:
! " #
+, -% *
./* 0 '()* *
1 " 2 1 +, -% *
3% 4 5 6
"% " !: % !96 :! .
@*
G H
:
!=
0*
L (:
!=
=
@* % = < 0 6 " !^
)1
+,
*,
2
*
@* "J
,
Y "%
0*
" 96
. !1
Y*!:
@*
*e
.* : % 9[ 6 "
6
% S= >[ %
$
%<06K
1"
"#$ "
) )8
L*
,
= !:!* " 1f
U3
1 K
" 0%
% \ F
5 6 U .8 +,
.
< 0 6 h )E#
h )E#
S . = ! S= = 1
S= = ! S . = 1
!F "%
= J B C* %
= J
●
*
0% ●
% ●
[2] < 0 6
1!=
9[ 6 G !
!
+, B C* \ N
5 6 a!6
.*
! G H
= "8!8 . 6
b:
56 I F
% 2 9 [ "% +,
= J B C*
"
T=
IF
C* ] %
G H
1!=
=!
!^% !
T=
] % (EN %
*
W 7
=!
56 %
B C* _!C2
96
(#
= J L*
98 $
!C@*
G H
=!
=!
E2 L 8 "%
L
*, . !1 *
* V/ *
+, B C*
. !% = !/ +,
!
) )8
2 +, %
!
*
!H * "% ) )8
C*
!H * "% WXYN " +,
.*\ F
*
S/%
.
8 $
!
B C*
E2
= !:!* S/%
●
*
@*
.%
= !:!* B #
%G H
:
.
!%
-% *
* +, O
.=
#%
9% A 9[ 6 % AC
<N
T=
(Valve Control)
=
= +, 9 $ "
$ D6! * !F "% .
Z 2
!
= +, -% *
I F 90 D @*
= !:!* B #
6 e K L)1 . 1 %
8$
>$
L C5: "% K )8 ) 8 9 1 D6!: +,
%61/1
@* * !1 *
6 0*
*
.96
. !1 *
!:!*
8
2
= 1 D6!: ) )* !F "%
0*
!* !: S=
"
!
=!
*
1 +, 9 6 "% !1
6 e :1L)1
$ %
7 !
; , +, <
+ /* A,
6 0*
*6
'
"% G * :! 4
+, !Y % ` /*
!:
.
` /*
3*
C
=
1 = !2 " !*
C
J !:!* c !(: H
=
8 $
=
. , L [ "%
e "%
6 0*
@* :2L)1
: #*
,
56
b*
= %
=
J
.*
2 +, . *
4L)1.
.=
*
= %
) . 1 % * +,
*
;* "% +, O
%K
!
=
%
= !:!*
VSD '
!
U3
)
!:!*
e
=
* % G H +, O _!C/* b *
!% = !2 < H : L% N
U!6 K
+,
l 6 !2 "% %
96
C* ] % . *
T=
\N
56 % =
%
* S=
.=
K e
=
L YN
"H$X* L% N
*
:&
= %
. * "%
e "%
C*
!*
b*
"% !
6 0*
%
b: 9[ 6 -% * % \% E* %
" ! K 3 L)1 . =
C: !@
*
*K: 1 !
K
b: m
b: %
= L) :
= h! %
) [ 97
(
ω :e
* 9[ 6 %50
!: "3
!:!*
= 9[ 6 L
7 !: L% N
! " # < ^% H
*
!:!*
:4 L)1
( P : !:!* !: T :
" .=
@* 2L)1
)8 l 6
[2]. =
%12/5 7 : !
!: VSD
: (Variable Speed Drive) VSD '
(# !
P = T.ω
*
* S= < ; 0* e "%
b: 9[ 6 -% * % \% E* %
*
.=
[2]
!:!* S2 J 9[ 6 " 96 )
.
*
9[ 6)
r* ! [ "%
96
. !:!*
!*
!:
) [
B C*
;*
+0$
[8].91 < = !2
-
'
. /$
01 2 '
% "%
1 < H : 9[ 6 K
+ 1
N
$
●
●
9[ 6
b:
●
% `N!:
●
*K: 1
!
= L) :
= h! %
(# !
:3 L)1
"% "
7^
= %
= " .= S=
* S=
% !:!*
S=
% X[
[ C: G !# "% .
%
●
!:!* *
C* !: G
:
"
(:
^
=e
% "0 ;*
b: !:!*
b*
J
= !2 S=
1
< 0 6 "% " !: %
= "%
= !2
*
●
[2] E2 ' 1 % U WX* G !C% !:!* `N!:
●
$
* {5$ *
:
. 1%"1
.
E2
S=
6 h!1 :> r*
% %3 :2G 6
*
.96
, 5 L)1
!:!*
%
7
= h!1 |!N "% } ●
%
'
5): ] % %
2 8 3
!:!*
L (: ●
e "6 "0 ;* :5 L)1
C* ] % " .= S=
= !:!*
●
●
=
●
U!8 D6!: !:!*
2/
2/
(Mini PLC) .
