EXTEMIN 2013
LIMA, PERU
September 12 - 16, 2013
ORGANIZED BY
Kallman Worldwide, Inc
4 North Street | Suite 800 | Waldwick, NJ 07463
Tel: +1 201 251 2600 | Fax: +1 201 251 2760
joanw@kallman.com | www.kallman.com
WELCOME
WELCOME
WELCOME TO
EXPOMINA 2012
As the organizer of the U.S.
International Pavilion at
Expomina 2012, we want to say
“Welcome” and “Thank you”
for taking time to visit with our
group of exhibiting firms.
Kallman Worldwide has done
its best to bring to Lima, Peru
a broad representation of the
best that America has to offer
in terms of mining products
and services. From the
small-and-medium sized
companies to the
multi-national industry giants,
we’re confident that you will
not only find what you need in the Pavilion, but will be greeted by
companies that are eager to cooperate and do business in a variety of
ways.
We wish you a very productive and enjoyable visit to the Pavilion.
Tom Kallman
President & CEO
Kallman Worldwide, Inc. | 4 North Street | Suite 800 | Waldwick, NJ USA 07463
Tel +1-201-251-2600 | Fax +1-201-251-2760
Kallman Worldwide Chile | Av. Vitacura 2909 of. 307
Tel +562-847-33-00 | Fax +562-847-33-10
EXHIBITOR
BOOTH #
EXHIBITOR INDEX
U.S.EXHIBITOR INDEX
PAGE
Alaska Structures Inc. ............................................ B- 156................................ 7
American Augers...................................................... B- 177................................ 7
APR Energy................................................................. B- 174................................ 8
CDM Perú S.A............................................................. B- 187................................ 8
Company Wrench.................................................... B- 169................................ 8
Cooper Crouse-Hinds SA De CV.......................... B- 136................................ 9
CoreBrace LLC............................................................ B- 163................................ 9
Costex Tractor Parts................................................ B- 164................................ 10
Dando Drilling International............................... B- 130................................ 10
Dorian Drake International, Inc......................... B- 183............................... 11
Dorich & Watkin S.A.C............................................ B- 189................................ 11
Edgen Murray Corporation................................... B- 158................................ 12
Ensys SAC.................................................................... B- 173................................ 12
FKC - Lake Shore....................................................... B- 144............................... 13
Flexco........................................................................... B- 170............................... 13
Flowserve Peru S.A.C............................................... B- 178 ............................... 14
GEFCO.......................................................................... B- 177........................................... 15
Gruas, Kranes, Cranes & Equipment Inc...................... B- 172.......................................... 15
Honeywell Safety Products................................... B- 134................................ 16
Hy-Pro Filtration....................................................... B- 159............................... 16
Industrial Info Resources...................................... B- 145 ............................... 16
Integrity Fusion Products, Inc............................. B- 168................................ 17
Kallman Worldwide Inc......................................... B- 138................................ 17
MALA Geoscience USA Inc.................................. B- 167................................ 18
Multi-Power Products Ltd...................................... B- 135 ............................... 18
Rhona S.A.................................................................... B- 131................................ 19
Rock and Dirt en Espanol...................................... B- 179 ............................... 19
Schweitzer Engineering Laboratories................. B- 181.................................. 20
TPC Wire & Cable Corp.......................................... B- 176................................ 21
Victaulic Company................................................... B- 166............................... 21
Wright Tool Company............................................ B- 160................................ 21
ORGANIZED BY
4
U.S.INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN
U.S. INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN
THE U.S PAVILION LOCATION
5
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
U.S. INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN
U.S.INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
6
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
Alaska Structures, Inc.
BOOTH #
B-156
9024 Vanguard Drive Suite 101
Anchorage, AK 99507 USA
Tel: +1-907-344-1565 | Fax: +1-425-889-1206
www.AlaskaStructures.com
CONTACT: Commercial Sales
commercial@alaskastructures.com
Alaska Structures® (AKS) designs, engineers and delivers the
highest quality fabric building and complete camp systems for the mining, oil and gas,
and construction industries operating in extreme environments. Since it was founded
in 1975, over 45,000 AKS shelter systems ranging from 8’ wide to 150’ wide have
been tested and proven in over 50 countries around the world.
American Augers
BOOTH #
B-177
135 State Route 42
West Salem, OH 44287 USA
Tel: +1-419-869-7107 | Fax: +1-419-869-7425
email: sales@americanaugers.com
www.americanaugers.com
CONTACT: Ms. Kelly Foos, Marketing Manager
sales@americanaugers.com
The American Augers line of underground construction equipment is second-to-none.
z Auger Boring Machines, Maxi-Rig & Mid-Size Directional Drills, Oil & Gas Drilling
Rigs, Mud Pump & Cleaning Systems, and Product Tooling & Accessories. American
Augers has been manufacturing oil & gas drillings rigs as well as water well drills for
over 80 years with the best reputation in the business. Both companies maintain high
quality while offering worldwide 24 hour technical sevice.
