Nicolet of Nicolet
™
®
Nicolet
®
Next-generation hardware.
SERVICE MANUAL.
Hardware Features
• Portable or desktop configurations for NCS,
EMG and EP exams
• Quality data you can trust
• Customizable reports that fit your practice needs
• Proven workflow for faster exams
• Easily communicates with information systems
www.natus.com
Viking on Nicolet EDX
Customizing your Nicolet EDX system
with Viking Software
The Viking System Software is one of the platforms that operate the
Nicolet EDX System. The innovative features developed into the Viking
Software focus on improving ease of use and workflow. The software offers
a multitude of electrodiagnostic test functionality to provide the flexibility
to meet various testing needs.
Proven Technology. Familiar Interface.
Software Features:
• Roll Back, Roll Forward
• Replicate
• Integrated F-Wave and Motor Nerve Conduction
• Signal Enhancer
• Quality Meter and Rate Meter
• Muscle, Nerve, and Electrode Placement References
• Reference Values
• Monitor Trace and Data Export
Exam Options for Viking On Nicolet EDX
Single Fiber EMG
The feature-rich program exhibits premium recording quality together with
time-saving acquisition and exceptional analysis.
Nerve Conduction Studies
Convenient features like customized reports and tables optimize reporting ability.
Evoked Potential
Perform EP testing for somatosensory, auditory, motor and cognitive potentials.
Service
Supplies
Natus Neurology is committed to providing exemplary
service to our customers. Our dedicated and experienced
Customer Service Team will assist with every aspect of an
order. To support our products, we provide factory-trained
Field Technicians and Clinical Application Specialists for
onsite support. Additionally, we provide an in-house Technical
Support Team, staffed with experts, and a strong distribution
network in International Markets to offer a wide range of
service options. Allowing our customers more time to care for
their patients is our goal. Customer loyalty is our reward.
Natus Neurology offers a full range of
neurodiagnostic accessories and supplies
promoting patient comfort. Our dedicated
customer service team provides a streamlined
order and shipping process to save you time
and money.
Natus Neurology Incorporated
3150 Pleasant View Road
Middleton, WI 53562 USA
Tel: 1-800-356-0007
1-608-829-8500
Fax: 1-608-829-8709
www.natus.com
To learn more about Natus Neurology
Service Programs or our full line of
Supplies and Accessories, contact your
local distributor or sales representative.
US Customers Call: 1-800-356-0007
© 2014 Natus Medical Incorporated. All Rights Reserved. All product names appearing on this
document are trademarks or registered trademarks owned, licensed to, promoted or distributed by
Natus Medical Incorporated, its subsidiaries or affiliates.
P/N 169-442100 Rev03
/2*,4 70 a 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 7$%/( 2) &217(176
6(&7,21
7,7/(
3$*(
&+$37(5 ,1752'8&7,21
29(59,(: 6(59,&( 0$18$/ &217(176 6$)(7<
:DUQLQJV /DEHOV &ODVVLILFDWLRQ (0& (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0& 3HUIRUPDQFH 1RWLFH XSRQ ,QVWDOODWLRQ RI 3URGXFW *HQHUDO 1RWLFH &RXQWHUPHDVXUHV DJDLQVW (0&UHODWHG ,VVXHV 1RWLFH RQ 6HUYLFH &217$&7 $''5(66(6 &+$37(5 ,167$//$7,21
35(,167$//$7,21 2YHUYLHZ 3RZHU /LQH 5HTXLUHPHQWV 3K\VLFDO 6SHFLILFDWLRQV ,167$//$7,21 2YHUYLHZ $YHUDJH ,QVWDOODWLRQ 7LPH &KHFNLQJ WKH FRPSRQHQWV 8QSDFNLQJ /2*,4(D $VVHPEOLQJ 7KH /2*,4(D 6\VWHP ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4 (D WR 3& ,PDJH 7UDQVIHU 6RIWZDUH
7KLV LV DQ 2SWLRQ IRU $PHULFDV ,QVWDOODWLRQ RI 2SWLRQDO $FFHVVRULHV ,QVWDOODWLRQ RI 7ZR 3UREH 3RUW /2*,4 D 3UREH $GDSWHU 2SWLRQDO ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4(D ZLWK *OREDO 7UROOH\ RU 0RGXODU 7UROOH\ $GMXVWPHQW RI 0RQLWRU &RQWUDVW $QG %ULJKWQHVV ,
7$%/( 2) &217(176
/2*,4 70 a 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 6(&7,21
7,7/(
3$*(
$GMXVWPHQW RI 6\VWHP &ORFN'DWH +RVSLWDO 1DPH $QG 2% 9HUVLRQ 3URGXFW /RFDWRU &DUG &+$37(5 6<67(0 &21),*85$7,21
29(59,(: ',0(16,216 )URQW 9LHZ 6LGH YLHZ .H\ERDUG FORVHG 6LGH YLHZ NH\ERDUG RSHQ (/(&75,&$/ 63(&,),&$7,216 3RZHU 6XSSO\ )DFLOLW\ 3RZHU 6RFNHW 6725$*( $1' 23(5$7,21 5(48,5(0(176 237,21$/ 3(5,3+(5$/6 )RRWVZLWFK &RQQHFWLRQ 9LGHR *UDSKLF 3ULQWHU 9LGHR &DVVHWWH 5HFRUGHU 3UREHV /2*,4(D 03 9LGHR 6LJQDO 6SHFLILFDWLRQ &+$37(5 )81&7,21$/ &+(&.6
29(59,(: )81&7,21$/ &+(&. 352&('85(6 3RZHU 8S 0RQLWRU 'LVSOD\ &RQYH[ 3UREH %DVLF &RQWUROV 3KDQWRP &KHFN ',$*1267,&6 3RZHU RQ 'LDJQRVWLFV 6HUYLFH 'LDJQRVWLFV &38 %RDUG 7HVWV '6& %RDUG 7HVWV $QDORJ %RDUG 7HVW .H\ERDUG 7HVWV 0RQLWRU 7HVW ,,
7$%/( 2) &217(176
/2*,4 70 a 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 6(&7,21
7,7/(
3$*(
.H\ 2SHUDWLRQ +LVWRU\ 7UDFNEDOO 6HOHFWLRQ 9HUVLRQ 6\VWHP RQZDUGV 6(59,&( $'-8670(176 &+$37(5 6<67(0 $5&+,7(&785(
29(59,(: /2*,4(D 6<67(0 6<67(0 %/2&. ',$*5$0 &,5&8,7 %2$5' 120(1&/$785( ',3 6:,7&+ 6(77,1* 75&7/ %RDUG &38 %RDUG :,5,1* ',$*5$06 &+$37(5 5(1(:$/ 3$576
723 &29(5 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI 7RS &RYHU .(<%2$5' 'HWDFKLQJ WKH .H\ERDUG .H\ERDUG 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ 2SWLFDO 7UDFNEDOO $VVHPEO\ )5217 3$1(/021,725 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI )URQW 3DQHO 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI 0RQLWRU 3&%V 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI '6&&38)/$6+ 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI 75%'75&7/%' 0$7(5,$/ /,67 3&%¶6 &38 0$7(5,$/ /,67 /,7+,80 %$77(5< 0$7(5,$/ /,67 3&% )/$6+ 0$7(5,$/ /,67 3&%¶6 '6& 0$7(5,$/ /,67 3&%¶6 75%'
75&7/ 32:(5 6833/<',675,%8725 3&% 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI 3RZHU 6XSSO\'LVWULEXWRU 3&% ,,,
7$%/( 2) &217(176
/2*,4 70 a 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 6(&7,21
7,7/(
3$*(
)$1 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI )DQ 5($5 3$1(/ 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI 5HDU 3DQHO +9 32:(5 6833/< 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI +9 3RZHU 6XSSO\ &+$66,6 &$%/( $VV\ *HQHUDO
0HWDOOLF 6HW 3ODVWLF 6HW )DVWHQHU 6HW 7UDFNEDOO 0DLQWHQDQFH .LW &+$37(5 3(5,2',& 0$,17(1$1&(
29(59,(: 3(5,2',& 0$,17(1$1&( 352&('85(6 9LVXDO ,QVSHFWLRQ &OHDQLQJ 0HDVXUHPHQW 75$&.%$// 0$,17(1$1&( 2QO\ IRU 9 EHORZ 1RW DSSOLFDEOH IRU 9$ V\VWHP 5HPRYDO RI WKH 5HWDLQHU 5LQJ &OHDQLQJ WKH 7UDFNEDOO )L[LQJ WKH 7UDFNEDOO DQG 5HWDLQHU 5LQJ (/(&75,&$/ 6$)(7< 7(676 2XWOHW 7HVW :LULQJ $UUDQJHPHQW *URXQG &RQWLQXLW\ &KDVVLV /HDNDJH &XUUHQW 7HVW 3UREH /HDNDJH &XUUHQW 7HVW :KHQ 7KHUH·V 7RR PXFK /HDNDJH &XUUHQW ,9
7$%/( 2) &217(176
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
29(59,(:
7KH /2*,4É a LV D FRPSDFW SRUWDEOH XOWUDVRXQG VFDQQHU ZKLFK LV GHVLJQHG IRU 2%*<1 $EGRPHQ 8URORJ\ DQG
VPDOO SDUW 6FDQV XVLQJ WKH FRQYH[ OLQHDU DQG PLFURFRQYH[ 7UDQVYDJLQDO SUREHV +LJK TXDOLW\ LPDJHV FDQ EH RE
WDLQHG E\ WKH SURSHU VHOHFWLRQ RI VFDQ FRQWURO SDUDPHWHUV 7KH GLDJQRVWLF FODULW\ LV IXUWKHU HQKDQFHG E\ WKH GLIIHUHQW
PHDVXUHPHQW DQG FDOFXODWLRQ SDFNDJHV DYDLODEOH LQ WKH V\VWHP
6(59,&( 0$18$/ &217(176
7KLV PDQXDO SURYLGHV VHUYLFH LQIRUPDWLRQ RQ WKH /2*,4É a 8OWUDVRXQG 6FDQQLQJ 6\VWHP ,W FRQWDLQV WKH IROORZLQJ
