SERIES 10
ELEKTRISCHE STECKVERBINDER FÜR
MEERES- UND MARINETECHNIK
HIGH PERFORMANCE
UNDERWATER ELECTRICAL
CONNECTORS
Leinestraße 25
D-24539 Neumünster
Tel. +49 - 43 21 - 98 35 - 30
Fax +49 - 43 21 - 98 35 - 55
http://www.gisma-connectors.de
E-Mail: info@gisma-connectors.de
CONTENTS
PAGE
COMPANY PROFILE....................................................................................................................................................4
SHELL STYLES.............................................................................................................................................................5
DESIGN.........................................................................................................................................................................6
MECHANICAL FEATURES...........................................................................................................................................7
ELECTRICAL FEATURES............................................................................................................................................7
REFERENCE SYSTEM.................................................................................................................................................8
SHELL SIZE / CONTACT LAYOUTS............................................................................................................................9
RECEPTACLE.............................................................................................................................................................10
FLANGE RECEPTACLE.............................................................................................................................................10
THROUGH BULKHEAD RECEPTACLE.....................................................................................................................11
CABLE CONNECTING RECEPTACLE......................................................................................................................11
PLUG...........................................................................................................................................................................12
ENDBELL....................................................................................................................................................................12
NEW: 120° AND 90° MOULDING ENDBELL WITH RUBBER BOOT........................................................................13
SEALING CAP.............................................................................................................................................................14
KEYWAYS...................................................................................................................................................................15
SPACER......................................................................................................................................................................15
CONTACT ARRANGEMENTS (NUMBERING SYSTEM, PLUG BACKVIEW)..........................................................16
CONTACT ARRANGEMENTS (NUMBERING SYSTEM, RECEPTACLE BACKVIEW)...........................................17
This catalogue supersedes all previous editions. This catalogue is available as PDF file as well. GISMA
reserves the right to modify products because of technical improvements and development without prior notice.
Dimensions are given for information purposes only and must be confirmed by GISMA.
ATTENTION: Catalogue data apply to standard connectors only. Technical data of special designs (p/n LV XXX)
may differ. Upon request, technical data sheets are available.
3
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
3
COMPANY PROFILE
With more than 4000 different types, GISMA today is one of the leading manufactures of
high-performance electrical and fibre optic and hybrid underwater and explosion proof connectors.
GISMA's success is based on:
1.
A quality management system meeting the requirements
of DIN ISO 9001 with DNV (Det Norske Veritas) certificate.
2.
Consistency in meeting the needs of the customer.
3.
Short and reliable delivery times.
4.
Several services ranging from advising individual customers
to the delivery of fully-tested, terminated and pressure tested cable assemblies.
Special orders are carried out quickly and efficiently using GISMA's own computer-aided design department,
tooling and ultramodern computer controlled machines for production. With more than 95% of GISMA's production
carried out in house, maximum flexibility is assured.
GISMA connectors are used world-wide in submarines, the offshore and chemical-, pump-, renewable industries
and for underwater research. GISMA offers an extensive family of standard connectors with contact numbers from
1 - 265, voltages up to 11 kV and current ratings up to 1000 A in 18 different series.
All types of optical fibres, both single- and multi-mode, can be assembled with GISMA connectors.
Certificates of approval from well known test organisations such as TÜV (Technical Supervision Association),
GL (German LLoyd), DNV (Det Norske Veritas) etc. are available at extra charge.
GISMA SERIES 10
The SERIES 10 described in this catalogue is designed for underwater operations down to 10.000 metres' depth.
Thanks to the very high load capacity of the locking-screw thread, SERIES 10 is especially suitable for robust and
frequent mating operations in the offshore industry. Except of those with high-voltage inserts (size 6 and 7),
SERIES 10 connectors can be mated wet or underwater, up to a max. water-depth of 100 m. For underwater
mating we recommend our fluid filled pressure balanced connectors SERIES 80. All SERIES 10 connectors can be
exposed open-faced to water pressure.
With contact numbers from 3 - 61, current ratings up to 150 A and voltages up to 6.6 kV, the GISMA SERIES 10
comprises a wide range of high performance underwater electrical connectors.
