79
0.89
0.82
0.79
0.78
0.69
0.90
0.83
0.79
0.78
0.71
0.69
0.90
0.84
0.80
0.78
0.72
0.69
0.91
0.85
0.80
0.79
0.72
0.70
0.90
0.85
0.81
0.79
0.73
0.70
0.92
0.85
0.82
0.79
0.74
0.70
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
256
238
225
257
245
202
187
181
279
245
189
180
200
179
260
221
185
180
194
181
239
240
198
179
193
185
241
228
197
181
194
184
261
210
198
176
191
188
3527
3638
3616
3505
3417
3616
5093
5908
3417
3439
3594
5357
5776
6327
3616
3439
3814
5776
5908
7033
3814
3638
4057
6063
6482
8841
4034
3748
4255
6570
6900
9370
4233
3990
4475
6900
7452
10075
BDT
4000 V 60 Hz
7
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450
3600
1800
1200
3600
1800
1200
900
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LA6
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LA6
HXR 400LA8
HXR 400LD12
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LA6
HXR 400LB8
HXR 400LD10
HXR 400LF12
HXR 355LA2
HXR 355LA4
HXR 355LB6
HXR 400LD8
HXR 400LD10
HXR 400LH12
HXR 355LB2
HXR 355LA4
HXR 355LC6
HXR 400LE8
HXR 400LF10
HXR 450LG12
HXR 355LC2
HXR 355LB4
HXR 355LD6
HXR 400LG8
HXR 400LH10
HXR 450LH12
HXR 355LD2
HXR 355LC4
HXR 355LE6
HXR 400LH8
HXR 400LK10
HXR 450LK12
91.6
93.1
93.0
92.8
93.3
93.3
93.7
92.8
93.2
93.7
93.7
94.1
93.5
93.2
93.9
94.0
94.1
94.4
93.5
93.5
94.3
94.6
94.6
94.6
93.9
94.1
94.6
94.8
94.8
94.7
94.1
94.3
94.9
95.1
95.0
94.9
94.2
94.4
IEC frame size
NEMA frame size
355
400
450
500
560
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
308
90.8
92.3
92.5
92.1
92.7
93.0
93.7
92.5
92.8
93.4
93.6
94.1
93.1
93.0
93.6
93.9
94.0
94.5
93.3
93.2
94.2
94.4
94.6
94.7
93.5
93.8
94.5
94.7
94.8
94.8
93.8
94.0
94.9
95.1
95.0
95.1
94.0
94.1
0.89
0.78
0.74
0.87
0.77
0.74
0.73
0.62
0.88
0.79
0.75
0.74
0.64
0.63
0.88
0.81
0.76
0.74
0.66
0.62
0.90
0.81
0.76
0.76
0.65
0.63
0.89
0.82
0.78
0.75
0.67
0.64
0.90
0.82
0.78
0.76
0.68
0.64
20
21
22
26
28
29
30
34
32
35
36
36
41
42
38
41
43
44
48
50
44
47
50
50
56
58
50
54
56
58
63
65
56
60
63
64
70
73
555
560
493
615
647
520
459
423
655
638
513
452
482
427
646
586
513
457
476
429
607
646
523
458
483
437
612
635
535
465
487
438
654
631
542
459
484
448
E
F
F
F
H
F
E
E
G
G
F
E
F
E
G
F
F
E
F
E
F
G
F
E
F
E
F
G
F
E
F
E
G
G
F
E
F
F
5
9
10
7
12
13
13
19
9
14
15
16
23
23
10
15
18
19
26
28
10
17
21
21
30
32
12
19
22
24
33
36
13
21
25
26
35
41
222
441
664
294
588
884
1181
1769
368
736
1106
1476
1839
2212
441
884
1328
1770
2208
2653
515
1030
1546
2066
2575
3091
589
1177
1767
2359
2944
3533
662
1323
1988
2655
3312
3973
58
71
68
66
100
98
88
91
71
104
103
87
90
94
70
97
104
87
91
93
68
102
89
91
91
82
64
100
95
89
94
82
66
103
97
90
93
85
89
82
80
89
82
80
75
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
89
82
80
75
79
75
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 HXR Cast iron motors
4000 V - 60 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEFC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3581
1788
1191
891
714
595
3581
1191
1790
893
714
595
3582
1790
1192
893
714
595
3584
1790
1192
893
714
595
3582
1791
1193
894
715
595
3588
1791
1193
895
715
596
0.90
0.85
0.83
0.79
0.77
0.69
0.91
0.84
0.87
0.83
0.76
0.72
0.91
0.88
0.83
0.84
0.77
0.71
0.91
0.89
0.88
0.84
0.77
0.72
0.93
0.88
0.87
0.84
0.79
0.73
0.91
0.89
0.88
0.83
0.79
0.76
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
276
208
216
178
201
191
269
208
223
212
204
182
265
220
213
212
196
183
279
217
207
206
194
173
275
219
214
217
200
179
289
227
210
210
200
199
5886
4189
5975
6989
8576
11133
6173
6217
5820
8289
9281
13250
6548
6217
6923
8995
9811
14330
8929
6570
8378
9348
10516
15190
9766
7011
9039
10759
13911
16072
12831
9480
9744
13955
14991
19643
BDT
4000 V 60 Hz
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
700
700
700
700
700
700
800
800
800
800
800
800
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1200
1800
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
HXR 400LD2
HXR 355LD4
HXR 400LD6
HXR 400LH8
HXR 450LF10
HXR 450LN12
HXR 400LE2
HXR 400LE6
HXR 400LC4
HXR 450LE8
HXR 450LH10
HXR 500LJ12
HXR 400LG2
HXR 400LE4
HXR 400LH6
HXR 450LG8
HXR 450LK10
HXR 500LM12
HXR 450LG2
HXR 400LF4
HXR 450LE6
HXR 450LH8
HXR 450LM10
HXR 500LP12
HXR 450LK2
HXR 400LH4
HXR 450LG6
HXR 450LM8
HXR 500LL10
HXR 500LR12
HXR 500LH2
HXR 450LH4
HXR 450LJ6
HXR 500LL8
HXR 500LN10
HXR 560LJ12
94.9
95.3
95.5
94.7
95.2
94.5
95.3
95.6
95.8
95.3
95.4
94.6
95.6
96.0
95.8
95.3
95.3
94.6
95.5
96.1
96.0
95.4
95.4
94.7
95.7
96.3
96.1
95.6
95.9
94.8
95.8
96.2
96.2
96.1
96.0
95.7
IEC frame size
NEMA frame size
355
400
450
500
560
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
94.5
95.3
95.4
94.8
95.4
94.1
95.0
95.6
95.7
95.3
95.6
94.4
95.4
96.1
95.8
95.2
95.4
94.3
95.2
96.2
96.1
95.4
95.6
94.5
95.5
96.3
96.2
95.6
96.0
94.6
95.4
96.3
96.4
96.0
96.1
95.7
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
0.89
0.82
0.79
0.76
0.72
0.63
0.89
0.80
0.85
0.80
0.71
0.66
0.89
0.87
0.79
0.80
0.72
0.66
0.90
0.87
0.86
0.81
0.73
0.67
0.92
0.85
0.85
0.81
0.75
0.68
0.89
0.88
0.86
0.80
0.74
0.71
63
66
68
72
74
82
75
81
77
81
89
95
87
89
95
95
103
111
99
101
102
107
117
126
109
115
115
120
128
140
124
125
127
134
142
148
695
634
589
463
513
447
701
577
625
571
521
447
705
637
593
566
506
449
705
638
598
567
504
434
686
639
620
573
515
448
727
647
610
586
518
472
G
G
F
E
F
F
G
F
F
F
F
E
G
F
F
F
F
E
G
F
F
F
F
E
G
G
F
F
F
E
G
G
F
F
F
E
16
23
26
29
35
46
19
30
24
31
43
48
21
25
36
35
47
58
24
28
29
38
53
62
23
34
35
43
55
69
32
33
36
50
62
71
734
1469
2206
2950
3679
4413
880
2648
1763
3529
4413
5302
1026
2055
3087
4117
5150
6183
1173
2348
3526
4706
5886
7070
1320
2639
3963
5292
6617
7953
1464
2933
4404
5868
7350
8815
61
103
95
92
93
82
64
94
81
94
95
86
65
88
94
93
92
86
64
87
92
95
92
82
60
82
92
93
86
88
56
83
91
86
85
67
88
82
79
78
76
75
88
79
80
76
76
75
88
80
79
76
76
75
91
80
80
76
76
75
91
80
80
76
78
75
91
82
80
77
78
76
7
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
309
Class I Div/Zone 2 HXR Cast iron motors
4000 V - 60 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEFC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3587
1791
1194
896
715
597
3589
1792
1194
896
715
597
1792
1194
896
717
1793
1195
896
717
1794
1196
896
1793
1196
1795
1196
0.93
0.89
0.86
0.83
0.80
0.76
0.91
0.89
0.87
0.83
0.79
0.77
0.90
0.87
0.82
0.78
0.89
0.87
0.82
0.78
0.90
0.87
0.83
0.91
0.88
0.90
0.87
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
279
221
217
212
195
186
278
232
213
214
183
190
226
213
212
193
228
235
210
199
251
240
225
236
239
236
223
14462
10362
12434
14947
16204
21760
15454
13140
13735
17108
