引著格式

advertisement
《臺大法學論叢》格式範本 i
《臺大法學論叢》(新修)格式範本
(2012 年 6 月 6 日 100 學年度第 2 學期臺大法學論叢編審委員會議第 2 次會議決議通
過,自 2012 年 9 月出版之 41 卷 3 期起施行。2013 年 5 月 13 日 102 學年度第 2 學期
臺大法學論叢編審委員會議第 1 次會議修正通過。2017 年 12 月 28 日 106 學年度第 1
學期臺大法學論叢編審委員會議第 2 次會議修正通過)
一、註解
1. 本論叢採同頁註(footnote)格式。
2. 註解中引用中文文獻:
(1) 排列次序:作者(個人著作引用不得使用「拙著」)、譯者、出
版日期、篇名、編者、書名、版次、引用頁碼、出版地:出版
社。除出版日期外,其餘項目以逗號相隔,其他規定請詳見範例。
(2) 篇名標示:
〈主標題:副標題〉
,書名標示:
《主標題:副標題》。
(3) 卷、期、頁數以阿拉伯數字呈現,如:37 卷 2 期,頁 55-57。
(4) 後 註 解 引 用 相 同 著 作 時 , 使 用 「 作 者 , 前 揭 註 xx , 頁
xx-xx,……」
。
(5) 大法官解釋、法律條文、行政函釋、法院裁判及決議無需註明
出處。
其他格式詳見範例如下:
(1) 專書:王澤鑑(1999),《債法原理(一):基本理論、債之發
生》,頁 110-122,臺北:自刊。
說明:初版無須註明版次。註解中頁碼為引用頁碼(下同)。
(2) 譯著:Eberhard Schmidt-Aßmann(著),林明鏘(譯)(2002),
〈憲法理念對行政訴訟之影響〉,翁岳生教授祝壽論文集編輯委
員會(編),《翁岳生教授七秩誕辰祝壽論文集:當代公法新
論(下)》,頁 378-380,臺北:元照。
ii 臺大法學論叢第 OO 卷 O 期
(3) 書之篇章:戴東雄(2000)
,
〈民法親屬編七十年之回顧與前瞻〉
,
謝在全(等著)
,《民法七十年之回顧與展望紀念論文集(三):
物權親屬編》,頁 218-235,臺北:元照。
(4) 同作者專書之篇章:黃銘傑(2011),〈股份有限公司董事長
之權限及未經股東會決議所為代表行為之效力:最高法院 97 年
度台上字第 2216 號判決評析〉,氏著,《公司治理與資本市場
法制之落實與革新:邁向理論與實務融合之法制發展》,頁
115-146,臺北:元照。
(5) 期刊論文:王皇玉(2004),〈論施用毒品行為之犯罪化〉,《臺
大法學論叢》,33 卷 6 期,頁 39-56。
(6) 學位論文:詹森林(1984),《物之抽象使用利益之損害賠償》,
頁 30,國立臺灣大學法律學研究所碩士論文。
說明:論文出處單位請用全稱(需包括校及院∕系名稱)
(7) 司法院解釋:司法院釋字第 243 號。
(8) 法律條文:總統府組織法第 4 條第 1 款。
(9) 行政函釋:內政部(86)台內地字第 8673621 號函。
(10) 法院裁判:行政法院 83 年度判字第 56 號。
(11) 法院決議:最高法院 85 年度第 12 次刑事庭決議(07/02/1996)
。
(12) 政府公報:立法院公報處(2006),《立法院公報》,95 卷 29
期,頁 3-60,臺北:立法院。
(13) 報紙:聯合報(12/28/2006),〈跪地大吼 張已請病假 暫停公
訴職務〉,A4 版。
(14) 網頁:證 期 局 網 站 , http://www.sfb.gov.tw ( 最 後 瀏 覽 日 :
05/17/2008)。
3. 註解中引用德文文獻:
(1)通則:
A.德文註腳均不需斜體
B.「/」與英文「&」同義,惟其前後均不得加空白鍵
《臺大法學論叢》格式範本 iii
C.期刊名稱應用縮寫(注意參考文獻處須展開),書名依習慣得
用縮寫
(2)專書:
格式: 作者姓氏, 完整書名(僅主標題,不需副標題), 冊數, 版
次, 年份, 引用頁(S.)或段碼(Rn.).
