EI
LZHEIMER K
Y A
AI
™Y
N
øN
ET
AI
P
™O
º
A
A
NO
TA P A
E§§HNIKH
¢IA
XøN
E§§∏¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞ ¡O™OÀ ALZHEIMER
∫∞π ™À¡∞ºø¡ ¢π∞∆∞ƒ∞Ãø¡
1996
̤ÏÔ˜ Ù˘ ADI
̤ÏÔ˜ Ù˘ ALZHEIMER EUROPE
ME§O™ TH™ ALZHEIMER EUROPE
EÍ·ÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË ñ T‡¯Ô˜ 2Ô
ŒÙÔ˜ 2Ô ñ M¿ÚÙÈÔ˜ 1998
∂¶π∫Oπ¡ø¡π∞
°π∞ ∆∏ ¡O™O ∞LZHEIMER
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ ∂§§∏¡π∫∏™
∂∆∞πƒ∂π∞™ ALZHEIMER
∫∞π ™À¡∞ºø¡ ¢π∞∆∞ƒ∞Ãø¡
∏
∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛo˘ ∞lzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ (∂∂¡∞™¢) o˘ ‰ڿ˙ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏoÓ›ÎË
ȉڇıËÎÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ùo 1995 ̤
„‹ÊÈÛË Ùo˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎo‡ Ù˘, ÂÓÒ ÙoÓ
ª¿ÚÙÈo Ùo˘ 1996 ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÂ›ÛËÌ· ·fi Ùo ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿Ùo˜. ∆o 1997 Ë
(∂∂¡∞™¢) ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ ÌfiÓÈÌo ̤Ïo˜
Ù˘ ¢ÈÂıÓo‡˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÛo Ùo˘
∞lzheimer (ADI) ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙoȯ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (Alzheimer Europe).
OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜
ÛÙ· ‰‡o ÂÚ›o˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘
Â›Ó·È oÈΛϘ.
µ·ÛÈÎfi˜ ¿ÍoÓ·˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈoÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚˆÙoÁÂÓÒÓ
·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈı·ÏfiÓÙˆÓ. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÓfiÛo˜ ›ӷÈ
ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋ Î·È oÈ ÙÚ¤¯o˘Û˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÚoÛÂÁÁ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ·o‚Ϥo˘Ó ÙfiÛo ÛÙËÓ ›·ÛË fiÛo ÛÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘
ÂͤÏÈ͢ ‹ ÙoÓ ÂÚÈoÚÈÛÌfi ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊoÚÒÓ.
¶Úo˜ Ùo ÛÎofi ·˘Ùfi, oÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ,
„˘¯›·ÙÚÔÈ, „˘¯oÏfiÁoÈ, ηıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, Ê˘ÛÈoıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÚoÛʤÚÂÈ ÂıÂÏoÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘
ÛÙo˘˜ ·ÛıÂÓ›˜-̤ÏË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∞fi
¤Ùo˘˜ ¤¯o˘Ó oÚÁ·Óˆı› ÚfiÙ˘˜ oÌ¿‰Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÈı·ÏfiÓÙˆÓ, oÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·ÛÈoıÂÚ·›·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÍ·ÙoÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∆¤Ïo˜, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙo¯Â‡ÂÈ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡oÛËÏ›·˜ ηْ
o›ÎoÓ ÛÙo oo›o, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ùo ∞ÚÈÛÙoÙ¤ÏÂÈo ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈo £ÂÛÛ·Ïoӛ΢ Î·È Ùo ∆Ì‹Ì· °ÓˆÛÙÈ΋˜ æ˘¯oÏoÁ›·˜, „˘¯oÏfiÁoÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜
AÁˆÁ‹˜ ı· ÂÈÛΤÙoÓÙ·È Ùo˘˜ ·ÛıÂÓ›˜
XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶˘Ï·›·˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 1997
ÛÙo Û›ÙÈ Ùo˘˜ Û ̛· ÚoÛ¿ıÂÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜
Î·È Ùo˘ ·ÛıÂÓ‹ Ì ¤ÓÙoÓ· ÎÈÓËÙÈο ηÈ
ÁÓˆÛÙÈο Úo‚Ï‹Ì·Ù·.
ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚo˜ ¿ÍoÓ·˜ ÂӉȷʤÚoÓÙo˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË
ÙfiÛo ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚoÌ¤ÓˆÓ fiÛo
Î·È Ùo˘ oÏ›ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ¡fiÛo.
a. ∂ΉfiÛÂȘ
• ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·,
• Ê˘ÏÏ¿‰È· Ì ÁÂÓÈΤ˜ Û˘Ì‚o˘Ï¤˜ ÁÈ·
·Úo¯‹ ‚o‹ıÂÈ·˜ ÛÙo˘˜ ·ÛıÂÓ›˜,
• 6ÌËÓÈ·›o ÂÚÈo‰ÈÎfi, “EÈÎoÈÓˆÓ›· ÁÈ·
ÙËÓ ∞lzheimer”,
• ÂÁ¯ÂÈÚ›‰Èo ¯ÂÈÚÈÛÌo‡ ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ
o˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ o ¿Û¯ˆÓ. ∆o ÂÁ¯ÂÈÚ›‰Èo
ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ·Ó¿ÏoÁo o˘ ÂÙo›Ì·ÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂Ù·ÈÚ›·.
• ÃÚÈÛÙo˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ οÚÙ˜ Úo˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
‚. ¢È·Ï¤ÍÂȘ- ∆‡o˜
• ªËÓÈ·›Â˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÂ
¯ÒÚo Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Î·È Û ¢ËÌoÙÈÎo‡˜
¯ÒÚo˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ™˘Ì‚o˘Ï¢ÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È Ù· ∫∞¶∏ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ™˘ÎÂÒÓ, ¡Â·fiψ˜, ¶oÏ›¯Ó˘, ∞ÌÂÏo΋ˆÓ, ∂˘fiÛÌo˘, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜,
™Ù·˘Úo‡oÏ˘, ¶˘Ï·›·˜, §·Áη‰¿, £ÂÛÛ·Ïoӛ΢ (∞′ Î·È µ′ ∫∞¶∏).
• ηٿ ÂÚÈfi‰o˘˜ ‰fiıËÎ·Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ÙoÈο Î·È ÂıÓÈο ÙËÏÂoÙÈο
ηӿÏÈ· ηıÒ˜ Î·È ÛÙoÓ ∆‡o. ∂ÈϤoÓ, ‰›‰ÂÙ·È ¢ÂÏÙ›o ∆‡o˘ ÚÈÓ ·fi οıÂ
ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜.
• ¶Úo ‰‡o ÂÙÒÓ ÏÂÈÙo˘ÚÁo‡Û ÌfiÓo Ùo
∂͈ÙÂÚÈÎfi π·ÙÚ›o ÕÓoÈ·˜ ÛÙo ¡oÛoÎoÌ›o °. ¶··ÓÈÎoÏ¿o˘ ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ·, ÏÂÈÙo˘ÚÁo‡Ó ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ªÓ‹Ì˘
Î·È ÕÓoÈ·˜ ÛÙo ∞Ã∂¶∞, ÛÙo æ˘¯È·ÙÚ›o
Î·È ÛÙo ¡oÛoÎoÌ›o Ùo˘ π∫∞ ÛÙË £ÂÛÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 2
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
1
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
B·Î¿ÏË M·Ú›· (£ÂÛ/Ó›ÎË)
B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (Aı‹Ó·)
BÈÔÏ¿ÎË MÂÚfiË (Aı‹Ó·)
°ÂˆÚÁ·Î¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (÷ÓÈ¿)
¢·‚¿ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· (Aı‹Ó·)
¢·Ï¿Î·˜ M·Ú›ÓÔ˜ (Aı‹Ó·)
E˘ÎÏ›‰Ë AÓ·ÛÙ·Û›· (£ÂÛ/Ó›ÎË)
£ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ (∫ÔÌÔÙËÓ‹)
IÂÚԉȷÎfiÓÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ (£ÂÛÓ›ÎË)
K·ÈÓ¿˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
∫·Ú›Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ∫ÏËÌÂÓÙ›ÓË (∞ı‹Ó·)
∫¿˙˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜(£ÂÛ/Ó›ÎË)
ª·˚Ï˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ (∞ı‹Ó·)
MÂÓÙÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
ªÔ‡ÁÈ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (∞ı‹Ó·)
M·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
M˘ÏˆÓ¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘ (∞ı‹Ó·)
¶··ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ (¶¿ÙÚ·)
¶·Ú¿Û¯Ô˜ AÓ‰Ú¤·˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
¶ÂÙÚÈfiÏ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (∞ı‹Ó·)
¶‹ÙÙ· °Ï˘ÎÂÚ›· (£ÂÛ/Ó›ÎË)
¶‹ÙÙ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
¶Ï·˚Ù¿Î˘ AÓ‰Ú¤·˜ (HÚ¿ÎÏÂÈÔ)
PÔ˘ÙÛÒÓ˘ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
™È·ÌÔ‡Ï˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
™·Îο ¶·Ú·Û΢‹ (∞ı‹Ó·)
™·Ì·ÚÙ˙‹ M·Ú›· (Aı‹Ó·)
™ÁÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (∞ı‹Ó·)
∆˙‹ÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
ºˆÙ›Ô˘ ºÒÙÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË)
÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘ (∞ı‹Ó·)
EÈ̤ÏÂÈ·: ∆ÛÔÏ¿ÎË ª·Á‰·ÏËÓ‹
∆Ô Â›ÛËÌÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙË
¡fiÛÔ Alzheimer Î·È ÙȘ ™˘Ó·Ê›˜
¢È·Ù·Ú·¯¤˜ Â›Ó·È Ô ∂°∫∂º∞§O™
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›·-EÎÙ‡ˆÛË:
UNIVERSITY STUDIO PRESS
AÚÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 32 - £ÂÛ/Ó›ÎË 546 35
TËÏ. 209 837, 209 637 ñ Fax 216 647
Û·ÏoÓ›ÎË Î·È Û oÏÏ¿ ¡oÛoÎoÌ›· ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·.
• ‰ËÌÈo˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›·
ÛÙo˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo˘˜ ·fi Ùo˘˜ ¢‹Ìo˘˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ïoӛ΢: ™˘ÎȤ˜,
¡Â·fiÏË, ¶oÏ›¯ÓË, ∞ÌÂÏfiÎËoÈ, ∂‡oÛÌo˜, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ™Ù·˘Úo‡oÏË, ¶˘Ï·›·, fio˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ, ‰ˆÚ¿Ó, ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÈηÓoÙ‹ÙˆÓ Ì ·ÒÙÂÚo ÛÙfi¯o ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË
‰ËÌÈo˘ÚÁ›· ÙoÈÎÒÓ oÌ¿‰ˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢.
• ™Ùfi¯o˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈo˘ÚÁËı› ‰›ÎÙ˘o ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ
ÈηÓoÙ‹ÙˆÓ Î·È oÌ¿‰Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Û fiÏË
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Úo˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
2
™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜
NfiÛÔ˘ Alzheimer Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Î·È
ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÛÙfi¯Ô:
1.
¡· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ‹ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÓfiÛÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜.
2.
3.
¡· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â·Ê‹ Ì ¿ÏϘ fiÌÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ.
4.
¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÒÛÙ ٷ ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÙ‹Ì· fiψÓ.
5.
¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ fiÛÔ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi
6.
¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂΛÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ¤ÁηÈÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÊÚÔÓÙ›‰·˜.
7.
¡· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ Ó¤ˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ.
8.
¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û Â›Â‰Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜,
9.
™ÎÔfi˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û˘Ó‹ıË ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ì ¡fiÛÔ ALZHEIMER Î·È ™˘Ó·Ê›˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜, Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î·È
Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ ̤ۈ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
Û˘ÁÁÂÓÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù· ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1996, Ë ∞ÁÁÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ‰¤¯ÙËΠ21.000 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· O›ÎˆÓ (•ÂÓÒÓˆÓ) Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.
10. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜.
¤¯o˘Ó ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÚoÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· -Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ™ˆÌ·Ù›o˘ ™˘ÁÁÂÓÒÓ-, ÛÙo µfiÏo Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫oÌoÙËÓ‹, ÙËÓ •¿ÓıË, ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÙËÓ
∫¤Ú΢ڷ, ÙË µoȈٛ·, ÙËÓ ∫fiÚÈÓıo, ÙË
∑¿Î˘Óıo Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜.
∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ë ∂Ù·ÈÚ›· ‰ÈoÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂoÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË
Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏo˘˜ Ùo˘˜ ÂӉȷÊÂÚo̤Óo˘˜.
• ¤ÎıÂÛË ÊˆÙoÁÚ·Ê›·˜, Ì ı¤Ì· “ªÓ‹Ì˜ Ù˘ ∞zheimer” ÙÔ˘ Carl Gordonier
• ÂÙ‹ÛÈ· ÃÚÈÛÙo˘ÁÂÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈoÚÙ‹, ÌÂ
Û˘ÌÌÂÙo¯‹ ¯oÚˆ‰ÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚoÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚoÛÊoÚ¿ ‰ÒÚˆÓ
• ∂Ù‹ÛÈo˜ ∂oÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÁÎoÛÌ›o˘
∏̤ڷ˜ ¡fiÛo˘ ∞lzheimer Î.¿.
¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ™˘ÁÁÂÓÒÓ
∆¤Ïo˜, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚoÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂ-
ÓÒÓ Ì ¡.∞, ÂȉÈÒÎoÓÙ·˜ ÙËÓ ·Úo¯‹
ÂΠ̤Úo˘˜ Ù˘ ¶oÏÈÙ›·˜ ‚oËı‹Ì·Ùo˜.
∆o ÂÓ ÏfiÁˆ ‚o‹ıËÌ· Û˘Óo‰o‡ ‰ÈηÈo‡ÓÙ·È ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎo› ·ÛıÂÓ›˜ fi¯È fï˜
Î·È oÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¡.∞. ¶Úo˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÚooo›ËÛ˘ Ùo˘ Û¯ÂÙÈÎo‡ ÓoÌoıÂÙ‹Ì·Ùo˜ ¤¯o˘Ó ·oÛÙ·Ï› ‰‡o ÂÈÛÙoϤ˜ ÛÙoÓ Ào˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™Ùfi¯o˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó·
·Û΋Ûo˘Ì ›ÂÛË ÙfiÛo Û·Ó ∂Ù·ÈÚ›·
fiÛo Î·È ·ÙoÌÈο o οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓo˜
‰ÈfiÙÈ ıˆÚo‡Ì ¿‰ÈÎo ÙoÓ ·oÎÏÂÈÛÌfi,
·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁoÚ›·˜ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ùo ˘¿Ú¯oÓ ÓoÌoıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.
∂ÈϤoÓ, ÂÈÛÙoϤ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘
¤¯o˘Ó ·oÛÙ·Ï› Û fiÏo˘˜ Ùo˘˜ Ào˘ÚÁo‡˜, µo˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
µo˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
¿ÓÔÈ·.