At series 10 special designs are available on request
ATTENTION
Further documents have to be considered:
•
•
Cabling instruction No.: Verkabelungsanleitung BR 10 BR 22 Stand 2010-48 (or newest version)
Handling instruction No.: HI-2007-001 (or newest version)
If series 10 connectors should be used for pressure balanced oil filled systems, please contact GISMA application
engineering.
4
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
4
SHELL STYLES
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
55
DESIGN
6
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
6
MECHANICAL FEATURES
Max. working pressure at 20°C :
Size 1 – 4 max. 500 bars
Size 5 – 6 max. 300 bars
Size 7 max. 200 bars
Size 71 max 600 bars
The described pressure rates are only valid for standard components made of bronze. For extra high pressure
ratings, inverse pressure receptacles and other shell materials, please contact GISMA application engineering.
For all Series 10 special product designs, please pay attention to separate data sheets.
Shell material :
-
Seawater-resistant bronze CW307G/UA10N/BS2874 / alternative
Titanium 3.7164/65 Grade 5
Boot material:
-
NBR (standard) / alternative FVMQ (special resistance about solar radiation)
Clamp material:
-
316 L (standard) / alternative Titanium Grade 1/2 equivalent WST 3.7025/35
Insulator material :
-
Neoprene (CR) 70 shore A or alternative Silicon
-
Hardened beryllium bronze
Copper alloy
Contact connection :
-
Soldering contacts (Ø 1 / 1.5 mm)
Crimp cable shoes (Ø 4 / 5 / 10 mm)
Contact plating :
-
min. 1 µm gold at 5 µm nickel
contact Ø ≥ 10 mm
min. 2 µm silver at 5 µm nickel
Temperature range :
-
-30°C up to +80°C
Extended temperature range available on request
Mating operations :
-
Min. 200
Sockets
Pins
Contact materials :
ELECTRICAL FEATURES
Contact-Ø
Current
Contact resistance
(mm)
Imax(A) eff
Rc max (m-Ω)
Max. working
voltage 1
Wire-size max.
Test voltage
(mm²)
Low voltage connectors
1
8
5
250 V DC
2
2.5 kV DC
1
1.5
15
2
250 V DC
2/3
2.5 kV DC
2.5
320 V DC
2
4
50
1.2
2.5 kV DC
6
450 V DC
2
5
70
1
5 kV DC
16
High voltage connectors dry mate-able!
5
70
1
3.6 kV eff. 4
7 / 4,6 kV AC
5
16
10
150
0.5
6.6 kV eff.
13 / 8,2 kV AC
5
70
4
General:
• Please contact GISMA application engineer to verify your installation and insulation condition.
• Insulation resistance at 20°C :
- dry
typical 10 G-Ω
- after wet mating
typical 1 G-Ω
Values of working voltage only apply for clean environment mating. In other cases the values may deviate.
Class for insulation and max. working voltage comply with the insulation classification VDE 0110 / 4 wet mating.
3.
Special insulation bodies made of silicon can be used up to max. 320 V.
4.
Class for insulation and max. working voltage comply with the insulation classification VDE 0110 / 2 dry mating.
5.
Test voltage pin to pin / pin to shell
1.
2.
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
77
REFERENCE SYSTEM
8
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
8
SHELL SIZE / CONTACT LAYOUTS
contact
number
contact Ø 1 mm
contact Ø 1,5 mm
power insulator layouts
max. wire size: 1 mm²
current rating: 8 A
max. wire size: 2,5 mm²
current rating: 15 A
test voltage:
> 7 contacts I max:
test voltage:
2500 V DC
> 7 contacts I max: on request
also available as special wet mateable
contact diameter:
max. wire size:
current rating:
test voltage:
see below
see below
see below
see below
working voltage:
see below
shell size
2500 V DC
on request
04
1.
4xØ1
07
03
2.
7xØ1
12
3 x Ø 1,5
07
3.
12 x Ø 1
19
7 x Ø 1,5
12
04
4.
4xØ4
6 mm²
50 A
2,5 kV DC
max.
12 x Ø 1,5
19 x Ø 1
37
04
24
5.
4xØ5
25 mm²
70 A
5 kV DC
max.
37 x Ø 1
61
24 x Ø 1,5
37
04
high voltage layout
6.
4xØ5
25 mm²
70 A
7 kV AC/ 4,6 kV AC
eff. 3,2 kV
dry mateable
max.
61 x Ø 1
37 x Ø 1,5
04
high voltage layout
7. / 71.