範例(2).1. Lampert/Althammer, Lehrbuch der Sozialpolitik, 7. Aufl.,
2004, S. 3 f.
範例(2).2. Eichenhofer, Sozialrecht, 6. Aufl., 2007, Rn. 120.
範例(2).3. Jakobs, AT, 2. Aufl., 1991, 1/4.
(3)書之篇章:
格式: 作者姓氏, 完整文章名, in: 書名, 冊數, 版次, 年份, 引
用頁或段碼.
範 例 (3).1. Zacher, Das soziale Staatsziel, in: Handbuch des
Staatsrechts, Bd. 1, 2. Aufl., 1995, § 25 Rn. 40.
範例(3).2. Ebsen, Krankenversicherung, in: Sozialrechtshandbuch, 4.
Aufl., 2008, § 15 Rn. 43.
範例(3).3. Spellbrink, Einführung: Das Bundesverfassungsgericht
und das SGB II, in: Verfassungsrechtliche Probleme im SGB II,
2011, S. 11 f.
(4)註釋書:
格式:作者姓氏, in: 書名, 冊數, 版次, 年份, 引用頁或段碼.
(若註釋書依習慣應列創建者或編者始能有效標示,或僅列前兩
者之一而無須列書名時,依其習慣)
範例(4).1 Sommermann, in: v. Mangoldt/Klein/Starck, Kommentar
zum Grundgesetz, Bd. 2, 2005, Art. 20 Rn. 103, 116, 123.
(5)期刊:
格式:作者姓氏, 文章名, 期刊名 期數(年份), 頁數.
(以年份代期數者,不須列期數,年份亦無須 ( ))
iv 臺大法學論叢第 OO 卷 O 期
範例(5).1. Nußberger, Neue Entwicklungen in der Rechtsprechung
des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur sozialen
Verpflichtetheit des Staates, ZIAS 17 (2003), S. 366 f.
範 例 (5).2. Ruland, Das Grundgesetz und die Entwicklung des
Rentenversicherungsrechts, NZS 2010, S. 122 f.
(6)前揭註:
格式:作者姓氏, (Fn. xxx), 引用頁或段碼.
範例(6).1. Rothkegel, (Fn. 102), S. 136 ff.
4. 註解中引用其他外文文獻:引用德文以外之外文文獻,請註明作者、
論文或專書題目、出處(如期刊名稱及卷期數)、出版資訊、頁數及年
代等,引用格式依各該國習慣。例如:
(1) Bruce Ackerman, Robert Bork’s Grand Inquisition, 99 YALE L. J.
1419, 1422-25 (1990).
(2) U.S. CONST. art. I, § 9, cl. 2.
(3) Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).
(4) Jarass/Pieroth, GG, München 1995, Art. 8, Rn. 4.
(5) Larenz, Allgemeiner Teil des Deutschen Bürgerlichen Rechts, 7.
Aufl., München 1989, S. 100ff.
