The universal item for the most
demanding environments.
To New Zealand and back: the CA-/CM-series excels in every part of the world.
The powerful CA-/CM-series is a genuine
With a housing made of impact-proof glass
Whether in general machinery
all-arounder: the screw-locking industrial
fiber-reinforced plastic, protected against
manufacturing, in control technology,
plug connector for all control cable connec-
dust and submerging, the CA-/CM-series
tions in hydraulic and pneumatic systems
can also be used in flow meters or dosing
limit for the robust CA/CM-industrial
and special machinery construction may be
units – and in various other areas where
connector.
found in continuous and proportional
only a VD-tested plug connector can do the
Special screw-locking and additional
valves as well as in testing and inspection
job. The universal plug connector carries
internal strain relief ensure that the
devices in environmental technology. Even
out other tasks with UL recognition (CA-
CA-/CM-series is highly vibration-proof
in faraway New Zealand, one does not have
series) for example as DC/AC converter
to look too hard to find it: in this case as
for solar technology, in theatre technology
a weighing device connection, this plug
and in automatic outdoor advertising
contributes to the determination of weights
surfaces.
in agricultural technology.
238
the electromedical field or in the
chemical industry – the sky is the
and can therefore withstand even the
highest stresses.
Circular connectors
Program survey CA-/CM-series
240
Cable socket CA-series
Cable plug CA-series
straight
angled
straight
angled
3-pole + PE from page 242
6-pole + PE from page 242
3-pole + PE from page 243
6-pole + PE from page 243
3-pole + PE from page 244
6-pole + PE from page 244
3-pole + PE from page 245
6-pole + PE from page 245
Panel-mounted socket CA-series
Panel-mounted connector CA-series
3-pole from page 243
6-pole from page 243
3-pole from page 245
6-pole from page 245
Cable socket CM-series
Surface mounted connector (with flange) CM-series
4-pole from page 248
5-pole from page 248
6-pole from page 249
6-pole + PE from page 249
8-pole from page 249
14-pole from page 249
17-pole from page 250
4-pole from page 251
5-pole from page 251
6-pole from page 252
6-pole + PE from page 252
8-pole + PE from page 253
14-pole + PE from page 254
17-pole + PE from page 254
241
Circular connectors CA-series
Angled cable socket,
integrated strain relief
Angled cable socket,
integrated strain relief
Panel-mounted socket with flange
Panel-mounted socket with flange
CA 3 LD
934 125-100
3 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 2.5 mm2
black
CA 6 LD
934 127-100
6 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 0.75 mm2
black
CA 3 W LD
934 129-100
3 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 2.5 mm2
black
CA 6 W LD
934 131-100
6 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 0.75 mm2
black
CA 3 GD
932 321-100
3 + PE
CA 6 GD
932 325-100
6 + PE
max. 2.5 mm2
black
6 mm to 12 mm
max. 0.75 mm2
black
38
3.6
38
29
29
3.6
≈ 29
≈ 30
≈ 29
≈ 54
31
≈ 54
Nut size 27
Technical data
Pin dimensions
Rated voltage
Rated current
Contact resistance
Type of termination
Mounting
Material
Contact surface material
Contact bearer material
Housing material
O-Ring
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529)
Pollution severity
Temperature range
Inflammability class
Flammability, UL standard
Approvals
UL
VDE
Packaging unit
Packaging unit
Scope of delivery and accessories
Scope of delivery
31
8.8
4.5
18.5
≈ 67
≈ 65
≈ 61
Round thread
24x1/8
ø 21.8
ø 21.5
4.5
Nut size 27
Round thread
24x1/8
13.5
≈ 30
Accessories to order separately
242
Straight cable socket,
integrated strain relief
3.5
Type
Order No.
Number of contacts
Cable gland
Cable diameter
Conductor size
Housing Color
Drawing
Straight cable socket,
integrated strain relief
18.2
Product description
Description
≈ 61
Circular connectors CA series
Cable socket and panel-mounted socket
2 mm
DC 250 V / AC 400 V
DC 10 A / AC 16 A
<= 3 mOhm
screw
1.5 mm
250 V AC/DC
10 A AC/DC
<= 5 mOhm
solder
2 mm
DC 250 V / AC 400 V
DC 10 A / AC 16 A
<= 3 mOhm
screw
1.5 mm
250 V AC/DC
10 A AC/DC
<= 5 mOhm
solder
2 mm
DC 250 V / AC 400 V
DC 10 A / AC 16 A
<= 3 mOhm
screw
flange
1.5 mm
250 V AC/DC
10 A AC/DC
<= 5 mOhm
solder
flange
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
94 V-0
94 V-0
94 V-0
94 V-0
94 V-0
94 V-0
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
100 pieces
100 pieces
100 pieces
100 pieces
100 pieces
100 pieces
1 cable socket, not assembled,
assembly instructions
1 cable socket, not assembled,
assembly instructions
1 cable socket, not assembled,
assembly instructions
1 cable socket, not assembled,
assembly instructions
1 panel-mounted socket with sealing ring,