7
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
APR Energy
BOOTH #
B-174
3600 Port Jacksonville Pkwy
Jacksonville, FL 32226 USA
Tel: +1-904-223-8488
Fax: +1-904-223-8955
email: ventas@APRenergy.com
www.APRenergy.com
APR Energy provee soluciones temporales de Generación de Energía de despliegue
rápido y alta confiabilidad. Ofrecemos centrales de generación eléctrica basadas en
Turbinas Móviles y en generadores Contenedorizados operando tanto a Gas Natural
como a Diesel. Nuestros servicios llave en mano incluyendo paquetes de operación y
mantenimiento integrales han convertido a APR Energy en uno de los líderes
mundiales en generación temporal.
CDM Peru SA
BOOTH #
B-187
Calle Corpac 180
Callao, AL Peru
Tel: +51-1- 484-6433
email: keithkoehler@yahoo.com
www.cdm.com
CDM Peru SA is a commercial, industrial, and service company with installations,
located in Lima Peru. We specialize in the conversion, preparation, maintenance of
various machines for the mining sector. We represent and service RDH Equipment
Inc, Kubota, and other lines. We carry an inventory of spare parts, for these lines and
have specialized personnel to solve problems involving altitude and other problems to
adequate the products to the local conditions.
Company Wrench
BOOTH #
B-169
4805 Scooby Lane
Carroll, OH 43112 USA
Tel: +1-740-654-5304
email: m.grace@companywrench.com
www.companywzzrench.com
CONTACT: Mr. Marty Grace, Product Manager - Dust Suppression
m.grace@companywrench.com
Company Wrench lleva una línea completa de equipo de supresión de polvo autónomo
con muchos modelos diferentes y múltiples opciones para todas las necesidades de su
control de polvo. Proporcionamos soluciones de control de polvo a lo largo de la
construcción, demolición, chatarra, reciclaje y las industrias de carbón. Ofrecemos
múltiples opciones en venta o alquiler en todas nuestras máquinas de supresión de
polvo.
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
8
U.S.EXHIBITOR PROFILES
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
COOPER CROUSE- HINDS SA DE CV
BOOTH #
B-136
AV. Rojo Gómez # 1170 COL. Guadalupe del Moral
México D.F. 09300 México
Tel: +52-55-580-44000 | Fax: +52-55-580-44019
email: mxmercadotecnia@cooperindustries.com
www.crouse-hinds.com.mx
CONTACT: Mr. Jimmy Chavez, Regional Sales Executive, Peru
jimmy.chavez@cooperindustries.com
INTERNATIONAL OFFICES: COOPER INDUSTRIES COLOMBIA
CALLE 166 # 21 - 47
Bogota, Cundinamarca 110001 Colombia
Tel: +57-1-676-9800 | Fax: +57-1-670-0376
email: ventascic@cooperindustries.com
COOPER CROUSE- HINDS
Wolf & Seventh North Streets
Syracuse, NY 13221 USA
Tel: +1-866-7645-454 | Fax: +1-315-477-5179
email: crouse.customerctr@cooperindustries.com
Cooper Crouse-Hinds is a diversified worldwide provider of industrial - explosion
proof Harsh and hazardous electrical products for secondary electrical distribution
systems across the globe. The company offers a complete portfolio including:
industrial - explosion proof Harsh and hazardous location electrical product.
Instrumentation-Intrinsically safe interface and network products. Commercial
Products - Broad offering of wire management products designed for commercial
applications.
CoreBrace, LLC
BOOTH #
B-163
5789 West Wells Park Road
West Jordan, UT 84081 USA
Tel: +1-801-280-0701
Fax: +1-801-280-3231
email: dieter.klohn@corebrace.com
www.corebrace.com
CONTACTS: Mr. Dieter Klohn, President
dieter.klohn@corebrace.com
SME Industries is one of the leading Steel Fabricators in the USA. Our head offices
aren in Salt Lake City, Utah with additional plants located in Henderson, Nevada and
Phoenix, Arizona. We currently employ 1000 productive workers. With an unlimited
bonding capacity we can provide structural steel for any size project on time and often
ahead of schedules. CoreBrace, LLC holds seven patents for the design, fabrication and
delivery of buckling restraint braces and delivers BRB’S Worldwide.
9
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
Costex Tractor Parts
BOOTH #
B-164
6100 NW 77th CT
Miami, FL 33166 USA
Tel: +1-305-592-9769 | Fax: +1-305-592-7355
email: sales@costex.com
www.costex.com
CONTACT: Mr. Roberto Rivera
Senior Sales Coordinator of Latin America Territory
INTERNATIONAL OFFICES: Costex Tractor Parts Dallas Branch
1441 S. Beltline Road Suite 100
Coppell, TX 75019 USA
Tel: +1-214-231-7455
Fax: +1-214-231-7457
email: dallas@costex.com
Costex Tractor Parts (CTP) is a worldwide quality supplier of new replacement parts for
Heavy Equipment. At CTP, we not only offer you premium parts but also an
exceptional service, outstanding savings and the support you need to get your orders
quickly and correctly.
