WORKSHOP ON TRANSBOUNDARY WATER COOPERATION
LATIN AMERICAN AND PAN-EUROPEAN REGIONS:
SHARING EXPERIENCES AND LEARNING FROM EACH OTHER
List of Participants
Number of Persons:
89
Governmental Delegations
Argentina
Mr. Roberto Adaro
Director Environmental Management of Water Resources
National Secretariat of Environment
and Sustainable Development
Phone: +541143488261
Email: radaro@ambiente.gob.ar
Mr. Baldomero Casillo
Water resources specialist
General Secretariat of Environmental Matters
Ministry of Foreign Affairs and Worship
Phone: +(5411) 4819-7414
Email: bcs@mrecic.gov.ar,
balcasillo@yahoo.com.ar
Ms. María Josefa Fioriti
Geographer
Ministry of Federal Planification, Public Investment
and Services
Phone: +54 11 5071-9845
Email: mfiori@minplan.gov.ar
Ms. Alexis Nahas
Civil Engineer
National Secretariat of Environment
and Sustainable Development
Phone: +5411 4348-8200 int. 7293
Email: anahas@ambiente.gob.ar
Mr. Andrés Rodríguez
Civil Engineer
Ministry of Federal Planification, Public Investment
and Services
Phone: +54 11 5071-9791
Email: androd@minplan.gov.ar
1
Bolivia
Ms. Mayra Montero Castillo
Chief of the Unit International Transboundary Water
Ministry of Foreign Affairs and Worship
Phone: +591 – 2 – 2408764; Cel: +591 –
71270761
Email: mbmonteroc@gmail.com,
mmontero@rree.gob.bo
Ms. Giovanna Rocabado Castro
Professional in Water Quality
Ministry of Environment and Water
Phone: 00591-2-2124484
Email: giomaar8@gmail.com
Brasil
Mr. Dalvino Troccoli Franca
Director planning area
National Water Agency of Brazil
Phone: 55 (61) 2109-5223
Email: dalvino.franca@ana.gov.br
Ms. Patricia Soares Leite
Embassy of Brasil in Argentina
Email: pleite@brasil.org.ar
Chile
Mr. Patricio Aguirre
First Secretary, DIPLAL
Deputy Directorate General for Neighbour countries and
Regional Issues (DIPLAL)
Ministry of Foreign Affairs
Phone: +56-2-28274501
Email: paguirrev@minrel.gov.cl
Mr. Juan Esteban Buttazzoni
Lawyer. Advisor for the General Director of Waters
General Directorate of Waters
Ministry of Public Words
Phone: +56-2-0224493753
Email: juan.buttazzoni@mop.gov.cl
Ms. Carolina Cortez
Geographer, DIFROL
National State Borders and Boundaries Department (DIFROL)
Ministry of Foreign Affairs
Phone: +56-2-228275908
Email: ccortez@minrel.gov.cl
Mr. Adrián Lillo
Civil Engineer.
Chief of Division of Studies and Planning
General Directorate of Waters, Ministry of Public Words
Phone: +56-9-62069089
Email: adrian.lillo@mop.gov.cl
2
Colombia
Mr. Mauricio Molano Cruz
Advisor for the International Affairs Office
Ministry of Environment and Sustainable Development
Phone: +57 (1) 332-3400 Ext: 2311 / 2479
Email: MMolano@minambiente.gov.co
Ms. Doris Liliana Otálvaro Hoyos
Geologist MSc Hydrogeology
Ministry of Environment and Sustainable Development
Phone: 3323400 ext:1186
Email: dotalvaro@minambiente.gov.co
Costa Rica
Mr. Jorge Bonilla
Director Water Directorate
Ministry of Environment and Energy
Phone: (+506) 22217514, Cel: 88696357
Email: jchacon@imn.ac.cr
Mr. José Joaquín Chacon
Deputy director Water Directorate
Ministry of Environment and Energy
Phone: (+506) 22217514, Cel: 83093591
Email: jchacon@imn.ac.cr
Dominican Republic
Mr. Juan Tomas Filpo
Engineer
Ministry of Environment
Phone: 809 467 3698
Email: juan.filpo@ambiente.gob.do
Ecuador
Mr. Efrén Rodrigo Reyes Machuca
Engineer-geographer
National Water Secretariat
Phone: 593 2 3815640 Ext. 2390
Email: efrenreyes2025@yahoo.com
Mr. Paul Aland Perez Gafter
Economist
National Water Secretariat
Phone: 593 2 3815640 Ext. 2313
Email: paul.perez@senagua.gob.ec
3
El Salvador
Mr. Oscar Everardo Chicas Rodríguez
General Director sovereignty, and territorial integrity,
Ministry of Foreign Affairs
Phone: 503-2231-1095.