21363
25111
14286
15454
21451
24097
16424
20437
23634
27117
20613
22355
26940
24978
25287
25948
26985
BDT
4000 V 60 Hz
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1750
1750
1750
1750
2000
2000
2000
2000
2250
2250
2250
2500
2500
3000
3000
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
1800
1200
900
720
1800
1200
900
720
1800
1200
900
1800
1200
1800
1200
HXR 500LM2
HXR 450LL4
HXR 500LG6
HXR 500LN8
HXR 500LR10
HXR 560LN12
HXR 500LQ2
HXR 500LJ4
HXR 500LK6
HXR 500LS8
HXR 560LM10
HXR 560LS12
HXR 500LL4
HXR 500LP6
HXR 560LM8
HXR 560LR10
HXR 500LR4
HXR 560LK6
HXR 560LR8
HXR 560LU10
HXR 560LK4
HXR 560LP6
HXR 560LU8
HXR 560LS4
HXR 560LS6
HXR 560LT4
HXR 560LU6
96.1
96.5
96.4
96.2
95.9
95.9
96.4
96.5
96.5
96.3
96.1
96.1
96.7
96.7
96.6
96.4
96.9
96.6
96.7
96.5
96.7
96.8
96.8
96.9
96.9
97.4
97.3
95.9
96.6
96.5
96.2
96.0
95.9
96.2
96.6
96.7
96.3
96.1
96.1
96.8
96.8
96.7
96.3
96.9
96.6
96.8
96.4
96.8
96.8
96.9
97.0
96.9
97.4
97.3
0.92
0.88
0.83
0.80
0.76
0.71
0.90
0.88
0.85
0.80
0.75
0.72
0.88
0.84
0.79
0.74
0.87
0.85
0.79
0.74
0.89
0.84
0.79
0.90
0.86
0.88
0.85
151
156
162
168
176
184
183
187
192
202
213
219
217
225
236
250
250
255
270
285
277
288
303
304
316
370
381
711
644
611
599
510
464
742
646
614
601
485
475
637
613
581
521
641
662
569
535
688
669
613
651
674
709
679
G
F
F
F
E
E
G
F
F
G
E
E
F
F
F
F
F
G
F
F
G
G
G
F
G
G
G
33
40
53
63
72
86
44
50
59
76
89
100
56
69
92
111
69
81
104
126
73
95
120
68
97
98
119
1831
3666
5501
7334
9192
11000
2196
4399
6602
8798
11020
13204
5132
7699
10258
12824
5861
8786
11718
14649
6590
9885
13184
7322
10981
8776
13168
60
83
82
90
86
67
60
77
85
88
69
69
77
83
75
70
72
78
72
72
70
75
80
70
80
70
78
91
82
82
77
78
76
91
82
82
77
80
76
82
82
80
80
82
85
80
80
85
85
80
85
85
85
85
7
IEC frame size
NEMA frame size
355
400
450
500
560
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
310
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 HV Modular motors
4000 V - 60 Hz
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
WPII – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
593
593
593
711
592
711
593
889
711
593
889
711
593
889
711
594
1187
890
712
594
1188
889
712
594
3579
1785
1188
889
712
594
3579
1785
1189
892
714
595
0.71
0.69
0.70
0.76
0.73
0.77
0.71
0.83
0.77
0.71
0.84
0.77
0.77
0.83
0.77
0.75
0.83
0.83
0.82
0.76
0.82
0.83
0.82
0.78
0.89
0.88
0.83
0.84
0.83
0.79
0.88
0.88
0.82
0.84
0.81
0.78
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
184
190
182
179
177
179
180
184
175
185
178
180
184
184
177
191
201
185
181
187
204
184
181
190
249
213
204
181
181
187
249
206
204
193
203
195
6041
6261
6482
6063
6878
6261
7099
6063
6482
7518
6283
7099
8686
6482
7518
9171
6085
6856
8400
9700
6305
7055
8664
11133
6437
6283
6526
7474
9193
11795
6614
6504
7099
8708
11486
13118
BDT
4000 V 60 Hz
250
300
350
400
400
450
450
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
600
600
600
720
600
720
600
900
720
600
900
720
600
900
720
600
1200
900
720
600
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
AMA 400L12D
AMA 400L12D
AMA 400L12D
AMA 400L10D
AMA 400L12D
AMA 400L10D
AMA 400L12D
AMA 400L8D
AMA 400L10D
AMA 400L12D
AMA 400L8D
AMA 400L10D
AMA 450L12D
AMA 400L8D
AMA 400L10D
AMA 450L12D
AMA 400L6D
AMA 400L8D
AMA 450L10D
AMA 450L12D
AMA 400L6D
AMA 400L8D
AMA 450L10D
AMA 500L12D
AMA 400L2D
AMA 400L4D
AMA 400L6D
AMA 400L8D
AMA 450L10D
AMA 500L12D
AMA 400L2D
AMA 400L4D
AMA 400L6D
AMA 450L8D
AMA 500L10D
AMA 500L12D
91.9
92.1
92.3
93.3
92.6
93.4
92.7
94.1
93.6
92.8
94.3
93.9
94.0
94.5
94.0
94.1
94.7
94.5
94.4
94.2
94.9
94.6
94.5
94.6
95.5
95.1
95.1
94.7
94.6
94.7
95.7
95.3
95.3
95.3
95.3
95.0
IEC frame size
NEMA frame size
400
450
500
68xx
72xx
80xx
91.6
91.7
92.0
93.4
92.4
93.6
92.5
94.4
93.8
92.5
94.6
94.0
94.2
94.8
94.2
94.1
95.0
94.8
94.7
94.3
95.1
94.9
94.8
94.7
95.6
95.3
95.3
95.1
95.0
94.9
95.8
95.6
95.5
95.6
95.5
95.0
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
0.65
0.62
0.64
0.71
0.67
0.72
0.65
0.81
0.72
0.64
0.81
0.72
0.72
0.80
0.72
0.69
0.80
0.80
0.79
0.71
0.79
0.81
0.79
0.73
0.87
0.86
0.80
0.82
0.80
0.74
0.86
0.86
0.79
0.81
0.77
0.73
41
51
58
61
64
68
73
68
75
82
82
90
90
96
104
107
109
109
111
120
124
123
125
132
127
129
136
135
137
144
160
161
172
168
173
182
403
406
398
417
397
419
406
462
423
411
450
436
431
469
436
441
500
475
449
440
511
477
454
461
598
529
518
473
458
456
603
519
533
507
514
475
E
E
E
D
D
D
E
D
D
E
D
E
D
D
E
E
E
D
D
E
E
E
D
E
F
E
E
D
D
E
F
E
F
E
E
E
22
29
32
29
32
31
39
24
34
45
28
41
42
34
47
54
41
39
42
58
48
44
47
61
34
37
51
45
49
63
46
45
67
60
71
84
2211
2660
3101
2952
3543
3330
3992
2955
3696
4429
3551
4435
5319
4135
5168
6191
3542
4727
5908
7083
3979
5313
6640
7955
1468
2943
4423
5909
7383
8845
1834
3678
5527
7361
9189
11042
75
76
74
65
75
67
77
74
68
77
73
69
73
78
70
73
73
78
73
74
76
80
75
72
60
65
78
80
77
71
62
67
80
72
68
74
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
77
77
78
79
77
78
78
79
77
78
79
85
80
79
77
78
79
85
80
79
78
79
79
7
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
311
4000 V - 60 Hz
Class I Div/Zone 2 HV Modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
WPII – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3579
1784
1191
893
714
3579
1785
1191
891
714
3579
1784
1190
892
3578
1785
1191
892
3579
1786
1192
892
3580
1790
1192
3579
1790
1193
1790
1790
0.89
0.87
0.86
0.83
0.82
0.89
0.89
0.86
0.86
0.82
0.88
0.87
0.87
0.87
0.89
0.87
0.87
0.86
0.90
0.89
0.89
0.87
0.90
0.87
0.89
0.91
0.88
0.89
0.88
0.89
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
248
204
205
195
196
243
203
202
192
196
235
189
204
193
221
192
205
191
229
195
206
193
238
207
200
228
203
204
203
200
6900
6680
8774
9502
12147
7385
7121
9061
11177
13140
8752
8466
9590
12170
9127
8752
10913
12831
9811
9326
11640
13404
12081
11244
12632
12853
11971
13558
12632
13316
BDT
4000 V 60 Hz
1500
1500
1500
1500
1500
1750
1750
1750
1750
1750
2000
2000
2000
2000
2250
2250
2250
2250
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
3500
3500
3500
4000
4500
3600
1800
1200
900
720
3600
1800
1200
900
720
3600
1800
1200
900
3600
1800
1200
900
3600
1800
1200
900
3600
1800
1200
3600
1800
1200
1800
1800
AMA 400L2D
AMA 400L4D
AMA 450L6D
AMA 450L8D
AMA 500L10D
AMA 400L2D
AMA 400L4D
AMA 450L6D
AMA 500L8D
AMA 500L10D
AMA 450L2D
AMA 450L4D
AMA 450L6D
AMA 500L8D
AMA 450L2D
AMA 450L4D
AMA 500L6D
AMA 500L8D
AMA 450L2D
AMA 450L4D
AMA 500L6D
AMA 500L8D
AMA 500L2D
AMA 500L4D
AMA 500L6D
AMA 500L2D
AMA 500L4D
AMA 500L6D
AMA 500L4D
AMA 500L4D
95.9
95.3
95.6
95.6
95.4
96.0
95.6
95.7
95.6
95.6
96.0
95.4
95.8
95.6
96.1
95.6