3 x Ø 10
95 mm²
150 A
13 kV AC /8,5 kV AC
eff. 6,0 kV
dry mateable
max.
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
99
RECEPTACLE
RECEPTACLE
RECEPTACLE
C
C1
A
pressure
side
SW D
SW E
Ø
B
G
F
H
J
N.B. special wet mate typ: dimensions H, J, K max - 3 mm
N.B. special wet mate typ: dimensions H, J, K max - 3 mm
Size
Contact
arrangement
A J, K max
Ø B - 3Ø
C +0.1 Ø C 1
N.B.
special
wet mate
typ: dimensionsØ H,
mm
C1
Size
Contact
arrangement
Ø22A
Ø35B
Ø 23.5
C +0.1 Ø25
1
4x1
1
4
xx 1
22
35
Size
Ø
Ø
Ø 23.5
C +0.1 Ø25
C1
2
3Contact
1.5 ; 7arrangement
x1
25A
38B
26,5
28
2
3
x
1.5
;
7
x
1
25
38
26,5
28
1 ; 12 x 1
22
35
23.5
25
31
74 xx 1.5
30
45
32
34
3
42
4
53
5
64
65
6
7
3 xxx1.5
1.5
xx1x11
12
1.5;; 12
;719
12
x
1.5
;
19
7 xx1.5
24
1.5; ;12
37xxx11
1
24
12 xxx 1.5
1.5 ;;; 37
19 xxx 1
37
1.5
61
11
37
24 xx 1.5
1.5 ;; 61
37 xx 11
SW D
SW
32D
32
SW
35 D
SW E
SW
27 E
27
SW
32 E
F
F
5
5
5F
G
G
19
19
G
19
H
H
58
58
H
58
35
32
41
41
35
46
32
27
36
36
32
41
5
55
5
55
19
19
21
21
19
21
J max
J max
65
K max
K 28
max
26
28
26
26
26
25
25
26
25
J 65
max
65
65
65
65
58
58
58
58
58
58
30
25
34.5
34.5
30
49
49
34.5
59
45
38
50
50
45
68
68
50
77
32
26,5
36.5
36.5
32
47
47
36.5
56
34
28
38
38
34
50
50
38
60
46
41
62
62
46
75
41
36
55
55
41
65
5
55
5
55
21
21
24
24
21
26
58
58
61
61
58
63
65
65
65
65
65
68
68
65
70
59
77
56
60
75
65
5
26
63
70
59
49
37 x 1.5 ; 61 x 1
FLANGE RECEPTACLE
FLANGE RECEPTACLE
size 1
FLANGE RECEPTACLE
77
68
56
47
60
50
size 2 - 6
75
62
65
55
55
26
24
size 7
63
61
K28
max
28
28
28
26
70
68
25
25
25
standard
K max.
size 1+2 with counter bore
bore cycle D
bore cycle D
E
pressure
side
bore cycle D
E
C
A
C1
E
°
60
60°
90°
ØC
N.B.
wet mate
type: dimensions
Sizespecial
Contact
arrangement
Ø A H, J, K
Ø max
B - 3 mm
ØC
±0,05
Size Contact arrangement
ØA
ØB
±0,05
ØC
1
4x1
22
49
23.5
Size
Contact arrangement
Ø
A
Ø
B
1
22
49
23.5
±0,05
2 4
3 xx 1
1.5 ; 7 x 1
25
50
26.5
2
31
3
42
3
1 ;; 7
74 xxx 1.5
1.5
12x x11
7
x
1.5
;
12
3 xx1.5
xx1x11
12
1.5; ;719
6
75
7
6
71
37
1.5
1.5 ;; 61
37 xx 11
424x xx10
4
437xx x10
101.5 ; 61 x 1
4
53
5
64
10
25
22
30
30
25
34.5
D
D
37.5
D
37.5
40
36.5
32
47
47
36.5
56
38
34
50
50
38
60
91
85
97
90
26.5
