Bulletin June 2015

2015 Pq¨ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 1 2015 Pq¨ 2 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ Vol. XXXVI No. 6 Pq¨ 2015 3 2015 Pq¨ Prot. No.1100/2015 k`m-Zn\w ˛ CS-b-te-J\w kotdm ae-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v_n-j∏v am¿ tPm¿Pv Be-t©cn Xs‚ kl-ip-{iq-jI - c - mb sa{Xm-t∏m-eo-Øm-am¿°pw sa{Xm-∑m¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pw Xs‚ AP-]m-e\ ip{iq-jbv°v Gev]n-°-s∏-ń-cn-°p∂ F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv. I¿Øm-hns‚ Ir] \nß-tf-h-tcmSpw IqsS D≠m-bn-cn-°-s´. anin-lm-bn¬ {]nb ktlm-Z-co- k-tlm-Z-c-∑mtc, tXmam-«olm tNmZn®p: “I¿Ømth, \o Fhn-tSbv°v t]mIp-∂p-sh∂v Rßƒ°v Adn-™p-Iq-Sm. -]ns∂ hgn Rßƒ Fßs\ Adn-bpw? Cutim ]d™p: hgnbpw kXyhpw Poh\pw Rm\m-Wv. F∂n-eq-sSb√msX Bcpw ]nXm-hns‚ ]°-tebv°v hcp-∂n-√’’. ( tbml 14: 5˛6). Cutim injy-∑msc hn´p ]nXm-hns‚ ]°-tebv°v t]mIp-I-bmsW∂pw Ahn-sS-s®∂p injy-∑m¿°v ÿe-samcp°n-b-tijw ho≠pw h∂v Ah- s cbpw Iqń- s °m≠v t]mIp- s a∂pw Xm≥ t]mIp-∂n-S-tØ-bv°p≈ hgn injy-∑m¿°v Adn-bm-at√m F∂pw ]d™ ]›m- Ø - e - Ø n- e mWv tXmam- « o- l m- b psS tNmZyhpw Cutim-bpsS adp-]-Sn-bpw. tXmam-«o-lm-bpsS ip≤KXnbnep≈ tNmZyØn\pØcambn´mWv 4 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Cutim Xs∂°pdn®pXs∂bp≈ kphntijØnse G‰w at\mlcamb Cu sh-fn-s∏SpØ¬ \SØnb-Xv. ]nXm-hmb ssZhØns‚ ]°-tebv°v a°ƒ°p≈ hgn anin-lm-bm-Wv. Cu hgnbn-emWv a\p-jy-a-°ƒ kXyw Is≠-Øp-∂Xpw Poh≥ {]m]n°p-∂-Xpw. Cutim kz¿K-ÿ-\mb ]nXm-hn¬ \n∂v h∂-h-\mWv. Ahn-SpsØ a\pjyP∑w a\p-jy¿°p P∑-km-êyw \evIm≥ th≠nbp≈Xmbn-cp-∂p. anin-lm-bm-Ip-∂- h-gn-bn-emWv \mw \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ A¿∞w Is≠-tØ-≠-Xv. Cutim ]nXm-hns‚ ]°-tebv°v t]mIp-∂- hgn GXm-sW-∂mWv tXmam-«olm tNmZn®-Xv. Cutim-bmWv hgn-sb¶n¬ Ahn-SpsØ PohnXw Xs∂-bmWv \ap°pw hgn-bm-bn-Øo-cp-∂-Xv. hgn -tX-Sn-b-h≥ kz¿K-Øntebv°p≈ hgn- tX-Sn-b-h-\mWv tXmam-«o-lm. ad- d m- t cm- S p- a √ tXSnbXv , Xs‚ Kpcphpw \mY- \ p- a mb aninlmtbmSpX- s ∂. hgnbmbht\mSp Xs∂ hgn tXSnbh≥. ss{IkvX-h\p Pohn-X-]mX {InkvXp-X-s∂-bm-Wv. amtΩm-Zo-kmbn¬ {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqSn P\n-°p-I, {InkvXp-hn-s\-t∏mse Pohn°pI, kln-°p-I, acn-°p-I, Dbn-¿°pI ˛ CXmWv ss{IkvXhs‚ PohnX]mX. Cu PohnX ssiensb {InkvXp-am¿Kw F∂v BZna ss{IkvX-h¿ hnti-jn-∏n®Xmbn A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS {KŸ-Øn¬ \mw ImWp-∂p. (A∏. 9:2). tXmam-«olm ]Tn-∏n® Cu am¿KsØ `mc-X-Ønse BZna ss{IkvXh¿- tXmΩmam¿Kw F∂v hnti-jn-∏n-®p. Cu tXmΩm-am¿Kw kzoI-cn-®-h-cmWv \ΩpsS ]q¿∆n-I-cmb am¿tØm-am-{In-kvXym-\n-Iƒ. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 5 2015 Pq¨ hgn-tb- \-S-∂-h≥ anin-lm-bmWv hgn-sb∂v Xncn®dn™ tXmam-«olm B hgntb \S-∂p. aninlm\p-`hw Xs‚ A\p-`-h-ambn kzoI-cn-®p. ‘F\n°v PohnXw {InkvXp-hm-sW∂v ’ hn. ]utemkv «olmbpw ]d-bp-∂p-≠-t√m. (^nen. 1 :21). Cutim injy-∑msc Keo-en-bnse ip{iq-j-bv°mbn Ab-bv°p-tºmƒ Ah¿°p-≠m-Im-hp∂ ]oUI-sf-°p-dn®v ]d-bp-∂p-≠v. injy-∑m-cpsS ]oU-Iƒ Kpcp-hns‚ ]oU-Iƒ°v kam-\-am-sW∂pw Ahn-Sp∂v ]d-™p. “injy≥ Kpcphn-s\-°mƒ hen-b-h-\-√. `rXy≥ bP-am-\-s\-°mƒ hen-b-h-\-√. injy≥ Kpcp-hns\-t∏m-sebpw `rXy≥ bP-am-\-s\-t∏m-sebpw Bbm¬ aXn.’’( aØm 10: 24 ˛ 25.). Cutim bqZ-bm-bn¬ emkdns‚ {Km-a-amb _Ym-\n-bm-bn-te-bv°p- t]m-Im≥ B{K-ln-®-t∏mƒ injy-∑m¿ XS-k-s∏-Sp-Øn-s°m≠v ]d™p, blq-Z¿ Ahn-SpsØ Is√-dn-bm≥ ImØn-cn-°p-I-bmWv F∂v. At∏mƒ tXmam-«olm klinjy-∑m-tcmSv ]d™ hm°p-Iƒ injyXz-Øns‚ Bgw hy‡-am-°p-∂-h-bm-Wv. tXmakv ]d-™p, “ Ah-t\m-sSm∏w acn°m≥ \ap°pw t]mImw.’’ ( tbml 11: 16). Xm≥ {]-kw-Kn® {InkvXpam¿Kw a\-n-em-°mØ FXn-cm-fn-Iƒ ssaem-∏q-cnse Nn∂-a-ebn¬ Xs∂ Ip¥-Øm¬ IpØn ac-W-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ tXmam«o-lm-bpsS B B{Klw ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-´p. Nn∂-ae tXmam«o-lmbv°p Im¬h-cn-bm-bn. anin-lm-tbm-sSm∏w tXmakpw acn®p. AXm-bn-cp∂p tXmam-«o-lm-bpsS Pohn-X-]m-X-bn¬ aninlm A\p- ` - h - Ø ns‚ ]q¿Øo- I - c - W w. At∏mgpw «olm DZo- c Ww sNbvXn-´p-≠m-h-Ww. “Fs‚ I¿Øm-th, Fs‚ ssZhta!’’ F∂v. Dbn¿sØ- g p- t ∂dd anin- l msb Z¿in- ® - t ∏mƒ tXmam- « olm 6 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ ]d™ Cu hm°p-I-fmWv kphn-ti-j-Øn¬ \mw ImWp∂ Gddhpw {][m- \ - s ∏´ hnizm- k - { ]- J ym- ] - \ - s a∂v ‘\{k- Ø nse Cutim’ F∂ {KŸ-Øn¬ _\-Un-Ivddv ]Xn\mdma≥ am¿]m∏ ]d-bp-∂p. hgntb \S-t°-≠-h¿ {InkvXpam¿Kw kzoI-cn-®-h-¿ {InkvXp-]m-X-bn¬ \S-°Ww. \ap°v am¿K-{`wiw kw-`-hn-°p-tºmƒ \ΩpsS hnizm-kyXbv°p \jvSw kw`-hn-°p∂p. aZy-]m\w, [q¿Øv, BUw-_-c{àw apX-emb Xn∑-Iƒ ss{IkvX-h-cpsS CS-bn¬ \ne-\n-ev°p∂p-sh∂ hna¿i\w tIƒ°m-dp-≠v. hna¿i-\-ßsf Ak-ln-jvWpX-tbmsS I≠n-´p- Im-cy-an-√. {InkvXphn¬ hniz-kn®p PohnXw \bn-°p-∂-h-cn¬ \n∂v Ahn-SpsØ Pohn-X-ssi-en°v tbmPn® Hcp- PohnXw ad- d p- ≈ - h ¿ {]Xo- £ n- ° p- ∂ p. ss{Ikv X - h cpw ss{Ikv X h kÌfpw hna¿in- ° - s ∏- S p- ∂ - X ns‚ Imc- W hpw ]et∏mgpw AXp-X-s∂-bm-Wv. i{Xp-hns\ hsc kvt\ln-°-Wsa∂v ]Tn-∏n-°p-Ibpw B kvt\lw kz¥w PohnXw hgn km£ys∏-Sp-Øp-I-bpw sNbvX {InkvXp-hns‚ PohnX]mX F{Xtbm D∂-X-am-Wv. A{Xbv°v D∂-X-amb Hcp Pohn-X-ssien ss{IkvXh¿°v D≠mtI≠n-bn-cn-°p-∂p. ss{IkvX-h-cpsSbnS-bnse Xn∑IfpsS t]cn¬ ss{IkvX-h¿ hy‡n-I-fmbpw kaqlß-fmbpw sNøp∂ At\Iw \∑-Iƒ hnkva-cn-°-s∏-Sp∂ Hcp ÿnXn-hntijhpw C∂p-≠v. `mc-X-Ønse hnZym-`ym-k-cw-KØpw BXp-cip-{iq-jm-cw-KØpw ss{IkvX-h¿ \evInb kw`m-h-\-Iƒ B¿°p\n- t j- [ n- ° m≥ Ignbpw?. Imcp- W y- { ]- h ¿Ø- \ - ß - f nepw ss{IkvXh k`-Iƒ ap≥]-¥n-bn-em-W-t√m. ss{IkvX-h-cpsS Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 7 2015 Pq¨ amXr-I-bn¬ \n∂v {]tNm-Z\w Dƒs°m≠pIq-Sn-bt√ ad-d-t\Iw kaql-ßfpw {]kvYm\-ßfpw hy‡nIfpw Cu cw-KØv hen-b kw`m-h-\-Iƒ \evIn {]h¿Øn-°p-∂-Xv. `n∂-ti-jn-bp≈h¿°pth- ≠ n- b p≈ t£a- { ]- h ¿Ø- \ - ß - f nepw ss{Ikv X - h ¿ Gsd hym]rXcmWv. CØcw \∑ {]hrØnI-tfm-sSm∏w \ΩpsS CSbn¬ hym]n-°p∂ Xn∑-Isf Zqco-I-cn-®p-sIm≠v \ΩpsS PohnXkm-£ysØ {InkvXp kZr-i-am-°m≥ \ap°p ]cn-{i-an-°mw. sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw Aevam-bcpw HsØmcp-an®v k`m\-ho-I-c-W-Øn\mbn {ian-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ka¿∏n-X-h¿jm-NcWhpw IpSpw_sØ°pdn®p≈ kn\UpIfpw Xs∂ k`-bpsS s]mXphmb \ho-I-c-WsØ e£yw h®p-≈-Xm-W-t√m. ItØmen-°m -tIm¨{K-v, bqØv aqhvsa‚ v, amXr-thZn apX-emb Aflmb {]ÿm- \ - ß - f psS \thm- ∞ m- \ - Ø n- e qsSbpw k`m- \ - h o- I - c Ww Imcy£aambn \S-°p-sa∂v {]Xo-£n-°mw. am¿tXm-am-«o-lm-bpsS c‡-km-£nXzw A\p-kva-cn-°p∂ Cu ZpIvdm-\m-Øn-cp-\m-fn¬ hnizm-k-Øn-\p-th≠n Poh≥ _en-Ign® F√m-ss{I-kvX-h-sc-bpw, hninjy Cdm°v, kndnb F∂o cmPyß-fn¬ ASp-Ø-Im-eØv sImesN-ø-s∏-´-h-scbpw, `mc-X-Ønse kn. dmWn- a-cn-bm-sb-t∏m-ep-≈-h-scbpw A\p-kva-cn®v hnizm-kØn¬ \ap°v Bg-s∏-Smw. hnhn[ aX-hn-izm-kn-Iƒ hkn-°p∂ \mSmWv \ΩpsS `mcXw. F√m- a-X-ß-fn-sebpw \∑-Isf AwKo-I-cn-°m\pw BZ-cn°m\pw Aßs\ ]c-kv]-c- _-lp-am-\-tØmsS Pohn°m\pw \ap°p km[n°Ww. am¿Khpw kXyhpw Poh-\p-amb anin-lmsb {]tLm- 8 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ jWw sNøp∂ Xncp-` CX-c -a-X-ß-fn¬ ImWp∂ kXyhpw hnip- ≤ - h p- a mb H∂pw Xnc- k v ° - c n- ° p- ∂ n- √ . “ad- d p- a - X - ß - f nse {]h¿Ø-\-co-XnIfpw, Pohn-X-ap-d-I-fpw,- {]-am-W-ßfpw kn≤m-¥ßfpw Xncp-` hniz-kn-°p-Ibpw ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-h-bn¬ \n∂v ]e-Xp-sIm≠pw hyXy-kvX-ß-fm-Wv. F¶nepw Xncp` Ahsb-sb√mw Bflm¿∞-amb _lp-am-\-tØm-S-pIqSnbmWv \nco£n°p-∂-Xv. Imc-Ww, k¿∆-a-\p-jy-tcbpw {]Im-in-∏n-°p∂ ‘B kXy’ Øns‚ civan Ah-bn-se√mw {]Xn-_nw-_n-°p-∂p-≠v’’. (Ass{I-kvX-h-a-X-ßƒ \º¿ 2) \ΩpsS F√m -cq-]-X-I-fp-sSbpw k\ym-k-aq-l-ß-fp-sSbpw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-°p∂ k`m-Zn-\m-Nc-Ww Pqsse 3˛\v k`bpsS Bÿm-\-Im-cym-e-b-amb Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXmakn¬ \S-°p∂XmWv. hn. Ip¿_m-\-bpsS BtLmjw, ktΩ-f-\ßƒ, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ XqSßnbhtbmsS \ΩpsS F√m CS-hI-I-fnepw {]hm-kn-k-aq-l-ß-fnepw k`m-Zn\w BtLmjn°-Wsa∂v kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn∏n-°p-∂p. k`m-Zn-\-Ønse \nß-fpsS kw`m-h-\-Iƒ k`-bpsS s]mXp-hmb Bh-iy-ßƒ°mbn kaml-cn-®p \evI-W-sa∂pw A`y¿∞n-°p-∂p. {]hm- k n- I fmb kotdm ae- _ m¿ ItØm- e n- ° ¿°v C\nbpw ]e-ÿ-e-ß-fnepw A¿l-amb k`m-kw-hn-[m-\-ßtfm, kz¥w k`m]mcºcyßƒ°\pkrXamb AP]me\ip{iqjbv ° p≈ {IaoIcWßƒ t]meptam e`yambnń√. ]cn.- knw- l m- k \w AØcw kwhn- [ m- \ - ß fpw {IaoIcWßfpw G¿s∏-Sp-Øn-Ø-cm≥ XømdmsW-¶nepw XS-ßƒ Gsd-bp-≠v. Ah- XcWw sNøm-\p≈ -{iaßƒ \o≠p Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 9 2015 Pq¨ t]mIp∂XpsIm≠v \ΩpsS \ymb-amb Ah-Im-i-ßƒ km[n-®pIn-´p-∂-Xn\v Ime-Xm-akw D≠m-Ip-∂p. C¥y-bnse 29 kotdm- ae-_m¿ cq]-X-Iƒ°p-]p-dØv {]hm-kn-I-fmbn Ignbp∂ kotdma-e-_m¿ hnizm-kn-Iƒ Xß-ƒ°v kz¥-ambn k`m-kw-hn-[m-\ßƒ e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠n Pqsse 2 ˛mw XobXn D]-hmk- -{]m¿∞\m-Zn\w BN-cn-°p-I-bm-Wv. k`m-a-°ƒ F√m-hcpw Cu {]m∞\m-b-⁄-Øn¬ Ah-tcmSv ]¶p-tN-cWsa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. \nßƒt°h¿°pw ZpIv d m\Øncp\mfns‚ awKfßƒ Biwkn®psIm≠pw hn. tXmam«olmbpsS am[yÿyw hgn ssZhm\p{Klßƒ e`n°s´sb∂p {]m¿∞n®psIm≠pw, Cutimbn¬ kvt\l-]q¿∆w, I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn kotdm ae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p _nj∏v Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2015˛mw B≠v sabv amkw 23˛mw XobXn \evIs∏´Xv. N.B : Cu CS-b-te-J\w 2015 Pqsse 3˛mw XobXn°v ap≥]sØ Rmb- dmgvN (Pq¨ 28˛\p) Ip¿∫m\ at≤y F√m ]≈n-I-fnepw RmbdmgvN Ip¿∫m-\-bp≈ ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-t°-≠-Xm-Wv. 10 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Prot. No. 0982/2015 k¿°p-e¿ _¬Ø-wKSn cq]Xmkµ¿i\w aninlmbn¬ {]nb ktlmZcoktlmZc∑mtc, 2015 G{]n¬ 30 apX¬ sabv 5 hsc \S∂ _¬Ø-wKSn cq]-Xm-k-µ¿i-\-sØ-°p-dn-®p≈ Ah-tem-I\w k`m-a-°sf Adnbn-°m≥ AXn-bmb kt¥m-j-ap-≠v. 16 h¿jw ]n∂n´ cq]X hfsc hf¿∂p-hn-I-kn-®n-´p-≠v. F√m-bn-SØpw ]≈n-Iƒ, ]≈n-ta-S-Iƒ, I\y-Im-e-b-ßƒ Hs°- Bbn. kZm- {]-h¿Ø-\-\n-c-X-am-bn-cn-°p∂ Hcp t{]jn-X-k-aq-lsØ _¬Ø-wK-Sn-bn¬ ImWmw. ssZh-P\w apgp-h≥ taP¿ B¿®v _n-j-∏ns‚ AP-]me\ kµ¿i-\sØ t\m°n-∏m¿Øn-cp-∂-Xmbn tXm∂n. \∂mbn {]m¿∞n- s ®mcpßp- I bpw sNbv X n- c p- ∂ p. F√m - a p- J - ß - f n- e pw D’mlw Zriy-am-bn-cp-∂p. Bdp -ta-J-e-I-fn-embn \S∂ hn.-Ip¿_m\-bpsS BtLm-jhpw ktΩ-f\ßfpw IrXy-XtbmsS hni-Zmw-ißƒ hsc Btem-Nn®v Xocp-am-\n®v kwL-Sn-∏n-®-h-bm-bn-cp-∂p. Ipń-Iƒ hsc A®-S°w A£cix ]men-®n-cp-∂p. F√m- I¿Ωßƒ°pw Bflo-b-X-bpsS ]cn-thjw D≠mbn-cp-∂p. sshZnI-cpsS Iq´mbva `{Z-am-Wv. A[nIw t]cpw cq]X D≠m-b-tijw ]´w kzoI-cn-®-hcpw ip{iq-j-bv°mbn h∂-h-cp-amI-bm¬ cq]-X-bpsS hf¿®-bv°p-th≠n A[zm-\n-°m-\p≈ A`n\n-thiw Ah¿ {]I-S-am-°p-∂p. cq]-Xm-ssh-Zn-I-cpw ka¿∏nX sshZn-Icpw AP-]m-e-\-Øn¬ Hcp-t]mse ssI tIm¿°p-∂p. ka¿∏n-X-cmb kntÃgvkv Xo£vW-X-tbmsS AP-]m-e-\-cw-KØv kPo- h - k m- ∂ n[yambn {]h¿Øn- ° p- ∂ p. A¿∏Wt_m[ap≈ aXm[ym]IcpsS \nkzm¿∞ tkh\w hnizmk]cnioe\cwKØv hensbmcp apX¬°q´mWv. Aevamb t{]jn-X-cpsS {]h¿Ø\w kmº-ØnI cmjv{Sob cwK-ß-fn¬ cq]-Xbv°v kPo-hXzw \evIp∂p≠v . Z£nW I∂S dqd¬ Uhe∏v s a‚ v skmsskddn _¬ØwKSn F∂ t]cn¬ cq]X \SØp∂ kmaqly{]h¿Ø\ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 11 2015 Pq¨ GP≥kn hgn Zcn{ZcmbhcpsSbpw kv{XoIfpsSbpw IpńIfpsSbpw D∂a\Øn\p th≠n [mcmfw {]h¿Ø\ßfpw \SØp∂p≠v. Ipń-I-fpsS hnizmk]cn-ioe\w, Ah-cp-sSbpw bphm-°fp-sSbpw apXn¿∂h-cp-sSbpw kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-ßƒ, IpSpw-_t{]-jnXXzw F∂nh ]c-º-cm-K-X-cq-]-X-I-fn-se-∂-t]mse _¬ØwKSnbnepw \S- ° p- ∂ p. hnZym- ` ym- k - c w- K Øv `n∂- t i- j n- b p- ≈ h¿°pƒ∏sS kv°qfp-Ifpw kmt¶-Xn-I-ÿm-]-\-ßfpw {]h¿Øn°p-∂p. Hcp B¿´vkv tImtfPpw t\gvknwKv kv°qfpw IpS-In¬ Xncp-lr-Zb k∂ym-kn\n kaq-lØ - n-s‚bpw _¬Øw-KSnbn¬ AKXn-I-fpsS ktlm-Z-cnIfp-sSbpw DS-a-ÿ-X-bn¬ \S-°p∂ Hmtcm Bip-]-{Xnbpw _¬ØwKSn cq]-X-bpsS s]mXpP\-tk-h-\-Øns‚ Xne-I-°p-dn-I-fm-Wv. A`n-hµy]nXm-hns‚bpw cq]-X -ap-gp-h-s‚bpw \√- k-ao]-\-ßƒ kpa-\-p-Isf cq]-XbpsS D]-Im-cn-I-fm-°p-∂p-≠v. {io.Ikn-ao¿ ˛ \Ym-enb Ipót\m IpSpw-_-Øns‚ Hcp G°¿ 10 sk‚ v ÿehpw Hcp-sI-ń-Shpw cq]-X-bpsS ssa\¿ skan-\m-cn°mbn amwK-fq¿ ˛ ssakq¿ tÃddv sslth-bpsS Acn-In¬ ]pØq¿ F∂ ÿeØv \evIn-sb∂Xv FSp-Øp-]-d-tb≠ DZm-lc-W-am-Wv. CXn\p ]pdta ]e CShIIƒ°pw DZmcaXnIfmb a‰p hy‡nIƒ ÿew Zm\w sNbvXn´p≈Xpw A\pkvacWo bamWv. kmwkv°m-cnI A\p-cq-]-W-Øn¬ cq]X Gsd {i≤n-°p∂p-≠v. I∂-U, Xpfp-`mjIfpsS D]-tbmKw ip{iq-j-I-cp-sSbpw P\-ß-fp-sSbpw CS-bn¬ th≠{X hym]n-®n-cn-°p-∂p. Ipń-I-fpsS \rØ-\r-Xy-]-cn-]m-Sn-I-fpw kmkv°m-cnI A\p-cq-]Ww \∂mbn {]Xn-^-en-∏n-°p-∂p. _¬Øw-KSn cq]-Xbpw B {]-tZ-i-Øp≈ amwK-fq¿, DSp∏n F∂o eØo≥ cq]-XIfpw ]pØp¿ ae-¶c ItØm-en-°m -cq-]Xbpw \√ kl-I-c-W-tØmsS H∂p tN¿∂v {]h¿Øn-°p-∂-Xmbn ImWm≥ Ign-™p. _¬Øw-KSn cq]-Xbn-tebv°v temd≥kv ap°pgn ]nXmhpw Atem-jykv t]mƒ Unkqk ]nXmhpw Hcp-an®mWv Fs∂ kzoI-cn-®Xpw Biw-k-Iƒ t\¿∂v kwkm-cn-®Xpw. _¬Øw- K Sn eØo≥ CS- h I- b n¬ {]tXyI kzoI- c W ]cn12 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ ]mSnbp≠m-bn-cp-∂p. AhnsS Bthi-tØmsS Fs∂ kzoI-cn® Bfp-I-tfmSv ssZhm-e-b-Øn¬ kwkm-cn-°m\pw hn.-Ip¿_m-\-bpsS Bio¿hmZw \evIm\pw F\n°v Ah-kcw e`n-®p. addp ÿeß-fnse kotdm ae-_m¿ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ eØo≥, ae-¶c sshZnIcp-sSbpw ka¿∏n-X-cp-sS-bpw km∂n[yhpw kl-I-c-Whpw k¿∆{X- Zr-iy-am-bn-cp-∂p. FIyq-sa-\n-k-Øn\pw _¬Øw-KSn cq]X {]m[m\yw Iev]n-°p-∂p-≠v. _¬Øw-KSnbnse kzoI-c-W-k-tΩ-f-\-Øn¬ ae¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bpsS Ahn-SpsØ sa{Xm-t∏m-eoØ tP°_v am¿ Genbmkv Xncp-ta\n kw_-‘n-®n-cp-∂p. I¿WmSIbn¬ Kh¨sa‚ v XeØnepw cmjv { Sob taJebnepw D≈ t\Xm°fpambn \√ _‘w ]pe¿Øm≥ _¬ØwKSn cq]Xbv ° p Ignbp∂p≠v . BZyZnhkw Fs∂ kzoIcn°ms\Ønbhcn¬ awKem]pcw M.L.A {io. sP. B¿.temt_mbpw M.L.C {io. Chm≥ Un kqkmbpw D≠mbncp∂p. IqSmsX _¬ØwKSnbn¬ \S∂ aXkulm¿±ktΩf\Øn¬ h\w˛]cnÿnXn a{¥n io. cma\mYv dmbv, _¬Øw-KSn M.L.A {io. hk¥v _wtKc F∂nh¿ kw_‘n®p. CX-c- cq-]-X-Iƒ°v amXr-I-bm-°m-hp∂ Hcp {]h¿Ø\w _¬Ø-wKSn-bn¬ Bcw-`n-®n-´p-≠v. aXm-¥-c-kw-hm-Z-am-W-Xv. cq]Xm-[y-£s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Cu kwcw-`sØ D∂-X-cmb sslµ-h-k-∂ym-kn-Ifpw C…m-anI t\Xm-°fpw AwKo-I-cn-°pIbpw BZ-cn-°p-Ibpw sNøp∂p-. AP-]m-e\ kµ¿i-\-Øn-\n-Sbn¬ _¬Ø-wKSn-bnepw kn≤m-∏p-c-bnepw h®v c≠v aX-kulm¿±k-tΩ-f-\-ßƒ \S-∂p. Ah-bn¬ _¬Ø-wK-Sn-bn¬ \S∂ aX-kulm¿± ktΩ-f-\-Øn¬ kw_-‘n® Z£nW I∂-S-bnse Shri Kshethra Dharmasthala bpsS Dharmadhikari Padma Vibhushan Dr.D.Veerendra Heggade, Kukke Shri Subrahmanya Temple se Sri Sri Sri Vidyaprasanna Theertha Swamiji F∂o aXm- N m- c y- ∑ mcpsSbpw Chokkabettu se Moulana V.K.Abdul Aziz Darimi bpsSbpw kn≤-∏p-cbn¬ \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ kw_-‘n® Kodagu Veerajpet aTØnse Sri Sri Sri Shanthamallikarjuna Swamy, Sri Arameri Kalancheri, Siddapura Muslim Jamath s‚ President Sri Usman Haji F∂n-hIm™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 13 2015 Pq¨ cpsSbpw km∂n-[yhpw {]`m-j-W-ßfpw am[y-a-ßƒ Gsd {]m[m\y-tØmsS dnt∏m¿´v sNbvXn-cp∂p. Cu kµ¿`-ß-fn¬ aXm-¥-ckw-hm-Zt- ØmSv _‘s∏´ k`m-\n-e] - mSp Ah-Xc - n-∏n-°m≥ km[n®p F∂Xv Nmcn-Xm¿∞y-tØmsS Hm¿Ωn-°p-∂p. aX-]-c-ambn am{X-a√ k`bpw kaq-lhpw F√m-X-e-ß-fnepw Dƒt®¿∂v {]h¿Øn-t°≠Xv Cu Ime-L-´-Øns‚ Bh-iyam-Wv. I¿Wm-SI kwÿm-\-Øn-ep≈ aq∂p kotdm ae-_m¿ cq]XIfmb _¬Ø-wKSn, `{Zm-h-Xn, aÜym F∂o cq]-X-Iƒ H∂n®v t{]jn-X-]-chpw AP-]m-e-\-]-chpamb {]h¿Ø-\-ßsf Bkq{XWw sNbvXv \S-∏m-°m-\p≈ Nn¥-Iƒ \S-°p-∂-p≠v. AXns‚ ê-ambn I¿Wm-SI kotdm ae-_m¿ ImØ-enIv Atkm-kntbj≥ _¬Øw-KSn cq]-X-bn¬ Bcw-`n®v {]h¿Ø-\-ßƒ hn`mh\w sNbvXp-h-cp-∂Xv ipt`m-Z¿°-amb \S-]-Sn-bm-Wv. Cu Atkmkn-tb-js\ ItØm-en° tIm¨{K-kn-t\mSv Aô-en-tbddv sNøp∂Xv \∂mbncn°pw. A`nhµy temd≥kv ap°pgn ]nXmhn\pw _¬Øw-KSn cq]X-bnse F√m t{]jnX¿°pw A`n\µ\ßƒ! ImcpWyhm\mb I¿Ømhns‚ Ir] \nßtfmSp IqSn D≠mbncn°s´! Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿∆w, I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn kotdm ae-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v _nj-∏v . au≠v sk‚ v tXmakv, Im°\mSv 14/05/2015 14 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ kotdm ae-_m¿ am{Sn-tam-Wn-b¬ s\‰v h¿°ns\ kw_-‘n® k¿°p-e¿ {]nb _lp-am-\-s∏´ ktlm-Zcn ktlm-Z-cn-am-tc, k`bp-tSbpw kap-Zm-b-Øn-s‚bpw kaq-l-Øn-s‚bpw ASn-ÿm\w IpSpw-_-am-W-t√m. IpSpw_w \∂m-bm¬ Ch aq∂pw \∂m-Ipw. AXp-sIm≠v \√ IpSpw-_-ßƒ cq]o-Icn-°-s∏-tS-≠Xv Ch-bpsS \ne-\n¬∏n\v AXy-¥m-t]-£nX-am-Wv. F∂m¬ A\p-tbm-Py-cmb Pohn-X-]-¶m-fnsb Is≠-ØpI F∂Xv Cs∂mcp {]bm-k-ta-dnb Imcy-am-Wv. kotdm ae-_m¿ k`-bn¬ CsXmcp {]Xn-k‘n Xs∂ krjvSn-®n-´p-≠v. C≥Uy-bnse hnhn[ `mK-ß-fn-tebv°pw C≥Uy°v ]pd-tØ-bv°p-ap≈ bph-P-\-ß-fpsS IpSn-tb-‰Øns‚ krjvSn-bmWv Hcp ]cn-[n-hsc Cu {]Xn-k‘n. s]Ïp-ń-I-fp-sSbpw BÏp-ń-I-fp-sSbpw hnZym-`ymk \ne-hm-c-Øn-ep≈ Ak-¥p-en-Xm-h-ÿbpw CXn\v B°w Iq´p-∂p-≠v. \mń¬ \n∂pw hoń¬ \n∂pw AI-se-bm-bn-cn-°p∂ bph-P-\-ßƒ°v ]c-º-cm-KX ssien-bn¬ Pohn-X-]-¶mfnsb Is≠-Øm-\p≈ km≤yX C∂v hfsc Ipd-hm-Wv. AXp-sIm≠v IqSp-X¬ t]cpw C‚¿s\-‰ns\ B{i-bn®v Hm¨sse≥ am{Sn-tam-Wn-b¬ ssk‰p-I-fn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNbvXmWv h[q-h-c-∑msc Is≠-Øp-∂-Xv. kz¥w aXØn\pw kap-Zm-b-Øn\pw ]pdØv \n∂v Pohn-X-]-¶m-fnsb Is≠-Øm-\p≈ {]h-WX ChnsS IqSp-X-em-Wv. CXns\mcp ]cn-lm-c-am-bn-´mWv kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 15 2015 Pq¨ F∏n- k v t °m- ∏ ¬ Iqcn- b m- b psS t\Xr- X z- Ø n¬ Hcp Hm¨sse≥ am{Sn-tam-Wn-b¬ k¿∆okv Bcw-`n-®n-cn-°p∂-X.v www.syromalabarmatrimony.org F∂ hnem-kØ - n¬ AXv \nßƒ°v Is≠-Øm-hp-∂-Xm-Wv. kotdm ae-_m¿ k`bnse `qcn-]£w cq]-X-I-fp-tSbpw kl-I-c-W-tØmsS \SØ-s∏-Sp∂ Hcp tkh-\-amWv. Ipd™ sNe-hn¬ hnizmky-X-tbmsS Pohn-X-]-¶m-fnsb Is≠-Øm-\p≈ kuIcyw Cu tkh\w Hcp-°p-∂p. Ct∏mƒ Xs∂ `mKn-I-ambn Cu tkh\w e`y-am-Wv. 2015 Pq¨ 7 apX¬ hfsc hn]p-eamb kuI-cy-ß-tfmsS \nßƒ°nXv e`y-am-Wv. cPn-Ã¿ sNøp∂ GsXm-cmƒ°pw kotdm ae-_m¿ k`-bnse C¥y-bnepw C¥ybv°p ]pd-Øp-\n-∂p-ap≈ GXv cq]-Xbn¬ \n∂pw cPn-Ã¿ sNbvX F√m-h-cp-tSbpw hnh-c-ßƒ e`y-am-Wv. Hmtcm cPn-kvt{S-j\pw ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\v apºmbn Hmtcm-cp-Ø-sc-∏-‰n-bp-ap≈ hnh-c-ßƒ At\z-jn®-dn™v kXy-amWv F∂v Dd∏v hcp-Øn-b-ti-jta cPnkvt{S-j≥ ]q¿Øn-bm-°p-Ib - p-≈p. AXpsIm≠v s{]mssên¬ ]d-™n-cn-°p∂ Imcy-ß-fn¬ \nßƒ°v kwibw D≠m-tI-≠-Xn-√. www.syromalabarmatrimony.org kotdm ae-_m¿ k`-bn¬ GXv cq]-X-bnepw cq]Xbv°v ]pd-Øp-ap≈ hnhml Hcp° tImgvkp-I-fpsS hnhcw Adn- b m\pw thW- s a- ¶ n¬ Ah- b n¬ cPn- Ã ¿ sNøm\pw Cu ssk‰n-eqsS km≤y-am-Wv. GXm\pw ZnhksØ Ah-[n°v am{X-ambn \mń¬ FØp∂ {]hm-kn- 16 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Iƒ°v CXv Gsd klm-b-I-c-am-Wv. sh_vssk- ‰ n¬ cPn- Ã ¿ sNbvXn- ´ p- ≈ - h - c psS s{]mss^¬ Dƒs∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈ Hcp s{]mss^¬ amkn-Ibpw CtXm-sSm∏w e`y-am-Wv. Ah \ΩpsS k`-bnse CS-hI hnIm-cn-b-®-∑m-cpsS ]°¬ Ah {]kn-≤o-I-cn-°p∂ {Ia-Øn¬ FØn-°p-∂-Xm-Wv. kotdm ae-_m¿ am{Sn-aWn s\‰v h¿°ns‚ tkh\w ]c-am-h[n D]-tbm-Ks - ∏-SpØn \ΩpsS IpSpw-_ß - f - psS `{ZX Dd∏p hcp-Ømw. Gh¿°pw www.syromalabarmatrimony.org F∂ ssk‰n-tebv°v kzmK-Xw. ssZhw \nßsf A\p-{K-ln-°s - ´. _nj∏v tPmkv s]mcp-t∂Sw sNb¿am≥ kotdm ae-_m¿ N¿®v C‚¿s\‰v anj≥ au≠v sk‚ v tXmakv 18 sabv 2015 NB : Cu k¿°p-e-dnse {][m\ Bi-b-ßƒ hnizm-kn-Isf Adnbn-t°-≠-Xm-Wv. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 17 2015 Pq¨ It®-cn-°mcyw 1. amk-[ym-\w sshZn-I-cpsS amk-[ym\w 2015 Pq¨ amkw 9˛mw XobXn cmhnse 10 aWn°v Im™n-c-∏≈n IØo-{Z¬ ]≈n-bn¬ h®v temtd©n-sebpw ssltd-©nsebpw sshZn-I-¿°v kwbp-‡-ambn \S-Øp∂-Xm-Wv. F√m sshZn-Icpw amk-[ym-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ {i≤nt°-≠-Xm-Wv. t\csØ Adn-bn-®X - n¬ \n∂pw hyXy-kvXa - mbn am¿ Ft{^w \cn-Ipfw ]nXm-hn\v \ΩpsS cq]-X-bn¬ HutZym-Kn-I-ambn kzoIcWw \¬Ip-∂Xv BKÃv 11 \v Bbn-cn-°pw. F∂m¬ t\csØ Adn-bn-®n-cp-∂-Xp-t]mse C{]m-h-iysØ {]oÃv tIm¨{^≥kv Hcp-an®v Pq¨ 9 \v Im™n-c-∏-≈n-bn¬ h®mbn-cn-°pw. sI.-kn.-_n.-kn.-bpsS _nj∏vkv tIm¨{^≥kv Pq¨ 10 \v Bcw-`n-°p-∂-Xp-sIm-≠mWv C{]-Im-c-samcp {Iao-I-cWw \SØp-∂-Xv. 2. ]t{Xm-kv-˛-]u-temkv «ol-∑m-cpsS Xncp-\mƒ ˛ Pq¨ 29 2015 Pq¨ 29˛mw XobXn Xn¶fmgvN ]t{Xm-kv˛]utemkv «ol-∑m-cpsS Xncp-\m-fm-Wv. kotdm-˛-a-e_m¿ k`-bnse IS-ap≈ Znh-k-am-Wn-Xv. C°mcyw ]≈n-bn¬ hnfn-®-dn-bn®v F√m-h¿°pw ]s¶-Sp-°m-hp-∂-hn[w hn. Ip¿_m-\-bpsS kabw {Iao-I-cn-t°-≠Xm-Wv. Pq¨ 28˛mw XobXn Rmb-dm-gvNsØ kvtXm{X-°mgvN ]cnip≤ knwlm- k - \ - Ø n- \ p≈ ‘]t{Xm- k ns‚ Imiv ’ ]ncn- h m- b - X psIm≠v Pqsse 30 \v apºmbn XpI cq]Xm s{]m°p-td-‰sd Gev]nt°-≠-Xm-Wv. Z\-lm-°m-esØ c≠m-asØ sh≈n-bm-gvN-bmWv kpdn-bm\n ]mc-º-cy-Øn¬ ]t{Xm-kv-˛-]u-temkv «ol-∑m-cpsS Xncp\mƒ. 18 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ 3. 10-˛aXv ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ DZvLm-S\ ktΩ-f\w 10˛m-aXv cq]Xm ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ DZvLm-S\ ktΩf\w 2015 Pq¨ 13˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10.00 \v Im™nc-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚¿ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-Øp-∂-XmWv. A`n-hµy am¿ amXyp B\n-°p-gn-°m-ń¬ ]nXmhv DZvLm-S\w \n¿∆-ln®v ktµiw \evIpw. A`n-hµy Ad-bv°¬ ]nXmhv A≤y£-\m-bn-cn-°pw. Appointments 1. Vicars Rev. Frs. Aylooparambil Dominic - Amaravathy Chennakattukunnel Antony - Angelvalley Cheripuram Johny - Anickadu Edathinakam Joseph - Thekkemala Kanjirakattu Thomas - Pullikanam Kappiyankal Thomas - Nirmalagiri Kizhekkethakidiyil James - Rajagiri Kollamparampil James - Vandenmedu Kunnapally Mathew - Anavilasm Kuzhikattu Joseph - Valiayathovala Madapallil Sebastian - Cumbemmettu Mundattu Thomas - Vadakkemala Nelliyany Augustine - Koovapally Nirappel Thomas - Karikattoor Olickal Mathew - Pazhekoratty Paikkara Kuruvilla - Alampally Palakudy Martin - Kurumpenmoozhy Punnolikunnel Abraham - Wallardie Puthuparampil George - Murinjapuzha Puttananickal Jacob - Neyyattussery Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 19 2015 Pq¨ Tharappel Jose - Kappadu Thekkemury Augustine - Placherry Thurithipally Thomas - Cheruvallikulam, Purakayam Vathalookunnel Antony - Thachapuzha 2. Assistant Vicars Rev. Frs. Kizhekkevelickakathu Devasia - Marykulam Kochupura Varghese - Anakkara Maruthoor Jebin (Adilabad) - Upputhara Mathenkunnel Cyriac - Kollamula Mathiyath John - Podimattom Pannalakunnel Joseph - Koruthodu Ullattu Sebastian (Jr.) - Mundakayam Valliparambil Mathew - Cathedral Vettath Jijo (Adilabad) - Valiathovala 3. Other Appointments Rev. Frs. Aylooparambil Dominic - Principal, St. Thomas Eng. Med. H.S., Kumily Cheruvil Joseph - Chaplain, MMT Hospital, Mundakayam Ettolil Thomas - Chaplain, SABS Convent, Ponkunnam Kollamparampil James - Manager, Santhom Estate, Vandenmedu Mathiyathu John - Asst. Director, Vimala Books and Publications, Kanjirapally Mundackal Joseph - Asst. Professor, Assam Don Bosco University, Guwahati Porunnolil John - Chaplain, Penuel Ashram, Thampalakadu 20 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Thekkemury Augustine - Vice Principal, Citadel Residential School, Ranni Velliamkulam Martin - Director, Vimala Books and Publications, Kanjirapally Venmanthara Thomas - Director, Nirmala Renewal Centre (NRC), Podimatttom 4. Relieving Rev. Frs. Ambattu Joseph (Adilabad) - Asst. Vicar, Valiyathovala Cheruvil Joseph - Vicar, Pazhekoratty Karickakunnel Sebastian - Vicar, Murinjapuzha Kochuparampil Sooraj SJ - Asst. Vicar, Punchavayal Mankudiyil Augustine MSJ - Asst. Vicar, Marykulam Mundackal Joseph - Director, Vimala Books and Publications, Kanjirapally Mylaparambil George (Adilabad) - Asst. Vicar, Koruthodu Perikalakattu Abraham (Adilabad)- Asst. Vicar, Upputhara Porunnolil John - Chaplain, SABS Convent, Ponkunnam Punnolikunnel Abraham - Manager, Santhom Estate, Vandenmedu Valamnal Thomas - Vicarr, Rajagiri, (on study leave, M.Th., Pune) Vaniyapurackal Mathew - Vicar, Placherry Vettuvayalil John - Vicar, Thachapuzha Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 21 2015 Pq¨ 22 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ PASTORAL COUNCIL MEMBERS LIST (2015-2018) A. Ex-Officio Members 1. Very Rev. Fr. Mathew Paikatt (Protosyncellus) 2. Very Rev. Fr. Jose Pulickal (Syncellus) 3. Very Rev. Fr. Augustian Pazheparampil (Syncellus, Pathanamthitta Forane Vicar) 4. Very Rev. Fr. Kurian Thamarassery (Chancellor & Judicial Vicar) 5. Very Rev. Fr. Martin Velliamkulam (Procurator, Director Vimala Publication) 6. Very Rev.Fr. Mathew Kallarackal (Vice Chancellor) 7. Very Rev. Fr. Thomas Poovathanikunnel (Minor Seminary Rector) 8. Very Rev. Fr. Joseph Thekkevayalil (Anakkara Forane Vicar) 9. Very Rev. Fr. Mathew Cheruthanickal (Erumely Forane Vicar) 10. Very Rev. Fr. George Alunkal (Kanjirapally Forane Vicar) 11. Very Rev. Fr. Augustine Karipuram (Kattappana Forane Vicar) 12. Very Rev. Fr. Thomas Vayalunkal (Kumily Forane Vicar) 13. Very Rev. Fr. Sebastian Chittappanatt (Mundakayam Forane Vicar) 14. Very Rev. Fr. Joseph Vellamattam (Ponkunnam Forane Vicar) 15. Very Rev. Fr. Jacob Kodimarathumoottil (Ranni Forane Vicar) 16. Very Rev. Fr. Nicholas Pallivathuckal (Upputhara Forane Vicar) 17. Rev. Fr. Sebastian Kollamkunnel (Director : Catechesis, CML, Bible Apostolate) 18. Rev. Fr. Mathew Palakudy (Director Pastoral Animation) 19. Rev. Fr. Augusine Puthuparampil (Vocation Promoter, Director, Charismatic Movement) 20. Rev. Fr. Zacharias Ilickamury (Corporate Manager) 21. Rev. Fr. Thomas Venmanthara (Director, Family Apostolate) 22. Rev. Fr. Mathew Kayyaniyil (Director, KCSL) Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 23 2015 Pq¨ 23. Rev. Fr. Joseph Edathinakam(Director, DCMS and Labour Apostolate) 24. Rev. Fr. James Chavarapuzha (Director : Liturgical Dep., Jaya Matha Theolo. College) 25. Rev. Fr. Mathew Puthenparampil (Director, Amala Communications) 26. Rev. Fr. Mathew Vadakkel (Director, Dep. of Special Care Homes) 27. Rev. Fr. Jose Mathew Parapally (Director, Sarathy) 28. Rev. Fr. Thomas Mattamundayil (Director, MDS) 29. Rev. Fr. Sebastian Kilirooparampil (Asst. Director, MDS) 30. Rev. Fr. Huby Malieckal MST (Director, PDS) 31. Rev. Fr. Joseph Madukakuzhy (Asst. Director, PDS) 32. Rev. Fr. John Panachickal (Director, PAC) 33. Rev. Fr. George Kochuparampil (Temperance Movement) 34. Rev. Fr. Mathew Souriamkuzhy (Director, Yuvadeepti) 35. Rev. Fr. Sebastian Panachickal (Director, Nallathanny Community College) 36. Rev. Fr. Joseph Pongamthanam (Director, MMT Hospital) 37. Rev. Fr. Antony Puthenpurackal (Asst. Director, MMT Hospital) 38. Rev. Fr. Varghese Parinthirickal (Manger, Amal Jyothi College) 39. Rev. Fr. Ruben J. Thannickal (Manager, Marian College) 40. Rev. Fr. Manuel Puttumannil (Director, Amala Press) B. Elected Members 1. Anakkara Forane 1. Jose Prasad, Moosariettu Vandanmedu 2. Rarichen Neernakunnel, Anakkara 3. P.O. Thomas, Plavuvachathil, Kuzhitholu 4. Jolly Sajan, Thekkummoottil, Chellarcoil 5. Molly Joseph, Vayalilkarottu, Vandanmedu 24 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ 2. Erumely Forane 1. A.J. Joseph, Adichilammackal, Vechoochira 2. Benny Joseph, Kochukarimpanal, Erumely 3. Shantichan Thomas, Kolathamvelil, Vechoochira 4. Jessy Joseph, Kavalamputhupparambil, Eruthuvapuzha 5. Thankamma Abraham, Thakidivadakethil, Kollamula 3. Kanjirapally Forane 1. Thomas Jacob, Peikal, Thamarakunnu 2. Joseph Parampil, Kanjirapally 3. Thomas Kattackal, Palapra 4. Thressiamma Philip, Ausephparampil, John Paul Nagar 5. Anila George, Koodapuzha, Kunnumbhagam 4. Kattappana Forane 1. Sunny Vezhampathottam, Kattappana 2. M.V. Kurian (Kuriakose) Moozhayil, Nariyanpara 3. Saji Mathew (Joseph) Kochithara, Ramakalmettu 4. Shiny Francis (Rosamma), Pulickal, Mundiyeruma 5. Jessy (Maria) Koodappattu, Kalthotty 5. Kumily Forane 1. A.M. Thomas Alencherry, Nazranipuram 2. Saimon Puthoor, Kumily 3. Vackachan Alackaparambil, Kumily 4. Jessy Roy, Chakiryamthadam, Kumily 5. Thressiamm Kuzhippala, Vellaramkunnu 6. Mundakayam Forane 1. Siby Sebastian, Adappukallel, Koruthodu 2. Sunny Mathew, Chittappanattu, Peruvanthanam 3. P.J. Lukose, Pulimoottil, Nirmalagiri Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 25 2015 Pq¨ 4. Gracy Abraham, Thannickkappara, Paloorkkavu 5. Tessy Thomas, Vadakkel, Vandampathal 7. Pathanamthitta Forane 1. James Dominic, Kuzhikkattu, Pathanamthitta 2. Tomy K.S. Karottupara, Meenkuzhy 3. Sajan Valayampally, Seethathodu 4. Lissiamma Ambily, Nanthiyattu, Vakayar 5. Reeja Joseph, Thuruthikkara, Chittar 8. Ponkunnam Forane 1. Thomas (Anson) Alumkalkarottu, Elamgulam 2. Joseph K. Mathew (Kuttiachen), Kallarackal, Ponkunnam 3. Chacko Mathew Mackal, Neyyattussery 4. Margaret (Mini) Thadathil, Chengalam 5. Elizabeth (Julie Thomas), Vadakkekunnumpuram, Vanchimala 9. Ranni Forane 1. Joseph Vattukalathil, Placherry 2. Baby Thomas, Kallumadathil. Perunnadu 3. Thomas Ayyanamparampil, Ranni 4. Salomy Mathew Kanjirakkattu, Kannampally 5. Sojin Varghese Mudikunnel, Bathanimala 10. Upputhara Forane 1. Thomas Philip Chethipuzha, Upputhara 2 P. M. Varkey Podipara, Upputhara 3. James Chavarananickal, Alamppally 4. Daisy Sabu Vengavelil, Upputhara 5. Jancy Shaji, Karickakunnel, Rajagiri 26 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ C. Representatives of Sunday Schools 1. Mr. Varghese Muthuplackal, Ponkunnam 2. Bino P. Jose, Perumthottam, Mundakayam 3. Mathews Madukkakuzhy, Anakal 4. Thomas Neernakunnel, Mukkoottuthara 5. Varghese Attichirayil, Kozhencherry D. Representatives of Schools/College 1. Mercy Thomas Chankroth, Principal, St. Dominic’s HSS, Kanjirapally 2. Jojo Molopparampil, St. George HSS, Kattappana 3. V.J. Thomas Vellappallil, Headmaster, St. Mary’s GHSS 4. Lizen Thomas, Konukunnel, St. George’s HSS Kattappana 5. Paul Antony, Thompunnayil, Headmaster, St. Ephrem’s UPS, Chirakkadavu 6. Philomina Varghese, Kaniyamparampil, St. Thomas HSS Erumely 7. Marykutty Mathew Nadackal, St. Mary’s LPS, Elamgulam 8. Chris Joseph K. Kottanalloor, LPS Marykulam 9. Saju Joseph, Kochuveettil, S.D. College, Podimattom 10. Rev. Fr. Jose Kannampuzha, Principal, Amal Jyothi E. Representatives of Presbyteral Council 1. Rev. Fr Abraham Palakudy, St. Mary’s Church, Vellaramkunnu 2. Rev. Fr. Mathew Puthumana, St. Antony’s Church, Chengalam 3. Rev. Fr. Sebastian Perunilam, St. George Church, Paloorkavu F. Representatives of Organizations 1. Biju Emmanuel Mankanthanam, Pathanamthitta (CML) 2. Joseph Mathew Pathippallil, Kanjirapally (KCSL) 3. Abraham T.J. Thottapadickal, podimattom (DCMS) 4. Elsamma Cherian, Puthiaveettil, Madukka (DCMS) 5. K.T. Thomas, Kathayanat, Ponkunnam (Vincent de Paul) 6. K.S. Thomas, Kozhikottayil, Podimattom (Franciscan Third Order) Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 27 2015 Pq¨ 7. J. Chacko, Aruvikkara, Kanjirapally (Legion of Mary) 8. Bibin George, Chudaliyankal, Palapra (Yuvadeepti-A) 9. Wilby Mathew Edattu, Nettithozhu (Yuvadeepti- B) 10. Tessy Thomas, Ozhukayil, Vallakadavu (Mathrudeepti) 11. Jomy Kochuparampil, Kappadu, (AKCC) G. Representatives of Men Religious 1. Rev. Fr. Sheen Providence OSB 2. Rev. Fr. Mathew Cheeramkuzhy CMI 3. Rev. Fr. Siby Njavallikunnel CMF 4. Rev. Fr. Tomy Alapattukunnel CSSR 5. Rev. Fr. Xavier Koodapuzha, Mar Thoma Sleeha Monastery 6. Rev. Fr. Francis Chelapurath VC 7. Rev. Fr. Joby Chulliyil CST 8. Rev. Fr. Joseph Paremackel MCBS 9. Rev. Fr. Joseph Edassery SJ 10. Rev. Fr. Francis Mannamparambil OH, St. John of God Brothers 11. Rev. Fr. John Vazhappanady OFM. Cap. 12. Rev. Bro. Antu Pallipatt OFM. Conv. H. Representatives of Women Religious 1. Rev. Sr. Mary Meledathu AO 2. Rev. Sr. Lucy OSA 3. Rev.Sr. Jancy Maria CMC 4. Rev. Sr. Julie FCC 5. Rev. Sr. Annie John SH 6. Rev. Sr. Sanathana SMS 7. Rev. Sr. Rachel SABS 8. Rev. Sr. Vimala SCJG 9. Rev. Sr. Jancy SD 10. Rev. Sr. Treasa Jose SHC 28 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ 11. Rev. Sr. Gracy SMC 12. Rev. Sr. Shoby CSC I. Nominated Members 1. K.C. Dominic, Karippaparmpil, Kanjirapally 2. Regi Joseph, Pulluthuruthiyil, Pazhayidom 3. Adv.VC Sebastian, Valliamthadathil, Podimattam 4. Georgekutty Augusthy, Cheeramkunnel, Anakallu 5. Dr. P.M. Chacko Puthenveettil - Palakunnel, Chenkal 6. Jose Puthettu,Manipuzha 7. Babychen Aerathayil, Kunnumbhagam 8. Jose Kochupura, Koovapally 9. Sunny Ettiyil , Ponkunnam 10. Aniamma Joy, Kizhakkethalakkal, Anchilippa 11. Abraham Mathew, Panthiruvely, Kunnumbhagam 12. Savio Pampoorickal, Padanilam 13. Adv. Prejisha Bejoy, Vathalloor, Ponkunnam 14. George Mathew Eroorickal, Ranni 15. Renju Thomas Uppoottil, Kanjirapally 16. Thresiakutty Thomas Kallampally, Anakallu 17. Jose Vettathu, Elikkulam 18. Bino Varghese, Vattaparampil, Puthenkoratty 19. J. Mathew Vadakkemangalam, Elikkulam Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 29 2015 Pq¨ ]utcm-lnXym≤ym-flnI [ym\-Nn-¥-Iƒ aev]m≥ ^m. amXyp sh≈m-\n-°¬ ssZhm-`n-ap-Jy-ap≈ PohnXw (Xn-cp-h-N-\-`mKw: eq°m 17,11-˛18,17) Pdp-k-te-an-te-°p≈ Cutim-bpsS bm{X-bmWv Cu hN-\`m-K-Øns‚ ]›m-Ø-ew. AXv A\p-kva-cn-∏n-°p∂ Hcp Ipdn-∏psIm-≠mWv Cu hN-\-`mKw Bcw-`n-°p-∂Xv: ""Pdp-kt- e-an-te-°p≈ bm{X-bn¬ Ah≥ ka-dn-bmbv°pw Keo-en°pw at≤y IS-∂p-t]mhp-I-bm-bn-cp∂p'' (17,11). Pdp-k-te-an-te-°p≈ Ahn-SpsØ bm{X Xs‚ ]nXm-hns‚ ]°-te-°p≈ IS-∂p-t]m-I-ens‚ bm{X-bm-bncp-∂p. ]nXm-hn¬\n∂pw h∂v ]nXm-hn-¶-te°p t]mIp∂p F∂ Ah-t_m[w Cutim-bpsS Pohn-X-Øn-ep-S-\ofw ImWp-∂p≠v (tbml 13,1-˛3). ssZh-h-N-\-amb Cutim-bpsS Cu bm{Xbv°v {]Xo-Im-fl-I-amb Hc¿∞-ap-≠v. Keo-en°pw Pdp-k-te-an-\p-an-Sbv°v Hcp ]me-ambn ka-dnbm h¿Øn-°p-∂p. Cutim-bpsS Pohn-XØn¬, ssZh-Øns‚ c£m-Ic - a - mb hN-\Ø - n-\v, Keo-en-bn¬\n∂pw Pdp-k-te-an-te-°p≈ bm{X-bn¬ ka-dnbm Hcp ]me-ambn h¿Øn®p. k`-bpsS Pohn-X-Øn¬ ]n∂oSv Pdp-k-te-an¬\n∂pw `qan-bpsS AXn¿Øn-I-fn-te-°p≈ kphn-ti-j-h-N-\-Øns‚ bm{X-bnepw kadnbm Hcp ]me-ambn h¿Øn®p: ""Pdp-k-te-anepw bqZbm apgp-h\nepw ka-dn-bm-bnepw `qan-bpsS AXn¿Øn-Iƒhscbpw \nßƒ F\n°p km£n-I-fm-bn-cn-°p-Ibpw sNøpw'' (\S 1,8). k`-bn¬ ssZh-h-N-\-ip-{iq-j-I-\mb ]ptcm-ln-X≥ ssZh-Øns‚ a\p-jy\m-bn-cn-°-W-sa∂v hy‡-am-°p∂ Hcp `mK-ambn Cu hN-\-`mKsØ Icp-Xmw. ssZh-a-lØzw tXSp∂ PohnXw (17,11-˛19), ssZh30 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ cm-Py-Øns‚ BK-a\w (17,20-˛37), ÿnc-X-tbm-sS-bp≈ {]m¿∞\ (18,1-˛8), ]m]-t_m-[-tØm-sS-bp≈ {]m¿∞\ (18,9-˛14), ssZh-`-cWw kzoI-cn-°p∂ PohnXw (18,15-˛17) F∂n-h-bmWv Cu hN-\-`mKw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. 