III
I
OPOflU~
lvtrFU <tpnWi-H bl- <Lur2f1l-p.." ~
J. Sfit,I1Wl· ..:,wlI;!j
~-
.... ll1.N't
4>lIUSILl''<'l lOhO -- Ll>IH1UUifl, ~810.3
Jot"'.,.........
':'U.OUJ;,._ JOU2AlUV CA.IlIO
Journal Arm6nlen "A R Ii V ,.
R6da.:;;tlotl .t AdmJc.!Watioa
I
3. Ru. O"ubr.h • ftW1>....... 1I1i170J
B. P. 1060 • LE CAIRE. (EGYMllJ
f\UPr
.
~ULn]-tUS
IIsp~ru~
UPU~~1
bPUUfcl"p
OrP 1bPUli8 ~J~llU~
in'!.. Uppns
t/... Ul pJUSjHu1JP'h
8w~"p.blJt,l"'O J.n.J1f-Ul1.:rfwt..npwQI!.
1[1H1.. ~e
.II! .1'1,1'1; I! 1.h {, ~'j,.I'!,'j,~1t 1,,~'j,'1~1.~~nLPI'L1.
JUt' upUJ(,tbp~,-~
U1/1(,/;r
Itl! ",hu'j,nLl;r'j,
J1;2,
'lI..r
1,~J~um~'j,1;1, b. 1:I.l[,~a'j,I;'j,
I.nl'~bpl! 'Iliff UlLnp"l"L
c,w-J
-r
'1r/JLW~ t -It,u.u~ltpo'b .,'4c.tu"iIt.uJI
4"7[' J.,~JI' UnLl'I'I!' J'I,tt k
IJ.'LIr.,u"'''11'I!nJ w~wltn 1''1'''ltw''
h. h~nL_
UflUuypwUlPnI·FI".:t'bhp
1.hl'~'1""pJonq
nLfu"'~­
tJ!l!lluw'bnp lI1L[JUt4'f,
l
t
",wpw"'I' '1~thpnLt "'~1hL "'lt"t ",,,,"h1r"'ltth l'n1. 4_Jl'ht"'It"'1thf, It~l'b­
"'f'1:ftnL_~
wpwo'LnLp/",l, I
.II! l'!'p",pthfl; " 1.1,1', t"'L_~
(,wb,/IUUJ/' ,p!lU"be qr'bnL"plU~u./f, lfPUJ/' (,1l-l.W~"LUI~ l!ll~Lrr ..'f"
4wltw~~1t WJO ~p'lhLllrt uwlt~Jt, twfunl''l
ophpoLt
It~-
tl'
",~t/'
UJUlIJttL.wb J'I-Uu'uuu,"r ,u;.fuUlmfU"'.j!~ J e :,*b"rr.t'L, "UJplrtl' IUIUI" tp
",wJ q.b'lUlrnLbuul~ u/'fUl!:.f;J nL ,Sp'lrw"b
br'tUlpJ
Ulml,-/lb,.l,
U[1U"'HH.. I'PIU~'Lbp"L:t
fow,l"'r J.an..j! pbl'bl
nr"l
Ulpure'bm.. ppl..'b,
b..
UHI.unoUf U71r'lLr~J" l..pwJ It.."
[I If"Pa'1l'nLw~ 1"".,hpoLt l to l'4 r L, 't"'l'htl, h'L~~ I;p ln~rl 40-50 40'1:""
lJ/'p-itl,
pfUpbp-'lIJfJltpWp,
1
t 'lu:r-
1....pJwl''''ttlrI'OLt "ti'
19531'1,' ",'1,'1"'" lJ.
tLnJ (U/1(1't)
u"''il'r'" fuJ'pw'il'nLph",t, w"/.~
'1 h l'-fu.l p~'it'f .lrtihL ll.qlr",_
zn<tti. S, ~U"~'It -Lr'l-.
!11o'lt!1I>'ltblll.
U_~?pl"u lfUll"t..12url!.'
IlultsuUft u JtlI..lfPi UJb~lUl'fU'hE DllfwttnL[Jnr..fJhupnL.,
l,n'l, .f01•.,
",htwLoL '",.I~p, .I"ti P"''l''~PrL nLff!l"bp Itt!
I<"/.aulr{ PI!L 10 '11'~t w~ih,
4wl'ltw'1fn,l;l!t
,
(4JnU[kUfw» uUf"IOUI~uJlI!J.UJl 1."'lb'fuUI..l!, "[' 4tMJp b'bp., .,rupuu.. IfL
UI'L~(; t.[b['UI'lwpJ.m U h'l/'UfU1wt.UlJ nLfvmwLnpl,bl'l!' 'LUlL,..,,4w1u.,.[Juln
"OL"'.f ,/:np~ho Jw.II! S. 301''1, b. fuwfl!ufu thmb o J",.II! 9 ,15[,'1"
IJw"pi"'ltl!t 1.('wJ fulLtoL"'~ I;t,/, OLfu"'''''''fthpl!.' npnt-ll pW1'1!
,/:WLnLU"'r pWOW,/:",ttnLPrLttJ.I'01. b. ~~"'",4"'l'n'Pr.ttlrpo1. nq_
fnL'Lm.. bflu/l, ILl'plr'h.e. IJpJuu... npbItJI.. '1:Ul9nt{'bhpn,,:L ftnllJ'l;t
flL "I!tt J~.ll!. lOt,t ",mhttJ.pl! u~u",t 4J.m'l4hmt t"'Ll;t "ltlrL
,,[,''itt
ph",t nJPUnL".,"bp 'II! nJw.lltwotl;l,t pn{"fl'" "'i",J.I'l!'
UUI,euUlJL/iI 1.f"I!~n'lD"'fJI!Lt'Lbl'n&..
nt.. futHoULnfltlt pC!. 1
J.t.UJ
Ul/.lUfUlnLtftt
CJ.lr'llfl#pm..ln.llnUlu{JI'W9
m..pmJunL....
U rTJf-flbwfl
op n
pntn!'
"ll14uml.
b. uh"'~It~t
"j,-etwlwl'J"h{,,,1. w~"'lt"I''1,,,hOLUt .SI''iI'W'/, I1 p_
It~P'[' Ul'nJ41!' "Lp lnLpi 400 4n'il! ulrqw'/,1,hpnL lnLl'i ~t4"'''php
'II! o"/.",ul;t,t ",tn"o J",.lw" nLOfl,t, ,ff>tt pW'l"~P[« nLp"ltb f ,
npnt", ttf>" .lLUutwItO['f "u'd'b, Itl! Llrl1tt"t ~"'l'wltl!l1 uf~4"kfl!.'
nLfuUlUlu.. nl,hlrpnL'L lJPIUt.t'b JnLUJ.fJ1!
~_"''''\~pnL[JI'Ltthpn1. b.
nlflnL'knLb'UlL np#",UlJlfVi#
Itbuul;tlrpm/.,
~wfJ'l! oI..-PtnL[JI!Ltl! !,wrp'
UJhqw:' t l' pbl!!l'b 'mllUlU'fl!. t
ULI' .Sf'/:l'wt
bqwf nLluswlnrGhr 'i('OLP[«j,l!
IJ p_
'llr-
,SI"fl'''''j, UpIL"'fJ'I' h~_"'1nLt LU",hj,~"/.b", •. IJ"'J~wlt fl/0'l~­
a.lru.f'it, Jus"bIIl.:t
pp
UlInLPltu/L
It/!
JuzmqUJ1'l.nL/,'j,
WlLWLbl',upwp
th p01., ow."otnLLU~ 1.hl'irt ",wtl!
b,.,,,,
IL U')IToIulUlI'1pl!wt.UI,JnLf/Ju....-",
/IUIt
tlJ. -l.,wPllitu tt-JUl'UlUllba:::'" JUI"bru.. 'L l.~J '/.b'lUlpn..lJUIIJlllfuPpPlS if/lnL_
"/!
pU/bUJuUlb'lttnLp!'L'b....
",wp"thp"Lt "/.Ulfphpwlt"'''
JluJ'n:.tffz Jl;i, ,IUlu"hIULnpmplU[' tTl/lnt) ~fo1lwt,u/b uuluUlqp!'1"
UI'ULu"'qt.l/> ll.•.fI,'j" l!'bLnl'h"'L 'lfwu.p[,~I'''' St'l'~t t(l'.f.' lrhl'unJhwt, I' 1."'I'Jo"''''pnL[Jf>Lt 4 nifl' S, !i."Ll;t 01..1''1'1' "'fJn~wtoLl;I'
~"'~~JoLflh~to, wJu "'~l'[l OnLtl!" w.lunJ", fl'lrt [IJnp4hU 1,,,,'1,l-fu-1. b. ~wq~Ir~J .lw'bi'l~~"''fnJ'j, "'t'L0'b,
.1J.{,h. fhL'.I ol,tt Itl!. l"np4wLurt ll.qh.,.uwt'lp",4wJnLfJl"te,
IJ.u' PlfuwtfnLfll,,'j,1! h. l,n'/:l' S, ~WLtt '1.l''I:' Qrti"'j,hwtl!'
"wqfJ h l"1. nl' 1'1' IJ.qh.fn~t'lpr"J 1J.~~lt"I''1wlt-'' "'nfu",tnl''1n.~
firLtl! I!Il"'J pWl'hl'wl' b. "'1!'1I"twLnl"o
S17UUlISn"ra""U
«Ilrbt> p ll.'llrfuwGqrpn] I'q ~wqpg~ sbuwqgoll'pLG u~ nLGhgwb h
br~DLnw!,I'P 4 0lfnu.nu, brhllnlhwG dwu~ 6pG, ll.qhfuwGqrpnl ll.n.w2GorqwqwG 4>nluwGorq J.,olfn. 8. RWlbG Il.,rq. 2p5~pGhwGp ahs,
Usnrlll qDlswGf wlq shnm~goll'hwG uwGrwuwnGnLl'plGGh;;',
- 1f~.I nLIl;t 'i'" ul'",n1. f!" wowt"" pt 1.hpi""'ltwt","/.tu l!U.
",,,,t~tw~ 1;., !thl' "l"'lmot/!. Itl! ",..",,,,,,,,,'-I ",hqlrlt~o"ht U,qh.,_
o",t'1I'["'J /J.~"'ltnp't"''t"'j, .pnfu"'''''f'l !llrp Jlt-fo.fJhwt LU~ti__
0
ph",'" J ",,"bn[1
Irrl,uUUUINC''fw't. ..'k h.. IJIU1UJIU"bb~u..'b
J'wf,.rI,~'bbl'''L"h,
l;nlt_'/,h_t UI'w4l,t h. 'hu4h,t" 4"'inLph",t, p-l'l' ,/:wLnLum.lw'L'
pIrSP"b ItL!UII1Uu.."ptlrpnL" ) l..frl.Ulb[,,'!.. wJu nL/uUlfM'l"btMQnLf/b,.'L fl'f'IIJ-
PI!" "L ",u'L'"'LnLpl«j,l!' 4~Jpht/,,,,/>t b. U. kl.ll,w~t"j, 41,,,, hifl'''/.1n1M4""'J If;WJ'ln",pl! 4nqb~Ulu 'tW"/UlWL"b SUJJ.wLbl 'lQI'UI'fU.. J/J'L
u~ltt",tt
"uib_
,
~/'o "/."'l'LU~wthpl!'
u.UkG of 'Ipsb pb 'Ujwsrwusnlwb> hqbqhgwqwGGhroL qUi_
rpfe Ulldu, lJ.hrpG wuspGwGp q'ImlP E' ll.r.wnwMwGp qwGmqw6
qhqrnnG""b jwGw'" firwlbrGbr uswgwb bu fiml.OlWqWG lfnr~p fiwuwr' OrpGwq' It. <lI0tunl U.ubG. <lIwsrpwrf Ur!'w'lwGMI, U. Iuwl
'l-"IrhlJ.wGfpfi fiwtfwr, J.,wrwLwlp& ht J.,plUPUW]pG ll.tfhrpqw6brbfi,
pG~Ujbu GWhl h,roUjwlP Itwl'nqp~nuw~wG Illwsnlprwq 'j.hr, 8. Uh~
rolJ.!,b bUJpuqoUjnnkU, UwqwlG '(pes GwlupGsrwb htf dGwl lInr3.wlor
lJ.rblhtfp ub2 lunluw.phlUl nwtfw,' u.tfhrpqwGhruLG I'GbwJhlpf".
hGl'wrlrhwl ~hns qbwGfkG i
•
ppnLlnhu/;, IL ~"i.UlJ I1PIf't~UI"IrUl'b, nrn'1l-# JuwbIJUlJ/.wn. 'IL . lJ'lUJ:t+w.pwfu bqwb k U.um"L~~J ~w~"'JhL' 8pro21' luouf~ hL .pmn.fe
nLma p~~hLW1. "/.wm.lh o /'''' 4~/pht".,.rt .lti "l'btg hq"'~ url'Ulil'l' swrw~hl J.,Wjg. bqhqhgppG hl l,wl cfn'lmlnLrqpG tfb2'
DL 'fflLp1tn"'pnm qbrwpb{'l'IlIle,
l!llsu'J JnlfnllnLf'l}fI pt. "lhUlUJ~W1l
- k"'It"''j, I,'~t "l~m"w~ 4"'1' [Ihp if",{uwlr",t J_"/.wqnL"I,t,
l.C'!IN'h_lt"bfftLL I[nql/J;, juQulrsu/h /'['bt V Uf."'~Jw'ubpnl.'h i'lL. UlJ,b-- brqoL qlluwLnr "IwsS.wtlGbr qWJpG.
lftLplu..h'uh p nLl, '/".ul!'b, ',pb"h!J £.[11'''''9''1..,1£ nL UI"'1..bpuJU/w(, 'fnt.nMw'ttUl...
w) "bwlu nluwGuqwqwG swrpG pr wlwrspG uos br. brolUw~
~'JLfJrL'j,1! J"'J m j, h Lo1. 4~Jl'btl!.fr ~ttllwl'w'll'lrL/> 1.lrl'bUrt "L [,'lEdp Urpng ~wrquwGZwg hrqrnrqwqwG rJ.wrcfwrwGpG pG~UJhu GWhL
r~'lnl!aUJ~ m "hbl,IrL..UJ~UlJbLf! JWN..wf'l/"1 nt fJ ~L'L 'l,be"L "h !'unFIIlp, nrn'LfI
<J.Wn.";Gqwlnrwg rJ.wrcfwrw6pG tlb2 OlUOlgPl pllWt" UjwsS.Wtl hqWL
w~wtw",h" I!llw/n1. .lrwJ~' It'''fhL!' t r"~,,,~~t 'i"'qa+",p 1t~'LJ'hl'
or nLuOldGwqwG swrpG rJ.hr2wgGhu,
'I-~'ffl;l' nLlu",wLnp'bhfl;t 'If. l/J"'I'0JI' lJ~I''/:I!"bw'' lunl' J"L~
1') 'lwr~rnq",G ujwnsoG6br nLGhp nroGg fiwtfwr fiwuwrwsnl hI'
'[nl..Jml brlfbg cfi1'n..i,tl' J"".,n1 wnLt})l!1 ,1"t1.. WpmrMUUI"iIrlLPI'L'L_
lJ'pwpwGwqwG ~GqliwGnlr d·nqolJ.pG, "prbl 8GorbG d'n'lnqp wGqwrl
thl' Ir'l~t 8Mrt tnI'''' (I"'p"''lb",'j,I', n'lumwL"1' "'n.,{,rlt t 01"
hlU, wGfirwcfhcs br nr Ghrqwl pllwJp IfpwI'wGwqwG ~G'lfiwGoLP
'/ttsUIUl{'-bUll,/t 4. "'p/Il'bbpnt. ~n'lJJ;, ulLbiu tlr1n4... wppn'l MfbLnpn4_
<J.n'lDllpG nr qJl lfo,uwrnlp JlG'lfiwGrwUjbu U'w1lm W.tUOLWG, pGpwg~
[JI""I! '
fpG, f\wJ9 WjU swrp fpl tf~ OlntugwL Ifwr" rIp qdnlwroLpplGGhroL
li wllt h I'nJpl! "/."'l",otw"/.t u 1!",~nLhowL Huopl; ihl'l J",.I I! !,hroLunq.
5"'1" ll.~Ir.fu",t'lI't'o J tnl'l!. tml'p U,n"'i bn l''1'''ltwt tPnfuwtnl''1 ;'wll'
- U""II!J''''''''J "''''ft~''/.I!. '1b~ Itl!. "/.",.1;' "I' t.~fultl!t o~""'­
!i."'Lt" 01..('1' Q[,tl.l,thu,"" 4wJl'ht~u"l'wlt",t k h'tlrqlrO",ul!p"'lt~t ItnLPILLtl!.' pOLl. t ~J'}.lh_t '1rP-ll!. ll."ht. Srl'~" Uppw'Lwtrt U.
"1M1[1~t4!"'le. 'IL JfUH~~UlEu.P bp'l:nLUI~ fl."'J/' U'bplml.t
ll.fJo~t" '1,1,1''''
flL "r"i 'l-w4"1'1;1! fuo." PI! 1.lrp"''1'''I'~/' "/."''''p~n",nL[JrLtj,hl'
- °ll.jU GW"gOLtfp hrqOl Uwn nLGp hl hrqwr "IwsOlnluwG rIp
Itl! ",buttl" "ph"O 4lrm I'bl'hLn1. oLfu"''''Lopthpl;t hp~"mLUu~th~1t qrGwJ olGhGwl' u.Grl.wrwG qrGwu, 6wlwnspwgGhl ph wJdtf sw'IGw,,!
.II!, ffltLUOIr"'L Jnqn1."Ll''1l!. Itl!. lpiw"/.",mtl' ll.qh.pn",t'lI'''wOI,uLfu~ qn10LpPLG lOLGp' IfpW!,WGDll'plGp lbnlwb b epGwrwr weluwsmGfp
"'''''''l'thpl!' 4~./I'Ir"r-ll,t, U. kt.l"",~t/,t b. h,htl1 UI'l,/:wlt",t OA be qp qwswrb pr UjwrswqwGnLpplGGbrJl trpl qbrUjntJ. bl ews rI~
pw['lt~w3Lbl'IfI.."'ir J tUUpt Ul'1I~u:un11tu.J' &'"",['on",fLbpllll -'latbl"L (,UI_
brhuGltrnL qrwj,- Ur!,wsbqhwg tfh2' qrpwljw6, hqbqhgwqw6,
,fwl' rlw'bnt., t
firwswrwq~wqwG, Jwrw!,hrwqmG, qWlnLw~wqwG h qmGwqwG wll
rIwrqbrnl rlh2 oroGf UJ. WSPL ~p !,hrhG Ur!'og a"'qn!,hwGg U'p.w!,w~
(twrntlituqmppillp . elruffirt '~. ~! '1-. upl6wIp
U"/.w, ,11"fl'wt Ul!~wp>). 4,wptoLfJhwt hl!"nJwu"'f1 nL Jpw_
lwt w"'1wffltlrfI;1, fI/. Ultl''''h t"'{"/.LUtmb",t, t~fu .,wt 1."'p h Ll!.
o[lnr..IJJ't fo w luJI,unL[J/U·'be /tppb.. pUJol wuuu, p.w'bUJUtnb'l~u.dl.mt nL
~~k"'''l'nJ~'''t. ,/:b~bOI'1t "w~n1. .It!. It0t I!.I''''L 4wJl'h1.1! nLfu"''''L0l'thl'nLt, "1~",.lhLnL 4wJl'htt,.,,, rl'lr"O mlru~~thl'tt nL w"/.p nLfflthl' t'b,
l,bm'L4hml; fu0u-e ",nl''j" '1'''''/'pttt b. U"Lb#uw'j,'1d'~JI;" .lhlt.
t",~ nLfu~wLnl''blrL,l;t, 'lJi/j. Uw.~~ P'/>LI'U,"/.Ir",t, t"''l'''l't!! !i.w.l~
"/.",,,,1,,,,,,, '!'hl'n1pt IJn"",wt 1 h",t, 4('''' I. 'I-~lI!th~t , 01..",41''''.1
0737
t.t
np I!.PWI.. uJU"~w,
l,nl.jl 'LfwJ, w1t UlIl.WLltl frLU 1f!!wu
~Jl EI'IUl.. UI"np 4wJ'UJp IIp '11;11('"
"lfrU111
fowu:J1,l;r /,l,.,tl~".{!f"z, ~
IJ.P'1WpbL, Ull.IJ-[, '1t,nm'ltlrpn. JwtJol,wlunLJ' Pl!pwowl'~w'l~­
"/.t" I!t'ln.1,~~ I; "I' 1J.1f1,-/> Itnq.ll; .lH~.lmnLfJI!Lt it hqw~ I,{>l'w"~"l' '1,1,1'''''''' 'inl'ahl'0L'" U"LU Itoq.lt, 4w";';Jt "'lfo nJ L,4 ~,,­
4..,.1"'~"Jt ,/:",tnL~~ 1,;1' ~JO hL'ltl'r" .ItI ,/:opa",~ /~J'''f''~=J''
'L"tI'~L .I"1_.l",nLfJhwt· 01' "~I''''''''I'~Ltl' .II!. Itl! ~w'l.ll; Ifl'wohw{ IJ.'L'1hpnL 'lrqrt~ltnLfJhw" '11;.1 k 1.",wt,/:~Lnl' ,,"/.w~'j,u'Lf'-I .II!
.
UftUwbpUl'lJ[f I
/J.J,,"/.I;u OLfbfflt, ['''.f'lrt", ",hutlrLn1.< 'l1·p.,.l!t .It I w.lpwu_
Ln_th"'tl, .II! "I' Itt!. Iwt~J />t-l'LI,t", "Iwl"'''IwthL b. n't PI; ,ftlt OL
,Ie nf' I1(UllUJU[IU'L ~l! ftUl'tql,ft nLrPl'bul'nL
/'I'UlLIJL1.t,,'tbr"L'b,
"10
-
==
IJ.fJ"~
J bl' nL/uUlwLnr'bb['l!.' UJ'tw&U4J.. 'b tp ttnlnpl,'b /v1M'b'luul UlAnt.P lu. 'hI! h.
