Cambridge International Examinations Cambridge Ordinary Level 3205/02 SINHALA Paper 2 Translation and Reading Comprehension May/June 2018 1 hour 30 minutes INSERT *9098836564-I* READ THESE INSTRUCTIONS FIRST This Insert contains the reading passage for use with the Question Paper. You may annotate this Insert and use the blank spaces for planning. This Insert is not assessed by the Examiner. This document consists of 2 printed pages. KI 142944/2 © UCLES 2018 [Turn over 2 Read the following passage carefully and then answer, briefly and in Sinhala, Questions 3–11 on the Question Paper. Y%S ,xldfõ fndfyda .ïno ñksiqkag /lshd ke;. iuyr jeäysáhka /lshd n,dfmdfrd;a;= fkdjkafka Tjqkag l=Uqre f.dú;ek, fyaka f.dú;ek fyda i;aj md,kh jeks Ôjk ud¾. ;sfnk fyhsks. ,xldfõ msgsir .ul cSj;a jk oSmd,a fufia lshhs( zfufya fndfyda usksiaiq fï jsoshg cSj;a fj;s. ta;a lsishï wOHdmkhla ,enQ ;reK msrsig ´kE k.rhlg f.dia /lshdjla lsrSughs.Z fndfyda .ïj, mdi,a we;;a tajd k.rfha mdi,aj,g jvd fjkiah. oSmd,a fufia o lshhs( z.ïno mdi,aj, jsoHd.dr jeks kQ;k myiq lï ke;. iuyr .usj, mdi,aj, iEfyk ;rus mka;s ldur ke;s ksid t<suyfka .ia hg o b.ekajSu lrkq ,efí. mfya YsIH;aj jsNd.h iu;ajk YsIHhska iq,q msrsilg muKla k.rfha fyd| mdi,aj,g we;=¿ jSug wjia:dj ,efí.Z fndfyda .ïj, mkai,a o ;sfí. oSmd,a fufia lshhs( zmkai, .fï cSjs;hg b;du;a wjYHhs. uf.a .fï ñksiqka mkai,g /iajkafka wd.usl lghq;=j,g iyNd.s jSug muKla fkdfõ. tys meje;afjk kegqï yd ck kdgH ne,Sug o Tõyq tys h;s. iuyr oskj, .fï Ys,amSkaf.a .dhkd o tys meje;afõ. oeka uf.a .ug úoq,sh o ;sfnk fyhska uf.a fndfyda wi,a jeishka rEmjdyskS yd .=jka jsoq,s hka;% ñ, oS f.k we;. oeka wmg oskm;d cd;sl mqj;aj,g ijka osh yelsh. Bg;a jvd wm oeka ndysr f,dalh yd iïnkaO hehs isf;a.Z kd.rsl ixialD;sh blauKska me;srhdu;a iu. iuyr .eñhka mrs.Kl yd f;dr;=re ;dCIKsl fuj,ïo us, oS .kakg mgkaf.k we;. fï fjkia lï oSmd,a fufia jsia;r lrhs( zmdi,a jsIh ud,djg f;dr;=re ;dCIKh y\qkajd oS ;sfnk fyhska fndfyda .ïno mdi,aj, tu jsIhhka o W.kajkq ,efí. m%jdyk myiq lï blauKska jevs jS hdu;a iu. .u yd k.rh w;r fmr mej;s mr;rh o oeka wvq jS hñka ;sfí. oeka .fï fndfyda ksfjiaj, lsishï wdldrhl jdykhla o olakg we;. miq.sh oYl fol ;=< kd.rsl ixialD;sh me;srSu;a iu. .fï wdydr, we|qï yd isrs;aúrs;a fjkia fjñka mj;S. iuyr .eñhka msiaiqfjka fuka kd.rsl ixialD;sh fj; wefok w;r .fï wdydr yd we|qï wdosh je<| .ekSu fj; weoS hk m%jK;djla k.rj, o mj;S. ta ksid k.rj, yd m%Odk mdrj,a fomi z.fï lfâZ zfmd,a w;= n;a lfvsZ zweUq,Z jeks kdu mqjre olakg we;. fï isoqjk fjkialï mqoqu iy.;h.Z Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. © UCLES 2018 3205/02/INSERT/M/J/18