VHFWLRQV ,QWURGXFWLRQ &RQWDLQV FRQWHQW VXPPDU\ VDIHW\ ZDUQLQJV (0& DQG FRQWDFW DGGUHVVHV
,QVWDOODWLRQ &RQWDLQV HOHFWULFDO DQG SK\VLFDO UHTXLUHPHQWV WKDW VKRXOG EH FRQVLGHUHG SULRU WR LQVWDOODWLRQ DQG D
FRPSOHWH /2*,4É a LQVWDOODWLRQ SURFHGXUH ZLWK LQVWDOODWLRQ FKHFN OLVW
6\VWHP &RQILJXUDWLRQ &RQWDLQV PHFKDQLFDO HOHFWULFDO HQYLURQPHQWDO VSHFLILFDWLRQV DQG 3HULSKHUDOV$FFHV
VRU\ GHWDLOV
)XQFWLRQDO &KHFN &RQWDLQV IXQFWLRQDO FKHFNV WKDW VKRXOG EH SHUIRUPHG DV SDUW RI WKH LQVWDOODWLRQ RU DV UHTXLUHG
GXULQJ VHUYLFLQJ DQG SHULRGLF PDLQWHQDQFH $OVR FRQWDLQV 'LDJQRVWLF LQIRUPDWLRQ IRU WKH /2*,4É a 6\VWHP
6\VWHP $UFKLWHFWXUH &RQWDLQV 6\VWHP %ORFN 'LDJUDP DQG :LULQJ 'LDJUDPV
5HQHZDO 3DUW /LVW &RQWDLQV D FRPSOHWH OLVW RI ILHOG UHSODFHPHQW XQLWV )58 IRU WKH /2*,4É a DQG
VHPEO\$VVHPEO\ SURFHGXUHV IRU WKH VDPH
3HULRGLF 0DLQWHQDQFH 3URYLGHV SHULRGLF PDLQWHQDQFH SURFHGXUHV IRU WKH /2*,4É a
'LVDV
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 6$)(7<
:DUQLQJV
:$51,1*
&$5()8//< 5($' $// 7+( :$51,1*6 /,67(' %(/2:
5HDG WKH /2*,4É a 2SHUDWRU 0DQXDO WKRURXJKO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WKH V\VWHP DQG NHHS DW KDQG IRU UHDG\
UHIHUHQFH
$OWKRXJK WKH XOWUDVRXQG HQHUJ\ WUDQVPLWWHG IURP WKH /2*,4É a WUDQVGXFHU LV ZLWKLQ $,801(0$ VWDQGDUGV
XQQHFHVVDU\ H[SRVXUH VKRXOG EH DYRLGHG 2QO\ WUDLQHG SHUVRQQHO VKRXOG RSHUDWHVHUYLFH WKH /2*,4É a
7R DYRLG HOHFWULFDO VKRFN XVH RQO\ WKH VXSSOLHG SRZHU FRUGV DQG FRQQHFW WKHP WR SURSHUO\ JURXQGHG SRZHU 6RFN
HW 'R QRW XVH D WKUHH SLQ WR WZR SLQ DGDSWHU 7KLV GHIHDWV WKH SXUSRVH RI VDIHW\ JURXQGLQJ 6\VWHP VKRXOG EH
RSHUDWHG ZLWKLQ WKH YROWDJH OLPLWV
3UREHV DUH IUDJLOH SOHDVH KDQGOH ZLWK FDUH $ GDPDJHG SUREH PD\ FDXVH DQ HOHFWULFDOO\ KD]DUGRXV FRQGLWLRQ
ZKHQ FRXSOHG WR WKH KXPDQ ERG\ $ GDPDJHG SUREH ZLOO QRW SURGXFH D GHVLUDEOH LPDJH $ GDPDJHG SUREH KDV WR
EH GLVFDUGHG ,W FDQQRW EH UHSDLUHG RU UHXVHG 'R QRW DOORZ WKH OHQV WR FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK D VKDUS REMHFW RU WR EH
NQRFNHG DJDLQVW DQ REMHFW
'R QRW SODFH OLTXLGV RQ RU DERYH WKH FRQVROH ,I WKH OLTXLG VSLOOV LW PD\ FRPH LQ WR FRQWDFW ZLWK OLYH SDUWV DQG FDQ
FDXVH DQ HOHFWULF VKRN7KLV V\VWHP FRQWDLQV QR RSHUDWRU VHUYLFHDEOH FRPSRQHQWV 7R SUHYHQW VKRFN GR QRW UH
PRYH DQ\ FRYHUV RU SDQHOV 6KRXOG SUREOHPV RU PDOIXQFWLRQV RFFXU XQSOXJ WKH SRZHU FRUG 2QO\ TXDOLILHG 6HUYLFH
SHUVRQQHO VKRXOG VHUYLFH WKH V\VWHP $FFLGHQWDOO\ FRPLQJ LQ FRQWDFW ZLWK WKH HOHFWULFDO FLUFXLWV LQVLGH WKH KRXVLQJ
FRXOG FDXVH VHULRXV LQMXU\
'R QRW XVH 'HILEULOODWRUV ZKHQ WKH /2*,4É a LV RSHUDWHG
&RQFHUQLQJ RXWVLGH PDUNLQJV UHIHU WR ,//8675$7,21 7KH /2*,4É a V\VWHP VKRXOG QRW EH SODFHG RQ D VRIW VXUIDFH DV LW SUHYHQWV SURSHU DLU FLUFXODWLRQ 7KH YHQWV
IRU DLU FLUFXODWLRQ DUH RQ WKH ERWWRP FRYHU
1RWH
7KLV PHGLFDO HTXLSPHQW LV DSSURYHG LQ WHUPV RI WKH SUHYHQWLRQ RI UDGLR ZDYH LQWHUIHUHQFH WR EH XVHG
LQ KRVSLWDOV FOLQLFV DQG RWKHU LQVWLWXWLRQV ZKLFK DUH HQYLURQPHQWDOO\ TXDOLILHG 7KH XVH RI WKLV HTXLS
PHQW LQ DQ LQDSSURSULDWH HQYLURQPHQW PD\ FDXVH VRPH HOHFWURQLF LQWHUIHUHQFH WR UDGLRV DQG WHOHYL
VLRQV DURXQG WKH HTXLSPHQW 3URSHU KDQGOLQJ RI WKLV HTXLSPHQW LV UHTXLUHG LQ RUGHU WR DYRLG VXFK
WURXEOH DFFRUGLQJ WR WKH RSHUDWRU DQG VHUYLFH PDQXDOV
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
:DUQLQJV &RQWLQXHG
7$%/( GHVFULEHV WKH SXUSRVH DQG ORFDWLRQ RI VDIHW\ ODEHOV DQG RWKHU LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ SURYLGHG RQ WKH HTXLS
PHQW
7$%/( :$51,1* /$%(/6
/DEHO6\PERO
'HVFULSWLRQ
/RFDWLRQ
,GHQWLILFDWLRQ DQG 5DWLQJ
3ODWH
R 0DQXIDFWXUHUV QDPH DQG DGGUHVV
R 'DWH RI 0DQXIDFWXUH
R 0RGHO DQG 6HULDO QXPEHUV
R (OHFWULFDO UDWLQJV
5HDU RI &RQVROH
7\SH&ODVV /DEHO
8VHG WR LQGLFDWH WKH GHJUHH RI VDIHW\ RU
SURWHFWLRQ
5HDU RI &RQVROH DORQJ ZLWK
UDWLQJ SODWH ODEHO
'HYLFH /LVWLQJ
&HUWLILFDWLRQ /DEHOV
/DERUDWRU\ ORJR RU ODEHOV GHQRWLQJ FRQ
IRUPDQFH ZLWK LQGXVWU\ VDIHW\ VWDQ
GDUGV VXFK DV 8/ RU ,(&
´'$1*(5 3RVVLEOH H[SOR 7KLV V\VWHP LV QRW GHVLJQHG IRU XVH ZLWK
VLRQ KD]DUG LI XVHG LQ WKH
IODPPDEOH DQHVWKHWLF JDVHV
SUHVHQFH RI IODPPDEOH DQHV
WKHWLFVµ
5HDU RI &RQVROH
([WHUQDO
$77(17,21 &RQVXOW DFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWV ´LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU
WR UHIHU WR WKH RSHUDWRU PDQXDO RU RWKHU
LQVWUXFWLRQV ZKHQ FRPSOHWH LQIRUPDWLRQ
FDQQRW EH SURYLGHG RQ WKH ODEHO
5HDU RI &RQVROH
7\SH %) (TXLSPHQW PDQ LQ WKH ER[
V\PERO ,(& LQGLFDWHV
% 7\SH HTXLSPHQW KDYLQJ D IORDWLQJ
DSSOLHG SDUW
([WHUQDO
´&$87,21µ 7KH HTXLODWHUDO WULDQJOH LV
XVXDOO\ XVHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK RWKHU
V\PEROV WR DGYLVH RU ZDUQ WKH XVHU
5HDU RI &RQVROH
$OWHUQDWLQJ &XUUHQW 6LQJOH 3KDVH
5HDU SDQHO DQG
)URQW SDQHO DERYH
WKH SRZHU VZLWFK
3URWHFWLYH HDUWK JURXQGLQJ
2Q WKH FKDVVLV
LQVLGH WKH V\VWHP
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 :DUQLQJV &RQWLQXHG
/DEHO6\PERO
'HVFULSWLRQ
/RFDWLRQ
2Q WKH &57 RQ IO\
EDFN WUDQVIRUPHU
:DUQLQJ +LJK 9ROWDJH
´0DLQV 21µ LQGLFDWHV WKH SRZHU
RQ SRVLWLRQ RI WKH PDLQV SRZHU
VZLWFK
)URQW 3DQHO RQ WKH
3RZHU VZLWFK
´0DLQV 2)) 3RZHU GLVFRQ
QHFWLRQ IURP WKH 0DLQV
)URQW 3DQHO RQ WKH
3RZHU VZLWFK
7$%/( :$51,1* /$%(/6
FRQW·G
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
/DEHOV
:DUQLQJ
'DQJHU&DXWLRQ /DEHO
'$1*(5
:$51,1*
3RVVLEOH VKRFN KD]DUG 'R QRW
3RVVLEOH H[SORVLRQ KD]DUG LI
UHPRYH &RYHUV RU 3DQHOV 5HIHU
XVHG LQ WKH SUHVHQFH RI
VHUYLFLQJ WR TXDOLILHG SHUVRQQHO
IODPPDEOH DQHVWKHWLFV
)RU FRQWLQXHG SURWHFWLRQ DJDLQVW
&$87,21
ILUH RU VKRFN KD]DUG 5HSODFH
RQO\ ZLWK VDPH W\SH DQG UDWLQJ RI
)XVH
'R QRW XVH ZLWK 'HILEULOODWRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*URXQGLQJ UHOLDELOLW\ FDQ RQO\ EH
DFKLHYHG ZLWK ´+RVSLWDO RQO\µ RU
8QLWHG 6WDWH ODZ UHVWULFWV WKLV
´+RVSLWDO *UDGHµ FRUGVHW SURYLGHG
GHYLFH WR VDOH RU XVH E\ RU RQ WKH
ZLWK WKH V\VWHP
RUGHU RI D SK\VLFLDQ
:$51,1* /$%(/6
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 /DEHOV &RQWLQXHG
&DXWLRQ /DEHO
&$87,21
'R QRW XVH WKH IROORZLQJ GHYLFHV
5HJXODWRU\ /DEHOV
QHDU WKLV HTXLSPHQW
&HOOXODU SKRQH UDGLR WUDQVFHLYHU
PRELOH UDGLR WUDQVPLWWHU
UDGLR FRQWUROOHU WR\ HWF
8VH RI WKHVH GHYLFHV FRXOG FDXVH
WKLV HTXLSPHQW WR SHUIRUP RXWVLGH
WKH SXEOLVKHG VSHFLILFDWLRQV
.HHS SRZHU WR WKHVH GHYLFHV
WXUQHG RII ZKHQ QHDU WKLV
HTXLSPHQW
:$51,1* /$%(/6
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
/DEHOV &RQWLQXHG
5DWLQJ 3ODWH
0DGH IRU *( 0HGLFDO 6\VWHPV
0LOZDXNHH :LVFRQVLQ E\
02'(/ :LSUR *( 0HGLFDO 6\VWHPV /WG
&/$66 ,
%DQJDORUH ,1',$
0$18)$&785(' /2&$7,21 :LSUR *( 0HGLFDO 6\VWHPV /WG
%DQJDORUH ,QGLD
6(5,$/ 92/76 9
3+$6( ,
$03 /21* 7(50 $03
)5(48(1&< +]
)RU (XURSH
)RU $VLD
:$51,1* /$%(/6
,//8675$7,21 $PHULFD
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 /DEHOV &RQWLQXHG
:$51,1*
3RVVLEOH VKRFN KD]DUG 'R QRW
UHPRYH &RYHUV RU 3DQHOV 5HIHU
VHUYLFLQJ WR TXDOLILHG SHUVRQQHO
)RU FRQWLQXHG SURWHFWLRQ DJDLQVW
ILUH RU VKRFN KD]DUG 5HSODFH RQO\
ZLWK VDPH W\SH DQG UDWLQJ RI )XVH
*URXQGLQJ UHOLDELOLW\ FDQ RQO\ EH
DFKLHYHG ZLWK ´+RVSLWDO RQO\µ RU
´+RVSLWDO *UDGHµ FRUGVHW
SURYLGHG ZLWK WKH V\VWHP
5LVTXH GH GpFKDUJH pOHFWULTXH 1H
SDV UHWLUHU OHV FDSRWV QL OHV SDQQHDX[
6·DGUHVVHU j XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp
3RXU DVVXUHU XQH SURWHFWLRQ FRQWLQXH
FRQWUH OHV LQFHQGLHV HW OHV GpFKDUJHV
pOHFWULTXHV QH UHPSODFHU TXH SDU GHV
IXVLEOHV GH PrPH W\SH HW GH PrPH
FRXUDQW QRPLQDO
$9,62
5LVFR GH &KRTXH HOpWULFR 1mR UH
WLUH DV 7DPSDV QHP RV 3DLQpLV GH
SURWHomR 2V VHUYLoRV GHYHP VHU
IHLWRV SRU SHVVRDO TXDOLILFDGR
3DUD XPD SURWHomR FRQVWDQWH
FRQWUD SHULJR GH LQFrQGLR RX GH
FKRTXH 6XEVWLWXD VHPSUH R
)XVtYHO SRU RXWUR GR PHVPR WLSR
/D ILDELOLWp GH OD PLVH j OD WHUUH QH
H FRP D PHVPD YROWDJHP
SHXW V·REWHQLU TX·DYHF OH FRUGRQ
$ FRQILDELOLGDGH QD WRPDGD FRP
SRUWDQW O·pWLTXHWWH ´+{SLWDO VHXOHPHQWµ
WHUUD Vy p HIHWLYD FRP R FRQMXQWR
RX ´4XDOLWp K{SLWDOµ IRXUQL DYHF OH
GH ILRV ´+RVSLWDO RQO\µ RU ´+RVSLWDO
V\VWqPH
*UDGHµ SURSRUFLRQDGR FRP R VLVWHPD
$9,62
:$5181*
6WURPVFKODJJHIDKU +DXEHQ RGHU
3HULFROR GL VFDULFKH HOHWWULFKH
1RQ WRJOLHUH L FRSHUFKL R L SDQQHOOL
3HU OD PDQXWHQ]LRQH ULYROJHUVL DO
SHUVRQDOH VSHFLDOL]]DWR
3HU SUHYHQLUH LQFHQGL R VFDULFKH
HOHWWULFKH VRVWLWXLUH L IXVLELOL VROR
FRQ IXVLELOL GHOOR VWHVVR WLSR H
DYHQWL OH VWHVVH FRQGL]LRQL GL IXQ
]LRQDPHQWR
,O FROOHJDPHQWR D WHUUD SL VLFXUR q
TXHOOR HIIHWWXDWR FRQ L FDYL ´+RVSL
5LHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD 1R UHWLUH
ODV FXELHUWDV QL ORV SDQHOHV &RQVXOWH
DO SHUVRQDO GH VHUYLFLR FXDOLILFDGR
&RPR SURWHFFLyQ FRQWUD ODV GHVFDUJDV
HOpFWULFDV \ ORV LQFHQGLRV XVH VyOR IXVLE
OHV GHO PLVPR WLSR \ FRUULHQWH QRPLQDO
/D VHJXULGDG GH OD FRQH[LyQ D OD WLHUUD
VH REWLHQH VyOR FRQ OD WRPD ´6yOR KRV
SLWDOµ R ´*UDGR KRVSLWDOµ VXPLQLVWUDGD
FRQ HO VLVWHPD
$EGHFNXQJHQ QLFKW HQWIHUQHQ
hEHUODVVHQ 6LH GLH :DUWXQJ TXDOL
IL]LHUWHP 3HUVRQDO
(UVHW]HQ 6LH GLH 6LFKHUXQJ IU
HLQHQ NRQWLQXLHUOLFKHQ 6FKXW]
JHJHQ )HXHU RGHU 6WURPVFKODJ
QXU GXUFK GHQ JOHLFKHQ 7\S PLW
GHP JOHLFKHQ :HUW
(LQH ]XYHUOlVVLJH (UGXQJ LVW QXU
PLW GHP /HLWXQJVNLW ´+RVSLWDO RQO\µ
RGHU ´+RVSLWDO *UDGµ JHZlKUOHLV
WDO RQO\µ 6ROR RVSHGDOH R ´+RVSL
WHW GHU PLW GHP 6\VWHP JHOLHIHUW
WDO *UDGHµ *UDGR RVSHGDOH IRUQLWL
ZLUG
FRQ LO VLVWHPD
:$51,1* /$%(/6
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
/DEHOV &RQWLQXHG
:$51,1* /$%(/6
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 /DEHOV &RQWLQXHG
&$87,21
'R QRW XVH WKH IROORZLQJ GHYLFHV
QHDU WKLV HTXLSPHQW
&HOOXODU SKRQH UDGLR WUDQVFHLYHU
PRELOH UDGLR WUDQVPLWWHU
UDGLRFRQWUROOHU WR\ HWF
8VH RI WKHVH GHYLFHV FRXOG FDXVH
WKLV HTXLSPHQW WR SHUIRUP RXWVLGH
WKH SXEOLVKHG VSHFLILFDWLRQV
.HHS SRZHU WR WKHVH GHYLFHV
WXUQHG RII ZKHQ QHDU WKLV
HTXLSPHQW
$77(1=,21(
1RQ XVDUH L VHJXHQWL DSSDUHFFKL LQ SURV
VLPLWj GL TXHVWD DSSDUHFFKLDWXUD
FHOOXODUL ULFHWUDVPHWWLWRUH UDGLR WUDVPHWWL
WRUH UDGLR PRELOH JLRFDWWROL UDGLRFRPDQ
&8,'$'2
1mR XWLOL]H RV GLVSRVLWLYRV VHJXLQWHV SHU
WR GHVWH HTXLSDPHQWR
7HOHIRQH FHOXODU UDGLRWUDQVFHLYHU UDGLR
WUDQVPLVVRU PyYHO EULQTXHGRV GH FRQ
WUROH UHPRWR HWF
2 XVR GHVWHV GLVSRVLWLYRV SRGH OHYDU R
HTXLSDPHQWR D WHU XP GHVHPSHQKR RXW
GDWL HFF
UR TXH DTXHOH SXEOLFDGR
/·XVR GL TXHVWL DSSDUHFFKL SRWUHEEH PR
GLILFDUH OH VSHFLILFKH GHOO·DSSDUHFFKLDWXUD
'HVOLJXH HVWHV GLVSRVLWLYRV TXDQGR HV
WLYHUHP SHUWR GHVWH HTXLSDPHQWR
0DQWHQHUH JOL DSSDUHFFKL LQWHUIHUHQWL
VSHQWL VH LQ SURVVLPLWj GHO VLVWHPD
$9,62
$77(17,21
1H SDV XWLOLVHU OHV DSSDUHLOV VXLYDQWV j
SUR[LPLWp GH FHW pTXLSHPHQW WpOpSKRQHV
PRELOHV pPHWWHXUVUpFHSWHXUV DSSDUHLOV
9256,&+7
GHU 1lKH GHU $QODJH
)XQNWHOHIRQ )XQNHPSIlQJHU PRELOHU
UDGLRFRPPDQGpV HWF FHOD SRXYDQW
)XQNVHQGHU IXQNJHVWHXHUWHV 6SLHO]HXJ
HQWUDvQHU GHV SHUIRUPDQFHV GLIIpUHQWHV GHV
XVZ
VSpFLILFDWLRQV DQQRQFpHV 0DLQWHQLU OHV
DSSDUHLOV GH FH W\SH KRUV WHQVLRQ ORUVTX·LOV
VH WURXYHQW j SUR[LPLWp GX V\VWqPH
&8,'$'2
9HUZHQGHQ 6LH IROJHQGH *HUlWH QLFKW LQ
1R XVH QLQJXQR GH ORV VLJXLHQWHV GLVSRVLWL
YRV FHUFD GHO HTXLSR
7HOpIRQRV FHOXODUHV UHFHSWRUHV GH UDGLR
MXJXHWHV FRQWURODGRV SRU WUDQVPLVRUHV
GH UDGLR PyYLOHV HWF
(O XVR GH HVWRV GLVSRVLWLYRV SXHGH
%HL *HEUDXFK GLHVHU *HUlWH DUEHLWHW GLH
$QODJH HYWO QLFKW HQWVSUHFKHQG GHU
YHU|IIHQWOLFKWHQ $QJDEHQ
%HODVVHQ 6LH GLHVH *HUlWH LQ GHU 1lKH
GHU $QODJH DXVJHVFKDOWHW
9256,&+7
:$51,1* /$%(/6
,//8675$7,21 KDFHU TXH HO HTXLSR IXQFLRQH IXHUD GH
ODV HVSHFLILFDFLRQHV SXEOLFDGDV
0DQWHQJD DSDJDGRV GLFKRV GLVSRVLWL
YRVFXDQGR HVWpQ FHUFD GHO VLVWHPD
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 8QSDFNLQJ /2*,4Éa &XW WKH WZR VWUDSV ZUDSSHG DURXQG WKH ER[ 5HIHU ,//8675$7,21 5HPRYH WKH DGKHVLYH WDSH 5HIHU ,//8675$7,21 2SHQ WKH FDUWRQ IODSV 5HIHU ,//8675$7,21 5HPRYH WKH 2SHUDWRU 0DQXDO 6HUYLFH 0DQXDO *HO %RWWOH 3RZHU &RUG DQG RWKHU DFFHVVRULHV NHSW RQ HLWKHU
VLGH RI WKH HTXLSPHQW 5HIHU ,//8675$7,21 /LIW WKH V\VWHP ZUDSSHG ZLWK VWUHWFK ILOP RXW RI WKH ER[ DORQJ ZLWK WKH SDFNDJLQJ EXIIHUV 5HIHU
,//8675$7,21 6OLGH WKH SDFNDJLQJ EXIIHUV RXW WR IUHH WKH V\VWHP
5HPRYH WKH VWUHWFK ILOP ZKLFK LV ZUDSSHG DURXQG WKH V\VWHP 5HIHU ,//8675$7,21 6WUDSV
$GKHVLYH 7DSH
813$&.,1* /2*,4¹a
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 8QSDFNLQJ /2*,4Éa &RQWLQXHG
3DFNDJLQJ %XIIHUV
&DUWRQ )ODSV
3DFNDJLQJ %XIIHUV
6WUHWFK )LOP
813$&.,1* /2*,4¹a
,//8675$7,21 1RWH
7KH 6HUYLFH 0DQXDO 2SHUDWRU 0DQXDO *HO %RWWOH DQG 3RZHU &RUG DUH ZUDSSHG LQ EXEEOH VKHHW DQG
DUH NHSW DOORQJ WKH VLGHV RI WKH FRUURJDWHG FDUWRQ ER[ 5HIHU ,OOXVWUDWLRQ EHORZ IRU GHWDLOV
2SHUDWRU 0DQXDO
*HO %RWWOH
6HUYLFH 0DQXDO
3RZHU &RUG
813$&.,1* /2*,4¹a
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 $VVHPEOLQJ 7KH /2*,4Éa 6\VWHP &RQWLQXHG
7UDQVGXFHU
5HDU 3DQHO IRU 9
3RZHU &RUG
5HDU 3DQHO IRU 9
3DUDOOHO 3RUW
$66(0%/,1* /2*,4É a 6<67(0
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 ,QVWDOODWLRQ
6RIWZDUH ,QVWDOODWLRQ
%HIRUH VWDUWLQJ WR LQVWDOO WKH ,PDJH 7UDQVIHU VRIWZDUH FORVH DOO DSSOLFDWLRQV
,QVHUW 'LVN DQG FOLFN 6WDUW DQG WKHQ FOLFN 5XQ DV VKRZQ EHORZ
1RZ W\SH $?6HWXSH[H DV VKRZQ EHORZ DQG FOLFN 2.
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 6HWXS ZLOO FRS\ WKH ILOHV IURP 'LVN WR WKH 3& $IWHU FRPSOHWLRQ LW ZLOO DVN IRU 'LVN DV VKRZQ EHORZ 5HPRYH
'LVN DQG LQVHUW 'LVN DQG FOLFN 2. 1RZ 'LVN ILOHV ZLOO EH WUDQVIHUUHG WR WKH 3&
&OLFN 2. LI RWKHU DSSOLFDWLRQV DUH FORVHG HOVH FOLFN ([LW 6HWXS FORVH DOO SURJUDPV DQG JR WKURXJK VWHSV WR DJDLQ
,PJBW[ 6HWXS
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 1H[W \RX ZLOO JHW WKH VWDUW RI LQVWDOODWLRQ VFUHHQ DV VKRZQ EHORZ &OLFN WKH LQVWDOODWLRQ ,FRQ WR VWDUW WKH LQVWDOODWLRQ
1RWH 7KH ,PDJH 7UDQVIHU ILOHV DUH LQVWDOOHG XQGHU &?3UDJUDP )LOHV?,PJBW[? ,Q FDVH WKH ,PDJH
7UDQVIHU ILOHV DUH WR EH LQVWDOOHG HOVHZKHUH WKHQ FOLFN &KDQJH 'LUHFWRU\ DQG VSHFLI\ WKH SDWK
,PJBW[ 6HWXS
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 1H[W \RX ZLOO JHW WKH IROORZLQJ VFUHHQ LQGLFDWLQJ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH LQVWDOODWLRQ &OLFN 2. WR FRPH RXW RI WKH
LQVWDOODWLRQ VHWXS
,PJBW[ 6HWXS
&OLFN RQ WKH ,PJBW[ ,FRQ <RX PD\ JHW WKH IROORZLQJ PHVVDJH ZKLOH GRLQJ IRU WKH ILUVW WLPH &OLFN 2.
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 7KH VRIWZDUH LV IXOO\ LQVWDOOHG DQG UHDG\ WR XVH ZKHQ \RX JHW WKH IROORZLQJ VFUHHQ
([SORUH
+DUGZDUH ,QVWDOODWLRQ
&RQQHFW WKH /$03 WR WKH 3& WKURXJK WKH ,PDJH 7UDQVIHU &DEOH SURYLGHG IRU $PHULFDV XVH ,VRODWHG
,PDJH WUDQVIHU FDEOH 7KLV FRPSOHWHV WKH WRWDO LQVWDOODWLRQ RI WKH ,PDJH 7UDQVIHU VRIWZDUH
1RWH 7R WUDQVIHU LPDJHV SOHDVH UHIHU WR WKH 2SHUDWRU PDQXDO