UUHMfiUlL 1Iuuut41U'h'J:puU1 .tUl'bb!nL IL lnlfb'tUJl..p" Jo_
"iuu.. plrunJ'pl!.
.,IYre. my/UlS""il,l, I'l' UJ,!;uuuUJUI'b",P/"..l,1..h r nLl, ufuwi l'llu.lll!.' b..
"'l"U/'<[,UlbL ~~ "'Iwmlrg np "/.'L,/b l "1.. UlJ7
Wd pUHltnu./lUlLP'fiL't1Jb..
U(UlllnQ"lJIiIItUl~ w,/_
1954"'1,' ll.L~,/: pWI''!:'' Ult lJ. IJ.fJonn/, tnJ" pnLr'ir ",IrU"Lt
U. #'wf'i.l ",'I, two hl'ltl'np'lwlt~t 1.LUfJ~ £I'" tl!'
19551,'1,' Stoftt Jooqo1.nJ ",'I, '1w.l ,
1956[,'1,' 'I-~"~_",,,,t UWf31JnI ",t'l~.I,
190?[,t· 1.1,1'''''''''' Stopl;t Jonqn1."J "''''1'''.1 IL 'Jo[>LwtUl"lk'"
'Iw"'pl''''I'",wpUlt" '
1955/>t' lJ.",bt~"/.I.", UI!"'pw'bwlt~t L:/'14_t"Lp Jonqml.nl'
U'f~~ J; twfuUl,/:W~ UPl" P''''l''i.l",'1,1."'0 oI.."'pJwl'wt/' 7;l'f~t",­
L~p"'rll If/>n.phwt,
l,n'fl' 8. !i.wLl;t oI..P'I:· Il[,'bt"thw" l,"'Jo' ll.lLw4/h{"'It",t
U.
b~h'LhU'''J hl''''''LU'''''P'l
4 '" .I ~ It l' I, Ll'
w"'1",flLbl'J;"
1;,
.Ji!"'i
",wl'n'LI't.
oJ"'''L~a t twhL 'i1''''1t''''b ~I'J~t!'.fth~
lUl'moil"Lp"L~
ItnLunnlrpjW' qp 'Irb wdhrp~hwG Gnr nroeolupG tfwupG nr
eW!,l'nl ub2 6brqwJwgDlhgwL 1l.ttI'.ufinlJ.nLpbwG luornu".
orolG rorl.w6'l'uqolR]nGJl n'~ ulilj wljGwrqulppl6 q'p£1i 1.\•.
,11;2 U.1f 4-1' upywtfsolphw6., llJblll'~1M !,wrlIUlrllHJLhsulI.. Jbusu ~ni.,u.J e1thl' /Ie 'bwluUiabn._
19521,'1, h'L"'~ t whnnLt UI'P'
itp Itl'twp U~l'nLt~ltlrL nw61'w ol! "/.WJ"'~fl! 'Lnp <l'1fJwJw'Lhl'a",~
Owltnplrwtu "'''/...p~'j,I!' "/.w,moto<o< I;f "I,'l" '11;'"
'lnp 4r~ q "'~l'rthp l"'pnL"UlIt
flp"/.tu'l[' fuwq"'qnLfJ"Ltt "L ItWlnL'/,nLfJrLtl! 1.hpw4~u",~",nLI.t
4..WpUl~ t 'bbr~nL"b UJl.!uullllm..U/>lt'" IJ.l' lrLlruf .rtl, Ithtu"'ltwt I; "p ll..lhl'[,It~ Ir. /Jp 'll!t~ItI'o­
fJh~J'1"
.II!"''j,'i w''"'J" '1W"W~ 'uhl'l!. ,wult"w" .I" Ult'/:w.l I!t'l"l!lm' Pt I!l'~LnLt.fl,t 4~t"I;"/.
L",t'llr Ln1. UpoLUwql;°.ll! Jo~~",t~ J WI''1 wt''l! uhpn~t.f .ll!." t nl' Itll "/.~p"'~'11'1; [,t.f'lr t ", pnLnl'rt
ifWLOpWO b. U. P'wp'/:.I",'j,t-o h. pOLnl' "/.~l'w'l:Ulthp"L "ti'
'llUP~I!'
IJl!p~~" o~~~,om 'twtoLfut",
,,-It~Jt
I' II!
L
1. w l't "'It"''' "lUl!~Qtthl'
U. U.f1n~J;t 'j,1r.... ,
Iff!. "/,lUUfnLlUupplrlnL 4uulUl!,
klflU"jUJutc.UlJ nL/ulnfULnp"bbpnL'b tJ.bpw:
,
'LUll J-bn..j! J.'lIrLDL 4l.Urf WI' 'f.,UJI..UJl,u'/f,lffrum ,f"I..m.,,,
n
'j,~'l~t
'11;"/.1' IJ.'Lb.fu~j,1l'l"", nLl" «Sr'il'~'j, UI'It",[1> l,WJ Ul"'It·U[>nLfJh~'j,
'tnq.ll; Itl! whu'j,"Ltl''' 4"It"'J "/.W"'I'~u",nLfJl,,'j,thl"
"~l~hfnl[Jn1.
nf
It n i
&.1rn..l,~ulUnLp/ruJflp t[Ulfwt!t
ll.l'10~pbL, 4~J 'J.i'q~l'nLbu",~u"p~o Ifl "LfJl":]:1! 7;wp~fJ b.1J/'1'~1t1!
opn&.wl, 411U J'IoUI' /l'snlJ 1U'L1'i.'"l-;' I; II J l¥u"ltwLnp 'ipOUUlUfUfnJUt
J l!
I"~",wt.,.t, L~nL~~
ab11..'buHIPrJt..lU~
I; UWI'~~LW,/:, Jnl'''t4h",t I!."p",QUlLtUrtn
C:~~UJJ-rUl'hI' f.,n..IIl,I_
ubUlJ p.tDcf'u!;1., 1950"'fl J.lin'iu.ll_
t n " r S! 600 Z. n q. '"
'fl~1.1!
J'1;2, JlrUl"J UJLUlI,wlt__
1945fb,
1m
,U.I
w6gb wl
'!:I>6, bL
!,,,,6wO]>
1,0ql' S. !i."Ltt '/.1''1' !)1,1'~rtl,,,,t ~j,,,,~ t 192 9 1,t' l,"'Lt"/.·
IMI..UI,!Ult/t ","(,nL1.1. k (J'I;"/,'1: tUlfuWJ~l'P"l..fiJ!'Ltl! urnUl3UJ~ t OpaL_
Uf.SUltJt. lJ[tpng ~Wl'lfJIM'f.,l_W!J
br~wliljllL pbw6 Ul6firultJbes UjWJuwu6 ~ Iuqu/I qnfinluwqmpJllUe, fib·
ShlW(!Ulr qwrblll ~l; br2Ulupq enwl
UlnUlug Ulnwf/lull llU Ullnt:
l}. 1ll~1'(Jj~!,b\1.'L
tlU'bPpqU 6bSU qOQOJ"lIT q'Ctl;
,lH1'UUU9:PU~UlJ q"b'l:1P
1U~rh1~~t1 Qh~U~Ur~n~ np~~Upnr1hrnp1 ~!~q~~rs~ RU~\1r~r1,nQ~~;1hUL;~
8n~ap2 SbUUrU~ubr euru¢r b~
~U8rb~UUPPUUU~ uU~~UrU~rblp ~Uu~UQU~npfclpp~
lfSUb1lfllfr
GDlphw6' u.jU uwupG .wtf!,n'l2w~w8 sh'lhljntl'PLG ol6hGwl .pw.pw.
foqGbrp qrGwG fihshlPI broluwqb'fp J.,w109 <lIwsrpwrfwrwGp Ujwe_
soGwptrrl' .Upn6> wuuw'IrltG ornl6 rfl;y fiw6'IwuwHwlnr hl uw6rw_
tfwuGbwl 3.hlntl wtfbG wupu qp srnlt6 "IwesoGwqwG fiw'lor'lwqrnll'pL6Gh"
- t"'fu~"tl;u ll.qb-l0wt'lpl!w ",nL~~ Akp ~JolrLoLfJl"ttkl't"
1!""1"/.tn ","/.wL"pn~",~ t-ll .lhp Jl<qn1.oLI''1l;t b. UI"P°'l w'l,/:wJI'"
Ith",t-lll;f"
- J.,hswfrfrwqwG h pUL nwrgnlrl uJlG b WJU uj;~Jl' OllwcsoGnrJ.
qwtf wllwUjbu hqwb hu U'hr3.wLnr ll.rh,btfp qrbp" potor fio~ fiml'
qwqwli qwqnLpGbrntG rfb2 bL pus qwrhlLn16 Ghswfrfrolwb ltd
wqqW)pG qhw6fcrl.' 'J.wr3.bwl lU GlJ.wrw6 q'Olqhtf IWIswrwrhl pb
wtfbGbG wLhiP. qpu s"IwLorarb ·k bqpUJ.snup fiwI 'lw'lnll'l' or "IWSnuuqw6 qwqnlp "pG b pr hqh'lbgp6brnlJ., ll.tlw£6nrqwrw6Gh r nq,
lrqb,!bgwqwG 'lwunL GhrqwJw6wlP tJ.pGwqnrl., pr qwqUWqhr"lOL_
I'plGGhrntJ., uswlnrwqwG6hrnL I'p~orJ., tJ.wrcf"'rwGGhrnL qr l'wljw6
uwqwrqar~ntl. hL rl.hr2wUJ.bn jmrwl'hrwpwp wll 'lwqnll'Ghrnl doqn~
rl.nuqp s6shuwqw6 !'wrlnf tJ.pGw~orl. or q'wrhlP_ q'pG~wjb qWIG
rfnwqull'wlpG fihswfrfrnLppl6Ghr oLGbGwlou
- 'II! "'w"'w-ll['-" • IJ. phL' [, I!.tphl'on'l',hl'nLj, 'j,hl'lt~o"hL !lb p
00
_UfUlfl:IUJ el,'1~UltnLp Cfnp3m.1sJ;.nLpblU'b ~l'tMq-pJrl, nLpnLlM'lp31!
_ P'h.l"u p"'l'hfutw" lJ.n.wihl''l '/olrl'l' S. If"'''nt' IJ.I'"h"/.,
Ul!pnLth",t "h'" I'p pOII' AI' "Llw'1l'nLphw" ~~wplt-t '1wl'~nL_
I1w~ I; h'1:t'''Imw4'''JnLpb",t 'tl'pw'l-t 'inl'~l!, ,f....I;" 4h",w"l'#f!l'n.bLn1. 'I-~Lnu",h~t b. I/Joqnuh~t ll.'lif-J/tt 1."'p Jw l'",t"hp.1.'
nLf_lunLplrw.lp ""~O"'''''' U. 1,0p.lI;", fJt ltnl"l" dlr'{1! i/j0'f""hOI" [J.'lif"'Jrt 1."'I'J"'p",tl! "/.t,m[, ~~'llt/" ppph t"l'l!.t"'I'1' ll._
~"l' 1mfuUltnl''l ll.qb.,."",t'lI'''oJ 1."'I',}wl!",'j,rt ~~q~OLJ'I! w"/."'.,,_
I!t,,_
IL UJfINPUl1lwt {J.rIrLb[$!' w/JJnt..
!'pm? UJIIJ..nLl! /"."b'L11'1' /!
I
Ul;lJ.lJflOP'/' Ir. U. 'L 't '" J [, 'I,
nt.l1'lnL plfm 'L
'bi!. nL,nLr.u~
wid-JilL
ilUI/v""fUJ pfJLPI'L ...
t
{lu/hqUll'UJt1lb p
n,
wn.u.2'bnp'l'tbpl! p"/uUl'"
l'l,~,lrL l/J ..m.lnL[Jhw" ib"''/:I!LL[JHj, 1't w Jh"'L lpl",t~~WI'",tb­
l'ni'
l1u.pntu'/U}, "/. ~ '" ~ I, I' ~~
UP',,,II.[I ~UJ J<u"u"ilbrnL fu"L'lPUl"L ...
.,.n1., twlow'f w \ IJ",.I"'L 1J."/. ... tL
'bwut/'" "~'I..tl1l! Jnq"'lnLp'll!t
m .. 'l 'lUI 11
"+111-11./'
UfwUJ'fw,/'
e
U[fSlw~bp", ...
,tl
OiJ'l..U.'PfliIJfllt#'ulJ.'b 1.hqlr_
l'"l''1 "'~L,h'1wI'Jo/,t wnl'fJ"1., u,_
~"'li"'''/.'''oLPh~t
'I, "'funJpwpt!.·
:fn.,fJ· 'bnLI'I;"''''I!'' . fJ'Ull'I'LU!P
lw,hlt",t Lnh'lh~o'fJrLtthl' "'l!~
L~~ I; o[,p
t~fuwl'~I'''LPh~'/,
~fUUlUlI'u#3 "hnu.6tuJfLb p n L 't Jw...
ul'b
1JI1t.1'nLwl1
t
StSIJUnltp'ulJ.'b b. 1J.~J.L",n ..
l't, "Ulfuwl'w/,nLfJl"j,l!' J'[oltw.
fuWp~{,wlt",t 'l-nl'~w'1f>t' 8w"~~
twlun~"ptt "l~._tlw~ ~ 1.~~h­
UlIr'lI3l~w1l
p"""S'tbll
4",.I~p
UUfUH"rJLrfjJ
30.000 [Joto
lW-ll"'fl!
"hlrplU1tnLJI! t
'fl1J.'l..1J.'flu, 'If uSUIJ IJ.lr 'in I'~I<O
llJ. If nt.IUJl;tn U,UI"....
1uuju",pUl[,I!'
~nuI;Jl,
,fl!
,fwuf.,UlI.."l' '('",,fJUts_lfl',
4p~mw('",ltw~
hwnnp'l"bbpnl..'b-
t ll'io• t
i~­
~UlJIUp'
'I. ~1'11 W JI... .IwJpUl-llUl'L~-lIf>t
.It I 50.000 ll'l"'" 1.w(;,~~np'l­
~bi' tlw1tJ
ijl>tl8bUL ~UZU'It<t'ltbl'n~
111<21>'It' Ul'b"bLbUl.
1l1l'lUllllltUl.on"Pbll'b
11'biOl'lI"l$I>"'It!!
t
- ~up wrqbG 1'1; qlluwlor uswfinqnll'pl6u k J.,wl dn'l0qnlr_
'lp(l bl J.,w1g. bqb'lhgppG ~wn.WjblnrJ. U.u",nL~nJ ~",~wJhL' Uupqw
uh~w'InjG hr?wtl~wqnJli utelun.wGfl' qr6wj Jlll ut ohLl; tfh~oL6 fiw_
tfw.' U'plU weluwswGfGlrrJl nroGf rIsfp w~FntJ. ~p shuGkE, ocfwGqwq_
GhrG b6 WIU 'Hluw,np hl ews ~wrhlDr 'Ior~pG, OrpGwqoq up 'Inlgb
wlhlP lUl> fiwuqgnlptf' 'j.pskf pb orf",G lunsbtp b l'l... uspwrwqnLW~
h wGljprp 'fwrq tfr' GnjGfwG (nh'lfi I; qroGw,,!bu be p fin'Ibloru
~'lwuspwrw~olw~ UUlr'l uJl hL dnqntJ.nlrq rfp' Ifpcs wqopw~ hd
Unsnl~nJ nr pr eGnrliGhrp ~'llwGwJ pG~p urUJ.koqp qwrbGwu oqsw.
qwr pllwl !,nlnrpG,
f\6w~w1wpwr UJ.p* uLunLgwGhU rJ.wrcfarrwGpG rIb2 Gwlur6srw!'wr fiwI ,!:rwqwGnlpplG ht qroG hL qWU WjG qwnhr~ nroGf tJ.wrh.rmGp llIwsnLwrcfwG J.,u,!:wpwr3.nLphwG fih. jwrtfwr qp shnGhGf
'lwuwlwGqhl' U'll~, fiuqw'J brw'lpr6hr ~qwG rf.fpu tf1;2' firwof6hr
qor~blnL lunnsnluGhr znlGpu hu hL lfpsrnq htf pu luoGwrfi qwr0'lUl_
I'pLGGbrocn Gpe,! tlwfiJwGGhrnLG, IJ.lu UUlUpG wt UlJufwG,
""hinl, 4wJ'lV(' J'lJIw'buu."p JlL? ~PiUlf!'l' nL~114!t
/J.~'I·IJ.OVl, IfI"LPh~t
':;",~nL-r $t1",,<n"L1/~vrt!.' tlJ. (J/il ..
IIl-mr tL U ,,}'&nw[J tu.,C,u.,1'q.'tb p nt..
.lif I/",m",p"'~o. I; ll'l"'''/.'''nJLn
,fc } "r nt-1, r:.'t[J-.'1'/!/t''u llH"'u-~ l;13 .J!.UlllUl"U1~W~ bum.. bl! t flUI ...
!jwmplJ l-'"l lJ Ifl'fLpbm~ itUfUllZfUlqe
fl.wl!,j,I[[JI!'j" (fl 1'.p /. ) . fI.""flt"'1.wl' qbllwiwl'thl,I;'" ~k_
p~~nLm~lt",t If"'J.f Ifh"":P/>iun! PUlUUHSl111.u~ I; 'b-wjuUl ttJtI 4 l/.J"'"
'1l!"b~UlrH"l!.rl'
IfH/,t
~Uln.Ul1. wil"L!!fiL't I!'
1J.{,lrLhL-lI'
.lti wt'Lqp
.Il! ""'ph_
.pw'L",,,w~,,,"nLfJ{>Lt
ttlLt !'uulmft I
'<1 J. p~ItOL"'~It~'j,
Ifht":Pl!l'"
l'r .,'t'bUl'llUln"Lp/IL't'Lhrl!
I;
'<1lrl,w~oJwl'
,fom
","'qw.f~~w"nLfJh~"
f!.1tfl't#!J.eVilt
V'hl,w~nJm"
epfU"
~p"~",rb
brow[, "t!.
IJ.fmw.pl,t 8",_
1'~l'bl'nLfJJ,,,,1,0 OUl1,~t",fuOL.Ip{r
III
'b '1 Ul,1 ~IrPUl~tII.,urUl,~"''f, 1.111.. . .
"/.l!p[J l,wJ'!f'I'I', '1 w pJ.bUlL "/...4"""f"'~ t nl' IJ.L,,,,w.fl,t '1:np~
~oo t~/u"'p"'I' I/J. lin1, ibnupl!p
SI!Ll!ul! 4fwJ~I'I!'
n"ll.t:~'ltltl'lc'lt·llJn'IJ
tvnl'lr'H1ltSn"~I>"" 'bbl'C
_ Iunusoi.uGhr sWlG. nl brwlfprGhr
tfnwqblJl qplrpG pwG. k,
llJl>Sr -LbrUltUf> 'b
nL~l!,'j,~[Jl!t, (n It.p P ) . It'pnbG pb wqGqWtntpplGJl nrfwG ews Jlllw1 fihsw'IwJpG< InlUwluwI'nLppLGI' wJGfwG tfh~, Oll0'lnnhwG U.'l'lwlpG tJ.Wt'cfwrw6p "IwsnLwr. 'Jo1<L_t~'1:I'w",~~" "''lprLl'l; l[e.
dwG sGorbGnLphwGh olunlgzwljwG ~tu'lup6 lUll odwGqwq . uJl6 bu ",1r'LJ.ltwO".{> ' fll; 1f1'tI't u.1'1rbu hrqnL swroLwG shnlwqOlG hL nll'swpnLwG OLUOLgiw1lwG .pur. LlrL4!/' .1"'0/''1" If""'ohwL 'bw.
&'whq.'tlr[lnl.
!.t.
"!'Ull.*&-'taUlJF"
awtlolphwtf!' '
6hsol WJU fiwrgnLtfpG ukq Ujqspq rIwnpG
UJ.wswu\uwGw~ b'!wJ '/olrl'.I_"""J .lfih fu nI'41''I:'''Itwr'lbG tJ.hrp 5wsnLw~p& tfob2' l,rl'L !,wG rfp itttf qrGwr ruhl wlcfJ 9nLfJl"M'/'1'1! "11''''1' 1.h l'''ltuf>b I
V'wto[J ~ fJl; "'J'l funp41''1~l[­
rIpG~h nr "I wjuwG6hrnlG uosbG sh,! hwq ~pll wtf,
!1,nfJIIL1,"bb
re .urn't",!unLbyl»f"
_ l,{>.I", np Job~'j,,,,nL "/.wJ.I",~thp u",lrq~nL"'~ 1,'1, ltnl'C,I"
ll.'L'I"'JI,t Pllu_toLphUl'j, pnLnl'",'&nLtl' i~'j,,,,hl'nL" h. pWl'lr"/.~l'" 1,1'1'''''''''''/' .lti LU"hpMhwt ,f!,_
~""l";"
w'l'1:"'Jl!ttlrl' nL '~/nL4"tlrp "f! I!um ""nit rl'htU "/.",mlt",~htl, 1_J'urnL[iJlrw't !'uu/wp
UlUlI'
tuft"'
P
~
nI.
[jJlru/f,
UfW
ur(,.um.......
'
1t"''''ltthl'n1. Itl!. ,"'LJ.!n.b u''l'1:t,t 'f",tJol!' "'''nto 1''''1'""''' J",td","n
t
lr J ~'lpl'Lrt'" .~.lw~wJb,
JonL.I"t 4",J'wp .llwltw·~ 1;", ~l'w'1:rl' .ll!'