CTP es un proveedor mundial de piezas de calidad para maquinaria pesada. No sólo
ofrecemos piezas duraderas sino también un servicio excepional, ahorros increíbles y el
respaldo que usted necesita para obtener sus órdene
Dando Drilling
BOOTH #
B-130
1100-543 Granville Street
Vancouver, BC V6C 1X8 Canada
Tel: +1-604-602-8129 x110
Fax: +1-604-681-6813
email: mgarrido@energold.com
www.dando.co.uk
CONTACT: Mr. Marco Garrido, Director of Sales - Latin America
mgarrido@energold.com
Over 140 years experience in the design, manufacturing and sales of water well
drilling rigs, mineral exploration drilling rigs, geotechnical and GSHP drilling rigs,
borehole servicing rigs and drilling equipment. As a market leader, Dando’s team of
designers and engineers pride themselves on the provision of both standard and
bespoke solutions for the drilling needs of any and every project. Strong is a word
which sums up the Dando experience; the strength and reliability of the machines.
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
10
U.S.EXHIBITOR PROFILES
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
Dorian Drake International/Swift
BOOTH #
B-183
2 Gannett Drive
White Plains, NY 10604 USA
Tel: +1-914-640-1571
Fax: +1-914-697-9658
email: tgross@doriandrake.com
www.doriandrake.com
CONTACTS : Mrs. Teresa Gross, Inside Sales Manager
tgross@doriandrake.com
Mr. Mario Herrera, General Manager
mario@swifttradingsac.com
Representatives of High Quality USA brands ECCO, www.eccogroup.com, safety mining
warning alarms, camera systems, led lighting.
-Cole-Hersee, www.colehersee.com, Heavy Duty electrical and electronic switches, solenoids.
-Peterson, www.pmlights.com Heavy Duty lighting,full range LED lighting, HID and LED
work lamps -Golight, www.golight.com, remote control searchlight and spotlights.
-Wilson, www.wilsonautoelectric.com, full range of starters and alternators.
-Littelfuse, circuit protection
DORICH & WATKIN S.A.C.
BOOTH #
B-189
Jr. Atahualpa 158 - BARRANCO
Lima 4 Peru
Tel: +51-1-247-1508
Fax: +51-1-247-0691
email: dorichja@dorichywatkin.com
www.dorichywatkin.com
Dorich & Watkin S.A.C. se estableció en 1960 y está dedicada a la importación,
fabricación y comercialización de productos para Sellado de Fluidos, tales como
empaquetaduras en láminas, trenzadas, juntas de expansión (dilatación ó compensadores), protectores de rodamientos y retenes. Somos distribuidores autorizados para el
Perú de Garlock Sealing Technologies - USA, fabricante de empaquetaduras GARLOCK.
Asimismo somos la delegación en el Perú de CODINOR, fabricante de juntas de
dilatación.
11
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
BOOTH #
Edgen Murray
B-158
488 Paul Ave
St. Louis, MO 63135 USA
Tel: +1-314-524-0001
Fax: +1-314-524-3110
email: americas@edgenmurray.com
www.edgenmurray.com
CONTACTS: Mr. Juan Baron, Business Development Manager
juan.baron@edgenmurray.com
Mr. Chad Vogt, Senior Business Development Manager
chad.vogt@edgenmurray.com
INTERNATIONAL OFFICES: Americas Headquarters
10370 Richmond Ave Suite 900
Houston, TX 77042 USA
Tel: +1-713-268-7200
Fax: +1-713-781-4774
Edgen Murray is a global supplier of specialized products for worldwide energy and
infrastructure markets. We focus on steel materials that save time and money by
lowering maintenance and repair costs and extending replacement intervals. Our
scope of supply ranges from heavy carbon steel through induction-hardened pipe and
fittings, which typically last six to eight times longer than mild steel. We are a primary
stocking distributor of many abrasion resistant products in up to 100 foot lengths.
ENSYS SAC
BOOTH #
B-173
Av. DE LOS INGENIEROS # 366 OFC. 102 - LA MOLINA
Lima, Lima 12 PERU
Tel: +51-1-652 3572 | Fax: +51-1-638 347
email: ensys@ensys.pe | www.ensys.pe
CONTACT: Mr. Edson Trinidad, General Manager
ensys@ensys.pe
ENSYS ofrece al mercado Peruano una gama de productos y equipos fabricados por
prestigiosas e innovadoras compañías con altos estándares de calidad, cumpliendo
strictamente los plazos ofrecidos. Nuestro objetivo es alcanzar a todos nuestros clientes,
soluciones técnicas que perduren en el tiempo con calidad, precisión y seguridad, para lo
cual contamos con un staff de experimentados ingenieros capacitados para brindar el
soporte necesario a cada uno de nuestros equipos.