95.8
95.8
96.6
96.1
96.3
96.0
96.5
96.3
96.4
96.6
96.5
96.6
96.6
96.7
96.1
95.7
95.8
95.8
95.6
96.3
96.0
96.0
96.0
95.7
96.0
95.7
96.1
96.1
96.3
95.9
96.1
96.2
96.7
96.3
96.6
96.4
96.5
96.4
96.7
96.7
96.6
96.8
96.8
96.9
0.87
0.85
0.83
0.79
0.78
0.88
0.88
0.83
0.84
0.79
0.86
0.86
0.85
0.85
0.88
0.86
0.85
0.85
0.89
0.88
0.87
0.86
0.89
0.85
0.89
0.90
0.87
0.88
0.87
0.88
189
195
197
205
207
219
222
230
229
239
255
259
259
260
283
291
291
293
311
315
316
322
371
386
375
430
445
439
505
562
599
513
541
521
503
599
519
533
490
508
552
488
542
497
526
498
536
506
553
520
547
502
566
553
539
553
554
560
557
559
F
E
E
E
E
F
E
E
D
E
E
D
E
D
E
D
E
E
E
E
E
D
E
E
E
E
E
E
E
E
50
57
63
79
82
54
56
73
68
92
71
67
76
73
68
75
85
86
71
74
82
87
84
112
87
88
117
111
127
131
2202
4417
6618
8830
11036
2568
5149
7726
10311
12869
2936
5889
8828
11784
3303
6626
9926
13247
3670
7354
11020
14729
4403
8804
13226
5138
10271
15421
11738
13206
60
67
65
72
67
65
65
65
66
68
51
65
69
67
49
68
70
67
54
66
67
69
54
65
67
54
66
69
68
70
85
80
81
78
79
85
80
81
79
79
86
81
81
79
86
81
81
79
86
81
81
79
87
83
81
87
83
81
83
83
7
IEC frame size
NEMA frame size
400
450
500
68xx
72xx
80xx
312
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
4000 V - 60 Hz
Class I Div/Zone 2 HV Modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEAAC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
593
593
593
712
593
712
593
890
712
594
891
713
594
891
713
594
1189
891
713
595
1189
891
713
595
3576
1189
890
713
595
3578
1786
1190
892
715
595
0.71
0.70
0.70
0.73
0.70
0.75
0.72
0.82
0.75
0.74
0.82
0.73
0.75
0.81
0.74
0.75
0.81
0.82
0.80
0.74
0.80
0.82
0.81
0.76
0.88
0.81
0.84
0.82
0.77
0.89
0.88
0.80
0.85
0.80
0.79
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
200
193
195
196
196
195
194
198
196
204
200
199
202
200
192
199
206
198
197
207
207
196
197
206
249
203
198
195
200
254
217
205
201
220
201
6415
6614
7033
6415
7253
6636
7672
6437
6834
8620
6636
7452
8841
6856
7871
9370
6460
7209
8841
10141
6658
7430
9105
11684
6482
6878
7848
9634
12346
6768
6658
7253
9171
11707
13338
BDT
4000 V 60 Hz
200
250
300
350
350
400
400
450
450
450
500
500
500
600
600
600
700
700
700
700
800
800
800
800
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
600
600
600
720
600
720
600
900
720
600
900
720
600
900
720
600
1200
900
720
600
1200
900
720
600
3600
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L12A
AMA 400L10A
AMA 400L12A
AMA 400L10A
AMA 400L12A
AMA 400L8A
AMA 400L10A
AMA 450L12A
AMA 400L8A
AMA 400L10A
AMA 450L12A
AMA 400L8A
AMA 400L10A
AMA 450L12A
AMA 400L6A
AMA 400L8A
AMA 450L10A
AMA 450L12A
AMA 400L6A
AMA 400L8A
AMA 450L10A
AMA 500L12A
AMA 400L2A
AMA 400L6A
AMA 400L8A
AMA 450L10A
AMA 500L12A
AMA 400L2A
AMA 400L4A
AMA 400L6A
AMA 450L8A
AMA 500L10A
AMA 500L12A
91.6
91.9
92.2
93.1
92.4
93.3
92.6
94.0
93.5
93.7
94.2
93.8
93.7
94.4
93.9
93.9
94.4
94.4
94.3
94.1
94.6
94.5
94.4
94.5
94.6
94.8
94.7
94.6
94.7
95.0
94.8
95.0
95.1
95.2
94.8
IEC frame size
NEMA frame size
400
450
500
68xx
72xx
80xx
91.0
91.4
91.7
92.9
91.9
93.2
92.2
94.0
93.4
93.6
94.2
93.5
93.7
94.4
93.8
93.9
94.3
94.5
94.4
94.0
94.5
94.7
94.6
94.4
94.4
94.9
94.8
94.8
94.6
94.8
94.8
94.9
95.3
95.1
94.8
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
0.64
0.64
0.64
0.67
0.64
0.69
0.65
0.79
0.70
0.68
0.78
0.67
0.70
0.77
0.68
0.69
0.76
0.78
0.76
0.67
0.75
0.78
0.77
0.70
0.85
0.76
0.80
0.78
0.72
0.87
0.86
0.76
0.82
0.76
0.74
33
41
50
55
58
61
65
63
69
70
70
78
76
84
93
92
99
98
99
109
114
111
113
121
117
126
122
125
133
127
129
141
133
141
144
418
417
417
442
422
450
428
484
450
452
486
455
463
492
445
459
519
490
472
467
521
493
480
485
589
522
509
480
476
605
532
535
526
524
487
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
E
E
F
F
E
E
F
F
F
E
E
E
F
E
F
E
F
E
18
23
28
29
32
31
35
24
34
36
28
42
38
34
48
46
42
39
42
58
50
44
47
61
34
53
45
49
63
34
37
62
45
62
64
1769
2208
2658
2581
3098
2948
3538
2659
3325
3984
2950
3685
4424
3542
4427
5312
3092
4127
5158
6184
3536
4721
5900
7069
1321
3974
5307
6632
7947
1468
2942
4415
5890
7349
8837
76
77
76
68
79
71
81
75
72
75
74
67
80
76
65
78
73
75
72
77
74
78
76
74
65
74
85
77
72
62
61
75
73
64
76
77
77
77
78
77
78
77
79
78
77
79
78
77
79
78
77
81
79
78
77
81
79
78
77
88
81
79
78
77
88
81
81
79
78
77
7
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
313
4000 V - 60 Hz
Class I Div/Zone 2 HV Modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEAAC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3578
1788
1191
892
714
3579
1787
1191
893
714
3580
1789
1192
893
3580
1789
1192
893
3581
1792
1192
893
3582
1791
1193
3582
1791
1193
1791
0.90
0.89
0.85
0.85
0.83
0.88
0.89
0.86
0.85
0.83
0.89
0.88
0.85
0.86
0.88
0.90
0.88
0.85
0.89
0.89
0.88
0.85
0.90
0.90
0.88
0.90
0.90
0.89
0.90
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
245
232
209
197
198
254
219
205
205
205
240
230
207
201
242
217
204
201
237
222
204
200
245
212
197
247
203
208
211
7209
7253
8951
9965
12368
7518
7518
9237
11729
13558
9215
9193
10031
12699
9546
9744
11486
13382
10229
12170
12147
14043
12610
12147
13140
13338
12787
14132
13536
BDT
4000 V 60 Hz
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
1500
1750
1750
1750
1750
2000
2000
2000
2000
2250
2250
2250
2250
2500
2500
2500
3000
3000
3000
3500
3600
1800
1200
900
720
3600
1800
1200
900
720
3600
1800
1200
900
3600
1800
1200
900
3600
1800
1200
900
3600
1800
1200
3600
1800
1200
1800
AMA 400L2A
AMA 400L4A
AMA 450L6A
AMA 450L8A
AMA 500L10A
AMA 400L2A
AMA 400L4A
AMA 450L6A
AMA 500L8A
AMA 500L10A
AMA 450L2A
AMA 450L4A
AMA 450L6A
AMA 500L8A
AMA 450L2A
AMA 450L4A
AMA 500L6A
AMA 500L8A
AMA 450L2A
AMA 500L4A
AMA 500L6A
AMA 500L8A
AMA 500L2A
AMA 500L4A
AMA 500L6A
AMA 500L2A
AMA 500L4A
AMA 500L6A
AMA 500L4A
95.3
95.2
95.2
95.3
95.2
95.6
95.4
95.3
95.5
95.3
95.3
95.3
95.6
95.6
95.6
95.5
95.5
95.7
95.8
95.6
95.7
95.9
96.0
96.0
96.2
96.3
96.1
96.4
96.4
95.3
95.3
95.2
95.6
95.4
95.6
95.6
95.4
95.7
95.4
95.2
95.2
95.7
95.8
95.5
95.5
95.7
95.9
95.7
95.5
95.9
96.1
95.9
95.9
96.3
96.2
96.2
96.5
96.5
0.89
0.87
0.82
0.83
0.80
0.86
0.88
0.84
0.82
0.80
0.87
0.87
0.83
0.84
0.87
0.89
0.86
0.83
0.87
0.87
0.86
0.83
0.89
0.88
0.87
0.89
0.90
0.88
0.90
156
159
166
166
169
192
190
197
199
203
223
224
231
229
255
251
257
263
285
286
288
295
311
313
317
373
372
375
433
598
583
551
520
508
626
560
540
536
525
563
596
557
534
572
577
542
535
572
614
549
544
589
592
555
602
557
569
580
F
F
F
E
E
F
E
E
E
E
E
F
F
E
F
F
E
E
F
F
E
E
F
F
E
F
E
E
E
36
46
57
55
62
54
51
63
68
76
59
64
76
73
68
59
73
86
71
81
80
97
73
79
86
88
80
91
96
1835
3672