_ llIpsp oL'lkp or ""hIP UJ.wrq hl )uswq qhr"lntJ. 'lroLw~ N- mn m~l''''~'''pan.p''Ltl! 4wp_
lwr fiUlrgnlltr' ll.JGnL6.w6'lhr3. ,,!ksf l; wGrIhwujbu wlttlgGbtf, ph fJ~L~1> I; S l'/l!."l' IL /J.",h"wOLtp{r
phtfpu !,wrbluGwtf h I'wr3.rwulwspl Un.w2Gnrq Ur!,wqw6Jl or 6.h_ 1.hl'i!'" ... huwltonLfJhw'&l1 I!.t~
nOI'GfiwuorbG rJ. wrW~ b ~r "IwnsoGJl !'W'lUlrI swrpGbrk p tJ.br "I ws • fJ'" U.f p"
qwG d0'lnrJ.GhroLG fihs]unrfirqwqgw!,wr, lltehwl 'lnr~\t6. wt "lbsfh'lwb sGorltGnluGbrp erwb b,
llhr l\tew~ !,wreof )wG3.wG3.mtfp, lJ.n.w2· rltnluwGorq J.,w)r
lil'br~pO Plldoll'tnplJollcrrnll~lJjJ'tt
Unlrpp6 UJ.wsqwGhl" wlhlP, wGlj h' <j.hro, Iltlt1l2' Urp.,wqw6 J.,or hL
r,n"litIU"''' •
"I wsnLwPcfwG dn'!.nrJ.6 hroL6.,
f'l''l~ll.It''B
2
:t"9!''' .lt2. I!."'l0'~!' ['p
~"'po_
J"""l."LJ-
Jlfw/[t'l. nr'l!.thpe I flL
~wt!'9 It' wp~wuw"bJ 'L'Lf h 9 b l ol/
Iwwn.~
wqop.pl!. iL 4'0p,"bJ,
u..
'l-rhg<l>rna., ZUBlj
~U6br
u.rllU111.!.",
11.
!J.~W~!, ~~wn<~ oJ.b~b'"H'
If'''/'
"u~ IUl.:lt'lll.ll'nLUI~
/u"l'
Ill!.
"'tul'
Jun.e
um.a.onL't
[irPU_f:.JL'
·j{nll!!ln/J
"/t u ~I!.
bl'~wl'!-o,[!l·~
.rw~ ..Jll~bp bL'w,Li'
unLfwt Pfu..G.lulltb['nL Jb'lJ G.<r'I,/,/,,--:'nt/.:Uj,l'U1?: ~l!. uo['npl.; bpu/'bbllf'
2.pw'!-9.pV"
, uUfUlunL:JLlrpm. u/~'b'tuJLnLIJb1UJ'ElllJ.r'lI;'iJ i~HlU-lJUJJ
'tl!
u~up1.,
1;"".,
]I I.nlI'MJ 1If1"'ll lubi'
,;~pn~wp~w~ 8HI''b 8[.",~w U'I"
'lwpl' Jwu!''L. ~wp7w9bp tl.L.p
I'p ,/;['p"hpl!. IL 'I,webp wJn 'wJ.
Jour"
pb*i.USlUf;p, /,J'WUUJnL'b, UflUtnnLUt_
b.. 4Jm.tJL!J'lIU1JUI'lUl'b bqlzqhal,'tk['flL 1 ltlUpnfJ."~I;'ubf"L Jwu,nLtI."ubrn£.
~w'u .wJ""No~ 1pw/' 'I-~~bl ip
'1",'!-,/;wfLhpl! fpbL O 'bu.w'!-nJl .Ibqb'JI,'Lbp"'l 'JwJh :tn1.",Jnib
.p",~w,,!,~ pU"lbpl!.' ,,,wJn< w~-1'f7 uW~_/~ ~I!. ul'pt WJ'l 'w.lw.
~n,w'l qoqwLU,l, 1!.'L'lJtf npnl 'lw'Lw'lw"bl U. 'l.w'lwl'" 8w'wpp~
I!U:tl. !,Lil''':;'!! II.. 4/,"","",-, lUlln 4btLnt.. !uwppl,l''1p (j1ll!.,,/,1, JUl'/"'.
J!,pI,,11!. IL '0'ln9 .II!. I'."hl wJu
.Ihl> 'wJn.'!'p-" J'hl> 'n'/;['I,l• • ~~
'lw"'/;-~!,'b 71'.'/:l!.l 7l!,/;1!.1 ~w'""H" nl,ol,..w:t pn,,/U~ 7pw" ~nfh
h' :t1·:t~qr.1. .pbq ~I!. uUfwul; Wu.w2.'uop'l pwph~wJ' Opn<wp'l /uw~
t_IIJIfLl,blN1Je, ~Ju w1Jl[wJ J'nLf! ~UlUfIJJUJ 'wunLt 1.G1(1c1p'[,wi'I' !'w ..
.r.zJ'l'thlAU1ni
tjloUJlnll' t"l' l,wufbwl U~UtuJ u.r.lrll""l'lR~/'"'" J1. [uou-If!.
PI;' 11SIl'.[!UJJ"",plu..1.1l!. "u/tnL.~l,bfffL.t
~) t
iJ.Ju',
JUJ'i,IfL~ CllwlnL
t./,4/Lmlnl.. 1!.'ilTe'L'tUlll'~LPbulllp'
!it2.1;'1" Awfut~, b~b.t'L, wu.2.b.<'L Jt~1!. JI"ue 'fbp~'lw'L90'1 'n_
J-~b{'In l."U'l IIlUflUp u./t, .e tb l' 'I 'lbUlfbb
uHf tt,
hWfU11&1[lnlUfb..
1IJ"'~Ult a'!.bfnlL, '1UJuwtlwt n.o ,/ U4 "UJ~~'b 1 J' UlLfl"tbUJ 11 I 1..b rt.h~l,1J'IbUl'b
iL ~"[Jw~w,"" :tmln. IL hL'~"1 •.p!, I'd n < 4wUfnJ~~hpn. Jffb. 1'1"'~9
t ,fWP?,
JUI"'lInUl~,.,dTl"('
h.
r,
.pw~,/w~w'J.:t "/lrp';w'L.J!e
fluU."uronL'b
IfIr'lb9~fn'l"J'b
0
ppbI"" .p b'l ~'n~ fn".b~ '1W ph pn. funpt" •
$UlJLbp"'l f,wuw~ bt~ Ull"Jt'b _'I)/itbtn[/~fr uf,(, In!! I
U/.UIUJ,fIU~w11
~'tw.,nLIJrI
lJ;t.j![!
Palazzo
(!J.l.wq 'fonL.j!Ur) u/UJlUlllff1J .J!UJpwq,l!.' nL[' 1,1t.pwlwpcf
,w~1!.
Ducale
tw_
pJfll"['
Canale Grande (.Ih~ fpw'LIl.e) wpW'l Wp'"'/; ';b'l"blt~ hw",,'
hr2.w~folt ';..J p nL'7'!-ltpl!. ~wp'/; .II!. "w<wJw~nI9~bp ,,,ulI~blt~ b~."
JUtl ",IHnl' UJAUlf'Lftl"J!; '[tUft' bl'~llnLw:r nLjuuruulwJl' t 10/1(#1 WfL
lulU" lIrS"L1, l,""'L."'L Jtf ,,"hi. t.{,6.nLI.r.,.t.e.1 [J.ud/H"'J~L-U'nLrWu.lrtu1,p
uUl~brfl
b'L '1wrd.uUl[ nLpwfu l[nl.WpP hn..nLn'lnL'bt tUUJwpu/h ...
Lb p llL1I 1.tUUJ t.w'/w't lrn..nLI[brL h. UfWU1Wtb~Ul1I ~UlJUJWn.. fumrzhpt
1f{2.hp~/'~ ~u~w:t I; Irpt~!' !,pHo,~~ ,,/w~wpw'/;h
"wJp 8n1.utp
~~'ti~/'lh_L, fu'""'1 o • .Ibp bu iL '1n'n'.'Lw~. tw b7pwip
t
u~~b_
l'o,~
'~Jwp'
fjwp~';';I,~bp ~n/~ I"'~ ~l! '",.IwpAwH'~
w'Lnp
'/:lfuwp~1!. lulbl' ~wpbltPrf:J Ah"l, p~~~w~wrwp.
O~l'wIl' oJ..mp'lw,,/b~1'. l"npf,~tfopt'"" ~e pnfuwpp~t, .II' .pw.
~/,~bpo.~ 'l'1w~"bpl!. 1.wp .p wlbl n1.' /u'L 7 oL#'Lhp' !lnlnpl.1, ~t.pb.
rl!. -J'l 1M1I~fl.'bl!. ·nLfFlnl.cuh htu III!. l1tupC,WLnrbJ' TJ.1,'t.f?e r.uJU$.Uf'L
,,/ur."
LbO/!.'lJbq w'Lwuhl!' .p.....w'L_
.f!-n'f.' 'Jobllw/,Jpb p 91'~ /;n.f.!w~
'wJw
fbpp",J'
~wlwpw'Lp"
Jtf bpI' Slr'tb~~wu. 'l-pu",b',.
J'I.UP, UI"bl.nLlln nl'
~I;p
bm~t'"" ~I'. f"''''''II' Jbl> 'wJn.4"l/i, @w'l'U,tMa. ,lrfbiri'w'bUlurn, ...
"1'. '/;~~bl, I>hpn.'bw'l"'l"/ ~!'~
.II!. ~e Jo~b~wl !,M/' iL fent·
,'J·n''lt".p u.P'lwp" ~bL'b'IJw~e
UtJOblbl"1J'
«Y.Jn.,
-Ill!
1ZfUlUlUlU_
fuwLh.l. u. ~n,~wJ I.,,:t p 'wu.
91;'j, iL wMpwJhlw wbqb~n••
P[•• "~bp iL fl'.ut.- ,..1 w'Ln.Lu
Olive I. Roges 1;. 1902~~!, 1. b p
lI.J'hpH~Jt~ I'Pl'b. .1I:o"n'j,wp
'-IIU 'tf!.~m1l..1UIbJ. lWIIf Jotnl;'b
~I!. "w'""i ~wJ II. p 'lw p1,b pe , .Iw.
~w,w~7 8H!'~ 8pw'uw u.p,/;w_
l'I!." 11."/,,, III!. fln<t !'~:t!' !'p
,;="tuw:> . 'wJI,pl!. IL ~I!. fuou"
",1,n'b o J'UJu/,"" t;UIO I!pb'u IPJlhu iJwpn" 'wl itp :lLwQbp'
lJl",pu'Lwpn.'!''L I'p [unp{>~ l~op­
f,w~wln.pl""1!.~I'. JWJw~1; !,~:t",
UlJU bp~",l'
'UI'bUJUflUp'np'lnL ...
fJ1rL1t1!.
JUI~J;l,
l!IlUllfJLU
m1l..I.IIa.
'w.r~p npujtu'/:I' 8,,~p~ u.P'lwp!'
d'pl,JI!. wl9 h l hJ IL wqoplt.l 1'_
ph'L 'wJwp n< ~I'. Jwpt, ,fjbJ
~/'~""lnL'b UfwlUw1lbwfitb r nL ptwU7nLp upP"'1 Jb~utpnLhlrJL't
4w_
,
~wI,:thp
uhl; '~J b~b'lbl/w~w'b
.IwL" 0< 'L~.w~!,l, lJ~n.~1!. ~I!. lwpn,,",,wH ';h7.p1';
.Ib p f'
Ph
b~w:t ellWI 'nn iL ~J9blw:t eL'
,lkrlrJ '1b'l'LutLI;Ul-Tflll'l, JbrEf JI1L[J 'lUl't~'1rt "pw'b'j-'th p C,~lfnLl"1
1f1,:tiJ,pw'LI/.[l[''j, wt!,,,'L/,pl!.' "nL'I·'l°'L~hpn.~ 1.pWJ wf
Awfu IWJ 8MI'~ II.p 'lwpl' pwqn<wl>
rt&plr'ltIUl'tu.II"nLt!!.J'
hppb:IL Jw,",,!,.pwup 'lJ pt[Jn1. J0funp~ 7qhw~~bp,
hpl'b:IL
WI
IWJ,",,='L/'uw JWJp mw';wl''j,hpn<, !''j,i,,/{u I; Redentore (1)pldt) "POu,",up .II!. ,w~/' IL ","J'!'.
Santa Maria di Salute (Uu.pl' lf~p!,wJ
w~07£n.pbw") 'bu.w_.
!utUJl;u 'lbl'b'[,flU'iswlnnL.'b 'I:~'fJ"
n.
,,/ww~bl'l!. ~/! 1.~I"N'ln'pt 'nl'P'ln~,""bp/!.
PhfJIJLlSJuUJ~ ~e.1I1nn{iArl"
l"1.
.Q"f/!!""f'
II.ft'L Awfut~
'j,pl'fpw~,
b p Ul7..I' 1,J'U111 'II!. [In../!'k .. Wfl.rHf
1U'i..t,WJUI(' JfJWU$o,!
k.
uUJ"LUpnln
~npund, ..
r.u'L ...
qn.I,t,1Jb p nL
~!,.'L~bl·I!.'
'l-wp"w"wJ['~ wnw2./''' 'lhpl.... 1'. u_~wJ'j, wp7t~
Ill!.
u~ul' 1"UL';L"b fJn./,J.."P'L plrLb p UlWl' bL ~4UJ ,,'pPInL m .. uJ:,l'1n1(ub_
pn. pbpl.t" .wJ4w~w~ bp'/;bpo. lwp.pI!../·oLi .,,/wl,wn'{!I"~ 111''1,'''1
'l'lUll C,1UJ
tie.
Inbu":.hlmL
G.wJpn(,'lw~?!J Jlrh
4UfUApln cfUlft.w1r,nl''l1,}Tpe mf,b'lIT[,Ulqw'L
p/nnrL
c,,1..i.wqnil
fiU'll.UlJ.JJ!JI,tbj.
nr"'trlLW~
Jb~
hi''/: w'w'L .J./; L'no[,l,/, p''', ~n'H/,l,hpn., q/ tllft~bpnL, 8 "~/'9tp fJ!'l'nt.. iL (J.m_1uft/'pm. • Cl'J~_t£DlLOLr '/m!." 't'/!.'tb"1 C,w J I[,uqw1t bpfl'2l!"L
UlJ[lUU(tu u./bnJl. J'Uqfrgl,''izbpm.. t
1
np-r-w"'b
J'b~ q."~III..'t~~r.Lfll'L1I
¥e
~npl' 'tulIJ<6IpW"il'tUP"L'i, 'll'wJl;'i, '1/;Uf/' C,brLtJLtUp 'llunntz f.,lUJ e1,UJw-
~/·,,~hl""
'/tJ"bl,t-.., wuw'L~ 1{1'luq 1!.'b~h[.wq9n'fJb~.lp iL
'I WfuU.IIi.'f, 'fnsILwq'tw!JIIl..fJblSld p ~,"mUlpbl"L
u.
!J."U'1~nuIIJ
hp_
nl../uU1w ....
~1!.~~9u<[JI .. ~1!. ?t,,/[, U. 'l.w'l~pl. IfwJp 8~,;wpl'..
~wl,,/:'j,I" /'p&1, ~I!. 'h~h/'~
iu.r'b.,//& J!au PP.l"[' lt1t.IJhpl!.' l.&ULUl~unnf' "nq/"I
u.,wuf; nUJ~ '1'bbl 1U/'ir-lIU"''b - t.1SI1.Wpr.uU'['
UI'tf,UlJp"r
pnlnp ,,/W~
pl,u"/I'~ b",[,L ~wlu AI,Pb"/,l,bl'o<, Ib~nJ ~n,;p~bpn. J"<fI 11",1,wi
:twu.n'7;'.I'I' wJl'n'/f whuh.j!"~ fl!.'b:twJb~ .II', ibJ '/;!,~hl' VL a
Iuup'p'lw<np wl,h.wllw'j, lunp'1'7w,,/w~~bp'"wL'~w,., Jppb',,, "/two[!
t f,l w1tIU 'tt" J' lUJUlUJbL ~bw'L4! 1 1;U't'tnLNI~ 'tr.ul/.e b.. UfUT'lUlpbfl UI~ I
ol../rp2.w"/tu, Jt~1!. JI"u"~ h~/'~' b/'~!"qw:t n'/;.n1. n~.f.! ~I'. 'J~b,""o[!
U. 'J.uH/..lUrl' 'tUlLUI.IUlUlnJ!J l! I ISI"bJ /·flUU(t u 'tn fw1,f/I' fI 'l1U p1Ifu1n.u_
Jf.~ 7 h 'll·1, IL 1.wl''lw'/;nJ~
[JnLpbpn.· wpw'"".pt'L
[u';w.j.~pbpnL
1.pwJo1. Jo~b"wln< l]'wJPw1.w~.p!,'L .r.n.w.,!,~'
SUlhu..p!!. IUf'lt't Lb9"L't
t urbqlUsl,*bhpnL
1;n.pf
lL
nLluuJI$I',.nr'bbpnr..
4U1LWU1U1lJbJSJ/bbpml' {lUI/VinE ut1"1I't~ ~l! w1to['fr1,/; nl',
1.1'~J ~I!. 't~"n'I'
l,wh
wb7WII!'
8H!,L
Ifwj,'LH'
II['J' t ~. /ui UJ1JwJ', utlU lUluul nL.'t.eJ; blO" pUlLW't.W'b
'tulnwlUN*bI'
nu~Lphhw~,
UJI'lnIJ.l*b/,
'J.Ufpwd 'lIQU!!., PUI'lJ' _~UI/L bpel1._ wfunLJ pt'fl '£ lOur nL'tI' 11l1lbL.
'l·I·I>I·w~w~ [,pwJl~n<pp.", bp'lb'u'L iL 2.n.pw~.
~wJ9
n't.
IUWu." bp'liwfun.Jp' '{hl'ftl. 8fH''L nu~bphbw"t ~'PJw"w.1 np
~wfu~"'"" 75 1'."~wL!,.pt~ pW7/1-9wl> oJ..bLb~MI'
,wJ
,/;u'qnLf'1!.
wJJJ .1""'J'b 7 e"ww~[,,, n<~p. 8'L~buw~w" "bq ,,/wJJw'u"bpl!.
lIur/tU(wh bt l.UlU1bl'e. wLbt/' 1.~i:.IUn..Wl.UI" .fl,~:tIlUl.e1Jbr!!. t,bn.u/blUl'
u.J""/pu" .I" 1.b'w~w,"" ww,;wpp~ Jpu.n~wpnJp U[wl~w.ln.1,.f!1!.
funrw"'f~u 4~JIM't.UI~· /; mfuUJUlL.nl''kbl'l!.' ·P""l.u 'bulnwh .I" /llnUlllSI_
91', JbwnJ 1·'bA JWJ~~hU np, 1,'1..p 'n,/:b.I." ~I!. nl'pl; ,w/~",~wf,
bp'/;bO•• [JI..'""e IL "'pwpcqn.fll••'""~bL'I!., iL 'lpbf11; w.lt'L wnpp",i.
~e 2. w 'j,wI .Iwu~"'~~1/ PI[.ul wlo ,,/w'p~,
"uwwpw"~bpn.
1pw/
wbq 'trw.~1> b" I'e h "9 f,wJw'l'lbuw ..1. fl.w:pwJtlhw~ 1.-I'Jwl'w'LI'
uw~bp' "n'/;b"{wpwp ~bu.. pw~ ,rl!. ~I'. ,,/~p't, ..tp w.lt'L w"'1w.l,
bpI' JtJ .II!. [unpw~1'. J'tJ .II!. 1. b p 7tUfI'
cp.lhpl!.'
wnwu~wql!
"wlpu. n.p U. oJ..wP'lw~" iL U. Uw1''1n.fu'"'' 'L/lwl,"bpl!. .f!b'l ~I!.
~hpl"ib~ '=,w~.p, JnJu iL ~bw".p.
Uw~ruJ1J, ~nu ILfIU p.n..1I1r!J 4/.UJIlL J~rLUl1t'lU1~ut1t Jbrz-tl! , w/i4
f't I'~in"., I'~in"•• "'I,wl: l'.un·I' .wP~"" Pt rLi tp
t, .wP9~bl
Ufbl"",'b~ml,
IMl(hw4J'IUJ
~UJl''lnLlt.w1Infmt/.,
n
J
wJu.p"'~ .,-qllpwln.p bp'/;b9 qn.pbw I' IL '0'lhfuWu.'j, wqoP.,"bpn1
bp~n. J~J ",ho q ,,/wl~wJn'~.j.e'L 1'.'Lf/=I/.p!''' "/t,,,.p it",. np,
JIU'bUJ ...IU'L? ~UI 1I. Otstpn ...pbu,1I Jb~UI'ln/~ lno'Lr'b IUJ'f,.e.W"~ 11k/!_
Ulu.f}w"il
'h1r['DL
Ft:>l'
pm'lnLlUh
lJ.py:wl'-
1.wJl'/!,
np
pwpAn<'L.j/[' .Ie 1.p,ul t, h~bLI'
J'wul!. hl'~UJfI/luJJ 1.Ul1t'l~~1JbI'IHL
Wd rUl:JnLw3. Ull.f- /IU -~I!. I[tuft/;
t. «JJb p /;1I
UlUllSfw1..,u;Yf,nLI! /1L'u fl'
'o'wJpw'/:uJ'b
W't"ISI~J'Ulf.
1;.
U.ptr.bul' WJU 'h.
Agabeg Apcal', 'October F7th
1857 - July 8th 19S7 oul of
Earths shadows unto heavens'
glorious day.We loved her, hut
God loned her best.
"1,h~9 '/;bpb'lJw~~bpnL'L .[l"1.
« llpqwr
lJ'jtfw) k[ lJ.p'lwrhwGg.
f,,,,J'p .. pA!, 'lwi" 1'.1 p Ibpl'''u
n,uwl' b~hu91; !,LA o'/;'j,n.p"<~,, •
Apear Michael Apear, December 21st 1855-November 22nd
1901J. Out of earth's shadows
unto heavens' glorious day. nL.
