Multi-tone signal generator MSG 1.1 N / MSG 1.3 N
• Compact design
• High volume
• Low power consumption
• Straightforward installation
• Protection type IP 66
• Tested iaw. EN 54-3
Technical Data
Device types:
MSG 1.3 N (SONFL1 DC) 24 V / MSG 1.1 N (SONFL1 AC) 230 V
Volume:
100 +/- 3 dB(A) at 1m distance.
Potentiometer for adjusting volume
on the device
Alarm tones:10 selectable tones (2 selectable levels on 24 V DC versions)
Power supply:
24 V DC (20 – 28 V) or 230 V AC 50/60 Hz (+/- 10 %)
Power consumption:
13 mA (230 V) / 25 mA (24 V)
Housing:
ABS (UL94 – VO)
Rated
ambient temperatures: -25 °C – +55 °C
Rated
storage temperatures: -40 °C – +70 °C
Maximum humidity:
90 % (at 20 °C)
Connecting terminals: 0.5 – 2.5 mm² cable
Protection type:
IP 66
24 V DC version is VdS approved.
Gas and CO warning devices | Data sheet No. 36220 | Version 02-2014 | 1 | 3
Multi-tone signal generator MSG 1.1 N / MSG 1.3 N
Tones & frequencies on 230 V AC version
Tone
Frequency
Volume
Sequence
Tone 1
800/100 Hz @ 0,25 sec Alternating
99 dB(A) @ 1m
Tone 2
500/1200 Hz @ 0,3 Hz 0,5 sec. Slow Whoop
100 dB(A) @ 1m
Tone 3
1200/500 Hz @ 1 Hz - DIN/PFEER P.T.A.P.
99 dB(A) @ 1m
Tone 4
544 Hz (100mS)/440 Hz (400mS) - NF S 32-001
97 dB(A) @ 1m
Tone 5
1000 Hz Continuous - PFEER Toxic Gas
100 dB(A) @ 1m
Tone 6
Bell
95 dB(A) @ 1m
Tone 7
800/1000 Hz @ 7 Hz Sweeping
99 dB(A) @ 1m
Tone 8
2400/2900 Hz @ 50 Hz Sweeping
100 dB(A) @ 1m
Tone 9
420 Hz @ 0,625 sec Australian Alert
97 dB(A) @ 1m
Tone 10 500-1200 Hz 3,75 sec/0,25 sec. Australian Evac. 100 dB(A) @ 1m
TTone selection / switch settings. Configure terminals in the indicated positions to select a tone.
Tone 1
Tone 2
Tone 3
Tone 4
Tone 5
Tone 6
Tone 7
Tone 8
Tone 9
Tone 10
Tones & frequencies on 24 V DC version
Level 1 tone Frequency
Volume
Sequence
Level 2 tone
Tone 1
800/100 Hz @ 0,25 sec Alternating
99 dB(A) @ 1m
Tone 8
Tone 2
500/1200 Hz @ 0,3 Hz 0,5 sec. Slow Whoop
100 dB(A) @ 1m
Tone 1
Tone 3
1200/500 Hz @ 1 Hz - DIN/PFEER P.T.A.P.
99 dB(A) @ 1m
Tone 8
Tone 4
544 Hz (100mS)/440 Hz (400mS) - NF S 32-001   97 dB(A) @ 1m
Tone 9
Tone 5
Bell
95 dB(A) @ 1m
Tone 1
Tone 6
800/1000 Hz @ 7 Hz Sweeping
99 dB(A) @ 1m
Tone 8
Tone 7
2400/2900 Hz @ 50 Hz Sweeping
100 dB(A) @ 1m
Tone 10
Tone 8
100 Hz Continuous - PFEER Toxic Gas
100 dB(A) @ 1m
-
Tone 9
554 Hz Continuous
97 dB(A) @ 1m
-
Tone 10
420 Hz @ 0,625 sec Australian Alert
97 dB(A) @ 1m
-
Tone selection / switch settings. Configure terminals in the indicated positions to select a tone. Connect terminal ‘S2’ to terminal „-“ to
select tones 8, 9 or 10 as first level. EN54-3 tested frequencies: Tones 1, 2, 3, 4, 8 and 9.
Tone 1
Tone 2
Tone 3
Tone 4
Tone 5
Tone 6
2 | 3 | Gas and CO warning devices | Data sheet No. 36220 | Version 02-2014 Tone 7
Tone 8
Tone 9
Tone 10
Multi-tone signal generator MSG 1.1 N / MSG 1.3 N
Anschlüsse
24
V DC Version
Connections
24 V DC version
S2 – Level 2 Tone
DB_36215_Warnblitzleuchten Mehrtonsignalgeber
Datenblattvorlage
Seite 11 von 11
DA; 22.03.2010
230
V AC
ACversion
Version
230 V
Dimensions
Abmessungen
Sizes in mm
Installation
Please observe these instructions. All work (such as installation,
electrical connection,
Angaben
in mm startup, operation, and maintenance)
must only be performed by sufficiently qualified tradesmen. The
respectively applicable local rules and regulations (e.g. national
building codes, electrical/VDE regulations, etc.) must be observed. Installers and operating entities are required to sufficiently
familiarize themselves before startup. Read the product description before operating the equipment. Verify that the product can
be used for the relevant application without restrictions.
We are not liable for printing errors and changes after printing.
Appropriate use implies compliance with operating and installation instructions.
We are not liable for losses due to inappropriate use. Unauthorized or inappropriate manipulations or modifications of the
device render the operating permit, the product warranty and
warranty claims null and void.
Oppermann Regelgeräte GmbH | Im Spitzhau 1 | 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Phone +49 711 72723560 | Fax +49 711 7280527 | info@oppermann-regelgeraete.de | www.oppermann-regelgeraete.de
Specifications subject to change. Gas and CO warning devices | Data sheet No. 36220 | Version 02-2014 | 3 | 3