5515
7357
9193
2202
4411
6619
8828
11032
2567
5137
7719
10294
2935
5875
8818
11766
3300
6595
9920
13232
3668
7333
11015
4400
8803
13215
10268
64
69
63
72
68
72
68
65
69
70
52
67
65
68
53
66
68
67
53
66
69
70
55
67
67
57
65
68
70
88
81
81
79
78
88
81
81
79
78
89
82
81
79
89
82
81
79
89
84
81
79
90
84
81
90
84
81
84
7
IEC frame size
NEMA frame size
400
450
500
68xx
72xx
80xx
314
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
4000 V - 60 Hz
Class I Div/Zone 2 HV Modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEWAC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
593
593
593
711
592
711
593
889
711
593
889
711
593
889
711
594
1187
890
712
594
1188
889
712
594
3579
1785
1188
889
712
594
3579
1785
1189
892
714
595
0.71
0.69
0.70
0.76
0.73
0.77
0.71
0.83
0.77
0.71
0.84
0.77
0.77
0.83
0.77
0.75
0.83
0.83
0.82
0.76
0.82
0.83
0.82
0.78
0.89
0.88
0.83
0.84
0.83
0.79
0.88
0.88
0.82
0.84
0.81
0.78
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
184
190
182
179
177
179
180
184
175
185
178
180
184
184
177
191
201
185
181
187
204
184
181
190
249
213
204
181
181
187
249
206
204
193
203
195
6041
6261
6482
6063
6878
6261
7099
6063
6482
7518
6283
7099
8686
6482
7518
9171
6085
6856
8400
9700
6305
7055
8664
11133
6437
6283
6526
7474
9193
11795
6614
6504
7099
8708
11486
13118
BDT
4000 V 60 Hz
250
300
350
400
400
450
450
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
600
600
600
720
600
720
600
900
720
600
900
720
600
900
720
600
1200
900
720
600
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
3600
1800
1200
900
720
600
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L12L
AMA 400L10L
AMA 400L12L
AMA 400L10L
AMA 400L12L
AMA 400L8L
AMA 400L10L
AMA 400L12L
AMA 400L8L
AMA 400L10L
AMA 450L12L
AMA 400L8L
AMA 400L10L
AMA 450L12L
AMA 400L6L
AMA 400L8L
AMA 450L10L
AMA 450L12L
AMA 400L6L
AMA 400L8L
AMA 450L10L
AMA 500L12L
AMA 400L2L
AMA 400L4L
AMA 400L6L
AMA 400L8L
AMA 450L10L
AMA 500L12L
AMA 400L2L
AMA 400L4L
AMA 400L6L
AMA 450L8L
AMA 500L10L
AMA 500L12L
IEC frame size
NEMA frame size
400
450
500
68xx
72xx
80xx
91.9
92.1
92.3
93.3
92.6
93.4
92.7
94.1
93.6
92.8
94.3
93.9
94.0
94.5
94.0
94.1
94.7
94.5
94.4
94.2
94.9
94.6
94.5
94.6
95.5
95.1
95.1
94.7
94.6
94.7
95.7
95.3
95.3
95.3
95.3
95.0
91.6
91.7
92.0
93.4
92.4
93.6
92.5
94.4
93.8
92.5
94.6
94.0
94.2
94.8
94.2
94.1
95.0
94.8
94.7
94.3
95.1
94.9
94.8
94.7
95.6
95.3
95.3
95.1
95.0
94.9
95.8
95.6
95.5
95.6
95.5
95.0
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
0.65
0.62
0.64
0.71
0.67
0.72
0.65
0.81
0.72
0.64
0.81
0.72
0.72
0.80
0.72
0.69
0.80
0.80
0.79
0.71
0.79
0.81
0.79
0.73
0.87
0.86
0.80
0.82
0.80
0.74
0.86
0.86
0.79
0.81
0.77
0.73
41
51
58
61
64
68
73
68
75
82
82
90
90
96
104
107
109
109
111
120
124
123
125
132
127
129
136
135
137
144
160
161
172
168
173
182
403
406
398
417
397
419
406
462
423
411
450
436
431
469
436
441
500
475
449
440
511
477
454
461
598
529
518
473
458
456
603
519
533
507
514
475
E
E
E
D
D
D
E
D
D
E
D
E
D
D
E
E
E
D
D
E
E
E
D
E
F
E
E
D
D
E
F
E
F
E
E
E
22
29
32
29
32
31
39
24
34
45
28
41
42
34
47
54
41
39
42
58
48
44
47
61
34
37
51
45
49
63
46
45
67
60
71
84
2211
2660
3101
2952
3543
3330
3992
2955
3696
4429
3551
4435
5319
4135
5168
6191
3542
4727
5908
7083
3979
5313
6640
7955
1468
2943
4423
5909
7383
8845
1834
3678
5527
7361
9189
11042
75
76
74
65
75
67
77
74
68
77
73
69
73
78
70
73
73
78
73
74
76
80
75
72
60
65
78
80
77
71
62
67
80
72
68
74
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
77
77
78
79
77
78
78
79
77
78
79
85
80
79
77
78
79
85
80
79
78
79
79
7
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
315
4000 V - 60 Hz
Class I Div/Zone 2 HV Modular motors
Technical data for totally enclosed squirrel
cage three phase motors
TEWAC – Insulation class F, temperature rise class B, S.F. 1.0
Output
Motor
HP
r/min type
Efficiency
Full
3/4
Speed load load
r/min 100% 75%
Power factor Current
Torque
Full
3/4
FLA
LRA
NLC Rated LRT
load load
100% 75% A
%
Code A
lb-ft
%
3579
1784
1191
893
714
3579
1785
1191
891
714
3579
1784
1190
892
3578
1785
1191
892
3579
1786
1192
892
3580
1790
1192
3579
1790
1193
1790
1790
0.89
0.87
0.86
0.83
0.82
0.89
0.89
0.86
0.86
0.82
0.88
0.87
0.87
0.87
0.89
0.87
0.87
0.86
0.90
0.89
0.89
0.87
0.90
0.87
0.89
0.91
0.88
0.89
0.88
0.89
%
Sound
Motor pressure
weight level L
lbs
dB(A)
248
204
205
195
196
243
203
202
192
196
235
189
204
193
221
192
205
191
229
195
206
193
238
207
200
228
203
204
203
200
6900
6680
8774
9502
12147
7385
7121
9061
11177
13140
8752
8466
9590
12170
9127
8752
10913
12831
9811
9326
11640
13404
12081
11244
12632
12853
11971
13558
12632
13316
BDT
4000 V 60 Hz
1500
1500
1500
1500
1500
1750
1750
1750
1750
1750
2000
2000
2000
2000
2250
2250
2250
2250
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
3500
3500
3500
4000
4500
3600 AMA 400L2L
1800 AMA 400L4L
1200 AMA 450L6L
AMA 450L8L
900
AMA 500L10L
720
3600 AMA 400L2L
1800 AMA 400L4L
1200 AMA 450L6L
AMA 500L8L
900
AMA 500L10L
720
3600 AMA 450L2L
1800 AMA 450L4L
1200 AMA 450L6L
AMA 500L8L
900
3600 AMA 450L2L
1800 AMA 450L4L
1200 AMA 500L6L
AMA 500L8L
900
3600 AMA 450L2L
1800 AMA 450L4L
1200 AMA 500L6L
AMA 500L8L
900
3600 AMA 500L2L
1800 AMA 500L4L
1200 AMA 500L6L
3600 AMA 500L2L
1800 AMA 500L4L
1200 AMA 500L6L
1800 AMA 500L4L
1800 AMA 500L4L
95.9
95.3
95.6
95.6
95.4
96.0
95.6
95.7
95.6
95.6
96.0
95.4
95.8
95.6
96.1
95.6
95.8
95.8
96.6
96.1
96.3
96.0
96.5
96.3
96.4
96.6
96.5
96.6
96.6
96.7
96.1
95.7
95.8
95.8
95.6
96.3
96.0
96.0
96.0
95.7
96.0
95.7
96.1
96.1
96.3
95.9
96.1
96.2
96.7
96.3
96.6
96.4
96.5
96.4
96.7
96.7
96.6
96.8
96.8
96.9
0.87
0.85
0.83
0.79
0.78
0.88
0.88
0.83
0.84
0.79
0.86
0.86
0.85
0.85
0.88
0.86
0.85
0.85
0.89
0.88
0.87
0.86
0.89
0.85
0.89
0.90
0.87
0.88
0.87
0.88
189
195
197
205
207
219
222
230
229
239
255
259
259
260
283
291
291
293
311
315
316
322
371
386
375
430
445
439
505
562
599
513
541
521
503
599
519
533
490
508
552
488
542
497
526
498
536
506
553
520
547
502
566
553
539
553
554
560
557
559
F
E
E
E
E
F
E
E
D
E
E
D
E
D
E
D
E
E
E
E
E
D
E
E
E
E
E
E
E
E
50
57
63
79
82
54
56
73
68
92
71
67
76
73
68
75
85
86
71
74
82
87
84
112
87
88
117
111
127
131
2202
4417
6618
8830
11036
2568
5149
7726
10311
12869
2936
5889
8828
11784
3303
6626
9926
13247
3670
7354
11020
14729
4403
8804
13226
5138
10271
15421
11738
13206
60
67
65
72
67
65
65
65
66
68
51
65
69
67
49
68
70
67
54
66
67
69
54
65
67
54
66
69
68
70
85
80
81
78
79
85
80
81
79
79
86
81
81
79
86
81
81
79
86
81
81
79
87
83
81
87
83
81
83
83
7
IEC frame size
NEMA frame size
400
450
500
68xx
72xx
80xx
316
Data presented in rating lists are typical values.