ISIU'!l' ~/'U'
S~UlGw
llq wUjh4 llpqwr. !'
1. h p 4.'w~ 'lfuw,wp
~['lhpnJ w~
mn"'e'b!bUlf,»: Ub-l!
ufil,l;w.£! 'l'bUl Ulil U.UIn"L.UI~ 111_
wPllSIl"Ju'b
n.wLhi lnu ""{'bUt!J 'l'bw.
Diana
A-
'w/b l •
WI
ftUl'itq.UtnUl_
pw"p'L ,rl;f' aL, WlU ,wPI/"<~
JI'u 1.L'w/o ~I'. fu"7fl; I:~A.rt "p
'lP,uub'ilbUl~
brPUlJ' k. UlLnLIU_
"wU~~~1!. wt.pl; w"91!'bb.l. OWI"/
~Jghlw:t, '/;lrpb'tJ_'Lwww~9
.Itf
U/b!f-
[Ju'q-
2a'~Ul~rp
I"'~ JIlL" hrltul,t
~wJb[,l!'
P"lflf'
nLWa.
bpbu!,t
u!;r),
II.p.l!,~ Jo~. I,.
U.p'lwp'bbpo.
on,IUl'tU1r~t·
C,n'lb~.t)I'L_
&!·p'bt flU
!'pb. ~I'. .j.w;1; w.
',wubt!.
'p,o,,/nlp01. .Ie. 1. w p
fP2.'j,b.l.~d/'~ wqop.f.! '_JpnJp
J.~UI~nLt/!I
.II!. ~nL~W.r IL ~I!. [u1' 7 I'bJ l'I'Jt
"i' LUlL 'Lu'Ji' ~IUJ qbp"1.. JIU 1.'i,b_
(, .. ,-"b it. 1:l' p b3J, IIIl (~U.Hd/l ?'tt
~UI'bl!.'
J'UI~nLiul,
f1nLUI'tw~E'
r[u:.rJ-
1Sl1J.lfllLfJ/n'tf! b.. j1uul.,,&.wh
p!'''
pp.1!.
.lw9
.b'L,
UJ1,n'f,g
w'llfnLplrout
,,1'-
.II' Jwul!.
II.Jhp!,~bw"
u,p~w"w'/;.
"ppb 9 " IL '~J (Ar.
menian) ,/:pbll'" 'l-bpb,/:Jw'L_~
p .. <b p tl"
Armenian
UfUlC,e eUUII."l'
I;p
"wfuw"lt u IL P"01~ WI wJ7"/t u
';-"iubp I;p 7!'pb"",
,,~~w/~
I'w~p .II!. "'mpp ",u.~f II.P'l~P·
~bpn. "/~pw'/;,,,"bpl!.
1I..lbp!'.
~wJt'j, '/;pbp b" np "pb"9 .Ib_
nbl~hpn." w't'ln.pbw'L ?".Iwl/
Armenian-!,
wb q Ameriean
'frn ... !! Ja. I'''.p'' Wi
'l"f,wgnLJ
UlnLb r t w'Ln"il S
+wt/tJSJ-i/,t •
,zil'l'l l!PP'P"
f,-p9nL91"
Uf'flUlJUUPhIl1llrp'
«/)111.."(':,4
J
<up
JUtl'fr-
81
(rJp'''l5kIllIILJ, e UUlL «'''1fbpn." m'l'/:"'f'p,,,1!. ~wpblP t
" ...fub l , p Wl9 nt Jbu.bl~bL'~"~'
1 •
UUlnnL~"J
u.u't.!; 'l1M1n
,wl ~wJ wJbpHwo!'
I'Jr"'''pn ... p/tLt
" ..."u/!.
4wJUlp
"e
.If!.
.I1,w/~
e'inlnL"jtl'~
~I'.
w~fH~bpl!. PO".plo
[<p 'thp/HIJw',1!. n.
LISlIn$ nLtbgn,!'i,brt1r
r
:twq~w~
'tUl~!Jbln...
f
~J! "h1rl'~uJJfP/j"i,t
IUJ!Jb"Wl'lIf Ill!.
j."i'~/' upnL'b
1,;.
'll'n:.UlZ>
'l/,u
n.q?".pbwJp
~wP'lwo!'
«In loving memory of Ivan Sagoyan, Born
in Armenia 1888,
Died in
Tokyo 1952,
<1.,Ul)rhGpfjl 40JrOsDq hi. nw).
qw4wG DqpDll"
4mJJtq!tltliU'l/'I'l!.
8 n Lll.nLJ!;u f
tupurlUllnLbJ • ••
f,n'/;b'_~nl,'l.bp/!.
I#JU UJIM"'1"L!u..,
4""JnLt
'll.~tl'"
u!;l'P.J
UW)p
lISle
t!' ,,/wJoewpl'L"
rq/'~/' i'lwl'.Iw~w.l bpI; ~hq.
:t".p11 n. u~nLPI""1!. .IP~ih 'n~
l,Utu S th1t
(\uGfiwswrwrJ~f,.
np
~u.'Lw~l! wUfwu",w~"'L !'~i"/tR
lwww.L./;w.ll!.pwl> b" bpI' ~uqC
mU"'UUlII Ir'b,
J"'l'AwqnLffLb-
"{lUltno'ittJ .lwu_
UfIUUll'lUUur b1t
'1wl-
Pbw~ ppb"9
e.
lJ.J"opnLUI'h 'lpu!,/,"b lwrJw-
pbphln1. uo"n.'L "'~bl.I'~067['~"~
~!'~ nkflWU l'.'Lbl h. !'rh"9 .;,,,~
Ap~ 'lbp.le h. 'b7!,"w~nL[Jp."
~/'fI~ "'l 'Jh['~/"'J U.pnnpl, 1000
,Ie UlUJln .... 't!! lqUlpfu
~n.!"
~wu[uw'Lb'b
Ub"l~bJpbp 19841'" bpI' ".
~. l:. TfI.n'PI.."1!. "p ~pf'w~w~
:tp~'l!'PI'. '1 0 pl>w'lpR.pbw" 'lpw.,
"wp~,""bp
"b_
fit
pn[u~?po,~:t h~
~e
JUlJfS''/,blf
1I.-".nnJI''L IL ~/! Jb~"h"J POn.pl.o.
U.l,JI'fw,,/t. '/HLWAwJ'L ~'e1,bJ
'l ",1twlfo4l1.r
'I {'~ub'tbm~tbf'"'' 1
(Jlll'fle';' Wl
4,u,lwp, U'u.I.f.U
!Ita
f''/:~t' 1Ip'i b~.f 7; n l'[JI!.'u fl'.ul;
I.'LA £It 1; ~70Jhw~'Lbp'~ 'l.wfu-
H,1,
t.
(,wuol;/·t t./rn.mJ.-IIJ"h J!.l'b['
bf.
UfWUlIU"/vt.U'1rJ,I'
·bUcl~ ,;,1I1L"iln4 4wJ
'01,. pWJU
bqbp
I' l.. b [,
.Il!.
"'tuUff'}
.Ie
!;p U>Ull""-
UIN
c/o Mr.
Johnson
Smith,
#1; . "l;rttt1, ...
J",Jw,,_~t
Jbl/idrr
'wulltL. -
Harold B.
Air Base'
1;~w,,/ 'b~w7fot' .II!. ~I!. 7pllh~#,
[u'L'/phl01.
np
'b~
o/.w71! .Ih'/:
,wqnJ'1w~I/ULPbw'j,
.rtf
J~'Lt
;~l'bw~fpu~w1.,
Jall/nLlf
'ltsJ7.-
Ru~!'I' J~mllw9n.,II' lu"'1PP~ 1;.
nl'0'~ 'wJ~p. f~i"/tu ~I!. wbu.
U.Jbpl,~wJI'
Jl;f Abu..
b'l",:t h. 7p.ln.:lLhp
~wmJSJpnL"~ b*h,
Uj.... pbw" 'I, wfuw'/;w 41!. , II.~
Ibolu l]' w~n<~bw", f1wpb'/;np:tw~
pbd ,,/wJoIwp .II!. 1'''11''' wl u
.Ib:t '!'tlLwpllo.pbw'J, 'It.l npn.~
~w'j,I'
wJ" wI'wp.f1!. ~I!. "~wwt"" .pwJl
.I J! &1..>rJ.'bn ... UI~ .p r,I,'nd{u) 'IUll-
'fo.Jwpp", IlwJ"u 311' P",~.Iw'b
,;wl~/'I"'Jf!I'~ JHn91'~ [uouw:t
';wa!''' .Itf, pWl/wwpw:t tp pn.
lGl' UlJ'b II(JliUlhu.R.lIbpl!.
"(,n*'b oll
"Wh"Lf1bw'l. (,8w~wf' 6 "olt·
whJpbp 1984).
lJL. lUlU J UJUlJiw .. phulIlP l'l.h"9 l'"lOp
fJlrpfJbpn." J'tt
u~uu:t'" 'lw1. p bLf' UJrRJ.p.U'l' J!!.I
". P. l:. U "n'PI""1'. ~bp~w.
JU1{/'ilb l ubI.. 'l"J*Lbpntl, npUftulLl'
~nl'hU1"bt 'IUJJ'b it. Ull,,,l' wLb..
pw~'Lhpn.L 1p"l ,,/wI' pu."b~,
u.luop w'Lln.p ~ltq:tp"",,1. h.
[uwl''l~[u J" P'1"1/ iWJ/,1 'j,ht..
If lSI&!lI,nLp"tstJ p ,/e. It.NlI#JUlfnL wh
U.,'ltl'[,~b_"
U"'U"W';"L~
InUll'b~wt t.UI,fwfl tlL '/,._
'ikpnL
~I'. u"'I'''/t!'~ Il'I'/;wJP~ wJ'l JhI>
'1.:lLwp~n'PI"'""e wn~_[uhl" wJ'I
1.'UI LII1 LJe.'
II.n
"Wu.e
.ew/.pln.wl> I;p
",,,,'n pk DjWrnWLWqjtr ••.• lu••
p W'lh"'1. [uJP",,/:p"1~w1,p .II!. .It!
nLp UlWlf:wq 'bI'P'IIJ~nL[iJbwJp
.II!. Jtlt ~n7Jt ~I!. lnIR." Ifl:n••
pltw" ~w[uw'/;w'l!. IL .I"... ~n'lJI;
.'tnp
UlpdUlt.wU/Ulutn"'''Lp}Ll. e
1.1'pUlLnl,bl 't'lIL7. n I:f, UJ.wWlnL{YlP/'
uI'IMJ'u,"Lplruul p ~UlJ' 'lpUlPIV..
"n.pbwJp .II!. "wu.I·L [uJI'~,/;'
pn<fJl"~1! n.ph!' .II!. 1.bp.. ~pb~
I.t. f,W"i17/IUWLnpUlUfl;u n ... ",1IUf~UI­
~wp'~o1.
Jllp P"lOI' f_"b"bpl!. ~ulllnJb..~­
'Lltri!. q_UJ"ubl " ... it, 'lnLl' UJ"hgw1:. lL
U!,n<PP'~l!
~~nopt" ~e u~b" bpI' ~I!. J~J'
lil'1tUlP npbd;
wwpwpbl, '/:lfuw'll'p,
u.~p!'L!,wul' npiwp w",b~ np 'n~
(b~~bgm~""
<lfhGf '}ku lhGf 1.. fl. C·
lfjrmphUlG, tIhGf lbGf UjWJrwrpr
t.,f'.C· lfjrnlplrw6 '}ku. iL fl'.~
ub~ b'lbp <wJU lW)OWrWrDLppL61'
ubI' ({.Jw' l'pb"9) luo.fpG pD.
IlwG'lW4 qorDLphwuF·I!!
U. P ?,J ISI I Ul l,l! t np p"l"r UlJU
~I'. ~/'pl; ~bp~wJ ~w9n·fll"'bI!.'
lI.uH w~wf l]'1...[Jb_'L "w~
n.
n'lfn1. 'wJph'l.j'.pt'j,
(4-n~ op,'bn<I'
'b~n. ~I!. ~"2.b,"",
WJ~ ore bpI'
Jltp U"Jp "w/_
pb"/'.p1'. !'p 'In,",,upl! I' w 9 w l> "p
JWJ('w.pwqw.f!t"
whu'Lbl i~wpb'bwln.
'IPph".p
~uH·~n1.'
9)
£222.
-{J:W['cfUJ{'w'tu
"-~UlJhUll
9h~bp"<.
'b~b.bwl ~f,pbpn< .
4w,/wl' •
'l-1,~u·Phw"
l,nLut.&Upbw1t
r(cupcfu.l['lUt 1
5
~DqwpwranLpjrLfi
l.DLDjUlrhwG ll'l.qW)jrG
>l.wrdUlrw6p
_~
f/.
__
AA
.:...
PU.cl-U'unMUq.('~b81:'.$!
<r.7.'PWa>
OPu'fiJ'fJPP.V"
1I.~~w b" wJ'1 '; .. u.1!.
'L~~_
P"t nt' ~'n'lb~, pW11/
"[I;w# t ,em"w'b Ph 4' /I.
"'Win.
e·
pW9-pAw~w"/l;,, t~
JUJ,..,~tusnLd
fuw,/;w'l!. 'Ln/" fu"'lpnJ"
UJnLIU~
/;['
e'bltl
'wJwl'
p-f/UlutrnLPl":b'f,,bp
(liUlr.p .hDB&, '10.
~
b.
a1'lGtn~)
wu."bl wJu 'w~.
'J!"~"Lnp )'41JUlutpUlpnLflfr ...'ttbr l!
U"1I..8w~
1/I!.'LUL:P pnq"9' "bll:",,/nL!'u,
t..
"tt~.p it lnLp
pnL"pn_
""~ ,w~~n_~ b~,
(4-h~"w~ .. <~bpt" ~l! [u'I'."'lpn.!,
l'pb~1I
,/;p.rn<[ILw'll'bpl!
nhl 8 Lop t"n.pbw'L ,~u91;/'~·
in'!. '
luou.pbpC ~w~wpbwl ~bql>p.p.
'Lbl' b.. ucnnLpfrL'L'bbl' "11 nLUIn/.
npn"b., 6.l.J"",['u>na.!1b."
'II!
iT}wpn'i., '1....p ~I'. ufuwl"",
~e pWllw"'pl:
!,LA
~plt!'~
$H/'~ nu~bpfoibw'L, fbpb.I' w"~bqbw~ 3b~Qbp 1;". UU wo"b.
l'n ...~ UJu.[JpL. t.nu p'bIM'L "wl'n'l. fuovlrLr.L
un1. n CJlup/r...*L
tftlSlJ'
1Jp,/;lro"'lo'PI"f" w'loP.p, "/,,,w"'pw,/; ~I!. ,,/w.b'b l'plrf,1I ~po"w~w"
1b" w'l'lbon.p/""I!.' 'J(UOpl'''' In.u. Jwwfu"', n'fu~wul''Llrp ~I!.
Ql'n'I'~ 'lwp_u",w,""l!.,
",Iw~.p WI f-19 bl h "
1.w'L.f.!"'L flw'L'tw~
pw'j,-'lpw7wpw"" 'lu'~-'lw'L I'wJp""bp, umw2.'Lnp'lnu.1> .Ih'"
<fJJftnupbu 1.Ulp'l,,"U[but-w pb'lUl"b pt,
t'J-_p'bJU'bUlJP'b ~UltLIUUU1W'bl!
Ill!. ~w'l~l' 111.uUL. pwg IprJ*L !,wtf,,,&.utfJbp 4"''lG:l'l1 4btL",Lnr 4l1Sl'lUl"f.bpl; b~wl> J'w,",,~bpw.ln1.'
n~unL_
4.
i,-Jbpt'b lb'lnLI'
1I.~'/;tl·Upt~ lb'ln.p
,fl!.'
nL'Ll'
U[l;1rI.f!
P"pA.II,uI.ftL
l'bnp!'wd l.UlpJn&.abLbpoLt, pWJ9
'
pfUU'L tIT" IUptl'lDD_tb p U[hp''''lh'l''L DlllUJUI
2)
~'ln.bLl' h. w.l[,tt~
"/>fnl/"bpn1. 41!. u/wI_
.ewpf. If I.n'flb~'j, 7t.l 'm~w.w~
w1Jnp nl' UI'LUf"III~WrL UtlfUl/UO_
un.pbw.ll' .II! ~e JWJw"l; pI;
I van
Sagoyan
No, ,,29, 3
Chrome Shimomegaro,MoguroKu, Tokyo, Tel (49) 5224.
rLwd.wit (!1lb l ~nl..wwlt. 'tf! 'i lSl -
bU(lw'tnU[nu1tbpnL AUlJ"bb p ""''',
(GwrDLGw4h[p -
wJb~t'b
wq~nw
J_u'j,~49o·f:Jf'''1!.
,!(,lUJ
(liUlrnLGUl4hlp -
-
w"
JWJwwpwpn.p!,.'L'Lbl'e pt '/"l~
'L~~9n.p!,.1.1'. Pl"-.IP il; ~w.
ph~"p:tw~w~/'~, ,,/wI'~~l~ '/;up:>
.II!. it, .f.!w"/' np ~w~ IL ~I!. :IL~~
"pb"9 'l'l.n ...."4! ",u.f'nq ,/:pn••
p [,."~bp/!, np.'L41 ~/! J"'J",'Lh"
Pl'j,wJw~",'L n'lI,1"
aluop "/~P'lw"/tu ~I'. .e 3 'L!,'L
f,n." o/.wp'lw,,/bm~bpt'b .I1''L pbJt~ [uou., m •• ~tp IL w"'p "/_~.
l"',;I' ~n.u. iL "/ltp 6 ..[uou ",,"'pn'ln1. J'I!. wqopwpw,~bpC "bl'l"ibl'
U'1'Pt u, 'l-I'p.pl'" wu.w2.fo" wnql!. il'.ubp 'I' uhpw~t I;p I'w,",,~r.
II.Jul'~.e'L I'wn ~wJ [uou"" W. p t "wIp 'I.. 1I.1"lw"P h ~w'lP'"
urnL11I'" UJb['~wPWpP'.HL UbuplIUf,bJU'b lhint."u,
Ifl'w-l'u I'''~w, w~wJwJ U'b:t~ 'JtoPt!' "Jw"opp"w~ ......w.
fuwpn.pl"'L1'. bpI' "nn"J p U. IlIb~rnu Il w J[, 8w6wpl'" "/"'l~w.
J'"r..~.,I''h tbP't.U4J e.llwlml, l.UlIn 't!!. 4.....1:1/1 "iUlUllUp"",n'l. UfwUJf/b lL
.[!lUpntl.
UldILl' UUllJrl'1.r lb'[,t&.n1. qpnL.ur~.e_
"bp lW~ b~ '1~l"W~ .I",.InLLI''L
.11;2. cpn".p t'wpJbp "L'wW'fpl.l'
II.JU .pw~/' .II!. 'j"lnn"bl'l!. ~n."
lInJB Lr.Ull"L !'UU/W{I pI; IJWl."IU~­
uR<pl"~1!. 71;.1 t
'wllw~",~!'p
UnLrIt JWJUlUlflUpnLpbJSJ1, PI; 'It"
i.t. flnJI/ ",Win ... 4WlfUti' 'fIwhL nt'
fa'n.JJ.I'o, Imperial ,,/w~'l.. ~.{jup~
~wpo",l!.,
Ufwlm_"#/!
, Pc'L JWJw"b9 p~A np ~n.ppnJP
"wJl'b~p#Jo
~"'''9I;Uf.' l'u"/~
Jl;t fwU[p"'L Itqb p II.,/:~~bw'j,
~n.bp tp l'pb~9JI; ''''IL'U!,,,,,
bp~o.
b7p~Jpf,bl'l! .pn'L# 1966!''I.
qUll!0u:n1.,
PIDJ!J
J_"i,wuu'L'I
Jb~"bp
b" iJ'.".n"t"'/>"~ U,,~
.wJ~w~w~ n,/:!'u1.'
fj~wJ w.hlP
fIo'L
U.p!rLbl.pt"
ol... ·/·wuw"/bw'L
,Ib:t nqpbp,/:n<PI"" 06w'L Jw'l!.
w~n.~,,1. ,wJ .II'. bppb:IL
fWJ'
o",wp 'npp~n'b"bl'n. 'Lbp.plr ,
ublt
POn.pl·o,
f,wlpb"/'"I' ~"'powl!.
u/'p~}~.
8wfnp'l 01' JI.L~b. ~I;uop
n. Jb p opbpnL" 01 w"/,Lb' p "nJ"
'"
'LwPJ'tu'bIDJ "p,
1.1.1 ...
~w~9w~w~fuJpw~/'I''Lbpl'. IL
'i; w'ln,hUt"_
l!.ul:J,
S_~UlLf/ft lUun't,gJ!; pnLrL'L b-
lII'lJ "L~ -tfLU<fJ 1
~bp t/." ~JO'"
tIFrnL n&.r ellUl/I! ~l!. f,-l'B~bJ'I
Dr f'wrhqDr~w4w61' uprk DL Gh.
gn'4 I'llwl U1GDr pUlrDJwDjku Ii.
Gjtl pUJUjku, Ilku k nWl dnq "'IDLrIllIG UjtDlphwG hL rcGwu~ nWJ
'}UlSjrG. n{ f'Ulrh(lnr~w4wG~ '}br
h, nWJ k he qhrUlqwGgorlG liUllrhGUlub· liw) k nr 9h1lpG uDjwn~
Gw9Dll pUlrDjw4UlG tlowGqp '}ku
}mDL6gf 41' pwrarUlg6k.,
plr./nf:tw~_"!''b 7~.1 fuwi~~pOL.
ffr
uww_
4/'.I~ 0'1[,Uf~"u/, .Itf qh~w1.wp
'lbp ~/! Ilm~wpl; IL P'~i 'l.uI·lbLl'
'llrp.'w.lw/,A".~w:t I; 'll.h l Pt «Dq
.pw"/'.I1!. [uw'L7~1.w~ uW~W/~
,1"wJI'w Jwp7H, npn"., ~w.