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI 2SWLRQDO $FFHVVRULHV
8QSDFN WKH IRRW VZLWFK DQG FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH UHDU SDQHO 5HIHU ,//8675$7,21 &RQQHFW WKH 9&5 WR D VXLWDEOH SRZHU RXWOHW 8VLQJ WKH %1& WR %1& FDEOH FRQQHFW WKH 9LGHR 2XW RQ WKH UHDU SDQHO
RI /2*,4Éa WR WKH 9LGHR ,1 RI WKH 9&5
&RQQHFW WKH 9LGHR *UDSKLF 3ULQWHU 9*3 WR D VXLWDEOH SRZHU RXWOHW 8VLQJ WKH %1& WR %1& FDEOH FRQQHFW WKH
9LGHR 2XW RQ WKH UHDU SDQHO RI /2*,4Éa WR WKH 9LGHR ,1 RI WKH 9*3
1RWH
7KH /2*,4Éa KDV RQO\ RQH 9LGHR 2XW FRQQHFWLRQ 7KHUHIRUH HLWKHU D 9*3 RU D 9&5 RQO\ FDQ EH
FRQQHFWHG DW D WLPH
5HDU 3DQHO )RU 9
EHORZ
9 $ PD[
IRU -DSDQ 2QO\
9
9 $ $
$0D[
IRU UHVW
5HDU 3DQHO )RU 9
9 $ PD[
9
IRU -DSDQ 2QO\
$0D[
9 $ $
IRU UHVW
3DUDOOHO 3RUW
,167$//$7,21 2) $&&(6625,(6
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI 7ZR 3UREH 3RUW /2*,4 a 200 3UREH $GDSWHU 2SWLRQDO
5HPRYH WKH DGKHVLYH WDSH WR RSHQ WKH IODSV RI WZR SUREH SRUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWHU ER[
5HPRYH WKH 38 )RDPV LQVLGH WKH WZR SUREH SRUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWHU ER[ UHIHU ,OOXVWUDWLRQ 7DNH RXW WKH WZR SUREH SRUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWHU UHIHU ,OOXVWUDWLRQ 38 )RDP
7ZR 3UREH SRUW
RU
/2*,4 a 3UREH $GDSWHU
%R[
8QSDFNLQJ 7ZR 3UREH 3RUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWH
,//8675$7,21 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI 7ZR 3UREH 3RUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWHU 2SWLRQDO &RQWLQXHG
1RWH
7KH WZR SUREH SRUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWHU FDQ EH FRQQHFWHG WR RU GLVFRQQHFWHG IURP WKH
V\VWHP DW DQ\ WLPH UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH V\VWHP LV SRZHUHG 21 RU 2))
(QVXUH WKDW QR SUREH LV FRQQHFWHG WR WKH V\VWHP ,I FRQQHFWHG UHPRYH LW ILUVW
3UREH +ROGHU
7ZR 3UREH 3RUW RU
/2*,4 a 3UREH $GDSWHU ORFN
7ZR 3UREH 3RUW /RFN R·FORFN
8Q /RFNHG 3RVLWLRQ
+ROH RQ WKH XSSHU IODQJH
7ZR 3UREH SRUW
/2*,4 a 3UREH $GDSWHU
7ZR 3UREH 3RUW /RFN R·FORFN
/RFNHG 3RVLWLRQ
,QVWDOOLQJ 7ZR 3UREH 3RUW
,//8675$7,21 5HPRYH WKH SUREH KROGHU E\ OLIWLQJ LW YHUWLFDOO\ XS
0DNH VXUH WKDW WKH WZR SUREH SRUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWHU ORFN SRLQWV WR WKH R·FORFN SRVLWLRQ
$OLJQ WKH 7ZR 3UREH 3RUW RU /2*,4 a 3UREH $GDSWHU &RQQHFWRU ZLWK WKH 6\VWHP 3UREH 3RUW DQG FDUHIXOO\
SXVK LW LQ
$OLJQ WKH VORWV RQ WKH XSSHU IODQJH WR LWV FRXQWHUSDUWV RQ WKH WRS FRYHU RI WKH V\VWHP
7XUQ WKH 7ZR 3UREH 3RUW RU /2*,4 a /RFN WR WKH R·FORFN SRVLWLRQ WR VHFXUH WKH 7ZR 3UREH 3RUW RU
/2*,4 a 3UREH $GDSWHU WR WKH V\VWHP
&DUHIXOO\ UHSODFH WKH SUREH KROGHU WR LWV SODFH DQG SUHVV ILUPO\ WLOO WKH SURMHFWLRQV DW WKH ERWWRP ILW LQWR
WKH VORWV LQ WKH XSSHU IODQJH DQG WKH V\VWHP
/2*,4 a 3UREH $GDSWHU LV RQO\ IRU /2*,4 Éa 03 9
DERYH
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4Éa ZLWK *OREDO 7UROOH\ RU 0RGXODU 7UROOH\
1RWH
/2*,4
Éa KDV WZR W\SHV RI 7UROOH\V WKH *OREDO 7UROOH\ DQG WKH 0RGXODU 7UROOH\ 7KH *OREDO 7UROOH\ FRPHV LQ
WKH DVVHPEOHG IRUP DQG WKH 0RGXODU 7UROOH\ FRPHV LQ D PRGXODU IRUP ZKLFK QHHGV DVVHPEO\ DW ILHOG
8QSDFN WKH JOREDO WUROOH\ SDFNHG LQ D ZRRGHQ ER[ E\ RSHQLQJ WKH WRS FRYHU UHIHU ,OOXVWUDWLRQ WUROOH\ ZKLFK LV
LQVLGH WKH ER[ LV VHHQ LQ WKH GLDJUDP *OREDO 7UROOH\ 8QSDFN
,//8675$7,21 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4Éa ZLWK *OREDO 7UROOH\ RU 0RGXOODU 7UROOH\ FRQWLQXHG
8QSDFN WKH 0RGXODU 7UROOH\ SDFNHG LQ D ER[ E\ RSHQLQJ WKH WRS FRYHU UHIHU ,OOXVWUDWLRQ 67(3 5HPRYH WKH WRS IURP WKH ER[
XQZUDS WKH WRS DQG UHPRYH WKH 38
)RDP
67(3 5HPRYH WKH EDVH IURP WKH ER[ 8QZUDS WKH
EDVH DQG UHPRYH WKH 38 IRDP RQ WKH FDVWRUV
DQG WKH ERWWRP
67(3 5HPRYH WKH SRXFK FRQWDLQLQJ
3ULQWHU WUD\ *HO %RWWOH +ROGHU
5HPRYH LW IURP WKH 3RXFK DQG
XQZUDS WKH VWUHWFK ILOP RQ WKHP
67(3 5HPRYH WKH IUDPH IURP WKH ER[ DQG
XQZUDS WKH VWUHWFK ILOP IURP WKH IUDPH
5HPRYH WKH VPDOO WKHUPRFRDO
IURP WKH JDS DW WKH UHDU VLGH RI
WKH ER[
67(3 67(3 5HPRYH WKH ELJ WKHUPRFRDO
IURP WKH JDS DW WKH 5+ VLGH RI
WKH ER[
0RGXODU 7UROOH\ 8QSDFN
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4Éa ZLWK *OREDO 7UROOH\ RU 0RGXOODU 7UROOH\ FRQWLQXHG
0RGXOODU 7UROOH\ $VVHPEO\
,//8675$7,21 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4Éa ZLWK *OREDO 7UROOH\ RU 0RGXOODU 7UROOH\ FRQWLQXHG
5HPRYH WZR 0; VFUHZV IURP WKH EDVH RI /2*,4Éa DQG IL[ ORFN SODWH 5HIHU ,//8675$7,21 3ODFH WKH XQLW ZLWK ORFN SODWH IL[HG RQ 7UROOH\ HQVXUH WKDW ORFN SODWH JHWV LQWR WKH SURMHFWLRQ RQ WKH WUROOH\ 5HIHU
,//8675$7,21 /RFN 3ODWH
'HWDLO ;
'HWDLO ;
&RQVROH
7UROOH\
/RFN 3ODWH
$GGLWLRQDO 'HWDLOV
,QVWDOODWLRQ RI 7UROOH\
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4Éa ZLWK *OREDO 7UROOH\ RU 0RGXOODU 7UROOH\ FRQWLQXHG
7DNH WKH EHOW SURYLGHG LQ WKH NLW RYHU WKH XQLW DQG ORFN LW 5HIHU ,//8675$7,21 5HOHDVH WKH .H\ERDUG E\ SUHVVLQJ WKH ORFN UHOHDVH DQG PDNH LW UHVW RQ WKH KDQGOH 5HIHU ,//8675$7,21 ,QVHUW WKH 9*3 LQVLGH WKH 3ULQWHU 7UD\ DQG IL[ IURP WKH ERWWRP XVLQJ 0; VFUHZ 5HIHU ,//8675$7,21 %HOW ZLWK /RFN
3URMHFWLRQ
+DQGOH
9*3
9*3 7UD\ (QVXUH WKDW LV XVHG
WR WDNH FDUH RI ILWPHQW SUREOHP RI
9*3·V 5HIHU 69 1RWH 61 /$
$OO WKH 1HZ 7UROOH\V HIIHFWLYH
6HSWHPEHU· LV VXSSOLHG
ZLWK PRGLILHG )58 ,QVWDOOWLRQ RI 7UROOH\
,//8675$7,21 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 ,QVWDOODWLRQ RI /2*,4Éa ZLWK *OREDO 7UROOH\ RU 0RGXOODU 7UROOH\ FRQWLQXHG
,QVWDOODWLRQ RI 7UROOH\
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 $GMXVWPHQW RI 0RQLWRU &RQWUDVW $QG %ULJKWQHVV
7XUQ 21 WKH 0DFKLQH DQG WKHQ DGMXVW WKH PRQLWRU FRQWUDVW DQG EULJKWQHVV 0RQLWRU FRQWUDVW DQG EULJKWQHVV VKRXOG EH
DGMXVWHG DFFRUGLQJ WR WKH OLJKWLQJ LQ WKH URRP
$GMXVWPHQW RI 6\VWHP &ORFN'DWH +RVSLWDO 1DPH $QG 2% 9HUVLRQ
3UHVV &75/6 (17(5 DQ ¶,QVWDOODWLRQ 6HWXS ZLQGRZ DSSHDUV· 6HW WKH V\VWHP &ORFN'DWH +RVSLWDO 1DPH DQG
2% 9HUVLRQ 7KHVH VHWWLQJV FDQ EH PRGLILHG E\ XVLQJ WKH &21752/6 NH\ LI UHTXLUHG 5HIHU 6HFWLRQ &RQWURO .H\V
RI WKH 8VHU 0DQXDO IRU PRUH GHWDLOV
&$87,21
)XQFWLRQDO FKHFNV LQ &KDSWHU WR EH FDUULHG RXW EHIRUH KDQGLQJ RYHU WKH V\VWHP WR WKH FXVWRPHU
3URGXFW /RFDWRU &DUG
)LOO RXW SURSHU FXVWRPHU LQIRUPDWLRQ RQ WKH 3URGXFW /RFDWRU ,QVWDOODWLRQ &DUG 5HIHU WR ,OOXVWUDWLRQ EHORZ 0DLO WKLV
,QVWDOODWLRQ &DUG ´3URGXFW /RFDWRUµ WR WKH DGGUHVV FRUUHVSRQGLQJ WR \RXU SROH
1RWH
7KH 3URGXFW /RFDWRU ,QVWDOODWLRQ &DUG VKRZQ LQ ,//8675$7,21 PD\ QRW EH VDPH DV WKH
3URGXFW /RFDWRU FDUG DFWXDOO\ SURYLGHG
0DLOLQJ
$GGUHVV
*( 0HGLFDO 6\VWHPV
3URGXFW /RFDWRU )LOH
32 %R[ 0LOZDXNHH :,
'(6&5,37,21
)'$
$
6 35(3$5( )25 25'(56 7+$7 '2 127
8
,1 +$9( $ /2&$725 ,167$//$7,21 5(3257
'
(
7
1
,
5
3 6<67(0 ,' 180%(5
1
2
,7
$
//
$
76
,1
,167$//$7,21
02'(/
2&3
5(9
%6
25'
',6 &28175< 5220
6(5,$/ 12
'$7(
02 '$ <5
(03/2<(( 12
&86720(5 12
'(67,1$7,21 1$0( $1' $''5(66
=,3 &2'(
352'8&7 /2&$725 ,167$//$7,21 &$5'
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 29(59,(:
7KLV FKDSWHU GHVFULEHV V\VWHP FRQILJXUDWLRQ DQG VSHFLILFDWLRQV
',0(16,216
)URQW 9LHZ
:(,*+7 NJV
OEV
127(
/(1*7+ PP LQFKHV
$%(55$7,21 á
C
C
8
8
<
<
)5217 9,(:
,//8675$7,21 @
@
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 6LGH YLHZ .H\ERDUG FORVHG
<
<
6,'( 9,(: .(<%2$5' &/26('
,//8675$7,21 @
@