Guaranteed values on request. All engineered motors
are optimized for the specified application. Accurate
motor data will be given on request at quotation phase.
Legally binding performance and specification data is
given to the end user once each order is confirmed.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEFC, F1
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
Poles
2E
2F
BA
U
N-W
F
D
FP
O
C
H
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
25.00
25.00
28.00
28.00
32.00
32.00
36.00
36.00
40.00
25.00
25.00
36.00
36.00
40.00
40.00
50.00
50.00
63.00
10.00
10.00
9.00
9.00
10.00
10.00
11.00
11.00
16.00
2.750
4.000
3.125
4.375
3.125
4.375
3.500
4.750
6.250
5.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
12.00
0.625
1.000
0.750
1.000
0.750
1.000
0.875
1.250
1.500
14.50
14.50
17.00
17.00
18.00
18.00
20.00
20.00
22.00
54.9
54.9
54.9
54.9
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
57.1
57.1
61.3
61.3
64.3
64.3
69.3
69.3
74.6
59.5
65.7
69.1
74.6
78.0
83.5
91.1
96.7
119.3
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
1.89
27.6
27.6
35.2
35.2
42.3
42.3
52.8
52.8
67.7
0.7
0.7
1.3
1.3
0.8
0.8
0.4
0.4
3.0
Poles
J
A
P
K
B
G
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
4.9
4.9
5.5
5.5
6.3
6.3
6.7
6.7
9.1
28.0
28.0
33.1
33.1
37.4
37.4
41.2
41.2
46.1
29.5
29.5
33.1
33.1
37.0
37.0
41.5
41.5
46.9
8.3
8.3
10.0
10.0
12.6
12.6
14.8
14.8
24.4
34.9
34.9
44.1
44.1
51.2
51.2
61.8
61.8
76.4
2.7
2.7
2.6
2.6
1.86
1.86
2.1
2.1
1.9
6317M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6317M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
7
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
317
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, HXR
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEFC, F1
7
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
88xx
Poles
2E
2F
BA
U
N-W
F
D
FP
O
C
H
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
25.00
25.00
28.00
28.00
32.00
32.00
36.00
36.00
40.00
25.00
25.00
36.00
36.00
40.00
40.00
50.00
50.00
63.00
19.00
19.00
18.00
18.00
19.00
19.00
20.00
20.00
26.50
2.750
4.000
3.125
4.375
3.125
4.375
3.500
4.750
6.250
5.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
12.00
0.625
1.000
0.750
1.000
0.750
1.000
0.875
1.250
1.500
14.50
14.50
17.00
17.00
18.00
18.00
20.00
20.00
22.00
54.9
54.9
54.9
54.9
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
57.1
57.1
61.3
61.3
64.3
64.3
69.3
69.3
74.6
75.4
81.9
85.2
90.7
94.1
99.6
106.7
112.2
136.4
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
1.89
27.6
27.6
35.3
35.3
42.3
42.3
52.8
52.8
67.7
0.67
0.67
1.3
1.3
0.8
0.8
0.4
0.4
2.8
Poles
J
A
P
K
B
G
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
4, 6
≥4
4.9
4.9
5.5
5.5
6.3
6.3
6.7
6.7
9.1
9.1
28.0
28.0
33.1
33.1
37.4
37.4
41.3
41.3
46.1
46.1
29.4
29.4
33.1
33.1
37.0
37.0
41.2
41.2
46.9
46.9
8.3
8.3
10.0
10.0
12.6
12.6
14.8
14.8
24.4
24.4
34.9
34.9
44.1
44.1
51.2
51.2
61.8
61.8
76.4
76.4
2.7
2.7
2.6
2.6
1.9
1.9
2.1
2.1
1.9
1.9
EFZLB 9-80
EFZLB 9-90
EFZLB 9-80
EFZLB 9-100
EFZLB 9-80
EFZLB 9-100
EFZLB 9-90
EFZLB 11-100
EFZLB 14-125
EFZLB 14-140
EFZLQ 9-80
EFZLQ 9-90
EFZLQ 9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-90
EFZLQ 9-100
EFZLQ 14-125
EFZLQ 14-140
Note! Includes provision for BN proximity probes.
Note!
Axial float of rotor as standard ±0.31 inch.
Above table gives the main dimensions in inches.
Note!
The bearing can not withstand continuous axial forces.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
318
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEFC, F2
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
Poles
2E
2F
BA
U
N-W
F
D
FP
O
C
H
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
25.00
25.00
28.00
28.00
32.00
32.00
36.00
36.00
40.00
25.00
25.00
36.00
36.00
40.00
40.00
50.00
50.00
63.00
10.00
10.00
9.00
9.00
10.00
10.00
11.00
11.00
16.00
2.750
4.000
3.125
4.375
3.125
4.375
3.500
4.750
6.250
5.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
12.00
0.625
1.000
0.750
1.000
0.750
1.000
0.875
1.250
1.500
14.50
14.50
17.00
17.00
18.00
18.00
20.00
20.00
22.00
54.9
54.9
54.9
54.9
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
57.1
57.1
61.3
61.3
64.3
64.3
69.3
69.3
74.6
59.3
65.7
69.1
74.6
78.0
83.5
91.1
96.7
119.3
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
1.89
27.6
27.6
35.2
35.2
42.3
42.3
52.8
52.8
67.7
0.7
0.7
1.3
1.3
0.8
0.8
0.4
0.4
3.0
Poles
J
A
P
K
B
G
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
4.9
4.9
5.5
5.5
6.3
6.3
6.7
6.7
9.1
28.0
28.0
33.1
33.1
37.4
37.4
41.2
41.2
46.1
29.5
29.5
33.1
33.1
37.0
37.0
41.5
41.5
46.9
8.3
8.3
10.0
10.0
12.6
12.6
14.8
14.8
24.5
34.9
34.9
44.1
44.1
51.2
51.2
61.8
61.8
76.4
2.7
2.7
2.6
2.6
1.85
1.85
2.1
2.1
1.9
6317M/C3
6322/C3
6317M/C3
6324/C3
6317M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6319/C3
6317M/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
7
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
319
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, HXR
Dimension drawings
Sleeve bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEFC, F2
7
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
88xx
Poles
2E
2F
BA
U
N-W
F
D
FP
O
C
H
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
25.00
25.00
28.00
28.00
32.00
32.00
36.00
36.00
40.00
25.00
25.00
36.00
36.00
40.00
40.00
50.00
50.00
63.00
19.00
19.00
18.00
18.00
19.00
19.00
20.00
20.00
26.50
2.750
4.000
3.125
4.375
3.125
4.375
3.500
4.750
6.250
5.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
12.00
0.625
1.000
0.750
1.000
0.750
1.000
0.875
1.250
1.500
14.50
14.50
17.00
17.00
18.00
18.00
20.00
20.00
22.00
54.9
54.9
54.9
54.9
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
57.1
57.1
61.3
61.3
64.3
64.3
69.3
69.3
74.6
75.4
81.9
85.2
90.7
94.1
99.6
106.7
112.2
136.4
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
1.89
27.6
27.6
35.3
35.3
42.3
42.3
52.8
52.8
67.7
0.67
0.67
1.3
1.3
0.8
0.8
0.4
0.4
2.8
Poles
J
A
P
K
B
G
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
4, 6
≥4
4.9
4.9
5.5
5.5
6.3
6.3
6.7
6.7
9.1
9.1
28.0
28.0
33.1
33.1
37.4
37.4
41.3
41.3
46.1
46.1
29.4
29.4
33.1
33.1
37.0
37.0
41.2
41.2
46.9
46.9
8.3
8.3
10.0
10.0
12.6
12.6
14.8
14.8
24.4
24.4
34.9
34.9
44.1
44.1
51.2
51.2
61.8
61.8
76.4
76.4
2.7
2.7
2.6
2.6
1.9
1.9
2.1
2.1
1.9
1.9
EFZLB 9-80
EFZLB 9-90
EFZLB 9-80
EFZLB 9-100
EFZLB 9-80
EFZLB 9-100
EFZLB 9-90
EFZLB 11-100
EFZLB 14-125
EFZLB 14-140
EFZLQ 9-80
EFZLQ 9-90
EFZLQ 9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-80
EFZLQ 9-100
EFZLQ 9-90
EFZLQ 9-100
EFZLQ 14-125
EFZLQ 14-140
Note! Includes provision for BN proximity probes.
Note!
Axial float of rotor as standard ±0.31 inch.
Note!
The bearing can not withstand continuous axial forces.