&IIJ"
p""''' nrn'b!J
,'JopwJI!.
n1. n.,
~wph.I''''PPL~ .II!.
Ufl"nl' UlWJ
qt., it. IIllLui.bpnL1r C,wJwf' fnr-
lTt~1!. np .II.I' i'up I'~fu~t"
19S4" ~ppw~w~ :tpu',/;"L'''
tl' lwpJwnl·PI!. ". ~.
Ifpn ••
flbUl"b 'I/;J' ~WLlJUlrnLUI~ /!.1t lf 'UI~n.J' JwpAw~nq~~",~f", np 1,'Lt~
"(I;u JII1J-1'1' t, A"'fun'l.'fJIStL pn_
lnpn1.!'" lr. l:wpb'/;np:tw~w"l!. l-~
pn.~".~bll I'p ~np:t e' • •
'w~w.
•
rLlU~
'1w~1Jf.U%:JIU~cu1,*hlrl'nL
IW"
pn'9wl> w7Jn.~p~ np .I1'~il. •••
JbLw7nJ'l~
Ujl;tn.,
n'lllrrnLt
U.tw.
U[I'~" iwp"b",
t~wp I'p :tw1H '/'Lbln.~,
'John
1.1#1- n\" br~nL /..wpwp t.UlI.lSlf &-
hu.l~f;!Jt.j)
£1.1 p".~1'.
~I'.
k. (ILl' !!.llus l 1'1,1r ils~ ,t/,mbl"'tie-
?Uldptntl,t
ppb~S
e,
~I'. p1"u~p'h
ISIJ!J&L b1,
nLullfp
'LUlJ'b.
U/w",G._,..f,bl
{w. t np ~wI.b'/;np:tw~w"/!
u,'j,1.P'lo1. lwpn,~wH !'p ,/;nl,I>I'.'
.flu"bl' np UlrnLpbu/'is "-C",uI C,IU_
nL
't."ullU'b
'l.'up'lb1r
u,'!.n~.e ~0L't~
't'l!ut,
~pM, u< bp~n.
Ivan Sagoyan-[.
JUI~<Ufu
J.lsn..lIUJr'ttbpnL"b
,"w".",,,!,
"p,,,/.4IrllibL,
'twl''''
r.u~'lI'UfUI. ~ "31tb1''''''
UJuu"wufuw14bl it. p~:;UlUll'nLfJf:L"b'Llrl' UJUll,
l..- u 'L'lr nl'tuJq: nl' -l urr lSlJISt pw'twIIUl"i1 b.. pWUUJUl8/r ~lrfuf'''l
10lr {'~W J-!Jnt.i'~ (:Ulrb'fnl'~ IUli wlt p
'1l'wJjr*b
lJ,1uc> 0
't'el,t
...np tlS1pIMJ'Il.~.'bbl'flL fA. JlUI(,b,fJtUl
1,11l'f,aI~;PLnLfJ""''b
u.P'l:~l''Lb(lD'" 'UI_
lIrJIn.wflllrl''lJrg,
['p
'l"l'~e. lz. lililn lPfL
r;_'lnJh.:.t,,'t,hpnL 4",ugl;1, ~w[,blnL
('J..:.r~
b~.j
nL.l'I'l. f.UJJnL .II!
~~u.",~
1.rwJ'
lwpn<~wH I'p
:tb.l, 1.wu~'lI' i' wpJhp ,/:!'wS n •
'/:,,~ IL i 'll:~9.q!,~,
'1"mn. 31,w~
{fLi ~w.
'wJ'",p pbpbLu mpJt# .II!. n<.
~b"w" "~~wI'L
ni .Ib~hl,""b.
rnL'L" 'l-nr. 310M01 frll /JfUlU'WU ...
[uw~I;~,
J~IlPu/f,.,
1J1.
InUlln&. ISIJ" JWrJ.UI-
~u,:lLbl·n.'L ~I'.
,{nJu Jl~LfbLp IL ~b_~.p JWL"lPhtw~~'b /'p 4nY!'I/i, J I
(pb pbll&! wfJUlU[1U4j/ft
1,nl.l;l'
~l~~w~n<wl>
IJ.P'fwptbpnL
Uf,vUl~H'luw"b
,tI ..
t.",!IU~n,JLlJ/,t
[JnLw_
~/! "'''/t IL wJ~[,j'ie iP ",,,/b p '
U< ~wpb'lnp:tw~_'L1'.
lW~
pU! p b p <l.1fuInUlp",[, UltLw1,11 Dpb.... /;
qe.uurlrw't ~1U1''l ~e ~wUJlUrlll/'
'JI!. Jh~'L!,J 'lp~ub"bwll'
pWJII
'wJo·'I·p~ ,/;br h 'l..Iw" I'.
~~pHu
it. J'II.U~ f.lUJ"*fll'lIJnL. ...
Pbf,t 'W"~9"'l' 41!. ,wro~,1; fit
[.'L~o·. ~wpbynp:tw~~~1!. ~e "I!.'
Ufu.l"utl; UlJu"1t c,wULlJlNl.l'lnLphw'L
h. il' ",,/,uuwb p wJ~!,'Li 4!,:lLwp>
~/''''' 4 wJ p~t""' wlul'~i 'lh'"e
q'ri'i,bJ'
ni .It~ wbq ~J~ol/w1, ~wtn"w~
.up mn.lwp~bpn. '-~7/,,,/bp {!'
RpoIwL 'I.Jw, 'nu ~I!. ~bu'bl;!"
/'.p=.pwLiP.p .Ib4biP _'Ln.~I'..
3fJ1,'fblD~
Uf~C"otfb1.·
I!,hpt~c' 1I." ..1,.f.! bt 'nu
I'
J
«O"JU,
1;, wph/'~ 1.hpft''' gnl$bpl'. 'b•
-l!'l4bm!; ~I! 4b4U1t4H~ 4w'1r'l!!'u_
[Jt n.ph
pUlrznl.UliV~
b*it UftJ'b
Ite.
U'U"['
Ufl6<llnn ... ~'L'/UJtpt
"-{IIUJ 'lPIU.IJJ~ I;
II. P'lwp h. UwpI' 8p~~w u.P'lwp'
~bpb'lJw"_,,/w,p"~e 'wp_
91'.~bJ,
'lwlLw~ qh_
/.t.,,/:[,".f.!'j,,,.'b 'u1. b p ~wln1.'
1ft/I/! 41!. 'wl,uit £It ,f'UlI,hqnr~Ul4UlGI' qn"'lu k pI. 4Dll'! ik.,
n'I'I'l.II!.I'pp ""J Jlw~nJPI·.IH
pb~"Jbw'j, fuwqwqw"ppUL ,,/w,~
8npnpr
!JWU1LI1IL[J'1L.'t~bp
[/'pJ W_"Wpl'
1.,nn.[J
b~
f'wqu.w:t
O-Wl..nl' u:"'bp"'",~ l.l'UlI U. IJ'hu_.
pn,,/" ,/;"P[f.' •• , n. ~I!. ~wP'l~J'
w pAw 'L "''iP n.p pL" f,b P/!..
Apeal'.
Ulbqlr-.
~n'PI,.~,""bp' Ub'l wl." "pWJ '1pn.w:t wq;[Jw'/;Pp#bpt'L ~I!. wbu"hJ'
np ~Ufo.wl> t d'UluUlqprf t.wlwuswGhUll9 lJqhqhgLDl'
U[IR~"UI
urm/. Qf7J9 'tnLUtf.UJ
~I!
l!.'laUill'b.,
uUI9:wJl,'Lbl'lJl..
h. bl.w7w'b., h'I"7 U. '/'~'lwp 1.w~.p['~ ~'/~P~'
,[w.pl!. "p ~w,w'''''~'l''uwo1. ~/!.
Ulbu1mt../u 'II! ~JU1".fJU1tlnd 'llrpbCf." w1tuUrjwt.lt'lt, PIIJl'P hUl1l..1U_
'!.!.IU!;I' awl"; If/!. P"npUJOo U.~tmo
I-u1Jn ..."iwi 1 kJ1t'IlHu11'.f-/1U 1.fQ!JIllrJl.-
nLlHPjunl.[JI!L.1tu
4uIIIUls ~ISJJ'UI!J' !,bnllLl' lunp~'1utLnp If.IU'b,n"'Ulhe. Ill!. UI[UI' nrnl.
~hhp w~~bl' n'l'~ t u"'pp 'l.w'lwpl!.,
~I!. ',wpiLb'b
p.nlnt'/!'
U r,u't Ji 1JL!JJr'Ll; I' 'lh I , e.tlnu.l1JP -b'Lntl /vnp"r'lUl1J/.l.
1[/.t.r1t'{tu/laJ.nw'it
Wl~"'L''''~1!. ~w,,/ww.... ~ ~n1.t~ "-hp ~I!.
~I'. ~ni­
fILl', q.1rqUl'lfl' PlnL...'!. lIe "-[,ISIJ
1;, n.L'41; 'fphpt w.lI"'72. .,w~
"I' Foreign Cemetery
gabeg
~wP'l .II!. .Iwp'/H·
4 w 1."[''Lhpn. f~".,f,I,n1. ". ~.
I:. U I'" pbw,"" 'I tot IL ~'b~t I'w.·
!.,I."J up/,-
Joho
/UIUJ Ill! p •.t J'l"t.wC I;
t/.UlJblbl.l;;'t
l/UJ"b~JUf., J'e 'I"LIUI'f:/nl.'uUl't J/ul1,fm[ 'II!.
l~H
/,hpl; u4tJ!'bfJlln1,lrtf.,
lI..bl"~ Wl ~wJ'
-{hf'fbfu 'l1U{IJ.bUlL ulMuwl''t
JWl,J.U1~rJqm~wtl' ,II!. u%uw3 b't
Up 'i UII't If ('ilL
f.n'l"";.b [' UI~ 1,
.,,1'1. ,Ie. 'llt p UJISJUJUI'Lu'C:/'l'l! 'll!-
JOUIl
bpwh<P[«~' Wi Jt~ ';1'_
"'ti
-IrJL'1,
~wlph.
tUlUtp ~UlJnI.."i"
ttJmpwljwfi pqpwl19ntplllli <U,Pb}1.> II)
u. !J.~~H' ,,/wlVowJn<'uoe If"J[, 8 ..';w['/"
Ifb:> p~pbpwp iT}.
O'hf.,ldl U u:'u",-~bu.11!' tn ~Jq1:ust.uSlnbL!' 'lin [' ~ nd;l' I!. I £:1''lnL l.,b 1nL[J/,L"'u
lJ p wUfI'"1., ?-brI.UU!l#J~u.ttL n1.ln~~rr6.bU:";JII
Jhw~w~/!. ,,/",'L'In.fuw,
'o'U6PUq,nB"u Urbflhl ~r lfl'9.
i.6"b
w'blnLlln
/,['bt g
'lpw:t~bpl!. SO-40 wwret p "-hp
e'L'l'lI;J ~wpb,/:nL':tw~_,""p",'/:wJ'L
1.wp~~l'b~ I!'bhln. IL ~np:tw~hln~
C,IUJUI(' I "lu$lJ'b .1.nr !'WJ'ISIP Ill'
wJ'l .Iwr J I,L/!. ppb~U w'l'l-"-"'l
:tpw'/;I'p~bpo. m2.w~/·9 .II! it.
II. p'lbo" "pb"01 it!,'l, np ~I'.
'1pt[,~
£II; ,llulG nWJDL WLUlq
Iqwrsw4wGDLpjrlGG k fiw4ws PI'D_
6h[ wGor '}I.lf hL wnppl' Ghr4wlUlgW~ UjUlfiDLG wGluGw)orkG nmr_
DLw~hl he ~Ullu~"'luh[ wGDr oap
q[ nLlul' , Dr dnq",!.DLr'}I" ~I' pw.Gk hrqDL IiW.!ll.. ~6IrruLI'
o.'lhfuwG'}rpol
<Ilo'lDuh",G
llqqw)pG tlwrdwrwf,1' 19b8-1959
swrh.r~",GpG
nwuwr
~wrpfl1'
DLGjr tjlDraUlnDl nLuu'i.9pi6hrDL'
nUlJhrkGp, S,rwGuhrkGp, wGq.
IphrkGp, nLuDqDlphUlG hL qjr~
sDLphwG.
"'lrqGIU~DLGhrkG ql' lu61}rmjo
qrwlur ''}jruh[ >l.wrdUlrwGp 8Go.
rkGDLl'hUlG djrGihL 15 OqDUSDU
1958,
1.,n"'llf'llr!!nN~"""
nLrwtu hL sluDLr uutjrpGhrntj
.flo' unnGwf "'U1lnlnslnu/i Ilqqw.
JpIl >l.wrchnrurGjr u",GnLi ghrlr~~
Inn)
fmuljr
Uh'l.Ul~'
0738
u.. Uttn"raf'if\te
II, \,lHU"'q.....bre
IHlITljII'lIlP a~ 118111111'b lJOlIOlllJ80/!lil'IIIt'I,
lfUlfPUUSU'l,~
b~ U~'+US\,U4U.\,
Uun't""", (fI. /. tJ.4».- (Un1.f>I;[J",~",'i. 'Uni.. ,<1> op",flbpfle
"'''p ... uw",'b",~ t Up_Qbwl t",4",'b'1'bbl'e lL tJ.'l'/;"'I'b-It"''' !ll!.'b",,,.
UH ~~/'"
kw.Jl,
1909
UI¥<'(wl."pkl'l'"
4/,"'LPI'ULkQ""
ofltuP""I,wJl'
U. 1:l'!pw:''''''J
1.wI,<I"'I.''''''I' ","utuLf.in,,,,'b IL 1.bQ
In,.., r I'
"If.U1UJO111114. U1 flrg WI'f
J I!
QlA.UlfiJnl''t ~w,,_
'l!.
'Jltu~'bWl'HI.t tJ.'it fi' 'bUJ
InUl ...
t/' Ufw/''''!''tw~QP bl'~u, 1.~"'IhUll
tf w 1;/{ "U/UJ!!Uf/ul"lw'flnl..t.p_
Ph~'i.W:'''L
LU'I't'
"lww~
l' !lI#f'.e W l 'Ul l,l! 'JlUUlIR"U'I'Ul1UM~Ul1t
fun p ~nL.1' '1P .c Ui C' utnt.,!""pnL!J Irw'b
IIfUll.lIZJo~Jtf, I
PEr-
-/'wluou' .e w 1"'.Jlf'" "tt P n'lI"1.
"'/''II"f"ULul' ~rlJw~"," "1"'H'
"I! 4{''''U'l!, ~dJ",~","
Ibq"'l.l!.l'i~~'/"
PpI'
~w_
.e'b'LnLpbw1;, 411...
£!,u,t" "l"'"'l'l''''l'.,I'
K1:u
p lr l _t1UU~
mht..u/iJ.pnq nrl1l.~H."» tl'
IlJl.ul.V1olll' 'tni.!IlI
bpp
'Lu,rqw'b ftLUtJLffltWqUJ'b
'Il'
tJI'I1:..m.. JlttL
'Ie
'Lf/boll
lflr'lpn...
funpr..nL[1 ...
q"tnfo-/;
q.
lI}uIU"J 0dJ"',/;p'qP U. f7wl''I:~
"w'i.i"'O IL
U, t. ../,,,,"p"b,,,1'11
Sl't'{bw'b
II. u'il'l.t if,u1.b",'b ul'ut-t/ 4u"
IIULUJ U/f,
Ul'L qwJ
l! llUJ £n1.
umbqH,"
"",'b~"'''l'''('mt'l "I!
"I,!; IUiJ.J1"JI'OlLuw.. n:..phu/L wn.wp_
qaJ/tJUJL'w'tP "'''i.topl;"iItJLPb~ft t
~Ull
f/h~'bw;;u, ~f! t"p~"I"'Su,p '1....-
'bbl"
01'-1"
4"' l~uL4/'
',e
'1wpJ.tb[n1.
flu/lUff/l!
nLp
'bul,u'[ilp,tt,,(' III! wbu1.tl' <lu_
'lmLRLp'Il!- "il Jp1'~JTI... wJ~ w_
mh1J U[wu:ndrl!"u~Uf1J
4"11
nLrz~
qUL[Jbu"lp t{' ","t'b 1''''1.,
4U' 1'1.",1. 1{1!1l"'1 n",41.p('",'b
PI'.eWfu'UULf.iJb",'b
'It,1
,,{wJ.l!"'l'l'b IL ~I! Jwiuqp '1 ut t
'bnp
ubi !nl-1t ll l!
ItIeJJUJfuOU 'flUp-
'/o,,{l'us"'It"''b w"'p[, It'i~'''1!
~..tL' Wl-Wl!UJUI~ bpp '/. f1J n [""I
IL k 'll'n1, ui 't"''b 1."'pt U.pbLU'i. Itp··
"w~ ..'b
duqu1.f"
"l'ulu,"u1..
.,""w'b"'I"~"''i. "l"'lw.'i.I'" 4",.1Wl', U'tl"'f"'''up 11._
n.wPUI'?"'P"''b I''u
fn'b'll'''''b .JlI''i.
1.1''''1'
l'p u,l''''''I",~-'i.I' 4...,,'1"'.
""'''<fl!. IL '/o"ll'b1."'''.Jlp Jti "L.
4pl'tl' "ti
QRl-,f uU'uusw~" ele""U!. J ft'biutl;,u
"_hI. '&wJ bp_J-lUJ",.. f!luu'u C,llnLtn
~1!1.kl'
lL
19131,1, bl'p f7 u(''1'u'' U"lu,
lJ'n"LUl~b~"iJ Uhpwuurl'''J wh.. wf_
t"(''IuLpbtt'i. 4('w<l"'p...1> Q"'_
pINDUJIH.[JjtL1JfsbpE
1."'l'<I £!.Ll,ull! IL PI' "'JL "lw",JUlpJ' u#pnt......
lJ.'l..bf.OIlVI-I'NI8 lJ.lJfll>trfl
2t1\,U.USU.\,e
"''''''e, "'uqu1.r'l""p'b 91,"",u""""/' 'It" ""'fuLUI",pAwltu"t "f! "("'-pUlUUllrtt.r..'b l.w,f Ju e'
upU".Jl n.qq~ltp 'b"("'''''''~I''b ttl''b
'I[u/ltl"
U"u,pb",'b 'b"'fu"''t''''e "l1;.."
tnMl' p'b"" "'IU 1.bl''''''('''~'''''-
Unil,tP"'It"''b II}"'Z"'''l",''uLph.." 'i."'fu"'p",pn'flh",'b "l"'l""t",pbdJe Itf! ~lqj;, [Jt [hul,J'n'LwJI' Jti ",hqp uL'b£rg"'I. "l",wb~ 'bhl'£!. 'I"'''L''«
fl", plt'l"pI>LUIt-1.I' 'J ULo.hI'e
1'''''1''1' "f"'WP~U~ULPpL'b"bpf! J'",u Ita ~-'L"[,'i. It"'Jubl''''''I'''z .....•
P"'lJ b'b ..."t'b 4WIU' ",n.i h ,
It"''' I>p"''ffp "I!' "I' "'P'1t" f '1"1'1> '1l'u'"Q"" UPiI''u IJ./,h."l"P
U"'~"'I'b LUn.",'bQ ",'bUl' w,,_
"t!, IL up 'I/! ~"'JLU'bLUJ ,,"(wn'b"'LP-Ff .jl"'qLU$wlt",'bnL[ilpL'bI!· ...qq..~/' ""'lu""",p~~'tJ'_'b.j! ... q... .,wlt"''uu,pb~'b "'"fu",~bl'''lbLu,'i. "tt, 'I",J'''''fl'u,b L", ut -., ~"'J'b nL_
f7bl'fll! 'tf! JWLbln. pt !lw"It-~"'I-Q~,I'I' Itl;" JI'tl'u'b'b"U pLU- ' 'h b1tJUlnL !'puJl-nl..b-l n,,'&p UI'L"'1'
1."'l't u ,fjlb",'b "t!,
""'~I!. "'pplmL[J[,"''b 1.p~wH' J'f.f ~, flJ"'l",o'b",pbI'PI't, 4"'q"I''I w l>
lJ.'i.'l",tfl,"p"' a"'J'bn1. Itll It"'ltf"'flre£! ~UlUU11U=tfLtub b11 ~G1tlt-oJ?n1,4t~ 'le't"uu~ t.1rn..:Ultll'Wl"L...
l'[,pu1.'
n.U,III.WI'I'tL/r 81111
"U~U8(;UL "u~uvnJl;;rn"
llJI1PSnp.~Wb
4C
lIe" I:
tnp Um.l~Urlf~
SClCU~
llUJllP»
4U~I:~ Sf! lO~I1">
l,.,,7.w", (o".pP). - IJ."!~4n1.'''J:iI[,''''b hUI""LI''i'''u 'b[,l'lt LU I"'l1 u ,,,,1>
LUJbl'l!ltbw" 'bul' u'~"'i,ul'~I!' uI,uL'b "l",m~tt/,'b ,Iti ut "j;~ LU~~
""'p~n,[JI"'" It-I V,p-"",,,,, itti IJ.1'-p"'It-" Ifp"'SbLUI t.wtp"'''lb"'"Lpli,,," ""'"1'1., [,pt~, ,l,.w 'lwqtE' "'I! I....l"'"," IL"1"t "b~"",_
p.t.u1Jt:tI..t.U~
t
~PI:
«ll1
npUfl;u 'frnl' Ufu.tptnnf.[J/rfo-b Jl!. tJ.pt.lUu.,l/is
lftlp~nfJ
fllU ...
fn"'l'wl! flJ. liu'i. [huuPe{' SI!/l!"P ,,,,it,,,I"
f7hp[J1! Itl! J,,,,blu,, [JI; ~"b .. H[,"''f, 'Ifp.[!",nuL"p" "/;i 1-n."'i blt~1> "'u"'uIUU'P"L'bf! bl'hu,1, 4w'bhQ UHI''b tJ.phbL"P ,1",_
op'b II}. Sl!ll!.uP IL 'IJ. f'u''1l!/'P Ul!pif>N' ""t1rL 'luJu'PI"'b ","hsu'l
JnbitfUl'tUlP
'11thtnt..' 'l;UlID lunn ~p'bIUJ .e'b1txu....