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 6LGH YLHZ NH\ERDUG RSHQ
C
8
<
6,'( 9,(: .(<%2$5' 23(1
,//8675$7,21 @
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 237,21$/ 3(5,3+(5$/6
/2*,4Éa SHULSKHUDOV DQG DFFHVVRULHV FDQ EH SURSHUO\ FRQQHFWHG XVLQJ WKH FRQQHFWRUV RQ WKH UHDU SDQHO RI WKH
/2*,4Éa V\VWHP
/RFDWHG RQ WKH SDQHO DUH YLGHR LQSXW RXWSXW FRQQHFWRUV IRRWVZLWFK FRQQHFWRU VKXWWHU FRQQHFWRU SRZHU FRQQHFWRU
FRQWURO FRQQHFWLRQV IRU 9LGHR *UDSKLF 3ULQWHU DQG 0,&
7KLV VHFWLRQ LQGLFDWHV SLQ DVVLJQPHQW IRU HDFK FRQQHFWRU
5HDU 3DQHO )RU 9
5HDU 3DQHO )RU 9
9
9
$0D[
$$0D[
9
$ PD[ IRU
-DSDQ 2QO\
9
$ $ IRU
UHVW
3DUDOOHO 3RUW
“
237,21$/ 3(5,3+(5$/6
,//8675$7,21 3LQ $VVLJQPHQW IRU /LQH 3ULQWHU FDEOH )RU DOO V\VWHPV RI 9HUVLRQ DQG EHORZ
&RQQHFWRU 0DOH '7\SH 3LQ RQ WKH UHDU SDQHO
1RWH
7KH WR SLQ FDEOH ZLWK ' W\SH FRQQHFWRUV WR EH XVHG IRU SULQWHU LQWHUIDFH VKDOO EH DV VKRZQ EHORZ
7$%/( 3LQ &RQYHUWHU &DEOH
3LQ &RQQHFWRU
3LQ &RQQHFWRU
3LQ '&'
3LQ 576
3LQ 7;'
3LQ 5;'
3LQ 5;'
3LQ 7;'
3LQ '75
3LQ &76
3LQ *1'
3LQ *1'
3LQ '65
3LQ '75
3LQ 576
3LQ &'
3LQ &76
3LQ '75
3LQ 1&
3LQ 5, 2SWLRQDO
' 7\SH &RQQHFWRU
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
3RZHU 8S 0RQLWRU 'LVSOD\ &RQYH[ 3UREH
+RVSLWDO 1DPH )LHOG
7LPH
3UREH
&
'DWH
%0RGH ,PDJH
*(
+RUL]RQWDO 6FDOH 0DUNHU
9HUWLFDO6FDO 0DUNHU
*
5
*
(
*UH\
<
)RFXV 0DUNHU
6FDOH
&
$
/
(
* '5 '
1 )
*DLQ
)DU *DLQ 1RW DYDLODEOH LQ 9 6\VWHPV
'\QDPLF 5DQJH
1HDU *DLQ 1RW DYDLODEOH LQ 9 V\VWHPV
'HSWK
32:(5 83 021,725 ',63/$<
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 %DVLF &RQWUROV
7$%/( GHVFULEHV EDVLF FRQWUROV ZKLFK KHOSV LQ FKHFNLQJ WKH /2*,4Éa GXULQJ LQVWDOODWLRQ
&RQQHFW WKH VHFWRU RU FRQYH[ WUDQVGXFHU WR FRQQHFWRU RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH EDVH
7$%/( %$6,& &21752/6
&KHFN
([SHFWHG 5HVXOW
7XUQ ¶21· 3RZHU 6ZLWFK
%0RGH VFUHHQ DV LQ ,//8675$7,21 VKRXOG DSSHDU
3UHVV 1HZ 3DWLHQW .H\
$ SRSXS ZLQGRZ DSSHDUV (QWHU 3DWLHQW 1DPH,'
,W SUHVHWV WKH V\VWHP
$ SRSXS ZLQGRZ DSSHDUV (QWHU 3DWLHQW 1DPH,'
,W GRHV QRW SUHVHW WKH V\VWHP
3UHVV ,'1DPH
3UHVV '\Q 5DQJH 8S'RZQ
,PDJH JURZV VRIWHU DQG KDUGHU GHSHQGLQJ RQ SRVLWLRQ
5RWDWH *DLQ .QRE
,PDJH JURZV OLJKWHU DQG GDUNHU ZLWK URWDWLRQ
3UHVV 1HDU 8S'RZQ 2QO\ IRU 9 EHORZ
3UHVV )DU 8S'RZQ 2QO\ IRU 9 EHORZ
7KH LPDJH JURZV GDUNHU RU EULJKWHU LQ WKH QHDU UHJLRQ
7KH LPDJH JURZV GDUNHU RU EULJKWHU LQ WKH IDU UHJLRQ
3UHVV 'HSWK 8S'RZQ
'HSWK RI WKH LPDJH JHWV PDJQLILHG RU UHGXFHG
3UHVV 5HYHUVH
3UHVV 5HYHUVH D VHFRQG WLPH
3UHVV 6+,)7 5HYHUVH
3UHVV 6+,)7 5HYHUVH D VHFRQG WLPH
7KH LPDJH ZLOO EH GLVSOD\HG /HIW5LJKW
7KH LPDJH ZLOO EH GLVSOD\HG 5LJKW/HIW
7KH LPDJH ZLOO EH GLVSOD\HG 7RS%RWWRP
7KH LPDJH ZLOO EH GLVSOD\HG %RWWRP7RS
3UHVV 0 NH\
%0 0RGH ZLWK 0OLQH FXUVRU DSSHDUV 8VH WUDFNEDOO WR PRYH
WKH 0OLQH FXUVRU 5HIHU ,//8675$7,21 5ROO 7UDFNEDOO
7KH 0/LQH FXUVRU VKRXOG IROORZ WKH WUDFNEDOO PRYHPHQW DQG
WKH UHDOWLPH LPDJH YDULHV RQ WKH 00RGH GLVSOD\
3UHVV 0 NH\ D VHFRQG WLPH
2QO\ 00RGH LPDJH DSSHDUV RQ WKH VFUHHQ
3UHVV )UHH]H NH\
7KH LPDJH ZLOO IUHH]H
&,1( IRU 9 DEORYH
3UHVV )UHH]H DQG 5RWDWH %0 *DLQ&LQH
6FUROO
&LQH 0HQX
7KH &LQH *DXJH PHQX DQG WKH &LQH IUDPH QXPEHU DSSHDUV DW
WKH ERWWRP RI WKH GLVSOD\
5RWDWH WKH &LQH 6FUROO GLDO WR PRYH WKURXJK WKH LPDJHV LQ
&LQH 0HPRU\
&LQH IUDPH QXPEHU LV GLVSOD\HG RQ WKH OHIW VLGH RI WKH VFUHHQ
3UHVV 6WDUW )UDPH
0RYH WKH &XUVRU E\ URWDWLQJ WKH &LQH 6FUROO GLDO WR WKH IUDPH
\RX ZDQW DQG SUHVV DJDLQ WR VHOHFW WKH 6WDUW IUDPH
3UHVV (QG )UDPH
0RYH WKH &XUVRU E\ URWDWLQJ WKH &LQH 6FUROO GLDO WR WKH IUDPH
\RX ZDQW DQG SUHVV DJDLQ WR VHOHFW WKH (QG IUDPH
3UHVV &LQH /RRS
(QWHUV LQWR &LQH ORRS ZLWKLQ WKH VHOHFWHG 6WDUW
3UHVV &LQH *DXJH
7R WRJJOH EHWZHHQ WKH &LQH *DXJH GLVSOD\
(QG IUDPHV
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
%DVLF &RQWUROV &RQWLQXHG
&KHFN
)ODVK 0HPRU\ ,PDJH VWRUDJH IRU 9
DERYH
)UHH]H WKH LPDJH
3UHVV 6WRUH
([SHFWHG 5HVXOW
&RPPHQW FROXPQ DSSHDUV DW WKH ERWWRP RI WKH GLVSOD\ (QWHU
WKH FRPPHQW LQ WKDW DQG SUHVV 6WRUH DJDLQ WR 6WRUH WKH LPDJH
,PDJH $UFKLYH VFUHHQ DSSHDUV ZLWK RSWLRQ PHQX DW WKH ERWWRP
6HOHFW WKH LPDJH XVLQJ WKH WUDFNEDOO 8VH '\QDPLF 5DQJH WR
SDJH XSGRZQ LQ WKH ,PDJH $UFKLYH VFUHHQ 3UHVV WR 9LHZ WKH VHOHFWHG LPDJH
3UHVV WR &OHDU WKH VHOHFWHG LPDJH
3UHVV WR &OHDU $OO WKH VWRUHG LPDJHV
3UHVV WR 6RUW WKH LPDJHV E\ QDPH RU GDWH
3UHVV 5HFDOO
7R ([LW ,PDJH $UFKLHYH SUHVV )UHH]H
7*& IRU 9
DERYH
7KH 7*& LV XVHG WR DGMXVW WKH *DLQ DW D VSHFLILF GHSWK
6OLGH WKH FRQWURO WR WKH ULJKW RU OHIW WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH JDLQ
*DLQ LV GLVSOD\HG LQ D UDQJH IURP GE
5HIHU WKH 8VHU·V 0DQXDO IRU WKH UHPDLQLQJ RSHUDWLRQV
%0 02'( ',63/$<
,//8675$7,21 3KDQWRP &KHFN
50, 3KDQWRP *6 3DUW 1R WR EH XVHG WR FKHFN LPDJH TXDOLW\ DQG SURSHU IXQFWLRQLQJ RI WKH V\VWHP
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
6HUYLFH 'LDJQRVWLFV &RQWLQXHG
0$,1 0(18
&38 %2$5' 7(676
'6& %2$5' 7(676
$1$/2* %2$5'6 7(67
.(<%2$5' 7(676
021,725 7(67
.(<%2$5' 23(5$7,21 +,6725<
75$&.%$// 6(/(&7,21
4 4XLW
(17(5 7+( &+2,&( 0$,1 0(18
,//8675$7,21 1RWH
2SWLRQ 4 4XLW FDQ EH XVHG WR FRPH RXW RI WKH GLDJQRVWLF DQG HQWHU WKH DSSOLFDWLRQ PRGH
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 &38 %RDUG 7HVWV
:KHQ WKLV RSWLRQ LV VHOHFWHG WKH IROORZLQJ PHQX ZLOO DSSHDU &38 0HQX IRU 9
&38 0HQX IRU 9
&38 %2$5' 7(676
DERYH
&38 %2$5' 7(676
$// 7(676
(3520 &+(&.680 7(67
5: 0(025< 7(67
*5$3+,&6 0(025< 7(67
'(%8* 3257 7(67
*5$3+,&6 7(67
195$0 7(67
3 0$,1B0(18
4 4XLW
$// 7(676
(3520 &+(&.680 7(67
5: 0(025< 7(67
*5$3+,&6 0(025< 7(67
'(%8* 3257 7(67
*5$3+,&6 7(67
195$0 7(67
)/$6+ 0(025< 7(67
3 0$,1B0(18
4 4XLW
(17(5 7+( &+2,&( B
(17(5 7+( &+2,&( B
&38 %2$5' 7(676
,//8675$7,21 $OO 7HVWV
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR UXQ DOO WHVWV LQ WKH PHQX 2QFH DOO WKH WHVWV DUH FRPSOHWHG SUHVV DQ\ NH\ WR H[LW
(3520 &KHFNVXP 7HVW
7KH YDOLGLW\ RI WKH VRIWZDUH UHVLGLQJ LQ WKH (3520 RQ WKH &38 %RDUG LV WHVWHG E\ SHUIRUPLQJ WKH &KHFNVXP WHVW 7KH
ZRUG &KHFNVXP RI WKH SURJUDP LV FRPSXWHG DQG LWV RQH·V FRPSOLPHQW LV VWRUHG LQ WKH (3520 DV WKH ODVW ZRUG ,Q WKLV
WHVW WKH FRQWHQWV RI WKH PHPRU\ DUH DGGHG ZRUGZLVH DQG WKH FRPSXWHG VXP LV FRPSDUHG DJDLQVW ]HUR ,I WKH UHVXOWLQJ
VXP LV QRQ]HUR WKH WHVW LV UHSRUWHG WR KDYH IDLOHG
5HDG:ULWH 0HPRU\ 7HVW
7KH 5HDG:ULWH PHPRU\ RQ WKH &38 %RDUG LV WHVWHG E\ ILOOLQJ WKH PHPRU\ ZLWK WHVW SDWWHUQV DQG UHDGLQJ WKHP EDFN
DQG YDOLGDWLQJ WKH UHDG GDWD ,I DQ\ RI WKH PHPRU\ E\WH GRHV QRW FRQWDLQ WKH H[SHFWHG GDWD LW LV GHFODUHG DV IDXOW\
*UDSKLFV 0HPRU\ 7HVW
7KH RYHUOD\ RU WKH JUDSKLFV PHPRU\ LV WHVWHG LQ WKH VDPH ZD\ DV 5HDG:ULWH PHPRU\
'HEXJ 3RUW 7HVW
,QWHUQDO /RRS %DFN 7HVW ,Q WKLV WHVW WKH SRUW LV SURJUDPPHG IRU LQWHUQDO ORRS EDFN PRGH VR WKDW D E\WH WUDQVPLWWHG FDQ
EH UHFHLYHG EDFN
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
&38 %RDUG 7HVWV &RQWLQXHG
*UDSKLFV 7HVW
7KH SDWWHUQ VKRZQ EHORZ LV GLVSOD\HG RQ WKH PRQLWRU ZKHQ WKLV WHVW LV HQDEOHG
*5$3+,&6 7(67
,//8675$7,21 3UHVV DQ\ NH\ WR H[LW WKH *UDSKLFV 7HVW
1RWH
0DLQ 0HQX ZKLFK ZDV DSSHDULQJ DIWHU *UDSKLFV 7HVW LV SXW DIWHU 195$0 7HVW GXH WR 9HU 6RIWZDUH
LQWURGXFWLRQ
195$0 7HVW
:KHQ WKLV WHVW LV VHOHFWHG WKH IROORZLQJ ZLOO DSSHDU
195$0 7HVW IRU 9
195$0 7HVW IRU 9
195$0 7(67