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
12
U.S.EXHIBITOR PROFILES
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
FKC - Lake Shore
BOOTH #
B-144
1695 Allen Rd
Evansville, IN 47710 USA
Tel: +1-812-426-2741
Fax: +1-812-425-3186
email: fkc.lakeshore@frontierkemper.com
www.frontierkemper.com/fkc-lakeshore
CONTACTS: Mr. Roger Cherry, Business Dev. Manager (US & Canada)
rcherry@frontierkemper.com
Mr. Jim McMahon, Director of Corporate Development
jmcmahon@frontierkemper.com
Mr. José Montoya, Business Dev. Manager (Mx & S. America)
jmontoya@frontierkemper.com
FKC-Lake Shore diseña e instala sistemas innovadores de izaje (winches), elevadores y
sistemas de transporte vertical para personal y material. Nuestra meta es ser el proveedor
número uno en soluciones de izaje llave en mano en los mercados Norte y Sudamericanos.
FLEXCO
BOOTH #
B-170
2525 Wisconsin Avenue
Downers Grove, IL 60515 USA
Tel: +1-630-971-0159 x6478 | Fax: +1-630-971-1180
email: kzientek@flexco.com
www.flexco.com
CONTACTS: Mr. Jimmy Castillo, Sales & Marketing Mgr,South America
jicastillo@flexco.com
Ms. Bernarda Reyes, Customer Service
breyes@flexco.com
Mr. Walter Tan, Regional Manager.
wtan@flexco.com
INTERNATIONAL OFFICES: Flexco de Chile
Tel: +56-9-710-703-20
Flexco provides the world’s belt conveyors with efficient products, services and
solutions for splicing, cleaning, tracking, spillage, and slippage through a worldwide
network of qualified belting and industrial supply distributors.
13
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
Flowserve Perú S.A.C.
BOOTH #
B-178
Calle Victor Alzamora 480, Surquillo - Lima
Lima 34 Perú
Tel: +51-1-242 5338 | Fax: +51-1-242 6358
email: nreynal@flowserve.com
www.flowserve.com
CONTACTS: Mr. Pavel Aspilcueta,End User Sales Engineer
paspilcueta@flowserve.com
Mr. Eduardo Correa, District Mgr Mining Chile & Perú
ecorrea@flowserve.com
Mr. Leandro Daloy, Sales Manager FSD Chile & Perú
ldaloy@flowserve.com
Mr. Ronald Lopez, End User Sales Engineer
rlopezhaya@flowserve.com
Mr. Manuel Martinez, OE Projects & HQ Sales
Manager Chile & Perú
manmartinez@flowserve.com
Mr. Juan Carlos Morena, Regional Manager FSD Chile & Peru
jmorena@flowserve.com
Mr. Daniel Neumann, Sales Engineer Project & Headquarter
dneumann@flowserve.com
Mr. Jorge Pasco, End User Sales Engineer
jpasco@flowserve.com
INTERNATIONAL OFFICES: Flowserve Chile S.A.
Issa Pichara 830 sector 4B Cond. Ind. Costanera Norte Renca
Santiago, Región Metropolitana 8641143, Chile
Tel: +56-2-979 9600 | Fax: +56-2-669 5154
email: ldaloy@flowserve.com
Flowserve is a World-class provider of industrial products & services that prouces a wide
range of engineered pumps; precision mechanical seals; Actuators, automated,manual
& control Valves. Flowserve is a leading manufacturer and aftermarket service provider
of comprehensive flow management products and services. Our solutions help move,
control and protect the flow of materials in critical industries to the Mining, Power, Oil,
Gas, Chemical, etc. Around the world.
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
14
U.S.EXHIBITOR PROFILES
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
Gefco
BOOTH #
B-177
2215 S. Van Buren
Enid, OK 73703 USA
Tel: +1 580-234-4141 | Fax: +1 580-233-6807
www.gefco.com
CONTACTS: Dan Sharpe, VP of International Sales
dsharpe@americanaugers.com
Bob Grimes, Domestic Sales Manager
bgrimes@gefco.com
Heidi Gore, Marketing Director
hgore@gefco.com
GEFCO, Inc. is a world leader in the design and manufacture of portable drilling rigs
and related equipment for the environmental, groundwater monitoring, mining and
production industries. For more than 81 years, GEFCO has provided rugged and
dependable equipment that has been delivered to over 100 countries. To view our
product line visit, www.gefco.com.