320
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEFC, F1, flange mounting
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
Poles
2E
2F
A
AB
AC
AE
AF
AJ
AK
B
BA
BB
BD
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
25.00
25.00
28.00
28.00
32.00
32.00
36.00
36.00
40.00
25.00
25.00
36.00
36.00
40.00
40.00
50.00
50.00
63.00
28.0
28.0
33.1
33.1
37.4
37.4
41.3
41.3
46.1
37.3
37.3
37.3
37.3
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
28.9
28.9
28.9
28.9
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
35.9
35.9
40.2
40.2
43.2
43.2
48.1
48.1
53.5
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
29.13
29.13
37.00
37.00
42.52
42.52
42.52
42.52
51.97
26.77
26.77
34.65
34.65
39.37
39.37
39.37
39.37
49.21
34.9
34.9
44.1
44.1
51.2
51.2
61.8
61.8
76.4
10.00
10.00
9.00
9.00
10.00
10.00
11.00
11.00
16.00
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
31.50
31.50
39.37
39.37
45.28
45.28
45.28
45.28
55.12
Poles
BE
BF
BS
C
D
EV
F
FDS
G
H
J
K
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
0.984
0.984
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
2.362
0.945
0.945
1.102
1.102
1.102
1.102
1.102
1.102
1.102
27.0
27.0
36.2
36.2
43.0
43.0
53.6
53.6
65.5
59.3
65.7
69.1
74.6
78.0
83.5
91.1
96.7
119.3
14.50
14.50
17.00
17.00
18.00
18.00
20.00
20.00
22.00
4.2
4.2
3.4
3.4
3.7
3.7
3.9
3.9
6.9
0.625
1.000
0.750
1.000
0.750
1.000
0.875
1.250
1.500
0.55
0.55
0.95
0.95
0.63
0.63
0.83
0.83
2.21
2.68
2.68
2.64
2.64
1.85
1.85
2.09
2.09
1.93
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
1.89
4.9
4.9
5.5
5.5
6.3
6.3
6.7
6.7
9.1
8.3
8.3
10.0
10.0
12.6
12.6
14.8
14.8
24.4
Poles
N-W
O
P
U
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
5.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
12.00
57.1
57.1
61.3
61.3
64.3
64.3
69.3
69.3
74.6
29.5
29.5
33.1
33.1
37.0
37.0
40.9
40.9
46.9
2.750
4.000
3.125
4.375
3.125
4.375
3.500
4.750
6.250
6317/C3
6322/C3
6317/C3
6324/C3
6317/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317/C3
6319/C3
6317/C3
6319/C3
6317/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
7
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
321
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEFC, F2, flange mounting
7
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
355L
400L
400L
450L
450L
500L
500L
560L
58xx
58xx
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
88xx
Poles
2E
2F
A
AB
AC
AE
AF
AJ
AK
B
BA
BB
BD
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
25.00
25.00
28.00
28.00
32.00
32.00
36.00
36.00
40.00
25.00
25.00
36.00
36.00
40.00
40.00
50.00
50.00
63.00
28.0
28.0
33.1
33.1
37.4
37.4
41.3
41.3
46.1
37.3
37.3
37.3
37.3
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
28.9
28.9
28.9
28.9
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
35.9
35.9
40.2
40.2
43.2
43.2
48.1
48.1
53.5
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
29.13
29.13
37.00
37.00
42.52
42.52
42.52
42.52
51.97
26.77
26.77
34.65
34.65
39.37
39.37
39.37
39.37
49.21
34.9
34.9
44.1
44.1
51.2
51.2
61.8
61.8
76.4
10.00
10.00
9.00
9.00
10.00
10.00
11.00
11.00
16.00
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
31.50
31.50
39.37
39.37
45.28
45.28
45.28
45.28
55.12
Poles
BE
BF
BS
C
D
EV
F
FDS
G
H
J
K
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
0.984
0.984
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
2.362
0.945
0.945
1.102
1.102
1.102
1.102
1.102
1.102
1.102
27.0
27.0
36.2
36.2
43.0
43.0
53.6
53.6
65.5
59.3
65.7
69.1
74.6
78.0
83.5
91.1
96.7
119.3
14.50
14.50
17.00
17.00
18.00
18.00
20.00
20.00
22.00
4.2
4.2
3.4
3.4
3.7
3.7
3.9
3.9
6.9
0.625
1.000
0.750
1.000
0.750
1.000
0.875
1.250
1.500
0.55
0.55
0.95
0.95
0.63
0.63
0.83
0.83
2.21
2.68
2.68
2.64
2.64
1.85
1.85
2.09
2.09
1.93
1.38
1.38
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
1.89
4.9
4.9
5.5
5.5
6.3
6.3
6.7
6.7
9.1
8.3
8.3
10.0
10.0
12.6
12.6
14.8
14.8
24.4
Poles
N-W
O
P
U
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
≥4
2
≥4
≥4
5.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
6.500
8.250
12.00
57.1
57.1
61.3
61.3
64.3
64.3
69.3
69.3
74.6
29.5
29.5
33.1
33.1
37.0
37.0
40.9
40.9
46.9
2.750
4.000
3.125
4.375
3.125
4.375
3.500
4.750
6.250
6317/C3
6322/C3
6317/C3
6324/C3
6317/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6034/C3 + NU1034/C3
6317/C3
6319/C3
6317/C3
6319/C3
6317/C3
6322/C3
6319M/C3
6324/C3
NU322/C3
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the foundation.
Certified outline drawing is delivered with each purchase order.
Direction of rotation according to order.
322
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, HXR
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEFC, vertical
HXR
IEC
NEMA
355L
400L
450L
500L
560L
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
HXR
IEC
NEMA
355L
400L
450L
500L
560L
58xx
68xx
72xx
80xx
88xx
Poles
AB
AC
AF
AJ
AK
BB
BD
BE
BF
BV
C
F
≥4
≥4
≥4
≥4
≥6
41.00
42.70
44.70
47.60
51.00
32.70
34.45
36.40
39.40
42.70
18.40
18.40
18.40
18.40
18.40
29.13
37.00
42.52
42.52
51.97
26.77
34.65
39.37
39.37
49.21
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
31.50
39.37
45.28
45.28
55.12
0.984
1.181
1.181
1.181
1.575
0.945
1.102
1.102
1.102
1.102
37.00
45.20
52.95
64.60
80.70
65.70
74.60
83.50
96.70
118.5
1.000
1.000
1.000
1.250
1.500
Poles
FDS
N-W
P
U
D-end bearing
N-end bearing
≥4
≥4
≥4
≥4
≥6
10.0
10.0
10.6
11.8
13.0
8.250
8.250
8.250
8.250
12.00
29.5
33.1
37.0
40.9
46.9
4.000
4.375
4.375
4.750
6.250
6322/C3
6324/C3
6324/C3
6326/C3
6034/C3
7319 BM
7319 BM
7322 BM
7324 BM
7334 BM
7
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
Rain canopy is recommended for outdoor location.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
323
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 2300 < U ≤ 6900 V, F1/F2, WPII
7
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
Poles
2E
2F
BA
N-W
H
G
U
F
R
SR
D
C
O
FP
68xx
2
29.53
49.21
7.87
6.693
1.38
0.79
3.346
0.866
2.992
0.551
15.75
73.62
67.3
63.8
68xx
≥4
29.53
49.21
7.87
8.268
1.38
0.79
4.331
1.102
3.937
0.630
15.75
75.20
67.3
63.8
450L
72xx
2
33.47
55.12
7.87
6.693
1.65
0.98
3.543
0.984
3.189
0.551
17.72
79.53
73.2
67.7
450L
72xx
≥4
33.47
55.12
7.87
8.268
1.65
0.98
4.921
1.260
4.488
0.709
17.72
81.10
73.2
67.7
500L
80xx
≥4
37.40
62.99
7.87
9.843
1.65
1.38
5.512
1.417
5.039
0.787
19.69
90.55
81.1
71.7
AMA
IEC
Poles
A
B
K
FK
J
AB
AC
AE
AF
FDS
BS
NEMA
400L
68xx
2
34.6
57.1
21.5
17.5
5.9
42.3
33.9
22.2
18.4
9.6
43.7
400L
68xx
≥4
34.6
57.1
21.5
17.5
5.9
42.3
33.9
22.2
18.4
9.6
43.7
450L
72xx
2
38.6
63.0
22.6
18.3
5.9
44.3
35.9
26.2
18.4
13.4
49.6
450L
72xx
≥4
38.6
63.0
22.6
18.3
5.9
44.3
35.9
26.2
18.4
13.4
49.6
500L
80xx
≥4
42.5
70.9
25.4
19.5
5.9
46.3
37.8
30.1
18.4
16.1
57.5
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
Poles
D-end bearing
N-end bearing
68xx
2
6319M/C3
6319M/C3
68xx
≥4
6324/C3
6319/C3
450L
72xx
2
6319M/C3
6319M/C3
450L
72xx
≥4
6326/C3
6322/C3
500L
80xx
≥4
6330/C3
6324/C3
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
324
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 2300 < U ≤ 6900 V, F1/F2, WPII
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
80xx
Poles
2E
2F
BA
N-W
H
G
U
F
R
SR
D
C
O
FP
2
≥4
2
≥4
2
≥4
29.53
29.53
33.47
33.47
37.40
37.40
49.21
49.21
55.12
55.12
62.99
62.99
14.76
14.76
14.76
15.75
14.76
17.72
6.693
8.268
6.693
8.268
8.268
9.843
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
0.79
0.79
0.98
0.98
1.38
1.38
3.346
4.331
3.543
4.921
4.331
5.512
0.866
1.102
0.984
1.260
1.102
1.417
2.992
3.937
3.189
4.488
3.937
5.039
0.551
0.630
0.551
0.709
0.630
0.787
15.75
15.75
17.72
17.72
19.69
19.69
81.30
82.68
87.21
89.57
97.84
102.17
67.3
67.3
73.2
73.2
81.1
81.1
63.8
63.8
67.7
67.7
71.7
71.7
Poles
A
B
K
FK
J
AB
AC
AE
AF
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
34.6
34.6
38.6
38.6
42.5
42.5
42.5
57.1
57.1
63.0
63.0
70.9
70.9
70.9
21.5
21.5
22.6
22.6
25.4
25.4
25.4
17.5
17.5
18.3
18.3
19.5
19.5
19.5
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
42.3
42.3
44.3
44.3
46.3
46.3
46.3
33.9
33.9
35.9
35.9
37.8
37.8
37.8
22.2
22.2
26.2
26.2
30.1
30.1
30.1
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
9.6
9.6
13.4
13.4
16.1
16.1
16.1
43.7
43.7
49.6
49.6
57.5
57.5
57.5
Poles
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
EFZLB9-80
EFZLB9-100
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFNLB11-90
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ9-80
EFZLQ9-100
EFZLQ9-80
EFZLQ9-100
EFNLB11-90
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
7
Note! Includes provision for BN proximity probes.