67$57 2) 195$0
;
195$0 7(67
(1' 2) 195$0
;III
67$57 2) 195$0
;
$&78$/ 7(67 67$57 )520 ;&)) 727$/ N 7(67
(1' 2) 195$0
;III
:5,7,1* 72 195$0
:5,7,1* 72 195$0
:5,7,1* ,6 68&&(66)8/
5($',1* )520 195$0
5($',1* )520 195$0
195$0 7HVW 3DVVHG
5($',1* 68&&(66)8/
195$0 7(67
,//8675$7,21 1RWH
:5,7,1* 68&&(66)8/ DQG 5($',1* 68&&(66)8/ LQGLFDWH 195$0 WHVW LV DOULJKW
DERYH
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 &38 %RDUG 7HVWV &RQWLQXHG
)ODVK 0HPRU\ 7HVW IRU 9
DERYH
7KH IROORZLQJ PHQX LV GLVSOD\HG
)/$6+ 0(025< 7(67
$// 7(676
7(67 )/$6+ 0(025< %$1.6
'(7(&7 )/$6+ $66<
83'$7( $5&+,(9( 67$786 )520 )/$6+ $66<
(5$6( )/$6+ $66<
3 0$,1B0(18
4 48,7
(17(5 7+( &+2,&( B
&KRLFH $OO 7HVWV
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR UXQ DOO WHVWV LQ WKH PHQX
&KRLFH 7HVW )ODVK PHPRU\ EDQNV
7KLV WHVW SURJUDPV RQH LPDJH ORFDWLRQ LQ HDFK EDQN DQG UHDGV WKHP EDFN 7KLV LV GRQH WR FKHFN WKH IXQFWLRQDOLW\ RI DOO
,PDJHBVHOHFW DQG %DQNBVHOHFW VLJQDOV 7KH IDLOXUH LQ DQ\ EDQN LV LQGLFDWHG E\ WKH HUURU PHVVDJH ´)$,/('µ
(OVH WKH PHVVDJH ´2.µ LV GLVSOD\HG
&KRLFH 'HWHFW )ODVK DVV\
7KLV ZLOO FKHFN WKH SUHVHQFH RI WKH )ODVK DVV\ DWWDFKPHQW DQG GLVSOD\ WKH PHVVDJH ´)ODVK DVV\ FDUG GHWHFWHGµ RU
´)ODVK DVV\ FDUG QRW GHWHFWHGµ
&KRLFH 8SGDWH DUFKLYH VWDWXV IURP IODVK DVV\
7KLV RSWLRQ KDV EHHQ SURYLGHG WR IDFLOLWDWH WKH LQWHUFKDQJH RI )ODVK DVV\ FDUGV EHWZHHQ &38 ERDUGV 7KH &38 VRIW
ZDUH VWRUHV DQG NHHSV XSGDWLQJ VWDWXV LQIRUPDWLRQ RQ DOO DYDLODEOH IODVK LPDJH VORWV
7KLV VWDWXV LQIR LV VWRUHG LQ WKH 195$0 :KHQ D IODVK DVV\ LV LQVHUWHG WKH VWDWXV LQIR LV VWRUHG LQ WKH 195$0 ZLOO QRW
LQGLFDWH WKH WUXH VWDWXV DQ\PRUH :KHQ ZH UXQ WKLV RSWLRQ WKH &38 ZLOO FKHFN WKH )ODVK DVV\ DQG XSGDWH LWV VWDWXV
VWRUHG LQ 195$0
1RWH
7KLV RSWLRQ PXVW EH UXQ GXULQJ WKH IROORZLQJ LQVWDQFH ZLWKRXW IDLO
D :KHQHYHU WKH &38 ERDUG RU WKH )ODVK DVV\ JHWV UHSODFHG LQ WKH ILHOG
E :KHQ WKH 195$0 JHWV UHSODFHG GXULQJ D GHEXJJLQJ RSHUDWLRQ
&KRLFH (UDVH )ODVK PHPRU\
:KHQ WKLV RSWLRQ LV UXQ DOO WKH LPDJHV VWRUHG LQ WKH IODVK DVV\ LV HUDVHG
0DLQ 0HQX
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR UHWXUQ WR WKH PDLQ PHQX
4XLW
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR FRPH RXW RI WKH GLDJQRVWLF DQG HQWHU WKH DSSOLFDWLRQ PRGH
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
'6& %RDUG 7HVWV
:KHQ WKLV RSWLRQ LV VHOHFWHG WKH IROORZLQJ PHQX ZLOO DSSHDU '6& 7(676 )25 9
'6& 7(676 )25 9
'6& %2$5' 7(676
'6& %2$5' 7(676
$// 7(676
6(/(&7 $$) ),/7(5
6(/(&7 ',*,7$/ ),/7(5
'<1$0,& 5$1*( 7(67
,0$*( 0(025< 7(67
3 0$,1 0(18
4 48,7
(17(5 7+( &+2,&( B
DERYH
$// 7(676
$$) ),/7(5 7(67
6(/(&7 ',*,7$/ ),/7(5
'<1$0,& 5$1*( 7(67
,0$*( 0(025< 7(67
&,1( 0(025<
3 0$,1 0(18
4 48,7
(17(5 7+( &+2,&( B
'6& %2$5' 7(676
,//8675$7,21 $OO 7HVWV
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR UXQ DOO WHVWV LQ WKH PHQX
$$) )LOWHU 7HVW
$$) ILOWHU WHVW LV GRQH E\ VFRSLQJ WKH VLJQDO DW 73 E\ IHHGLQJ D SDUWLFXODU VLJQDO DW &RQ 7KLV WHVW FDQ·W EH GRQH LQ
ILHOG
6HOHFW 'LJLWDO )LOWHU
7KURXJK WKLV RSWLRQ WKH XVHU FDQ VHOHFW RQH RI WKH DYDLODEOH GLJLWDO ILOWHUV 7ZR FKDUDFWHU HQWU\ FDQ EH PDGH
'\QDPLF 5DQJH 7HVW
,Q WKLV WHVW WKH PHPRU\ EORFN ZKHUHLQ WKH ORRNXSWDEOH FRQWDLQLQJ G\QDPLF UDQJH YDOXHV LV WHVWHG
,PDJH 0HPRU\ 7HVW
7KH LPDJH PHPRU\ LV WHVWHG LQ WKH VDPH ZD\ DV WKH PHPRULHV RQ WKH &38 ERDUG
&LQH 0HPRU\ 7HVW
$OO WKH &LQH )UDPHV KDYH EHHQ WHVWHG RQH E\ RQH E\ ZULWLQJ WHVW SDWWHUQV DQG WKHQ UHDGLQJ WKH VDPH
0DLQ 0HQX
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR UHWXUQ WR WKH PDLQ PHQX
4XLW
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR FRPH RXW RI WKH GLDJQRVWLF DQG HQWHU WKH DSSOLFDWLRQ PRGH
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 $QDORJ %RDUG 7HVW
:KHQ VHOI WHVW IRU WKH $QDORJ ERDUG LV VHOHFWHG WKH '35$0 RQ WKH 75&7/ %RDUG ZLOO EH ZULWWHQ RQ DQG UHDG EDFN
5HDG GDWD LV FKHFNHG IRU YDOLGLW\
.H\ERDUG 7HVWV
.(<%2$5' 7(676
$// 7(676
.(<%2$5' $/,9( 7(67
.(<6 7(67
/('6 7(67
75$&.%$// 7(67
*$,1 .12% 7(67
3 0$,1B0(18
4 48,7
(17(5 7+( &+2,&( B
.(<%2$5' 7(676
,//8675$7,21 $OO 7HVWV
7KLV RSWLRQ LV XVHG WR UXQ DOO WHVWV LQ WKH PHQX
.H\ERDUG $OLYH 7HVW
,Q WKLV WHVW NH\ERDUG DOLYH FRQGLWLRQ LV WHVWHG E\ LQWHUDFWLQJ ZLWK WKH NH\ERDUG ILUPZDUH GLUHFWO\
.H\V 7HVW
,Q WKLV WHVW DOO WKH NH\V LQ WKH NH\ERDUG FDQ EH WHVWHG 7KH XVHU LV SURPSWHG WR SUHVV WKH NH\V RQ WKH NH\ERDUG DQG WKH
SUHVVHG NH\V DUH KLJKOLJKWHG RQ WKH VFUHHQ 7KLV LV D WRJJOH RSHUDWLRQ 'XULQJ .H\V 7HVW 3UHVV ´([W 9LGHRµ DW WKH ODVW 3UHVVLQJ ´([W 9LGHRµ NH\ LQWHUUXSWV WKH WHVW
DQG UHWXUQ WR PDLQ NH\ERDUG 7HVWV 0HQX
/('V 7HVW
'XULQJ WKLV WHVW )5((=( ILHOG DQG (;7(51$/ 9,'(2 ILHOG ZLOO EH GLVSOD\HG RQ WKH PRQLWRU 7KH )5((=( DQG
(;7(51$/ 9,'(2 /('V EOLQN IRU D ZKLOH VHTXHQWLDOO\ DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ ILHOG JHWV KLJKOLJKWHG
7UDFNEDOO 7HVW
$ FXUVRU LV GLVSOD\HG RQ WKH PRQLWRU DQG WKH XVHU FDQ PRYH WKH WUDFNEDOO DQG PRYH WKH FXUVRU RYHU WKH VFUHHQ
*DLQ .QRE 7HVW
,Q WKLV WHVW WKH XVHU FDQ FKHFN IRU WKH RSHUDWLRQ RI WKH JDLQ NQRE 7KH FXUUHQW JDLQ YDOXH LV GLVSOD\HG RQ WKH VFUHHQ
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 0RQLWRU 7HVW
7KH IROORZLQJ WHVW SDWWHUQV DUH GLVSOD\HG RQ WKH PRQLWRU ZKHQ WKLV WHVW LV HQDEOHG 7KH *DLQ .QRE LV XVHG IRU VHOHFWLRQ
RI SDWWHUQV 7R H[LW RXW RI DQ\ SDWWHUQ DQG UHWXUQ WR WKH PDLQ PHQX SUHVV (;7(51$/ 9,'(2
021,725 7(676
,//8675$7,21 021,725 7(676
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
0RQLWRU 7HVW &RQWLQXHG
021,725 7(676
,//8675$7,21 021,725 7(676
,//8675$7,21 1RWH
,OOXVWUDWLRQV DUH DOVR DYDLODEOH LQ UHYHUVH YLGHR
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 6<67(0 %/2&. ',$*5$0
)RU 9
EHORZ 6\VWHPV
; 3RLQW
6ZLWFK
6XPPHU
5HFHLYHU
,QWHUIDFH 0X[
$PSOLILHU
'\QDPLF
$SHUWXUH
'HOD\
6XP
&'$
3*&
7UDQVPLW
'ULYHU
9&$
'\QDPLF
)LOWHU
+LJK 3DVV
)LOWHU
/2*
/RJ $PS
*DLQ
1)
))
7)&
'63
706&
7*& 9
'63 %86
DERYH
3URJUDP
0HPRU\
3*&
'$&
*$,1
))
7)&
&'$
1)
+9 3RZHU 6XSSO\
$QDORJ (FKR 6LJQDO
9
&RQWURO 6LJQDO
9
/9 3RZHU 6XSSO\
9LGHR 6LJQDO
9
9
'LJLWDO 6LJQDO
6<67(0 %/2&. ',$*5$0
,//8675$7,21 D
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 6<67(0 %/2&. ',$*5$0
)RU 9$
DERYH 6\VWHPV
; 3RLQW
6ZLWFK
6XPPHU
5HFHLYHU
,QWHUIDFH 0X[
$PSOLILHU
'\QDPLF
$SHUWXUH
'HOD\
6XP
&'$
3*&
7UDQVPLW
'ULYHU
9&$
'\QDPLF
)LOWHU
+LJK 3DVV
)LOWHU
/2*
/RJ $PS
*DLQ
1)
))
7)&
'63
706)
7*& 9
DERYH
'63 %86
3*&
'$&
*$,1
))
7)&
&'$
1)
+9 3RZHU 6XSSO\
$QDORJ (FKR 6LJQDO
9
&RQWURO 6LJQDO
9
/9 3RZHU 6XSSO\
9LGHR 6LJQDO
9
9
'LJLWDO 6LJQDO
6<67(0 %/2&. ',$*5$0
,//8675$7,21 E
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 6<67(0 %/2&. ',$*5$0 &RQWLQXHG
)/6 &$5'
,0$*(6 237,21$/
5$',6<6
5(; 6\VWHP
&RQWUROOHU
6&$03 ,,
6\VWHP
FRQWUROOHU
)/$6+ 0(025<
LPDJH FDSDFLW\
8VHG IRU 3&
EDVHG GHEXJ
VHULDO SRUW 56
195$0
3DUDOOHO &RQQHFWLYLW\
Y
3DUDOOHO 3RUW
3ULQWHU RU 3&
&,1( 0(025<
)5$0( 67'
)5$0(6 237
.(<%2$5'
75$&.%$//
*$,1 &21752/
)RU 9 6\VWHP
)RU 9$ 6\VWHP
6<67(0 %/2&. ',$*5$0
,//8675$7,21 F
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 :,5,1* ',$*5$06
$
&
$
&
)HUULWH &RUH
$
&
$
&
$
&
$
&
)HUULWH &RUH
$
&
$
&
)HUULWH &RUH
)HUULWH &RUH
$
&
$
&
&$ '
.
VO &
D
H
Q
G
R LK
&
0
OO WS
H
U$
R [F
) (
$
&
$
&
$
&
:,5,1* ',$*5$0
,//8675$7,21 U
H
LOW
)
H
Q
L/
\O
Q
2
'
.