Email: oechicas@rree.gob.sv,
eve_chicas@yahoo.es
Ms. Mirena Mena de Alonzo
Hydrological Service Manager
Ministry of Environment and Natural Resources
Phone: 503 21329617 / 503 78563370
Email: cmena@marn.gob.sv,
celinamena@hotmail.com
Ms. Karla Tobar
Graduate in Law
Ministry of Environment and Natural Resources
Phone: 2132-9371
Email: ktobar@marn.gob.sv
Finland
Ms. Minna Hanski
Ministerial Adviser
Ministry of Agriculture and Forestry
Phone: +358 40 183 8101
Email: minna.hanski@mmm.fi
Guatemala
Mr. Nestor Francisco Fajardo Herrera
Adviser/Agronomic Engineer in renewable natural resources
Ministry of Environment and Natural Resources
Phone: (502) 24230500 ext 2504 Cel: (502)
57042956
Email: nfajardo@marn.gob.gt,
nestor_fajardo@hotmail.com
Mr. Ricardo Serrano
Legal Adviser
Ministry of Environment and Natural Resources
Phone: 24230500
Email: rserrano@marn.gob.gt,
bkgaliazo@yahoo.com
Guyana
Mr. Sunildatt Barran
Head, Field Services
Ministry of Housing and Water (Guyana Water Inc. )
Phone: 592-699-0382
Email: sunil.barran@yahoo.com
4
Haiti
Mr. Belizaire Dwinnel
Civil Engineer,
Director of the National Observatory on Environment
and Vulnerability (ONEV)
Ministry of Environment
Phone: 509 3188 8687
Email: bdwynn1@gmail.com
Honduras
Ms. Gladys Cabrera
Head of River Basins Department
Secretariat of Natural Resources and Environment
Phone: +504-2235-4529 and 30
Email: gisela.cabrera@yahoo.com
Mr. Percy Durón
Specialist of International Cooperation
and Contact with the Department of Water
Secretariat of Natural Resources and Environment
Phone: +504-22390498
Email: percy_duron@hotmail.com
Hungary
Ms. Mária Molnárné Galambos
Chief Adviser,
Department of International Relations
Ministry of Rural Development
Phone: +36 (1) 7952371
Email:
maria.galambos.molnarne@vm.gov.hu
Italy
Mr. Massimo Cozzone
Chair of the Bureau of the UNECE Water Convention
Department for Sustainable Development,
Climate Change and Energy,
Ministry for the Environment Land and Sea
Phone: Tel.: (+ 39) 06 57 22 81 41
Email: Cozzone.massimo@minambiente.it
Mr. Guido Walter La Tella
Ambassador of Italy to Argentina
Ministry of Foreign Affairs
Phone: +54 11 4011.2100
Email: segr.buenosaires@esteri.it,
veronica.ferrucci@esteri.it
Ms. Gabriele Paparo
Scientific and technologic Attaché
Embassy of Italy in Argentina
Phone: +54 11 40112161
Email: scient.buenosaires@esteri.it
5
Mexico
Mr. José Gutiérrez
Civil Engineer
National Water Commission (Conagua)
Phone: (55)51744409
Email: jose.gutierrezr@conagua.gob.mx
Mr. Sergio Hernandez Ordoñez
Liaison on Sustainable Development
Ministry of Foreign Affairs
Phone: 36865100 ext: 7250
Email: srhernandez@sre.gob.mx
Mr. Roberto F. Salmón
Mexican Commissioner
Mexican Section of the International Commission on Limits
and Waters between Mexico and US (CILA) MEX-US
Phone: 52+ 656 + 639 79 59
Email: rsalmon@cila.gob.mx
Mr. Carlos Santibáñez
Commissioner Engineer
Mexican Section of the International Commission on Limits
and Waters between Mexico and Guatemala, and between
Mexico and Belize
Phone: 01( 961) 6151339
Email: carloss@sre.gob.mx
Nicaragua
Mr. Denis Fuentes
Director of Planning
Ministry of Environment and Natural Resources
Phone: 505-22632864
Email: denis_fuentes@hotmail.com;
dfuentes@marena.gob.ni
Panama
Ms. Marlenis Marín
River Basin Management Area
National Environmental Authority (ANAM)
Phone: 994-76-75
Email: mmarin@anam.gob.pa
Peru
Mr. Eduardo Martin Dios Aleman
Specialist on Water Quality Management
Ministry of Environment
Phone: +51 6116000 – 1530
Email: edios@minam.gob.pe
Mr. Jorge Luis Montenegro
Adviser National Water Authority
National Water Authority
Ministry of Agriculture
Phone: +511-2243298
Email: jmontenegro@ana.gob.pe
6
Ms. Lucia Trinidade
Minister, Deputy Director of International Transboundary Waters
Ministry of External Affairs
Phone: +511-204-3234
Email: ltrindade@rree.gob.pe
Spain
Mr. Jose Lorenzo Garcia-Baltasar
General Coordinator
Spanish Agency for International Development Cooperation
(AECID)
Technical Cooperation Office, Argentina
Phone: (54 11) 4814 0210
Email: jose.lorenzo@aecid.org.ar
Suriname
Mr. Edson Paal
Deputy Permanent Secretary
Ministry of Natural Resources
Phone: 6802313 / 08535443
Email: edjepaal@hotmail.com,
edson.paal@naturalresources.gov.sr,
Mr. Lothar BOKSTEEN
MSc (hydrologist)
Ministry of Natural Resources
Phone: +5978858576
Email: lotharboksteen@gmail.com
Uruguay
Ms. Silvana María Alcoz Sartori
National Water Directorate
Ministry of Housing, Territorial Ordering and Environment
(DINAGUA-MVOTMA)
Phone: (+598) 994 857 74
Email: sialcoz@gmail.com
Ms. Mónica Zappettini
National Water Directorate
Ministry of Housing, Territorial Ordering and Environment
(DINAGUA-MVOTMA)
Phone: 099 11 9312
Email: mzappettini@mvotma.gub.uy
Venezuela
Ms. Fátima Moreno
PhD in Development Studies
Ministry of People's Power for Foreign Affairs
Phone: 58-212-861-13-36 / 806-43-97
Email: 32fronteras@gmail.com,
morenomerlo@gmail.com
Mr. Ángel Parra Yarza
PhD in Education
Ministry of People's Power for Foreign Affairs
Phone: 58-212-806-43-97
Email: indioyaracuy@hotmail.com
7
UN Organizations and Specialized Agencies
ECLAC
Ms. Caridad Canales Davila
Economic Affairs Officer
Division for Natural Resources and Infrastructure
Economic Commission LAC
Phone: (56-22) 2102316
Email: caridad.canales@cepal.org
GEF: IW LEARN
Mr. Mish Hamid
Project Manager, IW:LEARN
GEF: IW LEARN
Phone: Office: +421.2.59337.168 (SK)
Email: mish@iwlearn.org
Mr. Patrick Weiler
Program Officer
United Nations Office for Project Services (UNOPS)
Phone: + 421-2-59337-260
Email: patrick@iwlearn.org
UNDP - Argentina
Ms. María Inés Jezzi
Consultant
UNDP - Argentina
Phone: +54-11-4320-8790
54-911-5638-6775
Email: mij0111@hotmail.com
Mr. Daniel Tomasini
Coordinator for Environment and Sustainable Development
UNDP - Argentina
Phone: +54 11 4320-8715
Email: daniel.tomasini@undp.org
UN-IGRAC