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
E
N¢IAºEPONTA
£
EMATA
NÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÓÔÌÈΤ˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÔ˚ÎÒÓ
NOMIKE™ ™YMBOY§E™
¿ı ̤ڷ fiÏÔÈ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜ Ì ·Á·Ë̤ӷ ·ÓÔ˚ο ¿ÙÔÌ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. M¤Û· ÛÙË ıÏ›„Ë Ô˘
Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›Ù ٷ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ Û·Ó ¿Ó¢ ‹ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ›Ù ·Ó·ÏˆÓfiÌ·ÛÙ Û ¿ÛÎÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜
Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈο Î·È „˘¯Èο. Afi
ÙfiÙ Ô˘ ȉڇ۷Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ
S.O.S. Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ.
K
E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ¿ÓÔÈ· Â›Ó·È ÌÈ·
·ÚÚÒÛÙÂÈ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÂȉÔÔÈ› ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ
Û˘Óı‹Î˜.
£· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ·Ó·Ï‡Ûˆ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË
‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ
™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜.
TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ Ì’ ¤Ó· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ NÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Î·È Â›ÛËÌÔ. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. A˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ʈÙÔÙ˘Ëı› ›Ûˆ˜ Î·È 10 ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘·. ÕÂÈÚ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘.
1. ¶ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ۯÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË
ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· EÈÙÚÔ‹
ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ YÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË
·Ó Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È 100%, ·Ó·-
ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ 67% Î·È ¿Óˆ. A˘Ùfi ÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ¿ÏÈ ı· ʈÙÔÙ˘Ëı›
Î·È ı· ÂÈÎ˘Úˆı›. TÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ
ÙÒÚ· Û˘Ó‹ıÂȘ ·ÚȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘. 1.
™ÙËÓ EÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡
ÙˆÓ 500.000 ‰Ú¯. ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ηٿ ÙË
Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜
‰‹ÏˆÛ˘. ¶ÔÛfi ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ
ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ
ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η. 2. ™ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·
EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ YÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. A’ fiÙÈ ‰‡Ó·Ì·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÂȉfiÌ·Ù· Û˘ÓÔ‰Ô‡ ÁÈ· ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜
‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ T™A, ÙÔ TEBE Î·È ÙÔ
NAT. T· T·Ì›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ TY¢KY,
Ô O°A Î·È ÙÔ IKA ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Â›‰ÔÌ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÏËÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. - ™ÙËÓ EÚÁ·ÙÈ΋ EÛÙ›· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ
ÙÔ˘ KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‚¿ÛÂÈ Ù˘
ηÙËÁÔÚ›·˜ “Ë” ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. “ÕÙÔÌ· Ì ‚·ÚÂÈ¿ ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË”. ŸÛ· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ™ˆÌ·Ù›Ô
Ì·˜ ˘¤‚·ÏÏ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ·›ÙËÛË ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹.
2. TËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi TÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘
·ÓÔ˚ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ZˆÓÙ·Ófi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ‹Ù·Ó Ë ÎÚ¿ÙËÛË
Û AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi TÌ‹Ì· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Ó¤Ô˘
Û ËÏÈΛ· È·ÙÚÔ‡ Ì ÓfiÛÔ Alzheimer, ÏfiÁˆ ·Ú·¯¿Ú·Í˘ Î·È Â›Ûڷ͢ ÎÂÚ‰ÒÓ
·fi §·¯Â›Ô. H Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù¤ÙÔÈÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÂȉ‹ ›¯Â ·ÚÎÂÛı›
Û ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¤Ú·Û ٷ ¿Ó‰ÂÈÓ· ̤¯ÚÈ Ó·
ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜
Ù˘ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. Afi ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙo ÛÙ¿‰Èo Ù˘ ̤ÙÚÈ·˜ ¿ÓÔÈ·˜
Ù·ÎÙÈÎfiٷٷ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÏ ÎÏÔ¤˜ ›ÙÂ
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ›Ù ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ˆ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó Á‡ÚÈ-
˙ Û›ÙÈ Ì·˙› Ì οÔÈÔ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. Afi
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ η٤ıÂÛ· ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¤¯Ô˘Ì ËÛ˘¯¿ÛÂÈ.
¢Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· Ë Û‡ÓÙ·ÍË
ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ fiÙ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜
¢ڛÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙ· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È·,
ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ
¿Óˆ ÛÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰›ÓÂÈ Î·È
Û ÔÈÔÓ. A·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ Î·È Ë
‰È΋ ÙÔ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛË. OÈ ÓfiÌÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜
¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ›. Aӷʤڈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
·) ŸÙ·Ó ÂÍ··ÙËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
‚·ıÌfi ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙfiÙ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·Î˘ÚfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ¶ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜
ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ. ‚) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÓ
ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ
Î·È ·˘Ùfi ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙfiÙ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
Afi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ôχ Ê›ÏÔÈ ‹ ÎÔÓÙÈÓÔ›
Û˘ÁÁÂÓ›˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó·
Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ıÌÔ‡
‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÛÂ
ÒÏËÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,
ÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ.15
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
3
E
NHMEPø™H
O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ Alzheimer
∏ ÕÛÎËÛË ıˆÚ›ٷÈ, fiÏo Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì›· ·Ó·Áη›· Î·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ùo˘˜ ËÏÈÎȈ̤Óo˘˜. O
ÚfiÏo˜ Ù˘ Â›Ó·È ¶ÚoÏËÙÈÎfi˜ Î·È £ÂÚ·¢ÙÈÎfi˜. ∏ÏÈÎȈ̤ÓoÈ ·ÛıÂÓ›˜ oÈ
oo›oÈ ¤¯o˘Ó oÏoÎÏËÚÒÛÂÈ Î¿oÈ·
ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿ÛÎËÛ˘, ·Úo˘Û›·Û·Ó
‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Ùo˘˜ ÈηÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ó¢Úo„˘¯oÏoÁÈ΋ Ùo˘˜
·fi‰oÛË. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÌoÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ÓoËÙÈ΋
·fi‰oÛË Î·È ÙË ‚Ú·¯‡¯ÚoÓË ÌÓ‹ÌË ÛÂ
Ó¤o˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ÛÙo˘˜ ÂÍ·ÛıÂÓË̤Óo˘˜ „˘¯o-ÁËÚÈ·ÙÚÈÎo‡˜ ·ÛıÂÓ›˜.
ª¤¯ÚÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, Ë ·Ú¯È΋ ÎÈÓËÙÈ΋ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·
Â›Ó·È ÌÈ· ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ
¡fiÛo ∞lzheimer (NA) o˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È. ∏ ΛÓËÛË Î·È Ë ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎo› ·Ú¿ÁoÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÈηÓoÙ‹ÙˆÓ ÁÈ·
fiÛo Ùo ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚo ‰È¿ÛÙËÌ·.
∏ ΛÓËÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁoÚÛË,
·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¤Ío‰o Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ o˘
ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌoÁ‹ ÚoÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
ÕÛÎËÛ˘.
∏ „˘¯oÎÈÓËÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË, Ë Ì·Ù·›ˆÛË, Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË
Î·È oÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‡Óo˘ ·Úo˘ÛÈ¿˙o˘Ó Ì›ˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÂÊ·ÚÌoÁ‹ ηıËÌÂÚÈÓo‡ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ÕÛÎËÛ˘.
∏ Û˘ÌÌÂÙo¯‹ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¡∞ ÛÂ
ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞Û΋ÛÂˆÓ ‰›Óo˘Ó ÛÙ·
¿ÙoÌ· ·˘Ù¿ Ùo Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ Û˘ÓÙÚoÊÈÎfiÙËÙ·˜, Ùo˘ ηıoÚÈÛÌo‡ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ùo˘ Ú˘ıÌo‡ ηÈ
Ùo˘ ÛÎËÓÈÎo‡. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚoÍÂÓ› ϤoÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ù· ‰È¿ÊoÚ·
ÎÈÓËÙÈο ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¿ÛÎËÛ˘ Â›Ó·È ‰ËÌoÊÈÏ‹ Î·È ¤¯o˘Ó ı¤ÛË ÛÙo ËÌÂÚ‹ÛÈo ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÚ›ı·Ï„˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ¡∞ ÛÙȘ
∏.¶.∞.
™∆OÃOπ ∆OÀ
¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆O™ ∞™∫∏™∏™
™Ùfi¯oÈ Ùo˘ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ÕÛÎËÛ˘, o˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙo º˘ÛÈoıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈo Ùo˘ °ÂÓÈÎo‡ ¡oÛoÎoÌ›o˘ ¶·-
?O-K
?W-T2@6K
?O20R'6K
?O2@@6K?hfO.R+M?I'6K
?W20M??V'@@6K?
O2@0M??I46K?h@@(Yf?S@@6X
?7<?fV+MI46X?
W20Mg?I4@@6K?f?@g?.M?I/X?
?@@@@?/KheJ@he?B1?
?W-T.Mhf?I'@@@6T&@@?h?N1?
O.gV4@@@?/T&K?O&@g?@@?e@?
?.R+Y?
V'@@V+M??W-Xe?@f@?
?@0Yh?I@?V4@@@0M??@@?f@?e3L
?V4@L?e?&@)K??@f@?
I'X?h?@@?eS,
O2@?@@
?;1?f?I4@f?J5?
?@?N1?g?@g7H
W20M
?@@?@?hf?7H?
@?hf?J5?
?W.M
J5
W&e@?hf?.Y?
?.Y?
?W&?@Kh?W-T.Y
?W.?
7@e@?he@6X?
W&@@@@@6X?f?7@@H?
?7H?
3@@@@@@@6X?@?@KC@@)?
?W.?
?@he*@@@e?I/T2@6K?@V@
N@@@X?eB)K?:@@0M?
W.Y?
?@heN@@@fN@@@@@@@
?@?@
?@@@,?e?3@@@<
7H
J@@5f?@0MI@M?
?@
?@@@U?e?V+?@?
?J5?
?@he7@@?
?@@>,?
?.Y?
?@he@@@@
?W.?
?@V@U?
@?@?
W.Y?
?@he?@@@)?
@?
?@h?J@?@@
7H
?@he?@@@
?J5?
?@h?@@?@H
?J5?
?@@?
W.Y?
?@he@@@?
?.Y?
?@heW&?@
7H
?@@@@?
*@W@1?
@L
@?h@@@?
?W.?
@?hN@@U@?
O)X?
@?@)X?
?7@@5?
?.Y?
@?h?@S@@?
?@@@@@1?
@??I/X
?O@?g?@@@
@Lh?@@Y@?
?@@@@@@?
V/X?
?W2@@?h?@@?
?W-X
?J@1h?@5?@?
?O2@@?
J@@@@?
?@f?V/X
?@?.M?@?g?/X@
@?
W&@)X?
?.R'h?@HJ@?
@@<I'L
?W.R'@5?
V/X?hfJ5f@?g?N@@@?
?@@?@?
?W&@@V/K
J@T&@?
N@eS,
W.Y?V+Y?
?@g?V/Khe?O.Yhf?J@@H?
@?
?O.?
W.MW@?V'6K
W2@??/X?g*?@U@?
?@e*U
?W.Y
V46Kg?O20Y?f@?g?@@@L?
?@e@?
O2@@H?
?W.Y?'@??V4@6Xhf?W.Me?N1?gN@R'@?
?@eV/
W.Y?
I46Ke?O20M?g@?g?N@@@?
?@e@?
?@@@@5
W.Y??S5?e?I4)hf?.Y?f@?g?@e@?
.Y
I4@?@(M?
?J@@H?
@?
J@@@(Y
7He?7H?h@@6KeO2@?h@?g?@W&5?
?@e/X
@?
?W-X
(Yhe@?g?'@@L?
?@e@?
7<I(Y?
?C5?e?@L?heI4@@(M
?@@@
V/
@?
?7@1
@?g?S@@@?
?J5?
?O20Y??'@@1?hf?@H?he@?g?@@@1?
?@ /X
?J5?
J@@@
?@hf@?g?7Y@H?
?@
W.Y?
?O20M?e?V'X@?hf?@hf@?@?f?@?W@?
W.Y?
?W&@@@
?@
J@@@L?
?@e@?
?W.Y
@0M?gS@@?
3Lf?@W&5?
?@eV/
7H
?*@@@@
?@hf@?g7@@@1?
?@e@?
?7H?
7R'?hf@?hf@?N1f?3@@
@?
@@@@
@?g@@T@@?
@?
?@
@(he@?
@?hf@??3L?e?S@@@?
?@e?@
?@?7@@?@L?hf/Xhf3Lg3>@U@?
?@e@?
J5
(Yh?J@T-X
?V/?e@@Y@
?@e?@
?@
J@T@T@X@@?hfV/hfN1gN@R@5?
.Y
?W.?he?.R@R1hf/Xhf@?gN@?31?
?@
J5
?W.R+R'>@@
?@g?@W@U?
?@e@?
W.Y?hf?@?@hfN1hf3Lg?@LN@?
?@
7H
W.Y?eN@@@1?hf@?
?@@>1?
@?
?@
?O.YhfW.?3X@hf?@hfV/X?f?@)X@?
?@ @@
@?
?W.YeW-T@@W5?hf@?
@?f?@V@@?
?@e@?
?@
?W20Y?hW-X?7H?V'@hf?@hf?N1?f?3@@@?
@?he?@6K
W.Y?/T&R@>@@U?hf@?
?3T@@?
?@
W.M?he*?)T@T-XN@hf?@
@?f?N@@5?
?@
I46X
.YeN@@X@@R4)?
/Xf?N@Y@?
?@e@?
?W.YhfS(R+R+R1?@
3Lg@@U?
?@e?@hf?W.?he?@eI/
?@V'@@L?
@?
V/g@?@?
@?
@?
W.Y?h?W-T&Uf?@?@hf?@
N1g@V1?
?@
?7H?he?@f?/K?
?@fC@9S@@)?@?hf@?
@@@?
@?
@?
?W.Yhe?*?@>1?@?/X@?@
?3L?f@@@?
?@e?@hf?@hfJ5f?V4@@6T-KO.?@?
?@f?@(R'@Y@@@5?hf@?
?@g3@@?
?@e@?
@?
?W26T.Y?he?V@>@@X@?S@@?@hf?@
?N1?f@?@?
?W.Yh?S(R40Y?@?@@@@@@@@6XhJ5f?@H??@W(Y@
?3L?fN@@?
@?
?7R40Yhe@?@@@@8S@@T&<??@hf?@
@?f@?@?
?@ ?@
?@@?h?7H?g@??7H?
I/X?f?W.YfJ5?W&@@H?@1?hf@?
?N1?fJ@@?
?@ @?
@?
@?I@?7@>@@
3Lf@?@?
?@e?@
J5he?@
?V/XfW.Y?e?W&U?7@W@=C@@?
3Lf7@@?
?@e@?
@?
O2@?@@@@?@
/T2@@Le?@S(M?e?/X?he?@
N1f@@@?
?@e?@hf?/X?g?W.YgW&eJ5
N)K??O.Yf?7@)X@@(R@@R'?hf@?
N1f@@@?
?@e@?
W20M
S@U?S)T2@@0Yf?S,?he?@
?@f@@@?
?@e?@hf?S,?g?.Y?g7@=O&U
?3@@@0Y?fJ@?@@@@H?@@?
@?
?3=O2@@@@?
@?