:J.n",p/",,'t l!'
turuUqU~ llnrna~lnll. tIlr~~~UHtt tI~~
'lJ1'1'L<futl' (U,oP). - U, 'UI",.f/[,w'u '1'bp,u'1uJ'b hU1'4u'I''fI' 'b",_
fuw'tw4l!' J''''l''''i.;.fuw 'l,."I'UIP,"1., 'lJrl"-l!ul;l <I","",tbQ U"iw7.~
_'Ln['
Jt~
"pnlnLJ'l! 1
'l"1' ",uful'll! q-l'~b"'L ",'b'l",tfl,[,_
I'u, ~",,'bu1. ItI''bLUp It"'''''''puL''L'
u,P'l, 4' fl, ~, UpuLpbw'b
Ith'lpn'b",'tw'b 1.wNu'PP,'i.I!' Wi'
ifl""pb",f, "u,t'bbI'UL "bl>",_
Ef#llJpnl-us~~,
Jwu1utLPbuu/p
nph/nl-J ~Il. .:nUL",;)
'I",:tLbpn,'b
ut
e
7
111l}'lllflllJll'iJ Vl> ... U'lJOf\r d-Ort,OtlJ't
,sit
fLqnulp/lu UJiI}IUUlUqlUG. ~liqIilU6.nlr d-IUJ.UtU! slnt~ lll/lntlihGmJ !lnrhfclUpp/J, 13 Oqnusnu 1958, brhqnJhlU6
1hmI, 9/lG.:
4 U f" b
b
~
nr
0
r u. 4 u. f' q.
trhr pDlnr J!6q r.~G.qbrDlliII6.b:rnl lllirqwJDlpplliJ! lJIlII:r.
sUllnrp~ b
'lu..r!Il}1.~'to..."
l.bmbLUlpWr nt
"., l'l'''''u'1..Jl u,1,p "I",(","£"bl'
'jOlu,fsl
Z. r Il /l. I; r
t
~p
"tlt",'b
ob-'L1HU'lu,unn.. phru'b
ftC' ",11 ....
It"q"l;
Ultl.UlP¥"'J b_
'1",1> 1;,
.' II}. t"'fu"''1"''f!' iP ~p'b,.,p
/,'b.nl!".[!P'b pUIL'''",pbl "'uI-btn,
Up"'f.i!b",'b. LU'b'}",:tL"I'n4" "'''p"qi"'It"''b (",J'"'''...u,ph",'b "'-
U.tLb'~UU Vl-rhU
"~blltItu"hmfi ill tuU]punlfi fumllhlln~
hUlUhlfnLm~
~urh~U1 Uh~ ~ua~u~urUiU1~t~
"UIuU.9.bl1'l.Rp.~b\lI1P
Ill<
411~I1t!."bPllJnp.~btlUp
urUi~U, ~UB UIl~USUruuUIJ
tIUPUtna
Ctap!lap, 16 Oqnusnu 1958
hrhqnJTltaa dtaull: 8/ta
,
I\\OttnUbu.\, tLJ~q.LLSt1'u I.l.u.rd-uru.\,t1
lfuu'Uu."nru,fllI;-U n" q.btLb840PI;-\, ~J.r'l-urn"u.'a
PU80la-bIJ.e e\''l-u.raU4 fllu.rSI;-~I'\\' 1II;-Sl
£11,,'i.'bkl' ~I! '/,[,I'~"'I-II"t"'"
n..wpqWJ b'l""a- np"lnLJ' tie 1 n_
at TfI,J'J,ULnpn"",bsa,.. tlJo... ['_1.4b...h, [,pl; "'ufut i u",,,,'
'/o"'(!'l'tp "Itu JPt"'7.'1 w JI''b q.I#J/r"b SQf.,uu!.UJh_nl! UlJSblltltrL. (,mJ'Ull"
" ....JlwJp'i. ~w" 1''''1 4>u.Jl1' IJ.up",'b ~b'1I'~'bp "e J'tt PI' ,",wl' Ib'luL ",u,t'b P"''I:'''LUrl'\ ~u'l"t,
Itl'''wl fLLWI fit UI,nLpb",'b "t!
7C mrzm
:
Tres'
row
II.l'b,bl$tt -IJ.pbL"UL"'.Jl ~b1 <fb- "I! '1P",'b"'l'"
''It"'.Jl'b "'l 'In"bl> "I",o.w~w"'''" "I!. ..hql'
Uu.t SN·qO, (fI.).- IlHuIIP" "tt ""'l'~ "'''fu-'1l' u 1 ",n."'ip'b
LU1. ~'bI'P"'1 q. lI}utl'u, I' J'1'iI! 4"'S'bbLu, ~wpu'lu'flp,'bl!., ""tItl''u-, "''''L'
"ll;u
f7"I''I:"'' 1t"("·I· "I' • 'l",'bLULI!. , «X-15. 1~n."'tI!It"'J 1- b lt=h"pbl'l'" "l"''''p",u''' "l1''''p
"'JlnS Itl! 4"''''1I'''lp 1It.[iI",4/'''',
'i,bl''''''l...'u,pb",'' "{I;",.,. t~"'"
U'I' 2-3 '1' ~I! :tLwJ' 4 u" f"'J- '/It'P''''P'''IP "tt Itr",1> "'''l'''. 1!llUl} I
fl"'tlul'"1 ''It....Jl t eubt, pt u't
tl/fll>SU.4>IJl'iS, (U..,.). t.UL'i.'1",£,wQP '11' .;.'i."'~LU'b ,"e bptlt
IIkLt 1I.'1'1"'JI'1. '",u",_",uL[JI""_ '''l'uLPf'''e ~"'i'/¥Ln£, ,'lbp ~"'­
Pt 1000 ';ultl' LUJl 1000 "!'LP'1"'lw'b
...
1>
/;Pt
U.
IlI,u'PpL'b1!
p.ulul'u1.f'u Itw,;,wp[,lw'1up~u,,,,1>
t b l!, J' U.IU "inzu. n l' 1M UJI; 1.1 '1 t/{ P" :J l! ",w/,bQI''b "J" I!twpu'f/[,"''b
gJ' "U" "lt w .[! tl; I"''''~'''S'''''L
hpb.Jl 'i.ul' "'£,pm'bh_Ij'i."l' "("wI' "'p~"'ltb
nr..p 'tUlU1UiIHfLIU~ UJl!uu.unnl..[i1/tLe\,'l-Z.lJ.\,n"r U'f,I"S~ 30 b. 'l-, (ll'wlJ.. smrfOlD
"tt,
U,'i.phl''''u'''b, 1.",n"7.p "1'1 _h_
1.,bwhwl'wl'
"'ufu"''ll'u,b.
"t! ~e '1"w'",wt IL Ite l'bul!4,.,_
Ol>l>ll'l-rn"fl'''''''. - llJlbLU WLWU'lOLl'pLG 'lwraw~ WJU ohGouq
u"'It 1"''''~'''Ou,''
~1''i.'''1 1.1!q, "Iud'ul;'b
'J.w4ppl; IL
'-pt 1'1' ~""l'b'b"'ltl'SIL 1"lpulj"- II""
w",'i.'I:[,L
'
~. fl, ~. Upu'PI"'u/!' brhquu,hli qUJwGwtllf wtf"oqywqwli fiwuuJl'lI- Ujpsp JUlSqWgoLp 6wJ
1935t'i. [,"'-l! </.bl'''''1'''I'~ ,II!.
l.."lw£,", tl' "'';,ui I!P""w"p
ItPQ w1.'l't'i.t!' U. 'bwbdn"L 'pe 1921 4>[,,,,1" 191'" UWI'~"'L"''t IL
ll'lfwswluliwukG GUjWU8wLuruLuq lub'l" ilL I'00LWII. "WqULU qwrpfw_
ul',,~L ",'b'l'",:tLbp£!. brFbf bL br~bf
I!(''''' '}"'I'UwL 'It"lP '1l'w~w- IL uPl'u1. 4","",~bp"lwl> tl' "'''ltt
bpI'
b~b'l"SN''i.
"'I'",('uqu,- .pk",l' , 20[>" tlJt"" Un'l'l;'b[> 11·
l.UrUhrDl.li ,
'w'fll'L'b I. tl'lW8 lfpsfp, t,w- (bn.u, "'''lI'{,I'''
7."4uqu,pb,,," 6wu...awJli ~bli np $"'i"'l"I'n4""
pb...'blj 'i."'luw'1",4[,lu1.. ~I!. $W_ IJ."",u,w;'",I>'b" hltb'lbSpp" 'ittf
U'Po. p usp oL6bGW\olJ. tl.brulftebw\ I'nLwqwGp, fiwJ fiwuwrw~
JWU.wGp Ijn~Gwql' I, "'JL [ilbp- UI'"ituql' ","up ...."l ...l't'LI' 1"'- "'7'fl! 4. b~"'l[,Sp'b ",,,,n. "'It ..." q
l'"'ll; Pl' It/,,,,I> In"",'1";1. ="l"'- "l<U~1IIl1lUJJ d.bn..1n.u'jpnLlrqun. 1J....
qULl'bwG qp tfliwJ wlI.wliapli /uuLtf"br 'Jwq1fblDll bL pGswGbqwli fiw.
1..t.UpJndfbbe'
[iI"I'U' "tf 41''''w",l'w't[,S 'Pl'",'i.- n"'!'1f"UL[Jb~'u "'p'1 bl$ WlL"'l"
""I,nI-IJb..-;" ~uH/wl' 4f'u:ujtNC'w'It.Ulfbnp'l r..nqb["Ju f#onplfn,' bUJ,u.
uWJli
UjwrwqwGbrolJ. GbrqwJ pnwl' fwywlbr fiwG'lpUWGW\UL nwuwr
"bpl;f,t
p",1''l:J'wtu.pp,'b'bbl'!!.
S, Up l"'LI'l' '/1,1.,. >I.,u1'~_L. I'l'
'fn(,nL.1tIM~m.. p-l7L'bl!
1L
Cf.u'l",~bw1,1;,
"P 7."J'b It ut b ll
GWIrL
tlqfwswluliwu lfwrtfGuJ SpqGwGg 6wliaG,w!uriLU"p GULprwqw6
"l"''b",up (k'l.P'bLU~tkpu, p ...- 'Ibp"..bw'b PP"'''ltu bq"'~ t p'bt'l'b",4",w"'''.q1! ~I! J"'Jw"t <lu_ Ul'l"'L['l' ·1'1' upP[,d'
LUl"'ltbl'wlI.wfblULl'bwG,
,
,
'f,wrunu1.am..pl!,.1"l,bpnL.'t1l
UJ,t u J'PlU'l ISIJ'" rnhu~~J;u"lJl IMl
'I. u1.nL l''I!'" "l' -p'll;'b uPl'-1> tl'
"'I'" l'i""wl'l 'i,1''}'P "'lfu"'p("'SouubrG oc ub'lwGlibre qWli!uWL wUjw6ulJ.blUL Swuwr, 'lpulr\
Pl' "I,,,,IL "fuPP"'pUL[JP,'b'i. l!'bw",'up.JJp
"l",,,,,,,"'It-'b "l1I",
/>l' w"'l't'bl!. u(' "'/!''ll''''''''u, ~ ,"1, t.U 1""..t ml.'
ll'l'lwJpli 1lIl.wyGur'lUlrwG' ll'lfwswg U'wruGuJ '/Iwr8uLqwl'ULl'bwG,
tp
1'1' 'l ..., ...ltl!.· $ • .Jlp. '/obq",J
7."'",p k /,uq LUJUL"p'b "I!
'l;npl> ~",w"'l'",1> tp !,p"'i.Q #"'S' lI.l'lw'Pl' fl.I'b I , Pl' ""'~
6lrll.wluou· 20633 lrL SpqGUllig 6wliaGUlIlluLuFP wG1JWUIIL6pGbroL filr_
'l."'p'lbp"uh",'b e ("'1<1" If. t ...- IL 4"'Jl' "f!'
q"'.,!''b "ti
"up
u'lP
"e ~,"'Lm.."i,f, INL !'1UJ'Slflt1l-f1 J I'l' ~0l'1!
shbwl 6lrll.UlawJGp I'pclrruLli,- 70584 h 7J690,
PC' JPlww"'~1! "PI'" 7.""41'b
",'bn,'bn1. 'i,wp'1"l'ltub.."
,,"'- 4LU'u'/;'i.hp) up 4"'UQULQWI> t!llwi
,I"'O""lu1. '1"ll'ulII' a"," pm/. '
ltlll''l>IlHf' 61l"2"tlIuO"U'~
/>['b'b 4","",[! "'",o..JJ ~I! 4","~_ I"" '",'bau'l'i.bI'U' "p-.,/>'II "tt
19141' t."''''''lfnwI'4'''IP'b 11_ 1t"'''"''i.U. wn'/,hl u1.'
ptp lL ""'P'l~ULP"LU'II IL "''i'1p'b P""" "lP"'1' :tLwl 4. "I!l'" ,,(p_
tJ.q"""''''Q
t.·'I:_I'_P~UL_ ws
II
-41
PI' , .Jl-(",,,,,,l"'It"'''
"lw I·
...",tpf, tI1wwbp...'"-",, bpltpnp'1
~w""'l' PI' ;,.......,JU'P"L'b'i.[,I'.' ml! l{.ln'I!'
***
Pp'''e PI' 'b"l",u"e'b~"'I'bhpu.f>
w"'p"'b
"",n.'bI'1t P",,,u'-l!~[,"''' wo'i. ...1.'"pu,Pp·"f!' '/>",4h>tp "ti
","h'j,tt ~"'pfrLuPI! Itt! "ltLU"'tp'
(tI,tr9. _ 2)
(",,,...1' "it",., ",'bl>
6_
wbL",1> t 37. "''''l'''''b p , pb13f,,,,_
'f.p"n,np"'~"''i. 1>"'''''''lnLph",'b Ittl
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' ""'It 7.t b " ...hd'b'bIt{'nL, aliI'''"'~
'tut"'P IL 'te "w'bt". IIInLuuJ ';'l' ~bp"ln1.'
ld
Ijbqt'u'bbp"', It.lHp, frL"'llU'
I'pi' .Jlw'",'b"" 1.-1!.n'I",tQ
u"{"'J!'o 1."'I,<I",P"''bf!., n,p Itt!
'kf1p 'ttz,;J' qtfl'~UI~nLusb-,
'1 ul':'u,'bb wJ [,'1.",1> t,
Uq"':' I;
:tLwJ [,I'b., "''''1'1',
~wl'''lP­
flLOWp "'/" -7.'!-IP'be up
uunh'b ttl!. It!! 1J.n.~f'iulp'lIUPtu'&/,
It.nl.{J uwsl Pi!
h.
41""':P"4£f urnL.
Itt! 1''''+W$I' "'I u nL'l'I.u,p"",.1p
[!JhwJ'pl! ~'btl.-t1l cUII1wJnI.1JIr_1"
"",'i.'Iu'fn"bpt" 1.b l' [,ILuq pULUp
"'l:ww~"'l' '",'i.ql!.",'b"'1 4"'1 It"'J'tf J p_'bw'f/t'k ~n.nq£wut#lr,UI_ tsUl't-J"~tITpJ! (JP,IJ'h~ q."l/~ ,fI!.
p.wb"'tl,'b,
[In'l 4w~/' 4ho.",_
uL'btl''i., ql,1'.Jl1! ~e "''bwn.tp'u IL
It"''f, 'Inql''i. "tt ;'",,,,uI[,lU1.'
a"'J'bbL fip, 45385p'b,
19181' !J./>'i."''i''''1'''pl,'b Itl! [>"-I/'b J.<I",pLU~"''' ~f! ;'LUn.""j;l'
ll.'lfui8IlIg t,u'lw"tIlrauLl'pLG
Jwn(,4lfLl''l'Lbp UrlMLnll,
'1wn'b"'1 flt·lii", 'I"" , ULI' P"q",1> UI"""S
tp 1'1' e'b,u"'''I'.f.f! 'f.1,'b"LUp 'tw~ fu",}l'''''t''P''''I' '/;{'h l n1., p/,b'b S
tlwb- uHnb1s,
1,,'i.'lI'I''b£rpl! It"'l''/;-'1l'bln, 4",_
'/o<lp"'fuw",p",p p(' 1'''''11'';- ""'I' pp"'bQ '/:f"n.:n.bp"''b nLq_
~"'I ..[ilhw'b ,Ilin",;' t,,'b PI' 1>".
qup/.,,'b "''''L"</.' P"'7.""'PpL h'b
pu,'bl' """1'1!' l1"lp"ul''b1; fl..._ ",-;,(",,,,'b"p
np "p t",'b-l/"I"'</.
.,u,,,'''w'!. b. 1'1' "''LiMe' '1[,"''''- 'f~pl> ,,,,,wI> kt IL ""'I''1Plt ,,_
"'p 'l-h 1"''''''le nr"''b """t! "hI> PD'b.,. "p,p",~w'b "'LU't"""l"h/,nL
1.I'l'" "e kq",1> tl' !,ph'b 4""1,,,,1' ..",b'b
PI' abo.'bW"'U,p£r.." pe
89 flIJ.Suf'U9,U
92
h
h
Itpg",1>
n'lp"'LP "wO"Ljilb'bt"
"!'''t 1. pif!'
1918-1919
'1"ll'ulI"'It",'b 1'Plt u ,pL'
tlJtw., h'l",l>t'b ..,£rtp ",f>.
","'pLUJ'b
't!!
1.hp"'~"''f.,lu,/>
II
'i."L'" [fULl'-Ie fpb"p'lI i"'fubflw" Pt 'bp'" "f wll'll! I1_ULit II'
~b11>
hppbtfl, ",'b4"'-Ab LP bqwl> t
oflt.p",41''''JP
''''I'1'''JI''b '/''''/'(/'7 u ,,1 t ''''l'Q'i.''L - I;LP tl> Itwl'uq",'b"L'" tP 4"''''''pa",~,u,.r,.,
';W{'LU'i. e '}"'l'ab"'l 1'1' ",'i.uI,t_ !L "'unp 4","...1' pp 'ipLUI 7."'1'II.J'b, P1.1 0,..
",bu"" LUJ'I l'u"ltl''i. b'L "'''''''l",u[,IP I;p b',
o(bpt"'''ltu, 'b", "p .Jl"'Jl I; ","u,,, 4. ~bn./! "'''''Q'I.''L'' pu,p_
bl'hulP
"et, t "l'
'buL{iJ"w'b ww't' 1919 P "'paw- "",t"'IP
'l",/,"",'b"'Ll' , lL, hflt fu'tt." bl''tp'qwLP'
.,1' "LOp""
ItuLl''1I''i. Itl! f.ilni UL -(l1;·P",'p",'b. ntlwu4 PW!1UJ~UUl~UJ"u !L nJm'h.,
f7ULI'-I/1! 1.wfn"Q",tt :'u'L I; LP""L" 'buPPIi IL u''L n ,'' t ",,,,,,ltl ,
Ub'!.h~'tp "P"''t ......Iuwl''b, "1'1' 1.1''''1 'I"'I:'~b"'l fuu~ tp "'n.wl>,
IL e'bw","b.$
Itl! "'''fu''''lpUL'' ,}l''''It",'i. ~~p:'P.jl ,,,'bItQ,,,1> b'b,
- >I."'fnl'L "F, 1."'luPt "I> - q"pfu""',- ..uu..." t O''''''e'
ul'''lt.'lP
,,'bn'l.P ,,,,,,,,,p "'","'u,1t 1''bP, "lwn~",~ tp, p""t ,t," ~"'p­
u,",,'b-/, "I' ".wt" ''''''tQ''':' 1I'b
". f1J"lI'u, !'l' h"'I''b a't k l"1. 'l: h n, LUlfnw",u,J' t lu.ultl "bq" ~"'/"u'!.,_ .:,p,...·1,'1 bu,., ~-t"'q
~n ..'" u'1. ~"''' p''j,t, nl'Po 04",'be 1. w fuIsS"'" "'t - LU,bll' In,'l.bgl'~ Jh",..",11 "I! oflt·P:"'pw. 7.1,'b.Jl1! Pt' p~ph~"'''ULPh_t ,Iti
Iw'blt"'rl>",~p b~"'L, 7.-P""'Q"'~ IL, b[ilt It'U''lt" "'''llhQ•• , lII.. n_
II' "tt,
"Ll' 4LUUf/nL S",1> I;l' olU_LU4hl f IL w"LUlf~Jl"lP ""'p~"'I'S'i."L" t OILU"e "1.1", ""1"""up a_J'bu1.'
It",1> I;l' "p pu'p", "" LU4... 't~'u, 1.pPfn"'pl' "LUf'l Pl' ",nllh",l'p
'il! "'''u'''~ b'u ,/;p",1> IL '1au,a
ubp"a..'L'I .If!, ttl'
UlJSlOP 'lEJf#''''l'-#£!.' "'t.,bp'b p/,b'b l1 p'bbr u ," /nwq"'gtbL u1.' 'b"'luL" t
lUl'bl'u'i., wpbfu'bbpe 4_'1:1''''''
pUlfuututplSlf'
Ol'nLI#~
t. Ull- (LUll,,"bpt '!.bp, 1L "1. "_"n.