23.5
32
32
26.5
36.5
87
77
125
125
87
141
56
47
85
85
56
91
12
1.5
19
7 xxx1.5
24
1.5; ;;12
37xxx11
1
24
x
1.5
;
37
x
1
12
x
1.5
;
19
x
37 x 1.5 ; 61 x 11
34.5
30
49
49
34.5
59
71
7
44 xx 10
10
102
94
141
125
71
4 x 10
102
141
59
49
94
94
59
102
ØC1
ØC1
25
Ø25
C1
28
50
49
58
58
50
62
62
58
77
77
62
87
91
F
G
B
B - 3 mm
B type: dimensions H, J, K max
N.B. special wet mate
N.B. special wet mate type: dimensions H, J, K max - 3 mm
28
25
34
34
28
38
E
E
5.4
E
5.4
5.4
F
F
7
F
7
7
52
48
67
67
52
77
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5
55
5
55
122
112
40
37.5
48
48
40
52
60
50
90
90
60
97
77
67
112
112
77
122
97
122
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
8.5
8.5
5.4
9
7
57
5
57
G
G
19
G
19
19
19
19
21
21
19
21
21
21
24
24
21
26
H
J
H
H
58
H
58
58
J max
J max
65
J 65
max
65
K max
K max
11
K 11
max
10
58
58
61
61
58
63
65
65
68
68
65
70
10
10
11
11
10
15.5
58
58
58
58
58
58
65
65
65
65
65
65
10
11
10
10
10
10
9
8.5
55
17
17
5
14.5
14.5
17
26
24
52
52
26
88
63
61
186
186
63
203
70
68
186
186
70
241
241
186
16.4
----
9
14.5
88
203
241
16.4
88
52
203
186
15.5
11
------15.5
16.4
10
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
10
10
THROUGH BULKHEAD RECEPTACLE
F
THROUGH BULKHEAD
BULKHEAD RECEPTACLE
RECEPTACLE
THROUGH
G
THROUGH BULKHEAD RECEPTACLE
SW E
A
C1
A
pressure
side
C
ØB
SW D
dry
side
H min.
H max.
J
Size
Contact arrangement
A
ØB
ØC
ØC1
SW D
SW E
F
G
H min
H max
J
1
Size
Size
2
1
Size
13
2
1
24
3
2
35
4
3
46
5
4
5
6
5
6
4x1
Contact arrangement
Contact
3 x 1.5 ; arrangement
7x1
4x1
Contact
arrangement
47 xx 11.5 ; 12 x 1
x 1.5 ; 7 x 1
43
3
1.5
; 7 x 1.5
1 ; 19 x 1
4 xx 1
4 ; 12
7 xx 1.5
1.5 ;; 712x x1 1
3
74 x 5 ; 2412x x1.5
1 ; 37 x 1
x 1.5
4 ; 12
x x1.5
; 19 x 1
74
;
12
4
x
4
;
12
x
1.5
37 x 1.5 ; 61 x1 1; 19 x 1
5 ; 24 xx 1.5
1.5 ;; 19
37 x 1
44 xx 4
5 ; 12
24
37 x 1
37
x
1.5
;
61
x
1
4 x x51.5
; 24; x611.5
37
x 1; 37 x 1
22
A
A
25
22
A
22
30
25
22
25
34.5
30
25
30
49
34.5
30
34.5
59
49
34.5
49
59
49
59
35
ØB
ØB
38
35
ØB
35
45
38
35
38
50
45
38
45
70
50
45
50
80
70
50
70
80
70
80
23.5
ØC
Ø
C
26.5
23.5
Ø
C
23.5
32
26.5
23.5
26.5
36.5
32
26.5
32
51
36.5
32
36.5
61
51
36.5
51
61
51
61
25
ØC1
Ø 28
C1