?W.M
.R/T&R40M?g?*U?
@@@L
?@
?*U?
?J(R4@@)K?
?V+Mh7@@@@V'L?@5?@?
?V40M??@@?
?@e@?
@?
)XeS@@?he?V/?
@@@?3@@@
?@e?@hf?N1?f?W.?gO.Y?e?I4@@@
?J@@@@@LV/T(Y?@?hf@?
?'@@@?
?@e@?
3L
?@?.Y?
)T@)?@0R'?
/X
N@eN@
?@e?@
@?fO.Y?f?@0YhI@?@
W&@@@@@1?V+Y
@?
?@?V4@@L
@?
N1
W.
?O)T@0M?
@?heV/
?31??@@6X?
?@
?@0Ye?W2@
@6K?
7@@@@X@5g?@
?@e?W@1
?@
?@
.Y
@?@@@0M?
@?
?N@??3@@)X
?@e?@
?@hW.M?
?I4@6Xhf?J@@@@S@0Yg?@he?@
?@e?@@@
?@e@?
?3L?
3L
@??N@@@)X?
?@
?@eW&e?W.Y
I/X?heW&@@@@0M
?@
?@f@@
?@e@?
?N1?
O.
O2@?@?@?
V/he/X
@@X;1?
?@
&@=?O.Y?
?V/Khe7@@W(Mhf)X
?@e?'@@=?
@?
3L
W2@HhfO20M
V/
?@e?B)T@L
?@e?@
?B@@0Y
V46Xg?J@@@0Y?hf@,h?W.?
?@e?V+R46X?
?@e@?
N1
?O.R'Lh?O2@0M
?W.?
?3L?e@@>)K?hf?@e?@
@M
I/K?fW&(M
3Uh?7H?
?3L?f?B1?
?@
?3L?heO2@@U?V/h@0M?
?7H?h?@
?V/Xe?I4@@6X?he?@e?@
?V46K??O&0Y?
V/X?g?@
?V/Kg3L
?@e@?
?N1?gO2@@0M?I/Kf?O2@@?
?3L?hJ5
V)K?e?W@>1?he?@e?@
?I4@@0M?
?S,?g?@
S@6KfV1
J@e@?
3Lf?@(MgV46T2@@0M?
?N1?h7Hhf?@@?@?@@?@@@@@@@@0R4@?@@?@@@?@@@f?@
?7H?
?W2@0R4@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@
N1f?3U?hS@(M
@?h@?hf?@@?@?
J5h@@
?.M?
@?
?3L?e?N1?g?W&0Y?
@?
?@
7Hh@H
?V/?f3Lg?.M?
@?h@?
?W.?@6T&e?@
@?h@?
?@K?
@?
N1
?@@@6XeW2@@?@@?@@@@@@@?@@?.Y??I4@e?@
?@@@@?e@@?@@@@?@@@?@?@?@@@?@@@@@@?J5?
?@gW.
?W.?h@?
I/e7<
?@he@?
?@?*U?
?3L?f.Y
?7H?
3L
?/X??@
?@he@?
@??/X?
?@?V/?
?V/?
?@h?@
@@eS,
?V/??@
?@he@?
?V/?
@?
?@
.Y
@?
?@e@?
@?f@?
?@
?/X??@
?/X?h@?
?@
@?
@?f@?
?@h?@
?@e@?
?S,??@
?N1?h@?
@??@
?@e@?
@?
?@h?@
3=
O&H??@
@?h@?
@?
@?
@?e?@
?@
W.eV4@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@e?@
@?h@?
?@@@?@?@@@?@@?@?@?@?@@?@@@@@e@?
@?e?@
@?
*U
@?e?@
@?
N1
?@
@?h@?
@?
@?
@?g?@
?@h@?@?/X?/X?@?@@?@@@@6X??@
@??W2@@?/T.?@@@@6T2@@6T.?@@@?@
@?
@@@?@?fV/?V/?h?I/?
?@g?W.?
?7<?eV+Y?fI+M??I+Yf?@e@?
?@KC5?
?@g?@
?@
?@
?@g?7H?
@??@
@?
?@@0Y?
?@g?@
?@e?@
@??@
?@g?@
?@
?@e@?
?@g?@
?@
?@
@??@
@?
?@e@@
@??@
?@
?@e@?
?/X?f?@
?@eN@
?@
@??@
?@
?V/?f?@
?@
?/X?f?@
?@
?@e@?
?@ ?@
@??@
?V/K
@??@
@?
@?f?@
?@e?@
@?
S@@?@@@?
?@
3=
?@
?)X?
7Yf@?
@??@
@?
N@@?@?@@
?@e?@
@@@@@@@?
?@e@?
?@H?@?N@
?@
@??@)?
@MeI4@=
@??@
@?
?3=?e?@
?@
@??@
I'6X
@??@
?@e@?
?V4@@@@@L?
?@e?@
?V4)K?
?@
?I/K
?@e?@
@??W.?
?@g?I46X?
@??@
?@e@?
?@gV46K
?@e?@
?*U?
?@h?I/K
?@
?@e@?
?@hI4@@6Khe?@e?@
@??S,?
V4@@6K
@?
I4@6X?he?@
@??*U?
@?
I4@?hf@??@
?@e@?
@?
?I/?g?@e?@
@??N1?
@?
?@
?@e@?
@?
?@
@?e@?
@??@
?@e@?
W&K?fO@K??@hf/T.?@?/T.?@?@@@@@@@@@@@?
O-K?
C@=?
?@
?O2@
?W20M?
W.M?
.Y
??
??
??
??
???
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
™ÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ٷ ‰˘Ô Ì·˜ ¯¤ÚÈ· Û ÌÈ· ηڤÎÏ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙ›ÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÌËÚfi Î·È Î¿ÌÙÔ˘Ì ÙËÓ ÎÓ‹ÌË (‰ËÏ·‰‹ Ï·ÎÙ›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ¿Óˆ).
E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ fi‰È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰‡Ó·Ì˘.
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙoÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÌÂÈÚ›·. ∞ÍÈoÛËÌ›ˆÙo Â›Ó·È Ùo ÁÂÁoÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÛÙÈÎfiÙËÙ· o˘ ·Úo˘ÛÈ¿˙o˘Ó oÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì NA oÊ›ÏÂÙ·È Û oχ ÌÂÁ¿Ïo
‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·‰Ú·Óoo›ËÛË ÙˆÓ ·ÙfïÓ
·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ï‹ÍË o˘ ·ÈÛı¿ÓoÓÙ·È
∏ ÌË Î·Ù·ÛÙÚoÊ‹ Ù˘ ÂÚÈo¯‹˜ Ùo˘
ÂÁÎÂÊ¿Ïo˘ o˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ·ÈÛıËÙÈÎoÎÈÓËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ Ùo˘ ·ÛıÂÓ‹
Ì ¡∞ (ÚÈÓ Ùo ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰Èo) ÂÈÙÚ¤-
4
·ÓÈÎoÏ¿o˘, Î·È ÛÙo ∞′ ∫∞¶∏ £ÂÛÛ·Ïoӛ΢ Â›Ó·È oÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:
◆ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ùo
‡Úo˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ
ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙo¯‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¡∞. ∏
‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÏÂÈÙo˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ
¤Ó·˜ oχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯o˜ ÁÈ· Ù·
¿ÙoÌ· ·˘Ù¿.
◆ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ηډÈo·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·. ∏
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Û ÌÈ· ˘-
ÁÈ‹ ηډȿ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹.
◆ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÂÁÚ‹ÁoÚÛË Ì¤Û· ·fi ÎÈÓËÙÈÎo‡˜ ÂÚÂıÈÛÌo‡˜.
◆ ¡· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ¿ÙoÌ·
Ì ¡∞ Ó· ÂÚ¿Ûo˘Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ·
οoȘ ÒÚ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯oÓÙ·˜ Û ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÓÈÒıoÓÙ·˜ ÙË
Ê˘ÛÈ΋ Â·Ê‹ Ì Ùo˘˜ ¿ÏÏo˘˜ o˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯o˘Ó ÛÙo ÚfiÁÚ·ÌÌ· (.¯. Ó·
ÎÚ·Ùo‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Û ÌÈ· oÌ¿‰· ‹ Ó· ·ÛÎo‡ÓÙ·È Û ˙¢Á¿ÚÈ·). ª¤¯ÚÈ Ó·
Êı¿Ûo˘Ó ÛÙo ÛËÌ›o Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·fi
ÙËÓ Î›ÓËÛË, Ï›ÁoÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óo˘Ó fiÛo
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¢ÂÍ›·.
ÃøƒO™ ∫∞π ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∆OÀ
¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆O™ ∞™∫∏™∏™
∆o ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, fiˆ˜
·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ, ÛÙo º˘ÛÈoıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈo Ùo˘ °.¡. “°. ¶··ÓÈÎoÏ¿o˘”. ∆ËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ùo˘
ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Óo˜
∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ™Ùo ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯o˘Ó Î·È 3 º˘ÛÈoıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ·fi Ùo ÚoÛˆÈÎfi Ùo˘ ¡oÛoÎoÌ›o˘ oÈ oo›oÈ ¤¯o˘Ó ·Û¯oÏËı›
Ì ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¡∞.
∆o ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È 3 ÊoÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰oÌ¿‰·, ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· ηÈ
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 12:00 .Ì. OÈ ·ÛıÂÓ›˜
o˘ ı· ‰ËÏÒÛo˘Ó Û˘ÌÌÂÙo¯‹ ı· ÂÚ¿Ûo˘Ó ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯o Ù˘ ηډȿ˜, Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È Ùo˘
·›Ì·Ùo˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÎoÏo‡ıËÛË
Ù˘ ˘Á›·˜ Ùo˘˜ ηıfiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ùo˘ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ oÈÎoÓoÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ùo˘ ·ÛıÂÓ‹. ∏ ÂÚÁ·Û›· fiÛˆÓ ·Û¯oÏo‡ÓÙ·È Ì Ùo ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂıÂÏoÓÙÈ΋.
¶§∏ƒOºOƒπ∂™
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚoÊoڛ˜ ·Ú¤¯oÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞
¡O™OÀ ALZHEIMER ∫∞π ™À¡∞ºø¡ ¢π∞∆∞ƒ∞Ãø¡ ÛÙ· ÙËϤʈӷ
350-332 Î·È 264-380
ªOYZAKI¢H™ ÃPH™TO™
∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
£ÂÛ/Ó›ÎË
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
A
¶O TI™ °IOPTE™ MA™
Afi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›·
ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡
Î. K. PÔ˘ÙÛÒÓË
E
›Ó·È ·ÍȤ·ÈÓË Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘
EÙ·ÈÚ›·˜ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘ Alzheimer ηÈ
Û˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ
ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÌÂ
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
£· ‰ÈÂÚˆÙËı› ηÓ›˜ ·Ó Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÓfiÛÔ ÙÔ˘ Alzheimer.
£· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Ó’
··ÓÙ‹ÛÂÈ Ó·È, ÁÈ· ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙ·
ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ÛÙË ÁË. ⁄ÛÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ·¢ı‡ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ı˘Û›· ÁÈ· ÙÔÓ
Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› Û ÌÈ·
ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ı· ¤ÏÂÁ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô fiÓÔ˜, Ô Î¿ı fiÓÔ˜ Î·È Ë ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó’
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË „˘¯È΋˜ ΢ڛˆ˜ ˘Á›·˜ fiˆ˜ Ë ÓfiÛÔ˜
ÙÔ˘ Alzheimer, ··Ï‡ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο.
TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜,
Â›Ó·È fiÙÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ıÂÚ·¢ÙÈο
Û¯‹Ì·Ù·, -·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ- ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ fï˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ̤۷ ·’ ÙË ÁÓÒÛË
Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, οÔÈ· Ù¯ÓÈ΋, οÔȘ Ù¯ÓÈΤ˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ı· ¤ÏÂÁ·, Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÒÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔ. E›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘
ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÒÚ·, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ fi,ÙÈ
¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ‰ËÏ. ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi
ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿, ÙȘ ÎfiÚ˜, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‹
ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÂÁÁfiÓÈ·, ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ηÈ
ÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¯ÒÚÔ.
E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Ì ÙËÓ Alzheimer ‹ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ¿ÓÔÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡. M ٷ ηٿÏÏËÏ· Ê¿Ú̷η ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ
ÌÈ· ηٿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ‹ÙÙÔÓ ËÚÂÌfiÙÂÚË
ηٿÛÙ·ÛË. AÛÊ·ÏÒ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ËÚÂÌÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÌÈ·Ó ·ÓÂÎÙ‹ ËÚÂÌ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Â›‚Ï„˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÒÛÙ Ӓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÂÚÈÏÔΤ˜
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˙ÂÈ Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
A˜ Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ ÓfiËÌ·
ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. £· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜, ̤۷ ÛÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
·ÚÚÒÛÙȘ, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ŸÌˆ˜
ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ë
˙ˆ‹, Ë ˘Á›· Î·È Ë ·ÚÚÒÛÙÂÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÛΤÙÂÛı·È, Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÔÓ. TËÓ ·¿ÓÙËÛË
ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘
Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÙÔ˘ χÛË ÛÙ· ηı’ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. H ·ÊÔÛ›ˆÛË, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ı˘Û›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‰Ò ÙËÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ı˘Û›·, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË; °È·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. H ¯·Ú¿ ÙˆÓ
XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ
ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ı˘Û›·˜ Ù˘ ™Ù·‡ÚˆÛ˘.
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ ¿Óˆ ÛÙË ÁË. A˘Ù‹
Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. AÏÏ¿
¤Ú· ·’ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ·
ÌÈ· ˙ˆ‹ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ··ÏÏ·Á̤ÓË
·fi Ù· ‚¿ÚË Î·È ÙȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ.
£· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛˆ fi¯È
Ì ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÛΤ„ÂȘ ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÏfiÁÈ·
ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ṳ́ӷ ·fi
ÙÔ 5Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜
O ÔÌfiÙÈÌÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ A.¶.£.
Î. K. PÔ˘ÙÛÒÓ˘ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹
ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·
ÁÈ· Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹
Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËηÓ, 2.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ.
“¢ÈηȈı¤ÓÙ˜ Ô˘Ó ÂÎ ›ÛÙˆ˜ ÂÈÚ‹ÓËÓ ¤¯ÔÌÂÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ ‰È· ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡ ‰È Ô‡ Î·È ÙËÓ
ÚÔÛ·ÁˆÁ‹Ó ÂÛ¯‹Î·ÌÂÓ, Î·È Î·˘¯ÒÌÂı· Â’ ÂÏ›‰È Ù˘ ‰fi͢ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘
ÌfiÓÔÓ ‰Â ·ÏÏ¿ η˘¯ÒÌÂı· ÂÓ Ù·È˜ ıÏ›„ÂÛÈÓ, ÂȉfiÙ˜ fiÙÈ Ë ıÏ›„Ș ˘ÔÌÔÓ‹Ó
ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ë ‰Â ˘ÔÌÔÓ‹ ‰ÔÎÈÌ‹Ó, Ë
‰Â ‰ÔÎÈÌ‹ ÂÏ›‰·, Ë ‰Â ÂÏ›˜ Ô˘ ηٷÈÛ¯‡ÓÂÈ, fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÎΤ¯˘Ù·È
ÂÓ Ù·È˜ ηډ›·È˜ ËÌÒÓ ‰È· Ó‡̷ÙÔ˜
AÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ Ë̛ӻ.
M ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô˘
›¯·Ù ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ۷˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
5
¶
POB§HMATA TH™ NO™OY
¶ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÓfiÛÔ Alzheimer
Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÏÌ·Ù҉˘
ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ N¢ÚÔÂÈÛÙËÌÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ÓfiÛÔ˘, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘
Ù· ÔʤÏË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ıˆ-
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÓfiÛo˘ Î·È Ù· ·oÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ.
H ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, Ë
ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë
H η T.K. ÚÈÓ ·fi ÙËÓ I·ÙÚÈ΋ ºÚÔÓÙ›‰·
ÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË
Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ˘Á›·.
¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ I·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ HıÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÛÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·,
ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ºÚÔÓÙ›‰·˜
YÁ›·˜. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô
ÛÎÔfi˜ Ù˘ KÏÈÓÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜.
∏ oÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ˆ˜ fiÚo˜ ÛÙË NA
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÚoooÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜
Î·È ÏÂÈÙo˘ÚÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ù· ÎoÈÓˆÓÈο Úo‚Ï‹Ì·Ù· o˘ Úo·Ùo˘Ó
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ ˘Á›·˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·,
Ë ·ÚÔ˘Û›· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, Ù· fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô
·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì NA Â›Ó·È Ë
Û˘Ó‡·ÚÍË ¿ÏÏˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ô ¶·ÚÎÈÓÛÔÓÈÛÌfi˜, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË.
E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·
ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ
Ì NA, ·ÚfiÏË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ó· ·Ô‰Âȯı› Â¿Ó Ì›·
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹ fi¯È. H ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ›Ûˆ˜
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ
ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
™Ù· ·Óo˚ο ¿ÙoÌ· Ë oÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈηӋ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·, ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·oÎÚ›ÓÂÙ·È o ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÈηӋ ÎoÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏoÂ›‰Ú·ÛË Î·È ÈÛoÚÚo›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙo ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·.
™ÙË NA, Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 60%
ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ¿ÓÔÈ·˜, Ë ÛÙ·‰È·Î‹
ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Û ı¤Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘.
∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ oÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜
ÌoÚ› Ó· Â›Ó·È ˘oÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋.
∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ
ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÈηÓoÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙo˘ÚÁÈÎfiÙËÙo˜ Ùo˘ ·ÛıÂÓo‡˜ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·fi ·Ú·ÙËÚËÙ‹.
ÀoÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ oÈfiÙËÙo˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ë ¿o„Ë Ùo˘ ›‰Èo˘
Ùo˘ ·ÛıÂÓo‡˜ ÁÈ· Ùo fiÛo ηϿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È.
∂ӉȷʤÚoÓ ÛËÌ›o ·oÙÂÏ› Ë ·Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, Û˘Óo‰ÒÓ Î·È ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ùo˘˜
ÁÈ· ÙËÓ oÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ
Î·È ÙˆÓ ÊÚoÓÙÈÛÙÒÓ Ùo˘˜. ∆o Ê·ÈÓfiÌÂÓo ·˘Ùfi ·o‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÌÂϤÙË
o˘ ¤ÁÈÓ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¿ÓoÈ· ηÈ
ªªS∂ >12 Î·È ÛÙËÓ oo›· ‚Ú¤ıËÎÂ
fiÙÈ Ùo Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏoÓ, ‰ËÏ·‰‹ o
¯ÒÚo˜ ‰È·ÌoÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ıˆڋıËΠÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁoÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
oÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ùo˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÓÒ
oÈ Û˘Óo‰o› ·ÁÓfiËÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ùo ÁÂÁoÓfi˜ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ùo˘˜.
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 13
6
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
E
NHMEPø™H
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·
¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË; A˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: TÚ¤¯Ô˘Ì ̒ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ,
Û˘˙ËÙԇ̠̒ ¤Ó· Ê›ÏÔ, Û˘Ó·ÓÙԇ̠οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜
ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÓ‹ÌË. H ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
‰ÒÛÂÙ ÓfiËÌ· Û fiϘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ Û·˜. XˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û·˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜
‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È ÂÎ
Ó¤Ô˘ οı ̤ڷ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ı·
ÎÔ˘Ú·˙fiÙ·Ó Ó· Û·˜ ϤÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÙÔ Ì¿ÓÈÔ.
H ÌÓ‹ÌË Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î¿ı ÂÌÂÈÚ›·˜. £˘ÌfiÌ·ÛÙÂ
·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. T· ·ÔıË·ԢÌ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ¿ÏÏ·
ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ
·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ·Ó·Û‡ÚÔ˘ÌÂ.
OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi Ì·˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘
Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ΢ڛˆ˜ fï˜ Û ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈο ÁÈ· οıÂ
¿ÙÔÌÔ. ŒÙÛÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¿ÙÔÌfi Ì·˜,
Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹
Ì·˜ ·fi ¿ÏϘ ¿Û¯ÂÙ˜.
H ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·ÙË, ÁÈ·Ù› ¯¿ÚÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ͤÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ
›̷ÛÙÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ.
OÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ Ù· 60 ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜: ͯÓÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο ÌËӇ̷ٷ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ÈËÁËı›, ÚˆÙÔ‡Ó
Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‹ ͯÓÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·Áη›Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ.
濯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó.
TÔ 50% ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ >60 ÂÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
OÈ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘˜.
E›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ÌÓË-
ÌÔÓÈ΋˜ Â›‰ÔÛ˘ Û ˘ÁÈ›˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. A˘Ù‹ Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ Á‹Ú·ÓÛ˘ Î·È fi¯È
¿ÓÙ· ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ fiˆ˜ Ù˘ ÕÓÔÈ·˜ Alzheimer.
H Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÌÓËÌÔÓÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ≥ 50 ÂÙÒÓ.
¶·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÓËÌÔÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ fiˆ˜ fiÙÈ:
1. •Â¯ÓÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘
ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó.
2. •Â¯ÓÔ‡Ó Ô‡ ‚¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·
Ú¿ÁÌ·Ù·.
3. •Â¯ÓÔ‡Ó „ÒÓÈ· ‹ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÔÏϤ˜.
4. •Â¯ÓÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·, ‹
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ.
5. AÚÁÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.
6. AÊ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·.
H ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÓËÌÔÓÈ΋˜ ¤ÎÙˆÛ˘ Â›Ó·È ‚·ıÌÈ·›· Î·È ‰Â ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ
Í·ÊÓÈο, ‹ Ôχ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.
7. OÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·Ó:
1. ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ú·Ï‹ÚËÌ·
2. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔ˚Îfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ
3. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜
ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ (Û‡ÊÈÏË, ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·)
4. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·
5. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÙÚ·‡Ì·Ù· (boxing - ·Ù˘¯‹Ì·Ù·)
6. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÓfiÛÔ˜
(Ì·Ó›·, ηٿıÏÈ„Ë)
7. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÁÓˆÛË ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ‹ ¿ÏÏ˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘
8. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋
9. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·ÙÚÈ΋ ·ÈÙ›· Ô˘ Ó·
ÚÔηÏ› ÁÓˆÛÙÈ΋ ¤ÎÙˆÛË fiˆ˜: ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜, ηډȷΤ˜, Ë·ÙÈΤ˜ ÓfiÛÔÈ,
‰È·‚‹Ù˘, ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈΤ˜ ‹ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (˘ÂÚı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜-˘Ô, ÌÂÁ·ÏÔ‚Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·), ÂÈÏË„›Â˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë B12 Î.Ï..
10. ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο ‹
¿ÏÏ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜
ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. H
¤Ú¢ӷ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÓËÌÔÓÈ΋ Á‹-
Ú·ÓÛË, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÛÙÔ 16% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ 50-59 ÂÙÒÓ, Û 24%
ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ 65-79 ÂÙÒÓ Î·È Û 85% ÙˆÓ
·ÙfiÌˆÓ >80 ÂÙÒÓ.
EӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÓËÌÔÓÈ΋ Á‹Ú·ÓÛË:
• ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘
• ·ÙÚÔÊ›· ÙˆÓ ÂϛΈÓ
• ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÎÔÈÏÈÒÓ
• ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· Ó¢ÚÒÓˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.
A˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì MÓËÌÔÓÈ΋
ŒÎÙˆÛË ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÙÔÌ· >80 ÂÙÒÓ Ô˘
‰ÂÓ ¿Û¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÂÓÂÚÁfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË, Ë ·˘ÙÔ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë
Ê˘Ï‹, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› fiÙÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô
Ù˘ ËÏÈΛ·˜. E›Û˘, Ë Î·Ï‹ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. H ηϋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË fï˜,
Ô˘ ı· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi
ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÎʇÏÈÛË ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ
Î·È ÙË Ê˘Ï‹.
T· Â›‰· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·: ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· (·ÚÓËÙÈο), ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ,
Ù˘ ηډȿ˜ Î.Ï.. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË
·ÚÎÂÙÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ë ÌÓËÌÔÓÈ΋ ¤ÎÙˆÛË ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›
Û·Ó ¤Ó·˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, Î·È Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ Alzheimer. ŒÁÈÓ·Ó ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› fiÛÔÈ ·fi
ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÌÓËÌÔÓÈ΋ ¤ÎÙˆÛË ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÔÈ· Alzheimer. A˘Ùfi
Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, 9,1% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (60-77 ÂÙÒÓ) ·Ó¤Ù˘Í·Ó ¿ÓÔÈ·. AÓ
·˘Ùfi ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì ·Ú¿ÔÓ· ÌÓ‹Ì˘, ¤¯Ô˘Ì ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÓÔÈ·˜ ÛÙÔ 2,5%.
M ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¿ÓÔÈ· ηÈ
ÔÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 16
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
7
¶
POB§HMATA TH™ NO™OY
H ¯Ú‹ÛË Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜
ªÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÓfiÛo˘ Alzheimer, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ù˘
ÌÓ‹Ì˘ (‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔÓ ÎÚÔÙ·ÊÈÎfi
ÏÔ‚fi) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ·ÚÎÂÙ¿
·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ (‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔÓ ‚ÚÂÁÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‚fi). ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏË.
TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙË Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎʇÏÈÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡, Ì ۯÂÙÈ΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
ÌÂÙˆÈ·›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. OÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ
ÂÎÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È
ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È.
EËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÂÏÈο Î·È ÔÈ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ.
™Ùo ÙÚ›Ùo Î·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰Èo, oÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ϤoÓ Â›Ó·È ÙfiÛo ¤ÓÙoÓ˜ ÒÛÙ ÙÂÏÈο o‰ËÁo‡Ó ÙoÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÂ
Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ùo˘˜ ¿ÏÏo˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ Èo ·Ϥ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜
ÏÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ Ùo˘.
∫§πª∞∫∂™
¶OÀ Ã∏™πªO¶OπOÀ¡∆∞π ™∆∞
π∞∆ƒ∂π∞ ª¡∏ª∏™ ∫∞π ∞¡Oπ∞™
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯o˘Ó ¯ÚËÛÈÌooÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ¿ÓoÈ·˜ 92 Îϛ̷Θ o˘ ÂÚȤ¯o˘Ó 2626 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤Ú¢ӷ˜. OÈ Î˘ÚÈÒÙÂÚ˜ Îϛ̷Θ
o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈo‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·
Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙oÓÙ·È Î·È Û ÂÏÏËÓÈο ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ªÓ‹Ì˘ Î·È ÕÓoÈ·˜
Â›Ó·È oÈ ·Ú·Î¿Ùˆ.
• ∫ϛ̷η πÛ¯·ÈÌ›·˜ Ùo˘ Hachinski
ÁÈ· ÙË ‰È·ÊoÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÂٷ͇
ÓfiÛo˘ Alzheimer Î·È ∞ÁÁÂȷ΋˜ ÕÓoÈ·˜.
• Clinical Dementia Rating (CDR)
o˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ Îϛ̷η o˘
¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ηıoÚÈÛÙ› Ë
‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ¿ÓoÈ·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ηÈ
ÏÂÈÙo˘ÚÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓo. ¶·ÚfiÌoÈ·
Îϛ̷η Â›Ó·È Î·È Ë Global Deterio-
8
ration Scale (GDS)
• Mini Mental State Examination
(MMSE), Â›Ó·È Ë Îϛ̷η o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ Û ÂȉËÌÈoÏoÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË
Î·È ÙoÓ Î·ıoÚÈÛÌfi Ù˘ ¿ÓoÈ·˜ Ì oÛoÛÙfi Ï¿ıo˘˜ 10%.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@?'@?@6?@?
?
W20R'?V'?N@@@?
?
?W.Mg?J(Y@?
?
W.Y?gW.Y?@?
O)T-T&
?
?W&Ug?O.Ye@?
O)T2@@@@@?@@L?
?
?7@)?@?@?@@@H?e@?
?W2@@@@U?@eV@<B1?
?
?@h?@f@?
?7@@e@)X@@@@@e@?
?
?@h?@f@?
J@@@@@@@@@@@@@e@?
?
?@
@?
7@hI'X?e@?
?
?@h?@f@?
3@h?S,?e@?
?
?@h?@f@?
N@h?*U?e@?
?
?@K?e?@h?@f@?@6T2@@@@6X
?@h?V/??J5?
?
?@@@@@@@
@??I+Me?W@1
?@hf?7U?gO@K?
?
?W2(g?@h?@?W&?hO.Y@
?@he@??@)?@?2@@@@@@(
?
W&0Yg?@h?@W&@?gW20Y?@
?O2@@@he@??@@@@@@0?@MI(Y
?
?W&Uh?@h?@@Yg?O.Me?@
?W2@@@@@@@L?h@@@@@T(M
?
?7@1?'@?@?'@?@h?@@@@@@@@@@@H?e?@
?*@@e?W@@)Xh@@@?V@Y?O)X?e@?
?
?@V@?V'?eV'
?@f?@
?S@@?@?@@@@)h@@@@@@@@@@)?e@?
?
?@
?@f?@
?.M?
W@H?e@?
?
?@
?@f?@
7@f@?
?
?@
?@
?@@?
@@e?J@?
?
?@
?@fO.
?@H?
@@eW&5?
?
?@
?@eW20Y
?@L?
@@e7(Y?
?
?@
?@e7<
?@@?
?J@@?J(Y
?
?@
?@?C5?
?@
O&R'?7H?
?
?@
?@@0Y?
?@)?@?@?26X?fW&KO26T2@@@@e?@
?
?@@@@6T2@6T2@@h?@@@@@@@?@@0M?
J@@@@@@@@@,?f*@@@R'@>(M
?
?@M??I+MI40M?@h?@M?
@0?@?@M?W(Y?fN@V@?N@(Y?
?
?@hf?@
7Ug?@f@H
?
?@h?@e?@
@)g?@e?J@?
?
?@h?@e?@
@Hg?@e?7@?
?
?@h?@e?@
@?gJ5e?3@@@?
?
?@h?@e?@
@?g7Ue?V@@@?