1. ssZh-a-lØzw tXSp∂ PohnXw ""Cutim tNmZn®p: ]Øp t]ct√ kpJ-s∏-´Xv? _m°n H≥]Xp-t]¿ FhnsS? Cu hnPm-Xo-b-\-√msX a‰m¿°pw Xncn-®p-h∂p ssZhsØ al-Øz-s∏-Sp-ØWw F∂p tXm∂n-bnt√? A\-¥cw, Cutim Ah-t\mSp ]d™p: Fgp-t∂‰p s]mbvs°m-≈p-I. -\ns‚ hnizmkw \ns∂ c£n-®n-cn-°p∂p'' (17,17-˛19). Cutim ]Øp IpjvT-tcm-Kn-Isf kpJ-s∏-Sp-Øp∂ A¤pX- a mWv ChnsS hnh- c n- ° p- ∂ - X v . Keo- e n°pw ka- d n- b mbv ° pw at≤yIqSn IS-∂p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp∂p F∂p ]d-bp-∂Xv Keo-enbm-°mcpw ka-dn-bm-°m-c\pw tN¿∂p≈ IpjvT-tcm-Ko-kw-L-am-bncp∂p AXv F∂-Xns‚ Hcp ap≥kq-N-\-bm-Wv. ]Øp t]cpw AIse \n∂p-sIm-≠p-Xs∂ Cutim-bpsS IcpW bmNn-°p-∂p. IpjvT-tcmKn \K-c-Øn\p shfn-bn¬ Xma-kn-°p-Ibpw Iodnb hkv{Xw [cn-°p-Ibpw apSn NoIm-Xn-cn-°p-Ibpw ta¬®p≠v XpWnsIm≠p ad-bv°p-Ibpw "Aip-≤≥ Aip-≤≥' F∂p hnfn®p ]d™v a‰p-≈-hsc X∂n¬\n∂v AI-‰n-\n¿Øp-Ibpw sNø-Wsa-∂mWv tami-bpsS \nbaw (tehm 13,45-˛46; kwJy 5,2-˛3). F∂m¬ ChnsS Ah¿ Cutimsb "Kptcm' F∂p hnfn-®v Aht\mSp IcpW bmNn-°p∂p (17,13). Xt∂mSp IcpW bmNn® IpjvTtcm-Kn-I-fpsS ASpØp t]mIm-sXbpw kuJyw kqNn-∏n-°p∂ Hcp hm°p-t]mepw ]d-bm-sXbpw Cutim Ah-sc- ]p-tcm-ln-X-cpsS ]°-te°v ]d-™-b-bv°p∂p: ""t]mbn \nß-sf-Øs∂ ]ptcm-lnX-∑m¿°p ImWn-®p-sIm-Sp-°p-hn≥'' (17,14). IpjvT-tcm-K-kuJyw km£y-s∏-Sp-tØ-≠Xv ]ptcm-ln-X-\mWv (tehm 13,49; 14,2-˛3). AhcpsS hnizm-khpw A\p-k-c-Whpw ]co-£n-°p∂ Hcp \n¿t±-iamWv Cutim Ah¿°p \evIn-b-Xv. Cu hnizm-k-]-co-£-WsØ AXn-Po-hn-°p∂ Ah¿ t]mIpw-hgn ip≤-cm-°-s∏-Sp∂p; kuJyw {]m]n-°p∂p (17,14-˛15). Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 31 2015 Pq¨ ]ptcm-ln-X-∑m¿°p Xß-sf-Øs∂ ImWn-®p-sIm-Sp-°p-hm\p≈ bm{X-bn¬ IpjvT-tcm-Kn-Iƒ kpJw {]m]n®p F∂Xv {it≤b-am-Wv. ssZhm-e-b-tØmSpw \nb-am-\p-krX k`m-kw-hn-[m-\-ßtfm-Sp-ap≈ _‘-Øns‚ ]mX-bn-emWv ssZh-Øn¬\n∂v A\p-{Kl-ßƒ {]m]n-°m≥ Ign-bp-∂-Xv. ssZh-Øn¬\n∂pw Ir]-Iƒ {]m]n-°p-hm≥ ssZhw {Iao-Ic - n-®n-´p≈ apJm-¥c - ß - s - f, k`-sbbpw IqZm-i-I-sf-bpw, kzoI-cn-°-Ww. Ah-bpsS kzoI-c-W-]m-X-bn-emWv Ir]-I-fpsS ]q¿Æ-b-\p-`hw \ap-°p-≠m-Ip-∂-Xv. IqZm-i-I-fpsS ]cn-I¿Ωn-bmb ]ptcm-ln-X≥ Cu Ah-t_m[w Dƒs°m-≈p-Ibpw hnizm-kn-I-fn¬ Cu Ah-t_m[w hf¿Øp-Ibpw thWw. ]Øp IpjvT-tcm-Kn-I-fn¬ Hcmƒ ka-dn-bm-°m-c-\m-bn-cp-∂p. Abmƒ D®- Ø n¬ ssZhsØ kv X pXn- ® p- s Im≠v aS- ß n- h ∂v Cutim-bpsS Im¬°¬ Iangv∂p hoWv \µn ]d™p (17,15-˛16). ka-dn-bm-°m-c≥ C{]-Imcw sNøp-∂Xv Cutim-bn-eqsS {]h¿Øn®Xv ssZh-am-sW∂v Ah≥ AwKo-I-cn-®-Xn-\m-em-Wv. Cutim-bpsS {]hr-Øn-bn¬ Ah≥ ssZh-Icw I≠XpsIm≠v Ah\v a\x-]-cnh¿Ø-\-ap-≠m-bn. Ah≥ ssZhsØ al-Øz-s∏-Sp-Øn (17,18). Ahs‚ hnizm- k - a mWv AXn\v Ahs\ {]m]v X - \ m- ° n- b Xv : ""Cutim Ah-t\mSp ]d™p: Fgp-t∂‰p s]mbvs°m-≈p-I. \ns‚ hnizmkw \ns∂ c£n-®n-cn-°p∂p'' (17,19). ]ptcm-ln-X≥ hnizmk-Øns‚ a\p-jy-\m-bn-cn-°-Ww. Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fpsS ]n∂n¬ ssZh- Ø ns‚ ]cn- ] m- e - \ - b psS Ic- ß ƒ Xncn- ® - d n- b p- h m\pw ssZhsØ al-Øz-s∏-Sp-Øp∂ PohnXw \bn-°p-hm\pw ]ptcm-lnX\p Ign-b-Ww. AXn\v ]ptcm-ln-X≥ P\-ßsf ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNø-Ww. 2. ssZh-cmPyw Xncn-®-dn-bp∂ PohnXw ""ssZh-cmPyw Ft∏m-gmWp hcp-∂Xv F∂p ^cn-tk-b¿ tNmZn®-Xn-\v, Ah≥ adp-]Sn ]d-™p: {]Xy-£-amb AS-bm-f-ß-tfm-SpIq-sS-b√ ssZh-cmPyw hcp-∂-Xv. CXm Chn-sS, AXm AhnsS F∂v Bcpw ]d-bp-I-bp-an-√. Fs¥-∂m¬, ssZh-cmPyw \nß-fpsS CS-bn¬Ø-s∂-bp≠v'' (17,20-˛21). 32 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Pdp-k-te-an-te-°p≈ bm{X-bn¬ Cutim a\p-jy-]p-{Xs‚ BK-a\w kw_-‘n®p \S-Øp∂ {]t_m-[-\-amWv Cu `mKw. kzPm-Xo-bcpw Hcp hnPm-Xo-b-\p-apƒs∏sS ]Øp IpjvT-tcm-KnIƒ°v Cutim ssZh-cmPyw AYhm ssZh-`-c-Wm-\p-`hw k∂nln-X-am-°n-b-t∏mƒ ssZh-cmPyw Ft∏m-gmWp hcp-∂-sX∂v ^cntk-b¿ tNmZn-°p-∂p. Xs‚ ip{iq-j-bpsS Bcw`w apX¬ Cutim ssZh-cmPyw {]tLm-jn-°p-I-bm-bn-cp∂p (a¿t°m 1,14-˛15). CutimbpsS {]tLm-j-W-Øn-eqsS kam-K-X-am-bXv ssZh-cm-Py-am-Wv. ssZh-cmPyw Zriy-am-sW∂pw AXv \nß-fpsS CS-bn¬Ø-s∂bp≠v F∂pw Ahn-Sp∂v AS-bmfklnXw blq-Z-tcmSv hy‡-am°n-bn-´p-≈-XmWv (eq°m 9,27; 11,20). ssZh-`-c-W-Øns‚ Bcw`w anin-lm-bpsS hc-thmsS \S-°p-sa-∂p≈ {]Xo£ blq-Z-∑m¿°v D≠m-bn-cp∂p (tPm-tb¬ 2,1-˛2; 3,14-˛15). F∂m¬ Cutim-an-in-lmbn¬ ssZh-cmPyw h∂p Ign-™n-cn-°p∂p F∂p a\-n-em-°phm≥ Ah¿°p Ign-™n-√. ssZhcm-Py-sa∂ bmYm¿∞yw tNmZyI¿Øm-°ƒ sX‰n-≤-cn-®n-cn-°p∂p F∂p a\-n-em-°n-s°m-≠mWv Cutim adp-]Sn ]d-bp-∂-Xv. Ah¿ {]Xo-£n-°p-∂-Xp-t]mse ssZh-cmPyw hcp-∂Xp sXfn-bn-°m≥ X° {]Xy-£-amb AS-bmf-ßƒ BIm-i-Øn¬\n-∂p-≠m-hp-I-bn-√. ssZh-cm-Py-Øns‚ hchv \nco-£-W-]-co-£-W-ßƒ°p hnt[-b-a√ (17,20). CXm Ahn-sS, CXm ChnsS F∂m¿°pw ]d-bm≥ km[n-°p-I-bn-√. ImcWw ssZh-cmPyw tNmZy-I¿Øm-°-fpsS CS-bn¬Ø-s∂-bp-≠v. CutimbpsS km∂n≤yw ssZh-cm-Py-Øns‚ km∂n-≤y-amWv (17,21). Cutim-bpsS hc-thmsS ssZh-cmPyw Bcw-`n-®p-I-gn-™n-cn-°p-∂psh∂pw AXp hf¿∂p- s Im- ≠ n- c n- ° p- ∂ p- s h∂pw AwKo- I - c n®v Cutimsb kzoI-cn-°p-hm\pw AhnSp-∂n¬ hniz-kn-°p-hm\pw blq-Z¿ am\-km-¥-c-s∏-tS-≠n-bn-cp-∂p. ssZh-cmPyw \nß-fpsSbnS-bn¬Ø-s∂-bp-s≠∂p ^cn-tkb-tcmSp ]d-™-Xn\p hn]-co-X-am-bn, ssZh-cmPyw ImWm≥ Ah¿ C\nbpw ImØn-cn-°-W-sa∂v injy-tcmSv Cutim Xd-∏n®p ]dbp∂p (17,22). "a\p-jy-]p-{Xs‚ Znhkw' Ah≥ al-Øz-]q¿W\mbn hcp∂ Znh-k-amWv (21,27-˛28). ssZh-cm-Py-Øns‚ ]q¿WX Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 33 2015 Pq¨ h∂p-I-gn-™n-ń-√. injy¿ C\nbpw ImØn-cn-°-Ww. "h∂p Ign™p, F∂m¬ C\nbpw Bbn-ń√' F∂ Ah-ÿ-bmWv CutimbpsS Imew-ap-X¬ ssZh-cm-Py-Øn-\p-≈-Xv (17,21-˛22.23-˛24). AXn\p apºv a\p-jy-]p-{X≥ Gsd kln-°p-I-bpw, Cu Xe-ap-d-bm¬ XnckvIc - n-°s - ∏-Sp-Ibpw sNtø-≠Xv ssZhn-Ia - mb Bh-iy-amWv; ssZhØns‚ ]≤-Xn-bmWv (17,25). CXv Cutim Xs‚ ]oUm-\p-`-hsØ-°p-dn®v injy-∑m¿°p \evIp∂ kqN-\-bm-Wv. Xs‚ alØzo-I-c-W-Øn-te-°p≈ bm{Xm-at≤y Ahn-Sp∂v CtX-∏‰n ]d-bp∂Xv A¿∞-h-Øm-Wv. anin-lm-bpsS kl-\hpw al-Øzo-I-cWhpw XΩn-ep≈ At`-Zy-amb _‘w kphn-ti-jI - ∑ - m-sc√mw FSpØp-Im-Wn-°p-∂p-≠v. AXv ssZhn-I-]-≤-Xn-bm-Wv. a\p-jy-]p-{Xs\ {]Xo-£n-°p∂ kabw anin-lm-bpsS kz¿Km-tcm-l-W-Øn\pw c≠m-am-K-a-\-Øn\pw CS-bv°p≈ ka-b-am-Wv. AXv k`-bpsS kab-am-Wv. "h∂p-˛-h-∂n√', "]q¿Øo-I-cn-°-s∏´p F¶nepw {]Xo-£n°p∂p' F∂ A¥ym-fl-I-kz-`m-h-ap≈ ss{IkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ ka-b-am-Wv. Pohn-X-Øn¬ Bkz-Zn-°p∂ anin-lm-\p-`-h-Øns‚ kt¥m-jhpw Ahn-SpsØ c≠mw BK-a-\sØ ImØn-cn-°p∂ {]Xym-ibpw HØp-tN-cp∂ ka-bw. anin-lm-tbm-sSmØv kl-\Øn-eqsS al-Øz-Øn-te°v \S-∂-Sp-°p∂ Pohn-Xw. ""{]Xym-i-bn¬ kt¥m- j n- ° p- h n≥; t¢i- ß - f n¬ kl- \ - i o- e - c m- b n- c n- ° p- h n≥; {]m¿∞-\-bn¬ ÿnc-X-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p-hn≥'' (tdmam 12,12) F∂p≈ ]utem-kv«o-lm-bpsS hm°p-Iƒ ss{IkvX-h-Po-hn-XØns‚ Cu kz`mhw hy‡-am-°p-∂-h-bm-Wv. kt¥m-jhpw {]Xymibpw Ie¿∂ Cu PohnXw \bn-t°-≠Xv temI-Øn-\-Sn-a-s∏-SmsXbpw (17,26-˛30) hnizm-k-Øns‚ DW¿thm-sSbpw (17,31-˛35) Bbncn-°-W-sa∂v t\ml-bp-sSbpw temØn-s‚bpw Ncn{Xw A\p-kvacn-∏n-®p-sIm≠v Cutim ]Tn-∏n-°p-∂p. k`-bn-ep≈ ssZh-cmPy km∂n-≤y-Øn-te-°p≈ DW¿thmsS Pohn-°p-hm\pw {]Xym-i-bn¬ kt¥m-j-tØmsS ip{iqj sNøp-hm\pw CXp ]ptcm-ln-X¿°p {]tNm-Z-\-am-I-Ww. 3. ÿnc-X-tbmsS {]m¿∞n-°p∂ PohnXw 34 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ ""`·m-i-cm-ImsX Ft∏mgpw {]m¿∞n-°Ww F∂p ImWn°m≥ Cutim Ah-tcmSv Hcp D]a ]d™p'' (18,1). {InkvXo-b-Po-hnXw a\p-jy-]p-{Xs‚ hc-hn-\m-bp≈ ImØncn-∏n-s‚bpw kl-\-ß-fp-sSbpw Pohn-X-am-sW∂v apI-fn¬∏-d-bpI-bp-≠m-bn. kl-\-ß-fpsS B[nIyw \nanØw ""Aßv F{XtØmfw sshIpw?'' (shfn 6,10) F∂ {]m¿∞\ ]e-t∏mgpw ss{Ikv X - h - c psS A[- c - ß - f n¬\n∂pw Dbn- c pw. AXp- s Im≠v {]m¿∞- \ - b n¬ ÿnc- X - t bmsS h¿Øn- ° p- h m\pw hnizm- k Øn¬\n∂pw hyXn-N-en-°msX Pohn-°p-hm\pw ss{IkvX-h¿°p Ign-b-Ww. AXns\ DZm-l-cn-°p∂ Hcp D]-a-bmWv \ymbm-[n-]s‚bpw hn[-h-bp-sSbpw D]a (18,1-˛8). D]-a-bnse hn[h hnizm-kÿn-c-X-tbmSpw {]Xo-£-tbm-Spw-IqsS {]m¿∞n-°p-∂-Xn\p \√ amXr-I-bmWv; ssZh-cmPyw Ah-Im-i-s∏-Sp-Øm≥ \oXn-°p-th≠n hni-°p-Ibpw Zmln-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cpsS Hcp {]Xn-\n-[n-bmWv. AtXm-sSm∏w \n-lm-b-X-bn¬ klm-bn-°p∂ ssZh-sØbpw D]-a-bn¬ ImWmw. ""ssZhw A\m-Y¿°p ]nXmhpw hn[-h-Iƒ°p kwc-£-I-\p-amWv'' (k¶o 68,5). ssZh-Øn-em-{i-bn®v ÿnc-XtbmsS {]m¿∞n-°p-∂-h-cm-Im≥ Cutim Blzm\w sNøp-∂p. AtXm-sSm-∏w-Xs∂ Cutim \ΩpsS {i≤ \ymbm-[n-]-\n-te°p Xncn-®p-hn´v ssZh-Øn-te°p \bn-°p-∂p. \oXn-c-ln-X-\mb \ymbm[n-]≥ hn[-h-bpsS ÿnc-amb {]m¿∞\ {ihn®v ieyw Hgn-hm°m≥th≠n \oXn \S-Øn-s°m-Sp-°p-sa-¶n¬ \oXn-am\pw kvt\lk-º-∂-\p-amb ssZhw Xs‚ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-h-cpsS cmhpw ]Iep-ap≈ \nc-¥c - a - mb \ne-hnfn tIƒ°p-∂X - n¬ F{Xtbm D’mlw D≈-h-\m-bn-cn°pw! "ssZh-Øns‚ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-h¿' F∂ A`n-[m\w ChnsS am{Xta eq°m kphn-ti-j-I≥ D]-tbm-Kn-®n-´p≈p. CXp k¶o¿Ø-\-ß-fn¬ ]e-bn-SØpw ImWmw (k¶o 77,31; 88,3; 104,6.43). ssZh-Øns‚ Xnc-s™-Sp-°s - ∏-´h - c - psS, ssZh-Øns‚ kz¥w, P\-am-Wt√m ]g-b-\n-ba C{km-tbepw (\nb 4,37; 7,7; 10,15; 14,2) ]pXnb C{km-tb-emb k`bpw (1 ]t{Xm 2,9). AXpsIm≠v k`mw-K-ß-sf-√m-hcpw {]m¿∞-\-bn¬ ÿnc-X-tbm-Sp-IqSn h¿Øn®v Cu temI-Ønse Xß-fpsS A¥ym-fl-I-Po-hnXw \bnIm™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 35 2015 Pq¨ °-W-sa∂v Cu kphn-ti-j-`mKw \sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p. ""a\p- j y- ] p- { X≥ hcp- t ºmƒ `qan- b n¬ hnizmkw Is≠Øptam?'' (18,8) F∂ \mS-Io-b-amb tNmZy-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv Cu D]a Ah- k m- \ n- ∏ n- ° p- ∂ - X v . hnizm- k - Ø ns‚ {]Im- i - \ - a mWv {]m¿∞-\. hnizm-k-ap-≈-htc {]m¿∞n-°p-I-bp-≈p. {]m¿∞-\-bneqsS hnizm- k - Ø n¬ hf¿®- b p- ≠ m- I pw. {]m¿∞n- ® n- s √- ¶ n¬ hnizmkw £bn-®p-t]m-Ipw. A{]Imcw {]m¿∞-\bpw hnizm-khpw XΩn¬ At`-Zy-amb _‘-am-Wp-≈-Xv. AXp-sIm-≠mWv ChnsS hnizmkw ]cm-a¿in-°s - ∏-Sp-∂X - v. {]m¿∞-\b - n-ep≈ ÿncX hnizmk-Øn-ep≈ ÿnc-X-bm-Wv. kl-\-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ A¥ym-flI kz`m-h-ap≈ ss{IkvX-h-Po-hnXw ÿnc-X-tbm-Sp-IqSnb {]m¿∞-\-bm¬ i‡n {]m]n°p-∂n-s√-¶n¬, AXns‚ X\n-abn¬ \ne-\n-ev°p-I-bn-√. AXp-sIm≠v GsX√mw {]Xn-k-‘n-Ifn-eqsS IS-∂p-t]m-tI≠n h∂mepw hnizm-k-Øn¬ ÿnc-X-tbmSp-IqSn \ne-\n-ev°p-hm\pw {]m¿∞-\-bn¬ i‡n {]m]n-°p-hm\pw k`mw-K-ßƒ°p Ign-b-Ww. k`-bn¬ t\Xr-Xz-ip-{iqj \n¿h-ln°p∂ ]ptcm- l n- X s\ kw_- ‘ n- ® n- S - t Ømfw CXp {]tXyIamwhn[w {]k- ‡ - a m- W v . hnizm- k - Ø n\p sh√p- h n- f n- I ƒ Db¿Øp∂ ip{iq-j-bmWv k`m-ip-{iq-j. hnizm-kn-I-fpsS kaql-ambn k`sb sIń-∏-Sp-°p∂ ip{iq-j-bn¬ t\cn-tS-≠n-h-cp∂ {]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn®p apt∂-d-W-sa-¶n¬ ]ptcm-ln-X≥ ÿnc-X-tbm-Sp-IqSn {]m¿∞n-°p∂ hy‡n-bm-bn-cn-°-Ww. Aßs\ {]m¿∞n-°p-hm≥ P\-ßsf ]cn-io-en-∏n-°p-Ibpw thWw. 4. ]m]-t_m-[-ap≈ PohnXw ""B Np¶-°m-c-\m-I-s´, Zqsc-\n∂p kz¿K-Øn-te°p IÆpIƒ Db¿Øm≥t]mepw ss[cy-s∏-SmsX, amd-Ø-Sn-®p-sIm-≠v, ssZh-ta, ]m]n-bmb F∂n¬ I\n-bW - ta F∂p {]m¿∞n-®p. Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p, Ch≥ B ^cn-tk-b-s\-°mƒ \oXo-I-cn°-s∏-´-h-\mbn hoń-te°p aS-ßn. Fs¥-∂m¬, Xs∂-Øs∂ Db¿Øp-∂-h≥ XmgvØ-s∏Spw; Xs∂-Øs∂ XmgvØp-∂-h≥ Db¿Ø-s∏-Sp-Ibpw sNøpw'' (18,1-3˛14). 36 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Xßƒ \oXn-am-∑m-cmWv F∂ [mc-W-bn¬ Xß-fn¬Øs∂ B{i-bn-°p-Ibpw a‰p-≈-hsc ]p—n-°p-Ibpw sNøp-∂-h-tcmSv Cutim ]d-bp∂ D]-a-bmWv ^cn-tk-b-s‚bpw Np¶-°m-c-s‚bpw D]a (18,9). Xß-sfm-gn®p _m°n-bp-≈-h-sc√mw \oXn-c-ln-X-sc∂p IcpXn Ahsc ]p—n-°p-Ibpw Xß-fpsS \oXn-\n-jvT-bn¬ B{ibn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂-h¿ apJy-ambpw ^cn-tk-bcpw \nb-a-⁄cp-am-Wv. Ahsc e£y-am-°n-bmWv Cutim Cu D]a ]d-bp-∂Xv. c≠p-t]cpw Htc e£y-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv ssZhm-e-b-Øn-te°p t]mIp-∂Xv ˛ {]m¿∞n-°pI; ssZh-Øns‚ apºn¬ \oXn-am-∑mcmbn h¿Øn-°pI. F∂m¬ c≠p-t]-cp-sSbpw {]m¿∞-\-I-fnep≈ hyXymkw hfsc {]I-S-amWv. hm°p-I-fnepw \ne-]m-Sp-I-fnepw henb hyXym-k-ap-≠v. blq-Z-cp-sS-bn-S-bn¬ \n∂psIm≠p {]m¿∞n°p∂ coXn- b mWv D≠m- b n- c p- ∂ - X v . \µn- { ]- I m- i \w Ah- c psS {]m¿∞-\-bpsS {][m-\-s∏´ Hcp cq]-hp-am-bn-cp-∂p. AXn-\-\p-krX-am-bn-´mWv ^cn-tk-b≥ {]m¿∞n-°p-∂-Xv. F∂m¬ Abm-fpsS hm°p-Iƒ Abm-fpsS lrZ-b-`mhw shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. kzbw \oXnI-cn-°p-∂Xpw a‰p-≈-hsc hn[n-°p-∂-Xp-amb lrZ-b-`m-h-tØm-SpIq-Sn-bmWv Abmƒ {]m¿∞n-®Xv: ""Rm≥ A{I-an-Ifpw \oXn-c-lnXcpw hy`n-Nm-cn-I-fp-amb a‰p a\p-jy-sc-t∏m-setbm Cu Np¶-°mc-s\-t∏m-setbm A√'' (18,11). kzbw tI{µo-IrX {]m¿∞-\-bmbn-cp∂p Abm-fp-tS-Xv. AXp-t]m-se-Xs∂ ssZh-sØ-s°m≠v X\n°m-h-iy-an√ F∂p ka¿∞n-°p∂ coXn-bn¬ Abmƒ sNøp∂ `‡m-`ym-k-ßƒ (D-]-hm-kw, Zimw-iw) FSp-Øp-]-d-™p-sIm≠mWv Abmƒ {]m¿∞n-°p-∂Xv (18,12). ssZh-hp-ambn kvt\l_‘w ]pe¿Øm-sXbpw ktlm-Z-csc kvt\ln-°m-sX-bp-ap≈ Hcp {]m¿∞-\-bmWv Abmƒ \S-Øn-b-Xv. AXp-sIm≠v Abmƒ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-ń-√. AtX-k-a-bw, Xm≥ ]m]n-bm-sW∂pw A\¿l-\m-sW-∂pap≈ Ah-t_m-[-amWv Np¶-°m-cs\ `cn-°p-∂-Xv. Ah-s‚- A-tbmKy-Xm-t_m[w hy‡-am-°p∂ \mep Imcy-ßƒ kphn-ti-j-I≥ ]d-™n-´p≠v: Ah≥ Zqsc \n∂p; kz¿K-Øn-te°p IÆp-I-fpb¿Øm≥ ss[cy- s ∏- ´ n√; amd- Ø - S n®p; ssZh- t a, ]m]n- b mb Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 37 2015 Pq¨ F∂n¬ I\n-b-Wta F∂-t]-£n®p (18,13). A\p-Xm-]-k-¶o¿Ø\-Øns‚ (k¶o 51) ssNX-\y-amWv Ahs\ `cn-®Xv: ""Dcp-Inb a\-mWv ssZh-Øn\p kzoIm-cy-amb _en; ssZh-ta, \pdp-ßnb lrZ-bsØ Aßp \nc-kn-°p-I-bn√'' (k¶o 51,17). Xs‚ A\¿lX-bn-te°pw ssZh-I-cp-W-bn-te°pw am{X-amWv Ahs‚ {i≤; Ahs‚ B{i-bhpw ssZh-I-cpW am{X-am-Wv. kzbw \oXo-I-cn-®hs\ ssZhw \oXo-I-cn-®n-√. ]m]-t_m-[-tØmsS {]m¿∞n-®-h≥ \oXo-I-cn-°-s∏´p (18,14). ]m]-t_m-[-tØmsS ssZhsØ kao-]n°p-∂-h¿°mWv ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\lw A\p-`-h-th-Zyam-Ip-∂-Xv. Ah¿°mWv Ahn-SpsØ hnip-≤o-I-c-Wm-\p-`hw e`n°p-∂Xpw (Gi 6,1-˛7). k`mw-K-ß-fp-sS-bn-S-bnepw ]ptcm-ln-X-cp-sS-bn-S-bnepw ^cn-tkb-a-t\m-`mhw D≠m-Im-\p≈ km≤y-X-bp-≠v. {]tXy-In®v Bcm-[\-{I-a- tI{µo-IrXPo-hnXw \bn-°msX `‡-Ir-Xym-\p-jvTm-\-ßfn¬ tI{µo-Ir-X-amb B≤ym-fln-I-Po-hnXw \bn-°p-∂-h¿°mWv Cu A]-ISw kw`-hn-°p-∂-Xv. Bcm-[-\-{I-a-Øn¬ tI{µo-Ir-Xhpw ssZh-kvt\-l-Øn-s‚bpw ]c-kvt\-l-Øn-s‚bpw lrZ-b-`m-h-ßƒ Dƒs°m-≈p-∂-Xp-amb B≤ym-fln-I-X-bp-≈-hcmWv ]m]-t_m-[tØmsS ssZh-km-∂n-≤y-Øn¬ hym]-cn-°p-∂-hcpw ssZh-Øm¬ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-Sp-∂-h-cpw. ssZh-t_m-[hpw ]m]-t_m-[hpw \nd™p- \ n- e v ° p- ∂ - h - b mWv k`- b psS {]m¿∞- \ - I ƒ. k`- b psS {]m¿∞-\-bm-Ip∂ ]T-\-°-f-cn-bn¬ ]cn-io-en-∏n-°-s∏´v ]m]-t_m[-ap≈ PohnXw \bn-°p-hm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww. Cß-s\bp≈ PohnXw \bn-°p-hm≥ ]ptcm-ln-X≥ P\-ßsf ]cn-io-en-∏n°p-Ibpw thWw. 5. ssZh-cmPyw kzoI-cn-°p∂ -Po-hnXw ""F∂m¬, Cutim Ahsc Xs‚ ASp-tØ°p hnfn-®n´p ]d™p: inip-°ƒ Fs‚ ASp-Øp-h-cp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-hn≥; Ahsc XS-b-cp-Xv. Fs¥-∂m¬, ssZh-cmPyw Ah-sc-t∏m-se-bp≈-h-cp-tS-Xm-Wv. kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p, inip-hn38 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ s\-t∏mse ssZh-cmPyw kzoI-cn-°mØ Bcpw AXn¬ {]th-in°p-I-bn√'' (18,16-˛17). d∫n-am-cp-sS-b-Sp-°¬ A\p-{K-l-Øn-\p-th≠n inip-°sf sIm≠p-t]m-Ip∂ coXn blq-Z-cp-sS-bn-S-bn-ep-≠m-bn-cp∂p. A{]Imcw inip-°sf Cutim-bpsS ASp-°¬ sIm≠p-h-∂-t∏mƒ injy-∑m¿-A-hsc iIm-cn-®p. injy-cpsS Cu \S-]-Sn-°p -Im-cWw F¥m-sW∂p hy‡-a-√. Hcp-]t£ Pdp-k-te-an-te°pw ]oUm-kl-\-ß-fn-te-°p-ap≈ bm{X-bn¬ £oWn-X-\m-bn-cp∂ Cutim-sb°p-dn®v Ah¿°p Icp-X-ep-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠m-hmw. hnip≤ a¿t°m-kns‚ kphn-ti-j-a-\p-k-cn-®v, ""CXp I≠-t∏mƒ Cutim tIm]n®v Ah-tcmSp ]d™p: inip-°ƒ Fs‚-b-SpØp hcm≥ A\p-h-Zn-°p-hn≥. Ahsc XS-b-cpXv'' (10,14). ]n∂oSv Cutim inip°sf FSpØv , Ah- c p- s S- t a¬ ssIIƒ h®v A\p- { K- l n®p (a¿t°m 10,16). Cu kµ¿`-Øn¬ c≠p Imcy-ß-fmWv Cutim inip-°-sf-∏‰n ]d-bp-∂Xv: 1. ssZh-cmPyw Ah-sc-t∏m-se-bp-≈-hcp-tS-XmWv (18,16); 2. inip-hn-s\-t∏mse ssZh-cmPyw kzoI-cn-°mØ Bcpw AXn¬ {]th-in-°-bn√ (18,17). "inip-°-sf-t∏m-se-bm-IpI' F∂p ]d-™m¬ "am\-km-¥-c-s∏-SpI' F∂m-sW∂v aØm-bn-kphn-ti-j-I≥ kqNn-∏n-°p-∂p≠v: ""kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p. \nßƒ am\-km-¥-c-s∏´v inip-°-sf-t∏mse BIp-∂ns√-¶n¬, kz¿K-cm-Py-Øn¬ {]th-in-°p-I-bn√'' (aØm 18,3). am\km-¥c - a - m-Wt√m ssZh-cm-Py-{]-th-i\ - Ø - n-\p≈ ASn-ÿm-\] - c - a - mb hyh-ÿ. inip-hn-s\-t∏mse ssZh-cmPyw kzoI-cn-°pI F∂-Xns‚ A¿∞w, inip-°-fpsS B¥-cn-Im-h-ÿ-bn-te°v apXn¿∂-h¿ cq]m¥-c-s∏-S-W-sa-∂m-Wv. inip-°-fpsS B¥-cn-Im-h-ÿ-bn¬ {it≤b-amb aq∂p Imcy-ß-fp≠v: 1. B\µw \nd™ B{i-b-t_m[w. amXm-]n-Xm-°-sfbpw apXn¿∂-h-scbpw Ah-Im-i-tØmsS B{ibn-°p-hm≥ inip-°ƒ°p Ign-bpw. ssZh-a-°ƒ F∂ Ah-Im-itØm-sS-X-s∂, ]q¿W-ambpw kt¥m-j-tØmsS ssZh-]n-Xm-hn¬ B{i-bn-°p-hm≥ \ap°p Ign-b-Ww. 2. A\p-k-c-W-bp-sSbpw hnt[b-Xz-Øn-s‚bpw Bh-iy-t_m-[w. A\p-k-c-W-t°Sv D≠m-Im-dp-s≠Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 39 2015 Pq¨ ¶nepw A\p-k-c-W-Øns‚ Bh-iy-IX inip-°ƒ°-dn-bmw. CXpt]m-se, ssZh-`-c-W-Øn\p hnt[-b-s∏-Sp-hm-\p≈ DØ-c-hm-Zn-Xzt_m[w \ap-°p-≠m-h-Ww. 3. ad-°p-hm\pw s]mdp-°p-hm-\p-ap≈ k∂-≤-X. £a-bp-sSbpw s]mcp-Ø-s∏-S-en-s‚bpw A\p-c-RvP-\Øn-s‚bpw Bflm¿∞-amb kvt\l-_-‘-Øn-s‚bpw \√ DZml-cWw Ft∏mgpw inip-°-fm-Wv. C{]-Im-c-ap≈ inip-k-l-P-amb khn-ti-j-X-Iƒ Ds≠-¶n¬ \ap°p inip-hn-s\-t∏mse ssZhcmPyw kzoI-cn-°p-hm≥ Ign-bpw. Cu khn-ti-j-X-Iƒ D≠m-IW-sa-¶n¬ \ΩpsS B¥-cn-Im-h-ÿ-bn¬ am\-km-¥-c-Øns‚ am‰w hc-Ww. C{]-Im-c-ap≈ am\-km-¥-cm-\p-`-h-Øns‚ DS-a-bm-bn-cn°Ww ]ptcm-ln-X≥. ]ptcm-ln-X-ip-{iq-j-bn¬ Cu am\-km-¥-cm\p-`hw {]Xn-^-en-°pw. AXp am\-km-¥-cm-\p-`-h-Øn¬ hf-cp-hm≥ k`mw-K-ßƒ°v {]tNm-Z-\-am-hp-Ibpw sNøpw. Pohn-X-kq-NnI 1.- Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fpsS ]n∂n¬ ssZh-Øns‚ ]cn-]m-e\ Z¿in°p-hm\pw ssZhsØ al-Øz-s∏-Sp-Øp-hm\pw F\n°v F{Xam{Xw km[n-°p-∂p≠v? 2. k`-bn-ep≈ ssZh-cmPy km∂n-≤y-Øn-te-°p≈ DW¿thmsS {]Xym-i-tbmSpw kt¥m-j-tØm-Spw-IqsS ip{iqj sNøp-hm≥ F\n°p Ign-bp-∂pt≠m? 3. ÿnc-X-tbm-Sp-IqSn {]m¿∞n-°p-hm\pw A{]-Imcw {]m¿∞n-°phm≥ P\-ßsf ]cn-io-en-∏n-°p-hm\pw Rm≥ Fßs\ ]cn{ian°p-∂p? 4. k`-bpsS {]m¿∞-\-bm-Ip∂ ]T-\-°-f-cn-bn¬ ]cn-io-en-∏n-°s∏´p ]m]-t_m-[-tØmsS {]m¿∞n-°p-hm≥ Rm≥ ]cn-{i-an°p-∂pt≠m; P\-ßsf ]Tn-∏n-°p-∂pt≠m? 5. am\-km-¥-cm-\p-`-h-Øn-eqsS inip-k-l-P-amb khn-ti-j-X-Iƒ ]cn-t]m-jn-∏n-°p-hm≥ Rm≥ Fßs\ ]cn-{i-an-°p∂p? 40 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ 2014˛2015 h¿jsØ h¿°v Iymºv dnt∏m¿´v Im™n-c-∏≈n cq]-X-bnse sshZn-I-hn-Zym¿∞n-I-fpsS Iq´mbva h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\pw AP-]m-e-\-cw-KØv {]mtbm-KnI ]cn-ioe\w e`y-am-°p-∂-Xn-\pw A≤zm-\-ioew hf¿Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\pambn cq]-X-bpsS Bcw`w apX¬ A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cp-sS-bpw hnImcn P\-dmƒ A®-∑m-cp-sSbpw {]tXyI XmXv]-cy-Ønepw ta¬t\m-´-Ønepw \S-Øp∂ h¿°v Iymºv ]Xn-hp-t]mse Cu h¿jhpw \S-Ø-s∏-´p. 2015 sabv 3 apX¬ 9hsc Ipgn-sØmfp sk‚ v sk_m- Ã y≥ ssZhm- e - b - Ø n¬ h®p \S∂ h¿°v Iymºns‚ DZvLm-S-\w s]cnb _lp-am-\-s∏´ tPmkv ]pfn-°-e®≥ \n¿∆-ln-°p-Ibpw _lp-am-\-s∏´ tPmk^v Be-∏m-´p-Ip-t∂e-®≥ Iymºn-\p-th≠ \n¿t±-i-ßƒ \evIp-Ibpw sNbvXp. kvIqfnte-°p≈ tdmUns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn, ]≈n-hI Ge-tØm´w sNØnsbm-cp-°¬ F∂o tPmen-I-fmWv CS-h-I-bn¬ sNøm-\p-≠m-bn-cp∂-Xv. Hmtcm Znh-khpw cmhnse Znhy-_-en-b¿∏-W-Øn-\p-tijw tPmen-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw D®-I-gn™v IrXy-ambn {Iao-I-cn-®Xn≥{]-Imcw Iq´mbva kµ¿i\w \S-Øp-Ibpw ¢mp-Iƒ kwLSn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. sabv 8 sh≈n-bmgvN \S∂ CS-h-I-Zn-\-Øn¬ A`n-hµy am¿ amXyp Ad-bv°¬ ]nXmhv Znhy-_en A¿∏n-°p-Ibpw ktµiw \evIp-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v \S∂ kam-]\ktΩ-f-\-Øn¬ s]cnb _lp-am-\-s∏´ amXyp ]mbn-°m-´-®≥ A≤y-£X hln®v kwkm-cn-°pIbpw h¿°v Iymºv Ah-tem-I\w \S-Øp-Ibpw sNbvXp. sshZn-I-hn-Zym¿∞n-I-fp-sSbpw CS-h-I-Iq-´m-bva-I-fp-sSbpw hnhn[ `‡-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. \Ωp-sS cq]-X-bn¬ \n∂p≈ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 41 2015 Pq¨ \mev]-tXmfw sshZn-I¿ Iymºv kµ¿in-°p-Ibpw Biw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNbvXp. IrXy-amb \n¿t±-i-ßƒ \evIn Rßsf \bn-°p∂ A`nhµy am¿ amXyp Ad-bv°¬ ]nXm-hn\pw hnImcn P\-dmƒ A®∑m¿°pw Iymºn\p t\XrXzw \¬Inb _lp. tPmk^v Be-∏m´p-Ip-t∂-e-®\pw _lp-am-\-s∏´ tPmk^v H´-em-¶-e-®-\pw, ]mÃd¬ B\n-ta-j≥ Ub-d-IvS¿ amXyp ]me-°p-Sn-b-®\pw \µn {]Imin-∏n-°p-∂p. Iymºn-\p-th≠ F√m klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ \¬Ip-Ibpw Iymºv kµ¿in®v Rßsf t{]m’m-ln-∏n°p-Ibpw sNbvX F√m A®-∑m¿°pw IpgnsØmfp CS-h-I-bnse ssI°mc-∑m¿°pw a‰v CS-h-Imw-K-ßƒ°pw cq]Xm sshZnI hnZym¿∞nI-fpsS t]cn¬ \µn Adn-bn-°p-∂p. h¿°v Iymºv tIm˛-Hm¿Un-t\t‰gvkv kvt\lkvacWbv¡v dh.-^m. tPmk^v CÃn-¡Â (03þ11þ1909 þ 28þ06þ1995) 42 dh.-^m. tP¡_v dh.-^m. amXyp hS-t¡-apdn Ab-eq-¸-d-¼nÂ (15þ08þ1941þ 22þ06þ2012) (28þ08þ1930þ 18þ06þ2007) Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ AP-]m-e-t\m-tØ-P\ hn`mKw hn. Ip¿_m\ \¬Ip∂ kntÃ-gvkn-\p≈ ¢mkv Pqsse 18 \v hn. Ip¿_m\ \¬Ip∂ kntÃ-gvkn-\mbn sabv amk-Øn¬ \S-Ønb ¢mkn¬ ]s¶-Sp-°m≥ km[n-°m-Ø-h¿°mbn _lp-am\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m-cpsS A`y¿∞-\-{]-Imcw Hcp ]cn-io-e-\¢mkv IqSn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. Pqsse 18 i\nbmgvN 10 aWn°v Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®m-bncn°pw {]kv X pX ¢mkv \S- Ø - s ∏- S p- I . CS- h - I - b n¬ \n∂pw C\nbpw Bsc-¶nepw kw_-‘n-°p-hm-\p-s≠-¶n¬ _lp. hnImcn-b-®-∑m¿ Ah-cpsS t]cp-hn-hcw Pq¨ 30 \v apºv ]mÃ-d¬ B\nta-j≥ Hmô-kn¬ Adn-bn-°-Ww. ]n∂oSv hcp∂ cPn-kvt{S-j≥ kzoI-cn-°p-∂-X-√. CXv Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-ßƒ ap≥Iqń sNøp-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wv. sshZn-Ic-- psS XpS¿]-cn-io-e\w ˛ 2010 ˛ 2015 2010 ˛2015 Unkw-_¿ _m®p-If - n¬s∏´ sshZn-Ic - psS XpS¿]cn-io-e-\-t{]m{Kmw Pqsse 21 sshIn´v 7 \v Bcw-`n®v 24 \v D®bv°v 1 aWn°v kam-]n-°p-∂-Xm-Wv. \√-XÆn sk‚ v am¿ń≥ IΩyqWn‰n tImf-Pn¬ h®m-bn-cn°pw t{]m{Kmw \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. dh.^m. t‰m_n Fkv.-sP. ¢mkp-I-ƒ \bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. t{]m{Kman¬ ]s¶-Sp-°m≥th≠n Znh-k-ßƒ ap≥Iqń {Iao-I-cn-°p-∂-Xn\p _lp. A®-∑m¿ {i≤n-°p-a-t√m. ]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-°m-Øh¿ B hnhcw s]cnb _lp. tPmkv ]pfn-°-e-®s\ t\cn-´-dn-bnt°-≠-Xm-Wv. hn. Ip¿_m\ \¬Ip-hm≥ klm-bn-°p∂ kntÃ-gvkns‚ ]cnio-e\ ¢mkv CS-h-I-I-fn¬ hn. Ip¿_m\ \¬Ip-∂-Xn\v klm-bn-°p∂ kntÃ-gvkn-\p-th≠n 2015 sabv 14 \v AW-°c ]n.-F.-kn.-bn¬ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 43 2015 Pq¨ h®v ]cn-io-e\ ¢mkv \S-Ø-s∏-´p. dh. ^m. Pbnwkv Nh-d-∏pg ¢mkv \bn-®p. 45 kntÃgvkv ¢mkn¬ kw_-‘n-®p. hn. Ip¿_m\ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ A`n. ]nXm-hns‚ A\p-a-Xn-]{Xw dh. ^m. tPm¨ ]\-®n-°¬ kntÃ-gvkn\p \¬In. CS-h-I-I-fn¬ hn. Ip¿_m\ \¬Ip-∂-Xn\v klm-bn-°p∂ kntÃ-gvkn\v ]cn-io-e-\-¢mkv 2015 sabv 16 \v Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. dh. ^m. sPbnwkv Nh-d∏pg ¢mkv \bn-®p. hn. Ip¿_m\ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ A`n. ]nXmhns‚ A\p-a-Xn-]-{Xw s]cnb _lp. amXyp ]mbn-°m´v kntÃgvkn\p \¬In. F.-sI.-kn.-kn. sabv 18 \v Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ h®v A`n. taP¿ B¿®v _nj∏v hnfn®p tN¿Ø cq]Xm Ub-d-IvS¿am-cpsS ao‰nw-Kn¬ Ub-d-IvS¿ ]s¶-Sp-Øp. sabv 19 \v Ieq¿ dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ A`nhµy taP¿ B¿®v _nj∏v hnfn®p tN¿Ø ItØm-en°m tIm¨{Kkv cq]Xm `mc-hm-ln-I-fpsS ao‰nw-Kn¬ \ΩpsS cq]-X-bn¬ \n∂p≈ F√m `mc-hm-ln-Ifpw kw_-‘n-®p. IpSpw-_-°q-´mbvam ktΩ-f\w sabv 28 \v Ieq¿ dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ h®v IpSpw-_-°q´mbvam Ub-d-IvS¿am-cpsS ktΩ-f\w \S-Ø-s∏-´p. ktΩ-f-\-Øn¬ cq]Xm Ub-d-IvS¿ ]s¶-Sp-Øp. Poh≥ 2015 Poh≥ 2015 [\-hn-\n-tbm-K-sØ-°p-dn®v Btem-Nn-°p-hm≥ sabv 4 Xn¶-fmgvN D®-I-gn™v 3.30 \v Zimw-i-I-Ω‰n AwK-ßƒ Hcp-an-®p-Iq-Sn. IΩn‰n AwK-ßƒ shcn. dh. ^m. amXyp ]mbv°m-´v, shcn dh. ^m. tPmkv ]pfn-°¬, shcn dh. ^m. PÃn≥ ]tg-]-d-ºn¬, shcn dh. ^m. Ipcy≥ Xma-c-t»-cn, shcn dh. ^m. am¿ń≥ sh≈n-bmw-Ip-fw, shcn 44 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ dh. ^m. tPm¿Pv Bep-¶¬, shcn dh. amXyp ]nW-a-dp-In¬, shcn dh. ^m. amXyp ]me-°p-Sn, kn. Pn≥kn kn.-Fw.-kn., {io. sI.-kn. tUman-\n°v Icn-∏m-∏-d-ºn¬, {io. hn.-kn. sk_m-Ãy≥ h≈n-bmw-X-S-Øn¬. 11 t]¿ AS-ßp∂ IΩ-‰n-bn¬ 9 AwK-ßƒ kw_-‘n-®p. Xocp-am-\-ßƒ ˛ 2015 se Zimw-i-hn-lnXw ap≥ h¿j-ß-fn-se-t∏m-se-Xs∂ \evIp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ˛ 10,000 cq]-bn¬ Xmsg Zimwiw X∂ CS-h-I-Iƒ°v 10,000 cq]bpw 10,000 Øn\pw 15,000 Øn\pw CS-bn¬ XpI X∂n-´p≈-h¿°v 15,000 cq]bpw \¬Ip-hm≥ \n›-bn-®p. ˛ e`n® XpI-bpsS 75% CS-h-Iƒ°pw 20% s]mXp-hmb AP-]me-\-{]-h¿Ø-\-ßƒ°pw 5% {]oÃv sh¬s^-b¿^≠n\pw e`n°-Ø-°-hn-[-Øn¬ hnlnXw \n¿Æ-bn-®p. ˛ Zimw-i-hn-lnX \n¿Æ-b-Øn-\p-tijw Zimwiw Xcp∂ CS-hI-I-fpsS XpI ASpØ h¿jsØ Zimw-i-Xp-I-bpsS IqsS tN¿Øm¬ aXn-sb∂pw IΩ‰n Xocp-am-\n-®p. cq]- X - b nse hnhn[ Un∏m¿´p- s a‚p- I - f psS ssZ\w- Z n\ {]h¿Ø-\-ßƒ°mbn Xmsg-s°m-Sp-Øn-cn-°p∂ XpI A\p-h-Zn®p. sI.-kn.-F-kv.F¬ 150000 s‰º-d≥kv aqhvsa‚ v 150000 Ub¿ ]ocp-taSv 100000 Un.-kn.-Fw.-F-kv. 125000 bph-Zo]vXn 250000 ]ªnIv dnte-j≥kv 50000 Z¿i-I≥ 100000 Ign-™-h¿jw 10354929 cq]-bm-bn-cp∂p tiJ-cn-°m≥ km[nIm™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 45 2015 Pq¨ ®-Xv. Cu h¿jw kmº-ØnIamb henb {]Xn-k-‘n-IfpsS at≤y 10664824 cq] kam-l-cn-°p-hm≥ \ap°p km[n-®p. Hmtcm h¿jhpw Zimw-i-ti-J-c-W-Øn¬ KWy-amb ]ptcm-K-Xn-bp-≠v. CXns‚ ]n∂n¬ {]h¿Øn-°p∂ F√m hnIm-cn-b-®-∑m-scbpw IpSpw-_-°q´mbva eoU¿am-scbpw ssI°m-c-∑m-scbpw IW-°-∑m-scbpw kt¥m-jt- ØmsS A`n-\µ - n-°p-∂p. Ime-Xm-akw hcp-ØmsX Zimwi-ti-J-cWw ]q¿Øo-I-cn®v \evIn-b-Xn-\m¬ thKw Xs∂ hnXcWw sNøp-∂-Xn\v km[n-®p. Hmtcm CS-h-I-bn¬ \n∂pw e`n® XpIbpw hn`-P-\-Xp-Ibpw XncnsI sImSp-°p∂ XpIbpw CtXmsSm∏w hni-Z-ambn tN¿Øn-´p-≠v. sabv 15 \v Poh≥ 2015 hnXcWw Bcw-`n-®p. Zimw-i-XpI hmßp-hm≥ hcp-tºmƒ Ign™ h¿jsØ XpI sNe-h-gn-®-Xns‚ IW°v sIm≠p-h-cp-hm≥ {i≤n°p-a-t√m. Diocese of Kanjirappally TITHE COLLECTION & DISTRIBUTION 2015 (Forane-wise) Name of Church Forane Collection Preliminary Prop: share Grand total Percentage ANK Anakkara 281,805 15,000 161,162 176,162 62.51% ANK Chakkupallam 43,780 15,000 17,384 32,384 73.97% ANK Chellarcoil 21,935 15,000 4,189 19,189 87.48% ANK Cumbummettu 40,746 15,000 15,552 30,552 74.98% ANK Karunapuram 54,260 15,000 23,715 38,715 71.35% ANK Kochera 78,675 15,000 38,463 53,463 67.95% ANK Kuzhitholu 48,895 15,000 20,474 35,474 72.55% ANK Nettithozhu 100,050 15,000 51,374 66,374 66.34% ANK Puttady 73,760 15,000 35,494 50,494 68.46% ANK Vandanmedu 50,000 15,000 21,142 36,142 72.28% ANK Greenvalley 19,080 15,000 2,465 17,465 91.53% ERLY Erumely 87,360 15,000 43,709 58,709 67.20% ERLY Angelvalley 34,705 15,000 11,903 26,903 77.52% ERLY Elivalikkara 17,905 15,000 1,755 16,755 93.58% ERLY Kanamala 50,800 15,000 21,625 36,625 72.10% 46 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ ERLY Kannimala 93,750 15,000 47,569 62,569 66.74% ERLY Kollamula 89,420 15,000 44,953 59,953 67.05% ERLY Kurumpanmuzhy 40,395 15,000 15,340 30,340 75.11% ERLY Manipuzha 63,455 15,000 29,269 44,269 69.76% ERLY Mukkoottuthara 41,965 15,000 16,288 31,288 74.56% ERLY Niravu 19,125 15,000 2,492 17,492 91.46% ERLY Panapilavu 25,655 15,000 6,436 21,436 83.56% ERLY Pazhaya Koratty 16,675 15,000 1,012 16,012 96.02% ERLY Nilackal Thulappally 41,805 15,000 16,191 31,191 74.61% ERLY Umikkuppa 22,615 15,000 4,600 19,600 86.67% ERLY Vechoochira 261,385 15,000 148,828 163,828 62.68% 8,330 10,000 ERLY Arayanjilimannu ERLY Eruthuapuzha - 5,160 10,000 125,470 15,000 66,729 81,729 65.14% KMLY Amaravathy 71,745 15,000 34,277 49,277 68.68% KMLY Anavilasam 43,187 15,000 17,026 32,026 74.16% KMLY Keerikara 46,840 15,000 19,233 34,233 73.08% KMLY Mlamala 47,920 15,000 19,885 34,885 72.80% KMLY Nazranipuram 96,255 15,000 49,082 64,082 66.57% KMLY Periyar Vallakadavu 43,555 15,000 17,248 32,248 74.04% KMLY Santhigiri 22,085 15,000 4,280 19,280 87.30% KMLY Kumily KMLY Vellaramkunnu KMLY Wallardie - 10,000 120.05% 10,000 193.80% 33,130 15,000 10,951 25,951 78.33% 109,525 15,000 57,097 72,097 65.83% 1,122,730 15,000 669,118 684,118 60.93% KPLY Kanjirapally KPLY Anakkal 419,495 15,000 244,333 259,333 61.82% KPLY Anchilippa 132,185 15,000 70,785 85,785 64.90% KPLY Cheruvally 53,135 15,000 23,035 38,035 71.58% KPLY Edakkunnam KPLY Inchiyany 75,260 15,000 36,400 51,400 68.30% KPLY Kappadu 247,690 15,000 140,555 155,555 62.80% KPLY Karikkattoor 84,080 15,000 41,727 56,727 67.47% KPLY Karikulam 41,170 15,000 15,808 30,808 74.83% KPLY Koovappally 238,165 15,000 134,802 149,802 62.90% KPLY Kunnumbhagam 207,250 15,000 116,128 131,128 63.27% Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 47 2015 Pq¨ KPLY Koratty Puthenpally 93,390 15,000 47,351 62,351 66.76% KPLY Palampra 40,871 15,000 15,627 30,627 74.94% KPLY Palapra 23,210 15,000 4,959 19,959 85.99% KPLY Pazhayidom 31,300 15,000 9,846 24,846 79.38% KPLY Podimattam 393,165 15,000 228,428 243,428 61.92% KPLY Poomattam 10,075 15,000 - 15,000 148.88% KPLY Thampalackadu 48,640 15,000 20,320 35,320 72.62% KPLY Thamarakunnu 211,460 15,000 118,671 133,671 63.21% KPLY Tharakanattukunnu 40,170 15,000 15,204 290,695 15,000 166,532 181,532 62.45% 41,790 15,000 16,182 31,182 74.62% 515,000 15,000 302,022 317,022 61.56% 148.96% 30,204 75.19% KPLY Velichiyani KPLY John Paul Nagar KTP Kattappana KTP Aniyartholu 10,070 15,000 - 15,000 KTP Chembalam 116,285 15,000 61,181 76,181 65.51% KTP Grace Mount 12,660 15,000 - 15,000 118.48% KTP Kalthotty 50,750 15,000 21,595 36,595 72.11% KTP Kanchiyar KTP Kochuthovala 34,870 15,000 12,002 27,002 77.44% KTP Marykulam 137,005 15,000 73,696 88,696 64.74% KTP Mundiyeruma 39,615 15,000 14,869 29,869 75.40% KTP Nariampara 29,410 15,000 8,704 23,704 80.60% KTP Nirmalapuram 7,650 10,000 - 10,000 130.72% KTP Pulianmala 