25
Ø25
C1
34
28
25
28
38
34
28
34
53
38
34
38
63
53
38
53
63
53
63
32
SW D
SW
35D
32D
SW
32
41
35
32
35
46
41
35
41
64
46
41
46
75
64
46
64
75
64
75
27
SW E
SW
32E
27E
SW
27
36
32
27
32
41
36
32
36
60
41
36
41
70
60
41
60
70
60
70
5
F
F5
5
F
55
55
5
55
5
5
55
55
55
19
G
G
19
19
G
19
21
19
19
21
21
19
21
24
21
21
26
24
21
24
26
24
26
21
H min
H min
21
21
H 21
min
21
21
21
21
21
21
20
21
21
20
20
21
20
20
20
47
H max
H max
47
47
H 47
max
47
47
47
47
47
47
50
47
47
56
50
47
50
56
50
56
97
J
J
99
97
J
97
99
99
97
99
99
99
99
104.5
99
99
112.5
104.5
99
104.5
112.5
104.5
112.5
63
75
70
5
26
20
56
112.5
CABLE
RECEPTACLE
6
37 xCONNECTING
1.5 ; 61 x 1
59
80
61
CABLE CONNECTING
CONNECTING RECEPTACLE
RECEPTACLE
CABLE
CABLE CONNECTING RECEPTACLE
C
B
A
SW D
E
F
G
H
Size
Contact arrangement
ØA
ØB
ØC
1
Size
Size
2
1
Size
13
2
1
24
3
2
35
4
3
46
45
5
7
6
5
6
7
6
7
4x1
Contact arrangement
3Contact
x 1.5 ; 7arrangement
x1
4Contact
x1
arrangement
47 xx 11.5 ; 12 x 1
3 x 1.5 ; 7 x 1
4
312x x1
1.5
x 1x 1
1.5; 7; 19
7 xx 1.5
1.5 ;; 712x x1 1
3
724 x 1.5 12
; 37x x1 1
12x x1.5
1.5; 12
; 19x x1 1
7
12
x
1.5
;
37 x 1.5 ; 19
61 xx 11
24 xx 1.5
1.5 ;; 19
37 xx 11
12
24
4 x 10 37
37 x 1.5 ; 61 xx 11
24
37 x 1.5 ; 37
61
4
x
10
37
1.5 ; 61 x 1
4 x x10
22
ØA
Ø25
A
22
Ø22
A
30
25
22
25
34.5
30
25
30
49
34.5
30
34.5
59
49
34.5
49
94
59
49
59
94
59
94
16.9
ØB
Ø
B
19.9
16.9
Ø
B
16.9
24
19.9
16.9
19.9
28.5
24
19.9
24
41
28.5
24
28.5
48
41
28.5
41
77
48
41
48
77
48
77
94
77
7
4 x 10
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
SW D
E
F
G
H
J ca.
28
ØC
Ø30
C
28
Ø28
C
35
30
28
30
40
35
30
35
54
40
35
40
64
54
40
54
110
64
54
64
110
64
110
24
SW D
SW
26D
24D
SW
24
32
26
24
26
36
32
26
32
50
36
32
36
60
50
36
50
100
60
50
60
100
60
100
19
E
E
19
19
E
19
21
19
19
21
21
19
21
24
21
21
26
24
21
24
52
26
24
26
52
26
52
37,5
F
F
37,5
37,5
F
37,5
39,5
37,5
37,5
41,5
39,5
37,5
39,5
43
41,5
39,5
41,5
47
43
41,5
43
98
47
43
47
98
47
98
43,5
G
G
43.5
43,5
G
43,5
47,5
43.5
43,5
43.5
47,5
47,5
43.5
47,5
54
47,5
47,5
55,5
54
47,5
54
130
55,5
54
55,5
130
55,5
130
56
H
H
56
56
H
56
58
56
56
58
58
56
58
61
58
58
63
61
58
61
141
63
61
63
141
63
141
64
J ca.
J 63
ca.
64
J64
ca.