J
! " #
●
= !:!*
%v%
●
* 9YA 9 % N
B C* 98 $
*
% Wake Up
.96
.=
` /*
U^=
S:
!
= 9[ 6
0 w
●
S=
●
9x 5$
●
!:!* K
< 0 6 ) )*
S= \ F
= 9 0N
) )* G
% 1 3
hX7 6
")Y1
*
\ F
!
●
Y
●
v%
3
●
= h!1
!
●
= E2 2 %
%200 :
] % ")Y1
"H@8
) )8
2 9[ 6
!:!*
●
Sleep 98 $
●
1<
* S= G 1 "% < 0 6 ] %
6
S=
% D 1 % !:!* 9[ 6 < H : % G . 73:
EMC 2
=
!:!*
F Y:
) Multi Pomp
1 e!* 2 !:!*
=
) )* G . 73:
●
(.
= %"
3
●
e 0 L% N G
"* % L% N G
5 :G
!*
:' 3 !
PID Control < 0 6 "% .73*
•!8 ,
*
,9
"6
•!8 ,
=
*
3 :+ 1 ●
G !C% ~E6
:
` /*
56 %(
e "6 "0 ;* . %
AC
G
::!
6
* L [ E2 ' 1 % U X* . !:!* `N!: ●
3
: : 6 9 6 % (Z
1/1 "% r $ G 6
1
6 e (+
1 * K )* = " 0: [ !F ●
[2] 1
7:
:< ; 0* e (`8
v%"8
. /% * !Y7%
. % *
4' 5
●
% % 6 : 5 > r* "%
*
!:!* 9x 5$
: 708 ' '
3 !
:
% %8 :G 6
*
.9
, % '[
6
●
2z +, . * S= G !#
C* ] % . * 9Y0
4' 5
. !1 * !:!* [ !F S . >[ %
.%
(+, O B C* ) !
'
[ !F S .
●
$
]%
N
'[ !%:
=! % : % !:!*
!*
* S=
<06 v%
<06
!%:
y
.^
b1
1!= 9 [ "% - 6 %
●
●
6 "% < 0 6
:
2
%
G N
2
=
3%
m
% "8
%)
8 S=
%" }
1
*
!:!*
L% N 9 6 0$ -EN
LYN
[7]
=
% :!
K: % %
%
=
% " }
"H@8 % " } = m v % U [ % %
<H:
S; '6 * !
ƒ6 %
:; !
%" } G *
!
'C D @* G $ "
8
(4
% L*
0 (8
"% ‡!% * G [XF
0 (9
8 '0$ %) +,
2 %
+, 91 % . * (" A %
...
=! % :
S= >[ %
!: H !:!* hX G [XF
(! )
=
F 9 %N
= "8!8
!
S= V / :
●
6 6 U [ 97 Password "% .73*
●
' "
"
%<
%
= !:!* )8
"
7^
(: (1
U [ (2
!1 *
/% = !2 !Y7%
1*
?
] % !:!* % % e
'6 * 4
=
>
"%
] % !:!*
* `:
(.
%
= $
= !:!* l ^
% %
. * (3
…! (7
)*
'C
<06
]%
"6
. * "8!8 . 6 H J 5$ l
7[ % "
<
% D 1 (1
!:!*
(:
= !2 S .
L* ![
„ @8
*
[1] ^ 6 G H : = *
D$
+/
=
●
T=.
7^
VC/ * €
%
%"
%
+,
% %
" fb: 8
;N G H ] %
.
2‚:
'
%
-EN
8 !:
3* G 6
<06
=
9x 5$ =
2 G $
* N!
!F
2
!0 6 " ! = %
! " # <06
C: " fb:
" } ( *
:
:
" .=
% ) )8 ! 6v .
2
" }
v!F G 6
*
%
' @A 5B C $
: !0 6 "%
%
%
% %
!J)
!: ' }
!: ' }
*
= !:!* )8
*
(:
5 6 (3
!:!* <3$)
(.96 % % <= % W Y ;: 1 (%
0*
6
K 'C % :" !:
[7] . 1 = !2 3 !:!*
%
=
` /*
)J!
.
= 9[ 6
(% 9[ 6
56
Mini PLC 7:
G N %
)8 .
0* G N
% • .%
2
!:
= !:!*
)Y6 9[ 6 <
!: ' } IX#
(!
% %
!:
!
* f
= !:!* )8
%
2 'C (4
5 6 G !# ) :" !:
* . * <06 K
[7] .
5 /* (%
!: %
= !:!* )8
7 1*
)*
1!= G H (5
v % +! E* D 1
2%
:E!
www.Elicaelectric.com -1
Schneider Electric Co -2
Y# 6 …XF 9 6 -3
75#
(
(
0
)] %
= !:!*
";E * +, * 6 -4
J) ) )8
7% !Y7%
=
1 * -5
= e -6