?
?@h?@e?@
@?g@1?W2@(M
?
?@h?@eJ5
@?g@@W&@(Y?
?
?@h?@?W.Y
@@@@@@@@@@@@0Y
?
?@h?@W.Y?
@?@?4@@0MI@M
?
?@h?@(Y
?
?@@@@@@@@@@0Y?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@e@?
?W&?
?W2(?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@6T.
?
@(Y@
W&@?
?&@U
?I'X@W@@0Y
?
?C(YJ5
?W.M
?O2(eI/
S@@0M?
?
?W20Y?*U
W&H??@
?W2@0Y
O2(M
?
W&<?eN1
?W&@
O.M?f@?
W2@0Y?e@@
?
?W&@f?@
W.M?
O2@Ug@?
?O.Mf?J@H
?
W.M?f?@
?W&Hf?@
?'@@S@6T-K?C5?e@?@?@@@@@@@@@@@@@@U?f?75?
?
?W.Yg?@
W&@?
?V4@0MI+R4@@U?@?
?I(R/?fJ(Y?
?
W&H?g?@
?W.Mg?@
?I/?
7H
?
?W&@h?@
O.Y?
?@@?
@?f@?@?
?
W&Y?h?@h?O-K?O-KO2@H
?@
@?f@L
?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0R4@0R40Y@?h?@
?@h?@
@?f@@
?
@?he?@
@?
?@h?@
@?
?
@?he?@
@?h?@
?@hJ5
@?f@?
?
@?he?@
@?
?@h.Y
@?f@?
?
@?
@?
@?
?
@?he?@
@?h?@
@?h@?
)T.?f@?
?
?@
@?
@?
3@U?f@?
?
@?he?@
@?h?@
@?
V4)?f@?
?
@?he?@
@?
@?g?@@?
?/K?
?
@?he?@
@?h?@
@?g?@H?
?N@@f?'@?
?
@?he?@
@?
?@
?J@@f?V'?
?
@?he?@
@?
@?g?@
?.M?f/K
?
@?he?@
@?h?@
@?gJ5
S@@?
?
@?he?@
@?
@?g7H
@?f7>5?
?
@?he?@
?@
@?
@?f@(Y?
?
@?he?@
@?
?@h@?
@?e?J@U
?
@?he?@
@?
?@h@?
O&R)X?
?
?@
@?h?@
?@
O@?@?)T2@6T2@@@@1?
?
@?he?@
@?hC5
?3L?gW&?@6?26T2@@@@@@@@@@@@0R4@@U@?@@@?
?
@?heJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?S,?f?W&@?@@@@@0MI@M?hfB@@W(M
?
@?h?W.M
@?
?7H?fW&<?
?@eC@@0Y?
?
@?hW.Y?
@?g?@(?
?@g&@
?@W2(M
?
@?g?W.Y
@?gJ(Y?
J@@0Y?
?
@?gW.Y?
@?f?W.Y
?W2@
@@
?
@?f?W.Y
@?fW.Y?
?@K?O&@@=?g?O-T&?2@@6K?fV@
?
@?fW.Y?
@?e?W.Y
?@@@@@@V4@@@@@@@@0R4@@0M?I4@@@@@@@
?
@?e?W&H
@?eW.Y?
I@MI@?eI4@@0Mhf?I@?4@
?
@?eW&@?
@??W.Y
?
@??W&<
@?W&H?
?
@?W&@?
@W&@
?
@W.M
@@<?
?
@@Y?
?C@@
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@?)X
?
O2@@@@@@@@@?
O2@@@@@@5?@)
?
W20MgW@@?
?W2@@@@@?@W(Y?@H
?
7<g?W.R'L
?*@@@@@@@@(Ye@?
?
@?gW.Y?S,
?N@V@M?I'@H?e@?
?
?W&Kg?O&He7H
?J@?fN@f@?
?
?7@@@@@@@@@@5?e@?
W&@@@@@6X@f@?
?
?@hI(Y?e@?
7@@@@@@@@@L??J@?
?
?@
@?
@0M?f?V1??7@?
?
?@he@?e@?
?@@@@??@@?
?
?@
@?
?@@@@??@@?
?
?@@?e@?
?@?@@@hJ@?@@@@@@?O2@@(?
?
W&?'@?@@@?g?@H??J@@@@@@@@@@@@
J@?N@?h@@?@@@X?@@@@@0Y?
?
?O&@?V'?N@H?g?@eW&0Mg?W@@
7@L?@1?@@@g?@@V@@@?
?
@(M?f?3L?he.MhO.Y@
@@@?@@?@@@g?3@?3@@W26T2@?
?
?C(Yg?S,?g?@6KhW20Y?@
?V'?V4@@0R+Y@?
?
?W2@Y?gO&H?g?N@@@?)X?@KO&<e?@
W-X?
?J@?
?
?&@@@@@@@@@@@@he@?@?@)?@@@@?e?@
*@)?
O&@?
?
?@
N@H?
W2@@@?
?
?@
@?e?@
J@
?O.R'M
?
?@
@?e?@
?W&5
@@@@@@U?
?
?@
@?e?@L?
?*@Y?O@?2@@?hN@@??S@6T&
?
?@
@?eJ@@?
?V4@@@@@@@@?g?/T@@@@0MI4@
?
?@
@??W.M
?S@Y@@
?
?@
O.Y?
?@@?g?*@@@@@@
?
?@
@@(Y
?3@?g?V'@@?
?
?3=?
@(Y?
?V'?hN@@L
?
?V4@@@@@@@@@@6X?g?@@@@@@@@@@@0Y
?@@1
?
I4)?hf@?
?@@@@@@??@@@@@
?
?W.?e@?
?
?@h?*U?e@?
?
?3L?g?S,?e@?
?
?S,?g?*U?e@?
?
?7U?g?N1?e@?
?
?@)?g?J5??C5?
?
?*U?@(Y?
?
?W.?g?N)T(Y
?
?7Y?g?J@(Y?
?
?@@6T26T26T&0Y
?
?I+MI+MI+M
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@?
?
O2@@0Mf@?
?
O2@0M?g@?
?
W2(Mhe@?
?
?O&0Y?h'@@?
?
W2@0M?heS@@?
?
?O&0M?hf*U
?
?O2(M?
V'@?
?
@@0Y
?S5?
?
?J(M
?*U?
?
?)X?@?)T-T&?)T-T2@?'@?@@@@?@
O.Y?
?S,?
?
?W2@@@?@)?@?@0R4@?@0R+R'?V'?e?@?@
?O2@0Y
?7H?
?
O.Y@
J@@@
?@@@<?
?@
?
?@(Y?@
?W&<?@f?)X?h?@@@
?@
?
?(Y??@
W&@??@f?31?h?@@5
J@
?
W&f?@
?W.Me?@f?V'?h?@@H
'@
?
?W&@f?@
W.Y?e?@
?3@?
S5
?
W.M?f?@
?W&Hf?@f?@@?h?S5?
7H
?
?W&Hg?@
W&@?f?@f?@he?*U?
@?
?
W&@?g?@
7<g?@f?31?h?N1?
@?
?
?O&Uh?@L?
?C5?g?@f?S5?he@?
@?
?
@@@)T-T-T-T.?@)T2@6T2@6T2@@@@@@@@(Y?g?@f?7H?he@?
?J@?
?
N@?I+R+R+R+Y?@V+M?I+M?I+M?g@Hh?@f?@L?h@?@?
W&@?
?
J5he?@
@?h?@f?31?h@?@?
7@@?
?
7Hhe?@
3Lh?@f?S5?g?J5?
3@5?
?
3Lhe?3L?
S,h?@f?7H?g?*U?
N@H?
?
S,he?S,?
7Hh?@f?@h?N1?
?@
?
7Hhe?7H?
@?h?@f?@he@?
?@
?
3Lhe?3L?
3Lh?@f?@@6K?g@?
?O2@@@
?
S,he?S,?
S,h?@f?@@@@@@@6Ke@?hf?O2@@@(?@@@@?@@@@@
?
7Hhe?7H?
7Hh?@f?@@?eI4@@@@@?h?O2@@@@@V'U?@@@@@@@@@@
?
@?he?3L?
@?h?@f?3@?h@@@@@6?2@@@@@Xe?@?V@@@@@@@0M?
?
@?he?S,?
@?h?@g@?h@?@@@@@@@0?4@@?@@@@@@@@@0M
?
3Lhe?7H?
@?h?@f?@@?f?O@X@@0?4@@0M?gW@@@@X
?
V/he?3L?
@?h?@f?N@?eO2@@@@@?hf?O&@@@@@
?
?V/?
@?h?@g@@@@@0M?e@?he?W2@@@0M
?
@(
3Lh?@f?J@(M?g@?heO&@@0M
?
(Yhe?@@?
S,h?@f?'@Hh@?g?W2@@@(M
?
7Hh?@f?S5?h@?gW&@@@(Y?
?
@@he?@
@Lh?@f?7H?h@?f?W&@@@(Y
?
?@W-KO-T-K?O-T-Ke@?@1?/T.?@?/T5f?@L?g?J@?fW&@@@0Y?
?
/XheJ@0R40R+R4@0R+R4@?@?@@?V+Y?@?N@Hf?31?g?7@??@6?&@@?
?
N1h?W&<
@?f?N@?g?@@?J@@@@@@?
?
J5hW&@?
@@g?J5?f?J5?he7@@@@@@?
?
*Ug?W.M
O.Y?f?*U?he@?@@heO@?@K?
?
S,gW.Y?
@@f?@(Yg?S1??@@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@?@?@K?
?
*Uf?W&H
J(Y?g?7@??@@V40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
?
N1fW&@?
@@e?W.YhJ@@@@@5?f?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?
?
J5e?W.M
W&H?g?O&@@0?(Y?heI4@@@@@W@XW(?@M??@@@@@@0Y?
?
7HeW&H?
@@?W&@g?O2@@0M?
?I4@@@>@@YeO2@@@@
?
3L?W&@
?7<?g@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@6X?
?
N)T.M?
@6X@e?O@?@X@@@@@@@6?@K?
?W@@@@@@0?@?4@)?
?
J@@H
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?@KheW&@@@@0M
?
@@@W@?)T-KO-KO-T-KO-T-T-T26T2@6T&0MI@Mhf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?e?O&@@@0M
?
?I4@@?@0R40R40R+R40R+R+R+MI+M?I+M?
?I40?@?@?40?4@@@@@@@@@@@@?
?
?I@?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
V+M?gI@?40M
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@KO-KO@?@
?
?W2(?@@0R4@@@@
?
W&0YgW(Y@
?
7<g?W.Y?@
?
?C5?gO.Y??@
O@?2@@@@@@@6K?
?
@@Y?O-T-T2@He?@
W2@@@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@@6KO@?
?
@@@@0R+R+Y@?e?@
7@@@@0?@M?h?I4@@@@@@@@L
?
@?h@?e?@
@@
?@@@@1
?
@?h@?e?@
?W2@@@
?W2@@@@@@@
?
@?h@?e?@
W&@@X?
?7@@@@@@@@
?
@?h@?e?@
&@@V1?
?@?3@@0MI'X?
?
@?h@?eJ@?@K?e?@K?
@?@?
?@LV'Xe?S,?
?
W2@@@@@@@?h@?e75?@@@@@?3@@@?
3@@W2@@@@@@@@@@@@@@6X@)KV1eW&Y??O@?@KgO@K?e?O@?2@hf?
?W.Mg@?h@??C(Yg?S@@@?
N@@@@@0?4@0?4@0?4@@@@@@@@@e*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?
O.Y?g@?h@W2(Y?gO.M?@?
?3@X
@XI@eS(MI'T@T@@@@@?@??@?@@@@@@@@@hf?
W2@Uh@?h3@@HgW2(Ye@?
?N@@
31e?W&YeV@R@Y?@?@?@@@@@@@@@@@@@@hf?
7@V'@?)X?@?J5?hV'@?@@@@@?7(Y?e@?
@H
N@e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?
@5?V'?@)?@?.Y?h?V'?e?I@?3Uf@?
@?
?@e?@0?40?@?@?4@@@@@@@@@@@@0?'X@@hf?
@H
S,f@?
@?
?@
@@@@fV4@@hf?
@?
7Hf@?
@?
J5
@@@@
?
@?
@?f@?
?J5?
7Y
?J@@@@gW&hf?
@?
@?e?J5?gW&he?7U?
@@@@@@@@6?@?@?@K?O@KO&@@@5?W-Ke75hf?
@?
@?eW&H?g*@he?31?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YO&R@6X@?hf?
@?
3L?W&@hS5he?V'L
I@?@Y@@V@Me?I@M?I4@@@@@@@@@@@@1hf?
@?
S)T.M?h7Yg?O@KeV)K?
?@@?
?I@MI@MI'@hf?
@?
7>(Yhe3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V'hf?
@?gO-KO@?hW-T-T&?@6T@0Y?heS@@@@@0MeI@M?fI4@@
?
@@@@@@@@0R4@@?h7R+R@5eI+M?hf7<
?
@?h@?e@H
?J@?
)X
?
@?h@?e@?
?75?
?J@1
?
@?h@?e3L
?@H?
?'@5
?
@?h@?eS,
?@hf?O@?
?S(Y
?
@?h@?e7H
?@fO2@@6?2@@@@L?@
?7H?
?
@?h@??J@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@1?@
J@
?
@?h@??75?
?N@@@@@@@@@@@??@@@W5
)T&@
?
@?h@?J(Y?
@@@0M?e?I'=?@@@@H
@0Y@L?
?
@?h@W&H
N@@@@@@?
?@,?
?
@?h@@@?
?@@@@@5?
?3U?
?
@@@@@@@@@@0M
?@@@@(Y?
?N1?
?
?@@@@H
@?
?
?@@@@?
@L
?
J@@@@?
31
?
7@@?
N@
?
3@@L
?@
?
V'@)?2@6?2@@@@@@@@@@@@@6K?
?
@??V4@@@@@@0?4@@@@T@T@@W@@@@?@@@@?
?
?I+R+R40M?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@?)T26T-T2@?'@?'@?'6T2@6T2@@?
?O&<I@?@0R40R+R'?V'?V'?V40M?I+MW5?
@@@?
W.Y?
?C@@@?
?W.Y
?W20M?@?
W.Y?
W&<?e@?
?W&H
?W&@f@?
W&@?
W.M?f@?
?W.M
?W.Yg@?
W.Y?
W.Y?g@?
?W&H
?W.Yh@?
W&@?
O&Y?h@?
?O.M
?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?S(M?I@Mg@?
?@
?*U?he@L
?@L?
?S,?he@@
?@@?
?7H?he@H
?@hf@L
?)X?
?@hf@@
?@)?h@?
?@hf@H
?3L?he@?
?@(?
?S,?he@L
?(Y?
?7H?he@@
?@hf@?
?@@?
?@hf@@
@H
?)X?
?)X?he@L
?@)?
?@)?he@@
@H
?@
?/X?he@L
?3L?h@?
?S,?he3)K?
?V)K
?7H?heS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3L?h?@(MI@M?hf?@h?W5?