65
63
64
63
65
65
63
65
68
65
65
70
68
65
68
184
70
68
70
184
70
184
110
100
52
98
130
141
184
J
11
11
PLUG
SW G
A
B
PLUG
PLUG
C
D
Size
Contact arrangement
ØA
EC
ØB
F
D
E
F
SW G
27
33.5
45,5
55
26
1
4x1
30
16.9
2
3 x 1.5 ; 7 x 1
37
19.9
27
33.5
44
56
32
39A
Ø
Ø
A
46.5
Ø30
A
30
58
30
37
37
67
37
39
39
39
110
46.5
46.5
120
46.5
58
58
58
67
67
67
110
110
110
120
120
120
24B
Ø
Ø
B
28.5
Ø
B
16.9
16.9
41
16.9
19.9
19.9
48
19.9
24
24
24
77
28.5
28.5
105
28.5
41
41
41
48
48
48
77
77
77
105
105
105
27
C
C
27
C
27
27
30
27
27
27
31
27
27
27
27
66.5
27
27
104.5
27
30
30
30
31
31
31
66.5
66.5
66.5
104.5
104.5
104.5
33.5
D
D
33.5
D
33.5
33.5
37.2
33.5
33.5
33.5
37
33.5
33.5
33.5
33.5
78
33.5
33.5
154
33.5
37.2
37.2
37.2
37
37
37
78
78
78
154
154
154
45
E
E
45
E
45,5
45,5
50,5
45,5
44
44
50
44
45
45
45
138
45
45
184
45
50,5
50,5
50,5
50
50
50
138
138
138
184
184
184
56
F
F
55
F
55
55
55
56
56
56
56
56
56
153
55
55
223
55
55
55
55
56
56
56
153
153
153
223
223
223
34 G
SW
SW
G
41
SW
G
26
26
54
26
32
32
62
32
34
34
34
100
41
41
110
41
54
54
54
62
62
62
100
100
100
110
110
110
3
7 x 1.5
; 12 x 1arrangement
Size
Contact
Size
Contact
arrangement
41
12
x11.5
; 19 x arrangement
1
Size
Contact
4
x
1
4x1
5
24
1.5; ;737
x
1
12
43 xxx11.5
2
3 x 1.5 ; 7 xx 11
6
37
1.5;; 7
;12
61
23
37 xxx1.5
x x1x11
1.5
3
7 x 1.5
; 12
x1
34
1.5
;
12
7
4712
xx 10
1.5 ;; 19
19x xx1 11
4
12 xx 1.5
71
4
45
12
1.5
24x xxx10
1.5 ;;; 19
37 xxx 111
5
24
1.5
37
56
24
x
1.5
;
37
37 xx 1.5
1.5 ;; 61
61 xxx 111
6
37
67
37 x10
1.5 ; 61 x 1
ENDBELL
7
44 xx 10
7
4
x
10
71
10
71
44 xx 10
71
4 x 10
ENDBELL
ENDBELL
press nut
rubber boot clamp
pinch cone
A max.
B
clamp
endbell adapter
Size
1
2
Size
3
Size
Size
41
1
5
12
2
63
2
3
7
34
4
71
45
5
56
6
67
7
7
71
71
71
12
Contact arrangement
C
D endbell
standard
large cable Ø endbell
max. cable Ø A
B ca.
C ca.
4x1
14
28
98
3 x 1.5 ; 7 x 1
Contact
arrangement
7 x 1.5
; 12 x 1arrangement
Contact
Contact arrangement
12
x 1.5 ; 19 x 1
44 xx 11
24
1.5 ; 37 x 1
43 xxx11.5
3 x 1.5 ;; 77 xx 11
37
x
1.5;; 7
;12
61
3
x
1.5
x x1x11
1.5
77 xx 1.5
; 12
x1
4
712x x10
1.5
1.5; 12
19x xx1 11
12 x 1.5
;; 19
4
12
1.5
24x xxx10
1.5 ;;; 19
37 xxx 111
24
1.5
37
24
37 xxx 1.5
1.5 ;;; 37
61 xxx 111
37
1.5
61
37
x
1.5
;
61
x1
10
44 xx 10
44 xx 10
10
4 x 10
4 x 10
14
28
98
standard endbell
endbell
standard
16 Ø A standard
109
max. cable
cable
B34
ca. endbellC
C
ca.
max.
ØA
B
ca.
ca.
20
42
107
max. cable
Ø
A
B
ca.
C
ca.
14
28
98
14
28
98
31
52
113
14
28
98
14
28
98
14
28
98
31
52
113
14
28
98
16
34
109
16
34
109
57
83
229
16
34
109
20
42
107
20
42
107
57
83
128
20
42
107
31
52
113
31
52
113
31
52
113
31
52
113
31
52
113
31
52
113
57
83
229
57
83
229
57
83
229
57
83
128
57
83
128
57
83
128
D ca.
ca.
2 mm
max. cable Ø A 1
142
16 (see dimensions size 3)
142
16 (see dimensions size 3)
large cable
cable Ø
Ø endbell
endbell
large
22large
(see
dimensions
4)
cable
ØØ
endbell
max.
cable
Ø
Asize
max.
cable
A
11
31
(see
dimensions
size
max.
cable
Ø
A
1
16 (see
(see dimensions
dimensions size
size 5)
3)
16
3)
42
(dimensions
on request)
16
(see
dimensions
size
3)
16
(see
dimensions
size
3)
16 (see dimensions size 3)
52
on request)
16
(see
size
22(dimensions
(see dimensions
dimensions
size 3)
4)
22
(see
dimensions
size
4)
--22
(see
dimensions
size
4)
31
(see
dimensions
size
5)
31 (see dimensions size 5)
--31
(see
dimensions
size
5)
42 (dimensions
(dimensions on
on request)
request)
42
42
(dimensions
on
request)
52 (dimensions
(dimensions on
on request)
request)
52
52 (dimensions
on request)
-------------
160
D
ca.
D
ca.
D157
ca.
142
142
219
142
142
142
207
142
160
160
342
160
157
157
433
157
219
219
219
207
207
207
342
342
342
433
433
433
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
12
NEW: 120° AND 90° MOULDING ENDBELL WITH RUBBER BOOT
H
NEW: 120° AND 90° MOULDING ENDBELL WITH RUBBER BOOT
12
0°
E
G
C
B
SW D
A
F
H
90
°
J
G
K
C
B
SW D
Size
ØA
B
ØC
SW D
E
F
Ø G max.
ØH
J
K
1
30
27 A
35
26
---
---
28
13
106
158
2
37
27
41
32
---
---
28
13
99
160
3
Size
14
Ø39A
46,5
30
27
B
27
27
Ø42C
49
35
34D
SW
41
26
156
E
-----
162
F
-----
Ø G34
max.
47
28
Ø15H
25
13
114
J
119
106
195
K
196
158
7
4
110
46,5
66,5
27
83
47
--25
5
58
6
67
7
110
25
36
58
37
67
39
30
27
31
27
--49
54
32
62
34
100
41
215
----156
203
----162
30
59
54
215
203
31
70
62
---
---
66,5
---
100
---
---
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
59
41
70
42
-----
-----
52
28
52
34
31
13
42
15
172
99
198
114
244
160
280
195
52
31
172
244
52
42
198
280
83
---
---
---
--119
--196
13
13
SEALING
SEALING CAP
CAP
for receptacle
for
for receptacle
receptacle
Size
Size
Size
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
71
71
71
A
SW C
B
ØA
ØA
A
Ø
30
30
30
37
37
37
39
39
39
46.5
46.5
46.5
58
58
58
67
67
67
SW C
SW C
C
SW
26
26
26
32
32
32
34
34
34
41
41
41
54
54
54
62
62
62
119.5
119.5
119.5
B
B
B
31
31
31
31
31
31
36
36
36
36
36
36
41
41
41
43
43
43
on request
on
request
on request
119.5
119.5
119.5
ØB
ØB
B
Ø
30
30
30
37
37
37
39
39
39
43.5
43.5
43.5
58
58
58
67
67
67
109
109
109
120
120
120
C
C
C
47
47
47
47
47
47
49
49
49
47
47
47
51
51
51
56
56
56
52
52
52
65
65
65
D
D
D
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
22
26
26
26
65
65
65
90
90
90
Size
Size
Size
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
71
71
71
ØA
ØA
A
Ø
28
28
28
30
30
30
35.5
35.5
35.5
40
40
40
55
55
55
69
69
69
101.5
101.5
101.5
119.5
119.5
119.5
B
B
B
30
30
30
32
32
32
30
30
30
30
30
30
35
35
35
38
38
38
60
60
60
117.5
117.5
117.5
ØB
ØB
B
Ø
22
22
22
25
25
25
30
30
30
34.6
34.6
34.6
49
49
49
59
59
59
94
94
94
94
94
94
C
C
C
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
24
24
24
27
27
27
52
52
52
52
52
52
D
D
D
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
40
40
40
65
65
65
65
65
65
105
105
105
SEALING
SEALING CAP
CAP
for plug
A
B
for plug
plug
for
D
C
Size
Size
Size
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
71
71
71
ØA
ØA
A
Ø
22
22
22
25
25
25
30
30
30
34.4
34.4
34.4
49
49
49
59
59
59
94
94
94
102
102
102
PLASTIC PROTECTIVE CAP
PLASTIC
CAP
(not pressurePROTECTIVE
watertight) for receptacle
(not pressure
pressure watertight)
watertight) for
for receptacle
receptacle
(not
A
B
PLASTIC PROTECTIVE CAP
PLASTIC
CAP
(not pressurePROTECTIVE
watertight) for plug
(not
(not pressure
pressure watertight)
watertight) for
for plug
plug
D
14
A
B
C
Size
Size
Size
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
71
71
71
ØA
ØA
A
Ø
31
31
31
34
34
34
39.5
39.5
39.5
44.5
44.5
44.5
59
59
59
68.5
68.5
68.5
109
109
109
109
109
109
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
14
14
14
KEYWAYS
Alternative orientations
keyway details
KEYWAYS
KEYWAYS
keyway details
KEYWAYS
Alternative
orientations
Alternative orientations
Alternative orientations
W
X
11
0°
Y
44°
Z
66
°
88
°
To prevent cross coupling of connectors which have the same contact layout, four extra keyways are available.
When ordering, please quote additional reference: for plugs and receptacles W, X, Y, Z.
To prevent cross coupling of connectors which have the same contact layout, four extra keyways are available.
SPACER
To prevent
crossplease
coupling
of connectors
which have
same
layout,W,
four
When
ordering,
quote
additional reference:
forthe
plugs
andcontact
receptacles
X, extra
Y, Z. keyways are available.
When
ordering,
quote
additional reference:
forthe
plugs
andcontact
receptacles
X, extra
Y, Z. keyways are available.
To prevent
crossplease
coupling
of connectors
which have
same
layout,W,
four
When ordering, please quote additional reference: for plugs and receptacles W, X, Y, Z.
SPACER
SPACER
SPACER
Spacer available in two lengths.
Dimensions on request.
ORDERING INFORMATION
See page 8
ORDERING INFORMATION
ORDERING
INFORMATION
See
page 8
See
page
8
ORDERING INFORMATION
See page 8
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
15
15
CONTACT ARRANGEMENTS (NUMBERING SYSTEM, PLUG BACKVIEW)
shell standard contact arrangement (numbering system)
size plug backview / receptacle frontview
04
1
1.
4
2
3
07
03
1
6
2.
1
2
7
5
3
3
2
4
12
3.
6
19
4.
4
12
2
3
7
8
7
3
10
11
16
4
10
5
2
6
5
3
5.
15
37
33
4
18
19
9
8
19
6
1
2
3
04
1
3
4
27
36
10
5
11
18
26
35
44
51
57
58
59
60
61
56
50
43
2
6
7
37
12
4
5
20
10
61
17
24
21
11
28
3
16
22
12
1
2
23
13
9
15
22
36
1
14
4
35
04
3
16
23
29
34
2
4
24
1
1
2
12
12
37
6.
04
1
9
17
19
3
4
13
18
2
7
5
4
5
1
6
3
10
11
7
1
2
12
8
8
07
1
9
2
5
1
3
16
4
23
9
29
15
4
2
22
34
35
28
36
37
33
3
04
1
7./
71.
4
2
3
16
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
16
CONTACT ARRANGEMENTS (NUMBERING SYSTEM, RECEPTACLE BACKVIEW)
shell standard contact arrangement (numbering system)
size receptacle backview / plug frontview
04
1
1.
4
2
3
07
03
1
2
2.
1
7 6
3
2
5
3
4
12
3.
2
3
7
1
12
4
04
17
18
2
6
3
24
3
2
1
5
5.
28
33
37
04
36
1
2
10
4
9
15
22
3
16
23
29
34
35
14
13
16
23
24
18
5
6
1
15
17
4
22
20
8
10
9
4
3
2
6
19
3
5
11
27
36
18
26
35
44
51
57
43
50
56
61
60
04
1
12
59
58
4
3
37
1
2
12
11
21
19
7
61
4
7
5
37
8
12
11
4
1
9
10
3
13
19
1
2
8
12
6.
5
4
7
16
6
7
6
5
19
1
2
8
10
11
4
4.
9
12
3
3
07
1
2
2
5
1
10
4
16
9
23
15
29
22
4
2
34
28
33
36
35
3
37
04
1
7./
71.
2
4
3
GISMA SERIES 10 / Rev.-Index: 05/2012
17
17
Don´t hesitate to contact us
for more technical details.
Für ausführliche technische
Informationen stehen wir
gerne jederzeit zur Verfügung
GISMA Steckverbinder GmbH
Leinestr. 25
D-24539 Neumünster
Tel. +49 - 43 21 - 98 35 - 30
Fax +49 - 43 21 - 98 35 - 55
http://www.gisma-connectors.de
E-Mail: info@gisma-connectors.de