&
D
Q
L
K
&
UR
)
K
UFD
0
H
YWL
F
IH
I
(
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
+DQGOH &DS
G
3UREH +ROGHU
F
D
E
I
H
723 &29(5 $66(0%/<
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 .(<%2$5'
'HWDFKLQJ WKH .H\ERDUG
)ROORZ WKH VWHSV EHORZ DQG UHIHU ,OOXVWUDWLRQ 5HPRYH 7RS &RYHU 5HIHU VHFWLRQ 5HPRYH SLQ FRQQHFWRU &21 IURP WKH &38
5HPRYH WKH EODFN JURXQG FDEOH FRPLQJ IURP WKH NH\ERDUG DORQJ ZLWK WKH SLQ IODW FDEOH FRQQHFWHG WR WKH FKDVVLV
3ODFH D UXEEHU PDW EHORZ WKH XQLW DQG WLOW WKH XQLW XSZDUG 5HPRYH WZR VFUHZV DE IURP WKH ERWWRP KLQJH RI WKH NH\ERDUG
DQG UHPRYH WKH ERWWRP KLQJH FRYHU UHIHU ,OOXVWUDWLRQ 3UHVV WKH ORFN UHOHDVH DQG WXUQ WKH NH\ERDUG E 0RYH WKH NH\ERDUG GRZQZDUG DQG FDUHIXOO\ SXOO RXW WKH FDEOH ZLWK WKH
FRQQHFWRU
5HPRYH WKH ULQJ EXVKHV UHIHU ,OOXVWUDWLRQ )RU DVVHPEO\ IROORZ WKH UHYHUVH RUGHU
0$7(5,$/ /,67 .H\ERDUG $VVHPEO\
23(5$725 &2162/( $66<
7$%/( .(<%2$5' $66(0%/<
)58
12
3$57 1$0(
3$57 12
47<
)58
.H\ERDUG $VVHPEO\ ZLWK
FDEOH IRU 9 EHORZ
:LWK 2SWLFDO 7UDFN
%DOO
.H\ERDUG $VVHPE\ :LWK
&DEOH IRU 9 6\VWHPV
:LWK 2SWLFDO 7UDFN
%DOO
&RQWDLQV .H\ERDUG DVVHPEO\
DQG LQVWUXFWLRQ VLPLOODU WR VHF
WLRQ IRU FRQILJXULQJ
WUDFNEDOO
&RQWDLQV .H\ERDUG DVVHPEO\
DQG LQVWUXFWLRQ VLPLOODU WR VHF
WLRQ IRU FRQILJXULQJ
WUDFNEDOO
%XVK
%RWWRP +LQJH
'(6&5,37,21
7ZR SODVWLF EXVKHV RI NH\
ERDUG
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
/RFN UHOHDVH
E
D
'(7$&+,1* 7+( .(<%2$5'
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
F
G
D
R
S
H
O
I
Q
N
J
P
U
G
M
T 1RV
X
W
L
K
.(<%2$5' $66(0%/<
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
2SWLFDO 7UDFNEDOO $VVHPEO\
$VVHPEOH 7% %DVH 3DG RQ WKH WUDFNEDOO UHIHU ,//8675$7,21 $VVHPEOH 2SWLFDO 7UDFNEDOO 3&% $VVHPEO\ UHIHU ,//8675$7,21 $VVHPEOH 7UDFNEDOO EUDFNHW DVVHPEO\ UHIHU ,//8675$7,21 )L[ VFUHZV DE
)L[ WKH )3& FDEOH DV VKRZQ LQ ,//8675$7,21 F DW WKH ORFDWLRQ $%
& LQ NH\ERDUV EDVH SODWH
2SWLFDO 7UDFNEDOO $66(0%/<
,//8675$7,21 )RU DVVHPEO\ WKH NH\EDRUG 3&% IROORZ WKH UHYHUVH RUGHU RI VHFWLRQ 1RWH
:KHQ DVVHPEOLQJ WKH 3&% WR WKH EDVH SODWH 0[ VFUHZV RQO\ VKRXOG EH XVHG EHFDXVH D ZURQJ VFUHZ XVHG ZLOO
SLHUFH WKH NH\VKHHW
)RU LQLWLDOL]LQJ WKH 2SWLFDO 7UDFNEDOO 6HOHFW $OSV 7UDFNEDOO IURP WKH 7UDFNEDOO 6HOHFWLRQ 0HQX LQ 6HUYLFH 'LDJQRVWLFV
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
F
G
H
D
I
E
)5217 3$1(/ $66(0%/<
,//8675$7,21 3RZHU 6ZLWFK /RFN +ROG
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI 0RQLWRU
)ROORZ VWHSV EHORZ DQG UHIHU ,OOXVWUDWLRQ 5HPRYH 7RS &RYHU 5HIHU VHFWLRQ 5HPRYH )URQW 3DQHO 5HIHU VHFWLRQ 'LVFRQQHFW WKH FRPPXQLFDWLRQ FDEOHV EHWZHHQ WKH $QDORJ DQG 'LJLWDO FLUFXLWV
5HPRYH 6KLHOG 3ODWH
5HPRYH WKH FRPPXQLFDWLRQ FDEOH 9,'(2 ,1 E %ULJKWQHVV&RQWUDVW LM DQG WKH SRZHU FDEOH D RQ WKH &57 3&%
5HPRYH WKH VFUHZV FG KROGLQJ WKH &57 GULYH 3&% WR WKH FKDVVLV
5HPRYH VFUHZV HIJK KROGLQJ WKH &57 $VV\ FRQQHFWHG WR WKH FKDVVLV
0RYH WKH &57 IRUZDUG DORQJ ZLWK &57 GULYHU 3&% DVVHPEO\
)RU DVVHPEO\ IROORZ WKH UHYHUVH RUGHU
127(
(QVXUH WKDW WKH PRQLWRU VZLWFK DOO WKH IRXU QHDU )O\ %DFN 7UDQVIRUPHU LV VHW WR 3$/ VLGH LQ FDVH RI 3$/ V\VWHPV
DQG WR 176& VLGH LQ FDVH RI 176& V\VWHPV
0$7(5,$/ /,67 0RQLWRU
23(5$725 &2162/( $66<
7$%/( 021,725
)58
12
3$57 1$0(
3$57
12
47<
)58
0RQLWRU $VVHPEO\ &573&% ZLWK FDEOH DVV\ 3$/176&
'XVW &RYHU 3ODWH
)LOWHU 3DG
1RWH
,I &57 IDLOV UHSODFH DORQJ ZLWK 3&%
'(6&5,37,21
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
6KLHOG SODWH
F
G
DE
M
L
H
I
J
)LOWHU 3DG
'XVW &RYHU 3ODWH
021,725 $66(0%/<
,//8675$7,21 K
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
D
E
F
G
3RZHU
)RRW VZLWFK
6KXWWHU
9LGHR LQ
H
D
P
S
7KHUPDO
FLUFXLW EUHDNHU
9LGHR RXW
L
Q
I
P
M
K
O
N
J
$66(0%/< 2) 3&V &38'6&
,//8675$7,21 &RPSRQHQW 6LGH RI &38 %RDUG
6ROGHU 6LGH 2)
&38 %RDUG
)ODVK %RDUG
)/$6+ %RDUG 'LV$VVHPEO\
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 176&
3$/
'6& $VV\ -XPSHU 6HWWLQJ IRU 3$/ DQG 176& IRU 9
,//8675$7,21 (QVXUH WKDW WKH ',3 6ZLWFK 6: WK VZLWFK RI &38 $VV\ LV VHW WR 176& RU 3$/ ,I 21 LW LV 3$/ LI 2)) LW LV 176&
6:
&38 $VV\ ',3 6ZLWFK 6HWWLQJ IRU 3$/ DQG 176&
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
:KLOH 5HSODFLQJ &38 5HSODFH 75&7/ (3520 ZLWK WKH VXSSOLHG (3520·V RI DW ORFDWLRQ 8 8 UHVSHFWLYHO\
8
8
75&7/ (3520 /RFDWLRQ IRU 5HSODFHPHQW GXULQJ 5HSODFLQJ &38 ,//8675$7,21 'LVDVVHPEO\$VVHPEO\ RI 75%'75&7/%'
)ROORZ VWHSV DQG UHIHU ,//8675$7,21 5HPRYH 7RS &RYHU 5HIHU VHFWLRQ 5HPRYH WZR VFUHZV HI IL[LQJ WKH 75&17/ DQG 75%' 3&%V WR WKH 5HDU SDQHO EUDFNHW
5HPRYH IRXU VFUHZV $%&' IURP WKH SUREH FRQQHFWRU
5HPRYH RQH VFUHZ K IL[LQJ 75%'75&7/ DVVHPEOLHV WR WKH FKDVVLV LQ WKH IURQW
'LVFRQQHFW WKH SLQ FDEOHV LM LQWHUIDFLQJ 75&7/ WR &38'6&
5HPRYH SLQ FRD[LDO FDEOH FRQQHFWLQJ 75&7/ DQDORJ RXWSXW WR '6& DQG UHPRYH SRZHU VXSSO\ FDEOHV NOP RQ WKH UHDU RI
WKH V\VWHP
5HPRYH WKH 7*& FDEOH Q +ROG ERWK WKH 75&17/ DQG 75%' 3&%·V WRJHWKHU DQG SXOO XSZDUG
6HSDUDWH WKH ERDUGV FDUHIXOO\ E\ UHPRYLQJ WKUHH VFUHZV KROGLQJ WKH 3&%·V WRJHWKHU GHWDFKLQJ WKH SLQ HXUR FRQQHFWRU
DQG UHPRYLQJ FRD[LDO LQWHUIDFH FDEOH EHWZHHQ WKH WZR 3&%·V
)RU DVVHPEO\ IROORZ WKH UHYHUVH RUGHU
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 L
M
H
I
H
K
Q
J
$
&
%
'
352%( &211(&725
O
N
$66(0%/< 2) 3&%V 75%'75&7/%'
,//8675$7,21 P
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
D
L
E
M
K
J
N
I
H
F
G
O
32:(5 6833/< $66(0%/<
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
D
E
G
F
)$1 $66(0%/<
,//8675$7,21 H
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
L
M
D
E
F
J
I
H
G
&LUFXLW %UHDNHU
5($5 3$1(/ $66(0%/<
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
H
G
F
E
D
+9 32:(5 6833/<
,//8675$7,21 I
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
D
I
G
E
F
J
H
FKDVVLV
,//8675$7,21 K
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 75$&.%$// 0$,17(1$1&( 2QO\ IRU 0HFKDQLFDO 7UDFNEDOOV QRW DSSOLFDOEH IRU 2SWLFDO 7UDFNEDOO
7KH WUDFNEDOO QHHGV WR EH NHSW FOHDQ LQ RUGHU WR RSHUDWH VPRRWKO\ :KHQ GLUW VWLFNV LQVLGH WKH WUDFNEDOO LW·V RSHUDWLRQ
FDQ EH HUUDWLF RU LPSDLUHG 5HJXODUO\ FOHDQ WKH WUDFNEDOO DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ SURFHGXUH
2EWDLQ WKH IROORZLQJ LWHPV IRU FOHDQLQJ WKH WUDFNEDOO
7KH 7UDFNEDOO 0DLQWHQDQFH .LW FRPSULVHV RI
7UDFNEDOO 7RRO 2SHQHU
&RWWRQ %XG LPSUHJQDWHG
7)& 'U\ &OHDQHU
25
7UDFNEDOO 7RRO 2SHQHU
&RWWRQ %XG (WKDQRO LVRSURS\O DOFRKRO RU 9&5 KHDG FOHDQHU DQG GU\ FORWK
5HPRYDO RI WKH 5HWDLQHU 5LQJ
D 7XUQ 2)) WKH V\VWHP DQG XQSOXJ WKH XQLW
E ,QVHUW WKH SURMHFWHG HQG RI WKH WUDFNEDOO WRRO LQWR WKH JXLGH KROH RI WKH UHWDLQHU ULQJ SODFHV 5HIHU
,//8675$7,21 D 7UDFNEDOO 7RRO
*XLGH +ROH
5HWDLQHU ULQJ
5(029$/ 2) 7+( 5(7$,1(5 5,1*
,//8675$7,21 D
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5HPRYDO RI WKH 5HWDLQHU 5LQJ &RQWLQXHG
F
5RWDWH WKH WUDFNEDOO WRRO LQ D FRXQWHUFORFNZLVH GLUHFWLRQ VPRRWKO\ 5HIHU ,//8675$7,21 E
0RQLWRU
5(029$/ 2) 7+( 5(7$,1(5 5,1* &217·'
,//8675$7,21 E
G 5HPRYH WKH 5HWDLQHU ULQJ IURP WKH NH\ERDUG
H 7DNH RXW WKH EODFN EDOO 5HIHU ,OOXVWUDWLRQ F 5HWDLQHU ULQJ
%ODFN EDOO
5(029$/ 2) 7+( 5(7$,1(5 5,1* &217·'
,//8675$7,21 F
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 &OHDQLQJ WKH 7UDFNEDOO
I
:LSH DQ\ RLO DQG GXVW IURP WKH EODFN EDOO XVLQJ WKH 7)& 'U\ &OHDQHU RI WKH PDLQWHQDQFH NLW RU D GU\
FORWK
1RWH
6HW WKH UHWDLQHU ULQJ DQG EODFN EDOO RQ D IODW VXUIDFH WR DYRLG ORVLQJ WKHVH SDUWV
J :LSH DQ\ RLO DQG GXVW IURP WKH SODFHV WKDW VXSSRUW WKH EODFN EDOO D VPDOO VSKHULFDO EDOO ZLWK D FRW
WRQ EXG 5HIHU ,//8675$7,21 D 1RWH
:KHQ FOHDQLQJ WKH WUDFNEDOO KRXVLQJ PDNH VXUH QRW WR VSLOO RU VSUD\ DQ\ OLTXLG LQWR WKH WUDFNEDOO KRXV
LQJ V\VWHPNH\ERDUG 8VH HLWKHU HWKDQRO LVRSURS\O DOFRKRO RU 9&5 KHDG FOHDQHU WR FOHDQ WKH WUDFN
EDOO DVVHPEO\
$YRLG RWKHU VROYHQWV WKDW PD\ GDPDJH WKH UXEEHU DQG PHFKDQLFDO SDUWV RI WKH WUDFNEDOO DVVHPEO\
&RWWRQ EXG
6XSSRUWHG SODFHV
&/($1,1* 7+( 75$&.%$//
,//8675$7,21 D
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
&OHDQLQJ WKH 7UDFNEDOO &RQWLQXHG
K :LSH DQ\ RLO DQG GXVW IURP WKH UXEEHU UROOHUV ZLWK D FRWWRQ EXG LPSUHJQDWHG GLSSHG LQ DOFRKRO RU
FRWWRQ EXG ZLWK HWKDQRO LVRSURS\O DOFRKRO RU 9&5 KHDG FOHDQHU 5HIHU ,//8675$7,21 E 1RWH
:KHQ FOHDQLQJ WKH UXEEHU UROOHUV GR QRW XVH H[FHVVLYH IRUFH ,I WKH UXEEHU UROOHUV DQFKRULQJ ORFDWLRQ LV