二、參考文獻
1. 除法令裁判、新聞報導等資料性文獻得不列入外,正文(含圖表、附
錄)及註腳所引用的所有文獻均需列入參考文獻,放在正文及附錄之
後,英文摘要及關鍵詞之前。
2. 參考文獻不加編號,分中文部分與外文部份,中文在前,按作者姓氏
筆劃由少至多排列;外文部分請依日文、英文、德文、法文等次序分
開排列,並請按作者姓氏筆畫(由少至多)或字母順序(A-Z)排列。
3. 各類文獻之基本格式請參照下列例示,本刊未載部分,請參照 APA 格式。
《臺大法學論叢》格式範本 v
(一)中文部分
C1. 書籍
C1.1. 一般書籍
格式:作者姓名(編)(年代),《書名》,版次,出版地:出版社。
說明:
(1)作者與書名,及書名與出版地之間,均以逗號相隔。書名主標題
與次標題間以冒號(:)隔開。
(2)如為編者,編者姓名之後加(編)。
(3)有多位作者或編者時,原則上列出所有作者或編者的姓名,之間
以頓號隔開。如果是有數量龐大的作者群(如 10 位以上),則
只列出第一作者姓名,後加(等著)或(等編)。
(4)初版無須註明版次;2 版或再版以上者,請列出版次。
範例 C1.1.1.:
賴英照(2006),《股市遊戲規則:最新證券交易法解析》,臺北:自刊。
範例 C1.1.2.:
蔡明誠(編)(1996),《國際著作權法令暨判決之研究:肆
德國著作權
法令暨判決之研究》,臺北:內政部。
範例 C1.1.3.:
林子儀、葉俊榮、黃昭元、張文貞(編)(2008),《憲法:權力分立》,
修訂 2 版,臺北:新學林。
範例 C1.1.4.:
吳光明、吳煜宗、林秀雄、郭振恭、陳惠馨、陳榮傳、蔡明誠、戴東雄、謝
在全(2000),《民法七十年之回顧與展望紀念論文集(三):物權親
屬編》,臺北:元照。
vi 臺大法學論叢第 OO 卷 O 期
C1.2. 翻譯書籍
格式:作者姓名(著),譯者姓名(譯)(年代),《書名》,版次,出版
地:出版社。
說明:
(1)作者與譯者間以逗號相隔,(譯)與(年代)間不需空格或其他
標點符號。作者及譯者姓名之後,分別加上(著)或(譯),以
示區別。
(2)如為簡體字版,在中文文獻最後加上(簡體字版)。
範例 C1.2.1.:
H.L.A. Hart(著),許家馨、李冠宜(譯)(2000),《法律的概念》,臺
北:商周。
範例 C1.2.2.:
陳衛佐(譯注)(2004),《德國民法典》,2 版,北京:法律。(簡體字
版)。
C2. 書之篇章
C2.1. 一般書籍之篇章
格式:作者姓名(年代),〈篇章名〉,收於:編者姓名(編),《書名》,
版次,起訖頁碼,出版地:出版社。
說明:編者與書名,及書名與起訖頁碼間,均以逗號相隔。若為同一作者之
專書或論文集,請依規則 C1.1.之引用方式,當成專書處理,不需列
出引用篇名。
範例 C2.1.1.:
林鈺雄(2003),〈客觀歸責理論之判決評釋:從台灣北濱車禍案之判決談
起〉,收於:許玉秀(編),《刑事法之基礎與界限:洪福增教授紀念
專輯》,頁 203-248,臺北:新學林。
《臺大法學論叢》格式範本 vii
C2.2. 翻譯書籍之篇章
格式:作者姓名(著),譯者姓名(譯)(年代),〈篇名〉,收於:編者
姓名(編),《書名》,版次,起訖頁碼,出版地:出版社。
範例 C2.2.1.:
寺田浩明(著),王亞新(譯)(1998),〈權利與冤抑:清代聽訟和民眾
的民事法秩序〉,收於:王亞新、梁治平(編),《明清時期的民事審
判與民間契約》,頁 139-190。北京:法律,(簡體字版)。
C3. 期刊論文
C3.1. 正常卷期之論文
格式:作者姓名(年代),〈文章名稱〉,《期刊名》,卷期數,起訖頁碼。
說明:篇名與期刊名,及期刊名與起訖頁碼間,均以逗號相隔。
範例 C3.1.1.:
葉俊榮(2011),〈總統制與分裂社會:臺灣與南韓憲法法院裁判的比較研
究〉,《臺大法學論叢》,40 卷 2 期,頁 459-504。
C3.2. 特刊論文
格式:作者姓名(年代),〈文章名稱〉,《期刊名》,卷數特刊,起訖頁
碼。
說明:文章若登載在特刊,引用時需註明卷數並於其後加上特刊二字。
範例 C3.2.1.:
王泰升(2011),〈四個世代形塑而成的戰後台灣法學〉,《臺大法學論叢》,
40 卷特刊,頁 1367-1428。
C4. 研討會論文
格式:作者(年月),〈文章名稱〉,發表於:《研討會名稱》,舉辦單位
(主辦),舉辦地。
viii 臺大法學論叢第 OO 卷 O 期
說明:文章名稱與研討會名稱間,以逗號相隔。若研討會論文已出版,請依