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
325
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 2300 < U ≤ 6900 V, F1/F2, TEAAC
7
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
Poles
2E
2F
BA
N-W
H
G
U
F
R
SR
D
C
O
FP
2
≥4
2
≥4
≥4
29.53
29.53
33.47
33.47
37.40
49.21
49.21
55.12
55.12
62.99
7.87
7.87
7.87
7.87
7.87
6.693
8.268
6.693
8.268
9.843
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
0.79
0.79
0.98
0.98
1.38
3.346
4.331
3.543
4.921
5.512
0.866
1.102
0.984
1.260
1.417
2.992
3.937
3.189
4.488
5.039
0.551
0.630
0.551
0.709
0.787
15.75
15.75
17.72
17.72
19.69
90.16
91.73
97.64
99.21
111.42
62.6
62.6
69.3
69.3
77.2
63.8
63.8
67.7
67.7
71.7
Poles
A
B
K
FK
J
AB
AC
AE
AF
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
≥4
34.6
34.6
38.6
38.6
42.5
57.1
57.1
63.0
63.0
70.9
21.5
21.5
22.6
22.6
25.4
17.5
17.5
18.3
18.3
19.5
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
42.3
42.3
44.3
44.3
46.3
33.9
33.9
35.9
35.9
37.8
22.2
22.2
26.2
26.2
30.1
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
9.6
9.6
13.4
13.4
16.1
43.7
43.7
49.6
49.6
57.5
Poles
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
≥4
6319M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6319/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
326
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 2300 < U ≤ 6900 V, F1/F2, TEAAC
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
80xx
Poles
2E
2F
BA
N-W
H
G
U
F
R
SR
D
C
O
FP
2
≥4
2
≥4
2
≥4
29.53
29.53
33.47
33.47
37.40
37.40
49.21
49.21
55.12
55.12
62.99
62.99
14.76
14.76
14.76
15.75
14.76
17.72
6.693
8.268
6.693
8.268
8.268
9.843
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
0.79
0.79
0.98
0.98
1.38
1.38
3.346
4.331
3.543
4.921
4.331
5.512
0.866
1.102
0.984
1.260
1.102
1.417
2.992
3.937
3.189
4.488
3.937
5.039
0.551
0.630
0.551
0.709
0.630
0.787
15.75
15.75
17.72
17.72
19.69
19.69
97.05
98.62
104.53
107.09
116.73
121.26
62.6
62.6
69.3
69.3
77.2
77.2
63.8
63.8
67.7
67.7
71.7
71.7
Poles
A
B
K
FK
J
AB
AC
AE
AF
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
34.6
34.6
38.6
38.6
42.5
42.5
42.5
57.1
57.1
63.0
63.0
70.9
70.9
70.9
21.5
21.5
22.6
22.6
25.4
25.4
25.4
17.5
17.5
18.3
18.3
19.5
19.5
19.5
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
42.3
42.3
44.3
44.3
46.3
46.3
46.3
33.9
33.9
35.9
35.9
37.8
37.8
37.8
22.2
22.2
26.2
26.2
30.1
30.1
30.1
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
9.6
9.6
13.4
13.4
16.1
16.1
16.1
43.7
43.7
49.6
49.6
57.5
57.5
57.5
Poles
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
EFZLB9-80
EFZLB9-100
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFNLB11-90
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ9-80
EFZLQ9-100
EFZLQ9-80
EFZLQ9-100
EFNLB11-90
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
7
Note! Includes provision for BN proximity probes.
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
327
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 2300 < U ≤ 6900 V, F1/F2, TEWAC
7
AMA
IEC
NEMA
400L
Poles
2E
2F
BA
N-W
H
G
U
F
R
SR
D
C
O
FP
68xx
2
29.53
49.21
7.87
6.693
1.38
0.79
3.346
0.866
2.992
0.551
15.75
73.62
65.7
63.8
400L
68xx
≥4
29.53
49.21
7.87
8.268
1.38
0.79
4.331
1.102
3.937
0.630
15.75
75.20
65.7
63.8
450L
72xx
2
33.47
55.12
7.87
6.693
1.65
0.98
3.543
0.984
3.189
0.551
17.72
79.53
73.6
67.7
450L
72xx
≥4
33.47
55.12
7.87
8.268
1.65
0.98
4.921
1.260
4.488
0.709
17.72
81.10
73.6
67.7
500L
80xx
≥4
37.40
62.99
7.87
9.843
1.65
1.38
5.512
1.417
5.039
0.787
19.69
90.55
81.5
71.7
AMA
IEC
Poles
A
B
K
FK
J
AB
AC
AE
AF
FDS
BS
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
2
≥4
2
≥4
≥4
34.6
34.6
38.6
38.6
42.5
57.1
57.1
63.0
63.0
70.9
21.5
21.5
22.6
22.6
25.4
17.5
17.5
18.3
18.3
19.5
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
42.3
42.3
44.3
44.3
46.3
33.9
33.9
35.9
35.9
37.8
22.2
22.2
26.2
26.2
30.1
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
9.6
9.6
13.4
13.4
16.1
43.7
43.7
49.6
49.6
57.5
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
Poles
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
≥4
6319M/C3
6324/C3
6319M/C3
6326/C3
6330/C3
6319M/C3
6319/C3
6319M/C3
6322/C3
6324/C3
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
328
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Sleeve bearings, 2300 < U ≤ 6900 V, F1/F2, TEWAC
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
80xx
AMA
IEC
NEMA
400L
400L
450L
450L
500L
500L
500L
68xx
68xx
72xx
72xx
80xx
80xx
80xx
Poles
2E
2F
BA
N-W
H
G
U
F
R
SR
D
C
O
FP
2
≥4
2
≥4
2
≥4
29.53
29.53
33.47
33.47
37.40
37.40
49.21
49.21
55.12
55.12
62.99
62.99
14.76
14.76
14.76
15.75
14.76
17.72
6.693
8.268
6.693
8.268
8.268
9.843
1.38
1.38
1.65
1.65
1.65
1.65
0.79
0.79
0.98
0.98
1.38
1.38
3.346
4.331
3.543
4.921
4.331
5.512
0.866
1.102
0.984
1.260
1.102
1.417
2.992
3.937
3.189
4.488
3.937
5.039
0.551
0.630
0.551
0.709
0.630
0.787
15.75
15.75
17.72
17.72
19.69
19.69
81.30
82.68
87.21
89.57
97.84
102.17
65.7
65.7
73.6
73.6
81.5
81.5
63.8
63.8
67.7
67.7
71.7
71.7
Poles
A
B
K
FK
J
AB
AC
AE
AF
FDS
BS
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
34.6
34.6
38.6
38.6
42.5
42.5
42.5
57.1
57.1
63.0
63.0
70.9
70.9
70.9
21.5
21.5
22.6
22.6
25.4
25.4
25.4
17.5
17.5
18.3
18.3
19.5
19.5
19.5
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
42.3
42.3
44.3
44.3
46.3
46.3
46.3
33.9
33.9
35.9
35.9
37.8
37.8
37.8
22.2
22.2
26.2
26.2
30.1
30.1
30.1
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
9.6
9.6
13.4
13.4
16.1
16.1
16.1
43.7
43.7
49.6
49.6
57.5
57.5
57.5
Poles
D-end bearing
N-end bearing
2
≥4
2
≥4
2
4
≥6
EFZLB9-80
EFZLB9-100
EFZLB9-80
EFZLB11-125
EFNLB11-90
EFZLB14-125
EFZLB14-140
EFZLQ9-80
EFZLQ9-100
EFZLQ9-80
EFZLQ9-100
EFNLB11-90
EFZLQ11-125
EFZLQ11-125
7
Note! Includes provision for BN proximity probes.