Gruas, Kranes, Cranes & Equipment
BOOTH #
B-172
7257 NW 4th Blvd Suite 83
Gainesville, AL 32607 USA
Tel: +1-352-331-4883 | Fax:+1-352-331-8909
email: jose.bar@gruaskranescraneseq.com | www.gruaskranescraneseq.com
CONTACT: Mr. Jose Barboza, President
jose.bar@gruaskranescraneseq.com
• Venta Gruas Nuevas de Uso y Repuestos: Link-belt, Grove, Terex, Liebherr, P&H,
Demag, Hiab,Manitowoc.
• Venta de manipuladores de Contenedores Reachstacker, Top Handlers Hyster,
Montacargas, Moffett, minicargadores.
• Manlift Genie, JLG; Manitou, Gantry, Gruas Tipo Puente, Winches.
• Trailers: modulares, camabajas, lowboy; con y sin direccion, Goldhofer, Faymonville
Scheurle, Nicolas Witzco.
• Sistemas de Seguridad para Gruas: (LMI), Anti-bloqueo.
15
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
Honeywell Safety Products
BOOTH
# #
BOOTH
B-134
Vieytes 1267
Buenos Aires, Buenos Aires C1275AGI Argentina
Tel: +54-11-4302-5802 | Fax: +54-11-4302-6378
email: Gabriel.Vercesi@Honeywell.com | www.honeywellsafety.com
INTERNATIONAL OFFICES: Honeywell Produtos de Segurança
100 Av. Marginal da Rodovia dos
Bandeirantes Distrito Industrial Jundiaí
Sao Paulo 13213-008 Brazil
Tel: +55-11-3309 x1073 | Fax: +55-11-3309 x1005
email: Nathalia.Mumisso@Honeywell.com
Honeywell Safety Products es un fabricante global líder enfocado únicamente en EPP,
que brinda soluciones de seguridad para todas las industrias. Nuestras marcas incluyen
a Honeywell, Uvex, Miller, North, Howard Leight, Fibre-Metal y Servus. Hemos unido a las
marcas de seguridad más respetadas del mundo para brindarle a diario lo mejor en
seguridad, calidad y desempeño a usted y sus trabajadores. La fuerza combinada de
estas marcas líderes en EPP crea un conjunto único de soluciones sin paralelo.
HY-PRO Filtration
12955
Ford Drive
BOOTH #
B-159
Fishers, IN 46038 USA
Tel: +1-317-849-3535 | Fax: +1-317-849-9201
email: info@hyprofiltration.com | www.hyprofiltration.com
CONTACT: Mr. Dennis Ray, Account Manager - Latin America
dennis.ray@hyprofiltration.com
HY-PRO Filtration es líder mundial en la fabricación de filtros y equipo para la
purificación de diesel, aceite hidráulico y aceite de lubricación. Desde nuestra fábrica
principal en Fishers, Indiana EEUU, fabricamos más de 250.000 elementos filtrantes de
alta eficiencia. Nuestro proceso vanguardista de fabricación de elementos le permite al
cliente gozar de un plazo de fabricación de una sola semana. Fabricamos a la medida y
mantenemos existencias hasta en equipo de purificación.
Industrial Info Resources, Inc
BOOTH #
B-145
2277 Plaza Drive Suite 300
Sugar Land, TX 77479 USA
Tel: +1-713-783-5147
Fax:+1-713-266-9306
email: mbergen@industrialinfo.com
www.industrialinfo.com.ar
Industrial información Recursos (Estados Unidos de América) - Industrial Información
Latinoamérica (Argentina) es un proveedor líder de inteligencia global en el proceso
industrial, fabricación y los mercados de la energía. IIR principio que viven con interés
la presentación de informes se asegura que los clientes reciban información actualizada
sobre las plantas, equipos, capital y oportunidades gastos de mantenimiento y las
revisiones que se entrega a través de nuestras herramientas de base de datos en línea,
noticias del sector, información ejecutiva y mapas murales.
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
16
U.S.EXHIBITOR PROFILES
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
Integrity Fusion Products, Inc
BOOTH #
B-168
215 Robinson Drive
Fayetteville, GA 30214 USA
Tel: +1-770-632-7530 | Fax: +1-770-632-7540
email: greg@integrityfusion.com
www.integrityfusion.com
CONTACTS: Mr. Greg Swindell, VP Sales & Marketing
greg@integrityfusion.com
Mr. Doug Yelken, President
doug@integrityfusion.com
Integrity Fusion Products is a manufacturer of a full line of HDPE fittings and equipment.
We offer molded HDPE fittings up to 12“, flange adapters & backup rings up to 36“, TEGA
electrofusión fittings up to 63“, with operating pressure capabilities up to 480 PSI.
Integrity Fusion produces the IntegriFuse EF Processor, Scraper/peeler tools, pipe
rerounding tools & Socket fusion tools.
Kallman Worldwide, Inc./U.S. Meeting Point
BOOTH #
B-138
4 North Street, Suite 800
Waldwick, NJ 07463 - 1842 USA
Tel: +1-201-251-2600
Fax: +1-201-251-2760
www.kallman.com
CONTACTS: Tom Kallman, President and CEO.