'bp",'u u. n,7.u," t ~wpl>b" 1. b l' Itb'b"'t "'''ipS '"
"'-./nthL It.."
Up .Jl"'''P 1.LUII'~""''b, p'''t - "I' -II"''up pn"ltl's LU,blp "",'be
1-"'1"" tUl'n ~"1J'1!, "'p'tn,,,, I> "IN ut. IS! l. U1 ,
UJ"'l';'"lw'b,,,.. btJ OL if' ¥Ulp tJ 'l",1I"t..'/ •••
ffb"'Q
'"J'I"lt" .Jl"'P"'.7",1> , 1.b p ""'lu,,,,I>, IL ,,,n."'ip" "pw.,£!, "I'
U1.'b"p"q tp IIp/' PI' 4...",,_
'I""1-6 u 1. 4"'J"'£P'b t "'ql;_t'b,
IJ.''t''ll;u ""'JbQ O, ...'bp'b, IW' ...'b_'l.bS' Jhw"l 'LUt-llbl'e "l1'''Iab~
..
~
'bt'"
'1Lu'ful! "'J" tp, pt, "'l'hm" pUlul'e 'Ibn. tb'i. 'f'bwIJ.'m'boJ't lwwbp
L"" Ip· 'L nLit,,1. ",'i.pP"'LnLpf'" "I!. Itll
...blu1.' ""'luL",I>"1! uLqqbQ O,,,,'ul' a[,np'b - ~"'QI'''I! t~ ...p - "L,
Qb'f'" Ii",", ~"'p"IP t u'pPI w'bbp'"'' tL ~"''' ul'''' 'b"",'b., ,
l ...w"'It'bbp "l",4 LU I> b'b I'l'''t'i. IL _hu1t!;pl lJ..unr 'UlJ#1p UltLU#;;,'b g
~"'l'~bu, !'",'b'1 uw",'b"'l u1.' lu,'bt .,LUlhq [JbpbL"'O",I>, ""'lfJ 'II;""'I!
U' ",,,,I>n," t Olw"e It""u,,, ~wf,'1'b",:', I,'i.t"lt u Ith'll'l"'''!.'
"h"' It ... "l "l ...'",1> tp'i.
Pl!q- 'blt"'wu,"p U. LUn.w'bS bI'H"ql'
'Ibn. u"lI'"'b,,,1> tp, "uJ'p "ltu '1k'l{>'b, ~"'l'l>bu ",bu!'L-l! tl' ...bu.
'L"'P"-'bll' "W"';'UL" t '" "-"brl!' 1,'i.tUft" "h7. u ,p "("'I', "n.u,"
4...'t w ltp"'PI.."'bIl(' "{pml'
,P"'ltlJ u,pb_"p, "Pt'" IPlbl"'!. jilt
"",,, •• ,1-I;J'-II! It;,.~u," 1;1' lULm-l"L- IL u,ue p.n.'bu.." 'bp4"'PLUI> ,
h'i. 'bl'''' '1Lfnu.". -:- l"'''' Itwl'bLP t ,/;'b"'QP'" "b'L fn"'phluL, ",,'{
"pwfuwh• .Jl Pl' t ...'b.,bpl!. '/It.- 4f ""!,ptp PI' 1.l'"'1 ~I! ,,"'.,."''1bq'i.",1> abnu1.'
"'_pabl'" 4w"",p, 4e ', l"'w IL"'l'bLl( 1; •. , P"'IS 'l:u.tlt u'" "b~
t1tp k. lUlUJ U.{UlffUJ uwnp ~1IIf_
P",(p-J" ~1'P"'~"''b 7. ...l'p·".JlP"
m",'b'b tLP _"'pLUltULU",1> 'b"'I"'" 1;1' "p..'b IL tl;p It"'l'"'l"'...","1> I; - 'II'''' (",,,,,,p b" p"qbl , St, "bn.wl> IP'!.l;l' - Itl! £1...Jwp
lMurb1n"_fJbu/h
Ult'Ltur~wJ
'j,,,,,, u' t 'b~",'b"'l' u't """,bt"'L' "p ~",'bp p",'b t 'f.'1u,,, ~n_
"ti'
qtP"' ••• UW.I>UL" t O;~"e It".fJ."'" It ",'u'1t ",:', "",,,,I>u," 1;, "L
It'ell'"I'
'
'P",n'bp~ P"'''lU'-l!'"LU'b, !,,,,_
~"l'qu,", [JI; "p"'UL" ••. 0, "''''''tUL'' g, ",,,,p, I; 'L't u ,,, ItLUl'"{'.,bl'e, "'bt"lt u ""'Lu,p "("'I', bo.n," b'b 'bP'" '/;Lfu"'''' U"'LU_
I'Pp ""'1''1 "'l/n"'1'4f! ''''''i"'1'''wII' "ti "''i'1 wJ'''b 1."'1'<1",I>bu, "p "''''1'', np itbl>bl't 7.'1"." [''u "'u.fll'brl' ".", •• , Il, 1""l>u,J' I; - "p'b tl [ilu,p,,£!. - ",'w' - l"'I'<lLuL" t u, w'b.e u'"
u,'b"'J"n,_
p",'bl' w".pI;1..,p[,..." ll't"''bp'u lI",1> tp Pl' p,,/nl'
qUIp;;'" Ulubu lDf,uHun.nLJ Jtum. qwpbl " .. J,.tI,.1I",'I 'In'l.,,a.fllr.w'b JI;!
'.Jl"P "~i' w'b.,u,,, t I>",''b(' '" bl'~"" 1', IL "1'''' ~"·p:'.j.a P"'{'~­
ITt"'l'p,/;I' 'I''''L~I'"'l .,"'q"'.JlI''b P"'''''[,l'u1. b, ",'i.ul' mu,,,,;' tp
pn.1",:.u.I~, nL. 'l(1",,'bl'fI UI'lUltnn"/'t"l- f.,wJutp tUlr~h.· 04",'be bu: t
p"'''UL'' t· N.'!.u,", p"'('~p",'bu'" 1;' Pi'bu"I, ..
"'pdl;.,.
Up$_" "l'
UU'LPw'bI'/t
1."'1'<1",1''''1.'''' It£!. "'1'b.JlLU"
lJwwlju,", lfwq{<'i./! 1....l'Q'i.u,J' I; u, 'Iu'pu' "I"u "b"b"~e' "'J"_h,U'i."'S"L h "mwl>h s Ol","1!. I.. "1'''' ",ti!"l't!, I·f'-I/.' ""''L''PP
"ltw-l t,
'1IUuw/uoul; frpl' UlJOIt I "1- .'Ulf1-...
qpf/ h "'1'''''1' '1 u" I!' a"''''l''''''''l, 7.7. u ,_'b.Jl u1., P"t"lt u o~", ~
"''''It
lt~r",1> ""'''pI,1t "'t.,bPf!' "lu"(""'Op'u u'p",ju"L[JI,,'bI'Q' 'UbI'.
lJh f[>£,,,,'J,uhpt'uI"
IIP",'b$£!' ~ll ufpl;£, ppp '/"l'lJI,'l.e '1QUL" t "b{'u u, 'b"rp,' PULl'o#P " ... ,
~"Lt
"ltwl>
'It".,p'b b{'b''''Q u'l'wlu '''p p",'i., iU' m[,u.Jl, IL 'b",
l>uL'btuLpb",'b "Pius IL ~I! w"._
f7ULp.Jlt! 1."11. 'Ipl'.,nol "l_n't",1> /;1" "'t-l!bl'e 'It.,,, 'Iut.n.£!.,
11J19p'u '/o"''''I!'1I"qp II.p"'''_
f'oftn/iI, !'p ~IUIIUlqll1J u.t"4fJ1Julr1JUlutmul1JUI~ UJl'tU'lnLflbwJp, flJUI.D'"
P"tUl''I",n.t,Uh
Ol",'bl''b whu'bhtn4'b "ltu - "u",btl Im"'"lu1.' "'t.,bl'e 1.wn,n," b'b
{,u,'i. 'l"'pJ"'I'''''bp tftt ~f! "1"'1- 'bl;l' ~['",'b-l!I'
It"g
'1 ntb pp "'P""""Q IL PhfllzL, LU"a"'I'b .f.w/lbl'u1., ""'I' ,,"'pp,'b'bl.l'e
'lUL"'pP"'fuu'nL.
...h"'1u1., /n ...q".J [,,, p'bbl'n," "', ~;"pl>bn, U''L",,, b" U;"'Jflhl'
w.'b"'1."'pt "t~ w"'PP PPI' UL.
-bpi' 1.1''''1' 1."'7.bl1 q"'pu,
[ilhw"p b. (b,/;'b"'''i!''1., I,'i.t"ltu
UP~"Lu'i. tl lULn
I>",'bp, ",'i.I"'l''''''P In.'''[ilI!,b, ~nLI'­
unL.lt't t
'/ou'fu b't"'L IL UL'l.P'l' 'it''ll' 'tuJe' ,1. w 'ln," j; flbfllrL IL wt~
p
-l!1!.,
'i"'P""'O",I>,
""'IU'"
I;
O,,,,"[,'b,
OlLU'bI!'
I.'b-l!"pl'
"'-ItpQ'
'bl!_
'/o"/pus"'It,.'u w"'I'Ln I 'i. olbp- "h~ "",ue "b
i""to"':' "l"'l'""I''b I;f, l"'l'n,'b",~, "''''Jl''''' h" LUI'b"lI;", It"'plthu 'l"'''~ t,,!,,,ltl'
p"'''' U'7. n"t t ttl' "I! p...'!. ...up - tf It"'pnq","u'''' P"'/1.,"pltt>
!""u/w'fJ h ..." Itl! "bplt"lw'i."'J -,,7....'tQI!"hl' ..,'b ,
~~UU~UU ~UGbP
~U~bl~hbP
UUbPpUbU1 ~n~ ~U~blUPUh
~~US qniU8n~8r2 U~uuup~n~rur~h
"_lIL
U~U~hll~Urq n~
r
"I!
"/!"
","t" ...
.
"I'
,,1.
,,«
..-
I." -
j"l""" ...· n
u/0.)
- UBlU&Uh
rhSrP ~tlh~ll~ll~
hn~UqU~n~U~
lJn"aflr UIJlSH ~U~fllJ Ul1~P1't
U.{'Ui PUl~UI't
(If /;t). -
(J' PUl!J~UJ1
1, Ul't [1U1Ufbu1nL ....
[JJrQ,l"u P.-~u.tltUlJI!"iI tlJdbpUl.. e'b'I(,lU't,fLl' t.p_J"",tl&llZHUre~ '/UL.Zpp
lJ."lwt( :'~",I'" U,Jtp, (/OLUlwwll''b ,'bW(w'b,tI, pw'bw~wJI,1, nJJbp".
l!'t'f~u./i",tl' (l'w'/_fnuUlt.U1' 'lorwt/.I-~l' qUJJwl .'btJuUlL!' !L pU'l'J..pUJu_
u.pG.w"z, uUJUl"uhpilL l!."bltbpwY{JtH.fJb-,sulp LUJOhl'u;' t tJ..unl'fUlIL~'u t/.UI,...
fJ.!,"iJnLIJ f"'ltw't UtNf.f.ulLn rtlt flith l'I!.
.p t tb ll; ben./! t J ril"'lPP y.J 1;1'
J<nbrdlllpUll' ".t<JIIUI't9U1~ t TJ./t'j,flLnr~hl'nLl, 4btnt Ut l.'ttlp·4UlLnfJU~
t uUfw'tsbl'l!1 w1uJ1r1i 9nL3u.plr(IINb 'L"f.,"'lnLl!bwt nqf,f/L 4unlINrl
llld.l~nJbm1" I' UfrUv>frL J'nLlf'l' 'U.J1;rp, wpwp UlR.wfl/h .guSTl""_
.j!wq/o 'bwfuu"l- w ( l;"."pp t( 'fI"LWpd "wp,pwtt t {.w,~bpuIP .Ie.'
npm..1J 'bhp'lwJ h'lw3- b1, l.,wlTL. i,,,/U-'tUl!fU&tllU4l, t!J. UWlIfl'lt... tl Y.u",_
,,/!
I", 4wpmt.. In J','t, 'hUil,w1tq/, "l'PUJ~UI't k flLUllLgIJL"/' YIWrJJUpUlp f1l1
'fl.uJ'ul/l;ulll'//j, l./,L"I;/'i, Is.. JlIJLltl'UJ~/.U~ "hw(w'b'tfr "bW/ur:ttllIUl(It/l('I!.'
8b-UU48n"raflttlJ"lirc
!J."rlnt./, f,bmt
flUJU
Wn.UHILtt>1t
t.wJlUr
'''SlfvwUlbunLw/t
4'/w,wo'bw~w'b ll'r,n'bw~'bbpe J"p';w~ b'b Jb~'bwpw'b"LPI,.M,bp
e'bbl wbUW~I/"LfJbw'bU W(,ql,.'b-IJ'bbp".l, Jwul''b, ". Uw#Jh/!.'b
"lwp'i wtt t IIP"lf"ul' Jwul''b pp/,mw'bw~w'b bofJ'bwJbwl ttp-,/-Ppe.'
IIl'b~nJbw'f.tJ Pfl"llw1tIU~I.U1s IllwU(u/bwUlW'h JJ;,f J I' UfWWfrL '[wi! ...
tW"lbw Ub'bwbptul', {.wl~bp"/p "I'. u"'P-l,,·wl> t,
UPUPU4UlJ
t,
Ilf, U I'.p{j>p J"';wwpw.
(WLWUWWI> b'b op "lPwp
Pt ltf"lpoup 'wpgp'b ,/wup'b fu.,"wl>
t (hat'b qbftuul_p'bbp"L'b f,bw,
UU~ITUtU6~t
l. V}4UUSU.vI'!
pbp1rL
IT~~U~~~tbr
1:* ~U.j:!~USlJ. V~ U"'~b"
lo"p Sb(IF, (11.'" u 0/>.4<"). - l.'b'l~",oww'b p".n" ~bp"l"1. po.
qO.f.'wtt t <P~"I,omw'bp ~wnw4.wp"LPbw'b "OU" M''',/-lwpPI' 0p.
1lf..u.11s uJUt..J' u#lIU1lf/k J' r1 Allll;u(tlrl'ttL'h
4#,,1UI P t
III! ~';'ptt"LI' [Jt :''bq~'''~w'b lt~nw1.wp".fJp.'be. ''l!!woo.9 f,w.
, -"Lfl o ,'/ "ll,m/' "l"'(w'bf.t wqtwbw('bbp"t." u 'b1>LPW~W1, ,Y'!wu'blr.
IftlL~ (U(JINpl
£
tin
b"p., ~I'. Jb~'bl' IfI'WllhW( lJ.y,/-bp".
ru;wun1.nl'
11 f
UlI'I
ph
,1"w'f,"'~!JblnL
(wJ' WI"
So.,p, fbum.q/>/, ~'f!1,~b/,,,,1,~'b lJ.pww,p[,'b 'ln p tto 9 +"fu-'bwfuw.
,l'wp 'I/]. IJ.(Jtm ~W("'O'p, I'p '11,.w'bwUf1rwf! 1L /op ... 'ba'bw~w'b
-IJUlI'UfnLllU1 PI! I
Su"p, fbwu.'LI' bpt~ bp~wp wbuw~lIo~fll"" .II!. "L'bbU",tt t
lJ.['Wpw~w'b 1,1,~wJI' e.1''1'~'boLI' .,w(,moL'lw/, Ubpp lJ."lwl;( ruW(t4
1, /.M U lit.. ·'tn uJ " ~ b on
lJnu~n"u 4'UlJflUUSU'U~
dE
ff,.,JUa t
6nl'~/f.Ul,w1.bJU~ qo.:;Jtl.1mlUl('nLpbrufl 4blnt
f\womqUbllllltnnll UILUjlUIULtlU lfLUjIl ~llIjflbnpfp, U. ~~tfllwanp
bt. 0llllLLUli UI mWllLllJ hIll{IUll' ill ImfitULnlllibpm li II bfiLUgp
tuOU~ IfI~S~· un'Lb-'U n"tuSU"nPM,pe
flPliu8 ~uaPli lJUllUt 8f1lU"npn"raf\"'UlJliPn"u lJUU/l",
t:UI#t
wJ'I ~UI ...
n"iJU'lrn"rafl"'U. -
'(,nJIi orp luliu'lmtfp sh'lll lSUllnt fiwtfwr Ire juuqrmll 6tttjuWUjtu wUjwfin~ht ub'lw66br(l, wGowtfp qpuhtmJ. qnJq urwfiGhl'e qwu fihnw<lwJubtnt{ fwrsnupnrutpbwug' 76282 bt 65172 pptbrmli:
1I""IUlLw'L ;1#'/ U/t"M~UI_
J Ulj1.UJ 'LnL[Jb1.U'f, IIlpUl,f WII[IrlLflb,.*it S , t./t"'itq.
uf. w1'1'
zinlu ht 'f!aspr t.q/lt:jJk - uW.ms qmlm9nt9Ptahr - fim.1~Ut~ma fnahmf'
UlJlJU'UC
l,,,'bw,,'b, (Il<p).- U"u~o."'II' ~wJ'b';;opp..,e. f,,,,uwwww~ t,
Pt w'bgbwl l"'pwf!, Ifb~'b !'pl,wwl,pw 'lw~wbp (wJ",a"'J1,u~Pp,"
"e.
(",,/wp, 20.000 ppl'ww'bwop 'L0p.[1bp "ll,wl' tIL",'b 4_.
,lrJw~",'b pW'fwupoLflbw'b '/0'" lJ.=op Pofu"''l'''I,a, "/oLut;'b pw.
nu~/' UJ/U.I'I'ft UUJIM"iiIPJ'
15 Jf'll!n'b
UlLhl!J"L9w~
t·
cf:l'fHnUl~u.t'tt.U'L 6£ o r.g bre ll!P-
UPSUq,,'L ~ru"l:r flntnr ~U8rli'LUPU'l.~ ~U8brn"
~lJPm}tu'LbLn" U9.em a,.." fuU'l/lUllUnn"rub-Uu UlJlJnnUlJUL/l IJlU~f.rr
"fI"S4l~
cllp",!wr hl. bDU'p
juu!,u"lrw~wGpG uk?, lJ'mupws,w U.up6 ~l'
flwuowok pk' ork or wn.wlbl. lw.pDtJ. Ujwl~wnDl6wlDl tJ.rw) k u'rw.
!,wqwG wcjuwrflp. fW'lwfw~ooGDlphwG ljoogDlpplGe'Ifl'wl'b ,/b'Lp 4w,/wp it U/, Uf"'I"wpP ,/tf ,t_w'b.j! Jb'b", -JL
",'/p"qf. wl'wpw~w'b 1,,,,'/wl'b.,I''b f,,,,,/_p'
"pw.,bw'b l[,qwpofuu.P["'be. f,wu~",_b{/ "'Iu ppnqu.PI'.'bI'.'
lJ.,fu",pf, /uww~0l't'b I,,,,,uhw. wJLbLU _up~_'
a'b
(wlfuwl'f,I'.J
4",u~;'w. Pt "'t 0" ~r'bwJ brphrqt p"",f'bbi "''i'f
,/e. "FUL"
""lw,,,,w~" t wbpw,fw'bb(p I'.((Wi' 1"'bt up "l""",wf,bq ",. l,"pw'bw'bl'
,/tf.. ,/t~ -"lwluJS'b t w;u -'L'l}'b "J,fp'b,
UbI> wt/,,,.pbw'bO 0'i p ...bwft'bbl'l'.' .' t "w._woplfl,bl'l! It. 0' i
"'( 0'l",'bwLbpf! U"'f."'lbf/w'b bp~wpbi 'l"IOLP/O.'be. pn'bw~w( "lb../o
,/Q "p ~e. lunp(tp ~wn."'1._pb( oJ,fu1., u fuopww*bi un'pR4.' 'boLI'p"'·
~w'b ~"'Uf[,pe. op l,"pw'bw'be. ~e. "pwg'bb'b _p_p
JOqmlOLp'lP'b,
Up.. ~oq,/t, Iwf."q ",bu"'~OO'PpL'b'bbpe. upo'b.j! wbqp o.'bb.
:I"''b
UtoLmw~w'b
lJ.p"'p/ouJ
.Itt, Jt~ ~01iJt JO'll'p lJ."lmti
:'m,p/o,/ lJ.Jtrl' u .'["-0 l[oqJt Uto.", P'''''lWLDrr'b 0' to,II'p fbtJ.
uwiP'b JI'f.b., ~e. ~w'l'/b'b ~wphop 'w'b'lf"Lw'b ,/e. 'wl-mpb",'b
b.Ultf/111.1..11 "-pm J 1 JUU1U1'LWa'bbl'lI" f,uu/ Ulp 1M!,"' PUI~IU"f., J p1JnlnI'Ufl!. t
lJ.uP¥w Jbtt w"l",soJO'b t oJJI''b
OL '/1,..,u'bw~W'bULPbw'bl!
w'L'/-I' ,/e. op".'b JlmLPr.'be. fuopww~b( f.w'bwl/wl> t/o'b . PO(Op ,/",
f."{/'b b p "4. '
".pw"w'bir.p o/, "p ~'w'bO'bp, ~e. ~p~'bw"lww~t /01' uI,fl'. It.
~I'. u>~wp",{/'bl; I'p P,'bw'/f'bb/,o.'bl!'
fllb'l.ltU"" UU
~l! l;wl'ou[J
IPn._LOII'I ~UI'bIJLi,.h­
t,
o'lw'bw,I'pt'b
q.ruJ\nJ-lUIT or
Jt~e
fltrp/lup, 7 tnJlufp.hr J9!J8
lJ-t!I'lt.lfIJLrlJ/h {n'f, •.m/f, nLl17nLw~
J_Jw1,w~, ifJb'b~w,("/o
UadU~u ~U8rUUSnfl~8~~
Jtf f.wfu-
t,
f.Wfu"Lwtt
BOAC c'b~[,po.fI[,w'b "l>;OW.