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
329
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, WPII, vertical
AMA
IEC
NEMA
400L
450L
Poles
AB
AC
AD
AF
AJ
AK
BB
BD
BE
BF
BV
C
68xx
≥4
42.2
34.1
1.97
18.4
42.52
39.37
0.236
44.49
1.181
1.102
49.0
75.4
72xx
≥4
44.2
36.0
1.97
18.4
46.46
44.09
0.276
48.43
1.575
1.102
54.9
81.3
500L
80xx
≥4
46.2
38.0
1.97
18.4
51.97
49.21
0.315
53.94
1.850
1.102
62.8
90.7
AMA
IEC
Poles
FDS
N-W
P
R
S
T
U
U-R
D-end bearing
N-end bearing
NEMA
400L
68xx
≥4
17.5
8.268
73.8
3.937
1.102
3.15
4.331
0.630
6324/C3
7319B
450L
72xx
≥4
21.3
8.268
79.7
4.488
1.260
3.15
4.921
0.709
6326/C3
7322B
500L
80xx
≥4
24.0
9.843
88.4
5.039
1.417
3.15
5.512
0.787
6330/C3
7324B
7
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
330
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEAAC, vertical
AMA
IEC
NEMA
400L
450L
Poles
AB
AC
AD
AF
AJ
AK
BB
BD
BE
BF
BV
C
68xx
≥4
42.2
34.1
1.97
18.4
42.52
39.37
0.236
44.49
1.181
1.102
49.0
91.7
72xx
≥4
44.2
36.0
1.97
18.4
46.46
44.09
0.276
48.43
1.575
1.102
54.9
99.2
500L
80xx
≥4
46.2
38.0
1.97
18.4
51.97
49.21
0.315
53.94
1.850
1.102
62.8
111.4
AMA
IEC
Poles
FDS
N-W
P
R
S
U
U-R
D-end bearing
N-end bearing
NEMA
400L
68xx
≥4
17.5
8.268
69.3
3.937
1.102
4.331
0.630
6324/C3
7319B
450L
72xx
≥4
21.3
8.268
76.0
4.488
1.260
4.921
0.709
6326/C3
7322B
500L
80xx
≥4
24.0
9.843
84.6
5.039
1.417
5.512
0.787
6330/C3
7324B
7
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
331
Class I Div/Zone 2 - Engineered motors, AMA
Dimension drawings
Antifriction bearings, 1000 < U ≤ 6900 V, TEWAC, vertical
AMA
IEC
NEMA
400L
450L
Poles
AB
AC
AD
AF
AJ
AK
BB
BD
BE
BF
BV
C
68xx
72xx
≥4
≥4
42.2
44.2
34.1
36.0
1.97
1.97
18.4
18.4
42.52
46.46
39.37
44.09
0.236
0.276
44.49
48.43
1.181
1.575
1.102
1.102
49.0
54.9
91.8
81.3
500L
80xx
≥4
46.2
38.0
1.97
18.4
51.97
49.21
0.315
53.94
1.850
1.102
62.8
90.7
AMA
IEC
Poles
FDS
N-W
P
R
S
T
U
U-R
D-end bearing
N-end bearing
NEMA
400L
68xx
≥4
17.5
8.268
72.3
3.937
1.102
3.15
4.331
0.630
6324/C3
7319B
450L
72xx
≥4
21.3
8.268
80.0
4.488
1.260
3.15
4.921
0.709
6326/C3
7322B
500L
80xx
≥4
24.0
9.843
89.0
5.039
1.417
3.15
5.512
0.787
6330/C3
7324B
7
Above table gives the main dimensions in inches.
The customer is responsible for the preparation of the
foundation. Certified outline drawing is delivered with each
purchase order. Direction of rotation according to order.
332
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
NEMA type II terminal box (normal size)
The high voltage terminal box is shown below. The main
technical data are listed below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cable gland
Connection hooks
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Usable volume
Ground connections
Weight
Protection
Standard
6.9 kV
600 A
2 per phase
blind gland (1 pce)
0.3" x 2.36" (3 pcs)
5.9 in
10 in
18 000 in3
M16 (both in- and
outside)
230 lbs
NEMA 4
NEMA MG 1, Part 20
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection hooks
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel
(thickness min. 0.12")
steel
Copper Cu
epoxy casting resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right
side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- all removable cover plates are bolted and gasketed
- different cable glands available.
7
Figure above: High voltage NEMA Type II terminal box (normal size). Dimensions in inches [mm].
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
333
NEMA type II terminal box (over size)
The high voltage terminal box is shown below. The main
technical data are listed below.
Technical data:
Voltage (max.)
Current (max.)
No of cables (max.)
Cable gland
Connection hooks
Clearance (min.)
Creepage (min.)
Usable volume
Ground connections
Weight
Protection
Standard
6.9 kV
600 A
2 per phase
blind gland (1 pce)
0.3" x 2.36" (3 pcs)
5.9 in
10 in
36 000 in3
M16 (both in- and
outside)
375 lbs
NEMA 4
NEMA MG 1, Part 20
Materials:
Box
Cable gland plate
Connection hooks
Isolators
Grounding pad
welded sheet steel
(thickness min. 0.12")
steel
Copper Cu
epoxy casting resin
stainless steel
Other features:
- rigid welded construction
- ample size for making connections of supply cables
- box turnable to allow cable entry from left or right
side
- box turnable in steps of 90°
- either 3-phase or 1-phase cables can be connected
- all removable cover plates are bolted and gasketed
- different cable glands available
- can be equipped with: current transformer (CT),
lightning arrester (LA), surge capasitor (SC)
7
Figure above: High voltage NEMA Type II terminal box (over size). Dimensions in inches [mm].
334
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
7
ABB/ BU Machines / COG catalogue / Class I EN 02-2008
335
336
ABB/ BU Machines / Motors for COG EN 02-2008
ABB/ BU Machines / Motors for COG EN 02-2008
337
ABB Low voltage motor's product offer
for hazardous areas
Flameproof motors
Type of protection: Ex d/Ex de IIB/IIC T4
Features: All common voltages, 50/60 Hz, 2-8 poles, VSD applications, IP55, IC411
Motor type
IEC frame sizes
Output kW
Cast iron
80 - 400
0.55 - 710 kW
Increased safety motors
Type of protection: Ex e II T3
Features: All common voltages, 50/60 Hz, 2-8 poles
Motor type
IEC frame size
Output kW
Aluminum
Cast iron
90 - 250
80 - 400
1.1 - 55 kW
0.55 - 390 kW
Non-sparking motors
Type of protection: Ex nA
Features: All common voltages, 50/60 Hz, 2-8 poles, VSD applications
Motor type
IEC frame size
Output kW
Aluminum
Cast iron
90 - 280
71 - 450
1.1 - 72
0.25 - 1000 kW
Dust ignition proof motors
Type of protection: Ex tD (DIP) A21, 2D, T125, IP65 & Ex tD (DIP) A22, 3D, T125, IP55
Features: All common voltages, 50/60 Hz, 2-8 poles, VSD applications
Motor type
IEC frame size
Output kW
Aluminum
Cast iron
71 - 280
160 - 400
0.25 - 75 kW
11 - 710 kW
More information for these motors
can be found from web-pages:
www.abb.com/motors&generators
338
ABB/ BU Machines / Motors for COG EN 02-2008
ABB Motors’ total product offer
M000328
ABB offers several comprehensive ranges of AC motors
and generators. We manufacture synchronous motors for
even the most demanding applications, and a full range
of low and high voltage induction motors. Our in-depth
knowledge of virtually every type of industrial
processing ensures we always specify the best solution
for your needs.
Low voltage motors and generators
General purpose motor for
standard applications
– Aluminum motors
– Steel motors
– Cast iron motors
– Open drip proof motors
– Global motors
– Brake motors
– Single phase motors
– Servomotors
Process performance motors for
more demanding applications
– Aluminum motors
– Cast iron motors (IEC and NEMA)
– Motors for high ambient
temperatures
– Permanent magnet motors
– High speed motors
– Wind turbine generators
– Smoke venting motors
– Water cooled motors
– Motors for roller table drives
Motors for hazardous areas
– Flameproof motors
– Increased safety motors
– Non-sparking motors
– Dust ignition proof motors
Marine motors
– Aluminum motors
– Steel motors
– Cast iron motors
– Open drip proof motors
High voltage and synchronous motors
and generators
– High voltage cast iron motors
– Induction modular motors
– Slip ring motors
– Motors for hazardous areas
– Synchronous motors and generators
– DC motors and generators
ABB/ BU Machines / Motors for COG EN 02-2008
339
ABB's web site provides further information, including a library
of documents. Visit www.abb.com/motors&generators.
Printed in Finland, 03-2008/3000, Waasa Graphics Oy
ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation
technologies that enable utility and industry customers to improve
their performance while lowering environmental impact. The ABB
Group of companies operates in around 100 countries and employs
about 110,000 people.
www.abb.com/motors&generators
>
Motors
>> Motors for hazardous areas
>>> Hazardous environment
>>> International standards
>>> Certificates
>>> Gas protection
>>> Dust ignition protection
www.abb.com/motors&generators
Copyright© 2008 ABB All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
9AKK104340 EN 02-2008
>>> Product range
Download
Random flashcards
State Flags

50 Cards Education

Countries of Europe

44 Cards Education

Art History

20 Cards StudyJedi

Sign language alphabet

26 Cards StudyJedi

Create flashcards