GDPDJHG UROOHUV FDQ VOLS DQG LW ZLOO KLQGHU WKH VPRRWK RSHUDWLRQ RI WKH WUDFNEDOO
&RWWRQ %XG
5XEEHU UROOHUV
&/($1,1* 7+( 75$&.%$// &217·'
,//8675$7,21 E
)L[LQJ WKH 7UDFNEDOO DQG 5HWDLQHU 5LQJ
L
,QVHUW WKH EODFN EDOO
M
,QVHUW WKH UHWDLQHU ULQJ
),;,1* 7+( 75$&.%$// $1' 5(7$,1(5 5,1*
,//8675$7,21 D
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 )L[LQJ WKH 7UDFNEDOO DQG 5HWDLQHU 5LQJ &RQWLQXHG
N
,QVHUW WKH WUDFNEDOO WRRO IURP WKH PDLQWHQDQFH NLW LQWR WKH JXLGH KROHV SODFHV RQ WKH UHWDLQHU ULQJ DQG URWDWH WKH WUDFNEDOO WRRO LQ D FORFNZLVH GLUHFWLRQ WR ORFN WKH UHWDLQHU ULQJ 5HIHU
,//8675$7,21 E 1RWH
:KHQ LQVWDOOLQJ WKH UHWDLQHU ULQJ GR QRW XVH H[FHVVLYH IRUFH WR ORFN WKH UHWDLQHU ULQJ ([FHVVLYH IRUFH
ZLOO GDPDJH WKH UHWDLQHU ULQJ DQG WUDFNEDOO WRRO
),;,1* 7+( 75$&.%$// $1' 5(7$,1(5 5,1* &217·'
,//8675$7,21 E
1RWH
7R UHTXHVW DGGLWLRQDO WUDFNEDOO PDLQWHQDQFH NLWV RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW WKH ORFDO $SSOLFDWLRQV 6DOHV
RU 6HUYLFH 5HSUHVHQWDWLYH
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
(/(&75,&$/ 6$)(7< 7(676
7KH IROORZLQJ WHVWV DUH SHUIRUPHG DW WKH IDFWRU\ DQG VKRXOG EH UHSHDWHG DW WKH VLWH DV SDUW RI SHULRGLF PDLQWHQDQFH
7KHVH WHVWV DUH JURXQGLQJ FRQWLQXLW\ FKDVVLV OHDNDJH FXUUHQW SUREH OHDNDJH FXUUHQW $OO PHDVXUHPHQWV DUH PDGH
ZLWK DQ (OHFWULFDO 6DIHW\ $QDO\]HU 0RGHO 'DOH ( EXLOW E\ 'DOH 7HFKQRORJ\ &RUSRUDWLRQ RU HTXLYDOHQW GHYLFH
5HFRPPHQGHG 7RRO
7$%/( 5(&200(1'(' 722/
3DUW 1XPEHU
1DPH
'HVFULSWLRQ
*
(OHFWULFDO 6DIHW\ $QDO\]HU '$/( )RU 9 8QLWV
*
(OHFWULFDO 6DIHW\ $QDO\]HU '$/(
(
)RU 9 8QLWV
/HDNDJH &XUUHQW 8OWUDVRXQG .LW
)RU 9 DQG 9 8QLWV
2XWOHW 7HVW :LULQJ $UUDQJHPHQW
7HVW DOO RXWOHWV LQ WKH DUHD IRU SURSHU ZLULQJ DUUDQJHPHQW E\ SOXJJLQJ LQ WKH 'DOH ( DQG QRWLQJ WKH FRPELQDWLRQ
RI OLJKWV WKDW DUH LOOXPLQDWHG
&RPELQDWLRQ
RI
/LJKWV
-
-
&RQGLWLRQ
&RUUHFW :LULQJ
-
5HYHUVH
3RODULW\
2SHQ *URXQG
2SHQ +RW
-
+RW*URXQG
5HYHUVHG
287/(7 7(67
,//8675$7,21 1RWH
1R RXWOHW WHVWHU FDQ GHWHFW WKH FRQGLWLRQ ZKHUH WKH 1HXWUDO JURXQGHG VXSSO\ FRQGXFWRU DQG WKH
*URXQGLQJ SURWHFWLYH HDUWK FRQGXFWRU DUH UHYHUVHG ,I ODWHU WHVWV LQGLFDWH KLJK OHDNDJH FXUUHQWV WKLV
VKRXOG EH VXVSHFWHG DV D SRVVLEOH FDXVH DQG WKH RXWOHW ZLULQJ VKRXOG EH YLVXDOO\ LQVSHFWHG
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 *URXQG &RQWLQXLW\
&$87,21
7KH SDWLHQW PXVW QRW EH FRQWDFWHG WR WKH HTXLSPHQW GXULQJ WKLV WHVW EHFDXVH LW PD\ FDXVH HOHFWULF
VKRFN
0HDVXUH WKH UHVLVWDQFH IURP WKH WKLUG SLQ RI WKH DWWDFKPHQW SOXJ WR WKH H[SRVHG PHWDO SDUWV RI WKH FDVH 6HH
,//8675$7,21 WKLV VKRXOG EH OHVV WKDQ RKPV
&2162/(
$&&(66,%/( 0(7$/ 3$576
5HDU 3DQHO &RQQHFWRU
*5281' 3,1
2+00(7(5
*5281' &217,18,7< 7(67
,//8675$7,21 0HWHU 3URFHGXUHV
)ROORZ WKHVH VWHSV WR WHVW WKH JURXQG ZLUH UHVLVWDQFH
7XUQ WKH /2*,4Éa XQLW 2))
3OXJ WKH XQLW LQWR WKH PHWHU DQG WKH PHWHU LQWR WKH WHVWHG $& ZDOO RXWOHW 5HIHU ,//8675$7,21 3OXJ WKH EODFN FKDVVLV FDEOH LQWR WKH PHWHU·V ¶&+$66,6· FRQQHFWRU DQG DWWDFK WKH EODFN FKDVVLV FDEOH FODPS WR
DQ H[SRVHG PHWDO SDUW RI WKH /2*,4Éa 5HIHU ,//8675$7,21 6HW WKH PHWHU·V ¶)81&7,21· VZLWFK WR WKH 5(6,67$1&( SRVLWLRQ
6HW WKH PHWHU·V ¶32/$5,7<· VZLWFK WR WKH 2)) &HQWHU SRVLWLRQ
0HDVXUH WKH JURXQG ZLUH UHVLVWDQFH DQG NHHS D UHFRUG RI WKH UHVXOWV ZLWK RWKHU KDUG FRSLHV RI 3UHYHQWLYH 0DLQWH
QDQFH 30 GDWD NHSW RQ VLWH
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
&KDVVLV /HDNDJH &XUUHQW 7HVW
'HILQLWLRQ
/HDNDJH FXUUHQW LV WKH HOHFWULFDO FXUUHQW WKDW FRXOG IORZ WKURXJK WKH SDWLHQW RU VRQRJUDSKHU VKRXOG D JURXQG ZLUH EUHDN
7KH XQLW WKH SUREHV DQG DOO H[WHUQDO SHULSKHUDOV PXVW EH WHVWHG
7KH WHVW YHULILHV WKH LVRODWLRQ RI WKH SRZHU OLQH IURP WKH FKDVVLV 7KH WHVWLQJ PHWHU LV FRQQHFWHG IURP DFFHVVLEOH PHWDO
SDUWV RI WKH FDVH WR JURXQG 0HDVXUHPHQWV VKRXOG EH PDGH ZLWK WKH XQLW 21 DQG 2)) ZLWK WKH SRZHU OLQH SRODULW\
1RUPDO DQG 5HYHUVHG 5HFRUG WKH KLJKHVW UHDGLQJ RI FXUUHQW
32:(5
287/(7
&2162/(
32/$5,7< 5(9(56,1*
6:,7&+
+
%/$&.
1
:+,7(
*
*5((1
020(17$5< 6:,7&+
$&&(66,%/(
0(7$/
3$576
/($.$*(
7(67
0(7(5
6(783 )25 &+$66,6 6285&( /($.$*( &855(17
,//8675$7,21 *( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 &KDVVLV /HDNDJH &XUUHQW 7HVW &RQWLQXHG
0HWHU 3URFHGXUHV
)ROORZ WKHVH VWHSV WR WHVW WKH XQLW IRU OHDNDJH FXUUHQW
7XUQ WKH /2*,4Éa XQLW 2))
3OXJ WKH XQLW LQWR WKH PHWHU DQG WKH PHWHU LQWR WKH WHVWHG $& ZDOO RXWOHW
&RQQHFW WR DQ\ PHWDOOLF
SDUW RQ WKH UHDU SDQHO
7R /2*,4Éa
SRZHU ,QSXW
*5281' $1' &+$66,6 /($.$*( &855(17 7(67
,//8675$7,21 3OXJ WKH EODFN FKDVVLV FDEOH LQWR WKH PHWHU·V ¶&+$66,6· FRQQHFWRU DQG DWWDFK WKH EODFN FKDVVLV FDEOH FODPS WR
DQ H[SRVHG PHWDO SDUW RI WKH /2*,4Éa XQLW 5HIHU ,//8675$7,21 6HW WKH WHVWHU·V ¶)81&7,21· VZLWFK WR &+$66,6 SRVLWLRQ
7DNH UHDGLQJV IRU YDULRXV ORFDWLRQV DV PHQWLRQHG LQ 7$%/( 7$%/( &+$66,6 /($.$*( &855(17 7(67 &21',7,216
7HVW
/RFDWLRQ
0RXQWLQJ VFUHZ IRU SUREH UHFHSWDFOH
5HDU 3DQHO
0RXQWLQJ VFUHZ RQ WKH KDQGOH
0RXQWLQJ VFUHZ IRU SHULSKHUDO SOXJJHG LQWR XQLW
.HHS D UHFRUG RI WKH UHVXOWV ZLWK RWKHU KDUG FRSLHV RI 30 GDWD NHSW RQ VLWH
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
&KDVVLV /HDNDJH &XUUHQW 7HVW &RQWLQXHG
'DWD 6KHHW IRU &KDVVLV 6RXUFH /HDNDJH &XUUHQW
)ROORZ WKH IRUHJRLQJ WHVW SURFHGXUH 7KH WHVW SDVVHV ZKHQ DOO UHDGLQJV PHDVXUH OHVV WKDQ WKH YDOXH VKRZQ LQ
7$%/( EHORZ
7$%/( 0$;,080 $//2:$1&( /,0,7 )25 &+$66,6 6285&( /($.$*( &855(17
&RXQWU\
1RUPDO &RQGLWLRQ
2SHQ *URXQG
5HYHUVH 3RODULW\
2SHQ 1HXWUDO
86$
1$
P$
P$
1$
2WKHUV
P$
P$
P$
P$
&$87,21
:KHQ WKH PHWHU·V JURXQG VZLWFK LV 23(1 GR QRW WRXFK WKH XQLW WR DYRLG SRVVLEOH HOHFWULF VKRFN
7$%/( '$7$ 6+((7 )25 &+$66,6 6285&( /($.$*( &855(17
8QLW 3RZHU
7HVWHU
32/$5,7<
6ZLWFK
7HVWHU 1(8
75$/ 6ZLWFK
7HVW 3UREH
&RQQHFWRU
(QWHU QDPH RI WHVWHG SHULSKHUDO KHUH
21
1250
23(1
21
1250
&/26('
21
5(9
23(1
21
5(9
&/26('
2))
1250
23(1
2))
1250
&/26('
2))
5(9
23(1
2))
5(9
&/26('
7HVW 5HDU 3DQHO
7HVW 0RXQWLQJ
VFUHZ RQ WKH
KDQGOH
*( 0(',&$/ 6<67(06
/2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
5(9 3UREH /HDNDJH &XUUHQW 7HVW
'HVFULSWLRQ
7KLV WHVW PHDVXUHV WKH FXUUHQW WKDW ZRXOG IORZ WR WKH JURXQG IURP DQ\ RI WKH SUREHV WKURXJK D SDWLHQW ZKR LV EHLQJ
VFDQQHG ZKHQ KH FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK WKH JURXQG VXUIDFH
0HDVXUHPHQWV VKRXOG EH PDGH ZLWK WKH JURXQG RSHQ DQG FORVHG ZLWK SRZHU OLQH SRODULW\ QRUPDO DQG UHYHUVHG DQG
ZLWK WKH XQLW 2)) DQG 21 )RU HDFK FRPELQDWLRQ WKH SUREH PXVW EH DFWLYH WR ILQG WKH ZRUVW FDVH FRQGLWLRQ
32:(5
287/(7
+ %/$&. 32/$5,7< 5(9(56,1* 6:,7&+
1
*
&2162/(
:+,7(
*5((1
352%(
020(17$5<
6:,7&+
/($.$*(
7(67
0(7(5
6(783 )25 352%( /($.$*( &855(17
,//8675$7,21 1RWH
(DFK SUREH ZLOO KDYH VRPH DPRXQW RI OHDNDJH FXUUHQW GHSHQGHQW RQ LWV GHVLJQ 6PDOO YDULDWLRQV LQ
SUREH OHDNDJH FXUUHQWV DUH QRUPDO IURP SUREH WR SUREH 2WKHU YDULDWLRQV ZLOO UHVXOW IURP GLIIHUHQFHV LQ
OLQH YROWDJH DQG WHVW OHDG SODFHPHQW
*( 0(',&$/ 6<67(06
5(9 /2*,4Éa 6(59,&( 0$18$/
3UREH /HDNDJH &XUUHQW 7HVW &RQWLQXHG
0HWHU 3URFHGXUH XVLQJ 3UREH $GDSWHU DQG 6DOLQH %DWK
7KH 'DOH ( SURYLGHV D PHWKRG IRU WHVWLQJ SUREHV LQGHSHQGHQWO\ IURP WKH V\VWHP 7KH PHWHU XWLOL]HV D SUREH
DGDSWHU WR DSSO\ FRPPRQ WHVW SRWHQWLDO WR DOO FRQQHFWRU SLQV
7KH SUREH·V LPDJLQJ DUHD LV LPPHUVHG LQ D VDOLQH VROXWLRQ DORQJ ZLWK D JURXQGLQJ SUREH IURP WKH PHWHU WR FRPSOHWH WKH
FXUUHQW SDWK 6DOLQH VROXWLRQ LV D PL[WXUH RI ZDWHU DQG VDOW 7KH VDOW DGGV D IUHH LRQ WR WKH ZDWHU PDNLQJ LW FRQGXFWLYH
1RUPDO VDOLQH VROXWLRQ LV VDOW RU JUDP VDOW SHU OLWHU RI ZDWHU ,I VDOLQH LV QRW DYDLODEOH D PL[WXUH RI TXDUW
ZDWHU ZLWK RQH RU PRUH JUDPV RI WDEOH VDOW PL[HG WKRURXJKO\ ZLOO VXEVWLWXWH
&$87,21
7R DYRLG SUREH GDPDJH DQG SRVVLEOH HOHFWULF VKRFN GR QRW LPPHUVH SUREHV LQWR DQ\ OLTXLG EH\RQG
WKH OHYHO LQGLFDWHG LQ WKH RSHUDWRUV PDQXDO &KDSWHU 'R QRW WRXFK WKH SUREH FRQGXFWLYH OLTXLG
RU DQ\ SDUW RI WKH XQLW XQGHU WHVW ZKLOH WKH ,62 7(67 VZLWFK LV GHSUHVVHG
)ROORZ WKHVH VWHSV WR WHVW HDFK SUREH IRU OHDNDJH FXUUHQW
7XUQ WKH /2*,4Éa XQLW 2))
3OXJ WKH XQLW LQWR WKH WHVW PHWHU DQG WKH PHWHU LQWR WKH WHVWHG $& ZDOO RXWOHW
&RQQHFW WKH SUREH WR EH WHVWHG WR WKH PHWHU·V DSSURSULDWH DGDSWHU 5HIHU ,//8675$7,21 3OXJ WKH VDOLQH SUREH LQWR WKH PHWHU·V ¶&+$66,6· FRQQHFWRU 5HIHU ,//8675$7,21 75$16'8&(5 6285&( /($.$*( &855(17 7(67
,//8675$7,21