76,585 15,000 37,200 52,200 68.16% KTP Ramakkalmedu 35,315 15,000 12,271 27,271 77.22% KTP Swaraj 27,350 15,000 7,460 22,460 82.12% KTP Third Camp 37,970 15,000 13,875 28,875 76.05% KTP Valiyathovala 81,600 15,000 40,229 55,229 67.68% KTP Vallakkadavu 85,235 15,000 42,425 57,425 67.37% KTP Pampadumpara 11,070 15,000 - 15,000 135.50% KTP Mettukuzhi 4,815 10,000 - 10,000 207.68% KTP Mepara 14,545 15,000 - 15,000 103.13% KTP Sanyasiyoda 8,160 10,000 - 10,000 122.55% KTP Chottupara 7,270 10,000 - 10,000 137.55% 48 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ KTP Grace Valley MDKM Mundakayam MDKM Amalagiri MDKM Azhangad 8,250 10,000 - 10,000 121.21% 220,380 15,000 124,059 139,059 63.10% 24,780 15,000 5,908 20,908 84.37% 9,730 10,000 - 10,000 102.77% MDKM Cheruvallikulam 27,415 15,000 7,499 22,499 82.07% MDKM Christunagar 16,000 15,000 604 15,604 97.53% MDKM Elappara 25,000 15,000 6,040 21,040 84.16% MDKM Kanayankavayal 42,590 15,000 16,666 31,666 74.35% MDKM Koruthodu 93,596 15,000 47,475 62,475 66.75% MDKM Madukka 33,085 15,000 10,924 25,924 78.36% MDKM Meloram 15,075 15,000 MDKM Mukkulam 20,655 Collection after division MDKM Mulamkunnu 12,735 15,000 - 15,000 117.79% MDKM Nallathanny 8,910 10,000 - 10,000 112.23% MDKM Nirmalagiri 28,940 15,000 8,420 23,420 80.93% MDKM Paloorkkavu 37,110 15,000 13,355 28,355 76.41% MDKM Peermade 58,500 15,000 26,276 41,276 70.56% MDKM Peruvanthanam 62,580 15,000 28,740 43,740 69.90% MDKM Punchavayal 61,625 15,000 28,164 43,164 70.04% MDKM Purakkayam 9,600 10,000 - 10,000 104.17% MDKM Thekkemala 30,455 15,000 9,336 24,336 79.91% MDKM Vadakkemala 6,500 10,000 - 10,000 153.85% MDKM Vandampathal 63,855 15,000 29,511 44,511 69.71% MDKM Mangapetta 45 15,045 99.80% PKM Ponkunnam 419,815 15,000 244,526 259,526 61.82% PKM Anickadu 392,656 15,000 228,121 243,121 61.92% PKM Chamampathal 54,165 15,000 23,657 38,657 71.37% PKM Chennakkunnu PKM Chenkal PKM 24,295 15,000 5,615 20,615 84.85% 178,990 15,000 99,057 114,057 63.72% Chengalam 56,905 15,000 25,312 40,312 70.84% PKM Elamgulam 212,822 15,000 119,493 134,493 63.20% PKM Elangoi PKM Elikkulam 95,905 15,000 48,870 63,870 66.60% PKM Neyyattuserry 53,190 15,000 23,068 38,068 71.57% Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 49 2015 Pq¨ PKM Padanilam 10,545 15,000 - 15,000 142.25% PKM Vanchimala 37,010 15,000 13,295 28,295 76.45% PKM Thachapuzha 15,330 15,000 199 15,199 99.15% PTA Pathanamthitta 62,450 15,000 28,662 43,662 69.91% PTA Koothattukulam 6,830 10,000 - 10,000 146.41% PTA Kozhancherry 79,200 15,000 38,780 53,780 67.90% PTA Konni 21,070 15,000 3,667 18,667 88.59% PTA Cheenkalthadam 7,150 10,000 - 10,000 139.86% PTA Meenkuzhy 13,710 15,000 - 15,000 109.41% PTA Pezhumpara 28,611 15,000 8,222 23,222 81.16% PTA Seethathodu 25,520 15,000 6,355 21,355 83.68% PTA Vakayar 7,850 10,000 - 10,000 127.39% RNI Ranni 52,850 15,000 22,863 37,863 71.64% RNI Bethany Hills 4,420 10,000 - 10,000 226.24% RNI Chempanoly 18,940 15,000 2,380 17,380 91.76% RNI Edamon 21,410 15,000 3,872 18,872 88.15% RNI Kannampally 59,560 15,000 26,916 41,916 70.38% RNI Perumthenaruvi 11,055 15,000 - 15,000 135.69% RNI Perunad 9,100 10,000 - 10,000 109.89% RNI Placherry 20,020 15,000 3,032 18,032 90.07% UPT Upputhara UPT Alampally 22,790 15,000 4,706 19,706 86.47% UPT Chemmannu 23,120 15,000 4,905 19,905 86.09% UPT Chinnar 24,590 15,000 5,793 20,793 84.56% UPT Mariagiri 33,265 15,000 11,033 26,033 78.26% UPT Pulinkatta 27,995 15,000 7,850 22,850 81.62% UPT Pullikkanam 19,205 15,000 2,540 17,540 91.33% UPT Rajagiri 36,425 15,000 12,942 27,942 76.71% UPT Uluppooni Donation TOTAL 7,000 10,675,489 1,990,000 5,271,281 7,261,281 ^m. amXyp ]me-°pSn Ub-d-IvS¿ 50 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ hnizm-k-Po-hnX ]cn-io-e\w 2015 Pq¨ amksØ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ 13 i\n ˛ 10, 11, 12 ¢mkp-I-fnse A≤ym-]-I¿°p≈ ]cn-io-e\w (ssl-td©v taJ-ebpw ap≠-°bw s^mtdm-\m-bpw) cmhnse 10 apX¬ 4 hsc ˛ Ipń-°m\w acn-b≥ tImtf-Pn¬ ˛ kn.-‰n.-kn. 31˛mw _m®ns‚ hm¿jn-I-]-co£ AW-°c ]n.-F.-kn.-bn¬ 10.30 a.m.- 01 p.m. 14 Rmb¿ ˛ 10, 11, 12 ¢mkp-I-fnse A≤ym-]-I¿°p≈ ]cn-io-e\w (tem-td©v taJ-e) cmhnse 10 apX¬ 4 hsc ˛ s]mSn-a‰w sk‚ v tacokv ]mcojv lmfn¬ 27 i\n ˛ kn.-‰n.-kn. bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS enÃv tI{µ Hmô-kn¬ FØn-t°≠ Ah-km\ XobXn 28 Rmb¿ ˛ A≤ym-]I skan-\m¿ (A-XmXp s^mtdm\m tI{µ-Øn¬) 29 Xn¶ƒ ˛ Hmô-kv Ah[n cq]Xm hm¿jn-Ihpw hnizm-kP - o-hnX ]cn-io-eIZn\m-tLm-jhpw sabv 30 i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 4 hsc cq]Xm B\n-ta-t‰-gvkn-s‚bpw k¨tU-kvIqƒ {]Y-am-≤ym-]-I-cp-sSbpw Ãm^v sk{I-´-dn-am-cp-sSbpw anj≥eoKv cq]Xm `mc-hm-ln-I-fpsSbpw kwbp-‡-k-tΩ-f-\hpw hm¿jn-Im-tLm-jhpw Im™n-c∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®p \S-∂p. 9.45 \v {]m¿∞-\m-ip-{iqj-tbmsS ktΩ-f\w Bcw-`n-®p. XpS¿∂v dh. kn. tUm. _o\m Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 51 2015 Pq¨ tN‰m\n Fkv.-F.-_n.-F-kv. Hmdn-b-t‚-j≥ ¢mkv \bn-®p. 11.45 \v \S∂ IpSpw-_-k-tΩ-f-\-Øn¬ cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. tUm. sk_m-Ãy≥ sIm√w-Ip-t∂¬ Ign™ {]h¿Ø-\-h¿jsØ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-I-fpsS hne-bn-cp-Ø-en\pw ]pXnb {]h¿Ø-\h¿jsØ ]cn-]m-Sn-I-fpsS hni-Zo-I-cW N¿®-Iƒ°pw t\XrXzw \¬In D®-I-gn™v 2 \v tN¿∂ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\w \ΩpsS cq]Xm-≤y-£\pw ]nXm-hp-amb A`n-hµy am¿ amXyp Ad-bv°¬ DZvLmS\w sNbvXv ktµiw \¬In. cq]Xm kn≥sN-√qkv dh. ^m. PÃn≥ ]tg-]-d-ºn¬ A≤y-£X hln-®p. Ign™ {]h¿Ø-\h¿jsØ tamU¬ k¨tU-kvIq-fp-Iƒ, sXc-s™-Sp-°-s∏´ sNdp-]pjv] anj≥eoKv bqWn-‰p-Iƒ, sse{_-dn-Iƒ F∂n-hbv°pw H∂v c≠v aq∂v ÿm\-ßƒ°v A¿l-amb ssIsø-gpØp amknI-Iƒ, A≤ym-]-I¿°p≈ teJ-\-a-’-c-Øn¬ kΩm-\m¿l-cm-bh¿, a’-c-]-co-£-I-fn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-ßƒ t\Snb 4 apX¬ 12 hsc ¢mkp-I-fnse Ipń-Iƒ°p≈ Imjv Ahm¿UpIfpw t{Sm^n-Ifpw kn.-‰n.-kn. tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°p≈ k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬ A`n-hµy ]nXmhv hnX-cWw sNbvXp. 12 h¿jw Hcp Rmb-dm-gvN-t]mepw apS-ßmsX hnizm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e\ ¢mkp-I-fn¬ ]s¶-SpØ Ipń-Iƒ°p≈ {]tXy- I - k- Ω m- \ - ß fpw hnizm- k - P ohnX]- c n- i o- e - I - c w- K Øv AºXpw Ccp-]-Øn-b©pw h¿j-ßƒ ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°p≈ D]-lm-c-ßfpw hm¿jn-I-Øn¬ hnX-cWw sNbvXp. cq]Xm Ub-dIvS¿ dh. tUm. sk_m-Ãy≥ sIm√w-Ip-t∂¬ kzmK-Xhpw cq]Xm anj≥eoKv tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. {_ntPjv ]p‰p-a-Æn¬ \µnbpw ]d-™p. B‚Wn hmX-√q-°p-t∂¬, A¬t^m≥km tkhy¿ Ipt∂m-Øv F∂n-h¿ Km\-ßƒ Be-]n-®p. {]m¿∞-\mKm-\-Øn\v Nmaw-]-Xm¬ ^mØnam amXm k¨tU-kvIqfpw ]m∏m Km\-Øn\v kn.-Fw.-F¬. IØo-{Z¬ bqWn‰pw t\XrXzw \¬In. {]Xn-`m-kw-Kaw 7˛mw ¢mkn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Snb Ipń-Iƒ°mbn kotdm ae-_m¿ Im‰n-s°-‰n-°¬ IΩo-j≥ Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXmakn¬ h®p \S-Ønb {]Xn-`m-kw-K-a-Øn¬ \ΩpsS cq]-X-bn¬ \n∂v 52 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ amÃ¿ tPmk^v ^nen∏v sNØn-∏p-g, Xma-c-°p-∂v, amÃ¿ tPmk^v sk_m-Ãy≥ ]qX-°p-gn C©n-bm-\n, Ipamcn ¢mc tXmakv amXrti-cn¬, Im™n-c-∏-≈n, Ipamcn B≥ acnb tPmkv IoeØv N°p]≈w F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. A≤ym-]I ]cn-io-e\w 10, 11, 12 ¢mkp-I-fnse Ipń-Iƒ°v ]cn-io-e\w \evIp∂ hnizm-k-Po-hnX ]cn-io-e-I¿°m-bp≈ Hmdn-b-t‚-j≥ ¢mkv Pq¨ 13, 14 Xob-Xn-I-fn¬ \S-°pw. 13 i\n-bmgvN cmhnse 10 apX¬ 4 hsc ssltd©v taJ-e-bn-sebpw ap≠-°bw s^mtdm-\m-bn-sebpw A≤ym-]-I¿°p≈ ]cn-io-e\w Ipń-°m\w acn-b≥ tImtf-Pnepw 14 Rmb-dmgvN cmhnse 10 apX¬ 4 hsc temtd-©p-ta-J-e-bnse A≤ym-]-I¿°p≈ ]cn-io-e\w s]mSn-a‰w sk‚ v tacokv ]mcojv lmfn-ep-amWv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. 10, 11, 12 ¢mkp-I-fn¬ ]cn-ioe\w \evIp∂ A≤ym-]-I¿ 13 t\m 14 t\m \S-°p∂ ¢mkn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ {]tXyIw {i≤n-°p-a-t√m. cPn-kvt{S-j≥ ôkv 80 cq]. 14˛mw XobXn ¢mkn-\p-tijw ]cn-ip≤ Ip¿_m\ D≠mbn-cn-°p-∂-Xm-Wv. s^mtdm\m skan-\mdpw kwK-ahpw 28 \v hnizm-k-Po-hnX ]cn-io-e-I¿°mbn s^mtdm\m Xe-Øn¬ h¿jw tXmdpw \S-°p∂ s^mtdm\m skan-\m-dn\pw hnizm-k-Pohn-X-]-cn-io-eI kwK-a-Øn\pw \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ XobXn Pq¨ 28 Rmb-dm-Wv. ""IpSpw-_-ßsf hnizm-k-[m¿Ωn-I-aq-ey-ß-fpsS hnf\n-e-am-°p-∂-Xn¬ hnizm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e-I-cpsS ]¶v'' F∂-XmWv skan-\m-dns‚ hnj-bw. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v {]Y-am-≤ym-]-I¿ s^mtdm\m Ub-d-IvS-d-®-\p-amtbm s^mtdm\m sk{I-´dn knÃdp-amtbm _‘-s∏-Sp-a-t√m. apXn¿∂-h¿°p≈ Ip¿_m\ ]pkvXIw apXn¿∂-h¿°p≈ hnizm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e-\ -]-≤-Xn-bpsS `mK-ambn kotdm ae-_m¿ k`-bpsS dmkm-{I-ahpw k{]mbpw henb A£-c-Øn¬ c≠p If-dp-I-fn¬ Im™n-c-∏≈n hnizm-kPo-hn-X-]-cn-io-e-\-tI{µw Xøm-dm-°n-bn-´p-≠v. tIm∏n-Iƒ cq]Xm hnizm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e-\-tI{µØn¬ e`y-am-Wv. hne 150/-˛ cq]. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 53 2015 Pq¨ hgn-hn-f°v kok¨ 3 2013 ˛ 14 {]h¿Ø-\-h¿jw amXm-]n-Xm-°ƒ°pw 2014 ˛ 15 h¿jw hnizm-k-Po-hnX ]cn-io-e-I¿°pw \S-Ønb {]tXyI ]cnio-e\ ]cn-]m-Sn-bpsS XpS¿®-bmWv 2015 ˛ 16 {]h¿Ø-\-h¿jw \S- ∏ n- e m- ° m- \ p- t ±- i n- ° p∂ ""hgn- h n- f °v kok¨ 3''. cq]Xm s^mtdm\ CS-h-I- IpSpw-_-X-e-ß-fn¬ \S-°p∂ hnizm-k-Po-hnX ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-If - psS hne-bn-cp-Øe - mWv ""hgn-hn-f°v kok¨ 3'' bpsS D≈-S-°w. cq]Xm Ub-d-I-Svd-®≥ CS-h-IIfn-seØn sshZn-I¿, k∂y-kvX¿, hnizm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e-I¿, PTF IΩn-‰nbw-Kß - ƒ, ssI°m-c∑ - m¿ F∂n-hc - psS hne-bn-cp-Øe - p-Ifpw \n¿t±i-ßfpw kzoI-cn®v ""hgn-hn-f-°ns‚'' e£yw km[y-am-°pw. Xob-XnIfpw ÿe-ßfpw sabv 31 Rmb¿ ˛ Nnd-°-S-hv, A©n-en-∏, ]S-\new Pq¨ 5 sh≈n ˛ tIm∂n, hI-bm¿ 6 i\n ˛ ao≥Ip-gn, IqØm-´p-Ipfw 7 Rmb¿ ˛ No¶¬Ø-Sw, ]Ø-\w-Xn-´, dm∂n, Idn-°m-´q¿, tImg-t©cn 12 sh≈n ˛ Fen-°pfw 13 i\n ˛ Aa-e-Kncn 14 Rmb¿ ˛ s]mSn-a‰w 19 sh≈n ˛ sXt°-ae 20 i\n ˛ im¥n-Kncn 21 Rmb¿ ˛ N°p-]-≈w, sh≈m-cw-Ip-∂v, \{km-Wn-]pcw 26 sh≈n ˛ IÆn-ae 27 i\n ˛ _Y-\n-a-e, s]cp-\mSv 28 Rmb¿ ˛ Ip∂pw-`m-Kw, s]m≥Ip∂w ^m. 54 sk_m- Ã y≥ sIm√w- I p- t ∂¬ Ub- d - I v S ¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ anj≥ eoKv Pq¨ amk-Ønse I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ 1 Xn¶ƒ ˛ temtKmkv cPn-kvt{S-j≥ Bcw-`n-°p-∂p. temtKmkv Iznkv 2015 temtKmkv Iznkv a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hsc {]mb-]cn[n ASn-ÿm-\-am°n A, B, C, D, E. F hn`m-K-ß-fmbn Xncn-®n-cn-°p∂p. aqey-\n¿Æbw \S-Øp-∂Xpw kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂Xpw Cu ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw. A hn`mKw ˛ 1.1.2004 \ptijw P\n-®-h¿ B hn`mKw ˛ 1.1.1999 \pw 31.12.2003 \pw CSbv°p P\n-®-h¿ C hn`mKw ˛ 1.1.1984 \pw 31.12.1998 \pw CSbv°p P\n-®-h¿ D hn`mKw ˛ 1.1.1964 \pw 31.12.1983 \pw CSbv°p P\n-®-h¿ E hn`mKw ˛ 1.1.1951 \pw 31.12.1963 \pw CSbv°p P\n-®-h¿ F hn`mKw ˛ 31.12.1950 \p apºp P\n-®-h¿ Cu h¿jsØ ]mT-`m-K-ßƒ kwJy 1 ˛ 10 A≤ym-b-ßƒ, kp`m-jn-X-ßƒ 1 ˛9 A≤ym-bßƒ, tbml-∂m≥ 1 ˛ 12 A≤ym-b-ßƒ, bqZm-kns‚ teJ\w Ign™ h¿j- ß - f n- t e- X p- t ]mse cPn- k v t {S- j ≥ Hm¨ sse\mbn sNbvXv AXns‚ {]n‚ v FSpØv tI{µ Hmô-kn¬ G¬∏n-°p-hm≥ {]tXyIw {i≤n-°p-a-t√m. Pq¨ 1 apX¬ Pqsse 31 hsc am{X-am-bn-cn°pw cPn-kvt{S-j≥. cq]XmXe ]co£ 2015 sk]v‰w-_¿ 27 D®-I-gn™v 2 apX¬ 3.30 hsc \S-Ø-s∏-Spw. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 55 2015 Pq¨ Hcp kt¥m-j-hm¿Ø ka¿∏n-X-h¿jw {]am-Wn®v temtKmkvIznkv {]Xn-`m-]-´Øn\v ]pdsa ka¿∏n-X¿°p-th≠n Hcp temtKmkv ka¿∏nX {]Xn`m-]-´hpw sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥ \¬Ip∂ hnhcw kt¥m- j - t ØmsS Adn- b n- ° p- ∂ p. Hmtcm cq]- X - b n¬ \n∂pw temtKmkv Iznkv a’-c-Øn¬ IqSp-X¬ am¿°p-hm-ßp∂ 5 ka¿∏nXsc hoXw Dƒs∏-SpØn \hw-_¿ 27˛mw XobXn 10 apX¬ 11.30 hsc ka¿∏nX temtKmkv Iznkv FgpØp ]co£ \S-Øp-∂Xpw AXn¬ Db¿∂ am¿°p-hm-ßp∂ 6 t]sc Xnc-s™-SpØv ka¿∏nX-sSen Iznkv \SØn hnP-bnsb Is≠Øn hnip-≤-\mSv Xo¿∞mS-\-Øn\v sIm≠p-t]m-Ip-∂XpamWv. F√m ka¿∏n-Xcpw Cu h¿jsØ temtKmkv Iznkn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ {]tXyIw Xmev]cy-sa-Sp-°p-a-t√m. taJ-em-Xe t\XrXz kwKaw anj≥eoKv CS-h-I-Xe B\n-ta-t‰-gvkv, Hm¿K-ss\-tk-gvkv, FIvkn-Iyq-óhv AwK-ßƒ F∂n-hc - psS taJemXe ktΩ-f\ - ß - ƒ Pqsse 4, 11, 18 Xob-Xn-I-fn¬ Xmsg ]d-bp∂ tI{µ-ß-fn¬ h®p \S-Øp-∂-Xm-Wv. ap≠-°bw taJ-e-bpsS ktΩ-f\w Pqsse 4 \v cmhnse 10 apX¬ 12 hsc ap≠-°bw s^mtdm\m tI{µ-Ønepw Fcp-ta-en, dm∂n, ]Ø-\w-Xn-´ s^mtdm\m-I-fpsS ktΩ-f\w Pqsse 11 cmhnse 10 apX¬ 12 hsc Fcp-taen s^mtdm-\m-tI-{µØn¬ h®pw s]m≥Ip∂w, Im™n-c-∏≈n s^mtdm\m-I-fpsS ktΩ-f\w Pqsse 11 D®-I-gn™v 2 apX¬ 4 hsc Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dnepw h®pw I´-∏-\, D∏p-Xd s^mtdm\m-I-fpsS ktΩ-f\w Pqsse 18 cmhnse 10 apX¬ 12 hsc I´-∏\ Hmkm\mw kvIqfn¬ h®pw AW-°c, Ipafn s^mtdm-\m-I-fpsS ktΩ-f\w Pqsse 18 \v D®-I-gn™v 2 apX¬ 4 hsc AW-°c ]n.-F.-kn.bn¬ h®pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v k¨tU-kvIqƒ Ub-d-IvSdn ImWp-I. {Inkv Gbv©¬kv ao‰v 2015 Cu h¿jw BZy- I p- º - k m- c hpw BtLm- j - ] q¿∆- a mb Ip¿_m\ kzoI-c-Whpw \S-Ønb Ipń-Iƒ°mbn sNdp-]p-jv]-an56 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ bph-Zo]vXn ˛ sI.-kn.-ssh.-Fw. sImbvt\m-\nb 2015 cq]X ˛ s^mtdm\ `mc- h m- l n- I - f psS kwK- a - a mb sImbvt\m-\nb 2015 sabv 2 \v D∏p-Xd sk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. bph-Zo]vXn cq]Xm {]kn-U‚ v hn≥sk‚ v I´-bv°ens‚ A[y-£Xbn¬ IqSnb kwKaw D∏pXd s^mtdm\ hnImcn s]cnb _lp. ^m. \nt°m-fmkv ]≈n-hmXp-°¬ DZvLm-S\w sNbvXp. dh. ^m. kn_n Ipcn-ipw-aq-ń¬ kao] Ime-ß-fn¬ hnizm-k-Øn-\p-th≠n c‡-km-£nXzw hcn® ss{IkvX-hsc A\p-kva-cn®v ]pjv]-N{Iw A¿∏n-°p-Ibpw A\p- anj≥ eoKv j≥eoKv s^mtdm-\m-k-an-Xn-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kwL-Sn-∏n® {Inkv Fbv©¬kv ao‰v Ipń-Iƒ°v ]pXn-sbm-c-\p-`-h-am-bn-cp-∂p. kwK-a-ßƒ°v t\XrXzw \¬Inb s]cnb _lp. s^mtdm\m hnIm-cn-b-®-∑m¿, kn.-Fw.-F¬. s^mtdm\m Ub-d-IvtS-gvkv, B\ntat‰gvkv, anj≥eoKv cq]Xm s^mtdm\m `mc-hm-ln-Iƒ F∂nh¿°v A\p-tam-Z-\-ßfpw \µnbpw Adn-bn-°p-∂p. kwK-a-Øn¬ hnhn[ s^mtdm-\-I-fn-embn 2000 tØmfw Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. {Inkv Gbv©¬kv ao‰n\v Ipń-Isf ]d-™-b® _. sshZnI¿°pw Ipń-I-tfm-sSm-∏-sa-Ønb k∂ym-kn-\n-Iƒ°pw hnizm-kPo-hn-X-]-cn-io-e-I¿°pw AXn-tesd Ipń-Isf CXn-te°v Hcp-°nb Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pw cq]Xm anj≥eoKv IpSpw-_-Øns‚ \µn. ^m. sk_m-Ãy≥ sIm√w-Ip-t∂¬ ^m. {_ntPjv ]p‰p-a-Æn¬ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 57 2015 Pq¨ kva-cW {]`m-jWw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. dh. ^m. tXmakv hmf∑-\m¬ bph-P-\-ß-fpw hnizm-k-Po-hn-Xhpw F∂ hnjbw ASn-ÿm\-am°n ¢mv \bn-®p. dh. ^m. tPmkv Nh-d-∏p-g, dh. ^m. sPbnwkv Hc-∏m-©n-d, dh. kn. tim`\ knFw-kn, dh. kn. kn≥kn acnb F^vknkn F∂n-h¿ Biw-kI - f¿∏n®v kwkm-cn-®p. XpS¿∂v kwLS-\m-Xe N¿®-I-fpw, {Kq∏v sKbnw-kv, hSw-h-en, kvt\l-hn-cp∂v F∂nhbpw \S-∂p. D∏p-Xd s^mtdm\ {]kn-U‚ v Pnt‚m ]pØq¿, Aaep I∏n-bm-¶¬, Pn≥kv sNΩ-Æv, \o\p hf-b-Øv, A\n‰v Ddp-ºp-amt´¬, tUmW IqS-Øn-\m¬, cq]Xm kan-Xn-bw-K-ßƒ, D∏p-Xd s^mtdm\ kan-Xn-bw-K-ßƒ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. FIvkn-Iyq-óhv [ym\w sabv 22 ˛ 24 Xob-Xn-I-fn-embn ]pfn-amhv \√ ka-dm-b≥ B{i-a-Øn¬ h®v bph-Zo]vXn sIkn-sshFw cq]Xm `mc-hm-lnIƒ°p-th≠nbp≈ [ym\w \S-∂p. ^m. amXyp apf-ßm-t»cn OFM Cap [ym\w \bn-®p. ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw {]Ir-Xnsb kvt\ln-°p-Ibpw kwc-£n-°p-Ibpw sNøpI Bfl-hn-ip-≤n-bpsS `mK-am-Wv. ]cn-ÿnXn ipNo-I-cW {]h¿Ø-\ßƒ, ]mX-tbm-c-ß-fnse ]qt¥m-´-h-Xv°-c-Ww, Pem-i-b-ß-fpsS ipNo-I-c-Ww, amen\y \n¿Ωm¿÷\ {]h¿Ø-\-ßƒ, hnhn[ XcØn-ep≈ t_m[-h-Xv°-cW {]h¿Ø-\-ßƒ XpS-ßn-b-h-bn-eqsS Pq¨ 6˛mw XobXn ]cn-ÿnXn Zn\w CS-h-I-X-e-Øn¬ BN-cn-°phm≥ {i≤n-°p-a-t√m. F√m s^mtdm-\-I-fnepw s^mtdm-\-X-e-Øn¬ GsX-¶nepw sabn≥ tdmUv sskUn¬ 100 ao‰¿ F¶nepw ]qt¥m´-h-XvI-cWw \S-tØ-≠-Xm-Wv. So≥ s^Ãv 2015 11˛mw ¢mn¬ hnizm-k] - c - n-io-e\w \S-Øp∂ Ipń-Iƒ°mbp≈ Iymºmb So≥ s^Ãn-te-bv°p≈ cPn-kvt{S-j≥ Bcw-`n-®n-cn°p-∂p. i\n-bmgvN cmhnse 9.30 \v Bcw-`n®v Rmb-dmgvN D®-Ig - n™v 1.30 \v kam-]n-°p∂ So≥ s^Ãns‚ cPn-kvt{S-j≥ ôkv Hcmƒ°v `300 BWv. 11˛mw ¢mn¬ ]Tn-°p∂ F√m Ipń-Is - fbpw ]s¶-Sp-∏n58 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ °m≥ {i≤n-°p-at- √m. cPn-kvt{S-j≥ - t^mw ]qcn-∏n®v cPn-kvt{S-j≥ ôkv Dƒs∏sS Im™n-c∏ - ≈n cq]Xm bph-Zo]vXn Hmô-kn¬ \n›nX Xob-Xn°v apºmbn t\cn´v FØn-t°-≠X - m-Wv. s^mtdm\ ÿew XobXn cPnkvt{Sj≥ Ah-km\ XobXn Fcp-taen, ]Ø-\w-Xn-´, dm∂n en‰n¬ ^vfh¿ kvIqƒ, sIm√-apf Im™n-c-∏-≈n, s]m≥Ip∂w sk‚v B‚-Wokv ]ªn°v Pqsse 18,19 Pq¨ 30 kvIqƒ, B\-°-√v D∏p-X-d, I´-∏\ sk‚v tPm¿÷v sslkvIqƒ, I´-∏-\ ap≠-°bw sk‚v B‚-Wokv sslkvIqƒ, ap≠-°bw AW-°-c, Ipafn ]n.-F.kn AW-°c Pqsse 11,12 Pq¨ 23 Pqsse 25,26 Pqsse 7 BKÃv 8,9 Pqsse 21 sk]v‰w-_¿ 12,13 BKÃv 11 A¿≤hm¿jnI sk\‰v cq]Xm bph-Zo-]vXn-bpsS 6 amksØ {]h¿Ø-\-ßƒ hnebn-cp-Øp-∂-Xn\pw XpS¿ {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v N¿® sNøp-∂Xn-\p-ambn cq]Xm bph-Zo]vXnbpsS A¿≤hm¿jnI sk\‰v ktΩf\w Pq¨ 27˛mw XobXn cmhnse 9.30 apX¬ Ipń-°m\w acn-b≥ tImtf-Pn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. * 27˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 9.30 \v cPn-kvt{S-j≥ Bcw`n-°p-∂-Xm-Wv. * sk\‰v 10.00 \v Xs∂ Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. Bcw-`n-°p-∂-Xn\v apºv Xs∂ F√m s^mtdm-\-Ifpw cPn-kvt{S-j≥ ]q¿Øn-bm°n XZ- h - k - c - Ø n¬ hni- Z - a mb {]n‚Uv dnt∏m¿´v (Ub- d - I v S ¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 59 2015 Pq¨ km£y-s∏-Sp-ØnbXv) ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. * A¿≤ hm¿jnI, h¿jnI sk\-‰p-I-fpsS ôkmbn 2000 cq] s^mtdm\ hnln-X-Øn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xn-\m¬ cPn-kvt{Sj≥ ôkv D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. * s^mtdm\ {]h¿Ø-\-ß-fpsS A¿≤ hm¿jnI dnt∏m¿´v sk\‰n¬ Ah-X-cn-∏n-t°-≠-Xm-Wv. * \n›nX t^man¬ dnt∏m¿´v Xøm-dm°n thWw Ah-X-cn-∏n°m≥. t^mw cq]Xm bph- Z o]vXn sh_v ssk‰v (www.yuvadeepthikcym.org) Uu¨tem-Uvkn¬ e`y-am-Wv. * 6 AwK-ßƒ F¶nepw lmP-cp≈ s^mtdm-\-Isf am{Xta dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°m≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈p. dnt∏m¿ńs‚ tIm∏n-Iƒ a‰v s^mtdm-\-Iƒ°v hnX-cWw sNøm-hp-∂-XmWv. * dnt∏m¿´v Ah-X-c-W-Øn-\mbn 10 an\n´pw (hoUntbm {]k-t‚j≥ Dƒs∏sS) XpS¿∂v dnt∏m¿´v Ah-tem-I-\-Øn-\mbn 5 an\n´pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. kabw IrXy-ambn ]men-°p-hm≥ {]tXyIw {i≤n-°p-a-t√m. * F√m AwK-ßfpw \n¿_-‘-ambpw BZy¥yw sk\-‰n¬ ]s¶Sp-°p-hm≥ {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. * F√m-hcpw saº¿jn∏v Im¿Uv Icp-tX-≠-Xm-Wv. sk\-‰w-Kßƒ°p-am-{Xta sk\‰v lmfn¬ {]th-i-\-ap-≠m-bn-cn-°p-I-bp≈p. bph-P\Zn\w -˛ Pqsse 5 bph-P-\-ßsf Hcp-an®v tN¿Øv hnhn[ ]cn-]m-Sn-ItfmsS hn]p-e-amb bph-P-\-Zn-\m-tLm-j-ßƒ CS-h-I-I-fn¬ kwL-Sn-∏n°p-at√m. ap≥Ime bph-Zo]vXn `mc-hm-ln-Isf Dƒs∏-SpØn Ahsc BZ-cn-°p-Ibpw Ah-cpsS kl-I-cWw Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNøp-∂-Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. bph-P-\-Zn-\m-tLmjw cq]-Xm-X-eØn¬ Pqsse 4˛mw XobXn i\n-bmgvN Ipafn sk‚ v tXmakv s^mtdm\ ]≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. 60 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ ôsZkv Iznv 2015 CS-hI ˛ s^mtdm\ ˛ cq]Xm Xe-ß-fn-embn \S-Øp∂ henb Iznkv a’cw BWv ôsZkv. cq]-Xm-e-Øn¬ hnP-bn-Ifm-Ip-∂-h¿°mbn ImØn-cn-°p-∂Xv ` 22222, ` 11111, ` 7777 F∂o Iymjv Ahm¿Up- I fpw Fh- t dm- f nwKv t{Sm^n- b p- a m- W v . Cu h¿jsØ CS-h-I-X-e-Øn-ep≈ ôsZkv Iznv BKÃv 30 Rmbdm-gvN-bmWv \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. CS-h-I-Xe cPn-kvt{S-j≥ ôkv Hcmƒ°v `10 BWv. CS-h-I-bnse 15 \pw 30 \pw CS-bn¬ {]mbap≈ apgp-h≥ bph-P-\-ß-sfbpw ôsZkv Iznn¬ ]s¶-Sp-∏n-°m≥ {i≤n-°p-a-t√m. Pqsse 15 \v apºmbn cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv. BKÃv BZy-hmcw ]T-\-k-lmbn FØn-°p-∂-Xm-Wv. CS-hI XeØn-ep≈ ]co£ OMR coXnbn-em-bn-cn-°pw. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ cq]-Xm-X-e-Øn¬ aqey-\n¿Æbw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. hnj-b-ßƒ CS-h-I-Xew (B-KÃv 30): kotdm ae-_m¿ k`-bpsS hnip≤ Ip¿∫m-\, k∂ymk PohnXw (Perfectae Caritatis),\a-kv°m-c-ßƒ (]-T-\-k-lmbn e`y-am-°pw). s^mtdm-\-X-ew (\-hw-_¿ 1): CS-h-I-Xe hnj-b-ß-tfm-sSm∏w amt\ s\m_okvIpw tZmant\ (\mYm Rß-tfm-sSmØp hkn-®mepw), c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ {]am-W-tc-J-Iƒ (]n.-H.kn hnh¿Ø\w t]Pv 365 apX¬ 476 hsc) sshZn-I-]´w (Presbyterorum Ordinis), t{]jn-X-{]-h¿Ø\w (Ad Gentes Divinitus), hnZym`ymkw (Gravissimum Educationis), Ass{I-kvXh aX-ßƒ (Nostra Aetate), aX-kzm-X{¥yw (Dignitatis Humanae), hn. Fhp-{]m-kym-Ω-bpsS PohN-cn-{Xw. cq]XmXew (Un-kw-_¿ 22): CS-h-I- ˛ s^mtdm\mXe hnj-bß-tfm-sSm∏w FIvtf-knb sZ bp°-cn-kvXnb (k-`bpw hnip≤ Ip¿∫m-\-bpw), Z¿i-I≥ 2015 P\p-hcn ˛ Unkw-_¿, hn. Nmh-d-b®s‚ Poh-N-cn-{Xw. ^m. amXyp iucymw-Ipgn U-b-d-IvS¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 61 2015 Pq¨ IpSpw-_-t{]-jnXXzw hnhml Hcp° [ym\w Pq¨ 8, 9, 10 ˛ \n¿Ωe dn\yq-h¬ sk‚¿, s]mSn-a‰w Pq¨ 25, 26, 27 ˛ ]mÃ-d¬ B\n-ta-j≥ sk‚¿, AW-°c Pq¨ 6, 7, 8 Pqsse 23, 24, 25 ˛ \n¿Ωe dn\yq-h¬ sk‚¿, s]mSn-a‰w ˛ ]mÃ-d¬ B\n-ta-j≥ sk‚¿, AW-°c {]tNm-Zn\n Pq¨ 16 sNm∆ Pq¨ 17 _p[≥ ˛ Im™n-c-∏≈n ˛ I´∏\ amXr-Zo]vXn cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv amXrZo]vXn cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv sabv 7˛mw XobXn s]mSn-a-‰Øp≈ \n¿Ωe dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ h®v cq]Xm {]knU‚ v {ioaXn sSn Hgp-I-bn-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-Ø-s∏-´p. {]tNm-Zn-\n-bpsS XpS¿ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bmb ""t_m[n-X-in-_nc'-Øn-\m-bp≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ N¿®-bpsS `mK-am-bn-cp-∂p. t_m[nX in_ncw ""{]tNm-Zn\n'' ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb AΩ-am-cpsS XpS¿]- c n- i o- e - \ - Ø ns‚ `mK- a mbn ""t_m[n- X - i n- _ ncw'' F∂ t]cn¬ Hcp ]T-\-]-cn-io-e\ ]cn-]mSn s]mSn-a-‰-Øp≈ \n¿Ωe dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ h®v sabv amkw 14˛mw XobXn \S-Ø-s∏-´p. _lp. cq]Xm Nm≥k-e¿ Ipcy≥ Xma-c-t»-cn-b-®≥ ]T-\-in-_ncw DZvLm-S\w sNbvXp. sI.-kn.-_n.-kn. ^manen IΩo-j≥ sk{I´dn _lp. tPmkv tIm´-bn-e-®≥ ¢mkv \bn-®p. cq]Xm Ub-dIvS¿ kn. Xmcm tPmkv kn.-F-kv.-F≥., kn. sa¿en≥ F^v.-kn.kn., Uo°≥ tPmjn aSp- ° - b n¬ F∂n- h ¿ ]cn- ] m- S n- I ƒ°v t\XrXzw \¬In. 62 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ {]tNm-Zn\n ¢mkp-Iƒ {]tNm-Zn\n t\XrXz ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬ sabv amkØnse ¢mkp-Iƒ 19, 20 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ s]mSn-a-‰w, I´-∏\ F∂o ÿe-ß-fn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. ""ssSw amt\-Pvsa‚ v'' F∂ hnj-bsØ°pdn®v _lp. h¿§okv Im°-√n¬ A®-\pw, kn. sa¿fn≥ F^v.-kn.-kn.bpw ¢mkp-Iƒ FSp-Øp. _lp. cq]Xm Ub-d-IvS¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. \n¿Ωe dn\yq-h¬ sk‚¿, s]mSn-a‰w (Ph : 04828-234149, 234130) ]pXp-Xmbn Bcw-`n® \n¿Ωe dn\yq-h¬ sk‚-dn-¬ [ym\w, ¢mkp-Iƒ, ]T-\-in-_n-c-ßƒ, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, skan-\mdp-Iƒ, a‰p ao‰nw-Kp-Iƒ Xp-S-ßnbh Xma-kn®p \S-Øp-hm-\p≈ kuIcyw e`y-am-Wv. 100 t]¿°p≈ Xma-kkuIcyamWv Hcp-°nbn-´p-≈-Xv. s^mtdm\m Akwªn A¿≤-hm¿jnI dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-hm\pw IqSp-X¬ i‡-ambn {]h¿Ø-\-ß-fn-tebv°v IS-°p-hm-\p-ap≈ amXr-Zo]vXn s^mtdm\m Akw-ªn-Iƒ Pqsse amk-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂-XmWv. CXn-\m-h-iy-amb {Iao-I-c-W-ßƒ sNøp-hm≥ s^mtdm\m `mchm-ln-Iƒ {i≤n-°p-a-t√m. I∏nƒkv t^m¿ ss{IÃv sabv 19˛mw XobXn h©n-ae sk‚ v B‚-Wokv CS-h-Ibnse F´p IpSpw-_-ßƒ C.F.C. AwKXzw kzoI-cn-®p. ^m. tXmakv shäm-¥d Ub-d-IvS¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 63 2015 Pq¨ ImØ-enIv Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cWw tkmW¬ k¿∆okv Sow sabv 12˛mw XobXn sNm∆mgvN ]mÃ-d¬ sk‚¿ A\-Ivknep≈ Icn-kvam-‰n°v Hmô-kn¬ h®v Ub-d-IvS¿ AK-Ãn-\-®s‚bpw tPm. Ub-d-IvS¿ tPmkv awK-e-Øn-e-®-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂p. k_v tkmW¬ k¿∆okv Sow tkmW¬ tkh-\-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ cq]-X-bnse A©v k_v tkm¨ k¿∆okv Soap-I-fpsS ]p\-kw-L-S\ tabv amk-Øn¬ hnhn[ Xob-Xn-I-fn-embn ]q¿Øn-bm-°n. dm∂n, Fcpta-en, Im™n-c-∏-≈n, ap≠-°-bw, s]m≥Ip-∂w, k_v tkmWpIƒ°v ]pXnb t\XrXzw \ne-hn¬ h∂p. CS-hI [ym\-ßƒ tkmW¬ k¿∆okv Soans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2016 tabv amkw 3 apX¬ 6 hsc æmae CS-h-I-bn-epw, tabv 7 apX¬ 10 hsc sNºt\men CS-h-I-bnepw IpSpw-_-hn-ip-≤o-I-cW [ym\-ßƒ \S-Øn. ]mcojv an\nkv{Sn Sow sabv 16˛mw XobXn ¬ ]mcojv an\n-kv{Sn-bpsS Hcp ao‰nwKv cq]Xm Icn-kvam-‰n°v Hmô-kn¬ AK-kv‰n\-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-∂p. Pokkv bqØv Pokkv bqØv k¿∆okv Sow ]p\-kw-L-S\ sabv 16, 17 Xob-Xn-I-fn-embn s]mSn-a‰w \n¿Ωe dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. 64 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ kuØv sk≥{S¬ k_v doPnb≥ kwKaw tIm´bw \mK-ºSw sk‚ v B‚-Wokv ]≈n-bn¬ h®v G{]n¬ 29˛mw XobXn ¬ Im™n-c-∏-≈n, ]mem, Nß-\m-t»-cn, tIm´bw tkmWp-I-fnse `mc-hm-ln-I-fpsS Hcp kwKaw \S-Øs∏-Sp-I-bp-≠m-bn. Im™n-c-∏≈n tkmWn¬ \n∂pw Bdv {]Xn-\n[n-Iƒ {]kvXpX kwK-a-Øn¬ kw_-‘n-®p. ]pXnb t\Xr-XzsØ kuØv sk≥{S¬ k_v doP-\p-th≠n sXc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. tImUn-t\-t‰gvkv kulrZ kwKaw sabv 16˛mw XobXn Im™n-c-∏-≈n-bn¬ h®v ap≥Ime tkmW¬ tIm˛-Hm-Un-t\-t‰¿am-cpsS Hcp kulr-Z-kw-Kaw Ub-dIvSd®s‚ km∂n-≤y-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. tkmWnse \ho-I-cW apt∂-‰sØ kw_-‘n®v hni-Z-amb Ah-tem-I\w \SØ-s∏-´p. kwKaw \√ Hcp A\p-`-h-am-bn-cp-∂p. dqlm ItØm-en°m Icn-kvam-‰n°v \ho-I-cWw Im™n-c-∏≈n tkm¨ Hcp-°nb ""dqlm'' ]¥-°pkvXm Zn\m-N-c-Whpw Icn-kvam‰n°v kwK-ahpw 2015 tabv amkw 23˛mw XobXn 9 a.m. apX¬ 2 p.m. hsc cq]Xm Xo¿∞m-S\ tI{µ-amb A°-c-∏-≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. A`n-hµy am¿ amXyp Ad-bv°¬ A\p-{K-l-{]-`mjWw \S-Øn. hnImcn P\-dmƒ dh. ^m. tPmkv ]pfn-°¬ hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n-®p. NST sNb¿am≥ dh. ^m. tPmkv A©m-\n°¬ hN-\-{]-tLm-jWw \evIn. cq]-X-bnse \ho-I-cW t\XrXz-Øn¬ D≈-h-cpw, _lp. sshZn-Icpw _lp. kntÃ-gvkpw, {]kvXpX kwK-a-Øn\v t\XrXzw \¬In. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ \hssN-X-\yhpw ]pØ≥I-cpØpw kz¥-am°n k`m ip{iq-j-bn¬ F√m-hcpw ]¶p-tN¿∂p. D®bv°v ]s¶-Sp-Ø-h¿s°√mw kvt\lhn-cp∂pw D≠m-bn-cp-∂p. ""dqlm''-bpsS hnP-b-Øn-\mbn ]cn-ip-≤mflm-hn-t\m-Sp≈ s\mth\ {]m¿∞\ H≥]Xv Znhkw F√m-hcpw sNm√n cq]X apgp-h≥ Hcp-ßn. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 65 2015 Pq¨ a≤yÿ {]m¿∞-\ F√m amk- Ø nepw Im™n- c - ∏ ≈n kn.- F w.- k n. tIm¨sh‚n¬ h®v \S-∂p-h∂ a≤y-ÿ-{]m¿∞\ Cu amkw 19˛mw XobXn aTw Nm∏-en¬ h®v \S-Øn. Pq¨ 23 sNm∆mgvN a≤y-ÿ-{]m¿∞\ \SØs∏-Sp-∂-Xm-Wv. sIcnKvam tImgvkv 2015 Pq¨ amkw 8˛mw XobXn apX¬ 12˛mw XobXn hsc Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚¿ A\-Ivkn¬ h®v \ho-I-cW ip{iqjm Xe-ß-fn-ep-≈-h¿°mbn A©v Znh-ksØ sIcnKvam tImgvkv tkmW¬ tkh-\-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øs∏-Sp-∂p. tkmW¬ [ym\w tkmW¬ tkh-\-k-an-Xn-bp-sSbpw Bth acnbm [ym\-tI{µ-Øn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ amk-Ønse c≠mw sh≈n-bmgvN Bcw-`n®v Rmb-dmgvN Ah-km-\n-°p∂ tkmW¬ [ym\w cq]-XbpsS s]mSn-a‰w \n¿Ωem dn\yp-h¬ sk‚-dn¬ 2015 Pq¨ amkw 12, 13, 14 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw 4 p.m \v Bcw-`n®v Rmb-dmgvN 8 p.m. \v Xocp-∂p. 2015 Pqsse amkw 10, 11, 12 Xob-Xn-I-fn¬ 2015 BKÃv amkw 14, 15, 16 Xob-Xn-I-fn¬ 2015 sk]v‰w-_¿ amkw 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ 2015 HIvtSm-_¿ amkw 9, 10, 13 Xob-Xn-I-fn¬ 2015 \hw_¿ amkw 13, 14, 15 Xob-Xn-I-fn¬ 2015 Unkw-_¿ amkw 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ [ym\-Øn\v Bth acn-bm-bn¬ _p°nwKv kuIcyw D≠m-bn-cn°pw. t^m¨ \º-cp-Iƒ : 9447508091, 9447870177, 9446204968 GI-Zn\ hN-\m-`n-tjI I¨h≥j≥ 2015 Pq¨ 16 sNm∆mgvN Im™n-c-∏≈n IØo-{Z-en¬ h®v GI-Zn\ I¨h≥j≥ cmhnse 9.30 a.m apX¬ 2 p.m hsc \SØ-s∏-Sp-∂p. 66 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ sI.-kn.-F-kv.-F¬ ]pXp°n ]WnX sI.-kn.-F-kv.-F¬. Hmô-kns‚ sh©cn∏v I¿Ωw sabv 26˛mw XobXn A`n-hµy ]nXmhv \n¿∆-ln-®p. cq]Xm hnImcn P\-dmƒamcmb7 s]cnb _lp-am-\-s∏´ amXyp ]mbn-°m-´® - \ - pw, tPmkv ]pfn°-e® - \pw cq]Xm Nm≥k-e¿ s]cnb _lp-am-\-s∏´ Ipcy≥ Xma-c-t»-cn, s{]m°p-td‰¿ s]cnb _lpam-\-s∏´ am¿ń≥ sh≈n-bmw-Ipfw A®-\pw, ]mÃ-d¬ sk‚-dnse a‰p sshZn-Icpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. ^m. _n∂n Iøm-Wn-bn¬ Ub-d-IvS¿ ImØ-enIv Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cWw Bth-a-cnb hm¿Ø-Iƒ sabv amk-Ønse sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ Bth-a-cn-bm-bn¬ GI-Zn\ I¨h≥j≥ \S-Ø-s∏-´p. ^m. Ae-Ivkm-≠¿ Ipco°m-ń¬, {io. tPm¿Pp-Ipń BK-kvXn, {io. tXma-kv Ipafn, {io. sk_m-Ãy≥ Xm∂n-°¬ F∂n-h¿ hN-\-{]-tLm-jWw \S-Øn. Pq¨ amk-Ønse F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw GI-Zn-\-I¨h≥j\p-Iƒ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. kzmKXw Bth acnb [ym\-tI-{µ-Øns‚ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS-dmbn Npa-X-e-tb-s‰-Sp-Øn-cn-°p∂ _lp. amXyp Hmen-°-e-®\v Bth acnb IpSpw-_-Øn-tebv°v lrZy-amb kzmK-Xw. ^m. AK-Ãn≥ ]pXp-∏-d-ºn¬ Ub-d-IvS¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 67 2015 Pq¨ acn-b≥ dn{So‰v sk‚¿ Iy]m\p`h -[ym\w 18˛04˛2015 \v Ir]m\p`h[ym\w Bcw`n®p _lp. tUman\n°®≥ hN\ip{iqj \SØpIbpw Bcm[\ \bn°pIbpw, hn. Ip¿∫m\ A¿∏n°pIbpw sNbvXp. {_Z¿ Pbv k ¨, {_Z¿ tPm_n≥kv , _lp. cmPp A®≥, _lp. tPmW®≥ F∂nh¿ [ym\Øn¬ klmbn®p. Cu [ym\Øn¬ 630 t]¿ ]s¶SpØp. 23˛04˛2015 [ym\w Ahkm\n®p. 25˛04˛2015 \v bqØn\p≈ Ir]m\p`h[ym\w Bcw`n®p. _lp. tUman\n°®≥ hN\ip{iqj \SØpIbpw, Bcm[\ \bn°pIbpw sNbvXp. _lp. cmPp A®≥, _lp tPmW®≥ F∂nh¿ _en A¿∏n°pIbpw sNbv X p. {_Z¿ Pbv k ¨ [ym\Øn¬ klmbn®p. Cu [ym\Øn¬ 451 bphP\ßƒ ]s¶SpØp. 29˛04˛2015 [ym\w kam]n®p. 02˛05˛2015 \v bphP\ßƒ°mbn Ir]m`njIw [ym\w Bcw`n®p. _lp. tUman\n°®≥ hN\ip{iqj \SØpIbpw Bcm[\ \bn°pIbpw, hn.Ip¿∫m\ A¿∏n°pIbpw sNbvXp. {_Z¿ Pbvk¨, {_Z¿ tPm_n≥kv, _lp. cmPp A®≥ F∂nh¿ [ym\Øn\v klmbn®p. Cu [ym\Øn¬ 491 bphP\ßƒ ]s¶SpØp. 06˛05˛2015 \v [ym\w Ahkm\n®p. 09˛05˛2015 \v IpńIƒ°mbn {InÃn≥[ym\w Bcw`n®p. _lp. tUman\n°®s‚ Bflob t\XrXzØn¬ hN\w ]¶psh®Xv {_Z¿ Pbvk¨, {_Z¿ tPm_n≥kv, Bcm[\, hn. _en F∂nhbv°v Im¿ΩnIXzw hln®Xv _lp. tPmW®≥ _lp. cmPp A®≥ Cu [ym\Øn¬ 354 IpńIƒ ]s¶SpØp. 13˛05˛2015 \v [ym\w Ahkm\n®p. 68 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Ir]m`ntjI I¨h≥j≥ 02˛05˛2015 cmhnse 9 \v P]ame ka¿∏WtØmSpIqSn Ir]m`ntjIw GIZn\ss__nƒ I¨h≥j≥ Bcw`n®p. _lp. tUman\n°®≥ hN\ ip{iqj \SØpIbpw, Bcm[\ \bn°pIbpw hn. Ip¿∫m\ A¿∏n°pIbpw sNbvXp. {_Z¿ Pbvk¨, _lp. cmPp A®≥, _lp. tPmW®≥ F∂nh¿ I¨h≥j≥ klmbn®p. Ir]m`ntjI I¨h≥j\n¬ 7,000 tØmfw t]¿ ]s¶SpØp. 3.30 \v I¨h≥j≥ Ahkm\n®p. GIZn\ ss__nƒ I¨h≥j≥ 18˛04˛2015 cmhnse 9 \v GIZn\ ss__nƒ I¨h≥j≥ Bcw`n®p. _lp. tUman\n°®≥ Bcm[\ \bn°pIbpw hN\ {]tLmjWw \SØpIbpw sNbvXp. _lp. tPm¨ Im´p]dºne®≥ hn. _en A¿∏n°pIbpw sNbv X p. 9 pm I¨h≥j≥ kam]n®p. 25˛04˛2015 cmhnse 9 aWn°v GIZn\ss__nƒ I¨h≥j≥ Bcw`n®p. _lp. tUman\n°®≥ ZnhyImcpWy Bcm[\ \SØpIbpw {_Z¿ Pbvk¨ hN\ {]tLmjWw \SØpIbpw _lp. tPmW®≥ Znhy_en A¿∏n°pIbpw sNbvXp. 