規則 C2.書之篇章的引用格式。
範例 C4.:
段重民(2001 年 11 月),〈英美刑事訴訟之不對稱上訴制度〉,發表於:
《刑事訴訟關於上訴制度學術研討會》,國際刑法學會中華民國分會、
司法院、國立臺灣大學法律學院(主辦),臺北。
C5. 未出版之學位論文
格式:作者姓名(年代),《論文名稱》,學校及系所名稱學位論文(未出
版),學校所在地。
說明:論文名稱與系所名稱間以逗號相隔。
範例 C5.:
詹森林(1984),《物之抽象使用利益之損害賠償》,國立臺灣大學法律學
研究所碩士論文(未出版),臺北。
C6. 網路文獻
C6.1. 電子書或網路單篇文章
格式:作者姓名(年代),《電子書或單篇文章名稱》,載於:網址。
說明:若引用文獻為線上期刊文章或電子書等文獻,原則上比照前述規則
C1 至 C5 的各類文獻之格式。以逗號分隔後,加上「載於:網址」
之說明。網址最後不加英文句點(period)。
範例 C6.1.1.:
司 法 院 ( 2009 ) , 《 九 十 七 年 司 法 業 務 概 況 》 , 載 於 :
http://www.judicial.gov.tw/juds/97all.pdf。
範例 C6.1.2.:
中華民國證券商業同業公會(2008),《台灣資本市場發展白皮書》,載於:
http://www.csa.org.tw/downdoc/doc/台灣資本市場發展白皮書.pdf。
《臺大法學論叢》格式範本 ix
範例 C6.1.3.:
蕭 代 基 ( 2005 ) , 《 建 立 水 資 源 保 育 與 利 用 之 雙 贏 制 》 , 載 於 :
http://www.npf.org.tw/Symposium/s90/900317-SD-02.htm。
C6.2. 網路期刊文章
格式:作者姓名(年代),〈文章名稱〉,《網路期刊名稱》,卷期數,載
於:網址。
說明:期刊名稱與卷期數以逗號相隔。
範例 C6.2.:
范光群(2006),〈邁向司改之路:加強推動調解開展司法新貌〉,《司法
周
刊
電
子
報
》
,
1295
期
,
載
於
:
http://www.judicial.gov.tw/jw9706/1295_main.html。
(二)日文部分
原則上比照中文文獻格式。
(三)英文部分
原則上依最新版 APA 格式。
(四)德文部分
原則上參照 APA 格式及順序編排,並依德文通用習慣調整後,基本格式
如下。除有特別說明者外,各規則之說明請參中文文獻各該對應規則之說明。
D1. 書籍
格式:Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahreszahl). Titel des Werkes (xx. Aufl., Bd. xx).
Ort: Verlag.
說明:二位以上作者,其姓名之間以斜線符號/分隔,前後不留空格。書名
應完整列出,不得使用簡稱。版次以 Aufl.簡稱,冊數以 Bd.簡稱。出
x 臺大法學論叢第 OO 卷 O 期
版地僅列第一出版地。
範例 D1.:
Arzt, G./Weber, U. (2009). Strafrecht Besonderer Teil (2. Aufl.). Bielefeld:
Gieseking.
D2. 書之篇章
格 式 : Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahreszahl). Titel des Kapitels. In A.
Herausgeber/B. Herausgeber (Hrsg.), Titel des Werkes (x. Aufl., Bd. xx, S.
xx-xx). Ort: Verlag.
說明:「編」以 Hrsg.表示,頁數部分可以起訖段碼 Rn. xx-xx 或起訖條號§§
xx-xx 表示,視所引用之書籍編排方式而定。
範例 D2.:
Sinn, A. (2004). Videovernehmung im Strafverfahren und Chancengleichheit im
Licht der EMRK. In R. Esser/B. Harich/F. Lohse/A. Sinn (Hrsg.), Die
Bedeutung der EMRK für die nationale Rechtsordnung (S. 11-20). Berlin:
Berliner Wissenschafts-Vertrag.
D3. 註釋書
格 式 : Herausgeber, A./Herausgeber, B. (Hrsg.) (Jahreszahl). Titel des
Kommentares (x. Aufl., Bd. xx). Ort: Verlag.
說明:原則與書籍格式相同。在作者部分改以編者列出,並加上(Hrsg.)。
範例 D3.:
von Staudinger, J. (Hrsg.). Staudinger BGB - Buch 2: Recht der
Schuldverhältnisse, §§ 830-838 (Neubearbeitung). Berlin: Walter de
Gruyter.
D4. 期刊論文
格式:Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahreszahl). Titel des Artikels. Titel der
《臺大法學論叢》格式範本 xi
Zeitschrift, xx, SS-SS.
說明:期刊名稱部分請列出期刊全名,不得使用簡稱。此與腳註引用時得依
習慣使用簡稱,有所不同,請特別注意。
範例 D4.:
Ohler, C. (2006). Der institutionelle Vorbehalt des Gesetzes. Archiv des
öffentlichen Rechts, 131, 336-377.
D5. 未出版之研討會論文
格式:Autor, A. A. (Jahreszahl, Monat). Titel des Artikels. Artikel vorgetragen in
Titel der Konferenz. Name des Veranstalters, Ort.
說明:已出版為專書或期刊論文者,請分別依規則 D2 或 D3 處理。
範例 D5.:
Tzung-Jen Tsai (2009, November). Verfassungsgebung, Verfassungsänderung
und Verfassungswandlung in Taiwan – Unter besonderer Berücksichtigung
der deutschen einflüsse. Artikel vorgetragen in Verfassung im Zeitalter von
Globalisierung und Europäisierung – Internationale wissenschaftliche
Konferenz aus Anlass des 60. Jubiläums der Verabschiedung des
Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. University of Cracau,
Krakau, Polen.
D6. 未出版之學位論文
格式:Autor, A. A. (Jahr). Titel der Dissertation (Unveröffentlichte Dissertation).
Name der Hochschule, Ort.
說明:已出版之德國法學博士論文請依規則 D1 處理,未出版之碩士論文或
博士論文始依本規則處理。
範例 D6.:
Laub, J. G. (1923). Der Begriff der Ausführungshandlung (Unveröffentlichte
Dissertation). Heidelberg Universitiy, Heidelberg.
xii 臺大法學論叢第 OO 卷 O 期
D7. 網路文獻
格式:Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahr). Titel. Verfügbar unter Internetadresse.
說明:若網路文獻為前述 D1 至 D5 文獻之電子形式,仍須先以前揭方式引
用,再於其後另接網址。此處之引用方式限於前述類型以外的文獻者。
範例 D7.:
Kantner, H.-G. (ohne Datum). 10 Jahre Privatkonkurs. Verfügbar unter
http://www.ksv.at/KSV/1870/de/pdf/statistik/10JahrePrivatkonkurs.pdf
(五)法文部分
原則上參照 APA 格式及順序編排,並依法文通用習慣調整後,基本格
式如下。除有特別說明者外,各規則之說明請參中文文獻各該對應規則之
說明。
F1. 書籍
F1.1. 一般書籍(manuels ou ouvrages généraux)
格式:Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de l’ouvrage (x éd., t. xx, vol.
xx). Lieu de publication: É diteur.
說明:版次以 éd 簡稱,卷、冊分別以 t.、vol.表示。
範例 F.1.1.1.:
Carbonnier, J. (2006). Flexible droit: Pour une sociologie du droit sans rigueur
(10e éd.). Paris: LGDJ.
範例 F.1.1.2.:
Long, M., Wei, P., Braibant, G., Delvolvé, P., & Genevois, B. (1999). Les
grands arrest de la jurisprudence administrative (12e éd.). Paris: Dalloz.
F1.2. 系列叢書或論叢(collections ou traités)
格式 1.2.1.:Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de série, Titre de
《臺大法學論叢》格式範本 xiii
l’ouvrage (x éd., t. xx, vol. xx, par C. C. Auteur). Lieu de
publication: É diteur.
說明:系列叢書通常由多人合著,通常有一人或數人擔任主編,於不同年代
再由專人(即 C. C. Auteur)負責增補最新資料。
範例 F1.2.1.:
Mazeaud, J., Mazeaud, L., & Mazeaud, H. (1998). Leçons de droit civil.
Obligations (9e éd., t. 2, vol. I, par F. Chabas). Paris: Montchrestien.
格式 1.2.2.:Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de l’ouvrage. In C. C.
Directeur (dir.), Titre de série (x éd., t. xx, vol. xx). Lieu de
publication: É diteur.
說明:論叢通常由富學術聲望之學者掛名當系列叢書之總主編,應標示總主
編姓名。
範例 F1.2.2.:
Viney, G. (2008). Introduction à la responsabilité. In J. Ghestin (dir.), Traité de
droit civil (3e éd.). Paris: LGDJ.
格式 1.2.3.:Auteur, A. A. (année). Titre de thèse. Titre de série (x éd., t. xx, vol.
xx). Lieu de publication: É diteur.
說明:已出版的博士論文名稱之後,請註明其所屬之叢書名稱及卷、冊數。
只有書名用斜體,叢書名不必。
範例 F1.2.3.:
Leveneur, L. (1990). Situations de fait et droit privé. Bibliothèque de droit privé
(t. 212). Paris: LGDJ.
F2. 書之篇章
格式:Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de l’ouvrage. In C. C.
Directeur (dir.), Titre de série (x éd., t. xx, vol. xx, pp. xx-xx). Lieu de
publication: É diteur.
xiv 臺大法學論叢第 OO 卷 O 期
說明:如所收錄之書為前述叢書之一冊,書籍部分請另依前述規則 F1 處理。
如是祝壽論文集(如範例 F2.1),通常只註明壽星姓名,而不必列
出編者。
範例 F2.1.:
Viney, G. (2001). Pour ou contre un "principe général" de responsabilité pour
faute. In Le droit privé français à la fin du XXe siècle: É tudes offertes à
Pierre Catala (pp. 555-568.). Paris: Litec.
範例 F2.2.:
Auby, J.-B. (2004). Le rôle de la distinction du droit public et du droit privé
dans le droit français. In J.-B. Auby, & M. Freedland (dir.), La distinction
du droit public et du droit privé: Regards français et britanniques (pp.19-27).
Paris: Panthéon-Assas.
F3. 期刊論文
格式:Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titred'article. Titre de périodique,
xx, pp-pp.
說明:期刊名稱部分請列出期刊全名。
範例 F3.1.:
Sargo, P. (2007). La revolution éthique des codes de déontologie des professions
médicales et ses consequences juridiques et judiciaires. Recueil Dalloz,
2007(13), 811-815.
範例 F3.2.:
Philippe, S.-M., & Cyril, B. (2012). Responsabilité civile. Juris-Classeur Périodique,
Semaine juridique, n° 17, 530, 860-867.
範例 F3.3.:
Villey, M. (1964). La genèse du droit subjectif chez Guillaume d'Occam.
Archives de philosophie du droit, 9, 97-127.
《臺大法學論叢》格式範本 xv
F4. 未出版之研討會論文(rapports)
格式:Auteur, A. A. (année). Titre de rapport. Rapport présentéau Nom de
Colloque ou de Conférence. Le nom d'Institution organisatrice, Lieu de
publication.
說明:已出版成書籍者,依規則 F1。
範例 F4.:
Ancel, P. (2008). La réforme du droit des sûrtés en France. Rapport présenté au
Colloque La réforme du droit civil français. Faculté de l’Université de
Leuven, Courtrai.
F5. 未出版之學位論文(thèses)
格式:Auteur, A. A. (année). Titre de these, these Le nom de l’Université.
說明:在未出版之博士論文名稱之後,註明 thèse 及授予學位之學校名稱。
範例 F5.:
Pralus, M. (1967). Le droit à réparation des proches de la victim, these
Montpellier.
Download
Related flashcards
Create Flashcards