Ms. Kirstin Conti
UN-IGRAC
Phone: +31 15 215 2325
Email: kirstin.conti@un-igrac.org
UNESCO-IHP
Ms. Lucilla Minelli
Project Officer
UNESCO
International Hydrological Programme (IHP)
Phone: +33 (0) 1 45 68 40 29
Email: l.minelli@unesco.org
8
Ms. Zelmira May
Programme Specialist
UNESCO-IHP Montevideo
Phone: +59824132075
Email: zmay@unesco.org.uy
Mr. Holger Treidel
Assistant Programme Specialist
UNESCO
International Hydrological Programme (IHP)
Phone: +33 (0) 1 45 68 39 43
Email: h.treidel@unesco.org
UNECE Secretariat
Mr. Nicholas Bonvoisin
Secretary to the Convention on the Protection and Use of
Transboundary Watercourses and International Lakes
UNECE Water Convention
Phone: +41.22.917.11.93.
Email: nicholas.bonvoisin@unece.org
Ms. Nataliya Nikiforova
Associate Environmental Affairs Officer
UNECE Water Convention
Phone: +41 22 917 1927
Email: nataliya.nikiforova@unece.org
9
Intergovernmental Organizations
Authority of Lake Titicaca (ALT ) - Bolivia
Mr. Jorge Peña
Engineer
Authority of Lake Titicaca (ALT ) - Bolivia
Phone: (591-2) 2434264
Email: jpena@alt-perubolivia.org
Authority of Lake Titicaca (ALT ) - Peru
Mr. Alfredo Mamani
Executive President
Binational Autonomous Authority of Lake Titicaca Water System,
River Drainage, Salt Lake Poopo and Coipasa - TDPS
Phone: (00591 -2 ) 2431493
Email: amamani@alt-perubolivia.org
CAF, Development Bank of Latin America
Mr. José Agustín Blanco
Principal Executive Environment
CAF, Development Bank of Latin America
Phone: +54 (11) 43186460
Email: jblanco@caf.com
GEF Projects
Ms. Maria Apostolova
Deputy Project Coordinator
Amazon Cooperation Treaty Organization
Phone: (5561) 3248 7730
Email: maria.apostolova@otca.org.br
Ms. Arlene Marie Bushell
Caribbean Environmental Health Institute
Caribbean Coastal IWECO
Phone: +758-451-7318, Cell: +758-285-6176
Email: deborahbushell@yahoo.com
Ms. Eleonora Aranda Cardoso
Gulf of Mexico Large Marine Ecosystem Project
Phone: 5540893776
Email: eleonora.ac.1990@hotmail.com
Mr. José Luis Genta
Secretary General
Intergovernmental Coordinating Committee (CIC)
Phone: +54 11 43122506
Email: jlgenta@cicplata.org
Mr. Miguel Giraut
National focal point
La Plata River Basin Sustainable Management
Argentina
Email: mgiraut@minplan.gov.ar
10
Mr. Daniel Gonzalez
Director General Water Resources Protection and Conservation
of the Secretary of Environment of Paraguay,
Paraguay National Coordinator of the Programme Framework
for Sustainable Management of the Transboundary Water
Resources of the La Plata River Basin
Phone: 595-981-627-280
Email: danigsosa@hotmail.com
La Plata River Basin Sustainable Management
Paraguay
Mr. Ignacio Masson
La Plata River Basin Sustainable Management,
Intergovernmental Coordinating Committee (CIC) for the
La Plata Basin
Phone: +541143126329
Email: imasson.cicplata@gmail.com
Mr. Edas Muñoz Galeano
Project Coordinator
Gulf of Honduras Project
Phone: +504 2665 3072
Email: edasmunozg@hotmail.com
Ms. Silvia Rafaeli
International Technical Coordinator
La Plata River Basin Sustainable Management,
Intergovernmental Coordinating Committee (CIC) for the
La Plata Basin
Phone: 54 11 43122272,
Cell: 54911 55929561
Email: srafaelli.cicplata@gmail.com
Mr. Alfonso Sanabria Alfaro
Project Coordinator
Bi-National Project Sixaola River Basin
Phone: +507-758-6136 or +507-6687-9021 ,
Cell: +(507) 6687 9021
Email: sanabria_alfonso@yahoo.com
Mr. Jorge Santa Cruz
Former Technical coordinator
Guarani Aquifer System Project
Argentina
Email: jorgenestorsantacruz@yahoo.com.ar
International Commission for the Protection of the Rhine
Mr. Ben van de Wetering
Secretary General
International Commission for the Protection of the Rhine
Phone: 0049-(0)261-94252-0
Email: Ben.vandeWetering@IKSR.de
11
IUCN
Mr. Alejandro Iza
Director, IUCN Environmental Law Centre
IUCN
Phone: +49 228 269 2231
Email: Alejandro.Iza@iucn.org,
jil.self@iucn.org
IUCN Mesoamerica
Ms. Rocio Cordoba
Coordinator Livelihoods and Climate Change Unit.
IUCN Mesoamerica and The Caribbean
Phone: +506 2283-8449
Email: rocio.cordoba@iucn.org,
Organization American States (OAS)
Mr. Enrique Bello
Head of Technical Coordination Unit OAS in Buenos AiresArgentina
Organization American States
Phone: +(5411) 4803-7606 or 4803-7608
Email: EBello@OAS.ORG
12
Non-Governmental Organizations
Eco-TIRAS Intl Assn of River Keepers
Mr. Ilya Trombitki
Executive Director
Eco-TIRAS Intl Assn of River Keepers
Phone: +373 22 225615
Email: ilyatrom@mail.ru
GWP Centroamerica - Costa Rica
Mr. Bernal Soto Zúñiga
Agronomic Engineer
National Groundwater, Irrigation and Drainage Service
(SENARA)
Phone: +(506) 87103005
Email: bsoto@senara.go.cr
GWP Centroamerica - Nicaragua
Mr. Salvador Montenegro-Guillén
Professor
Nicaragua's Centre for Aquatic Resource Investigation,
UNAN Managua
Phone: +(505) 8884 0915
Email: salmon@cira-unan.edu.ni ,
salmon@cablenet.com.ni
13
Academia
National University of Littoral
Ms. Ofelia Tujchneider
National University of Litoral
Santa Fe, Argentina
Phone: + 543424592287
Email: ofeliatujchneider@yahoo.com.ar
University Adolfo Ibáñez and University of Chile
Ms. Ximena Fuentes
Professor of Public International Law
University Adolfo Ibáñez and University of Chile
Chile
Phone: Telephone: +56 2 23311253, Cel: +
56 9 9 228 66 38
Email: ximena.fuentes@uai.cl
University of Bologna
Ms. Anna Galetti
University of Bologna
Argentina
Phone: Tel. +54 11 4570-3000
Email: agalletti@unibo.edu.ar
Mr. Attila Tanzi
Full Professor of International Law
University of Bologna
Italy
Phone: +39 347 930 78 26
Email: attila.tanzi@unibo.it
University of Buenos Aires School of Law
Ms. Lilian del Castillo Laborde
Professor
University of Buenos Aires School of Law
Argentina
Phone: +5411 48126897
Email: delcastillo.laborde@gmail.com
University of Mendoza
Mr. Liber Martín
Professor
University of Mendoza
Argentina
Phone: 0054-9-261-6560449
Email: libermartin@hotmail.com
14