3 pm GIZn\ ss__nƒ I¨h≥j≥ kam]n®p. 9˛05˛2015 cmhnse 9.30 \v Ir]m_meyw GIZn\ss__nƒ I¨h≥j≥ Bcw`n®p. {_Z¿ Pbvk¨ hN\ {]tLmjWw \SØn. _lp. tUman\n°®≥ ZnhyImcpWy Bcm[\ \SØpIbpw hn. Ip¿∫m\ A¿∏n°pIbpw sNbv X p. 3 pm I¨h≥j≥ Ahkm\n®p. ASpØ amkßfnse [ym\ßƒ :-˛ Pq¨ 6 i\n 5 pm apX¬ hymgw 9 am hsc Pq¨ 13 i\n 5 pm apX¬ hymgw 9 am hsc Pq¨ 27 i\n 5 pm apX¬ hymgw 9 am hsc ^m. tUman-\n°v hmf-∑-\m¬ Ub-d-IvS¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 69 2015 Pq¨ \n¿Ωe Xntbm-f-Pn-°¬ tImtfPv ka¿∏n-X-h¿j ]T-\-in-_n-c-Ønse Pq¨ amk-Ønse ¢mkv 13˛mw XobXn i\n-bmgvN ""]uckvXy k∂ymk Z¿i-\ßƒ'' F∂ hnj-bsØ ASn-ÿm-\-am°n dh. tUm. tPm¿Pv tXmakv I√p-¶¬ OIC \bn-°p-∂-Xm-Wv. ^m. Pbnwkv Nh-d-∏pg Ub-d-IvS¿ sIcnKvam C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Xntbm-fPn (KIT) sIcnKvam C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Xntbm-f-Pn-bn¬ \S∂p hcp∂ ssZh-im-kv{X-tIm-gvkns‚ ASpØ ¢mkv Pq¨ 21˛mw XobXn Rmb-dmgvN “Introduction to Ecclesiology” F∂ hnj-bsØ ASnÿm-\-am°n dh. ^m. Ipcym-t°mkv apt™en MCBS \bn-°p-∂Xm-Wv. ^m. Pbnwkv Nh-d-∏pg Ub-d-IvS¿ 70 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ \√-XÆn am¿tØm-am-«olm B{i-a-Ønse B≤ym-flnIip{iq-j-Iƒ ˛ Hcp k∂ym-k-k-aq-l-Ønse kp∏o-cn-bdpw 6 AwK-ßfpw Dƒs∏sS 7 t]cpsS 1 BgvNsØ [ym\w ˛ 6 AwK-ß-fp≈ Hcp Aflmb {]m¿∞\m {Kq∏ns‚ 3 ZnhksØ [ym\w -˛ 30 aXm-≤ym-]-I¿°v 2 Znh-ksØ ¢mkv ˛ Hcm-fpsS 2 Znh-ksØ [ym\w ^m. tkhy¿ IqS-∏pg Ph : 04869-288207 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 71 2015 Pq¨ tacn-amXm ssa\¿ skan-\mcn sabv 1 ]pXn-bX - mbn ssa\¿ skan-\m-cn-bn-tebv°v tNcp-∂h - ¿°p≈ C‚¿hyq A`n-hµy ]nXm-hns‚ A[y-£X - b - n¬ cq]Xm A[nIm-cn-I-fp-sSbpw skan-\mcn Ãm^v AwK-ß-fp-sSbpw km∂n[y-Øn¬ \S-∂p. 26 CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 28 t]¿ ]s¶-SpØp. Chsc t{]m’m-ln-∏n®v hf¿Ønb _lp-am-\-s∏´ hnIm-cnb-®∑ - m¿°pw ka¿∏n-X¿°pw hnizm-k] - c - n-io-eI - ¿°pw F√m‰n-\p-ap-]cn amXm-]n-Xm-°-∑m¿°pw {]tXyIw A`n-\-µ-\ßfpw IrX-⁄-Xbpw GIp-∂p. 15 +2 ]T-\-Øn-\p-tijw 5 hnZym¿∞n-Iƒ skan-\m-cn-bn¬ Xncns®-Øn. 16 ]©m-_n¬ \n∂pw sshZn-Icpw Aflm-bcpaS°w 15 t]¿ skan-\m-cn-bn¬ kµ¿i\w \SØn 31 th\¬°me Ah-[n-°p-tijw ]pXnb A≤ym-b\ h¿jw Bcw-`n-®p. sdIvS¿ 72 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ hnae ]ªn-t°-j≥kv ]pØ≥ ]pkvX-I-w 1. tSmt´m˛-Nm≥ IY-Iƒ (hmeyw2): jmPn amen-∏md t]Pv: 64 hne: 45 ]Xn∏v: 1 kvIqƒIm-e-Ønse ck-I-c-amb Ht´sd A\p-`-h-ßƒ hnhcn-°p∂ ]pkvX-Iw.- Ip-ń-Iƒ°pw apXn¿∂-h¿°pw Hcp-t]mse Bkz-Zn®p hmbn°m-hp∂ IY-Iƒ. 2. Hm¿Ω-bn¬ ]q°p∂ shbn¬ : ^m. sP.-ap≠bv-°¬ (No^v FUn-‰¿) t]Pv: 116 hne:70 ]Xn∏v: 1 tIc-f-Ønse kmaq-lnI kmwkvIm-cnI kmln-Xy-cw-K-ßfnse {]i-kvX-cpsS Hm¿Ω-°p-dn-∏pIƒ. 3. Hcp sshZn-Is‚ {]m¿∞-\-Iƒ : ^m. tPm¿÷v Un. sh≈m∏≈n t]Pv: 68 hne:50 ]Xn∏v: 1 Hcp ]ptcm-ln-Xs‚ {]m¿∞-\-I-fpw GIm-¥Xbpw -thZ-\bpw `mc-ßfpw ]cnXy‡X-Ifpw ]m]-t_m-[hpw IrX-⁄-Xbpw B\-µhpw Bfl-\n¿hr-Xn-bp-sa√mw {]m¿∞\m\nkz-\-ßfmbn CXƒ hncn-bp∂ {]m¿∞\m]pkvXIw. 4. tamkv : sP. sIm®p-ho-ń¬ (Nn-{X-I-Y) t]Pv: 24 hne:20 ]Xn∏v: 1 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 73 2015 Pq¨ ]pØ≥ ]Xn-∏p-Iƒ 1. 101 {]kw-K-ßƒ hmeyw : tUm. sP ap≠-°¬/ A–pƒ Peo¬ (F-Un-t‰gvkv) t]Pv: 336 hne: 150 ]Xn∏v: 3 2. ]md-a-S-bn¬\n∂pw ]t{Xmkns‚ knwlmk\-Øn-te°v : tUm. sP ap≠-bv°¬ t]Pv: 260 hne: 150 ]Xn∏v: 12 3. PohnXw apdn-th-‰n´pw Bfl-lXysNøm-Ø-hs‚ hm°v: tUm. sP.-ap-≠-bv°¬/ _n≥kv Fw. amXyp t]Pv: 296 hne: 180 ]Xn∏v: 4 4. Icp-X-ens‚ IY-Iƒ: hnh. tUm. sP.-ap-≠bv-°¬ t]Pv: 56 hne: 35 ]Xn∏v: 2 ]Wn-∏p-c-bn¬ 1. hnc¬ sXm´Xpw lrZbw ]d-™Xpw: hn\m-bIv \n¿Ω¬ ^m. tPmk^v ap≠-bv°¬ Ub-d-IvS¿ 74 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ eoPn-b≥ Hm^v tacn eoPn-b≥ Hm^v tacn Im™n-c-∏≈n IΩo-kn-b-Øns‚ 378˛maXpw Iqcn-bm-bpsS 835˛m-aXpw ktΩ-f\w 2015 sabv 17˛mw XobXn Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2 aWn°v Im™n-c-∏≈n IØo{Z¬ tIm¨^-d≥kv lmfn¬ {]kn-U‚ v {_Z¿ sP. Nmt°m Acphn-°-c-bpsS A≤y-£-X-bn¬ \S-Øn. {]mcw-`-{]m¿∞-\bpw P]-am-ebpw Ign™v eoPn-b≥ \nba-{K-Ÿ-Øn¬ \n∂pw A≤y-£≥ ⁄m\-hm-b\ \S-Øn. XpS¿∂v ktΩ-f-\-Øn¬ k∂n-ln-X\mb B≤ym-flnI \nb-¥mhv shcn dh. ^m. tPm¿Pv Bep-¶¬, IqcnbmI-fp-sSbpw {]ko-Zn-b-ßfpsSbpw `mc-hm-ln-Iƒ a‰v F√m AwK-ßƒ°pw kzmK-X-am-iw-kn°p-Ibpw sNbvXp. AwK-ßƒ ssk\nI P]-irw-Je sNm√pIbpw G‰w _lp-am-\-s∏´ B≤ym-fln-I-\n-b-¥mhv {]`m-jWw \S-ØpIbpw sNbvXp. dnt∏m¿´p ka¿∏Ww Nmaw-]-Xm¬ ^mØna amXm {]ko-Zn-b-Øns‚ {]h¿Ø-\dn-t∏m¿´v IΩo-kn-b-Øn¬ ka¿∏n-®p. N¿® eoPn-b≥ \nb-a{- K-ŸØ - n¬ \n∂pw ""{]N-cW - t- h-ebpw AwKßsf tN¿°-epw'' F∂ `mKw XpS¿® ASn-ÿm-\-am°n knÃ¿ t{Kkn tPmk^v tX\w-am-°¬ N¿® \bn-®p. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 75 2015 Pq¨ kµ¿i\w Nmaw-]-Xm¬ ^mØn-a-amXm {]ko-Znbw {_Z¿ tP°_v tXma-kv, {_Z¿ sP. Nmt°m F∂n-h¿ tN¿∂v kµ¿in-®p. DtZym-Kÿ \nb-a\w Ipdp-º≥aqgn \nXy-k-lm-b-am-Xmhv {]ko-Znbw ˛ B≤ym-fln-I-\n-b-¥mhv : dh. ^m. tPmkp-Ipń CS-Øn-\Iw B\n-ta-‰¿ : dh. knÃ¿ enkv acnb Fkv.-F-®v. {]kn-U‚ v : knÃ¿ tacn-°pń tPm¨ s]cpw-tN-cn¬ sshkv {]kn-U‚ v : knÃ¿ Gen-bmΩ amXyp hmg-°m-∏md sk{I´dn : {_Z¿ B¬_n≥ tP°_v s]cpw-tN-cn¬ JPm≥Pn : knÃ¿ Gen-bmΩ tPmk^v amfn-tb-°¬ {]kvXpX \nb-a\w IΩo-knbw AwKo-I-cn-®p. kam]\-{]m¿∞-\-Iƒ, ssZh-Zm-k≥ {^m¶v U^ns\ hnip≤- s \∂v \ma- I - c Ww sNøp- ∂ - X n- \ p- t h- ≠ n- b p≈ {]m¿∞- \ , Bio¿hmZw F∂n-h-tbmsS 3.30 \v ktΩ-f\w kam-]n-®p. IΩokn-b-Øns‚ ASpØ ktΩ-f\w 2015 Pq¨ 21˛mw XobXn Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2 aWn°v IØo-{Z¬ tIm¨^d≥kv lmfn¬ IqSp-∂-Xm-Wv. sk{I-´dn 76 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ {^m≥kn-kvI≥ Aevam-bk - ` ]g- b nSw Xnc- s ™- S p- ∏ p- t bmKw A\p- k v a - c W NS- ß p- I ƒ 03.05.2015 Im™n-c-∏≈n cq]-X-bnse G‰w ]pcm-X\ `mXr-Xz-ß-fn¬ H∂mb ]g-bnSw `mXr-Xz-Øns‚ Xnc-s™-Sp-∏p-tbm-Khpw Cu `mXrXz-Øn¬ \n∂pw ASp-Ø-\m-fn¬ Znhw-K-X-\mb sIm≈n-s°m-f-hn¬ {_Z¿ tZhkymbpsS Nc-am-\p-kva-cW NS-ßp-Ifpw GtIm--]n-∏n®v 03.05.2015 Rmb¿ 8.30 a.m. \v ]≈n-lm-fn¬ h®v \S-Øp-I-bp-≠mbn. cmhnse ]≈n-bn¬ FØnb cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. ^m. t]mƒ t]mØ-\m-´p-shfn, cq]Xm {]kn-U‚ v {_Z¿ sI.-F-kv. tXmakv tIm-gp-t°m-´-bn¬ F∂n-hsc ]≈n-hn-Imcn dh. ^m. sk_m-Ãy≥ Idn-πm-°¬, {]kn-U‚ v {_Z¿ sI.-kn. Cu∏-®≥ Icn-b-\m-´v, sk{I-´dn kn. t{XkymΩ, Nmt°m ]≈n-∏p-d-Øpt»-cn, sshkv {]kn-U‚ v {_Z¿ kn.-sP. tUman-\n°v tNcm-Sn¬ F∂n-h¿ tN¿∂v kzoI-cn-®p. A\-¥cw \S∂ tbmK-Øn¬ {_Z¿ Cu∏-®≥ Icn-b-\m´v A≤y-£X hln-®p. ASp-Ø-\m-fp-I-fn¬ ]g-bnSw CS-h-I-bn¬ h∂ B≤ym-flnI DW¿hn\pw \m\m-hn-[amb ]ptcm-K-Xn°pw Np°m≥ ]nSn-°p∂ _lp. hnIm-cnb®t\bpw IΩ-‰n-°m-tcbpw `mXr-Xzmw-K-ß-tfbpw cq]Xm {]kn-U‚ v A`n- \ - µ n- ° p- I bpw {]m¿∞- \ - I ƒ A¿∏n- ° p- I bpw sNbv X p. XpS¿∂v _lp. t]mƒ A®≥ ]g-bnSw `mXr-Xz-Ønse AwKßƒ \S- Ø p∂ «mL- \ obamb tkh- \ - ß sf A\p- k v a - c n®v kwkm-cn-®p. A\-¥cw ]pXnb `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-°p∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-a-ßƒ hni-Zo-I-cn-®p. ]pXnb `mc-hm-ln-IfpsS t]cp-hn-hcw Xmsg tN¿°p-∂p. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 77 2015 Pq¨ {]kn-U‚ v : Bro. K.C. Cu∏≥ Ico-\m´v sshkv {]knU‚ v : Bro. C.J. tUman-\n°v tNcm-Sn¬ sk{I-´dn : kn. t{XkymΩ Nmt°m ]≈n-∏p-d-Øp-t»-cn¬ {Sj-d¿ : kn. Ip™Ω tNcm-Sn¬ t^m¿ta-‰¿ : kn. Iu¨kn-e¿ 1) : kn. A∂Ω tXmakv ISn-b-°p-gn-bn¬ Iu¨kn-e¿ 2) : kn. tacn-°pń F{_mlw Icn-b-\m´v K.C. t{XkymΩ Xm∂p-th-en¬ ]pXnb `mc-hm-ln-Isf _lp. t]mf-®≥ A-`n-\-µn-°p-Ibpw {]tXyI Bio¿hmZw \evIp-Ibpw sNbvXp. {]kn-U‚ v {_Z¿ sI.-kn. Cu∏≥ Icn-b-\m´v F√m-h¿°pw \µn {]Im-in-∏n-®p. ]g-bnSw `mXr-Xz-Øn¬\n∂pw ASp-Ø\ - m-fn¬ Znhw-KX - \ - mb {_Z¿ tZhkym sIm≈n-s°m-f-hn-ens‚ Nc-am-\p-kva-cW {]m¿∞\-Ifpw \S-Øn. I_-dn-S-Øn¬ sN∂v F√m-hcpw H∏o-knepw ]s¶Sp-Øp. 10 am \v NS-ßp-Iƒ kam-]n-®p. tNm‰n \n¿Ω- e mcmw B{i- a - Ø n¬, doPn- \ ¬ Iu¨kn¬ ktΩ-f-\w {^m≥kn-kv°≥ Aevamb k` Im™n-c-∏≈n doPn-bs‚ Hcp {]tXyI Iu¨kn¬ ktΩ-f\w 09.05.2015 i\n 2 pm \v tNm‰n \n¿Ω-emcmw B{iaw tIm¨^-d≥kv lmfn¬ h®v cq]Xm {]kn-U‚ v {_Z¿ sI.-F-kv. tXmakv sImgn-t°m-´-bn-ens‚ A≤y£-X-bnepw ap≥ cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. ^m. t]mƒ t]mØ-\m-´pshfn OFM (Con), ]pXnb Ub-d-IvS¿ dh. ^m. jmPn IWnbm]dºn¬ OFM (Con), F∂n-h-cpsS al-\ob km∂n-[y-Ønepw \S-°pI- b p- ≠ m- b n. {]mcw- ` - { ]m¿∞- \ - b v ° p- t ijw sk{I- ´ - d n- b psS dnt∏m¿´v tbmKw AwKo-I-cn-®p. Bap-J-{]-kw-K-Øn¬ _lp. t]mf®≥ Ign™ aq∂p h¿j-ambn Hcp IpSpw-_-Ønse AwK-ßƒ 78 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ F∂- X p- t ]mse ChnsS {]h¿Øn- ° m≥ km[n- ® - X n- e p≈ kt¥mjw ]¶p-h-®p. \Ωƒ ]c-kv]cw Hc-Ω-bpsS kvt\lw ]¶ph-bv°p-∂h - c - mbn hf-cW - s - a∂pw Hcp hyh-ÿI - f - p-an-√msX kvt\ln°m≥ {ian-°-W-sa∂pw D]-tZ-in-®p. A\- ¥ cw _lp. t]mf- ® \v bm{Xm- a w- K - f - ß ƒ t\¿∂psIm≠pw _lp. jmPn A®\v kzmKXw Biw-kn-®p-sIm≠pw {_Z¿ F{_lmw sP. R≈n-bn¬, sNdp-h-≈n, tPmkv tXmakv sh´Øv, Fen-°p-fw, ]n.F^v. amXyp ]pfn-°¬ shfn-®n-bm-\n, kn. tamfn hmg-∏-\mSn, C©n-bm-\n, {_Z¿ sI.-kn. Cu∏≥ Icn-b-\m-´v, kn. tUmƒkn Bep-¶¬ B\n-°m-Sv, {_Z¿ sk_m-Ãy≥ sNßfw, {_Z¿ F{_mlw kn.-sP. N°p-hm-bn¬ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. doPn-bs‚ hI-bmb Hcp ]mcn-tXm-jnIw _lp. t]mf-®\p \evIpIbpw sNbvXp. _lp. t]mf-®≥ {ioe-¶-bn-tebv°v ]pXnb ZuXyhp-ambn t]mIp-∂-Xn-\m¬ F√m AwK-ßfpw A\p-Zn\w {]m¿∞-\bn¬ A®s\ kvacn-°p∂ Imcyw {]kn-U‚ v Hm¿Ωn-∏n-®p. ]pXpXmbn tNm‰n B{i-a-Øn¬ h∂ B{iaw kp∏o-cn-b¿ {_Z¿ Bt‚m OFM (Con) ]pXnb cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. ^m. jmPn IWn-bm-]-dºn¬ F∂n-h¿°v F√m-hcpw Chn-SpsØ {]h¿Ø-\-ßƒ°v k¿∆hn[ hnP-b-ßfpw t\cp-Ibpw {]m¿∞-\-Iƒ hmKvZm\w sNøp-Ibpw D≠m-bn. {_Z¿ kn.-sP. F{_mlw \µn {]Im-in-∏n-®p. kam-]-\{]m¿∞-\, Bio¿hm-Zw, Nmb k¬°mcw F∂n-h-tbmsS tbmKw 5 pm \v kam-]n-®p. sk{I-´dn Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 79 2015 Pq¨ BtcmKy]p\c[nhmk aZyhncp≤ kanXn el-cn-hn-tam-N\ [ym\w Xº-e-°mSv FΩm-\p-th¬ [ym\-tI-{µ-Øn¬ 2015 sabv 10 apX¬ 17 hsc Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏´ el-cn-hn-tam-N-\-[ym-\Øn¬ 72 ]pcp-j-∑mcpw 25 kv{XoIfpw 10 Ipń-Ifpw Dƒs∏sS 107 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. lrZ-b-kv]¿in-bmb Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, hnip≤ Ip¿_m- \ , ¢mkp- I ƒ, Iu¨k- e nwKv F∂n- h - b n¬ Bflm¿∞-X-tbmsS ]s¶-SpØv ]pXp-Po-h≥ {]m]n®v ]cn-ip-≤mfl-\n-d-hn¬ el-cn-hn-ap-‡-Po-hn-X-Øn-tebv°v IS-∂p-h-cp-∂p. 30 e[nIw t]cpsS Hcp hnZKv≤ Sow [ym\-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂p. aZy-hn-cp≤ kanXn ]cn-io-e-\-Iymºv sabv 18, 19 Xob-Xn-I-fn¬ Ieq¿ dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ h®p \S-Ønb sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn-bpsS kwÿm\ Xe ZznZn\ t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºn¬ cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tPm¿Pv sIm®p-]-d-ºn¬, {]kn-U‚ v {io. tPm¿Pp-Ipń BK-kvXn, cq]Xm tImUn-t\-‰¿ {io. Pn¬kv tPmk^v MSW F∂nh¿ ]s¶Sp-Øp. kwÿm\ sNb¿am≥ _nj-∏v am¿ sdan-Pn-bqkv C©-\m\n-bn¬ DZvLm-S\w sNbvX Iymºn¬ {]i-kvX-cmb hy‡n-I-fpsS ¢mkp-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. cq]-X-bnse aZy-hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ßƒ Du¿÷n-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ \n¿t±-i-ßƒ \¬In. GI-Zn\ s{Sbn\nwKv t{]m{Kmw kvIqƒ, tImfPv CS-h-I-X-e-ß-fn¬ IqSp-X¬ i‡-ambn 80 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ {]h¿Øn-°p-∂-Xn-\p-th≠ dntkmgvkv thmf-≠n-b¿ Soans\ cq]s∏-Sp-Øp-hm-\mbn Hcp GI-Zn\ s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw 2015 Pq¨ 6˛mw XobXn i\n-bmgvN 9.30 apX¬ D®-I-gn™v 3.30 hsc Im™nc-∏≈n cq]X ]mÃ-d¬ sk‚¿ lmfn¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. A`n-hµy am¿ amXyp Ad-bv°¬ ]nXmhv t{]m{Km-an¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬Ip-∂p. hnImcn P\-dmƒam-cmb s]cnb _lp. amXyp ]mbn-°m´v A®\pw s]cnb _lp. tPmkv ]pfn-°-e-®\pw ]s¶Sp-°p∂ t{]m{Km-an¬ Xriq¿ sk‚ v tXmakv tImfPv ap≥ {]n≥kn∏epw Xriq¿ AXn-cq-]X aZy-hn-cp-≤-k-anXn Ub-d-IvS-dp-amb _lp. tZhkn ]¥-√q-°m-c-\-®≥ ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂-XmWv. Hmtcm CS-h-I-bn¬ \n∂pw aZy-hn-cp-≤-{]-h¿Ø-\-ßƒ°v Xmev]-cy-ap≈ aq∂v {]Xn-\n-[n-Ifpw Hcp knÃ-dpw ]s¶-Sp-t°-≠Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿°v IØp-I-ƒ Ab-®n-´p-≠v. ^m. tPm¿Pv sIm®p-]-d-ºn¬ Ub-d-IvS¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 81 2015 Pq¨ hn≥sk≥jy≥ thZn -˛ sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ Hcp km[m-cW tbmKw 2015 sabv 17˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 10.30 \v Ip∂pw-`m-K-Øp≈ Hmkm\mw hnZym- ` - h - \ n¬ tN¿∂p. hnZym- ` - h - \ n¬ 2015˛16 h¿jsØ {]th-i-\-Øn\v FØnb Ipń-I-fpsS A`n-apJw \SØn. Ipń-I-tfm-sSm∏w FØnb Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°-fpambpw hnZym- ` - h s‚ {]h¿Ø- \ sØ°pdn®v kwkm- c n- ® p. D®bv°v 1.30 \v tbmKw kam-]n-®p. ˛ tacn-Ipfw Gcnbm Iu¨kn-ens‚ kwbp-‡-k-tΩ-f\w 2015 sabv 17 Rmb- d mgv N acn- b - K ncn sk‚ v sk_m- Ã y≥kv tIm¨{^≥kns‚ B`n- a p- J y- Ø n¬ ssZhm- e b lmfn¬ tN¿∂p. acn-b-Kncn sk‚ v sk_m-Ãy≥kv ]≈n hnImcn dh. ^m. amXyp ]m≠≥a-\m¬ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. sk≥{S¬ Iu¨kn¬ sshkv {]kn-U‚ v {_Z¿ C.-kn. De-l-∂m≥ apJy{]-`m-jWw \S-Øn. F.-kn. Bflo-tbm-]-tZ-jvSmhv dh. ^m. ^nen∏v XS-Øn¬ A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øn. CSp°n kn.kn. {]kn-U‚ v {_Z¿ tPmkv tPmk^v Biwkm {]kwKw \S-Øn. cmhnse 9.30 \v cPn-kvt{S-j≥ Bcw-`n-®p. XpS¿∂v P]am-e, 10 \v hn. Ip¿_m-\, 11 \v ktΩ-f\w Bcw-`n-®p. kvt\lhn-cp-∂n-\p-tijw 2 aWn-tbmsS tbmKw kam-]n-®p. F.-kn. {]knU‚ v {_Z¿ kPn≥ kv°dn-b, F.-kn. `mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. ktΩ-f-\-Øn¬ 73 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. sk{I-´dn 82 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Special Care Homes & Charitable Institutions hn sIb¿ ]men-tb-‰ohv kµ¿i-\-ßƒ Im™n-c-∏≈n ho sIb¿ ]men-tb-‰n-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ CS-h-I-X-e-Øn¬ 4 Gcn-bm-I-fn-embn 40 InS-∏p-tcm-Kn-Isf `h-\ß-fn¬ kµ¿in®v Bh-iy-amb ]cn-N-cW-ßƒ \¬In. Im™nc-∏≈n ]©m-b-Øns‚ hnhn[ hm¿Up-I-fn-embn 90 tcmKn-Isf kµ¿in®v Ah¿°v Bh-iy-amb ip{iq-j-Iƒ sNbvXp sImSpØp. 15 t]¿°v IØo-‰-ssd-tk-j≥ \S-Øn. ssltd©v ]men-tb-‰ohv sIb¿ bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 13 CS-h-I-I-fn-embn 67 tcmKnIsf `h-\-ß-fn¬ kµ¿in®v Ah¿°v Bh-iy-amb Imcy-ßƒ sNbvXp sImSp-Øp. 14 t]¿°v ªUv jpK¿ sSÃv \SØn. sIm®ptXm-hmf CS-h-I-bn¬ Hcp tcmKn°v Fb¿ s_Uv sImSp-Øp. sabv 9˛mw XobXn hnhn[ CS-h-I-bn¬ \n∂p≈ 27 ]mcm-πo-Pnbm tcmKn-Isf ASn-am-en-bn¬ h®p \S∂ ]mcm-πo-Pnbm kvt\l-kwK-aØ - n¬ sIm≠p-t]mbn. Ahcn¬ A¿l-Xs - ∏-´h - ¿°v hoSv em{Sn≥ F∂nh \n¿Ωn-°m≥ klm-b-ßƒ In´p-I-bp-≠m-bn. hn sIb¿ ]men-tb-‰ohv ssltd©v taJ-e-bn¬ Ign™ 3 h¿j-ambn kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn-\p-tijw Xs‚ ]pXnb {]h¿Ø-\-ta-J-e-bn-te°p ÿew amdn t]mb _lp. knÃ¿ enk‰v kn.-F-kv.-kn. °v hn sIb¿ IpSpw-_-Øns‚ A\p-tam-Z-\ßfpw Biw-k-I-fpw. Pn√m ao‰nwKv tIm´bw Pn√m ]men-tb-‰ohv IΩ‰n amkmh-tem-I\ ao‰nwKv Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 83 2015 Pq¨ 16˛mw XobXn tIm´bw Pn√m Bip-]-{Xn-bnse ]men-tb-‰ohv sk‚dn¬ h®p \S-ØpI-bp-≠mbn. Im™n-c-∏≈n ho sIb¿ ]mentb-‰o-hn¬ \n∂pw {io. kvIdn-bm-®≥ Rmh≈n-bn¬ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. ssN¬Uv sse≥ kt∏m¿´v Hm¿K-ss\-tk-j≥ Out Reach Programme ssN¬Uv sse≥ ˛s‚ sabv amk-Ønse Out reach Im™nc-∏≈n ]©m-bØv tI{µ-am°n \S-Øn. AwK≥hm-Sn-Iƒ, tªm°v ]©m-b-Øv, t]meokv tÃj≥ F∂nh tI{µ-am°n Out reach \S-ØpI-bp-≠m-bn. Case Intervention Follow up sabv amk-Øn¬ 16 tIkp-Iƒ dnt∏m¿´v sNbvXp. Ch-bn¬ 15 tIkp-Iƒ ssN¬Uv sh¬s^-b¿ IΩn‰n (CWC) apºmsI ka¿∏n-®p. 3 Ipń-Iƒ°v Xm¬°m-enI kwc-£Ww \evIpIbpw a‰v tIkp-Iƒ°v Bh-iy-amb \S-]Sn {Ia-ßƒ kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXp. am¿®v G{]n¬ amk-ß-fnse tIkp-I-fpsS Follow up Iƒ \S-Øn. t_m[-h¬°-cW ¢mkv Im™n-c-∏≈n ]©m-b-Ønse hnhn[ hm¿Up-I-fn-embn \SØ-s∏´ {Kma-k-`-I-fn¬ ""ssN¬Uv sse\pw tkh-\-ßfpw IpńI-fpsS Ah-Im-i-ßfpw'' F∂ hnjbw tI{µo-I-cn®v t_m[-h¬°cW ¢mkv \S-Øn. Im™n-c-∏≈n Su¨, sImc-ń, Xº-e-°m-Sv, am\n-Spw-Ipgn, Bew-]-c-∏v, aÆm-d-°bw F∂o hm¿Up-I-fn-em-bmWv t_m[-h¬°-cW ¢mkv \S-Øn-b-Xv. t]´ \q¿Zplm bp.-]n. kvIqfn¬ h®p \S∂ _me-k-`-bn¬ Ipń-I-fpsS Ah-Im-i-ß-sf-°p-dn-®pw, C∂sØ kaq-l-Øn¬ IpńIƒ t\cn-Sp∂ {]iv\-ß-sf-°p-dn®pw t_m[-h¬°-cW ¢mkv \SØn. 84 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ {ihWw 2015 Im™n-c-∏≈n cq]Xm ho sIb¿ sk‚-dns‚bpw BimZo]w kvs]jy¬ kvIqfn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ tIƒhn kwkmc sshI-ey-ap-≈-h¿°mbn kuP\y ]cn-tim-[\bpw {ihW D]I-c-W-ß-fpsS hnX-c-Whpw hnhn[ ÿe-ß-fn-embn \S-Ø-s∏´p. BZysØ Iymºv G{]n¬ 24˛mw Xob-Xn I´-∏\ sk‚ v tPm¿Pv sslkvIq-fnemWv \S-∂-Xv. AhnsS s^mtdm\m bph-Zo]vXn-bp-sSbpw eb¨kv ¢_n-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn-emWv Iymºv kwL-Sn-∏n-®-Xv. 26˛mw XobXn Ge-∏md sk‚ v A¬t^m≥km ]mcojv lmfn¬ h®v Ge-∏md FIyp-sa-\n-°¬ IΩ-‰n-bp-sSbpw YMCA bpsSbpw kl-I-c-W-tØm-sS-bmWv Iymºv \S-∂-Xv. 27˛mw XobXn ap≠-°bw sk‚ v B‚-Wokv bp.