'lw'/"'fuou'bbpt'b Jt~e. I'p ~"1'/1;
JWJ_wpwp_tt t, pt 54 {.",,/.
pop'l'bbpt'b '/1''''/'' 20e. 09f. 1fI,,,,,.
.,.~~~~~~~~~~~~'!!"!!!~'"O!!, ~.,,"".'
..,~~~~
u..l.. I.tn4u.'U!:IijV UrUz. -
I..
9U1~ ht"
_Sit
; iLlbLW
~
brbquJlnufi dUllf~ 8.~!l uqublflJ.
cll.rbu P 'lrweUlrwsoo6 Goo.
lfwr ~'Dl'l0lpG qrwcwr6hr qoo,J
uquGwqGhr,
'~p.uhl
cll.rhul'
~bpbt 6.wc~ uUjwuU1rq~tl;
CU4~PU4U~ &n~Ur~Ulp~'Ub-r
IU"Foo'lrOl.
pb.-G,
>/,U.f'Qot<fi'/.p.t
L!W "lb'lllrn/JI;OSIIO!IPU8
(Jlln"~"r'b -- 2.blJo. 76282
. ------_._---,--,.....-
::.;:.;;......;;.:-
~
_
-
91
-
2. h~ul/.. ,II' ql.U!JJ,"b.
abn.p'b, ". 'b"pl'lf pbph .j! W l(bpn4. qt"ll' uh'bbw~'bbpe.' l(",uP"e.
pn'bb( tp "m/''b ~"lgpwtt, ~wp~bn 4."'lu;''buLJ t ,/wp,/- wbo'bl"
U.J?UJ.l;u· ~UI!Jf/bl!. mn[/ft U/UlJ'w~ ,IU'lwl.. "ith I' "
k
'llJ:nJl.J lUlf:lr
q'["ll .f~J(bP01L 'l'bu':I '1t"lI' bp~p"p'J ub'bbw~e.'"
Uowb'bo.J t u (bm'b t( u"pme. '1",( •• ,1 t - up!'/' Jw'b~wpl>
I!tlLf.fl!. '£w!'IJtwa L1''L/,••• UOtnh'LnLJ' t UltxJm3Lbl'f! ab'l,/w("', '/0_
tnbLnLJ t J Ilornl,fJnLJ' II_ :.J;tI.e/' J om qwvl,"'/! pn..'fUlLtl -t lr~bt./!. •••
!l~r 1 IJnl.../'$l!.. '}-Un.. Jb~tnL.UJ~
t ~1Z.-f.nLIUJ UJ/;u' UlJ'pn'lf U1U1fu-
°'1',1 b p bu"1e. '/t~, It. ttw'b p ,'bt"L.! ttl,. ~nLpl>"e pwpapw'bo~J
t - foiL".J, pWpa[,w'b".J t - H'bo.J •••
U;IQ'b/!, U1t.f!!. flnLp-e/rt, "/owbltnL.r
lOLPf·'bI'u (WLp .,wJ(bp t
.w'b".,/
".
t ",WJl
~W{//o'be.
UUI... .QUlJl, 'l'l:"L-
~ ... '/ws-~wJwg
pNJpdp.!J"f'tlLJ • ••
~UI!lllt/!, pwr~rIUgeb$ '/fr"htbl.. RLUhI'/!.,
pwp~pwl//,bq ".ubpl'9 4.bp It., bp~ .. ~bn~,,1. ".obih, 1.bp I'n'bw~'
tw
pwr~patflrbu
,,,wl(bl,1'. ",nfubfl 'It"ll' w-fuwe., wJ'bU[t u
'l'l"Il' I,'bi"lt u ~o,~ 0••
flUid 'IUl"'l-~UJ~ I,Uu.l'~ b'b ,'o:nb'LnLlf lrwlTLp!I pn."bhlnL. ••• flrMl!I
1I1n,!
4wyl1L .II' ,pw'bl' .,w'bl' "W;( tp wpb( nLUlJ
"{/;I'
a_ttl', UlIU'f'l,,/b.f/.IJl/.,
pO~P.[1e.
w'b.j!wlI
'1JnI...UJl'nLf!JbulI/PI j,"'iti.Uf!;U
wn.wf..
aJ,U~l'
bpw'LI' .It!, S'b-IJw9 n. wJ'I w".[109" (bw 'bpw pbpw'b pq pnw• .II'
P.UlII... •
-
i ; ; ':
O;w"l'. ,Ip w~'bpwpp ~w'b'f t wn'bu.J, "UJbpl! .[1'b",I>I' 1.pwI,
~;"'1s'f I; r:un..1InLJ UlfJlUJpJ, Uln.m!nI.JUJ 'LJ'tuf,. "UlrU1Bw~, t.,tu.."'ittl!.
pbpw'buL,/ '1w(",~ u, w"lw ~wSP'be. 'b,,/'. '11!p$"4. I'n'b wI> , ,/owb_
'1,'0• .1 t ""'J( wn. .j!wJ(, "owb"o." t 'i'/-"Il, /o'bt"lto 'luq'b t .10.
mb'bo.J wt.j!w'lpwl> pw'bl''b.,· lfo",b'b".J t ~ .. {/'bP ~"Pe. DU~POW
'/ww"bpu4. "l/o'b'l 1'1L'bwtt, U.wwffbbp'b t( ubqJ.OLJ h'b ppwp, I'o~
wt-l'bpe. pw/(o." b'b, p'bi"ltu opu wbu",1> ft_wot.I' wi..,bp, op
'i'f0J" '10~t-'f0q '/owb'b".J t /op u/,°l''b' ,/t~t'b Jwpaw~".b(".
4",'/_U'
hrbqnJbw6 dmtl~ 9-p6
,
H~~%
~~~~~u~
~ ~l1UI~11l.~1Pt ~
.z.wrgmuubrnt fibswfrfrwqwfi tfrgmu, (junLupbrnt
qwqumpliwG ob,nt{)
2br UjUUl(} bllw6wqGlirl!' (uqlUtwnwqfibrm
ntfiqGqruLp~tli)
,1I"'lq wluwbq "lw",w4bg .II' pw'b, "p ~w'/,,/-'bb,pbq O;w'bl'
Un I' PLU4'e.' If p pw'b, up '/,w bppb., ttl' ~wp"q UUfwub(,
lJ.p'lbo$ 'bl'w "wJ(bpl' a_I'bI,'1/ fit "l"'ww(wpwp' U(wn~~1>
pnLp.,/!. ~RLl l"lUlI. 11M"~t.Upa
IL 'lwpJ'_gUla, lGlJ"-lIU1'fs
PUJgDLUI~
Ii l'p"1. ~f! '['LU.J.po.I''b "''b'l..,J....,,''I_''.,f,''''bpJ!, p'lJi"lto "",10.
I wJ w~"p lpf.w'bw~e.'
9:1: ......2'... ,,_ _
bf'l'SIJ.Ullf''l-lJ.fJ 8I1.tfnu,ruO,"U{I
.
====_,~__
~
wt"lspo4. 'bwJb O O;w'bl''b. 'bw;bS "'bi"ltu hpbfuw/, op ~wpl>bu wb.
uPlof! t II1bubl' bPUlflRLJ' l.W/IUilS-Ie JUl.",," nL uw[,uwt/lIul l!'.ee. t
tw
~blZ."i.tl:rI'l!
l.tlyflwrl!
l1J!u plZ.~bU
'It" .e/~'j",
~UnUUlJUlIb-Ua
anP-liLbU'U
1918-1958
IMubu UJUll"'UJ-tnLbl""
I,w,/wp , IbwoJ abn.I' '/t~e. ~pl>.,I''b '1'bb(,,1., ,11"u,,4. UOll/ w"LbU
".ue., u· wpsu.'b$I' bp~OL ~U1Ph e.'b~w'b 'brw wi.,bl'/>O···
lJ.pllo.'b.iJP ~wP/o('bbp, f,_u~w'b,,·.J
wI'l w(w91,1, ,IWI'?"·
Wi$bppq wplluL'b"I' ~"'Ph'bbp e.'b~w'b u 'l'bwlll''b, ~"pw'b '/I'i'''.'
.,f .Itf. ...
lJ.n pO("pl!. 'bJw'b tp pu.,pl'~ bpblu"'II' wpwttl', '/'" wb,bll
JI'wJ'b Jp ",~'bpwpp, '/1' 4.wJp~bw'b, 'lu.{/t u '/1' "",'bl' 'po"lt,-
t.,.
Or,I#~l! lUIs..
i..'IUlfn1.lNflwL
"w
jJU1('AI' Ul fll,wb
"l'nl..1rl -
~.-!J[/b/!
l'fUiL
'bp'" abn./o f,bU> u
tIL"'lI pp ",bq"." '/bfuoLwtt.,. "u~ POLP.,/!.,
'bup/og, ,/tf."I, 1.P"'J e.'b~w. wwfuwl''b "., •• wp",wuu.b9 ,··
O(w'be. ,p"'pwlI"" 'i-polw'b"I'u'
~nLp"e. Wp~WULU·.'/ t.·, low bppb.j! itp wbuwl>, bppb$ it£'
u"lwuo.'/, 0(' pn.p.j!e. ,,/,wwu"'I'··, bppb., itp ~"'p~",J, Pt
P"'P.[1f! ~w/,oq t wpw",onLl'i'"
u.l'wwu".b'i, "'J" ti' bpbfuwJI'
"ltu ••• O.pob:JI. >f.wfuhgw·. ppw'bfg o. WI'WWULU~'/ t··· {I"'19 tt,
0
'/bf,w't.
u,'bw' •••
bf1JS1J.1J1J.fIJ.U8
illJ "rl" fl ... n go II fa r II,. 0 P
brbfcwppp, 15 Oqnusnu 1958
II
s
o#l'i... JbtntrJI 'tru.. p'"
9,151'(\
brbquJlnn6 awuQ
1. -
""'J
.z.ht~UUjuIlJu
<U.tIJ.PflJflltlJ'P tJfI
.211rbilt11I\~", 13 o'J.nusno 1958
.",§2P'. .
I
t/....ullb g , '/",we. qnde
~fjll"np
n·lllflju,l\ u,r u'~u'Su'lju,t ljOltUu,ljanltil'IJIt'l.
~l1~"rt-" 11lJn]l.U'~
O'Hl'l.\llollllFIJ UPltlJ.l1
pt I'p
I: Flll.flP,....
uJtns
l,.'bwo'b, (lJ.'/» IJb'bPrl'.l
{'{j>pl'ge" {'pl"';'''l c'b~brOL[JI"·
nrU~U4fi~ ~R~U~U4Utn~~bn~
Uta''lInLnrSC· '"'C tllUstru.nU'llu.s
pUlpblUlLnLj/ilt
cUb'b., pwpwi! JWJw"bql''b.[1 ,'bp o,fw'b'lw~o.PI""e.
ltp"lruul' 4wrqp'b (o.tt,/w'b (w,/wp. £!UW~ t w'b,
UJ
G
r.bwl
". Ul'.p{j>r JWJw'bw~
q.n'l"'lI'
lJ.pww.j!I''b 'l0ptto u 'b"'fuwrwpu.pb",'b dtwir"t""J_fuoo'bbpt'b Jt~e. "'''(pffb "p",~';'1> t Uou~o,wJf ",Jpwuw",'bu,pp~'b'bbpe.'
IJ.JbrHbw'b 'iop.f.l<pnL l,~pw'bw'bt'b "lwp"lb(". '/w"I''b, Ilf,
Ul'.p%/o JWJwwpwpwtt t, fit WI'{ JH"9wn ...re. wbql' "ll'wp u.'bb.
'bwI, bpI' £!'pw'bw'b Uf qb~w4.wp'bbpe. "f.w4w'bf.b'b wI'l'
lJ.'b e.u_~ t flt wbuwftgo.pp.'b'bbp uL'bb9 ",tt t bwfuw'lwf, '1-_.
,/h l;",.ro.'bl' It. 'b"Pe.twpp 'bwfuw'lw( 'iopw'!.'!'P fbo.ww l;b4w"lf
l·pw.,I' ~_OoLPbw'b ,/wupb fu0obi01.,
4~~U'LbU\; uru~r ~~llUUf1['\\t CI\urSI:9.r'u Ut~
~mJ~Ut~ma hrq.ur, antmq., wrsUtUtUantp!lta, Iurmlufi.maf'
4l'UI~wf.,qn1.. ItI."fU.nUle~nLw~b~:»
twfuw'lwf, lJ.ne'bf,wo.l'pP .Iwu'bw.op "l"''''.
o'/opw~e.' fIJ. f'''"f.e.pp Ul'.p{j>p, bpt~ lJ.pt'b.,t'b l,,,'bwn'b '/b~'bwl> t,
'''ut'b qb~w4.wp'bbpo.'b (bw wbuw~gbit bw.j!'
UwJ("J 1,bp~_lwq"LSh.'bbpu.'b "'qq[,iML pp luou.,/!, 4/, Ife.p.
t/>!, JWlwwpwpwtt t, Pt wbuw~II"LPPL'b'bbpe. lw(b~w'b bqwtt b'b,
lJ.'b wLbllloLswtt t Pt IfI'WUb",( tw(w'b'l'bbp,. b lJ.pwpw~w'b /r/owO'
!'W~ t,
fJt I'pw,pf 'bop qb~w'!.wp'bbpe.
, 'i0p~w~sl''b lJ.phJ"L';'.,p f,bw,
f, '1 l;.u/LnL['
~n~UlJbU'U UPU~fl"
ctb-'l.Upn"liUSUUflPUB l!f\nflrabU'U 17"
tmpUl}}, 'i6 O{plUUlrm '19:>8, hllbllll,11nuU dlLllf~ 8tH uqubWI
Q>un,,9." ""fl" b-nr~ ~~ lJ174'U~
2wJ'LuIUTl1LILl!.
(fl.), -
U/lu.nl,
~U8
sa
f."'''lU1mwl> b'b hop(p'lwpw"e., .II,'bi bpbnpofuw""bpe. "'J'I Iw,/w.
awJ'bo.pb",'b Jwup'b ~e. 4.P''''pw'bt/''b, fI~(op w"o'b., up (w~w»._~
wp"''''JwJwo.w~ b" WJ'I f,wJ w~w;'boLPbw'b, ..p ..t;'b pW'fw.upr'b
tll~S~ ~UrbLu."n,,~u
hWl i._*bpUl<lfbU'lnl.[Jbu/h JUlpwpltpnLPl'L'L"ilhPl!
sn~ra.
'lIML"I'/!' tnlM[,bqus'L
U"llSblll l.ll'l.rllfllbSn H(}bll'l. llllrllPbrnl>«}""'I.'l.t>re
lJ.pt'b."
"
_.
11
qmqtlm1ihrt.qntphmtl 'P
-UJu.I.-n-
UlJ7
p"'PI>LM,bpo.'b ,'wol''b, l'./(w'l MpkrtjJlOl'bbl'o1. pt ULfuww."I,'bb.
p".'b ~oq./t ob4'w~w'b 'lpu.Pf.'b'bb p "4.'
"hl'UWI£!
rl.!nL<.utt b
lJ~U8b-UL 'UU~U'Lq'Lbrn" b-"
Jnt..uUI't.e 1.!"'?WeJ..UI!t 11IrpUJ.ntJ.. UI"illllJlJ''1wn..'bUl/
01' lJ.Jupbpmw,ll' {.wJp"'l
lJl'b.,nL~tu JUlJ'nt.UI'b tnbuu'~9nL[J'u..t/bbfJ;1J hw., ~UI"i.tIU"SUIa l/f'l
[Jt pppww'bwl/P u [Ju.P-IJ qb~w4.wl,'bbpnt. wbow~9u'f/p.'b'bbl'l' 4.1<1'.
1f$1lJw~ f!llUlI"1.,
'II!
r
1j~~~~UJ1~iU]1~ OO~TIu~m1~OO(f\1l@[fOO~ \
Sw'bI'.f.'.I''b
1.P-J, t..1su.uM.,r~"I·' tnb'lb~UI"i.ul>l'u.. nLfugfUll.n p 1thpDL UI/!UlUlJ"'Jll'lt'll.lI-lu..1 /tb paL"i.., "L U'1UfUlLnl'~tLPIJL't/'khl'nt..'f, 1
t:
1J.1,,/-wpw, (fi. °u u.<P).- Ub~'b !'l'!,mw'bI"'J 'LwptwUfbwe.· 1/].
:'''1'1'.("' UW-l,If>te.'b, bpH wbuwllfl,,·[JI't.M,"p "L'bbl/w~ t fi'uLp"I'''J
'ltUfi.."'UJuW q. lJ.UJ"i"s./t lJb"innhpl;uft flo 111'ulU~.,fr~
'lll/!:"IIU 'bw...
ibwpl,t
,~wI
U S
I~l
~ilJ1~ij1ID~rn \ll: ~ ~lti~tR~U1t~~OO~
lJ.['uuu.;;Fb qnpanfJ 1.1IufuUl['UJI' Sn.efJ- U'Wt..cfULt# fhIUOUJ.!', WJ<#
litn,,('.j:! 'lb41lI.l.Uf''lIbrn"v l.bS
!uwI'wP {fJ.
1"1
J"L~I"l..3lt'rPJ;t, 1M'l'l:'U~OI"i"L!II1rIt... al.. /~<.IJl'/'llUltll"Il'''1..
~n'l"J; Uln.""l,tUL''1 ru.. II :JUI"is "pht u P"iJ w1lJUpu,'''/",bl'l!.l
tip'Ll PiP'lJIMPlfL nLrfl..tbl'
wnwLOwbw'b Jwdf! Ie ~e. IwJb'bwJI''b
JurUfu~U 1,~ - ~UIG4brn8fa.
U'bIT
lfJlm.[JbUlfz funLJ'pl!. fl..-~J'ft JunlUl_
'bb9 'If,bp''.w'b JwJf! 10.45".",
"Lp ''/-fJw.op''q'bbl'o.
o~o;uJ
pW'i'/".PI'.'b
w'l.4wJpbp ~ I'. u"lwutp l'pb'b5' f,w.w.[1u.wtt c :,"';
S",1.p.[1'I''b 1.pwl'
n,.,juuuut... n r"hpl!.1 JnstlsUl~ l'rJ:rt g 'INJ pnl''l:nLpbLJ;~ k. 0P"~"''L
J/o'bt h
('{yet! t
lJU~tr~U~'L~
t2P fl. UptUwqtU)
"IUJ lJ·ll1lUlfUl..buU11.1.WJI P"'!I
tr~u.tllsnssc
'I''';ul u:.Iul, tfU J
11
(twrmuwqmpjltli
nLlUp
tf!
tupUI.Ul..nLJ. .I'UlUluLnLJ
t
nt...
1l1l.bJ!UI1vmna rJlllJ.UlTlI;Slll{!l'I. lnl>Ull9,llrq.nl>IUi U~llSl! 'I. U~~
UU'l,.,ru.U'uu'lIn"ta'''''''u.j:! aU~nr'l-~"
~ u. rq. II. 'H' r 6 u. 'Ml"II.Iu n" IffI
•
• *
~llHu'Un"p ~u~u~nara
Illr!,oo!"
'WI. nl.1Ip rnhu"bl7uJ '/",wltnl."
nL'l"LJ' t if.pq'Lbl'
ljwqtfwljbrUjULpblllUp Z.U.C.U." 1l1l.b1lU. UtlU'l.Ul!"I>ll.~
lflUu6wqgmphwup b'''fllSUZllS pnlnr IHll'll, ll"""~bll '1.8
twpw~ 30 bL IJj)~wIIP 31 Oqnusnu 1958. q. t{, dwtfe 8pG
",11-10£0.1' ~UI"ftp 1 'lf cf -
""1t,,.DU"1. I
cP"f,t
b~r~SU1UB U~lbfilr~ Ur8n~Uubr
PI;
n!'wb· 'it
t
{;
UUlLnt.J,
O;...,'bll, JIn..;'nt.J' t k
u.,tJ
1
UI/iulftu
bu/hp I
'1Jo.wp t w'b.,n.'/ PD'p"e., Dp 1.w o"ln• .! t ''''pS''b(, pt 'bpw
/o''bi'b t I1wLo..'/. pW/1I
4w'/_paw~."," - w'/wtoLJ t "'b.,'b
l'pl1'bpq, wJwto." t, up po.p,,'b pp w».wf ("'S bqwL< lolw'bw.
~o • .r t ,//0 pw'b u.'b[, -IU po.p.,!.! ¥wJ .!I! wbqe. qw.nt.J t···
0;"'''11 "U>wttu.'/ t ",'blwp,f, pu~ PO'p$1'. Jt!.,r" e.'b~wtt'
,"tu.J t wpw'l-wFw'l' IJppbffb 'wn.wtb(u1., p'bi"lt- w(wp~u. 1''''
."/og "' ...!?u w~",1> bpb!?_J'" O;-"e. wWl'",~..uo.'/ t - d' 1'.1 w.
t"
~p.rwql>,
15 OqDDsnu 1958, hrh~D)hwG <lwul' 81>G
17 OqDUSDD 1958, wn.wloobwG <lwul' 101>6
U/'lnl'lla'bUvU 1Iu.r~UI.l.u.8(,C
ll.hqn!9' 'lwrlntpbwli qn'lut U'lllllpbwfi f.wnmuliwubUlJ 6npbtbUlOjl soliwqwswrntphlllug Wltppt:
~u.rll"n,..
lJ'pmphoo6u wG,!:wu-wG,!:wumfipGI1"Ol, p6l,,!ku 6oob•.
tJ.hphrw66hrOl. hrli96brol, Dlju1Du6hrOl, oorhGn)cGhrol. 'l1ll11PIjGnrOl hl wrbDll>lj6hrOl Ghrlj"'luLPP,Gl' wGfirwdhco k,
1J.u.r2nl>l<I'' ' '
0740