?S,?hJ(Y?
?3L?gW.Y?
?7H?g?W.Y
?S,?f?W&H
?@hW.Y?
?7H?f?&@?
?W.Y
?@
?@@?fW.Y?
?3L?e?@(?
?@H?e?W.Y
?S,?eJ(Y?
?3L?eO.Y?
?7H??O.Y
?S,??@(Y
?3L?@(Y?
?7H?J(Y?
?S)T(Y
?@?O.Y
?7>(Y?
?3@@Y?
?@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T@@?
V+M?hI@M??I@Mh?I+M
?@g@?
?@?W26X?
?7<B1??@
@??@e@??@
@??3=C@=
?@?V40R4@?
@?
/T26X?
N@<B1?@?
W.?@?J5?3L
.Y?@?*U?V/
?@?N1?
?@?@?J5?@?
?@?.Y?@?
?@?@
?@g@?
?@?@e@?
?@e?C5?/X
@@H?S,
?@eN@e7H
?@e?@e@?
@?
O@?@?2@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@0Y@W@@@@@(?
/T2@@@@@@UI4@@@@@@@@0Me?@@>@0?'U?
V+Y@?I@?4)e?I40M?hS(M??N1?
W.eJ5
?W.Yf@?
.Ye7H
O.Y?f@?
@L
?@0Yg@?
W.f@@
@?
?O.Y
?@he@?
?W2(Y?f?@
?7(Y
?O@Khe@?
?(Y?e?O@?@?@?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@?
@@@@@@@@@@0?@Mhe?I4@@?
?@
?@
@@hf?@
@@
N@hf?@
@@he/X
?@hf?@
N1
?@
?@he?@
?3L?he?@
?@
?N1?
?3L?h?@
@?he?@
?V/?h?@
@?he?@
?@
3Lhe?@
?@he?@
N1heC5
?@?@h?@
?@f@?@@@@(Y
?@h?@he?)T2@@@@@@@?@?@M?@H?
?@@6T2@@@@@@?@0R+M?@hJ5
@@h?@W@0R+Mhe?@g?W&H
?/T@@<
O&@?
?@g?S@>5?
?@@<
J@gO.R+Y?
C@@?
@@fW20Y
/KO2@<
N@f.M
S@@@5?
?@
7@@@H?
?@eW&
@?@@?O)X
?@?O&@hf?O26T2@@@@@@@@@@@@@)
?@@@@@=?e?O)T2@@@@@0R+MI@MI@Y@X
?3@@@V@@@@@@@0R+M?hf@@
?V4@@@0?@M
?I@M
·. H ÚÒÙË Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË
‚. 18 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·
Á. 36 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·
• The Cambridge Cognitive Examination for the Elderly (CAMCOG): ∏
ηٿ ÙËÓ oÌ¿‰· Ùo˘ Cambridge ∂ͤٷÛË ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ ¡oËÙÈÎÒÓ §ÂÈÙo˘ÚÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∆Ú›ÙË ∏ÏÈΛ· (The Cambridge Cognitive Examination for the
Elderly). ∂›Ó·È Ì›· ÂÎÙÂٷ̤ÓË Îϛ̷η ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙo˘ÚÁÈÒÓ o˘ ÌoÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎoÏo‡ıËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¿ÓoÈ·.
• Alzheimer’s Disease Assessment
Scale (ADAS). ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‰‡o ˘ooÌ¿-
‰Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. ∏ Ì›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÈÎo‡
ÂÚȯo̤Óo˘ Î·È Ë ¿ÏÏË ·ÊoÚ¿ ÙȘ
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊoÚ¿˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ùo˜. ÃÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ
ÌÂϤÙ˜ Ó¤ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.
OÈ Îϛ̷Θ o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈo‡ÓÙ·È
ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂϤÙ˜ ‰oÎÈÌÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Â›Ó·È Ë ADAS, CIBICplus Î·È PDS.
∫·ıÒ˜ Ï›o˘Ó ·ıoÁÓˆÌoÓÈο,
ÎÏÈÓÈο Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Â˘Ú‹Ì·Ù·,
Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÓfiÛo˘ Alzheimer ›ӷÈ
Û˘¯Ó¿ oχ ‰‡ÛÎoÏË, ÂȉÈο Û oÚȷΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙo˘ÚÁÈÒÓ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙoÓ
Ê˘ÛÈoÏoÁÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi.
H ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏÈ̿ΈÓ
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù·˘ÙoÏoÁÈ΋ oÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÓ o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈo‡ÓÙ·È ÛÙË Û‡Á¯ÚoÓË Ó¢Úo-„˘¯oÏoÁÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË
ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ªoÚ› Ë ÓfiÛo˜ Alzheimer, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË
Ì ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ÂͤٷÛË (ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ÂͤٷÛË ‹ ‚ÈÔ„›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜), Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË.
ŒÙÛÈ, Î·È ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙÈ fiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÈÛ¯‡ ÙÔ
·ÚfiÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÏÈÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰È¿ÁÓˆÛ˘, ηÌÈ¿ ÂȉÈ΋ ÂͤٷÛË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ó¢ÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ‰Â ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÌÈ·
Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó.
∞ÎfiÌË, ‰Â ÌoÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÁÓˆÛË ÓfiÛo˘ Alzheimer, Û ‰‡ÛÎoϘ ‹
oÚȷΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÌfiÓÔ
Ó¢Úo„˘¯oÏoÁÈο ̤۷.
KøN/NO™ ºOYNTOY§AKH™
æYXIATPO™ - §HMNO™
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
E
§ATE NA °IOPTA™OYME MAZI
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ALZHEIMER ηÈ
™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ (1996-98)
¶§∏ƒOºOƒπ∂™: ∆∏§. 350332
XÔÚˆ‰›· Ù˘ XºE ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
OÈ ¯ÔÚˆ‰È¿Ú¯Â˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
MÔ›Ú·ÛÌ· ‰ÒÚˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Ë̤ڷ NfiÛÔ˘ Alzheimer 1997
3-4 M·ÚÙ›Ô˘
¶·Ú·Û΢‹ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì·
“ÕÓÔÈ· Î·È ÕÛÎËÛË”
™ÙËÓ A›ıÔ˘Û· ¢È·Ï¤ÍˆÓ
ÙÔ˘ AıÏËÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ M›ÎÚ·˜.
Yfi ÙËÓ AÈÁ›‰· Ù˘ EȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ AıÏËÙÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ M·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘
¶·Ú·Û΢‹ 8 M·˝Ô˘
ZÒÓÙ·˜ ÌÂ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂ NfiÛÔ Alzheimer 12 ¯ÚfiÓÈ·
Î. §È¿˘ AÚÈÛÙ›‰Ë˜, BfiÏÔ˜
EÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜
ÁÈ· ÙË NfiÛÔ Alzheimer
™¿‚‚·ÙÔ 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘
¢È·‚·ÏηÓÈ΋ HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË NfiÛÔ Alzheimer
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ALZHEIMER
ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Î·È ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙ¤˜
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TËÏ. 350332
Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ WHO Ù˘ EMA, Ù˘ Alzheimer
Disease International, Ù˘ Alzheimer Europe Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ KÔÈÓfiÙËÙ·.
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
9
™
E§I¢A TOY ºPONTI™TOY
ZÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ Alzheimer
O ηı¤Ó·˜ o˘ ÓoÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
‹ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ùo˘, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ùo˘,
Ùo˘˜ Êfi‚o˘˜ Ùo˘, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ùo˘,
ÌoÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ηÈ
ÂΛÓË ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌoÛ›Â˘ÛË Ùo˘ ¯ÂÈÚoÁÚ¿Êo˘.
£ÂÛÛ·ÏoÓ›ÎË 7/12/97
◊Ù·Ó ·Ú¯¤˜ Ùo˘ OÎÙÒ‚ÚË Ùo˘ 1996.
¢ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ oχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ o˘ Á‡ÚÈÛ o ¿Ó‰Ú·˜ Ìo˘ ·fi ÙËÓ
∫Ú‹ÙË. ∂‰Ò ÓoÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÍÂÓo‰o¯o¸¿ÏÏËÏoÈ.
¢o˘Ï‡·Ì ¿ÓÙ· Ì·˙›. ∞˘Ùfi Ùo
ηÏoη›ÚÈ ‹Ù·Ó Ùo ÌfiÓo o˘ ¯ˆÚ›Û·ÌÂ
ÁÈ· Ì›· Û·È˙fiÓ. À‹Ú¯Â Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ
ÏfiÁo˜ oχ Ûo‚·Úfi˜ Î·È ÈÂÚfi˜, Ë
ÊÚoÓÙ›‰· Ù˘ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ¿ÚÚˆÛÙ˘
ÌËÙ¤Ú·˜.
OÈ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚoÊ‹˜
Ùo˘ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÚ¿Û·ÓÂ oÌ·Ï¿
¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Úo‚Ï‹Ì·Ù·. ∫¿oÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ìo˘ ·Ú·oÓÈ¤Ù·È fiÙÈ
ͯӿÂÈ oχ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ı› Û oχ
ÁÓˆÛÙo‡˜ ‰ÚfiÌo˘˜. ∂ÁÒ, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· Î·È oχ ÛËÌ·Û›·: “·˜ ÙÔÓ Ó· ϤÂÈ, Î·È ÂÁÒ Í¯ӿˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜”
ÛΤÊÙËη. M ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fï˜ Ô˘
οӷÌ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜
οÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ. M¿ÏÈÛÙ· ÙÔ fiÙÈ
ͯÓÔ‡Û ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ οı ÊÔÚ¿ Ô˘
Ì ¤·ÈÚÓ ÙËϤʈÓÔ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.
£˘Ì¿Ì·È, ˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ
Ìo˘ ÂÈ Î¿ÙÈ ‹ Ó· Ì ڈًÛÂÈ ÁÈ·
οoÈoÓ Ê›Ïo ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ
‰o˘ÏÂȤ˜ o˘ ÙoÓ ·ÊoÚo‡Û·Ó ¿ÌÂÛ·
‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÓ Ì ·oÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È, Ó· ÎÏ·›ÂÈ Î·È Ó· ϤÂÈ ˆ˜
‰ÂÓ ÙoÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Î·È ˆ˜
fiÏoÈ ÙoÓ ÎoÚo˚‰Â‡o˘ÓÂ. ∆fiÙ È· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙoÌ·È Èo Ûo‚·Ú¿ Ùo Úfi‚ÏËÌ¿ Ùo˘ Î·È Î¿Ó·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â›Û΄‹ Ì·˜ Û Ó¢ÚoÏfiÁo. ªÂ ÏÂÙoÌÂÚ‹ ÂͤٷÛË o˘ Ùo˘ ¤Î·Ó o ÁÈ·ÙÚfi˜
ηٿϷ‚ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi
¿ÓoÈ·.
∞Îo‡ÁoÓÙ·˜ Ùo fiÓoÌ· Ù˘ ÓfiÛo˘ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û· Î·È ¤ÓoȈ۷ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ó· ÂÚÓ¿ ·fi ÙË Ú·¯oÎoηÏÈ¿ Ìo˘.
10
∆o ¤‰·Êo˜ Ùo ¤¯·Ó· οو ·fi Ù· fi‰È·
Ìo˘. ŒÓoȈ۷ ¤Ó· Ìo‡‰È·ÛÌ· Î·È ÌÈ·
ÙÚÂÌo‡Ï· Û’ fiÏo Ìo˘ Ùo ÎoÚÌ›. ∆· Ì¿ÙÈ·
Ìo˘ ‚o˘ÚÎÒÛ·ÓÂ. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ›¯·
40 ˘ÚÂÙfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚoÛ¿ıËÛ·
Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Ìo˘, Ó· Ùo˘
¯·ÌoÁÂÏ¿ˆ Û˘Ó¯Ҙ ‰Â›¯ÓoÓÙ¿˜ Ùo˘
ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· fiˆ˜ fiϘ oÈ
¿ÏϘ. ºÂ‡ÁoÓÙ·˜ ·fi ÙoÓ ÁÈ·ÙÚfi, ÛÙȘ
ÛοϘ, Ì ÚÒÙËÛÂ: “™oÊ›·, ÙÈ ·ÚÚÒÛÙÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ o˘ Ì·˜ › o ÁÈ·ÙÚfi˜;” ·Ó·Ê¤ÚoÓÙ·˜ Ùo fiÓoÌ¿ Ù˘ ¯ˆÚ›˜
‚¤‚·È· Ó· Ùo ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ›¯Â
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ‰˘ÛÎoÏ›· ÛÙËÓ oÌÈÏ›· Î·È ÙË
ÁÚ·Ê‹, Ù· oo›· Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘
ÓfiÛo˘. ∂ÁÒ fiÛo ÌoÚo‡Û· Èo „‡¯Ú·ÈÌ· Ùo˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·,
‰›ÓoÓÙ¿˜ Ùo˘ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ı· ÛÙ·ıÒ
‰›Ï· Ùo˘.
ŸÏË Ë ˘fiÏoÈË ‰È·‰ÚoÌ‹ ·fi Ùo
È·ÙÚ›o ̤¯ÚÈ Ùo Û›ÙÈ Ìo˘ Ê¿ÓËΠ·ÙÂÏ›ˆÙË. ∂›Ì·ÛÙ·Ó ‚o˘‚o›, o ηı¤Ó·˜
ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ùo˘. ¢ÂÓ Ì ¯ˆÚo‡Û Ùo
οıÈÛÌ· ÛÙo ψÊoÚ›o. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Îo˘ÓÈfiÌo˘Ó ·›˙oÓÙ·˜ Ó¢ÚÈο Ì Ùo Ïo˘Ú›
Ù˘ ÙÛ¿ÓÙ·˜ Ìo˘. ªo˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ÛËΈıÒ ·fi ÙË ı¤ÛË Ìo˘ Î·È Ó· ʈӿ͈.
¡· È¿Ûˆ ¤Ó·Ó-¤Ó·Ó ÂÈ‚¿ÙË ¯ˆÚÈÛÙ¿
Î·È Ó· ÙoÓ ÚˆÙ‹Ûˆ: °È·Ù›; °È·Ù›; °È·Ù›;
·Êo‡ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ë ÓfiÛo˜ ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û ·ÓıÚÒo˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 60-65 ÂÙÒÓ Î·È o ‰ÈÎfi˜ Ìo˘ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 52. ¶fiÙ - fiÙ Ùo˘ ¤Úȯӷ ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ Ì·ÙÈ¿
Î·È ‰È·›ÛÙˆÓ· Ùo ·ÁˆÌ¤Óo ·Ï·Ó¤˜
‚ϤÌÌ· Ùo˘ ÁÂÌ¿Ùo, ÓoÌ›˙ˆ, ·Ú¿oÓ·
Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÂΛÓoÓ Ó· ÌoÚ› Ó· Û˘ÓÂȉËÙooÈ‹ÛÂÈ
ÙË Ûo‚·ÚfiÙËÙ· Ùo˘ Úo‚Ï‹Ì·Ùo˜.
ŒÎÙoÙÂ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο.
∆¤ÚÌ· Ë ‰o˘ÏÂÈ¿, ¢ËÌ‹ÙÚË, Ù¤ÚÌ· Ë
Îo‡Ú·ÛË, Ù¤ÚÌ· Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ·. ∆ÒÚ· Ì·˙›
ı· ÓÈ΋Ûo˘ÌÂ. £· Û ‚oËı‹Ûˆ.
¶ÚoÛ·ıo‡Û· Ó· ·›Íˆ Ùo ÚfiÏo Ìo˘
ηϿ, Ú¿ÁÌ· oχ ‰‡ÛÎoÏo ÁÈ·Ù› ηÈ
Ù· ‰Èο Ìo˘ Ù· Ó‡ڷ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ, fiÛo Û˘ÓÂȉËÙooÈo‡Û· Ùo ̤ÁÂıo˜
ÙˆÓ Úo‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ¯ÂÈÚoÙ¤Ú¢·Ó. ŸÏ·
Ì ÂÓo¯Ïo‡Û·Ó. ¢ÂÓ ÎoÈÌfiÌo˘Ó ηϿ.
¶oÏϤ˜ Ó‡¯Ù˜ ηıfiÌo˘Ó ÌfiÓË ÛÙo Û·ÏfiÓÈ Î·È ÌoÓoÏoÁo‡Û·. ™ÎÂÊÙfiÌo˘Ó,
ÛÎÂÊÙfiÌo˘Ó. ŒÎ·Ó· oÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
ÛÙoÓ Â·˘Ùfi Ìo˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Úˆ oÙ¤ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∆¤Ïo˜ Îo˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ·‰È-
ÎË̤ÓË, Ì ÚËṲ̂ӷ Ù· Ì¿ÙÈ· ·oÎoÈÌÈfiÌo˘Ó.
ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÚˆÙ¿ˆ Î·È Ó· Ì·ı·›Óˆ Ùo ˆ˜ Î·È o˘
ÌoÚÒ Ó· ÙoÓ ‚oËı‹Ûˆ Î·È Ó· ‚oËıËıÒ. ŒÌ·ı· ˆ˜ ÛÙo ÓoÛoÎoÌ›o °. ¶··ÓÈÎoÏ¿o˘, ÛÙË ¡Â˘ÚoÏoÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋,
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· oÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
(Ó¢ÚoÏfiÁˆÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ, „˘¯oÏfiÁˆÓ,
ÏoÁo·ıoÏfiÁˆÓ) Ô˘ ·Û¯oÏÂ›Ù·È Ì ٷ
Úo‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ o˘ ¿Û¯o˘Ó
·fi ÙË ÓfiÛo.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÂΛ, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊoÚ¿ Ùo˘ ¢ËÌ‹ÙÚË. ªÂ ¿Ú· oχ ·Á¿Ë Ì·˜ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ Î·È fiÏË Ë oÌ¿‰·, Ë oo›·
oÊ›ψ Ó· oÌoÏoÁ‹Ûˆ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÈÂÚfi
¤ÚÁo. ªÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË o˘ ‚ڋηÌÂ, ›‰· Ùo
ÚÒÙo Ùo˘ ¯·ÌfiÁÂÏo Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏ›‰· Ó· ÁÂÓÓȤٷÈ. ∏ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË
o˘ Ìo˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˜ ÌÂ
Ùo ÓoÛoÎoÌ›o ‹Ù·Ó: “ÙÈ Ï˜ ™oÊ›·, ı·
Á›Óˆ ηϿ;”. “£· Á›ÓÂȘ” Ùo˘ ·¿ÓÙËÛ·.
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‰¤¯ÙËΠٷ
ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù· o˘ Ì·˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ë ÔÌ¿‰·. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ, fiÏË ÙËÓ ÂÈÛÙËÌoÓÈ΋ oÌ¿‰·, o˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Î·È ˘oÌoÓ‹
·Îo‡Ó ÙoÓ ·ÛıÂÓ‹, ÙoÓ ‚oËıo‡Ó, ÙoÓ ÂÓı·ÚÚ‡Óo˘Ó Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË. ŒÁÈÓ ͷӿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Í·Ó·‚ڋΠÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘,
ÙËÓ „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ËÚÂÌ›·
Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ˙ˆ‹.
OÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ÙÒÚ· ÓoÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ, Ê˘ÛÈoÏoÁÈΤ˜ ÙoÏÌÒ
Ó· ˆ. ∆ÒÚ· o˘ ‚ڋηÌ ϤoÓ Ùo ·ÏÈfi Ú˘ıÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÈÛÙ‡ˆ, Ì ÙË
‚o‹ıÂÈ· Ùo˘ £Âo‡ Î·È ÙËÓ oÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ o˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ó· ηٷʤÚo˘Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·oÙÂϤÛÌ·Ù·.
™OºIA ™I™IANI¢OY
£E™/NIKH
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
ÙËÏ. 304-059
™
E§I¢A TOY ºPONTI™TOY
MÈ· ‰‡ÛÎÔÏË
·fiÊ·ÛË
™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Alzheimer Info, Ù˘
°ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ
Alzheimer, Ù‡¯Ô˜ 3/97, ÛÂÏ. 9, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ÂÚ›ÏË„Ë ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ŸÙ·Ó Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÂÁÎÏÂÈÛı› Û ›‰Ú˘Ì·” Î·È ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ “·Ó¿ÌÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·” ·fi ÙÔÓ Dr. Hans-Bernd
Rothenhäusler.
H ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ
ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Z. Gerontopsychol Psychiat.
10, 61-69, 1997, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÓfiÛÔ Alzheimer Û ›‰Ú˘Ì· ÛÙÔÓ
Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜”.
§fiÁˆ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û ›‰Ú˘Ì·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Ù·
΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘. H ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ÙÔ 90% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÙËÓ ÓfiÛÔ ·˘Ù‹ ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜. ŸÌˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ·ÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙÒÛË Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘˜ Û ›‰Ú˘Ì·. T›ıÂÙ·È fï˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. BÂÏÙÈÒÓÂÈ Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜, ÙÔ˘˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÛˆÌ·ÙÈο Î·È „˘¯Èο ‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÏϘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ;
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 17 ¿ÙÔÌ·,
8 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 9 ¿Ó‰Ú˜. EÈϤ¯ÙËÎ·Ó ‰Â
Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
·. Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Alzheimer,
‚. ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó·
¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ,
Á. Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÌÂÚÈÎÒÓ ÌËÓÒÓ,
‰. ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ù·ÎÙÈο.
AÔÙÂϤÛÌ·Ù·
TÔ 88% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È 78% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË Û ۈ̷ÙÈÎfi Â›Â‰Ô (·fi ÙÔÓ
H ˙ˆ‹ Û˘ÓÔ‰Ô‡,
·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ¿ÓÔÈ·
Afi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘
Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ (¿ÓÔÈ·˜) ÛÙË Û‡˙˘Áfi
ÌÔ˘, ¤¯ˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ
̈Úfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÌˆÚfi, Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ
ÂȉÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ fiÏ·
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.
™ÙÔ ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ¿ Ù˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÛÂ
οı ÙÈ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹
Ù˘. ŸÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙËÓ Ó‡¯Ù· Ë
·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ÊÚÔÓÙ›‰· Â›Ó·È ÙÔ
Ò˜ ı· ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.
¶Ú¤ÂÈ ÚÔÛˆÈο Ó· ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›˙ˆ,
fiˆ˜ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘. º·ÁËÙfi, Ì¿ÓÈÔ, ÂÚ›·ÙÔ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
··ÈÙ‹ÛÂÒÓ Ù˘. ŸÙ·Ó Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó οÔÙ ıÂÚ·¢Ù›, Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Î·È Ó· ÌË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶fiÙÂ Â›Ó·È Ô͇ı˘ÌË, fiÙ ‹ÚÂÌË
Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë. Afi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ fï˜,
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹, ı¿ÚÚÔ˜, „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ¿ÓÙÔÙ ӷ ‰Â›¯Óˆ Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiˆ˜ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. ZËÙÒ ·fi ÙÔÓ
¶·Ó¿Á·ıÔ £Âfi Ó· Ì ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÌÂ
ÎfiÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÙËÓ Û˘Ó¯‹ Â›‚Ï„Ë). ŸÌˆ˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÙÔ̤· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ. ŸÏÔÈ
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ηٿÙˆÛ˘ Î·È Ï‡˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Û·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. K·Ó¤Ó·˜
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Ó· ·ÓÙÏ› Ó¤Ô ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
˙ˆ‹ Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. T· 2/3
ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·¸Ó›· ‹ „˘¯Ôۈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ·›ÛıËÌ· ηډȷÎÒÓ ·ÏÌÒÓ, ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È).
TÔ 88% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È 56% ÙˆÓ
·Ó‰ÚÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘. AÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓÔ¯‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ
·ÛıÂÓ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ 88% ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ 11% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ.
T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜
Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË, Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ô
‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÒÛÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ηÈ
Ó· ÎÚ·ÙÒ ÙÔÓ fiÚÎÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì·˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘
£ÂÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ˘, Ô˘ Û’ fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹,
fi,ÙÈ Î·È ·Ó Ì·˜ Û˘Ì‚Â› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·,
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙËÓ
‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘.
IøANNI¢H™ £ANO™
™˘ÓÔ‰fi˜
£E™/NIKH
ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÌÈ· „˘¯È΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË.
AÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ „˘¯ÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂ
χË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ì ηٷıÏÈÙÈ΋
‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓÔ¯‹˜. H ÁÓÒÛË
ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂ
›‰Ú˘Ì· (ˆ˜ ‰Â ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Â‰Ò Ù·
‚¿Û·Ó·). ŸÌˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ï‡˘ Î·È ÂÓÔ¯‹˜
(·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ·fiÊ·Û˘).
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
IøANNH™ ¶HTTA™
KÏÈÓÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜
£E™/NIKH
11
º
APMAKA
º¿Ú̷η ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Alzheimer
¡IMO¢I¶INH
(¡imotop-Bayer,
Myodipine- ′·ÍÈ·)
∏ ¡ÈÌo‰È›ÓË (¡imotop-Bayer,
Myodipine-Astra) Â›Ó·È ¤Ó· Ê¿ÚÌ·Îo
o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ
ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ o˘ Û¯ÂÙ›˙oÓÙ·È
Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·. ¶ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË o˘
‰ËÌoÛȇÙËΠÛÙo ÂÚÈo‰ÈÎfi Clin Neuropharmacol 1996;19:497-506 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ıÂÚ·›· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 9 ÌËÓÒÓ 31
·ÛıÂÓÒÓ Ì ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜,
·ÌÊoÙÂÚfiÏ¢ÚË ÎÈÓËÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙo˘ÚÁ›· Î·È Ï¢Îo·Ú·›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÍoÓÈ΋
ÙoÌoÁÚ·Ê›· ÚoοÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
‚ÂÏÙ›ˆÛË Û ̛· Îϛ̷η ÁÂÓÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘.
METPIºONATH
(Metrifonate - Bayer)
H ÌÂÙÚÈÊÔÓ¿ÙË ˘‰ÚÔχÂÙ·È ·ÚÁ¿
ÚÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏ›ÙË DDVP. Œ¯ÂÈ Ê·Ó› fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ
·ÚÁ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘
Ô˘ ˘‰ÚÔχÂÈ ÙËÓ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›ÓË ÙfiÛÔ
ηχÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. MÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ȉÈfiÙËÙ·
Ù˘ ÌÂÙÚÈÊÔÓ¿Ù˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
‚·ıÌfi˜ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ì ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜
·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. T¤ÏÔ˜ Ë ÌÂÙÚÈÊÔÓ¿ÙË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÏfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. AÓ·ÛÙ¤ÏÏÂÈ
ÙËÓ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏÈÓÂÛÙÂÚ¿ÛË ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÛÙË ‚Ô˘Ù˘ÚÔϯÔÏÈÓÂÛÙÂÚ¿ÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÂÚÔÓÙÈΤ˜ ϿΘ Î·È ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘‰ÚfiÏ˘ÛË
Ù˘ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏËÓÂÛÙÂÚ¿Û˘.
EXELON
(NÔvartis)
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁËı›
Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Û˘Á¯ÔÚËÁËı› Ì fiÏ· Ù·
Ê¿Ú̷η Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
·›ÚÓÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
TAKPINH
(Cognex - Parke-Davis)
H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ
Ê¿ÚÌ·ÎÔ Û ‰fiÛÂȘ > 80mg/24h ηı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì NA
Û I‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
> 120 mg/24h. Neurology 1996; 166177.
NTONE¶EZI§H
(Aricept - Pfizer)
Afi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. T· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ›·:
1. M›· ‰fiÛË ÙËÓ Ë̤ڷ
2. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ
3. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·‡ÍËÛË
Ù˘ ‰fiÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ›‰È· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì 5 ‹ 10 mg.
¶IPAKETAMH
(Nootrop)
XÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ·Ú·ÎÂÙ¿Ì˘ Û ˘„ËϤ˜ ‰fiÛÂȘ 8g/24h Û 33 ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
ÚÔÁÂÚÔÓÙÈ΋ ¿ÓÔÈ· ÁÈ· 1 ¯ÚfiÓÔ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. Neurology 1993; 43:301-5.
ANIPA™ETAMH
(Lavipham Reteran Roche, Memodrin)
To Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÌÓ‹Ì˘. ™ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ Alzheimer
ÚÔηÏ› ÌÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÓfiÛÔ˜
·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘.
(EÏÏËÓÈ΋ ÌÂϤÙË ˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË)
ANAKOINø™H
™‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ 24ˆÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (Helpline) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
˘Á›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ Alzheimer (ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È·). ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËÏ. 350332.
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙȘ EÙ·ÈÚ›˜ Parke-Davies, Pfizer, Novartis, Bayer, ′·ÍÈ·, UCB, Lavipharm, Roche,
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
12
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
™YNEXEIA A¶O TH ™E§. 6
°È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fï˜ οÔÈÔ˜
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¿ÓÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÓfiÛÔ Î·È ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤۷ ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔÓ
·ÛıÂÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ fiÙ·Ó
·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘
ÓfiÛÔ˘, Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ì ÙÔÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.
M ÙËÓ ÂͤÏÈÍË fï˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ù·
Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
ϤÔÓ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Û ı¤ÛË Ó· ʤÚÔ˘Ó
ÂȘ ¤Ú·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ôχ ·Ϥ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ
Î·È Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ‹ Ó· ¯ÙÂÓ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Û˘Ó¯‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÛÙȘ H¶A, K·Ó·‰¿ Î·È A˘ÛÙÚ·Ï›· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ôχ
Û˘¯Ó¿ Û οÔÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· (̤¯ÚÈ ÙÔ
80%) ÂÓÒ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. TÚ¤¯Ô˘Û· ÌÂϤÙË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤‰ÂÈÍÂ
fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¿ÓÔÈ·
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· I‰Ú‡Ì·Ù· ›ӷÈ
ÌfiÓÔ 5%. H Â·Ú΋˜ fï˜ ÊÚÔÓÙ›‰·
›Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ù ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.
OÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ‰Â
Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ
·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜
ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ë
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì οÔÈ· ÂÈʇϷÍË ÂÊfiÛÔÓ ‰Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.
TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
ÓfiÛÔ Alzheimer ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ηÈ
ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ
·ÛıÂÓÒÓ Ì ÓfiÛÔ Alzheimer. TÚÂȘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ
Û˘ÁÁÂÓÒÓ. 1. Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ùo˘ ·ÛıÂÓo‡˜, 2. Ë ˘Á›· Ùo˘ Û˘ÁÁÂÓo‡˜ ηÈ
3. Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ùo˘ Û˘ÁÁÂÓo‡˜ ·fi ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Óo˘˜ ÂıÂÏoÓÙ¤˜.
¢O∫πª∞™π∂™
°π∞ ∆∏¡ ∂∫∆πª∏™∏
∆∏™ ¶OπO∆∏∆∞™ ∑ø∏™
À¿Ú¯o˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰oÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ oÈfiÙËÙ·˜
˙ˆ‹˜ Ùo˘ ·ÛıÂÓo‡˜ Ì ¡fiÛo
Alzheimer, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ADL, IADL,
PDS Î·È SIP. À¿Ú¯ÂÈ Ë ¿o„Ë fï˜
fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óo‰Â‡oÓÙ·È ·fi ·Ó¿ÏoÁ˜ ‰oÎÈ̷ۛ˜, oÈ oo›Â˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÊoÚo‡Ó ÙËÓ oÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ùo˘
ÊÚoÓÙÈÛÙo‡.
™Ùo ÛËÌ›o ·˘Ùfi ‡ÛÙo¯· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ 1. ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfio˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÍÈoÏfiÁËÛ˘ Ù˘ oÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù¤ÙoÈˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È 2. ·Ó
̤ۈ οoÈˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ÌÂıfi‰ˆÓ ‹
Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·Ù‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ Ù˘. ™˘ÌfiÛÈo Ù˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ æ˘¯oÁËÚÈ·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ o˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ πÂÚo˘Û·Ï‹Ì ÙoÓ
∞‡Áo˘ÛÙo Ùo˘ 1997 ÚoÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌoÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ·
Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Îϛ̷Θ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÙ·È Â›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·ÛıÂÓ›˜ ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Kϛ̷η Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Âȉ›ӈÛ˘ (Progressive
Deterioration Scale), Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÍÈfiÈÛÙË Îϛ̷η ·ÏÏ¿
Î·È Ë Îϛ̷η Ùo˘ °ËÚÈ·ÙÚÈÎo‡ ∫¤ÓÙÚo˘ Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÈ·˜ o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ Û ·ÛıÂÓ›˜ o˘
̤Óo˘Ó Û ȉڇ̷ٷ Î·È Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ¤Á΢ÚË ÂÚ›o˘ 80% ·ÎfiÌË
Î·È fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ¿ÙoÌ· ÌÂ
Ûo‚·Ú¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜.
ø˜ Úo˜ Ùo ‰Â‡ÙÂÚo ÂÚÒÙËÌ· ¤Ú¢Ó˜ ¤¯o˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Ìo˘ÛÈ΋, Ùo ‰È¿‚·ÛÌ·, Ë ·Ú·ÎoÏo‡ıËÛË „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ÚoÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙo¯‹ Ùo˘ ·ÛıÂÓo‡˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ
Èo ·Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ë ¿ÛÎËÛË
H η T.K. ÌÂÙ¿ ·fi
ÙËÓ I·ÙÚÈ΋ ºÚÔÓÙ›‰·
Î·È Ë ÎoÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ‚ÂÏÙÈÒÓo˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ oÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
ÙˆÓ.
ªÂϤÙ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÍÈoÈÛÙ›· ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ oÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È
ÂΛÓoÈ oÈ ·ÛıÂÓ›˜ o˘ ‚Ú›ÛÎoÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÓfiÛo˘ ¯ˆÚ›˙oÓÙ·È Û ‰‡o oÌ¿‰Â˜, ÛÙo˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ o˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓoÓÙ·È ÙÈ Ùo˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙo˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ o˘ ·ÚÓo‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯o˘Ó Úo‚Ï‹Ì·Ù·. OÈ ÚÒÙoÈ
›Ûˆ˜ ¤¯o˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹Ûo˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ oÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙˆÓ. OÈ ‰Â‡ÙÂÚoÈ fï˜ ı· o‡Ó fiÙÈ fiÏ· ¿Ó ηϿ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÓÈÒıo˘Ó. ∂o̤ӈ˜ ··Ú·›ÙËÙË Úo¸fiıÂÛË ÁÈ·
ÙËÓ ·o‰o¯‹ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ Ùo˘ ·ÛıÂÓo‡˜
Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¿ıÈÎÙË Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ùo˘.
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
KIMO°§OY E§ENA
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ - £ÂÛ/Ó›ÎË
13
H
™E§I¢A TH™ TEXNH™
ZˆÁÚ·ÊÈ¿ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.
ZˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.
14
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
E
N¢IAºEPONTA
NOMIKE™ ™YMBOY§E™
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 3
ÛÌÒÓ, ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¯ÚÂÒÓ, ‰·Ó›ˆÓ
Î.Ï.. ¶Ôχ ÏÔÁÈο ı· ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜ ÙfiÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú˘ıÌÈÛıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ ÙËÓ ÒÏËÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô
™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ EÎÔ˘Û›·˜ ¢È·‰Èηۛ·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ÈηÈÔÚ·Í›·˜. TÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â ¯ÔÚËÁ› ÁÂÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, .¯. ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› ¿‰ÂÈ·
ÁÈ· ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ٤ÎÓ·, ‰ˆÚ¿ ÂÓ ˙ˆ‹ ‹ Î·È ÒÏËÛË ·˘ÙÒÓ. TÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎÙÈÌ¿ Ù·
ÛÙÔȯ›· Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ È·ÙÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. H ·fiÊ·ÛË
ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂΉÔı› Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ 4-5 Ì‹Ó˜.
K·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÚÔÙÈÌԇ̠ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ EÎÔ‡ÛÈ·˜ ¢ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜. ¶ÚÔÛˆÈο
Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¤Ù·Í ÁÂÓÈÎfi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ TÚ¿Â˙˜, Ó· ÎÈÓ‹Ûˆ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜
ÙÔ˘, Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ
Î·È Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˆÏ‹Ûˆ ÙÔ ·Ï·Èfi ÙÔ˘
·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ ÚÈÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘
ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘
¿ÓÔÈÁ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ TÚ¿Â˙·. ŒÊı·Û· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
Ó· ÂÓÔÔÈ‹Ûˆ 10 Ù¤ÙÔÈ· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· Ì ÌÈÛıÔ‡˜ 15Ë̤ڈÓ.
T¤ÏÔ˜ ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË
ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ
ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÚfiˆÚË ·Ó·ËÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ËÏÈΛ· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. O
Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ 25 Û˘ÓÙ¿ÍÈÌ·
¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È 53,5 ¯ÚÔÓÒÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ ÂÍ¿ÌËÓ˘ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÁÈ·
Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›. E›Û˘ 59¯ÚÔÓÔ˜
ÁÓ·ıÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·Ó·ËÚÈ΋
Û‡ÓÙ·ÍË Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰Â Û‡˙˘Áfi˜
ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›‰ÔÌ· Û˘ÓÔ‰Ô‡ 80.000
ÌËÓÈ·›ˆ˜.
TÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¿ÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È
‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘
Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÚÒÙ· ˆ˜ ¢ÈηÛÙÈ΋
A·ÁfiÚ¢ÛË. ¢È·‰Èηۛ· ÂÚ›ÏÔÎË,
¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È „˘¯ÔÊıfiÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 1686 ÙÔ˘
AÛÙÈÎÔ‡ KÒ‰Èη ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù›ıÂÓÙ·È fiÛÔÈ ¤ÓÂη ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Ë ÔÔ›· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ
ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. T· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Â›Ó·È Î·È Â‰Ò ¯Ú‹ÛÈÌ·.
H ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘-Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘
¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ·›ÙËÛË ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜, ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ,
ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ‹ ÎˉÂÌfiÓ· ·˘ÙÔ‡ ‹ ÙÔ˘
EÈÛ·ÁÁÂϤ· ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. H
·›ÙËÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÌÂ
ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ··ÁfiÚ¢Û˘. TÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 6 ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, 3 ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È 3 ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. MÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚·ıÌÔ‡ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·. M·˙› Ì ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó
Û¯ÂÙÈο. E¿Ó ÙÒÚ· Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜
‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÊÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÊÚÂÓÒÓ (ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ٷ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·‡ÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜) ÙfiÙ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙ› Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰È-
£
EMATA
ηÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÏ‹ÙÔÚ· Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘. AÓ·ÚˆÙȤٷÈ
fï˜ ηÓ›˜ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
‰È·‡ÁÂÈ·˜, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È
Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ˚ÎÔ‡ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ Â›Û˘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË
Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜,
fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· 56¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ÌÂ
ÌÈ· ÎfiÚË, ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘
- ·‰¤ÏÊÈ· - Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ÁÈ·
Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· Ù˘ ·Ó·ËÚÈ΋˜ ÙÔ˘
Û‡ÓÙ·Í˘, ÙÔÓ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘,
‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙËÓ
10¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó Î·È Ù¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘
‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· “‚·ÚÂıÔ‡Ó” Ó· ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ, ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛ·Ó
ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÈÏÂfi,
Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ë ÔÔ›·
˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηÈ
ÙÒÚ· ÌfiÏȘ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜
Û˘Ó·›ÓÂÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ™˘ÁÁ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· ‰ÈηÛÙÔ‡ Î·È Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘. H
Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÒÚ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ
ϤÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ËÚÈ΋
Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙË ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ fiÛÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚ˜ ›ӷÈ
Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.
NE§§H MAPKATH
¢ÈÎËÁfiÚÔ˜
A£HNA
H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN
15
E
NHMEPø™H
¶POB§HMATA MNHMH™
™THN TPITH H§IKIA
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7
΋˜ Á‹Ú·ÓÛ˘. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ó· ÌËÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÌÂÏÔ‡ÓÙ·È
Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜.
MÔÚÔ‡Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó
ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‹ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜;
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·
ÌÓËÌÔÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÛÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, οı ¿ÙÔÌÔ fï˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.
B·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. E›Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó
‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‹ Ù¯ӿÛÌ·Ù·, ·˘Ù¤˜
Â›Ó·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ (§EKTIKE™ O¶TIKE™) ME£O¢O™ TO¶øN. Y¿¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜,
͢ÓËÙ‹ÚÈ·, ·Ù˙¤ÓÙ˜ Î.Ï.. Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ (Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, Ê¿Ú̷η Î.Ï..).
T¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·È
ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
°È· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÚfiÛˆ·: TÔ fiÓÔÌ·
Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÌÂ
ÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ¤ ÙÔ Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
°È· Ú·ÓÙ‚ԇ: E͈ÙÂÚÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·
΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ
Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·Û¯Ôϛ˜: Ê¿Ú̷η, fiÙÈÛÌ· Î.Ï.. E͈ÙÂÚÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¿ÓÙ· ÙËÓ
›‰È· ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶.¯. ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÚfiÁÂ˘Ì·, ‹ ÔÙ›˙ÂÙ ٷ Ê˘Ù¿ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ PԇϷ˜ KÔÚÔÌËÏ¿
ÛÙÔ M¶PABO.
XˆÚÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi fiˆ˜: Ô‡
·ÚοڷÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô‡ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Super Market
16
Î.Ï.. K¿ÓÙ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚÔÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ Á˘ÚÓ¿Ù ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ηıÒ˜ ÂÚ·Ù¿Ù ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù Ò˜ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô
‰ÚfiÌÔ˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙÂ. EÓËÌÂÚˆı›ÙÂ
·fi ÚÈÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηÈ
ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ Ì›Ù Û ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ supermarket.
°È· ÙË ı¤ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: •Â¯Ó¿ÙÂ
Ô‡ Ù· ‚¿Ï·ÙÂ. B¿˙ÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÂ
̤ÚË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ fiÔ˘ Û·˜ ‚ÔχÂÈ (ÎÔ˘˙ÈÓÈο ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÚÔ‡¯· ÛÙË ÓÙÔ˘Ï¿·, Î.Ï..). ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ ‡ÎÔÏ·, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. EÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂÓÒ ÂÎÙÂϛ٠ÌÈ·
ÂÚÁ·Û›·, ‚¿˙ÂÙ¤ Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÔÓÙ¿
Û·˜ Û ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ Ì¤ÚÔ˜.
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË: ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù ‹ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ; ¶ÚÔÛ·ı›ÛÙ ӷ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó· ÙËÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô˘
‹‰Ë ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜.
MÓËÌÔÓÈ΋ IηÓfiÙËÙ·
Î·È K·Ù¿ıÏÈ„Ë
OÈ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ› ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Û˘¯Ó¿
·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘˜ ÌÓ‹ÌË,
ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜
ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¿ÓÔÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÍÂηı·ÚÈṲ̂ÓÔ Ô‡ ›ӷÈ
Ë ËÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·fiÓˆÓ. T· ¿ÙÔÌ·
·˘Ù¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÈ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ›Ûˆ˜ ‰Â Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ‹
‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. EÈϤÔÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ë ›‰È· Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‹ Ù· ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Ê¿Ú̷η Ó· ÂȉÚÔ‡Ó
ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜. OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿıÏȄ˘ ʤÚÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÛÙË ÌÓËÌÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, fi¯È fï˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
MÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜;
T· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘ fiÛÔ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. H
·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË, Î·È ·˘Ù‹ ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. 35% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
¿ÏÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ó
ıÂÚ·¢ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘˜.
™˘¯Ó¿ ϤÁÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
Ô˘Û›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó.
T¯ÓÈΤ˜ ÓÔÂÚ‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ (ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó, ÙË ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó Û ÂÈÎfiÓ˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÍÂË‰Ô‡Û·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜). EÊ·ÚÌfiÛıËηÓ
Û ηٷıÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›·. H ‰˘ÛÎÔÏ›· ›ӷÈ
Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› ·fi
ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹
ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.
OÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÂ
·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ηٷıÏÈÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È fi¯È Û ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ηٷıÏ›„ÂȘ.
EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÌÓ‹Ì˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿
ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ÿÛˆ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô
Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ
ÂȉÈÒÎÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓÈ΋˜ Â›‰ÔÛ˘, fiÛÔ ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ
ÙËÓ ÌÓËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ¤ÚÁ· Ô˘
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ (‰ËÏ. fi¯È fiÛ˜ ϤÍÂȘ ı· ı˘ÌËı› ·fi Â, ‹ fiÛ· ÔÓfiÌ·Ù· ËıÔÔÈÒÓ, ‹ fiÛ· ÙËϤʈӷ ·’
¤Íˆ, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿,
Ò˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÁÁfiÓÈ, Ò˜ Ó· ÙÔ
ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î.Ï..). °È·
Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
Î·È ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û·Ó fiÏ· Ù·
¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
ºøTEINH KOYNTH
æYXO§O°O™ - £E™/NIKH
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜
ñ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·
ñ H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ - Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘
ñ AÈÙÈÔ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ NfiÛÔ˘
Alzheimer
ñ º˘ÛÈÔıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
ñ M‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜
E§§HNIKH ETAIPEIA NO™OY ALZHEIMER KAI ™YNAºøN ¢IATAPAXøN