in polyphene bag
1 panel-mounted socket with sealing ring, in
polyphene bag
can be plugged into CA 3 LS, CA 3 GS;
cap CA 00 SD 3,
order no. 831 532-400
can be plugged into CA 6 LS, CA 6 GS;
cap CA 00 SD 3,
order no. 831 532-400
can be plugged into CA 3 LS, CA 3 GS;
cap CA 00 SD 3,
order no. 831 532-400
can be plugged into CA 6 LS, CA 6 GS;
cap CA 00 SD 3,
order no. 831 532-400
can be plugged into CA 3 LS;
cap CA 00 SD 4,
order no. 831 531-100
can be plugged into CA 6 LS;
cap CA 00 SD 4,
order no. 831 531-100
243
Circular connectors CA-series
Angled cable plug,
integrated strain relief
Angled cable plug,
integrated strain relief
Panel-mounted connector with flange
Panel-mounted connector with flange
CA 3 LS
934 124-100
3 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 2.5 mm2
black
CA 6 LS
934 126-100
6 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 0.75 mm2
black
CA 3 W LS
934 128-100
3 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 2.5 mm2
black
CA 6 W LS
934 130-100
6 + PE
M 22x2
6 mm to 12 mm
max. 0.75 mm2
black
CA 3 GS
932 322-100
3 + PE
CA 6 GS
932 326-100
6 + PE
max. 2.5 mm2
black
max. 0.75 mm2
black
38
≈ 29
≈ 30
≈ 29
≈ 54
31
≈ 54
Nut size 27
Technical data
Pin dimensions
Rated voltage
Rated current
Contact resistance
Type of termination
Mounting
Material
Contact surface material
Contact bearer material
Housing material
O-Ring
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529)
Pollution severity
Temperature range
Inflammability class
Flammability, UL standard
Approvals
UL
VDE
Packaging unit
Packaging unit
Scope of delivery and accessories
Scope of delivery
31
ø 21.5
8.3
4.5
18
≈ 65
≈ 65
≈ 61
Round thread
24x1/8
ø 21.8
4.5
Nut size 27
Round thread
24x1/8
14
≈ 30
29
29
3.6
3.6
38
Accessories to order separately
244
Straight cable plug,
integrated strain relief
3.5
Type
Order No.
Number of contacts
Cable gland
Cable diameter
Conductor size
Housing Color
Drawing
Straight cable plug,
integrated strain relief
18
Product description
Description
≈ 61
Circular connectors CA series
Cable plug and panel-mounted conntector
2 mm
DC 250 V / AC 400 V
DC 10 A / AC 16 A
<= 3 mOhm
screw
1.5 mm
250 V AC/DC
10 A AC/DC
<= 5 mOhm
solder
2 mm
DC 250 V / AC 400 V
DC 10 A / AC 16 A
<= 3 mOhm
screw
1.5 mm
250 V AC/DC
10 A AC/DC
<= 5 mOhm
solder
2 mm
DC 250 V / AC 400 V
DC 10 A / AC 16 A
<= 3 mOhm
screw
flange
1.5 mm
250 V AC/DC
10 A AC/DC
<= 5 mOhm
solder
flange
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
Ag
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
NBR
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
IP 67
3
-40 °C to +90 °C
94 V-0
94 V-0
94 V-0
94 V-0
94 V-0
94 V-0
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
UL
VDE
100 pieces
100 pieces
100 pieces
100 pieces
100 pieces
100 pieces
1 cable plug, not assembled,
assembly instructions
1 cable plug, not assembled,
assembly instructions
1 cable plug, not assembled,
assembly instructions
1 cable plug, not assembled,
assembly instructions
1 panel-mounted connector with sealing ring,
in polyphene bag
1 panel-mounted connector with sealing ring,
in polyphene bag
can be plugged into CA 3 LD, CA 3 GD;
cap CA 00 SD 1,
order no. 831 530-400
can be plugged into CA 6 LD, CA 6 GD;
cap CA 00 SD 1,
order no. 831 530-400
can be plugged into CA 3 LD, CA 3 GD;
cap CA 00 SD 1,
order no. 831 530-400
can be plugged into CA 6 LD, CA 6 GD;
cap CA 00 SD 1,
order no. 831 530-400
can be plugged into CA 3 LD;
cap CA 00 SD 2,
order no. 831 529-100
can be plugged into CA 6 LD;
cap CA 00 SD 2,
order no. 831 529-100
245
Circular connectors CA-series
Circular connectors CA series
Accessories CA-series
246
Product description
Description
Type
Order No.
Number of contacts
Housing Color
Drawing
Protection cap for cable plugs
with variable loop.
Protection cap for panel-mounted connectors
with fixed loop.
Protection cap for cable sockets
with variable loop.
Protection cap for panel-mounted sockets
with fixed loop.
CA 00 SD 1
831 530-400
for 3 + PE and 6 + PE
black
CA 00 SD 2
831 529-100
for 3 + PE and 6 + PE
black
CA 00 SD 3
831 532-400
for 3 + PE and 6 + PE
black
CA 00 SD 4
831 531-100
for 3 + PE and 6 + PE
black
360° turnable
Material
Housing material
Packaging unit
Packaging unit
Scope of delivery and accessories
Scope of delivery
Accessories to order separately
360° turnable
360° turnable
360° turnable
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
PA 66-GF 25
100 pieces
100 pieces
100 pieces
100 pieces
1 cap with internal thread, nylon loop
can be plugged into CA 3 LS, CA 6 LS
1 cap with internal thread, nylon loop
can be plugged into CA 3 GS, CA 6 GS
1 cap with external thread, nylon loop
can be plugged into CA 3 LD, CA 6 LD
1 cap with external thread, nylon loop
can be plugged into CA 3 GD, CA 6 GD
247