-]n. kvIqfn¬ h®mWv Iymºv kwL-Sn-∏n-®-Xv. ap≠-°bw hymIpe amXm s^mtdm-\]≈nbp-sSbpw tIm´bw teUokv k¿°nƒ 48 s‚ kl-I-c-WtØmSpw IqSn-bmWv Iymºv \S-∂-Xv. 29˛mw XobXn Fcp-taen Akw-]vj≥ ]mcojv lmfn¬ Iymºv \S-Ø-s∏-´p. Fcp-taen s^mtdm\m ]≈n-bp-sSbpw tIm´bw teUokv k¿°n-fn-s‚bpw kl-I-cWw D≠m-bn-cp-∂p. 30˛mw XobXn s]m≥Ip∂w tlmfn ^manen N¿®v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v s]m≥Ip∂w tlmfn ^manen bph-Zo-]vXn-bp-sSbpw tIm´bw teUokv k¿°nƒ 48 s‚bpw kl-I-c-W-tØmsS \S-Ønb Iymºn¬ \nc-h[n t]¿ ]s¶- S p- Ø p. sabv 1˛mw XobXn AW- ° c A¬t^m≥km tlmkv]n-‰-en¬ h®v AW-°c sk‚ v tXmakv amXr-Zo-]vXn-bpsS kl-I-c-W-tØmsS ""{ihWw 2015'' Iymºv \S-∂p. Cßs\ 6 ÿe-ß-fn-embn \S∂ Iymºp-I-fn¬ 93 t]¿ ]¶m-fn-I-fm-bn. AXn¬ A¿l-X-bp-≈-h¿°v {ihW D]-I-c-W-ßƒ ]n∂oSv sImSp-°p-hm-\p≈ {Iao-I-c-W-ßƒ \S-Ø-s∏-´p. ^m. tdmbn hS-t°¬ Ub-d-IvS¿ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 85 2015 Pq¨ ae-\mSv Uh-e-∏vsa‚ v skmssk‰n ae-\mSv Imen-Øo‰ πm‚ v ˛ s]s√‰v bqWn‰v DZvLm-S-\hpw Bio¿hm-Zhpw ae- \ mSv sUh- e - ∏ v s a‚ v skmssk- ‰ n- b psS Imen- Ø o‰ πm‚n¬ \n∂pw s]s√‰v cq]-Øn-ep≈ Imen-Øo‰ \n¿ΩmWw XpS-ßn. bqWn-‰ns‚ Bio¿hm-Zhpw DZvLm-S-\hpw 2015 G{]n¬ amkw 22˛mw XobXn Im™n-c-∏≈n cq]Xm t{]mt´m kns©-√qkv s]cnb _lp-am-\-s∏´ ^m. amXyp ]mbn-°m´v \n¿∆-ln-®p. s]s√‰v cq]-Øn-ep≈ Imen-Øo‰ s]mXp hn]-Wn-bnepw e`y-am-Wv. `h-\-\n¿ΩmW klmbw D∏p-X-d, Cf-ßp-fw, Nn-‰-Sn, B\-hn-em-kw, æma-e, I∏m-Sv, \mcßm-\w, ap≠-°-bw, ]pfn-¶-´, Aa-e-Kn-cn, tN\-∏mSn ]g-bnSw, Gb©¬hm-en, sXt°-a-e, ap°q-´p-X-d, ]pd-°bw, sIm®p-tXm-hf F∂o ÿe-ß-fn-ep≈ \n¿[-\-cmb `h-\-c-ln-X¿°v hoSp \n¿Ωnbv°p-hm≥ [\-k-lm-b-ambn 11,95,000/˛ cq] \¬In. NnIn’m klmbw kmº-Øn-I-ambn _p≤n-ap-´-\p-`-hn-bv°p∂ tcmKn-Iƒ°v ae\mSv Uh-e∏ - vsa‚ v skmssk-‰n-bn¬ \n∂pw NnIn-’m-k-lm-b-ambn Cu amkw 5,75,540 cq] \¬In. I∂p-Ipń ]cn-]m-e-\-]-≤Xn £otcm-Xv]m-Z\ taJ-e-bnse DXv]m-Z-\-h¿[-\hpw £ocI¿j-I¿°v sXmgnepw Db¿∂ hcp-am-\hpw e£y-am°n \S-∏nem-°p∂ Cu ]≤-Xn-°mbn 2,20,810/˛ cq]m Nne-h-gn-®p. a‰p klm-b-ßƒ `£y-k-lm-bw, hnhm-l-k-lm-bw, hnZym-`ymk klm-bw, {Kma-hn-I-k\w F∂o C\-ß-fn¬ skmssk‰n 30,350/˛ cq] Nneh-gn-®p. 86 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ s]\p-th¬ CΩm-\p-th¬ Nmcn-‰-_nƒ {SÃn\v klmbw s]\p-th¬ CΩm-\p-th¬ Nmcn-‰-_nƒ {SÃn-\p≈ `£y-klm-b-ambn 26,915/˛ cq] Nne-h-gn-®p. I∏mSv tZh-amXm sk‚-dn\v klmbw I∏mSv tZh-amXm sk‚-dnse At¥-hm-kn-Iƒ°v `£-Wk-lm-b-ambn 14,505/˛ cq] Nne-h-gn-®p. ap≠-°bw Aon Ir]m-`-h\p klmbw ap≠-°bw Aon Ir]m-`-h-\nse AwK-ßƒ°v `£W-k-lm-b-ambn 3,287/˛ cq] Nne-h-gn-®p. \√n-S-b≥ B{i-aw, B\n-tØm-´w, Im™n-c-∏≈n Im™n-c-∏≈n SABS sk‚ v tPm¨kv s{]mhn≥kns‚ \√nS-b≥ B{i-a-Ønse At¥-hm-kn-I-fmb kv{XoIƒ°pw IpńIƒ°p-ap≈ `£y-k-lm-b-ambn 25,000/˛ cq] Nne-h-gn-®p. h\nXm I¿jI kanXn kv{XoI-fpsS Iq´m-bva-bn-eqsS IpSpw-_-]p-tcm-K-Xn-bpw, kmaqlnI ]ptcm-K-Xnbpw e£y-am°n tatem-cw, ]meq¿°mhv {Kma-ßfn¬ h\nXm I¿jI kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-®p. ]meq¿°m-hn¬ dh. ^m. sk_m-Ãy≥ s]cp-\n-e-hpw, tatem-cØv dh. ^m. tPmkv ]p¬Ø-In-Sn-tbepw {]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂p. \mS≥ tImgn hf¿Ø¬ t{]m’m-l-\-ambn kan-Xn-bnse Xnc-s™-Sp-°-s∏´ h\n-X-Iƒ°v 42,350/˛ cq] \¬In. \mS≥ tImgn hf¿Ø¬ ]≤-Xn-bn¬ ]me{] {Kma-Øn¬ \n∂pw Cu amkw 2745 tImgn-ap-´-Iƒ tiJ-cn-®p. ^m. tXmakv a‰-ap-≠-bn¬ sk{I-´dn Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 87 2015 Pq¨ ]ocp-taSv Uh-e-∏vsa‚ v skmssk‰n ]ocp-taSv Uh-e-∏vsa‚ v skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 2015 G{]n¬ ˛ sabv amk-ß-fn¬ hnhn[ {Kma-ß-fn¬, \S-∏m°nb hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-I-fpsSbpw ao‰nw-Kp-I-fp-sSbpw hni-Zamb dnt∏m¿´v. ]n.-Un.-F-kv. Hm¿Km-\n°v kvss]kkv ]ocp-taSv Uh-e-∏vsa‚ v skmssk-‰n-bpsS \ho-I-cn® ""Hm¿Km\n°v kvss]kkv'' ^mIvSdn kap-®bw {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p. B[p-\nI b{¥ D]-I-c-W-ß-fpsS klm-b-tØmsS Ib-‰p-aXn h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv e£yw. cmPysØ G‰hpw henb Hm¿Km\n°v kvss]kkv Iº-\n-I-fn¬ t\m¿Øv ]n.-Un.-F-kv. Hm¿Km\n°v kvss]kkv ^mIvS-dn, I¿j-I-cn¬ \n∂pw t\cn´v DXv]-∂ßƒ kw`-cn®v kwkv°-cn-°p-I-bmWv sNbvXp-h-cp-∂-Xv. \ho-Icn® ^mIvS-dn-bpsS DXvLm-S\w sabv 11 \v tUm. sI.-kn. tPm¿Pv \n¿∆-ln-®p. ^mIvS-dn-bpsS sh©n-cn∏v Im™n-c-∏≈n cq]-Xm-≤y£≥ am¿ amXyp Adbv°¬ ]nXmhv \n¿∆-ln-®p. dh. ^m. amXyp ]mbn-°m-´v, dh. ^m. PÃn≥ ]tg-]-d-ºn¬, ^m. l_n amXyp. ^m. tPmkv aSp-°-°p-gn, ^m. km_p tPm¨ ]\-®n-°¬ F∂nh¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. Cu amkw 17.96 S¨ a™fpw 400 ]mbv°‰v Ipcp-ap-f-Iv, C©n, a™ƒ, Gew F∂n-hbpw Ib-‰p-aXn sNbvXp. I¿j-Icn¬ \n∂pw 34791 Intem Ipcp-ap-fIpw 996 Intem a™fpw 341 Intem PmXnbpw tiJ-cn-®p. 88 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ doPn-b-W¬ ao‰nwKv ap≥am-ksØ {]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw AX\p-k-cn®v hcpw amk-Ønse ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°p-∂-Xn-\pambn \S-Øp∂ doPn-b-W¬ ao‰nw-Kp-I-fpsS \S-∏p-amkktΩ-f-\ßƒ G{]n¬ 28, 29, 30, sabv 7 F∂o Xob-Xn-I-fn-¬ bYm-{Iaw Ipafn, I´-∏-\, ]ocp-taSv Im™n-c-∏≈n F∂n-hn-S-ß-fn¬ h®v \S-Øn. F√m {Kma-ß-fn¬ \n∂p-ap≈ {]h¿Ø-I¿ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØv {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°pw hni-I-e-\-Øn\pw ]n.-Un.-Fk - v. FIvkn-Iyp-óhv Ub-dI - vS¿ tUm. l_n amXyp t\XrXzw \¬In. No^v tIm¿Un-t\‰¿ {io. kmPp sI.-F., doPn-b-W¬ tIm¿ Hm¿Un-t\-t‰gvkv F∂n-hcpw ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. ]n.-Un.-F-kv. ssat{Im-^n-\m≥kv ]n.-Un.-F-kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kzbw klm-b-kw-L-ßfpsS kl-I-c-W-tØmsS Bcw-`n® ssat{Im-^n-\m≥kv ]≤-Xnbn¬ Dƒs∏-SpØn Cu amkw 34 e£w cq] hmbv]-bmbn \¬In. hcp-am-\-amb {]h¿Ø-\-ßƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mbn ]meq¿°mhv, s\øm-´p-t»-cn, koX-tØmSv, cma-°¬ta-Sv, N∏m-Øv, Nn∂m¿ bqWn-‰p-I-fnse 11 kzbw klmb kwL-ßƒ°mWo XpI \¬Inb-Xv. IpSpw-_-kw-K-ahpw kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-jhpw tkhv F ^manen πm≥ Im™n-c-∏≈n cq]Xm IpSpw-_-kwKahpw kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-jhpw sabv amkw 6˛mw XobXn I´-∏\ sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm-\-]≈n ]mcojv lmfn¬ h®v \S∂p. ]n.-Un.-F-kv. FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿ dh. ^m. l_n amXyp A[y-£X hln® tbmKw Im™n-c-∏≈n cq]X hnImcn P\-dmƒ dh. ^m. amXyp ]mbn-°m´v DXvLm-S\w sNbvXp. I´-∏\ sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\ hnImcn ^m. AK-Ãn≥ Imcy-∏p-d-Øv, Pn√m ]©m-bØv saº¿ {ioaXn tacn B‚-Wn, tkhv F ^manen Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 89 2015 Pq¨ πm≥ doPn-b-W¬ t{]m{Kmw Hmô-k¿ at\m-PvIp-am¿ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p kwkm-cn-®p. {]kvXpX tbmK-Øn¬ {io. tPm¿Pp-Ipń BKkvXn ""ASn-ÿm\ hnI-k\w IpSpw-_-ß-fn¬'' F∂ hnj-b-Øn¬ ¢mkv \bn-®p. ktΩ-f-\-Øn\v ]n.-Un.-F-kv. No^v tIm¿Un-t\-‰¿ {io. kmPp sI.-F. kzmK-Xhpw kn. tacn AK-Ãn≥ F^v.-kn.-kn. IrX-⁄-Xbpw A¿∏n-®p. SAFP Family Development Programme s‚ Annual Presentaion \p th≠n-bp≈ dnt∏m¿´v {io. _n\¬ amWn Xøm-dm°n \evIn. Iu¨kn-enwKv tkh\w e`y-am°n tkmjy¬ sh¬s^-b¿ t_m¿Uns‚ kl-I-c-W-tØmsS I´∏-\-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ ^manen Iu¨kn-enwKv sk‚-dn¬ Cu amkw 20 tIkp-Iƒ cPn-Ã¿ sNbvXp. Family Counselling - 15, Deadiction Counselling - 5 F∂o tIkp-I-fn-emWv Iu¨kn-enwKv \¬In-bX - v. “Adolescent Education and Nutrition Management” F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n I´-∏\ AwK≥hm-Sn-bn¬ ¢mkv \SØn. UPNRM Project {]IrXn hn`- h - ß - f psS kwc- £ - W - h p- a mbn _‘- s ∏´v skmssk-‰n, \_m¿Up-ambn kl-I-cn®p \S-∏n-em°n hcp∂ UPNRM ]≤-Xn-bpsS BZy-L´ - {- ]-h¿Ø-\ß - ƒ ]q¿Øn-bm-°n. {][m\-ambpw Cu Ime-b-f-hn¬ sNbvX {]h¿Ø-\-ßƒ Ch-bmWv. ]ip-h-f¿Ø¬ ˛ 50, BSp h-f¿Ø¬ ˛ 27, InW¿ \ho-I-cWw ˛ 5, IpSpw-_-Irjn ˛ 18, I√p-I-øme \n¿ΩmWw ˛ 5000 ao‰¿, tkmf¿ hnf°v hnX-cWw ˛ 300 FÆw, 40.73 e£w cq] CXn-\mbn hnhn[ bqWn-‰p-I-fnse kzbw klmb kwL-ß-fnse KpW-t`m-‡m°ƒ°v hnX-cWw sNbvXp. aÆv ]cn-tim-[\ tI{µw X´mØn°m\Øv {]h¿Øn-°p∂ aÆv ]cn-tim-[\ tI{µØn¬ Cu amkw 8 kmºn-fp-Iƒ e`n-°p-Ibpw AXv ]cn-tim[n®v \¬Ip-Ibpw sNbvXp. I´-∏-\-bn¬ \n∂p-amWv kmºn-fp-Iƒ 90 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ e`n-®-Xv. AtXm-sSm∏w Cu amkw apX¬ Xpcn-ins‚ KpW-\n-ehmcw ]cn-tim-[n-°p-hm\pw Dolamate s‚ KpW-\n-e-hmcw ]cn-tim[n-°p-hm-\p-am-bp≈ kuIcyw ChnsS \n∂pw e`y-am-Wv. ¢mkp-Iƒ \SØn Icp-Wm-]p-cw, {Ko≥hmen bqWn-‰p-I-fn¬ aÆv ]cn-tim-[-sb°p-dn-®p≈ ¢mkv \S-Øn. ¢mkp-Iƒ°v ]n.-Un.-F-kn¬ \n∂pw {io. kntPm tPmkv, {io. jo≥ kv°dnb F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. Iq¨ Irjn ]cn-]m-e-\-sØ-°p-dn®pw Hm¿Km-\n°v Irjn coXnI-sf-°p-dn®pw Acp-hn-Øpd sk‚ v tPm¿Pv tImf-Pn¬ ¢mkv \SØn. {io. kntPm tPmkv ¢mkv \bn-®p. bqWn‰v HmUn-‰nwKpw A^n-en-tb-j≥ ]pXp-°epw ]n.-Un.-F-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂ bqWn-‰p-Ifp-sSbpw kzbw klmb kwL-ß-fp-sSbpw BUn-‰nwKv Bcw-`n®p. sabv 31 \Iw F√m kwL-ß-fp-sSbpw BUn-‰nwKv ]q¿Øn-bm°n. A^n-en-tb-j≥ ]pXp-t°-≠Xpw kwL-ß-fpsS hm¿jnIw \S-tØ-≠-Xp-am-Wv. KKS/BMZ/PDS ]≤Xn ]≤-Xn-bpsS 12˛mw L´ {]h¿Ø-\-ßƒ Bcw-`n-®p. G{]n¬, sabv, Pq¨ amk-ß-fn-embn \S-tØ≠ {]h¿Ø-\-ßƒ. I√p-Iøm-e, tkmfm¬ hnf-°p-I-fpsS hnX-c-Ww, `£y-hn-f-I-fpsS hnXc-Ww, tXmSns‚ sskUv _e-s∏-Sp-Ø¬, hnhn[ s{Sbn-\nw-Kp-Iƒ F∂n-h-bm-Wv. CXns‚ `mK-ambn acn-b-Kn-cn, cmP-Kn-cn, bqWn-‰p-Ifn¬ Crop Management Training {io. jo≥ kvIdn-bm-bp-sSbpw {io. tPmk^v sI.-F-kv. s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øn. SRI Lab X´m-Øn-°m\w Iq¨hn-Øpw, Trichoderma bpw Hm¿U¿ A\p-k-cn®p Chn-sS\n∂pw e`y-am-Wv. EPN t{]mP-IvSns‚ Galleria worms s‚ multiplication \pw Nematods s‚ Subculturing em_n¬ \SØn hcp-∂p. AtXmIm™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 91 2015 Pq¨ sSm∏w Alternative carrier media develop sNøp-∂-Xn-\p≈ {]h¿Ø\-ßfpw \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. UNDP t{]mPIvSv t{]mPIvSv hgn tImgn-t°mSv Pn√-bnse 10 kvIqfp-Ifn¬ C‘\£a-X-bp≈ ASp∏v hnX-cWw sNbvXp. CSp°n Pn√bnepw CXn-t\m-SIw Xs∂ 10 kvIqfp-I-fn¬ ASp∏v hnX-cWw sNbvXn-cp-∂p. NABARD s‚ ]pXnb ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn ap°pfw, ]qh-cWn {]tZ-i-ß-fn-embn c≠v kv{XoIfpsS kwLw cq]oIcn®p. CXv Nutmeg Decorticator hnXcWw sNøp-∂-Xn-\p-th-≠nbm-Wv. UNDP Chm-ep-th-j≥ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØp G{]n¬ 27 apX¬ 29 hsc Xob-Xn-I-fn¬ tImb-º-Øq¿ KKid ¬ \S∂ KKS P¿Ω≥ thmf-≠n-tb-gvkns‚ sa‰¿am¿°p≈ Chmep-th-j≥ ao‰nw-Kn¬ ]n.-Un.-Fk - n.s\ {]Xn-\n-[o-Ic - n®v {io. _n\¬ amWn ]s¶-Sp-Øp. I¿jI DXv]m-ZI kwL-ßƒ Htc DXv]-∂-ßƒ DXv]m-Zn-∏n-°p∂ I¿j-I-cpsS Iq´m-bvabmWv I¿jI D¬]m-ZI Iq´m-bva. CXp hgn-bmbn Ah-cp¬]mZn-∏n-°p∂ D¬]-∂-ßƒ°v aqey-h¿≤n-X-am°n hn]-W\w \S-Øm\p≈ kmt¶-XnI klmbw \¬Ip-∂-Xn-\m-bmWv Cu kwLßƒ cq]o-I-cn-°p-∂-Xv. CXns‚ `mK-ambn Ipa-fn, IÆw-]Sn F∂o ÿe-ß-fn-embn c≠v {Kq∏p-Iƒ cq]o-I-cn®p {]h¿Ø\w Bcw`n-®p. ^m. l_n amXyp Ub-d-IvS¿ 92 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ cq-]Xmhm¿Ø-Iƒ am¿ amXyp Ad-bv°¬ sabv 2015 01 cq]Xm ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ Cu h¿jw tNcp-hm-\p≈ hnZym¿∞n-I-fpsS C‚¿hyq \S-Øn. ˛ Ipafn A´-∏≈w sk‚ v tXmakv CS-h-I-bn¬ thfm-¶-Ænbn¬ \n∂pw sIm≠p-h∂ amXm-hns‚ Xncp-kz-cq-]-Øn\v kzoI-cWw \¬In. ˛ Ipa-fn-bn¬ PDS s‚ ta¬t\m-´Ø - n-ep≈ tribal hostel s‚ ]pXnb tªm°v sh©-cn-®p. 2 -˛ 3 AW- ° c sk‚ v tXmakv CS- h - I - b n¬ AP- ] m- e \ kµ¿i\w \S-Øn. 4 Xma-c-t»cn cq]-X-bn¬ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ DXvLm-S-\tØm-S-\p-_-‘n®v ktµiw \¬In. 5 s]mSn-a-‰Øv \ncym-X-bmb kn. koenb F.C.C. bpsS arXkw-kv°m-c-Øn¬ Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ˛ ]md-tØmSv M.D.S. ¬ C≥^man\v cq]-X-bn¬ t\XrXzw \evIp∂ sshZn-I-cpsS ao‰nw-Kn¬ A≤y-£X hln-®p. 6 tIm´-bØv \ne-bv°¬ IΩ‰n ao‰nw-Kn¬ kw_-‘n-®p. 7 s]m≥Ip∂w CS-h-I-bn¬ Hcp ac-W-hm¿jn-I-Øn¬ kw_‘n-®p. hmX-√q¿ {SÃv DXvLm-S\w sNbvXp. ˛ Iqh-∏≈n Aa¬tPym-Xn-bn¬ Volvo Eicher training programme s‚ DXvLm-S\ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln-®p. ˛ s]mSn-a-‰Øv Fkv.-F-®v. k\ym-kn\o kaq-l-Øns‚ {]Y-a{h-Xh - m-KvZm-\w \nXy-{h-Xh - m-KvZm-\hpw XpS-ßp∂ I¿Ω-Øn¬ Im¿Ωn-IXzw hln-®p. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 93 2015 Pq¨ 8 Ipgn-sØmfp CS-h-I-bn¬ CS-h-I-Zn\ hnip-≤-Ip¿_m-\b¿∏n-®p. taP¿ skan-\m-cn-°m-cpsS h¿°v Iymºv kµ¿in®v ktµiw \¬In 9 ]pfn-¶´ CS-h-I-bn¬ Znhy-_-en-b¿∏n®v ]pXnb ssZhm-e-b\n¿Ωm-W-Øn\v ASn-ÿm-\-ine Bio¿h-Zn-®p. 10 Ipń-°m-\Øv PDS s‚ ]pXnb Spice Factory sh©cn-®p. 12 Im™n-c-∏≈nbn¬ sshZn-IcpsS -am-k-[ym-\-Øn¬ kw_‘n-®p. 13 AW-°-c-bn¬ sshZnIcpsS amk-[ym-\-Øn¬ kw_-‘n®p 14 Im°-\mSv aoUnb t^md-Øn¬ A≤y-£X hln®p 16 Nnß-h-\Øv Iv\m\mb B¿®v _nj]vkv am¿ tkth-dn-tbmkns‚ \ncym- X - \ mb ]nXm- h n- \ p- t h≠n H∏okv sNm√n {]m¿∞n-®p. 17 ]pØ≥sIm-c-ń-bn¬ Hcp hnhmlw Bio¿h-Zn-®p. 18 s]mSn-a-‰Øv kn.-Fw.-kn. k\ym-kn\n kaq-l-Øn¬ {]Y-a{h-X-hm-KvZm-\- ka¿∏WØn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ˛ Iqh-∏≈n Aa¬tPym-Xn-bn¬ s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw DXvLmS\w sNbvXp. 20 A´-∏≈w sk‚ v tXmakv CS-h-I-bn¬ Uo°≥ amXyp h√m´v -Xp-≠-Øn\v ]utcm-ln-Xy-]´w \¬In. 21 Im™n- c - ∏ ≈n IØo- { Z- e n¬ amtΩm- Z okm ]cn- I ¿Ωw sNbvXp. -˛ IW-ae CS-h-I-bn¬ Hcp hnhmlw Bio¿h-Zn-®p. ˛ Nnd-°-S-hn¬ ac-W-a-S™ hnZym¿∞n- tXmakv tPmbn°pth≠n H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p. 22 Ip´-\mSv I¿j-I-kw-K-a-Øn¬ kw_-‘n-®p. ˛ Im™n-c-∏≈n cq]X kw_-‘n-®p. 94 Education Department s‚ ao‰nw-Kn¬ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ 23 Im™n-c-∏≈nbn¬ Icn-kvam-‰n°v I¨h≥j-\n¬ ktµiw \¬In. ˛ e∫-°-S-bn¬ sk‚ v {^m≥knkv tIm¨sh‚ v Nm∏¬ IqZmi sNbvXp. aTw sh©-cn-®p. 24 sN¶√v CS-h-I-bn¬ _lp. tPm¿÷v sh≈m-∏≈n A®s‚ ]pkvXI {]Im-i\ NS-ßn¬ kw_-‘n-®p. 25 ap≠-°-bØv Im\dm _m¶ns‚ ]pXnb imJ sh©-cn-®p. kzcm-Pn¬ Hcp hnhmlw Bio¿h-Zn-®p. ap≠n-sb-cpa CS-h-I-bn¬ ]pXn-b-Xmbn ]WnX knan-tØcn Nm∏¬, tam≠-fw, t{Kmt´m F∂nh sh©-cn-®p. 27 tIm´-bØv I¿jI kwK-a-Øn¬ ]s¶-SpØp 28 X°-e-bn¬ h®v \S∂ Inter Diocesian ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. 29 Fcp-taen CS-h-I-bn¬ Ip¿_m\ A¿∏n-®p. 30 cq]Xm Im‰-°nkw Department s‚ hm¿jnI ktΩ- f - \ Øn¬ A≤y-£X hln-®p. ˛ aWn-a-e-bn¬ I¿jI kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. am¿ amXyp h´-°pgn sabv 2015 25 sN¶¬ CS-h-I-bn¬ Hcp hnhmlw Bio¿h-Zn-®p. Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 95 2015 Pq¨ BISHOP’S ENGAGEMENTS MAR MATHEW ARACKAL JUNE- 2015 Date 01 Programme Place Time Accademic Year Message S.D. College Podimattam 11.30 am Infarm Karshaka Sangamam Kanjirapally 2.00 pm Regional Bishops recollection Moovattupuzha 6.00 pm 04 Infarm Meeting Kattapana 2.00 pm 06 Temperance Movement Training programme inauguration Kanjirapally 3.00 pm 07 Jubilee St. Antony’s Shrine Mundakayam 8.30 am 08 Minor Seminary Holy Qurbana Podimattam 6.30 am 09 Priest Conference Kanjirapally 10.00 am POC KCBC Meeting Ernakulam POC KCBC Meeting Ernakulam 13 Pastoral Council Kanjirapally 9.30 am 14 Holy Qurbana and laying stone for new parish hall Vallakadavu 8.00 am 15 School Blessing Anakkara 02-03 10-11 96 6.00 pm 10.30 am Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Date Programme Place Time 16 Seminary Visit Thiruvananthapuram 8.00 am 17 Blessing School for differently abled Kanjirapally 3.00 pm 18 Marriage Peerumedu 11.30 am 22 Meeting of Education department Kanjirapally 2.30 pm 23 Chapel consecration in Augustiaina convent Nazranipuram 2.30 pm 27 Death anniversary Elikkulam 9.00 am 28 Marriage Podimattam Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 12.00 noon 97 2015 Pq¨ 98 Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 2015 Pq¨ Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm _p≈‰n≥ 99

Bulletin June 2015

Related documents

Products

Support

Bulletin June 2015

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib