Brennstoffzellen

advertisement
● Brennstoffzellen - топливо● betreiben – приводить в движ ● betrieben werden - работать● der
Kessel wird mit Gas betrieben - котел работает на газе ● mit Wasserstoff betrieben werden - работать
на водороде ● elektrisch betriebener Motor - электрический двигатель ● Wasserstoff - Водород ●
Sauerstoff- Кислород ● umwandeln - преобразовывать ● umgewandelt werden - быть
преобразованым● mit Elektrizität versorgen - обеспечить электричеством ● aufladen заряжать ● der
Akku wird aufgeladen - зарядка аккумулятора ● der Akku ist ausgeladen аккумулятор разряжен ●
serienmäßige Produktion - серийное производство ●
[1] Последним словом современных технологий являются так называемые топливные элементы,
работающие на водороде. Они преобразуют водород и кислород в электричеством воду.
[2]Есть уже первые серийные модели. Например, крошечные топливные элементы для ноутбуков
и мобильных телефонов. В этом году японские компании планируют выпустить первые продукты
на рынке.
[3] Массовое производство более крупных систем топливных элементов еще не началось. Пока
существуют только прототипы более крупных систем, которые обеспечивают электроэнергию и
тепло домов и целых жилых блоков, например, в Крефельде и Гамбурге.
[4] Автомобильная промышленность, напротив, в значительной степени отстала. Например,
группа DaimlerChrysler выпустила первые 100 автомобилей на биотопливе. В настоящее время в
Европе, Японии, Сингапуре и США находятся 60 водородных Мерседесов.
[5] Запуск занимает несколько секунд, прежде чем О,К. сигнализирует водителю, что он может
отправляться в путь. Без обычного шума двигателя, сопровождаемого только свистком, F-Cell
Mercedes приносит свои ходовые качества - как обычный бензиновый автомобиль.
[6] Из-за полного вращательного момента электродвигателя прямо с самого начала, до сих пор
ужасающе дорогой автомобиль уходит резко на светофоре. На шоссе он легко достигает 140 км /
ч. Кроме того, он исключительно тихий.
[7] заправка не сложная/неприметная (?).Топливозаправочный кран заменен на газовый адаптер.
Даже наполнительная горловина находится в привычном месте. Примерно через две-три минуты
бак заполнен.
[8] F 600 Hygenius - новейший исследовательский автомобиль для топливных элементов от
DaimlerChrysler. С одним резервуаром топлива он может проехать 400 километров, что в два раза
больше, чем у его предшественников.
[9]Кроме того, проблема двигателей, которые часто не заводились после холодных ночей, из-за
того, что вода в клетках замерзла до льда, якобы решена. "В будущем мы сможем начать с минус
15 градусов", - говорит Кристиан Мохридик, руководитель отдела развития DaimlerChrysler.
_____________________________________
Упражнение на закрепление стержневой лексики
[1] Биотопливо постепенно вытеснит (verdrängen) ископаемое топливо. - Die Bio-Kraftstoff wird
durch fossile Brennstoffe ersetzt.
[2] Водородные топливные элементы постепенно вытеснят химические источники тока и
ископаемое топливо. – Wasserstoff-Brennstoffzellen verdrängen allmählich chemische Stromquellen
(?) und fossile Brennstoffe.
[3] Автомобили с электроприводом и на водородных топливных элементах постепенно вытеснят
автомобили с ДВС. – Elektroautos und Brennstoffzellenfahrzeuge verdrängen Autos mit
Verbrennungsmotoren nach und nach (?)
Download
Related flashcards
Create Flashcards