Joan Williams, Energy Program Manager.
INTERNATIONAL OFFICE: Kallman Worldwide Chile
Av. Vitacura 2909, oficina 307.
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: +56-2-847-3300
Fax: +56-2-847-3310
CONTACTS: Ricardo Ortega, President
ricardoo@kallman.com
Rodrigo Bastidas P, Manager Latin America
rb@kallman.com
As the organizer of the U.S. International Pavilion at Expomina 2012, Kallman Worldwide
represents 50 years of trade show marketing and organizational experience. Industries
targeted by our activities range mining, oil and gas, energy to aerospace, defense,
security and medical. Visit www.kallman.com to learn about the plans for the U.S.
International Pavilion at other key global exhibitions.
17
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
MALA Geoscience USA Inc.
BOOTH #
B-167
465 Deanna Lane
Charleston, SC 29492 USA
Tel: +1-843-852-5021 x6 | Fax: +1-843-852-5021
email: matt.wolf@malags.com | www.malags.com
CONTACTS: Dr. Carlos M. Conti, Representative South America
cmconti@gmail.com
Mr. Matthew Wolf, President
matt.wolf@malags.com
INTERNATIONAL OFFICES: MALA Geoscience AB
Skolgaten 11 SE-930 70
MALA Sweden
Tel: +1-46-953-34550
Mala is the world leader in providing cutting edge Ground Penetrating Radar (GPR)
systems for use in mineral exploration, geological and geotechnical investigations,
imaging concrete for embedded structures, and many other subsurface applications.
All GPR systems are supported with robust software for post processing when
necessary. This includes full integration with GPS and other positioning systems. MALA
is known to have the highest customer satisfaction of any GPR manufacturers globally.
MULTI-POWER PRODUCTS LTD.
BOOTH #
B-135
975 Crowley Ave.
Kelowna, B.C. V1Y 9R6 Canada
Tel: +1-250-826-7366
email: ddominguez@multipowerproducts.com
www.multipowerproducts.com
CONTACT: Mr. Dante Dominguez, Sales Manager
ddominguez@multipowerproducts.com
My name is Dante Dominguez from Multi-Power Products here in Canada. We have
been manufacturing drills for 27 years, with drills working in Burkina Faso, Ivory Coast,
Liberia, Tanzania, Mongolia and all over South America. We have Man-Portables, Skid
Mounted, Heli-Portables, Truck Mounted, and Track Mounted Drills of all sizes. If you
require any price and time quotes please do not hesitate to contact me, thank you
kindly. Regards, Dante.
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
18
U.S.EXHIBITOR PROFILES
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
RHONA
BOOTH #
B-131
Agua Santa 4211
Viña del Mar, Valparaiso. Chile
Tel: +56-32-232-0600 | Fax: +56-32-232-0619
email: info@rhona.cl | www.rhona.cl
INTERNATIONAL OFFICES: RHONA PERÚ
calle 6D, manzana III lote 1-A, Urb.
Ciudad del Pecador, Bellavista, Callao
Lima.Perú
Tel: +51-1-464-4459
email: esteban.ugaldes@rhona.pe
RHONA, un Mundo en Equipamiento Eléctrico. Empresa chilena con oficinas
comerciales en Perú y Argentina, dedicada a la fabricación y comercialización de
equipamiento eléctrico: Transformadores, Equipos de Maniobra Eléctrica,
Componentes Eléctricos y Electrónicos. Representante de Mitsubishi Electric para
Argentina, Bolivia, Chile, Perú y de productos italianos como: transformadores secos
de SEA Trasformatori y centros de distribución en media tensión de SAREL, entre
otras representaciones.
Rock & Dirt en Español
BOOTH #
B-179
P.O Box 509 174 4th Street
Crossville, TN 38557 USA
Tel: +1-931-484-5137 x3301 | Fax: +1-931-484-2532
email: myoung@rdespanol.com | www.rdespanol.com
Publicación mensual en español que anuncia maquinaria pesada, repuestos y servicios
para las industrias de minería y construcción. Nuestra circulación mensual es de más
de 17,000 ejemplares que llegan a toda América Latina. Toda la información de
nuestros anunciantes también aparece en nuestra página web: www.rdespanol.com
y contamos con avisos tipo banner y rascacielos para impulsar las ventas de nuestros
clientes aún más.
19
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES
BOOTH #
B-181
2350 NE Hopkins Court
Pullman, WA 99163 USA
Tel: +1-509-332-1890 | Fax: +1-509-332-7990
email: deisiria@sellatinamerica.com | www.selinc.com
CONTACTS: Ms. Deisy Iriarte, Administrative Assistant
deisy_iriarte@sellatinamerica.com
Mr. Henry Mendoza, Integration Engineer
henry_mendoza@sellatinamerica.com
Mr. Alfredo Rodriguez, Application Engineer
alfredo_rodriguez@sellatinamerica.com
INTERNATIONAL OFFICES: SEL LATIN AMERICA
8750 Hawbuck Street
Trinity, FL 34655 USA
Tel: +001-727-494-60000
Fax: +001-727-372-8241
deisy_iriarte@sellatinamerica.com
SEL PERÚ
Av. Jose Pardo # 138 Office 902
Lima, Lima Lima 18 Peru
Tel: +51-1-447-7753 x20
Fax: +51-1-447-7831
deisy_iriarte@sellatinamerica.com
SEL se asocia con clientes alrededor del mundo para asegurar la entrega más segura,
confiable y económica de la energía eléctrica. Nosotros diseñamos, fabricamos y
damos soporte a una línea completa de productos y servicios, desde protección de
generador, transmisión hasta automatización en distribución y sistemas de control.
Los valores de SEL representan la manera como percibimos a nuestra comunidad,
empresa y medio ambiente. Fabricamos los mejores equipos y otorgamos 10 años de
garantía.
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY
20
U.S.EXHIBITOR PROFILES
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S.EXHIBITOR PROFILE
U.S. EXHIBITOR PROFILES
TPC Wire & Cable Corp.
BOOTH #
B-176
9600 Valley View Road
Macedonia, OH 44056 USA
Tel: +1-800-521-7935 | Fax: +1-866-950-2416
email: ilozano@tpcwire.com | www.tpcwire.com
CONTACT: Mario Vega
mvega@tpcwire.com
Tel: +1-216-525-4383
TPC Wire & Cable Corp. provides high quality, high performance electrical and electronic
cord, cable and accessories to customers in the harshest industrial environments. Current
market segments include Mining, Utilities, Transportation and Food and Beverage. Our
Super-Trex, Trex-Onics, and Thermo-Trex brands are designed and constructed to outlast
competitive products in abusive applications. TPC provides Cost Value Analysis reports
that reflect customer success with our product.
Victaulic
BOOTH #
B-166
4901 Kesslersville Rd
Easton, PA 18040 USA
Tel: +1-610-559-3300 | Fax: +1-610-923-3134
email: pickvic@victaulic.com | www.victaulic.com
CONTACT: Mr. Jonathan Pait Ferrer, Mining Sales - Peru
jferrer@victaulic.com
Dado que la tecnología pionera de extremo ranurado de la tubería de unión mecánica en
1925, Victaulic ha estado proveyendo de clientes en todo el mundo con innovadores,
sistemas de tuberías confiables soluciones para una amplia gama de aplicaciones y
mercados. Victaulic horarios comprimir soluciones, reducir el riesgo, mejorar la productividad
y facilitar el mantenimiento y expansión del sistema.
Wright Tool Company
BOOTH #
B-160
One Wright Drive
Barberton, OH 44203 USA
Tel: +1-800-633-8665
Fax: +1-330-848-0602 x211
email: jrowland@wrighttool.com
www.wrighttool.com
CONTACT: Mr. Jim Rowland, Director International Sales
jrowland@wrighttool.com
Complete line of industrial quality hand tools. Combination wrenches, sockets, ratchets
and accessories, impact sockets, torque wrenches and complete tool sets. Wright Tool
can make custom tool sets to meet the specific needs of the end users. Our tools are
of the highest quality and are preferred in the mining, power generation, construction,
heavy equipment and Oil & Gas Industries.
21
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
ACCESSORIES
Dorich & Watkin S.A.C.
Flowserve Perú S.A.C.
Integrity Fusion Products, Inc
ELECTRIC POWER
TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMS
S&C Electric Company
Schweitzer Engineering Laboratories
ADVERTISEMENT
Rock & Dirt en Español
ELECTRIC WIRE & CABLE
Rhona
AERIAL WORK PLATFORM
CoreBrace LLC
Gruas, Krane, Cranes & Equipment
ENGINES & ENGINE PARTS
Costex Tractor Parts
Dorian Drake International/Swift
AUGER MINING EQUIPMENT
Dando Drilling
BELTS / POWER TRANSMISSIONS
Costex Tractor Parts
Flexco
BINS, HOPPERS, SILOS, STORAGE
CoreBrace LLC
BUILDING & BUILDING MATERIALS
Alaska Structures, Inc.
CoreBrace LLC
COAL PREPARATION PLANTS / EQUIPMENT
/ PROCESSES
Flexco
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
Schweitzer Engineering Laboratories
CONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICES
CoreBrace LLC
Industrial Info Resources
CONSULTANTS / MANAGEMENT
Industrial Info Resources
CONSULTANTS-ENGINEERING / GEOLOGY
Industrial Info Resources
CONVEYOR SYSTEMS
FKC - Lake Shore
Flexco
DRILLING & DRILLING
EQUIPMENT - SURFACE
American Augers
Dando Drilling
Multi-Power Products Ltd.
DUST & FUME CONTROL EQUIPMENT &
SUPPLIES
Company Wrench
ELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIES
Cooper Crouse- Hinds SA
Costex Tractor Parts
Dorian Drake International/Swift
FKC - Lake Shore
Rhona
S&C Electric Company
Schweitzer Engineering Laboratories
ENVIRONMENTAL SERVICES
Industrial Info Resources
EXPLORATION EQUIPMENT / SERVICES
Alaska Structures, Inc.
Mala Geoscience USA, Inc.
Multi-Power Products Ltd.
FILTERS & ACCESSORIES
Costex Tractor Parts
HY-PRO Filtration
GEOLOGY / GEOTECHNICS
Mala Geoscience USA, Inc.
GROUND PENETRATING RaDAR (GPR)
Mala Geoscience USA, Inc.
HAULAGE EQUIPMENT & SYSTEMS
CDM Peru SA
HEAVY EQUIPMENT (INPIT CRUSHERS),
HEAVY RIGGING & CRANE SERVICE
Gruas, Krane, Cranes & Equipment
HOIST & HOISTING EQUPMENT
FKC - Lake Shore
HOSE, VALVES & FITTINGS
Integrity Fusion Products, Inc
HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS
HY-PRO Filtration
Multi-Power Products Ltd.
LAMPS & LIGHTING SYSTEMS /
PORTABLE FLOODLIGHTING
Dorian Drake International/Swift
LINERS-RUBBER, STEEL,
CERAMIC & PLASTIC
Edgen Murray
MAINTENANCE (VEHICLES, TOOLS,
CLEANERS, CHEMICALS)
CDM Peru SA
METAL & SPECIAL ALLOYS
Edgen Murray
THE U.S.INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY 22
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
METAL FABRICATORS
CoreBrace LLC
Honeywell Safety Products
TEETH - EXCAVATOR
Costex Tractor Parts
PERSONAL PROTECTIVE AND SAFETY
EQUIPMENT
Dorian Drake International/Swift
PIPING AND TUBING
Edgen Murray
Integrity Fusion Products, Inc
PIPING SYSTEMS
Edgen Murray
Integrity Fusion Products, Inc
Victaulic
POWER GENERATION AND
DISTRIBUTION
APR Energy
Schweitzer Engineering Lab
POWER TRANSMISSION
EQUIPMENT (MECHANICAL, NEUMATIC,
HYDRAULIC)
APR Energy
HY-PRO Filtration
TOOLS, HAND
Wright Tool Company
TRACTORS
CDM Peru SA
TRAINING
Flowserve Perú S.A.C.
Schweitzer Engineering Laboratories
TRANSPORTATION - AIR, SHIPPERS, LOGISTICS
CDM Peru SA
TRUCKS & HAULAGE UNITS
Gruas, Krane, Cranes & Equipment
SERVICE BODIES, CRANES (TELESCOPIC &
ARTICULATING)
CDM Peru SA
SOFTWARE
Industrial Info Resources
SUPER-TREX 600 VOLT WELDING CABLE
TPC Wire & Cable Corp.
PROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING
INDUSTRY
SUPER-TREX TRIPLE-GARD PORTABLE CORD
APR Energy
TPC Wire & Cable Corp.
Dando Drilling
SUPER-TREX TYPE G-GC CABLE
PUBLISHERS
TPC Wire & Cable Corp.
Rock & Dirt en Español
SUPER-TREX TYPE SHD-GC CABLE
PUMPS
TPC Wire & Cable Corp.
American Augers
Flowserve Perú S.A.C.
SUPER-TREX TYPE W PORTABLE POWER
&AUTOMATION CABLE
REPAIR SERVICES
TPC Wire & Cable Corp.
FKC - Lake Shore
RECLAMATION EQUIPMENT / SERVICES
American Augers
TEETH - EXCAVATOR
Costex Tractor Parts
REMOTE CONTROLS
APR Energy
TOOLS, HAND
Wright Tool Company
SAFETY EQUIPMENT
Dorian Drake International/Swift
TRACTORS
CDM Peru SA
SEALANTS
Flowserve Perú S.A.C
TRAINING
Flowserve Perú S.A.C.
Schweitzer Engineering Laboratories
REBUILDING / REPAIR SERVICES
FKC - Lake Shore
SUPER-TREX TYPE G-GC CABLE
TPC Wire & Cable Corp.
TRANSPORTATION - AIR, SHIPPERS,
LOGISTICS
CDM Peru SA
SUPER-TREX TYPE SHD-GC CABLE
TPC Wire & Cable Corp.
TRUCKS & HAULAGE UNITS
Gruas, Krane, Cranes & Equipment
SUPER-TREX TYPE W PORTABLE POWER
&AUTOMATION CABLE
TPC Wire & Cable Corp.
WIRE ROPE
FKC - Lake Shore
23
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMINA 2012
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
THE U.S.INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY